# Diario Oficial C 206/2023

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 206 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 66.° año13 de junio de 2023 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 206

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

66.° año13 de junio de 2023

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 206/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11057 — DEKABANK / SC / LBBW / SWIAT JV) (
  1
  ) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2023/C 206/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11057 — DEKABANK / SC / LBBW / SWIAT JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2023/C 206/02 | Anuncio a la atención de la persona sujeta a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2010/231/PESC del Consejo, aplicada por la Decisión de Ejecución (PESC) 2023/1148 del Consejo, y en el Reglamento (UE) n.o 356/2010 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1147 del Consejo, relativos a medidas restrictivas dada la situación en Somalia | 2 |
| 2023/C 206/03 | Anuncio a la atención del interesado al que se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2010/231/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 356/2010 del Consejo, relativos a medidas restrictivas dada la situación en Somalia | 4 |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 206/04 | Tipo de cambio del euro — 12 de junio de 2023 | 6 |
| 2023/C 206/05 | Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)
  [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 206/06 | Comunicación de la Comisión relativa a los tipos de interés vigentes a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/de actualización aplicables a partir del 1 de julio de 2023[publicada de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE ) n.o 794/2004 de la Comisión] | 10 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2023/C 206/07 | Informe especial 16/2023 — Gestión de la deuda del Instrumento Europeo de Recuperación (NextGenerationEU) en la Comisión — El comienzo es alentador, pero es necesario reforzar la conformidad con las buenas prácticas | 11 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2023/C 206/02

Anuncio a la atención de la persona sujeta a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2010/231/PESC del Consejo, aplicada por la Decisión de Ejecución (PESC) 2023/1148 del Consejo, y en el Reglamento (UE) n.o 356/2010 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1147 del Consejo, relativos a medidas restrictivas dada la situación en Somalia

o

2

2023/C 206/03

Anuncio a la atención del interesado al que se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2010/231/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 356/2010 del Consejo, relativos a medidas restrictivas dada la situación en Somalia

o

4

Comisión Europea

2023/C 206/04

Tipo de cambio del euro — 12 de junio de 2023

6

2023/C 206/05

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)
  [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o

1

7

2023/C 206/06

Comunicación de la Comisión relativa a los tipos de interés vigentes a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/de actualización aplicables a partir del 1 de julio de 2023[publicada de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE ) n.o 794/2004 de la Comisión]

[publicada de conformidad con el artículo 10

n.o

10

Tribunal de Cuentas

2023/C 206/07

Informe especial 16/2023 — Gestión de la deuda del Instrumento Europeo de Recuperación (NextGenerationEU) en la Comisión — El comienzo es alentador, pero es necesario reforzar la conformidad con las buenas prácticas

11

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 206/08 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.11142 – Brookfield / Triton) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 12 |
| 2023/C 206/09 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.11146 – SILVER LAKE / SOFTWARE AG) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 14 |
| 2023/C 206/10 | Notificación previa de una concentración (Asunto M. 11113 — SADCO / DPDHL / JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 15 |
| 2023/C 206/11 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.11141 – WENDEL / TOPSCALE) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 17 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2023/C 206/08

Notificación previa de una concentración (Asunto M.11142 – Brookfield / Triton) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

12

2023/C 206/09

Notificación previa de una concentración (Asunto M.11146 – SILVER LAKE / SOFTWARE AG) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

14

2023/C 206/10

Notificación previa de una concentración (Asunto M. 11113 — SADCO / DPDHL / JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

15

2023/C 206/11

Notificación previa de una concentración (Asunto M.11141 – WENDEL / TOPSCALE) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 13.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 206/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 206/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.11057 — DEKABANK / SC / LBBW / SWIAT JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 206/01)

El 8 de junio de 2023, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11057. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11057. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 13.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 206/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 206/2

---

Anuncio a la atención de la persona sujeta a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2010/231/PESC del Consejo, aplicada por la Decisión de Ejecución (PESC) 2023/1148 del Consejo, y en el Reglamento (UE) n.o 356/2010 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1147 del Consejo, relativos a medidas restrictivas dada la situación en Somalia

(2023/C 206/02)

La presente información se pone en conocimiento de la persona que figura en el anexo I de la Decisión 2010/231/PESC del Consejo (1), aplicada por la Decisión de Ejecución (PESC) 2023/1148 del Consejo (2), y en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 356/2010 del Consejo (3), aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1147 del Consejo (4), relativos a medidas restrictivas dada la situación en Somalia.

El 26 de mayo de 2023, el Comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU), establecido en virtud de la Resolución 751 (1992) del CSNU, decidió añadir a una persona a la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas.

La persona afectada puede presentar en todo momento al Comité de las Naciones Unidas establecido en virtud de la Resolución 751 (1992) una solicitud, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirla en la lista de las Naciones Unidas. Dicha solicitud debe enviarse a la siguiente dirección:

| Punto Focal para las Solicitudes de Supresión de Nombres de las Listas |
| --- |
| Subdivisión de Órganos Subsidiarios del Consejo de Seguridad |
| Oficina DC2 2034 |
| Naciones Unidas |
| Nueva York, NY 10017 |
| Estados Unidos de América |

Punto Focal para las Solicitudes de Supresión de Nombres de las Listas

Subdivisión de Órganos Subsidiarios del Consejo de Seguridad

Oficina DC2 2034

Naciones Unidas

Nueva York, NY 10017

Estados Unidos de América

Tel. +1 9173679448

Fax +1 2129631300

Correo electrónico: delisting@un.org

Para más información, véase: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests

A raíz de la decisión de las Naciones Unidas, el Consejo de la Unión Europea ha determinado que la persona designada por las Naciones Unidas sea incluida en las listas de personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2010/231/PESC y en el Reglamento (UE) n.o 356/2010. Los motivos que justifican la inclusión en las listas de la persona afectada figuran en la entrada pertinente del anexo I de la Decisión del Consejo y del anexo I del Reglamento del Consejo.

Se pone en conocimiento de la persona afectada que tiene la posibilidad de cursar una solicitud a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, de conformidad con las indicaciones que figuran en los sitios web recogidos en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 356/2010, a fin de obtener una autorización para utilizar fondos bloqueados para cubrir necesidades básicas o efectuar pagos concretos (véase el artículo 5 del Reglamento).

La persona afectada puede presentar al Consejo una solicitud, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirla en las listas mencionadas. Dicha solicitud debe enviarse a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1 Asuntos Globales y Horizontales |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1 Asuntos Globales y Horizontales

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Asimismo, se pone en conocimiento de la persona afectada que tiene la posibilidad de recurrir la decisión del Consejo ante el Tribunal General de la Unión Europea, conforme a las condiciones establecidas en el artículo 275, párrafo segundo, y en el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

---

(1)  DO L 105 de 27.4.2010, p. 17.

(2)  DO L 151 I de 12.6.2023, p. 4.

(3)  DO L 105 de 27.4.2010, p. 1.

(4)  DO L 151 I de 12.6.2023, p. 1.

---

| 13.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 206/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 206/4

---

Anuncio a la atención del interesado al que se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2010/231/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 356/2010 del Consejo, relativos a medidas restrictivas dada la situación en Somalia

(2023/C 206/03)

Con arreglo al artículo 16 del Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), se pone en conocimiento del interesado la siguiente información:

La base jurídica para esta operación de tratamiento de datos son la Decisión 2010/231/PESC del Consejo (2), aplicada por la Decisión de Ejecución (PESC) 2023/1148 del Consejo (3), y el Reglamento (UE) n.o 356/2010 del Consejo (4), aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1147 del Consejo (5).

El responsable de esta operación de tratamiento de datos es el Consejo de la Unión Europea, representado por la directora general de la Dirección General de Relaciones Exteriores (RELEX) de la Secretaría General del Consejo, y el servicio que se ocupa de la operación de tratamiento de datos es RELEX.1, con el que se puede contactar en la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Pueden ponerse en contacto con el delegado de protección de datos del Consejo en la siguiente dirección:

Delegado de protección de datos

Data.protection@consilium.europa.eu

El objetivo de esta operación de tratamiento de datos es la elaboración y la actualización de la lista de personas sujetas a medidas restrictivas con arreglo a la Decisión 2010/231/PESC, aplicada por la Decisión de Ejecución (PESC) 2023/1148, y al Reglamento (UE) n.o 356/2010, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1147.

Los interesados son las personas físicas que cumplen los criterios de inclusión en la lista que figuran en la Decisión 2010/231/PESC y en el Reglamento (UE) n.o 356/2010.

Entre los datos personales recogidos se incluyen los datos necesarios para la correcta identificación de la persona de que se trate, la exposición de motivos y cualquier otro dato conexo con los motivos de inclusión en la lista.

Las bases jurídicas para el tratamiento de datos personales son las Decisiones del Consejo adoptadas en virtud del artículo 29 del TUE y los Reglamentos del Consejo adoptados en virtud del artículo 215 del TFUE por los que se designa a personas físicas (interesados) y se impone la inmovilización de activos y las restricciones de viaje.

El tratamiento es necesario para el cumplimiento de una función realizada en interés público de conformidad con el artículo 5, apartado 1, letra a), y para el cumplimiento de las obligaciones jurídicas establecidas en los actos jurídicos antes mencionados aplicables al responsable del tratamiento de conformidad con el artículo 5, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2018/1725.

El tratamiento es necesario por razones de un interés público esencial, de conformidad con el artículo 10, apartado 2, letra g), del Reglamento (UE) 2018/1725.

El Consejo podrá obtener de los Estados miembros o del Servicio Europeo de Acción Exterior datos personales de los interesados. Los destinatarios de los datos personales son los Estados miembros, la Comisión Europea y el Servicio Europeo de Acción Exterior.

Todos los datos personales tratados por el Consejo en el contexto de la transposición de designaciones y actualizaciones de las designaciones por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y los comités de sanciones pertinentes de las Naciones Unidas se conservarán durante un período de cinco años a partir del momento en que el interesado haya sido eliminado de la lista de personas sujetas a la inmovilización de activos o haya expirado la validez de la medida, o, si se interpone una acción judicial ante el Tribunal de Justicia, hasta que se dicte una sentencia definitiva. Los datos personales contenidos en los documentos registrados por el Consejo se conservan en el Consejo con fines de archivo en interés público, en el sentido del artículo 4, apartado 1, letra e), del Reglamento (UE) 2018/1725.

El Consejo puede tener que intercambiar datos personales relativos a un interesado con un tercer país, o con una organización internacional en el contexto de la transposición por el Consejo de las listas de las Naciones Unidas, o en el contexto de la cooperación internacional en relación con la política de medidas restrictivas de la UE.

A falta de una decisión de adecuación o de garantías adecuadas, la transferencia de datos personales a un tercer país o a una organización internacional se basa en las siguientes condiciones, con arreglo al artículo 50 del Reglamento (UE) 2018/1725:

| — | que la transferencia sea necesaria por razones importantes de interés público; |
| --- | --- |

—

que la transferencia sea necesaria por razones importantes de interés público;

| — | que la transferencia sea necesaria para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. |
| --- | --- |

—

que la transferencia sea necesaria para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

En el tratamiento de los datos personales del interesado no interviene ninguna toma de decisiones automatizada.

Los interesados tienen derecho a recibir información y a acceder a sus datos personales. También tienen derecho a corregir y completar sus datos. En determinadas circunstancias, pueden tener derecho a que se eliminen sus datos personales, a oponerse al tratamiento de sus datos personales o a solicitar que dicho tratamiento se limite.

Los interesados pueden ejercer estos derechos enviando un correo electrónico al responsable del tratamiento con copia al delegado de protección de datos, tal como se ha indicado anteriormente.

Los interesados deben adjuntar a su solicitud una copia de un documento de identificación para confirmar su identidad (documento de identidad o pasaporte).

En dicho documento deben figurar un número de identificación, el país de emisión, el período de validez, el nombre y los apellidos, la dirección y la fecha de nacimiento. Cualquier otro dato que figure en la copia del documento de identidad, como una foto o toda característica personal, puede ser tachado.

Los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos, de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

Antes de proceder, se recomienda a los interesados que intenten obtener primero una medida correctora poniéndose en contacto con el responsable del tratamiento o con el delegado de protección de datos del Consejo.

---

(1)  DO L 295 de 21.11.2018, p. 39.

(2)  DO L 105 de 27.4.2010, p. 17.

(3)  DO L 151 I de 12.6.2023, p. 4.

(4)  DO L 105 de 27.4.2010, p. 1.

(5)  DO L 151 I de 12.6.2023, p. 1.

---

Comisión Europea

| 13.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 206/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 206/6

---

Tipo de cambio del euro (1)

12 de junio de 2023

(2023/C 206/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0765 |
| JPY | yen japonés | 150,03 |
| DKK | corona danesa | 7,4520 |
| GBP | libra esterlina | 0,85678 |
| SEK | corona sueca | 11,6185 |
| CHF | franco suizo | 0,9751 |
| ISK | corona islandesa | 149,50 |
| NOK | corona noruega | 11,6340 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 23,759 |
| HUF | forinto húngaro | 368,15 |
| PLN | esloti polaco | 4,4395 |
| RON | leu rumano | 4,9568 |
| TRY | lira turca | 25,3874 |
| AUD | dólar australiano | 1,5920 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4357 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4326 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7540 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4457 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 385,76 |
| ZAR | rand sudafricano | 19,9830 |
| CNY | yuan renminbi | 7,6888 |
| IDR | rupia indonesia | 15 996,85 |
| MYR | ringit malayo | 4,9734 |
| PHP | peso filipino | 60,326 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 37,236 |
| BRL | real brasileño | 5,2549 |
| MXN | peso mexicano | 18,5997 |
| INR | rupia india | 88,7330 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0765

JPY

yen japonés

150,03

DKK

corona danesa

7,4520

GBP

libra esterlina

0,85678

SEK

corona sueca

11,6185

CHF

franco suizo

0,9751

ISK

corona islandesa

149,50

NOK

corona noruega

11,6340

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

23,759

HUF

forinto húngaro

368,15

PLN

esloti polaco

4,4395

RON

leu rumano

4,9568

TRY

lira turca

25,3874

AUD

dólar australiano

1,5920

CAD

dólar canadiense

1,4357

HKD

dólar de Hong Kong

8,4326

NZD

dólar neozelandés

1,7540

SGD

dólar de Singapur

1,4457

KRW

won de Corea del Sur

1 385,76

ZAR

rand sudafricano

19,9830

CNY

yuan renminbi

7,6888

IDR

rupia indonesia

15 996,85

MYR

ringit malayo

4,9734

PHP

peso filipino

60,326

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

37,236

BRL

real brasileño

5,2549

MXN

peso mexicano

18,5997

INR

rupia india

88,7330

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 13.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 206/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 206/7

---

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (1)]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 206/05)

Decisión por la que se concede una autorización

| Referencia de la Decisión (2) | Fecha de la Decisión | Nombre de la sustancia | Titular de la autorización | Número de autorización | Uso autorizado | Fecha de expiración del período de revisión | Motivos de la Decisión |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 3517 | 6 de junio de 2023 | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoxilado («4-tert-OPnEO»)
  N.o CE -; N.o CAS -
  4-nonilfenol, ramificado y lineal, etoxilado (4-NPnEO)
  N.o CE -; N.o CAS - | QIAGEN GmbH, Qiagenstr. 1, 40724, Hilden, Alemania; |
| STAT-Dx Life S.L., Carrer de Baldiri Reixac 4, 08028, Barcelona, España; |
| QIAGEN Distribution B.V., Hulsterweg 82, 5912 PL, Venlo, Países Bajos. |

Referencia de la Decisión (2)

Fecha de la Decisión

Nombre de la sustancia

Titular de la autorización

Número de autorización

Uso autorizado

Fecha de expiración del período de revisión

Motivos de la Decisión

C(2023) 3517

6 de junio de 2023

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol, etoxilado («4-tert-OPnEO»)

N.o CE -; N.o CAS -

4-nonilfenol, ramificado y lineal, etoxilado (4-NPnEO)

N.o CE -; N.o CAS -

QIAGEN GmbH, Qiagenstr. 1, 40724, Hilden, Alemania;

STAT-Dx Life S.L., Carrer de Baldiri Reixac 4, 08028, Barcelona, España;

QIAGEN Distribution B.V., Hulsterweg 82, 5912 PL, Venlo, Países Bajos.

REACH/23/17/0

REACH/23/17/1

Formulación y llenado de soluciones tampón que contengan 4-tert-OPnEO para la fabricación y el uso de kits de diagnóstico in vitro y de ciencias de la vida para la preparación de muestras, PCR y secuenciación de grupos de productos

4 de enero de 2031

De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos para la salud humana y el medio ambiente derivados del uso de la sustancia, y no hay sustancias ni tecnologías alternativas adecuadas.

REACH/23/17/2

Formulación y llenado de soluciones tampón que contengan 4-NPnEO para la fabricación y el uso de kits de diagnóstico in vitro y de ciencias de la vida para la preparación de muestras, PCR y secuenciación de grupos de productos

4 de enero de 2031

REACH/23/17/3

Uso industrial de 4-tert-OPnEO en la purificación de biomaterial y el bloqueo de uniones no específicas para el uso en kits de diagnóstico in vitro y de ciencias de la vida para la preparación de muestras, PCR y secuenciación de grupos de productos

4 de enero de 2031

REACH/23/17/4

Uso industrial de 4-NPnEO en la purificación de biomaterial y el bloqueo de uniones no específicas para el uso en kits de diagnóstico in vitro y de ciencias de la vida para la preparación de muestras, PCR y secuenciación de grupos de productos

4 de enero de 2031

REACH/23/17/5

REACH/23/17/6

REACH/23/17/7

Uso profesional en fases posteriores de 4-tert-OPnEO en la purificación de biomaterial y el bloqueo de uniones no específicas para el uso en kits de diagnóstico in vitro y de ciencias de la vida con impacto reglamentario para la preparación de muestras, PCR, secuenciación e inmunoanálisis de grupos de productos

4 de enero de 2031

REACH/23/17/8

REACH/23/17/9

Uso profesional en fases posteriores de 4-NPnEO en la purificación de biomaterial y el bloqueo de uniones no específicas para el uso en kits de diagnóstico in vitro y de ciencias de la vida con impacto reglamentario para la preparación de muestras, PCR y secuenciación de grupos de productos

4 de enero de 2031

REACH/23/17/10

REACH/23/17/11

Uso profesional en fases posteriores de 4-tert-OPnEO en la purificación de biomaterial y el bloqueo de uniones no específicas para kits de ciencias de la vida sin impacto reglamentario para la preparación de muestras, PCR y secuenciación de grupos de productos

4 de enero de 2026

REACH/23/17/12

REACH/23/17/13

Uso profesional en fases posteriores de 4-NPnEO en la purificación de biomaterial y el bloqueo de uniones no específicas para kits de ciencias de la vida sin impacto reglamentario para la preparación de muestras, PCR y secuenciación de grupos de productos

4 de enero de 2026

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(2)  Esta Decisión está disponible en el sitio web de la Comisión Europea: Autorización (europa.eu).

---

| 13.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 206/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 206/10

---

Comunicación de la Comisión relativa a los tipos de interés vigentes a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/de actualización aplicables a partir del 1 de julio de 2023

[publicada de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE ) n.o 794/2004 de la Comisión (1)]

(2023/C 206/06)

Los tipos de base se han calculado con arreglo a la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso que se haga del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadirle los márgenes adecuados establecidos en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, el margen que deberán añadirse es de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) n.o 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento (CE) n.o 794/2004 establece que, salvo disposición en contrario en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior está publicado en el DO C 185 de 26.5.2023, p. 55.

| Del | Al | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.7.2023 | ... | 3,64 | 3,64 | 2,15 | 3,64 | 7,43 | 3,64 | 3,54 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 15,10 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 7,62 | 3,64 | 8,31 | 3,82 | 3,64 | 3,64 | 4,24 |
| 1.6.2023 | 30.6.2023 | 3,64 | 3,64 | 2,15 | 3,64 | 7,43 | 3,64 | 3,54 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 15,10 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 7,62 | 3,64 | 8,31 | 3,21 | 3,64 | 3,64 | 4,24 |
| 1.5.2023 | 31.5.2023 | 3,06 | 3,06 | 1,80 | 3,06 | 7,43 | 3,06 | 3,54 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 15,10 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 7,62 | 3,06 | 8,31 | 3,21 | 3,06 | 3,06 | 4,24 |
| 1.4.2023 | 30.4.2023 | 3,06 | 3,06 | 1,51 | 3,06 | 7,43 | 3,06 | 3,54 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 15,10 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 7,62 | 3,06 | 8,31 | 3,21 | 3,06 | 3,06 | 3,52 |
| 1.3.2023 | 31.3.2023 | 3,06 | 3,06 | 1,10 | 3,06 | 7,43 | 3,06 | 2,92 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 15,10 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 7,62 | 3,06 | 8,31 | 2,96 | 3,06 | 3,06 | 3,52 |
| 1.2.2023 | 28.2.2023 | 2,56 | 2,56 | 0,79 | 2,56 | 7,43 | 2,56 | 2,92 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 15,10 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 7,62 | 2,56 | 8,31 | 2,44 | 2,56 | 2,56 | 2,77 |
| 1.1.2023 | 31.1.2023 | 2,56 | 2,56 | 0,36 | 2,56 | 7,43 | 2,56 | 2,92 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 15,10 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 7,62 | 2,56 | 8,31 | 2,44 | 2,56 | 2,56 | 2,77 |

Del

Al

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.7.2023

...

3,64

3,64

2,15

3,64

7,43

3,64

3,54

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

15,10

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

7,62

3,64

8,31

3,82

3,64

3,64

4,24

1.6.2023

30.6.2023

3,64

3,64

2,15

3,64

7,43

3,64

3,54

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

15,10

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

7,62

3,64

8,31

3,21

3,64

3,64

4,24

1.5.2023

31.5.2023

3,06

3,06

1,80

3,06

7,43

3,06

3,54

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

15,10

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

7,62

3,06

8,31

3,21

3,06

3,06

4,24

1.4.2023

30.4.2023

3,06

3,06

1,51

3,06

7,43

3,06

3,54

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

15,10

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

7,62

3,06

8,31

3,21

3,06

3,06

3,52

1.3.2023

31.3.2023

3,06

3,06

1,10

3,06

7,43

3,06

2,92

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

15,10

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

7,62

3,06

8,31

2,96

3,06

3,06

3,52

1.2.2023

28.2.2023

2,56

2,56

0,79

2,56

7,43

2,56

2,92

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

15,10

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

7,62

2,56

8,31

2,44

2,56

2,56

2,77

1.1.2023

31.1.2023

2,56

2,56

0,36

2,56

7,43

2,56

2,92

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

15,10

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

7,62

2,56

8,31

2,44

2,56

2,56

2,77

---

(1)  DO L 140 de 30.4.2004, p. 1.

---

Tribunal de Cuentas

| 13.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 206/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 206/11

---

Informe especial 16/2023

«Gestión de la deuda del Instrumento Europeo de Recuperación (NextGenerationEU) en la Comisión — El comienzo es alentador, pero es necesario reforzar la conformidad con las buenas prácticas»

(2023/C 206/07)

El Tribunal de Cuentas Europeo acaba de publicar su informe especial 16/2023: «Gestión de la deuda del Instrumento Europeo de Recuperación (NextGenerationEU) en la Comisión – El comienzo es alentador, pero es necesario reforzar la conformidad con las buenas prácticas»

El informe puede consultarse directamente o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: https://www.eca.europa.eu/es/publications/sr-2023-16

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 13.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 206/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 206/12

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.11142 – Brookfield / Triton)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 206/08)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Brookfield Corporation (Canadá). |
| --- | --- |

—

Brookfield Corporation (Canadá).

| — | Triton International Limited («Triton», Bermudas). |
| --- | --- |

—

Triton International Limited («Triton», Bermudas).

Brookfield Corporation adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Triton.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Brookfield Corporation (antes llamada Brookfield Asset Management Inc.) posee y gestiona activos reales en varios sectores, por ejemplo, energías renovables y transición, infraestructuras, capital inversión, bienes inmuebles, crédito y soluciones de seguros. Por lo general, Brookfield Corporation invierte en tres negocios: gestión de activos, soluciones de seguros y administración de empresas. |
| --- | --- |

—

Brookfield Corporation (antes llamada Brookfield Asset Management Inc.) posee y gestiona activos reales en varios sectores, por ejemplo, energías renovables y transición, infraestructuras, capital inversión, bienes inmuebles, crédito y soluciones de seguros. Por lo general, Brookfield Corporation invierte en tres negocios: gestión de activos, soluciones de seguros y administración de empresas.

| — | Triton es una sociedad que se dedica a la adquisición, el arrendamiento financiero y la venta posterior de contenedores intermodales y chasis de contenedores para el transporte marítimo. |
| --- | --- |

—

Triton es una sociedad que se dedica a la adquisición, el arrendamiento financiero y la venta posterior de contenedores intermodales y chasis de contenedores para el transporte marítimo.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.11142 – Brookfield / Triton

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 13.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 206/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 206/14

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.11146 – SILVER LAKE / SOFTWARE AG)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 206/09)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Silver Lake Group, L.L.C. («Silver Lake», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Silver Lake Group, L.L.C. («Silver Lake», Estados Unidos).

| — | Software Aktiengesellschaft («Software AG», Alemania). |
| --- | --- |

—

Software Aktiengesellschaft («Software AG», Alemania).

Silver Lake adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Software AG.

La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 21 de abril de 2023.

2.

| — | Silver Lake es una empresa de inversión tecnológica a escala mundial. |
| --- | --- |

—

Silver Lake es una empresa de inversión tecnológica a escala mundial.

| — | Software AG es una empresa multinacional de programas informáticos y tecnología que cotiza en la Bolsa de Fráncfort. Ofrece programas informáticos de infraestructura que permiten a los clientes moverse sin problemas e integrar los flujos de datos en sus negocios. |
| --- | --- |

—

Software AG es una empresa multinacional de programas informáticos y tecnología que cotiza en la Bolsa de Fráncfort. Ofrece programas informáticos de infraestructura que permiten a los clientes moverse sin problemas e integrar los flujos de datos en sus negocios.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.11146 – SILVER LAKE / SOFTWARE AG

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 13.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 206/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 206/15

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M. 11113 — SADCO / DPDHL / JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 206/10)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Saudi Aramco Development Company («SADCO», Arabia Saudí), bajo el control de Saudi Arabian Oil Company («Saudi Aramco», Arabia Saudí). |
| --- | --- |

—

Saudi Aramco Development Company («SADCO», Arabia Saudí), bajo el control de Saudi Arabian Oil Company («Saudi Aramco», Arabia Saudí).

| — | Deutsche Post AG, la sociedad matriz alemana del grupo Deutsche Post DHL (junto con las filiales directas e indirectas, «DPDHL», Alemania). |
| --- | --- |

—

Deutsche Post AG, la sociedad matriz alemana del grupo Deutsche Post DHL (junto con las filiales directas e indirectas, «DPDHL», Alemania).

| — | Una empresa en participación de nueva creación («empresa en participación», Arabia Saudí). |
| --- | --- |

—

Una empresa en participación de nueva creación («empresa en participación», Arabia Saudí).

SADCO y DPDHL adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la empresa en participación de nueva creación.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

2.

| — | Saudi Aramco se dedica principalmente a la prospección, exploración, perforación y extracción de hidrocarburos y a su transformación, fabricación, refinado y comercialización. |
| --- | --- |

—

Saudi Aramco se dedica principalmente a la prospección, exploración, perforación y extracción de hidrocarburos y a su transformación, fabricación, refinado y comercialización.

| — | DPDHL es un grupo logístico mundial. Tiene actividades en más de 220 países y territorios, y da empleo a aproximadamente 570 000 personas. DPDHL opera bajo dos marcas (Deutsche Post y DHL). |
| --- | --- |

—

DPDHL es un grupo logístico mundial. Tiene actividades en más de 220 países y territorios, y da empleo a aproximadamente 570 000 personas. DPDHL opera bajo dos marcas (Deutsche Post y DHL).

3.

Las actividades empresariales de la empresa en participación serán la prestación de servicios de contratación pública y logística, tales como la gestión y optimización del almacenamiento, la adquisición de artículos de inventario en nombre de los clientes y la gestión y la optimización del inventario y del transporte. Entre otras cosas, la empresa en participación: i) promoverá, explotará y mantendrá las instalaciones pertinentes, ii) comercializará, promoverá, venderá y prestará sus servicios, y iii) llevará a cabo actividades de investigación y desarrollo. Desarrollará sus actividades en Arabia Saudí y, posiblemente, en toda la región de Oriente Próximo y África del Norte.

4.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

5.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.11113 — SADCO / DPDHL / JV

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 13.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 206/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 206/17

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.11141 – WENDEL / TOPSCALE)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 206/11)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Wendel Luxembourg S.A. (Luxemburgo), bajo el control de Wendel S.E. (Francia) («Wendel»), |
| --- | --- |

—

Wendel Luxembourg S.A. (Luxemburgo), bajo el control de Wendel S.E. (Francia) («Wendel»),

| — | Topscale SAS (Francia) («Scalian»). |
| --- | --- |

—

Topscale SAS (Francia) («Scalian»).

Wendel adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de Topscale SAS.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Wendel Luxembourg S.A., con sede en Luxemburgo, es un gestor autorizado de fondos de inversión alternativos. Se encuentra íntegramente participada por Wendel S.E., una sociedad de inversión francesa con sede en París. Wendel Luxembourg S.A. es el titular indirecto y gestor de las inversiones no cotizadas del Grupo Wendel, además de algunas de las inversiones cotizadas, mediante unos fondos de inversión alternativos reservados. Wendel Luxembourg S.A. opera a nivel mundial a través de las sociedades de cartera bajo su control. |
| --- | --- |

—

Wendel Luxembourg S.A., con sede en Luxemburgo, es un gestor autorizado de fondos de inversión alternativos. Se encuentra íntegramente participada por Wendel S.E., una sociedad de inversión francesa con sede en París. Wendel Luxembourg S.A. es el titular indirecto y gestor de las inversiones no cotizadas del Grupo Wendel, además de algunas de las inversiones cotizadas, mediante unos fondos de inversión alternativos reservados. Wendel Luxembourg S.A. opera a nivel mundial a través de las sociedades de cartera bajo su control.

| — | Scalian, con sede en Francia, presta servicios relacionados con la gestión de proyectos industriales, las cadenas de suministro (costes, calidad, plazos, rendimiento), la arquitectura y el desarrollo de sistemas digitales empotrados y las aplicaciones de sistemas de información, macrodatos e inteligencia artificial. Scalian opera principalmente en la Unión Europea. |
| --- | --- |

—

Scalian, con sede en Francia, presta servicios relacionados con la gestión de proyectos industriales, las cadenas de suministro (costes, calidad, plazos, rendimiento), la arquitectura y el desarrollo de sistemas digitales empotrados y las aplicaciones de sistemas de información, macrodatos e inteligencia artificial. Scalian opera principalmente en la Unión Europea.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 (2) del Consejo, el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.11141 – WENDEL / TOPSCALE

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---