# Europeiska unionens C 236/2023

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 236 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 66 årgången4 juli 2023 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 236

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

66 årgången4 juli 2023

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 236/01 | Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: 4,00 % den 1 juli 2023 – Eurons växelkurs | 1 |
| | Revisionsrätten |
| 2023/C 236/02 | Särskild rapport 17/2023 – Den cirkulära ekonomin: övergången i medlemsstaterna går långsamt trots åtgärder på EU-nivå | 2 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2023/C 236/03 | Offentliggörande av en uppdatering av förteckningen över nationella standardiseringsorgan i enlighet med artikel 27 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 om europeisk standardisering | 3 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2023/C 236/01

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: 4,00 % den 1 juli 2023 – Eurons växelkurs

1

Revisionsrätten

2023/C 236/02

Särskild rapport 17/2023 – Den cirkulära ekonomin: övergången i medlemsstaterna går långsamt trots åtgärder på EU-nivå

2

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2023/C 236/03

Offentliggörande av en uppdatering av förteckningen över nationella standardiseringsorgan i enlighet med artikel 27 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 om europeisk standardisering

3

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 236/04 | Tillkännagivande om inledande av en partiell interimsöversyn av de antidumpnings- och utjämningsåtgärder som tillämpas på import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten och som utvidgats till att även omfatta import som avsänts från Turkiet, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Turkiet eller inte | 7 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 236/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11082 – ARP / GRI / JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 13 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2023/C 236/04

Tillkännagivande om inledande av en partiell interimsöversyn av de antidumpnings- och utjämningsåtgärder som tillämpas på import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten och som utvidgats till att även omfatta import som avsänts från Turkiet, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Turkiet eller inte

7

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2023/C 236/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11082 – ARP / GRI / JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 4.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 236/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 236/1

---

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner (1):

4,00 % den 1 juli 2023

Eurons växelkurs (2)

3 juli 2023

(2023/C 236/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0899 |
| JPY | japansk yen | 157,81 |
| DKK | dansk krona | 7,4468 |
| GBP | pund sterling | 0,85980 |
| SEK | svensk krona | 11,8330 |
| CHF | schweizisk franc | 0,9800 |
| ISK | isländsk krona | 149,50 |
| NOK | norsk krona | 11,6945 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 23,711 |
| HUF | ungersk forint | 375,03 |
| PLN | polsk zloty | 4,4385 |
| RON | rumänsk leu | 4,9532 |
| TRY | turkisk lira | 28,4225 |
| AUD | australisk dollar | 1,6383 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4441 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,5402 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7755 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4736 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 425,74 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 20,4435 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,9007 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 412,60 |
| MYR | malaysisk ringgit | 5,0871 |
| PHP | filippinsk peso | 60,270 |
| RUB | rysk rubel | |
| THB | thailändsk baht | 38,343 |
| BRL | brasiliansk real | 5,2083 |
| MXN | mexikansk peso | 18,6610 |
| INR | indisk rupie | 89,3225 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0899

JPY

japansk yen

157,81

DKK

dansk krona

7,4468

GBP

pund sterling

0,85980

SEK

svensk krona

11,8330

CHF

schweizisk franc

0,9800

ISK

isländsk krona

149,50

NOK

norsk krona

11,6945

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

23,711

HUF

ungersk forint

375,03

PLN

polsk zloty

4,4385

RON

rumänsk leu

4,9532

TRY

turkisk lira

28,4225

AUD

australisk dollar

1,6383

CAD

kanadensisk dollar

1,4441

HKD

Hongkongdollar

8,5402

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7755

SGD

singaporiansk dollar

1,4736

KRW

sydkoreansk won

1 425,74

ZAR

sydafrikansk rand

20,4435

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,9007

IDR

indonesisk rupiah

16 412,60

MYR

malaysisk ringgit

5,0871

PHP

filippinsk peso

60,270

RUB

rysk rubel

THB

thailändsk baht

38,343

BRL

brasiliansk real

5,2083

MXN

mexikansk peso

18,6610

INR

indisk rupie

89,3225

---

(1)  Räntesats vid den transaktion som närmast föregick det angivna datumet. Vid refinansieringstransaktioner till rörlig ränta är räntesatsen marginalräntesatsen.

(2)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

Revisionsrätten

| 4.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 236/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 236/2

---

Särskild rapport 17/2023

Den cirkulära ekonomin: övergången i medlemsstaterna går långsamt trots åtgärder på EU-nivå

(2023/C 236/02)

Europeiska revisionsrätten har just offentliggjort särskild rapport 17/2023 Den cirkulära ekonomin: övergången i medlemsstaterna går långsamt trots åtgärder på EU-nivå.

Rapporten kan läsas eller laddas ner på Europeiska revisionsrättens webbplats: https://www.eca.europa.eu/sv/publications/sr-2023-17

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 4.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 236/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 236/3

---

Offentliggörande av en uppdatering av förteckningen över nationella standardiseringsorgan i enlighet med artikel 27 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 om europeisk standardisering

(2023/C 236/03)

1.   BELGIEN

NBN

Bureau de normalisation

Bureau voor Normalisatie

CEB/BEC

Comité électrotechnique belge

Belgisch Elektrotechnisch Comité

2.   BULGARIEN

БИС

Български институт за стандартизация

КРС

Комисия за регулиране на съобщенията

3.   TJECKIEN

ÚNMZ

Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví

4.   DANMARK

DS

Fonden Dansk Standard

5.   TYSKLAND

DIN

Deutsches Institut für Normung e.V.

DKE

Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE

6.   ESTLAND

EVS

Eesti Standardimis- ja Akrediteerimiskeskus

TTJA

Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet

7.   IRLAND

NSAI

National Standards Authority of Ireland

8.   GREKLAND

ΕΣΥΠ / ΕΛΟΤ

ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ / Αυτοτελής Λειτουργική Μονάδα Τυποποίησης ΕΛΟΤ

9.   SPANIEN

UNE

Asociación Española de Normalización

10.   FRANKRIKE

AFNOR

Association française de normalisation

11.   KROATIEN

HZN

Hrvatski zavod za norme

12.   ITALIEN

UNI

Ente Italiano di Normazione

CEI

Comitato Elettrotecnico Italiano

13.   CYPERN

CYS

Κυπριακός Οργανισμός Τυποποίησης (Cyprus Organisation for Standardisation)

14.   LETTLAND

LVS

Latvijas standarts

15.   LITAUEN

LST

Lietuvos standartizacijos departamentas

16.   LUXEMBURG

ILNAS

Institut luxembourgeois de normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services

17.   UNGERN

MSZT

Magyar Szabványügyi Testület

18.   MALTA

MCCAA

L-Awtorita’ ta’ Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur

19.   NEDERLÄNDERNA

NEN

Stichting Koninklijk Nederlands Normalisatie Instituut

NEC

Stichting Koninklijk Nederlands Elektrotechnisch Comité

20.   ÖSTERRIKE

ASI

Austrian Standards International – Standardisierung und Innovation

OVE

Österreichischer Verband für Elektrotechnik

21.   POLEN

PKN

Polski Komitet Normalizacyjny

22.   PORTUGAL

IPQ

Instituto Português da Qualidade

23.   RUMÄNIEN

ASRO

Asociaţia de Standardizare din România

24.   SLOVENIEN

SIST

Slovenski inštitut za standardizacijo

25.   SLOVAKIEN

ÚNMS SR

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky

26.   FINLAND

SFS

Suomen Standardisoimisliitto SFS ry

Finlands Standardiseringsförbund SFS rf

TRAFICOM

Liikenne- ja viestintävirasto Traficom

Transport- och kommunikationsverket Traficom

SESKO

Suomen Sähköteknillinen Standardisoimisyhdistys SESKO ry

Finlands Elektrotekniska Standardiseringsförening SESKO rf

27.   SVERIGE

SIS

Swedish Institute for Standards

SEK

Svensk Elstandard

ITS

Svenska informations- och telekommunikationsstandardiseringen

28.   ISLAND

IST

Staðlaráð Íslands (Icelandic Standards)

29.   NORGE

SN

Standard Norge

NEK

Norsk Elektroteknisk Komité

Nkom

Nasjonal kommunikasjonsmyndighet

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 4.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 236/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 236/7

---

Tillkännagivande om inledande av en partiell interimsöversyn av de antidumpnings- och utjämningsåtgärder som tillämpas på import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten och som utvidgats till att även omfatta import som avsänts från Turkiet, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Turkiet eller inte

(2023/C 236/04)

1.   Undersökning på eget initiativ

Europeiska kommissionen (kommissionen) beslutade på eget initiativ att inleda en partiell interimsöversyn av de antidumpnings- och utjämningsåtgärder som tillämpas på import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina (Kina) och Egypten och som utvidgats till att även omfatta import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial som avsänts från Turkiet, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Turkiet eller inte, med avseende på den turkiska exporterande tillverkaren Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS (Fibroteks), i enlighet med artikel 11.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1) och artikel 19 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (2).

2.   Produkt som översynen gäller

Den produkt som översynen gäller är vävda och/eller sydda material av ändlösa glasfiberfilament i form av roving och/eller garn, med eller utan annat material, med undantag av produkter som är impregnerade eller förimpregnerade och med undantag av produkter med öppna maskor med en storlek på mer än 1,8 mm i både längd och bredd och med en vikt på mer än 35 g/m2, som för närvarande klassificerades enligt KN-nummer ex 7019 61 00, ex 7019 62 00, ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00, ex 7019 69 10, ex 7019 69 90 och ex 7019 90 00 (Taric-nummer 7019 61 00 81, 7019 61 00 84, 7019 62 00 81, 7019 62 00 84, 7019 63 00 81, 7019 63 00 84, 7019 64 00 81, 7019 64 00 84, 7019 65 00 81, 7019 65 00 84, 7019 66 00 81, 7019 66 00 84, 7019 69 10 81, 7019 69 10 84, 7019 69 90 81, 7019 69 90 84, 7019900081 och 7019900084) och som avsänts från Turkiet, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Turkiet eller inte (Taric-nummer 7019 61 00 83, 7019 62 00 83, 7019 63 00 83, 7019 64 00 83, 7019 65 00 83, 7019 66 00 83, 7019 69 10 83, 7019 69 90 83 och 7019900083).

3.   Gällande åtgärder

Genom förordningarna (EU) 2020/492 (3) och (EU) 2020/776 (4) införde kommissionen en slutgiltig antidumpnings- respektive utjämningstull på import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Kina och Egypten.

Dessa åtgärder utvidgades genom kommissionens genomförandeförordningar (EU) 2022/1477 (5) och (EU) 2022/1478 (6) till att även omfatta import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial som avsänts från Turkiet, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Turkiet eller inte.

4.   Grund för översynen

Fibroteks fördes inte upp i förteckningen över undantagna företag i artikel 1.1 i förordningarna (EU) 2022/1477 och (EU) 2022/1478 och omfattades således av de utvidgade antidumpnings- och utjämningsåtgärderna. Efter offentliggörandet av förlängningen av åtgärderna kontaktade den turkiska tillverkaren Fibroteks kommissionen för att begära ett undantag från de åtgärder som införts genom kommissionens genomförandeförordningar (EU) 2022/1477 och (EU) 2022/1478 och hävdade att företaget var en verklig tillverkare av glasfibermaterial i Turkiet. Företaget lade fram tillräcklig bevisning till stöd för detta påstående.

5.   Förfarande

Kommissionen har efter att ha underrättat medlemsstaterna slagit fast att bevisningen är tillräcklig för att motivera inledandet av en partiell interimsöversyn, begränsad till en undersökning av om det är möjligt att bevilja Fibroteks befrielse från de antidumpnings- och utjämningsåtgärder som tillämpas på import av glasfibermaterial med ursprung i Kina och Egypten och som utvidgats till att omfatta import som avsänts från Turkiet, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Turkiet eller inte. Kommissionen inleder därför en översyn enligt artikel 11.3 i den grundläggande antidumpningsförordningen och artikel 19 i den grundläggande antisubventionsförordningen.

I sin undersökning kommer kommissionen att fästa särskild uppmärksamhet vid Fibroteks förhållande till de företag som omfattas av de gällande åtgärderna för att säkerställa att företaget inte används för att kringgå åtgärderna. Kommissionen kommer också att överväga om särskilda övervakningsvillkor bör införas ifall undersökningen leder till slutsatsen att befrielse från åtgärderna bör beviljas.

5.1.   Översynsperiod

Undersökningen kommer att omfatta perioden från och med den 1 januari 2019 till och med den 30 juni 2023 (översynsperioden).

5.2.   Synpunkter på begäran och inledandet av undersökningen

Alla berörda parter som önskar lämna synpunkter på begäran eller alla aspekter rörande inledandet av undersökningen ska lämna dessa inom 37 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (7).

En begäran om att bli hörd rörande inledandet av undersökningen ska lämnas in inom 15 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts.

5.3.   Förfarande för undersökning av Fibroteks

För att kommissionen ska få de uppgifter som den anser vara nödvändiga för sin undersökning kommer den att sända ett frågeformulär till Fibroteks. Företaget ska, om inget annat anges, lämna in det besvarade frågeformuläret inom 37 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

5.4.   Berörda parter

Berörda parter, såsom exporterande tillverkare, unionstillverkare, importörer och deras intresseorganisationer, användare och deras intresseorganisationer, fackföreningar och konsumentorganisationer, som vill delta i undersökningen måste först kunna visa att det finns ett objektivt samband mellan deras verksamhet och den produkt som översynen gäller.

Andra parter kommer att kunna delta i undersökningen som berörda parter först från och med det att de gett sig till känna och endast under förutsättning att det finns ett objektivt samband mellan deras verksamhet och den produkt som översynen gäller. Att anses som en berörd part påverkar inte tillämpningen av artikel 18 i den grundläggande antidumpningsförordningen och artikel 28 i den grundläggande antisubventionsförordningen.

De ärendehandlingar som berörda parter kan begära att få ta del av finns att tillgå via TRON.tdi på följande adress: https://tron. trade.ec.europa.eu/tron/TDI. Följ anvisningarna på den sidan för att få tillgång (8).

5.5.   Andra skriftliga inlagor

Om inte annat följer av bestämmelserna i detta tillkännagivande uppmanas alla berörda parter att lämna synpunkter och uppgifter samt att lägga fram bevisning till stöd för dessa. Dessa uppgifter och denna bevisning ska, om inget annat anges, ha inkommit till kommissionen inom 37 dagar efter att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

5.6.   Möjlighet att bli hörd av kommissionens utredande avdelningar

Alla berörda parter kan begära att bli hörda av kommissionens utredande avdelningar. Begäran ska göras skriftligen och innehålla orsakerna till att parten önskar bli hörd. Hörandet kommer endast att behandla de frågor som den berörda parten skriftligen angett på förhand. När det gäller höranden om frågor rörande inledandet av undersökningen ska begäran lämnas in inom 15 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Därefter ska en begäran om att bli hörd lämnas in inom de tidsfrister som kommissionen fastställer i sin korrespondens med parterna.

Höranden ska i princip inte användas till att lägga fram faktiska uppgifter som ännu inte förts till ärendehandlingarna. Berörda parter kan emellertid med hänsyn till god förvaltningspraxis och för att kommissionens avdelningar ska kunna göra framsteg i sin undersökning åläggas att lämna nya faktiska uppgifter efter ett hörande.

5.7.   Anvisningar för inlämnande av skriftliga inlagor och besvarade frågeformulär samt korrespondens

Uppgifter som lämnas in till kommissionen inom ramen för en undersökning avseende handelspolitiska skyddsåtgärder ska inte vara upphovsrättsskyddade. Innan berörda parter lämnar uppgifter och/eller data som omfattas av tredje parts upphovsrätt till kommissionen måste de begära särskilt tillstånd från upphovsrättsinnehavaren som uttryckligen tillåter kommissionen att a) använda dessa uppgifter och data för detta handelspolitiska skyddsförfarande, och b) lämna dessa uppgifter och/eller data till de parter som berörs av undersökningen i en form som gör att de kan utöva sin rätt till försvar.

Alla skriftliga inlagor, inklusive sådana uppgifter som begärs i detta tillkännagivande, besvarade frågeformulär och korrespondens från de berörda parterna och för vilka de berörda parterna begär konfidentiell behandling ska vara märkta ”Sensitive” (9). Parter som lämnar uppgifter inom ramen för denna undersökning uppmanas att ange skälen till att de begär konfidentiell behandling.

Berörda parter som lämnar uppgifter märkta ”Sensitive” ska i enlighet med artikel 19.2 i den grundläggande antidumpningsgrundförordningen och artikel 29.2 i den grundläggande antisubventionsförordningen även lämna en icke-konfidentiell sammanfattning av dessa uppgifter, vilken ska märkas ”For inspection by interested parties”. Sammanfattningarna ska vara tillräckligt detaljerade för att det ska vara möjligt att bilda sig en rimlig uppfattning om det väsentliga innehållet i de konfidentiella uppgifterna.

Om en part som lämnar uppgifter märkta ”Sensitive” inte kan visa att begäran om konfidentiell behandling är välgrundad eller inte lämnar in en icke-konfidentiell sammanfattning i begärt format och av begärd kvalitet, kan kommissionen komma att lämna uppgifterna utan beaktande om det inte med hjälp av lämpliga källor på ett tillfredsställande sätt kan visas att uppgifterna är riktiga.

Berörda parter uppmanas att skicka alla inlagor och framställningar, även skannade fullmakter, intyganden och begäranden om att bli registrerad som berörd part, via TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI). Genom att använda TRON.tdi eller e-post godkänner de berörda parterna de regler som gäller för elektroniska inlagor i dokumentet ”KORRESPONDENS MED EUROPEISKA KOMMISSIONEN I ÄRENDEN SOM RÖR HANDELSPOLITISKA SKYDDSÅTGÄRDER” som finns på GD Handels webbplats: https://europa.eu/!7tHpY3. De berörda parterna måste uppge namn, adress, telefonnummer och giltig e-postadress (fungerande officiell företagsadress) och se till att e-posten läses varje dag. När kommissionen fått dessa kontaktuppgifter kommer all korrespondens att ske uteslutande via TRON.tdi eller e-post, såvida de berörda parterna inte uttryckligen ber att få alla dokument från kommissionen på annat sätt eller dokumentens art gör att rekommenderad post krävs. I det ovannämnda dokumentet finns närmare bestämmelser och information om korrespondens med kommissionen, inklusive de principer som gäller inlagor via TRON.tdi och e-post.

Kommissionens kontaktuppgifter:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate G |
| Office: CHAR 04/039 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate G

Office: CHAR 04/039

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-post: TRADE-R796-DUMPING@ec.europa.eu

6.   Inlämnande av uppgifter

Berörda parter kan som regel endast lämna uppgifter inom de tidsfrister som anges i avsnitt 5 i detta tillkännagivande. För att undersökningen ska kunna slutföras inom de fastställda tidsfristerna kommer kommissionen inte att beakta inlagor från berörda parter som lämnas efter utgången av tidsfristen för att lämna synpunkter på det slutliga utlämnandet eller, i tillämpliga fall, efter utgången av tidsfristen för att lämna synpunkter på det ytterligare slutliga utlämnandet.

7.   Möjlighet att lämna synpunkter på andra parters inlagor

För att garantera berörda parters rätt till försvar bör dessa ha möjlighet att lämna synpunkter på de uppgifter som lämnats av andra berörda parter. De får endast yttra sig om frågor som tagits upp i andra berörda parters inlagor och får inte ta upp några nya frågor.

Synpunkter på de uppgifter som lämnats av andra berörda parter till följd av utlämnandet av de slutgiltiga avgörandena ska, om inget annat anges, lämnas inom fem dagar efter det att tidsfristen för att lämna synpunkter på de slutgiltiga avgörandena löpt ut. Om det sker ett ytterligare slutligt utlämnande ska andra berörda parter, om inget annat anges, lämna sina synpunkter till följd av detta ytterligare utlämnande senast en dag efter det att tidsfristen för att lämna synpunkter på detta ytterligare utlämnande löpt ut.

De angivna tidsfristerna påverkar inte kommissionens rätt att begära ytterligare uppgifter från berörda parter i de fall detta är motiverat.

8.   Förlängning av de tidsfrister som anges i detta tillkännagivande

En förlängning av de tidsfrister som anges i detta tillkännagivande bör endast begäras under särskilda omständigheter och kommer endast att beviljas om den är vederbörligen motiverad och välgrundad.

En eventuell förlängning av tidsfristen för att besvara frågeformulär ska normalt sett vara begränsad till tre dagar och ska som regel inte överskrida sju dagar.

Vad gäller tidsfristerna för inlämnande av andra uppgifter som anges i detta tillkännagivande ska förlängningar av dessa vara begränsade till tre dagar, såvida det inte kan påvisas att det föreligger särskilda omständigheter.

9.   Bristande samarbete

Om en berörd part vägrar att ge tillgång till eller underlåter att lämna nödvändiga uppgifter inom tidsfristerna eller i betydande utsträckning hindrar undersökningen, kan enligt artikel 18 i den grundläggande antidumpningsförordningen och artikel 28 i den grundläggande antisubventionsförordningen positiva eller negativa avgöranden träffas på grundval av tillgängliga uppgifter.

Om det konstateras att en berörd part har tillhandahållit oriktiga eller vilseledande uppgifter, kan dessa lämnas utan beaktande och tillgängliga uppgifter får användas i stället.

Om en berörd part inte samarbetar eller endast delvis samarbetar och avgörandena därför i enlighet med artikel 18 i den grundläggande antidumpningsförordningen och artikel 28 i den grundläggande antisubventionsförordningen träffas på grundval av tillgängliga uppgifter, kan resultatet utfalla mindre gynnsamt för den berörda parten än om denna hade samarbetat.

Underlåtenhet att lämna svar i datoriserad form ska inte anses utgöra bristande samarbete, under förutsättning att den berörda parten kan visa att det skulle vara orimligt betungande eller medföra orimliga extrakostnader att lämna svar på det sätt som begärts. Den berörda parten bör i sådana fall omedelbart kontakta kommissionen.

10   förhörsombud

De berörda parterna kan begära att förhörsombudet för handelspolitiska förfaranden ingriper. Förhörsombudet behandlar begäranden om tillgång till ärendehandlingar, tvister rörande konfidentiell behandling av dokument, begäranden om förlängning av tidsfrister och alla andra begäranden rörande berörda parters rätt till försvar samt begäranden från tredje parter om att bli hörda. Förhörsombudet kan anordna ett hörande med en enskild berörd part och agera som medlare för att säkerställa att de berörda parterna ges möjlighet att till fullo utöva sin rätt till försvar. En begäran om att bli hörd av förhörsombudet ska göras skriftligen och innehålla skälen till att parten önskar bli hörd. Förhörsombudet kommer att pröva skälen för begäran. Dessa höranden bör endast anordnas om frågan inte lösts med kommissionens avdelningar i vederbörlig ordning.

Varje begäran måste lämnas i god tid och så snart som möjligt för att förfarandet ska kunna genomföras på ett korrekt sätt. I detta syfte ska berörda parter begära att förhörsombudet ingriper så snart som möjligt efter det att den händelse som motiverar ett ingripande inträffat. När en begäran om att bli hörd lämnas utanför de tillämpliga tidsramarna kommer förhörsombudet även att undersöka orsakerna till den sena begäran, vilken typ av frågor som tas upp och vilken inverkan dessa frågor har på rätten till försvar, med vederbörlig hänsyn tagen till nödvändigheten av att säkerställa en god förvaltning och av att kunna slutföra undersökning i tid.

Mer information och kontaktuppgifter finns på förhörsombudets webbsidor på GD Handels webbplats: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/

11   tidsplan för undersökningen

Undersökningen kommer normalt sett att slutföras inom 12 månader, och under alla omständigheter inom 15 månader, efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, i enlighet med artikel 11.5 i den grundläggande antidumpningsförordningen och artikel 22.1 i den grundläggande antisubventionsförordningen.

12   behandling av personuppgifter

Alla personuppgifter som samlas in under undersökningens gång kommer att behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (10).

Ett meddelande om skydd av personuppgifter för att informera alla personer om behandlingen av personuppgifter inom ramen för kommissionens handelspolitiska verksamhet finns på GD Handels webbplats: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/

---

(1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

(2)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 55.

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/492 av den 1 april 2020 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar beträffande import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten (EUT L 108, 6.4.2020, s. 1).

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/776 av den 12 juni 2020 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/492 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar beträffande import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten (EUT L 189, 15.6.2020, s. 1).

(5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1477 av den 6 september 2022 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom genomförandeförordning (EU) 2020/492, ändrad genom genomförandeförordning (EU) 2020/776, införts på import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten till att även omfatta import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial som avsänts från Turkiet, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Turkiet eller inte (EUT L 233, 8.9.2022, s. 1).

(6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1478 av den 6 september 2022 om utvidgning av den slutgiltiga utjämningstull som genom genomförandeförordning (EU) 2020/776 införts på import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten till att även omfatta import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial som avsänts från Turkiet, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Turkiet eller inte (EUT L 233, 8.9.2022, s. 18).

(7)  Alla hänvisningar till offentliggörandet av detta tillkännagivande ska, om inget annat anges, avse offentliggörandet av detta tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning.

(8)  Vid tekniska problem, kontakta Trade Service Desk per e-post till trade-service-desk@ec.europa.eu eller tfn +32 22979797.

(9)  Ett dokument märkt ”Sensitive” är ett konfidentiellt dokument i enlighet med artikel 19 i grundförordningen och artikel 6 i WTO-avtalet om tillämpning av artikel VI i allmänna tull- och handelsavtalet Gatt 1994 (antidumpningsavtalet). Det är även skyddat i enlighet med artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 (EGT L 145, 31.5.2001, s. 43).

(10)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 4.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 236/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 236/13

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.11082 – ARP / GRI / JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 236/05)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. (ARP) (Polen), ytterst kontrollerat av polska staten. |
| --- | --- |

—

Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. (ARP) (Polen), ytterst kontrollerat av polska staten.

| — | GRI Renewable Industries, S.L. (GRI) (Spanien), ytterst gemensamt kontrollerat av Acek Group och Mitsui Group. |
| --- | --- |

—

GRI Renewable Industries, S.L. (GRI) (Spanien), ytterst gemensamt kontrollerat av Acek Group och Mitsui Group.

ARP och GRI kommer att förvärva gemensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, över JV.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

| — | ARP: företagets globala verksamhet omfattar allt från portföljföretag och fastighetsförvaltning till bevarande av kulturarv. ARP är genom ett dotterbolag också verksamt inom produktion och distribution av landbaserade vindkraftstorn. |
| --- | --- |

—

ARP: företagets globala verksamhet omfattar allt från portföljföretag och fastighetsförvaltning till bevarande av kulturarv. ARP är genom ett dotterbolag också verksamt inom produktion och distribution av landbaserade vindkraftstorn.

| — | GRI: tillverkar och tillhandahåller metallkomponenter till vindturbiner, dvs. GRI tillverkar vindkraftstorn (land- och havsbaserade), flänsar och gjutstycken. GRI är verksamt i hela världen. |
| --- | --- |

—

GRI: tillverkar och tillhandahåller metallkomponenter till vindturbiner, dvs. GRI tillverkar vindkraftstorn (land- och havsbaserade), flänsar och gjutstycken. GRI är verksamt i hela världen.

3.

JV kommer att bedriva följande affärsverksamhet: utveckling, uppförande och drift av en anläggning för tillverkning av havsbaserade vindkraftstorn i Gdansk, Polen.

4.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

5.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.11082 – ARP / GRI / JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---