# Az Európai Unió C 230/2023

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 230 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 66. évfolyam2023. június 30. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 230

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

66. évfolyam2023. június 30.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 230/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10813 – BLACKSTONE / CPP INVESTMENTS / ADVARRA) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 230/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10834 – AGROFERT / BOREALIS NITRO) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 230/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.11127 – TA / ANACAP / MANAGERS 2 / MRH TROWE) (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 230/04 | A Bizottság Közleménye – Iránymutatás a tagállamoknak a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervek elkészítéséről | 4 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2023/C 230/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10813 – BLACKSTONE / CPP INVESTMENTS / ADVARRA) (
  1
  )

1

1

2023/C 230/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10834 – AGROFERT / BOREALIS NITRO) (
  1
  )

1

2

2023/C 230/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.11127 – TA / ANACAP / MANAGERS 2 / MRH TROWE) (
  1
  )

1

3

2023/C 230/04

A Bizottság Közleménye – Iránymutatás a tagállamoknak a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervek elkészítéséről

4

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Parlament |
| 2023/C 230/05 | Az Európai parlament Elnökségének határozata 2023. június 12. az európai parlamenti képviselők statútuma alkalmazási szabályainak módosításáról | 18 |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 230/06 | Euroátváltási árfolyamok – 2023. június 29. | 20 |
| 2023/C 230/07 | A Bizottság határozata (2023. április 18.) az európai uniós ügyleti jegyzőkönyv központi tisztviselőjének a Belgium, Bulgária, Csehország, Dánia, Németország, Észtország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia és Finnország nemzeti kiosztási táblájában végrehajtott módosításoknak az európai uniós ügyleti jegyzőkönyvbe való bevezetésére történő utasításáról | 21 |
| 2023/C 230/08 | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) küldetési területén működő szervezetek hálózatba szervezése | 135 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2023/C 230/09 | Ajánlati felhívás Szlovénia légi összeköttetésének megerősítésére | 136 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Parlament

2023/C 230/05

Az Európai parlament Elnökségének határozata 2023. június 12. az európai parlamenti képviselők statútuma alkalmazási szabályainak módosításáról

18

Európai Bizottság

2023/C 230/06

Euroátváltási árfolyamok – 2023. június 29.

20

2023/C 230/07

A Bizottság határozata (2023. április 18.) az európai uniós ügyleti jegyzőkönyv központi tisztviselőjének a Belgium, Bulgária, Csehország, Dánia, Németország, Észtország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia és Finnország nemzeti kiosztási táblájában végrehajtott módosításoknak az európai uniós ügyleti jegyzőkönyvbe való bevezetésére történő utasításáról

21

2023/C 230/08

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) küldetési területén működő szervezetek hálózatba szervezése

135

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2023/C 230/09

Ajánlati felhívás Szlovénia légi összeköttetésének megerősítésére

136

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Parlament |
| 2023/C 230/10 | Hozzájárulási felhívás (IX-2024/01) – AZ EURÓPAI POLITIKAI PÁRTOKNAK JUTTATOTT HOZZÁJÁRULÁSOK | 137 |
| 2023/C 230/11 | (IX-2024/02. számú) pályázati felhívás – AZ EURÓPAI POLITIKAI ALAPÍTVÁNYOKNAK JUTTATOTT TÁMOGATÁSOK | 148 |
| | A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 230/12 | Értesítés az Indiából és a Kínai Népköztársaságból származó oxálsav behozatalára alkalmazandó dömpingellenes intézkedések hatályvesztési felülvizsgálatának megindításáról | 160 |
| | EGYÉB JOGI AKTUSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 230/13 | A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele | 172 |
| 2023/C 230/14 | A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele. | 184 |
| 2023/C 230/15 | A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele | 194 |
| 2023/C 230/16 | Az (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele. | 202 |
| 2023/C 230/17 | A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele | 209 |
| 2023/C 230/18 | A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele. | 221 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Parlament

2023/C 230/10

Hozzájárulási felhívás (IX-2024/01) – AZ EURÓPAI POLITIKAI PÁRTOKNAK JUTTATOTT HOZZÁJÁRULÁSOK

137

2023/C 230/11

(IX-2024/02. számú) pályázati felhívás – AZ EURÓPAI POLITIKAI ALAPÍTVÁNYOKNAK JUTTATOTT TÁMOGATÁSOK

148

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2023/C 230/12

Értesítés az Indiából és a Kínai Népköztársaságból származó oxálsav behozatalára alkalmazandó dömpingellenes intézkedések hatályvesztési felülvizsgálatának megindításáról

160

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

2023/C 230/13

A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele

172

2023/C 230/14

A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele.

184

2023/C 230/15

A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele

194

2023/C 230/16

Az (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele.

202

2023/C 230/17

A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele

209

2023/C 230/18

A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele.

221

---

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| | Helyesbítés a következőhöz: Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT) ( HL C 222., 2023.6.26. ) | 232 |

Helyesbítések

Helyesbítés a következőhöz: Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT) ( HL C 222., 2023.6.26. )

( HL C 222., 2023.6.26. )

232

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2023.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10813 – BLACKSTONE / CPP INVESTMENTS / ADVARRA)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 230/01)

2022. augusztus 16-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10813 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32022M10813 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2023.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10834 – AGROFERT / BOREALIS NITRO)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 230/02)

2023. március 13-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M10834 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M10834 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2023.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/3

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.11127 – TA / ANACAP / MANAGERS 2 / MRH TROWE)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 230/03)

2023. június 12-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M11127 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M11127 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2023.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/4

---

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE

Iránymutatás a tagállamoknak a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervek elkészítéséről

(2023/C 230/04)

Tartalomjegyzék

| I. RÉSZ: | BEVEZETÉS | 5 |
| --- | --- | --- |

I. RÉSZ:

| 1. | Szakpolitikai háttér – Digitális évtized szakpolitikai program | 5 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | E dokumentum célja és felépítése | 6 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Menetrend | 6 |
| --- | --- | --- |

3.

| II. RÉSZ: | A NEMZETI ÜTEMTERVEK HATÁLYA, ÁLTALÁNOS ELVEI ÉS TARTALMA | 7 |
| --- | --- | --- |

II. RÉSZ:

| 1. | Hatály és általános elvek | 7 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A nemzeti ütemtervek tartalma | 8 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | A digitális transzformáció aktuális helyzetének vizsgálata a tagállamspecifikus háttér összefüggésében | 8 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | A nemzeti megvalósítási pályák és célértékek az EU digitális céljainak eléréséhez való hozzájárulás érdekében | 8 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 2.3. | A digitális célok elérésére irányuló szakpolitikák, intézkedések és fellépések | 9 |
| --- | --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Az általános célok eléréséhez hozzájáruló szakpolitikák, intézkedések és fellépések | 10 |
| --- | --- | --- |

2.4.

| 2.5. | Uniós szintű együttműködés | 11 |
| --- | --- | --- |

2.5.

| 2.5.1. | Több országra kiterjedő projektek és közös kötelezettségvállalások | 11 |
| --- | --- | --- |

2.5.1.

| 2.5.2. | Támogató tényezők uniós szinten | 11 |
| --- | --- | --- |

2.5.2.

| 2.6. | Az érdekelt felek bevonása | 11 |
| --- | --- | --- |

2.6.

| 2.7. | Általános hatás és következtetés | 11 |
| --- | --- | --- |

2.7.

| I. MELLÉKLET – | Sablon a nemzeti ütemtervekhez | 13 |
| --- | --- | --- |

I. MELLÉKLET –

I. RÉSZ: BEVEZETÉS

1.   Szakpolitikai háttér – Digitális évtized szakpolitikai program

A digitális évtized kezdeményezést Ursula von der Leyen elnök az Unió helyzetéről szóló 2020. évi beszédében indította el annak biztosítása érdekében, hogy az EU az értékeinek és stratégiai érdekeinek megfelelően alakíthassa digitális transzformációját.

A digitális iránytűről szóló közlemény, amely , meghatározza az átállás módszertanát és az átállásra vonatkozó, 2030-ra kitűzött, egyértelmű célokat és elveket rögzítő tervet, egyúttal ismerteti az EU 2030-ra megvalósítandó digitális transzformációjának jövőképét és az annak megvalósulásához vezető pályákat is. A cél az Unió digitális transzformációjának felgyorsítása és annak biztosítása, hogy az összhangban legyen az EU értékeivel, erősítse digitális vezető szerepét, ugyanakkor előmozdítsa az emberközpontú, alapvető jogokon alapuló, inkluzív, átlátható, nyitott, mindenki számára hozzáférhető és fenntartható digitális politikákat, elősegítve ezáltal a polgárok és a vállalkozások érvényesülését.

E közös jövőkép megvalósítása érdekében a Digitális évtized 2030 szakpolitikai program (1) létrehozásáról szóló (EU) 2022/2481 határozat megállapítja az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság és a tagállamok arra vonatkozó közös kötelezettségvállalását, hogy együttműködnek és közös irányvonalat követnek az EU digitális transzformációjának megvalósítása érdekében. A határozat általános célkitűzésekről és konkrét digitális célokról rendelkezik, amelyeket az EU-nak 2030-ig kell elérnie.

A program emellett strukturált irányítási keretet határoz meg a Bizottság és a tagállamok közötti együttműködés céljára annak biztosítása érdekében, hogy az EU együttesen teljesítse törekvését. A végrehajtási folyamat azzal kezdődik, hogy a Bizottság – a tagállamokkal közösen – tervezett megvalósítási pályákat dolgoz ki minden egyes uniós szintű digitális cél tekintetében. Ezt követően a tagállamok javaslatot tesznek a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervekre (a továbbiakban: nemzeti ütemtervek), amelyekben meghatározzák az általános célkitűzések és a digitális célok eléréséhez való hozzájárulásukat, és ismertetik az azok együttes eléréséhez szükséges szakpolitikákat, intézkedéseket és fellépéseket. A 2030-as célok megvalósítása terén elért tényleges előrehaladást különösen a digitális gazdaság és társadalom fejlettségét mérő mutató (DESI) révén fogják nyomon követni, mely folyamatnak a Bizottság és a tagállamok közötti éves információcsere is része lesz. A digitális évtized helyzetéről szóló éves jelentés, melyet a Bizottságnak kell majd elfogadnia, magában fogja foglalja a DESI-t, értékelni fogja az általános célkitűzések és a digitális célok uniós szintű teljesítése terén elért eredményeket, illetőleg a nemzeti szintű mögöttes tendenciákat, továbbá szakpolitikákra, intézkedésekre és fellépésekre irányuló javaslatokat fog tenni. Ezen túlmenően létrehoznak egy strukturált együttműködési keretet is az előrehaladás uniós szintű, közös megvitatására és az elégtelen előrehaladás által érintett területek kezelésére, többek között a Bizottság és a tagállamok közös kötelezettségvállalásai, valamint a több országra kiterjedő projektek révén.

Ezenkívül a digitális iránytűről szóló közleményben (2) bejelentetteknek megfelelően a Bizottság, a Tanács és az Európai Parlament a digitális évtizedben érvényre juttatandó digitális jogokról és elvekről szóló nyilatkozatot fogadott el (3), amelyet az általános célkitűzések elérése érdekében figyelembe kell venni az együttműködési folyamatban.

| A Digitális évtized 2030 szakpolitikai program létrehozásáról szóló határozat 7. cikke

  A digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervek






  (1) | Minden tagállam 2023. október 9-ig benyújtja a Bizottságnak a nemzeti ütemtervét. A nemzeti ütemterveknek összhangban kell lenniük az általános célkitűzésekkel és a digitális célokkal, és hozzá kell járulniuk azok uniós szinten történő eléréséhez. A tagállamoknak figyelembe kell venniük a vonatkozó ágazati kezdeményezéseket, és elő kell mozdítaniuk az azokkal való összhang megvalósítását. |
| --- | --- |

A Digitális évtized 2030 szakpolitikai program létrehozásáról szóló határozat 7. cikke

A digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervek

(1)

Minden tagállam 2023. október 9-ig benyújtja a Bizottságnak a nemzeti ütemtervét. A nemzeti ütemterveknek összhangban kell lenniük az általános célkitűzésekkel és a digitális célokkal, és hozzá kell járulniuk azok uniós szinten történő eléréséhez. A tagállamoknak figyelembe kell venniük a vonatkozó ágazati kezdeményezéseket, és elő kell mozdítaniuk az azokkal való összhang megvalósítását.

| (2) | Az egyes nemzeti ütemterveknek a következőket kell magukban foglalniuk:






  a) | az általános célkitűzések és a digitális célok eléréséhez hozzájáruló, a tagállamok által tervezett, elfogadott és végrehajtott főbb szakpolitikák, intézkedések és fellépések; |
| --- | --- | --- |

(2)

Az egyes nemzeti ütemterveknek a következőket kell magukban foglalniuk:

a)

az általános célkitűzések és a digitális célok eléréséhez hozzájáruló, a tagállamok által tervezett, elfogadott és végrehajtott főbb szakpolitikák, intézkedések és fellépések;

| b) | a nemzeti szinten mérhető, a 4. cikkben meghatározott releváns digitális célok eléréséhez hozzájáruló nemzeti tervezett megvalósítási pályák, míg a regionális dimenzió – amennyiben lehetséges – a nemzeti ütemtervekben tükröződik; |
| --- | --- |

b)

a nemzeti szinten mérhető, a 4. cikkben meghatározott releváns digitális célok eléréséhez hozzájáruló nemzeti tervezett megvalósítási pályák, míg a regionális dimenzió – amennyiben lehetséges – a nemzeti ütemtervekben tükröződik;

| c) | az a) pontban említett tervezett, elfogadott és végrehajtott szakpolitikák, intézkedések és fellépések időzítése, valamint az általános célkitűzések és a digitális célok elérésére való várható hatása. |
| --- | --- |

c)

az a) pontban említett tervezett, elfogadott és végrehajtott szakpolitikák, intézkedések és fellépések időzítése, valamint az általános célkitűzések és a digitális célok elérésére való várható hatása.

| (3) | A (2) bekezdésben említett szakpolitikáknak, intézkedéseknek és fellépéseknek a következők közül egyhez vagy többhöz kell kapcsolódniuk:






  a) | a közvetlenül alkalmazandó uniós vagy nemzeti jog; |
| --- | --- | --- |

(3)

A (2) bekezdésben említett szakpolitikáknak, intézkedéseknek és fellépéseknek a következők közül egyhez vagy többhöz kell kapcsolódniuk:

a)

a közvetlenül alkalmazandó uniós vagy nemzeti jog;

| b) | az említett szakpolitikák, intézkedések vagy fellépések elfogadására tett egy vagy több kötelezettségvállalás; |
| --- | --- |

b)

az említett szakpolitikák, intézkedések vagy fellépések elfogadására tett egy vagy több kötelezettségvállalás;

| c) | az elkülönített állami pénzügyi források; |
| --- | --- |

c)

az elkülönített állami pénzügyi források;

| d) | a mobilizált humán erőforrások; |
| --- | --- |

d)

a mobilizált humán erőforrások;

| e) | az általános célkitűzések és a digitális célok eléréséhez kapcsolódó bármely egyéb kritikus jelentőségű támogató tényezők. |
| --- | --- |

e)

az általános célkitűzések és a digitális célok eléréséhez kapcsolódó bármely egyéb kritikus jelentőségű támogató tényezők.

| (4) | A tagállamok nemzeti ütemterveikben becslést nyújtanak be az általános célkitűzések és a digitális célok eléréséhez való hozzájáruláshoz szükséges beruházásokról és erőforrásokról, valamint általános leírást adnak az említett beruházások – melyek lehetnek köz- vagy magánberuházások – forrásáról, beleértve adott esetben az uniós programok és eszközök tervezett felhasználását is. A nemzeti ütemtervek tartalmazhatnak több országra kiterjedő projektekre vonatkozó javaslatokat is. [...] |
| --- | --- |

(4)

A tagállamok nemzeti ütemterveikben becslést nyújtanak be az általános célkitűzések és a digitális célok eléréséhez való hozzájáruláshoz szükséges beruházásokról és erőforrásokról, valamint általános leírást adnak az említett beruházások – melyek lehetnek köz- vagy magánberuházások – forrásáról, beleértve adott esetben az uniós programok és eszközök tervezett felhasználását is. A nemzeti ütemtervek tartalmazhatnak több országra kiterjedő projektekre vonatkozó javaslatokat is. [...]

Az ezen iránymutatásokat tartalmazó dokumentum tárgyát képező nemzeti ütemtervek a Bizottság és a tagállamok közötti hatékony és eredményes együttműködés kulcsfontosságú eszközei. Az ütemtervek az egyes tagállamok hátterére tekintettel fogják átültetni az EU digitális transzformációval kapcsolatos jövőképét, felkérve a tagállamokat arra, hogy dolgozzanak ki átfogó és szintetikus szemléletet a 2030-ig tartó időszakra vonatkozóan.

2.   E dokumentum célja és felépítése

A Digitális évtized 2030 szakpolitikai program létrehozásáról szóló határozat 7. cikkének (7) bekezdése előírja, hogy a Bizottság iránymutatást és támogatást nyújt a tagállamoknak a nemzeti ütemterveik elkészítéséhez annak ösztönzése érdekében, hogy az EU következetes és összehasonlítható megközelítést alkalmazzon, valamint a tagállamok nemzeti ütemtervei előkészítésének elősegítése céljából. Ezen iránymutatás célja, hogy meghatározza a nemzeti ütemtervek javasolt egységes felépítését, valamint különösen azokat a közös elemeket, amelyeket minden nemzeti ütemtervnek tartalmaznia kell.

A következő szakaszok az alábbiakat ismertetik:

| — | A nemzeti ütemtervek hatályának és meghatározásuk általános elveinek áttekintése (II. rész, 1. fejezet). |
| --- | --- |

—

A nemzeti ütemtervek hatályának és meghatározásuk általános elveinek áttekintése (II. rész, 1. fejezet).

| — | A nemzeti ütemtervek elvárt tartalma (II. rész, 2. fejezet). A 2. fejezet azon szakaszok szerint épül fel, amelyeket bele kell foglalni a nemzeti ütemtervekbe. E dokumentum melléklete tartalmazza azt a sablont, amelyet a tagállamoknak a nemzeti ütemterveik benyújtásakor használniuk kell (I. melléklet). |
| --- | --- |

—

A nemzeti ütemtervek elvárt tartalma (II. rész, 2. fejezet). A 2. fejezet azon szakaszok szerint épül fel, amelyeket bele kell foglalni a nemzeti ütemtervekbe. E dokumentum melléklete tartalmazza azt a sablont, amelyet a tagállamoknak a nemzeti ütemterveik benyújtásakor használniuk kell (I. melléklet).

3.   Menetrend

A Digitális évtized 2030 szakpolitikai program 7. cikke értelmében a nemzeti ütemterveket legkésőbb a határozat hatálybalépésétől számított 9 hónapon belül, azaz 2023. október 9-ig kell benyújtani a Bizottság részére.

A digitális évtized helyzetéről szóló második jelentés közzétételétől számított öt hónapon belül, majd azt követően kétévente az érintett tagállamoknak adott esetben be kell nyújtaniuk nemzeti ütemterveik kiigazítását.

II. RÉSZ: A NEMZETI ÜTEMTERVEK HATÁLYA, ÁLTALÁNOS ELVEI ÉS TARTALMA

1.   Hatály és általános elvek

A nemzeti ütemterveknek stratégiai és átfogó megközelítést kell alkalmazniuk a digitális transzformáció tekintetében, összehangolva az uniós megközelítést és jövőképet a nemzeti kontextussal, és segítve a Digitális évtized 2030 szakpolitikai programban meghatározott általános célkitűzések és célok integrált módon történő elérését, figyelembe véve az azok közötti kölcsönös függéseket.

Míg a tagállamoknak figyelembe kell venniük kiindulópontjaikat, sajátosságaikat és szakterületeiket, nemzeti ütemterveiket azzal a céllal kell kidolgozniuk, hogy 2030-ig megvalósítsák a Digitális évtized 2030 szakpolitikai programról szóló határozat 3. és 4. cikkében meghatározott, közösen elfogadott általános célkitűzéseket és digitális célokat.

A tagállamoknak különösen azzal a céllal kell meghatározniuk nemzeti céljaikat és nemzeti megvalósítási pályáikat, hogy hozzájáruljanak a 4. cikkben meghatározott valamennyi cél eléréséhez.

A nemzeti ütemterveknek olyan – a körvonalazott várt hatásokkal járó és időzítésű – szakpolitikákat, intézkedéseket és fellépéseket kell tartalmazniuk, amelyek lehetővé teszik az egyes tagállamok számára, hogy hozzájáruljanak az uniós szintű általános célkitűzések és digitális célok eléréséhez, különösen a nemzeti megvalósítási pályáik teljesítése érdekében. Ha egy tagállam feltünteti ezeket a szakpolitikákat, intézkedéseket és fellépéseket, felkérjük arra is, hogy számoljon be a digitális évtizedben érvényre juttatandó digitális jogokról és elvekről szóló nyilatkozat (4) előmozdítása érdekében végrehajtott fellépésekről.

Amennyiben a tagállamok regionális ütemterveket is meghatároznak, tagállamok összehangolhatják ezeket a regionális ütemterveket a nemzeti ütemterveikkel, és azokat beépíthetik a nemzeti ütemterveikbe annak biztosítása érdekében, hogy a területükön mindenütt megvalósuljanak az általános célkitűzések és a digitális célok. Még akkor is, ha nem készülnek regionális ütemtervek, a tagállamoknak adott esetben hivatkozniuk kell a regionális dimenzióra a szövegben (pl. a vidéki térségek konnektivitása).

A nemzeti ütemtervek kulcsfontosságú eszközként szolgálnak majd a releváns digitális szakpolitikák tagállami szintű és következésképpen uniós szintű összehangolásához és következetességének megteremtéséhez. A nemzeti ütemterveknek továbbá be kell épülniük az európai szemeszterbe, különös tekintettel azokra a reformokra, amelyek hozzájárulnak a digitális transzformáció 2030-ig történő sikeres megvalósulásához. Konkrétabban az ütemterveknek figyelembe kell venniük az európai szemeszter keretében kiadott legutóbbi országspecifikus ajánlásokat, és adott esetben hivatkozniuk kell a nemzeti reformprogramokra. Az európai szemeszternek és a helyreállítási és rezilienciaépítési terveknek pedig hozzá kell járulniuk a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti ütemtervek teljesítéséhez. Az ütemterveknek emellett összhangban kell lenniük a meglévő intézkedésekkel, és azokra kell építeniük, például a helyreállítási és rezilienciaépítési tervekben felvázolt intézkedésekkel, az olyan közös projektekkel, mint a közös európai érdeket szolgáló fontos projektek vagy a közös vállalkozások, a Horizont Európa küldetéseivel és partnerségeivel, valamint más nemzeti digitális stratégiákkal, ideértve például a hálózati összekapcsoltságot elősegítő eszköztár vagy a széles sávú hálózatokra vonatkozó nemzeti tervek végrehajtására irányuló intézkedéseket, a nemzeti KAP stratégiai tervekben szereplő digitalizációs stratégiákat vagy a mesterséges intelligenciára, az adatokra és a felhőre, valamint az interoperabilitásra vonatkozó nemzeti stratégiákat; vagy más, a digitális transzformáció szempontjából releváns nemzeti ütemterveket vagy terveket, például az energiaunió keretébe tartozókat, amelyekkel szinergiákat kell kialakítaniuk és biztosítaniuk kell a velük való összhangot.

A nemzeti ütemterveknek a 2030 végéig tartó időszakra kell szólniuk. Az ütemterveket az érintett tagállamok magán- és közszférabeli érdekelt feleivel folytatott konzultációt követően kell elkészíteni, kellően figyelembe véve visszajelzéseiket. A tagállamoknak kétévente aktualizálniuk kell nemzeti ütemterveiket, és azokat szükség szerint ki kell igazítaniuk (pl. új szakpolitikákat, intézkedéseket és fellépéseket kell javasolniuk; módosítaniuk kell a szakpolitikák, intézkedések és fellépések és/vagy a nemzeti megvalósítási pályák leírását a tényleges előrehaladás figyelembevétele érdekében). A Bizottság különösen arra ösztönzi a tagállamokat, hogy azokra a megállapításokra tekintettel javasoljanak új szakpolitikákat, intézkedéseket és fellépéseket, amelyek között ajánlott fellépések is szerepelnek a digitális évtized helyzetéről szóló éves jelentésben. Továbbá megfelelően indokolniuk kell, ha a jelentős hiányosságok és hiányok kezelésére vonatkozó megállapításokat nem követik konkrét kiigazítások. Ha egy tagállam úgy ítéli meg, hogy nincs szükség intézkedésre, és a nemzeti ütemterve nem igényel frissítést, akkor ezt meg kell indokolnia a Bizottság számára.

Az összehasonlíthatóság, valamint a tisztességes és következetes jelentéstétel érdekében a Bizottság határozottan ösztönzi a tagállamokat, hogy nemzeti ütemterveik kidolgozásakor kövessék az ebben az iránymutatásban foglalt sablonokat és javaslatokat. Ez továbbá elősegítené az uniós szintű párbeszédet és eszmecserét, valamint ilyen módon lehetővé válna a szinergiák azonosítása. E célból különösen fontos, hogy a nemzeti megvalósítási pályákat az uniós szinten megállapított fő teljesítménymutatók alkalmazásával határozzák meg, és hogy e pályák összhangban legyenek az uniós szintű tervezett megvalósítási pályákkal. A Bizottság a Digitális évtized 2030 szakpolitikai programról szóló határozat 5. cikke (3) bekezdésének megfelelően a tagállamokkal együttműködésben fogja kidolgozni ezeket az uniós szintű tervezett pályákat. .

A nemzeti ütemtervek általános javasolt terjedelme a mellékletek nélkül 50–70 oldal.

2.   A nemzeti ütemtervek tartalma

A nemzeti ütemterveknek az alábbiakban ismertetett szakaszokat és elemeket kell tartalmazniuk. Ugyanezt a felépítést mutatja be az I. mellékletben bemutatott sablon.

2.1.   
  A digitális transzformáció aktuális helyzetének vizsgálata a tagállamspecifikus háttér összefüggésében

A nemzeti ütemterveket országspecifikus kontextusba kell helyezni, figyelembe véve a különböző nemzeti kiindulási pontokat, erőforrásokat, komparatív előnyöket és egyéb releváns tényezőket. E célból az első lépés az alábbi elemekre kiterjedő átfogó elemzés elvégzése:

| — | Az aktuális helyzet: hol áll a tagállam a digitális transzformációjával kapcsolatban, különös tekintettel a 2030-ig elérendő általános célkitűzésekre és digitális célokra, figyelembe véve a digitális jogokat és elveket. A tagállamoknak tényekre és számadatokra kell alapozniuk az elemzést, hivatalos nemzeti, uniós és nemzetközi statisztikákra kell hivatkozniuk, és ismertetniük kell a jelenlegi helyzetet és az elmúlt évek tendenciáit. A nemzeti ütemterveknek lehetőség szerint hivatkozniuk kell a digitális gazdaság és társadalom fejlettségét mérő mutató indikátoraira, különösen azokra, amelyeket a digitális évtized céljainak fő teljesítménymutatóiként választottak ki a jelenlegi helyzet és az elmúlt éveknek a Digitális évtized 2030 szakpolitikai program 4. cikkében meghatározott sarkalatos pontokkal kapcsolatos tendenciái – pl. a digitális készségek, az infrastruktúra, beleértve a konnektivitást, a vállalkozások digitalizációját és a digitális közszolgáltatásokat és azok hozzáférhetőségét – leírására. A szakasznak azonosítania kell a tagállam teljesítménye mögött meghúzódó fő tényezőket, anélkül, hogy szükségszerűen részletes elemzést nyújtana az egyes célok és célkitűzések tekintetében, hanem inkább a legrelevánsabb nemzeti sajátosságokat emelje ki. Ezek közé tartozhatnak a digitális ökoszisztémák, a stratégiai ellátási láncok, a piaci dinamika és a kulcsfontosságú piaci szereplők. |
| --- | --- |

—

Az aktuális helyzet: hol áll a tagállam a digitális transzformációjával kapcsolatban, különös tekintettel a 2030-ig elérendő általános célkitűzésekre és digitális célokra, figyelembe véve a digitális jogokat és elveket. A tagállamoknak tényekre és számadatokra kell alapozniuk az elemzést, hivatalos nemzeti, uniós és nemzetközi statisztikákra kell hivatkozniuk, és ismertetniük kell a jelenlegi helyzetet és az elmúlt évek tendenciáit. A nemzeti ütemterveknek lehetőség szerint hivatkozniuk kell a digitális gazdaság és társadalom fejlettségét mérő mutató indikátoraira, különösen azokra, amelyeket a digitális évtized céljainak fő teljesítménymutatóiként választottak ki a jelenlegi helyzet és az elmúlt éveknek a Digitális évtized 2030 szakpolitikai program 4. cikkében meghatározott sarkalatos pontokkal kapcsolatos tendenciái – pl. a digitális készségek, az infrastruktúra, beleértve a konnektivitást, a vállalkozások digitalizációját és a digitális közszolgáltatásokat és azok hozzáférhetőségét – leírására. A szakasznak azonosítania kell a tagállam teljesítménye mögött meghúzódó fő tényezőket, anélkül, hogy szükségszerűen részletes elemzést nyújtana az egyes célok és célkitűzések tekintetében, hanem inkább a legrelevánsabb nemzeti sajátosságokat emelje ki. Ezek közé tartozhatnak a digitális ökoszisztémák, a stratégiai ellátási láncok, a piaci dinamika és a kulcsfontosságú piaci szereplők.

| — | A tagállamok előtt álló kihívások és az előrehaladást gátló akadályok: az elemzésnek azonosítania kell a digitális transzformáció területén fennálló főbb hiányosságokat, különösen az általános célkitűzések és a digitális célok tekintetében, és elemeznie kell az ezek mögött meghúzódó fő tényezőket, beleértve a társadalmi-gazdasági tényezőket, valamint a jogalkotási, szabályozási és szakpolitikai elemeket. Ennek az elemzésnek többek között az európai szemeszter ciklusai keretében 2019 óta kiadott országspecifikus ajánlásokra is ki kell térnie. |
| --- | --- |

—

A tagállamok előtt álló kihívások és az előrehaladást gátló akadályok: az elemzésnek azonosítania kell a digitális transzformáció területén fennálló főbb hiányosságokat, különösen az általános célkitűzések és a digitális célok tekintetében, és elemeznie kell az ezek mögött meghúzódó fő tényezőket, beleértve a társadalmi-gazdasági tényezőket, valamint a jogalkotási, szabályozási és szakpolitikai elemeket. Ennek az elemzésnek többek között az európai szemeszter ciklusai keretében 2019 óta kiadott országspecifikus ajánlásokra is ki kell térnie.

| — | A kiaknázandó erősségek és eszközök: ennek az elemzésnek ki kell terjednie a tagállam meglévő és potenciális képességeire, valamint a digitális transzformáció területét érintő lehetőségekre, különösen az általános célkitűzésekre és a digitális célokra. Adott esetben az elemzésnek fel kell mérnie az egyes területeken meglévő erősségeket (pl. a K+F szabadalmaztatási tevékenységek, a tudományos kiválóság, az ipari ökoszisztémák, a tehetségbázisok és a stratégiai beruházások alapján), a nemzeti stratégiákat, adott területeken az alapot megteremtő vagy az adott területekre fordított figyelmet fokozó szakpolitikai, szabályozási vagy jogalkotási intézkedéseket, vagy más társadalmi-gazdasági tendenciákat (pl. felhasználói magatartás, a polgárok és a vállalkozások digitális eszközök iránti növekvő igénye). |
| --- | --- |

—

A kiaknázandó erősségek és eszközök: ennek az elemzésnek ki kell terjednie a tagállam meglévő és potenciális képességeire, valamint a digitális transzformáció területét érintő lehetőségekre, különösen az általános célkitűzésekre és a digitális célokra. Adott esetben az elemzésnek fel kell mérnie az egyes területeken meglévő erősségeket (pl. a K+F szabadalmaztatási tevékenységek, a tudományos kiválóság, az ipari ökoszisztémák, a tehetségbázisok és a stratégiai beruházások alapján), a nemzeti stratégiákat, adott területeken az alapot megteremtő vagy az adott területekre fordított figyelmet fokozó szakpolitikai, szabályozási vagy jogalkotási intézkedéseket, vagy más társadalmi-gazdasági tendenciákat (pl. felhasználói magatartás, a polgárok és a vállalkozások digitális eszközök iránti növekvő igénye).

2.2.   
  A nemzeti megvalósítási pályák és célértékek az EU digitális céljainak eléréséhez való hozzájárulás érdekében

Nemzeti kontextusuk elemzése alapján a tagállamoknak nemzeti ütemterveikben ismertetniük kell, hogy miként kívánnak hozzájárulni a Digitális évtized 2030 szakpolitikai program 4. cikkében meghatározott digitális célok eléréséhez. A határozat 7. cikke (2) bekezdésének b) pontjában foglaltak szerint a tagállamoknak az ütemtervekben meg kell határozniuk nemzeti célértékeiket is, amelyek a tagállamok által 2030-ra nemzeti szinten elérni kívánt értékekként vannak meghatározva, valamint a nemzeti tervezett megvalósítási pályákat is, amelyek elősegítik az egyes digitális célok elérését.

A tagállamoknak meg kell becsülniük a nemzeti megvalósítási pályákat, figyelembe véve adott esetben a fő teljesítménymutatók múltbeli idősorait és hozzájárulásuk várható hatását, különösen a nemzeti ütemtervekbe belefoglalandó szakpolitikák, intézkedések és fellépések révén (lásd a 2.4. és 2.5. szakaszt).

Az egyes tagállamok által 2030-ban elérendő nemzeti célértékeket egyértelműen meg kell indokolni. Ezeknek a célértékeknek figyelembe kell venniük a tagállamok azon képességét, hogy hozzájáruljanak a digitális célok eléréséhez, a kiindulási pontokat, az erőforrásokat, a komparatív előnyöket és az egyéb releváns tényezőket, ideértve az ambíciók szintjét is. A célok egy része 100 %-os szinten kerül meghatározásra (pl. a nagyon nagy kapacitású hálózatok 100 %-os rendelkezésre állása, az elektronikus azonosítási megoldások 100 %-os rendelkezésre állása), és mint ilyenek, csak akkor érhetők el, ha azokat valamennyi tagállam ugyanígy veszi át. Az adott mennyiségi célkitűzés 100 %-a alatt meghatározott célértékek (pl. technológiaátvételi célértékek) esetében a tagállamokat ösztönözzük, hogy erősségeiket és eszközeiket arra használják fel, hogy méltányosan járuljanak hozzá az uniós szinten közösen megállapított célértékekhez, többek között azáltal, hogy lehetőség szerint túllépik az uniós célértéket.

Az elemzésnek ezért ki kell terjednie a 4. cikkben meghatározott valamennyi célra, függetlenül a tagállam sajátos körülményeitől.

A Digitális évtized szakpolitikai programról szóló határozat értelmében a nemzeti megvalósítási pályákat hivatkozási pontként fogják használni a tagállam által a nemzeti ütemtervében meghatározott célok elérése tekintetében elért haladás értékeléséhez. Ennek fényében a nemzeti megvalósítási pályáknak általános megközelítést kell követniük az összehasonlíthatóság és az átlátható nyomon követés biztosítása érdekében. Konkrétabban, valamennyi nemzeti megvalósítási pályának becsült éves adatpontokat kell tartalmaznia, és a pályákat végrehajtási jogi aktussal meghatározott uniós szintű fő teljesítménymutatók alapján, a jogi aktusban meghatározottakkal azonos fogalommeghatározások és adatforrások felhasználásával kell kialakítani. A felhasznált adatokat és az alkalmazott feltételezéseket, valamint a tervezett pályák becslésére szolgáló modellezési módszert egyértelműen és átláthatóan be kell mutatni a nemzeti ütemtervekben.

Kiegészítő elemzés céljára további adatforrások használhatók, további információk szolgáltatása és az elért fejlődés kontextusba helyezése céljából.

2.3.   
  A digitális célok elérésére irányuló szakpolitikák, intézkedések és fellépések

A Digitális évtized 2030 szakpolitikai programról szóló határozat 7. cikkének (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően a nemzeti ütemterveknek részletesen ismertetniük kell azokat a végrehajtott, elfogadott és tervezett szakpolitikákat, intézkedéseket és fellépéseket, amelyek célja a 4. cikkben meghatározott célok elérésének elősegítése (5). Az átfogó áttekintés érdekében ezt a részt az egyes digitális célok mentén kell felépíteni.

A hangsúlyt az egyes digitális célokkal kapcsolatos legrelevánsabb tevékenységekre kell helyezni. Ezenkívül a figyelembe vett szakpolitikáknak, intézkedéseknek és fellépéseknek kellően pontosnak kell lenniük (pl. konkrét cselekvési pontokat meghatározó stratégia beléjük foglalható, míg az olyan feltáró tevékenységek, mint például a lehetséges cselekvési területeket azonosító tanulmány megrendelése, nem megfelelő tartalmi elemek).

A nemzeti ütemterveknek kifejezetten stratégiákat, beruházási programokat, szabályozási és reformorientált intézkedéseket vagy egyéb intézkedéseket, valamint a 7. cikk (3) bekezdésében meghatározott egyéb elemeket kell magukban foglalniuk. A nemzeti ütemtervekben, amennyiben lehetséges kifejezésre kell juttatni és azokba bele kell foglalni a regionális szintű intézkedéseket, ideértve adott esetben a vidéki területeket célzó intézkedéseket, valamint a magánberuházásokat.

A Bizottság arra is ösztönzi a tagállamokat, hogy foglalják bele az ütemtervekbe az uniós programok által támogatott projekteket vagy kezdeményezéseket, különösen a több országra kiterjedő projekteket (lásd a 2.6.1. szakaszt). Ezekben az esetekben, amennyiben a nemzeti ütemterv a végső kiválasztási és/vagy finanszírozási határozat meghozatala előtt nyújtandó be, a nemzeti ütemtervben figyelembe lehet venni az érintett intézkedéseket, és azokat meg lehet határozni érintett intézkedésekként.

Amint azt az I. melléklet bemutatja, a digitális célok elérését célzó szakpolitikákról, intézkedésekről és fellépésekről szóló szakasznak első résszel kell kezdődnie (lásd az I. melléklet 3.1. szakaszát), amely általános áttekintést nyújt minden egyes célról. Ez a rész az összes releváns intézkedés egy konkrét célra gyakorolt általános hatására összpontosít, és a célonként szükséges kulcsfontosságú információkra korlátozódik, pl. a teljes előirányzott költségvetésre, a tagállamokra jellemző kihívások kezelésére gyakorolt hatásukra vagy a szükséges beruházások teljes becsült értékére (6). Tisztázni kell az ilyen beruházási igények becslésére használt módszertant.

Egy szakpolitikát, intézkedést vagy fellépést (a következő szakaszokban együttesen: intézkedések) elvileg egyetlen digitális célhoz kell társítani. Egyes intézkedések azonban lehetnek horizontálisak, és egynél több célhoz is hozzájárulhatnak. Ezekben az esetekben a költségvetést fel kell osztani és el kell különíteni a releváns digitális célokra annak érdekében, hogy reális áttekintés álljon rendelkezésre a digitális évtized általános célkitűzéseinek és digitális céljainak elérésére szánt teljes költségvetésről.

A második résznek (lásd az I. melléklet 3.2. szakaszát) részletesebben le kell írnia az intézkedéseket. A célok eléréséhez közvetlenül hozzájáruló szakpolitikák, intézkedések és fellépések esetében a következőket kell feltüntetni:

| — | Az intézkedés rövid leírása (ideértve a digitális céllal és a célcsoportot alkotó kedvezményezettekkel való kapcsolatot) és a végrehajtott/tervezett konkrét tevékenységek listája. A nemzeti ütemterveknek minden tevékenység esetében meg kell határozniuk az átfogó végrehajtás ütemtervét, ideértve adott esetben az előkészítő lépéseket is. |
| --- | --- |

—

Az intézkedés rövid leírása (ideértve a digitális céllal és a célcsoportot alkotó kedvezményezettekkel való kapcsolatot) és a végrehajtott/tervezett konkrét tevékenységek listája. A nemzeti ütemterveknek minden tevékenység esetében meg kell határozniuk az átfogó végrehajtás ütemtervét, ideértve adott esetben az előkészítő lépéseket is.

| — | Elkülönített vagy tervezett költségvetés (nemzeti és uniós források szerint megkülönböztetve) vagy (adott esetben) mozgósított emberi erőforrások. |
| --- | --- |

—

Elkülönített vagy tervezett költségvetés (nemzeti és uniós források szerint megkülönböztetve) vagy (adott esetben) mozgósított emberi erőforrások.

| — | Várható hatás és a kapcsolódó időzítés. |
| --- | --- |

—

Várható hatás és a kapcsolódó időzítés.

Amennyiben a fenti elemek – különösen az intézkedések időzítése, valamint az általános célkitűzésekhez és a digitális célokhoz való kifejezett kapcsolódások – már szerepelnek a meglévő dokumentumokban és stratégiákban (pl. helyreállítási és rezilienciaépítési tervek, nemzeti reformprogramok vagy az összekapcsoltságot elősegítő eszköztár végrehajtási jelentései, nemzeti digitális stratégiák, ideértve az olyan konkrét témákra vonatkozókat is, mint a felhő, az adatok vagy a mesterséges intelligencia, vagy a digitális oktatásról és készségekről szóló strukturált párbeszéd keretében megvitatottakat), a nemzeti ütemterveknek a mellékelt sablonban előírtaknak megfelelően az információkat az intézkedések szintjén kell tartalmazniuk, de – a szükséges hivatkozások megtételével – kiegészítő információk céljából építhetnek azokra. Biztosítani kell a vonatkozó meglévő dokumentumokkal és stratégiákkal való összhangot (pl. az egyes intézkedések alkalmazási köre, időzítése és költségvetése tekintetében), kivéve akkor, ha az eltérések indokoltak és azokat magyarázattal látják el.

A Bizottság felkéri a tagállamokat, hogy (a meglévő tervekben vagy stratégiákban már előirányzott vagy már végrehajtás alatt álló intézkedéseken túl) dolgozzanak ki új intézkedéseket és foglalják bele azokat nemzeti ütemterveikbe, ideértve a több országra kiterjedő projekteket is (a több országra kiterjedő projektekkel kapcsolatban, lásd még a 2.6.1. szakaszt).

2.4.   
  Az általános célok eléréséhez hozzájáruló szakpolitikák, intézkedések és fellépések

Ebben a szakaszban a tagállamoknak ismertetniük kell azokat a kulcsfontosságú szakpolitikákat, intézkedéseket és fellépéseket, amelyek elősegítik a Digitális évtized 2030 szakpolitikai program létrehozásáról szóló határozat 3. cikkében meghatározott célkitűzések elérését, figyelembe véve a digitális jogokról és elvekről szóló nyilatkozatot. Annak elkerülése érdekében, hogy az ütemterv ne tartalmazzon ismétlődéseket, ennek a fejezetnek csak a célokhoz kapcsolódó intézkedéseket kiegészítő azon intézkedéseket kell megemlítenie, amelyek feltételezhetően szintén hozzájárulnak a 3. cikkben felsorolt célkitűzések eléréséhez. E fejezetnek továbbá kifejezetten ki kell terjednie a stratégiákra, a beruházási programokra, valamint a szabályozási és reformorientált intézkedésekre.

A Bizottság, annak érdekében, hogy segítse a tagállamokat e követelmény teljesítésében, valamint hogy megkönnyítse a nemzeti ütemtervek elemzését és összehasonlíthatóságát, és az elemzést követő együttműködési mechanizmust, javasolja, hogy a szakpolitikákat, intézkedéseket és fellépéseket a digitális transzformációnak az I. melléklet 4. szakaszában bemutatott kulcsfontosságú dimenziói mentén gyűjtsék össze. Ennek a szakasznak tömörnek kell lennie, és a célkitűzések elérését elősegítő kulcsfontosságú szakpolitikákra, intézkedésekre és fellépésekre kell összpontosítania, ugyanakkor rövid leírást kell tartalmaznia valamennyi intézkedésről, ideértve az időzítést és a várható hatást, valamint az elkülönített vagy tervezett költségvetést és adott esetben az emberi erőforrásokat (a további részleteket lásd az I. mellékletben).

A tagállamokat továbbá kérjük, hogy adott esetben emeljék ki a digitális évtizedben érvényre juttatandó digitális jogokról és elvekről szóló európai nyilatkozat támogatása érdekében tett vagy tervezett intézkedések hatását, vagy emeljék ki az e célból hozott vagy tervezett konkrét intézkedéseket.

2.5.   
  Uniós szintű együttműködés

2.5.1.   Több országra kiterjedő projektek és közös kötelezettségvállalások

A Digitális évtized szakpolitikai program hangsúlyozza a több országra kiterjedő projektek és a közös kötelezettségvállalások által az általános célkitűzések és a digitális célok elérésnek elősegítésében betöltött szerepét.

E szakasz célja, hogy a tagállamok áttekintést nyújtsanak azokról a meglévő és lehetséges jövőbeli, több országra kiterjedő projektekről és közös kötelezettségvállalásokról, amelyek elősegítenék az általános célkitűzések és a digitális célok elérését. A Bizottság minden tagállamot felkér a következők meghatározására:

| 1. | Figyelembe véve a több országra kiterjedő projektek tevékenységi területeinek a Digitális évtized 2030 szakpolitikai program mellékletében (7) meghatározott kezdeti jegyzékét:






  a) | A több országra kiterjedő projektek területeinek a mellékletben meghatározott jegyzékében felsorolt, több országra kiterjedő projektek közül a tagállam melyekre vállal kötelezettséget, illetve a jövőben melyekre tervez kötelezettséget vállalni (8), a kötelezettségvállalás és a tervezett költségvetés rövid ismertetése, annak rövid felvázolása, hogy a több országra kiterjedő projektben való részvétel hogyan fogja elősegíteni az általános célkitűzések és a digitális célok elérését, továbbá a több országra kiterjedő projekt kiválasztott/tervezett végrehajtási mechanizmusára vonatkozó információk. |
| --- | --- | --- |

1.

Figyelembe véve a több országra kiterjedő projektek tevékenységi területeinek a Digitális évtized 2030 szakpolitikai program mellékletében (7) meghatározott kezdeti jegyzékét:

a)

A több országra kiterjedő projektek területeinek a mellékletben meghatározott jegyzékében felsorolt, több országra kiterjedő projektek közül a tagállam melyekre vállal kötelezettséget, illetve a jövőben melyekre tervez kötelezettséget vállalni (8), a kötelezettségvállalás és a tervezett költségvetés rövid ismertetése, annak rövid felvázolása, hogy a több országra kiterjedő projektben való részvétel hogyan fogja elősegíteni az általános célkitűzések és a digitális célok elérését, továbbá a több országra kiterjedő projekt kiválasztott/tervezett végrehajtási mechanizmusára vonatkozó információk.

| b) | A tagállam megállapítja-e, hogy szükség van új, több országra kiterjedő projektek elindítására, és ha igen, milyen területen és milyen célból. |
| --- | --- |

b)

A tagállam megállapítja-e, hogy szükség van új, több országra kiterjedő projektek elindítására, és ha igen, milyen területen és milyen célból.

| 2. | Az adott tagállam által tett vagy a jövőben megtenni tervezett közös kötelezettségvállalások, a kötelezettségvállalás rövid leírása, röviden felvázolva, hogy az hogyan fogja segíteni az általános célkitűzések és a digitális célok elérését, valamint a többi társult tagállam. |
| --- | --- |

2.

Az adott tagállam által tett vagy a jövőben megtenni tervezett közös kötelezettségvállalások, a kötelezettségvállalás rövid leírása, röviden felvázolva, hogy az hogyan fogja segíteni az általános célkitűzések és a digitális célok elérését, valamint a többi társult tagállam.

2.5.2.   Támogató tényezők uniós szinten

A nemzeti ütemtervek felsorolhatják azokat az egyéb elemeket is, amelyek elősegíthetik az általános célkitűzések és a digitális célok elérését, figyelembe véve a 2.2. szakaszban meghatározott digitális célokhoz való tagállami hozzájárulás terén még fennálló hiányosságokat, különös tekintettel azokra a fellépésekre, amelyeket az EU támogathat, vagy amelyek a legjobban más tagállamokkal együttműködésben valósíthatók meg (pl. egy kezdeményezés vagy egy technikai támogatási eszköz kiemelt projektje egy olyan digitális vonatkozású kihívás kezelésére, amellyel több tagállam szembesül).

2.6.   
  Az érdekelt felek bevonása

A nemzeti ütemterveket a tagállamok magán- és közszférabeli érdekelt feleivel folytatott konzultációt követően kell elkészíteni. Ennek különösen a kis- és középvállalkozások, a szociális partnerek és a civil társadalom képviselőivel, valamint a helyi és regionális képviselőkkel folytatott konzultációkat kell magában foglalnia. Ez a fajta konzultáció kulcsfontosságú eszközként szolgál a releváns szakpolitikák tagállami szintű és közvetkezésképpen uniós szintű összehangolásához. Az érdekelt felek bevonásáról szóló jelentésnek tartalmaznia kell a konzultációs tevékenységek összefoglalását, a hozzászólásokat és azt, hogy ezeket a hozzászólásokat hogyan építették be az ütemtervekbe.

2.7.   
  Általános hatás és következtetés

E szakasz célja a következtetések levonása az általános célkitűzések és a digitális célok elérését, valamint általánosabb értelemben a 2030-ig történő sikeres digitális transzformációt elősegítő valamennyi szakpolitika, intézkedés (ideértve a szabályozási intézkedéseket is) és fellépés várható általános hatásának bemutatásával.

Kérjük a tagállamokat, hogy ebben a szakaszban nyújtsanak rövid áttekintést vagy összegzést valamennyi intézkedés várható hatásáról, áttekintve a digitális célokat, az általános célkitűzéseket, valamint a digitális jogokat és elveket. Ilyen áttekintésre példa az I. melléklet 4. szakaszában található, ahol az intézkedések a következő magasabb szintű szakpolitikai célkitűzések alá sorolhatók: digitális polgárság, vezető szerep és szuverenitás, zöld átállás.

Ebbe a részbe belefoglalhatók az általános célkitűzések és a digitális célok elérését közvetett módon segítő intézkedések, amennyiben várhatóan jelentős hatást fejtenek ki (pl. az adminisztratív terhek csökkentését és a kedvező üzleti környezet megteremtését célzó szabályozási intézkedések, például szabályozóitesztkörnyezet-stratégiák).

---

(1)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/2481 határozata (2022. december 14.) a Digitális évtized 2030 szakpolitikai program létrehozásáról (HL L 323., 2022.12.19., 4. o.).

(2)  A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának Digitális iránytű 2030-ig: a digitális évtized megvalósításának európai módja (COM/2021/118 final).

(3)  Európai digitális jogok és elvek | Európa digitális jövőjének alakítása (europa.eu).

(4)  A 3. cikk (2) bekezdése értelmében a Bizottságnak és a tagállamoknak – a határozatban rögzített általános célkitűzések elérése érdekében – figyelembe kell venniük együttműködésük során az európai nyilatkozatban meghatározott digitális elveket és jogokat.

(5)  A 7. cikk (3) bekezdése szerint, a nemzeti ütemtervek vagy azok kiigazításainak benyújtásakor feltüntetett elemeknek a következők közül egyet vagy többet magukban kell foglalniuk:

| a) | a közvetlenül alkalmazandó uniós vagy nemzeti jog; |
| --- | --- |

a)

a közvetlenül alkalmazandó uniós vagy nemzeti jog;

| b) | a szakpolitikák, intézkedések vagy fellépések elfogadására tett egy vagy több kötelezettségvállalás; |
| --- | --- |

b)

a szakpolitikák, intézkedések vagy fellépések elfogadására tett egy vagy több kötelezettségvállalás;

| c) | az elkülönített állami pénzügyi források; |
| --- | --- |

c)

az elkülönített állami pénzügyi források;

| d) | a mobilizált humán erőforrások; |
| --- | --- |

d)

a mobilizált humán erőforrások;

| e) | a 2. cikkben megállapított általános célkitűzések és a 4. cikkben megállapított digitális célok eléréséhez kapcsolódó bármely egyéb jelentős támogató tényezők. |
| --- | --- |

e)

a 2. cikkben megállapított általános célkitűzések és a 4. cikkben megállapított digitális célok eléréséhez kapcsolódó bármely egyéb jelentős támogató tényezők.

(6)  Vö. 7. cikk (2) bekezdés és (3) bekezdés.

(7)  Lásd még a digitális évtized szakpolitikai program létrehozásáról szóló határozat mellékletét.

(8)  Tekintettel a szóban forgó több országra kiterjedő projekt által meghatározott időkeretre és feltételekre.

---

MELLÉKLET –

Sablon a nemzeti ütemtervekhez

Megjegyzés: Az alábbiakban ismertetett intézkedések példaként kerülnek bemutatásra, hogy inspirációul szolgáljanak a tagállamok számára, és nem tekinthetők a Bizottság által ajánlott szakpolitikáknak az adott összefüggésben. A mellékletek nélküli ütemtervek indikatív teljes terjedelme 50–70 oldal.

1. szakasz:   A digitális transzformáció aktuális helyzetének vizsgálata a tagállamspecifikus háttér összefüggésében

Ideértve az alábbiakat:

| — | a digitális transzformáció aktuális helyzete, |
| --- | --- |

—

a digitális transzformáció aktuális helyzete,

| — | kihívások, |
| --- | --- |

—

kihívások,

| — | a kiaknázandó erősségek és eszközök. |
| --- | --- |

—

a kiaknázandó erősségek és eszközök.

2. szakasz:   A nemzeti megvalósítási pályák és célértékek az EU digitális céljaihoz való hozzájárulás érdekében

Ideértve az alábbiakat: nemzeti célértékek és tervezett éves adatpontok 2030-ig minden egyes évre.

3. szakasz:   A digitális célok elérésére irányuló szakpolitikák, intézkedések és fellépések

3.1.   Az intézkedések általános áttekintése digitális célonként

Például: a digitális kései alkalmazókra vonatkozó célérték (a kkv-k több mint 90 %-a éri el legalább az alapszintű digitális intenzitást)

| — | Nemzeti alapérték (a legutóbbi rendelkezésre álló historikusadat-pont): xx %; Uniós alapérték (a legutóbbi rendelkezésre álló historikusadat-pont): 55 %. |
| --- | --- |

—

Nemzeti alapérték (a legutóbbi rendelkezésre álló historikusadat-pont): xx %; Uniós alapérték (a legutóbbi rendelkezésre álló historikusadat-pont): 55 %.

| — | Általános időrendi áttekintés: | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A célhoz hozzájáruló intézkedések |
| 1. intézkedés –

  pl. kkv-finanszírozási projekt –
  a vállalkozások (folyamat, struktúra) digitalizációjára irányuló beruházás | | | | | | | | |
| 2. intézkedés –

  pl. európai digitális innovációs központok – egyablakos ügyintézési rendszer a kkv-k számára
  a digitalizációval kapcsolatban | | | | | | | | |
| 3. intézkedés (új intézkedés) –

  pl. együttműködési projektek:
  Kutatási intézetek működnek együtt kkv-kkal a kkv-k digitális kihívásaival és akadályaival kapcsolatban [...] | | | | | | | | |
| 4. intézkedés (új intézkedések) –

  pl. adóösztönző kkv-k számára a digitális innovációhoz
  : A kkv-k digitális innovációval kapcsolatos tevékenységeire kivetett adók csökkentése... | | | | | | | | |

—

Általános időrendi áttekintés:

2023

2024

2025

2026

2027

2028

2029

2030

A célhoz hozzájáruló intézkedések

1. intézkedés –

pl. kkv-finanszírozási projekt –
  a vállalkozások (folyamat, struktúra) digitalizációjára irányuló beruházás

2. intézkedés –

pl. európai digitális innovációs központok – egyablakos ügyintézési rendszer a kkv-k számára
  a digitalizációval kapcsolatban

3. intézkedés (új intézkedés) –

pl. együttműködési projektek:
  Kutatási intézetek működnek együtt kkv-kkal a kkv-k digitális kihívásaival és akadályaival kapcsolatban [...]

4. intézkedés (új intézkedések) –

pl. adóösztönző kkv-k számára a digitális innovációhoz
  : A kkv-k digitális innovációval kapcsolatos tevékenységeire kivetett adók csökkentése...

| — | A célokhoz rendelhető valamennyi intézkedés költségvetése (amennyiben lehetséges a regionális dimenziót együttesen figyelembe kell venni),






  — | Állami beruházás:






  — | már elkülönített: például 500 millió EUR, |
| --- | --- | --- | --- |

—

A célokhoz rendelhető valamennyi intézkedés költségvetése (amennyiben lehetséges a regionális dimenziót együttesen figyelembe kell venni),

—

Állami beruházás:

—

már elkülönített: például 500 millió EUR,

| — | tervezett: például 100 millió EUR, |
| --- | --- |

—

tervezett: például 100 millió EUR,

| — | Ebből nemzeti forrásokból:






  — | már elkülönített: például 400 millió EUR, |
| --- | --- | --- |

—

Ebből nemzeti forrásokból:

—

már elkülönített: például 400 millió EUR,

| — | tervezett: például 80 millió EUR, |
| --- | --- |

—

tervezett: például 80 millió EUR,

| — | Ebből regionális forrásokból:






  — | már elkülönített: például 50 millió EUR, |
| --- | --- | --- |

—

Ebből regionális forrásokból:

—

már elkülönített: például 50 millió EUR,

| — | tervezett: például 10 millió EUR, |
| --- | --- |

—

tervezett: például 10 millió EUR,

| — | Ebből uniós forrásokból:






  — | már elkülönített: például 50 millió EUR, |
| --- | --- | --- |

—

Ebből uniós forrásokból:

—

már elkülönített: például 50 millió EUR,

| — | tervezett felhasználás (pl. ha az EU még nem hozta meg a finanszírozási határozatot): például 10 millió EUR. |
| --- | --- |

—

tervezett felhasználás (pl. ha az EU még nem hozta meg a finanszírozási határozatot): például 10 millió EUR.

| — | Magánberuházás (ha ismert): például 200 millió EUR:






  — | 1. kezdeményezés, pl. 100 millió EUR, |
| --- | --- | --- |

—

Magánberuházás (ha ismert): például 200 millió EUR:

—

1. kezdeményezés, pl. 100 millió EUR,

| — | 2. kezdeményezés, pl. 100 millió EUR. |
| --- | --- |

—

2. kezdeményezés, pl. 100 millió EUR.

| — | Nagyon rövid leírás: hogyan és milyen mértékben várható, hogy az intézkedések orvosolják a tagállamspecifikus kihívásokat (lásd a 2.1. pontot):






  — | 1. kihívás – a digitális technológiák alacsony szintű bevezetése a kkv-knál

  pl. az 1. intézkedés (kkv-finanszírozási program) várhatóan mintegy xxx kkv számára támogatja a digitális technológiák kkv-k általi bevezetését és fejlesztését. Figyelembe véve a tagállamban működő kkv-k teljes számát (körülbelül xxx) és a legalább alapszintű digitális intenzitással rendelkező kkv-k alacsony arányát (xx %) (1)
  , ez az intézkedés jó kiindulópont, de ki kell egészíteni. Különösen azok a kiegészítő intézkedések, amelyek támogatják a kkv-kat abban, hogy azonosítsák a vállalkozásuk legrelevánsabb digitalizációs igényeit és lehetőségeit, valamint a kkv-finanszírozási programmal megvalósított digitális technológiák lehető legjobb kihasználása érdekében a munkaerő átképzését és továbbképzését támogató intézkedések kiegészíthetik az 1. intézkedést e kihívás hatékonyabb kezelése és annak lehetővé tétele érdekében, hogy elérjék azt az ambiciózus célt, hogy a kkv-k xx %-a legalább alapvető digitális intenzitással rendelkezzen. |
| --- | --- | --- |

—

Nagyon rövid leírás: hogyan és milyen mértékben várható, hogy az intézkedések orvosolják a tagállamspecifikus kihívásokat (lásd a 2.1. pontot):

—

1. kihívás – a digitális technológiák alacsony szintű bevezetése a kkv-knál

pl. az 1. intézkedés (kkv-finanszírozási program) várhatóan mintegy xxx kkv számára támogatja a digitális technológiák kkv-k általi bevezetését és fejlesztését. Figyelembe véve a tagállamban működő kkv-k teljes számát (körülbelül xxx) és a legalább alapszintű digitális intenzitással rendelkező kkv-k alacsony arányát (xx %) (1)
  , ez az intézkedés jó kiindulópont, de ki kell egészíteni. Különösen azok a kiegészítő intézkedések, amelyek támogatják a kkv-kat abban, hogy azonosítsák a vállalkozásuk legrelevánsabb digitalizációs igényeit és lehetőségeit, valamint a kkv-finanszírozási programmal megvalósított digitális technológiák lehető legjobb kihasználása érdekében a munkaerő átképzését és továbbképzését támogató intézkedések kiegészíthetik az 1. intézkedést e kihívás hatékonyabb kezelése és annak lehetővé tétele érdekében, hogy elérjék azt az ambiciózus célt, hogy a kkv-k xx %-a legalább alapvető digitális intenzitással rendelkezzen.

| — | Becsült beruházási hiány és a nemzeti célértékek elérésére irányuló lehetséges intézkedések.
  Tisztázni kell az ilyen beruházási igények becslése mögött meghúzódó indokokat/fő megfontolásokat, és ismertetni kell a legfontosabb elemeket:

  pl. xx millió EUR, amelyet például az 1. kihívás (a kkv-k alacsony szintű digitális beruházásai) kezelésére szolgáló, xyz területén végrehajtandó kiegészítő intézkedésekre és/vagy az xyz területére vonatkozó kiegészítő intézkedésekre használnának fel (nem feltétlenül kapcsolódnak közvetlenül egy erősséghez vagy kihíváshoz). Az x, y, z ágazat igényeit figyelembe vették. |
| --- | --- |

—

Becsült beruházási hiány és a nemzeti célértékek elérésére irányuló lehetséges intézkedések.

Tisztázni kell az ilyen beruházási igények becslése mögött meghúzódó indokokat/fő megfontolásokat, és ismertetni kell a legfontosabb elemeket:

pl. xx millió EUR, amelyet például az 1. kihívás (a kkv-k alacsony szintű digitális beruházásai) kezelésére szolgáló, xyz területén végrehajtandó kiegészítő intézkedésekre és/vagy az xyz területére vonatkozó kiegészítő intézkedésekre használnának fel (nem feltétlenül kapcsolódnak közvetlenül egy erősséghez vagy kihíváshoz). Az x, y, z ágazat igényeit figyelembe vették.

3.2.   Az intézkedések leírása

(amennyiben lehetséges, a regionális dimenziót tükröző intézkedésenként)

1. intézkedés – kkv-finanszírozási program – a vállalkozások digitalizációjára irányuló beruházás

| Új intézkedés | ☐ | igen |
| --- | --- | --- |

Új intézkedés

☐

igen

| ☐ | nem |
| --- | --- |

☐

nem

Az intézkedés rövid leírása

Az intézkedés rövid leírása, ideértve a céllal és a célcsoportot alkotó kedvezményezettekkel való kapcsolatot, és a végrehajtott/tervezett konkrét fellépések listája. A nemzeti ütemtervnek minden tevékenység esetében meg kell határoznia a végrehajtás ütemtervét, ideértve adott esetben az előkészítő lépéseket is:

| — | Xxx, |
| --- | --- |

—

Xxx,

| — | xxx, |
| --- | --- |

—

xxx,

| — | |
| --- | --- |

—

Az intézkedés tartalma:

A kkv-finanszírozási program valamennyi üzleti ágazat kkv-it (2)
  támogatja 10 000  EUR és 25 000  EUR közötti összegű támogatás nyújtásával (a kkv-k beruházásainak mértékétől függően, amelyek akár a 100 000  EUR-t is elérhetik, a támogatás a teljes beruházási összeg akár 25 %-át is elérheti) azon kkv-k számára, amelyek digitális érettségük fokozása érdekében ruháznak be. A beruházások a következők digitalizációjára terjedhetnek ki:

| — | termékek: pl. prediktív karbantartási alkalmazások használata, |
| --- | --- |

—

termékek: pl. prediktív karbantartási alkalmazások használata,

| — | szolgáltatások: pl. adatalapú szolgáltatások megvalósítása (pl. mesterséges intelligencián alapuló alkalmazások használatával), |
| --- | --- |

—

szolgáltatások: pl. adatalapú szolgáltatások megvalósítása (pl. mesterséges intelligencián alapuló alkalmazások használatával),

| — | valamint folyamatok (pl. digitális értékesítési láncok, többek között e-kereskedelem kialakítása, vagy a számlázási folyamat digitalizálása) |
| --- | --- |

—

valamint folyamatok (pl. digitális értékesítési láncok, többek között e-kereskedelem kialakítása, vagy a számlázási folyamat digitalizálása)

A beruházásnak a szokványos IKT-berendezések beszerzésén (pl. laptop, táblagép vagy szabványos operációs rendszer beszerzése) túl kell mutatnia. A részletes finanszírozási feltételeket lásd itt: (illessze be a linket).

Kapcsolat a céllal:

Az intézkedés azokra a kkv-kra összpontosul, amelyek a digitalizációs folyamat elejénél tartanak, és különösen azok alapvető digitalizációs igényeit támogatja. Mivel az intézkedés valamennyi, különböző igényekkel rendelkező üzleti ágazatra kiterjed, az alkalmazási területek eltérőek, de számos olyan intézkedést tartalmaznak, amelyek relevánsak a digitális kései alkalmazókra vonatkozó fő teljesítménymutató szempontjából (pl. e-kereskedelmi értékesítés). Ez az intézkedés ezért várhatóan közvetlenül hozzájárul a digitális kései alkalmazókra vonatkozó célkitűzés eléréséhez.

Előzetes menetrend:

A program 2023 júliusában indult, és 2023 negyedik negyedévének elején sor kerül a program feltételeinek felülvizsgálatára (a felülvizsgált feltételek 2023 negyedik negyedévének végétől lesznek elérhetők). A program várhatóan legalább 2025 végéig lesz elérhető.

Az elkülönített vagy tervezett költségvetés és adott esetben az egyéb erőforrások, beleértve az – allokált – emberi erőforrásokat is:

| — | nemzeti (kérjük, tüntesse fel, hogy elkülönített vagy tervezett költségvetés-e): xx millió EUR, |
| --- | --- |

—

nemzeti (kérjük, tüntesse fel, hogy elkülönített vagy tervezett költségvetés-e): xx millió EUR,

| — | uniós (kérjük, tüntesse fel, hogy elkülönített vagy tervezett költségvetés-e): xx millió EUR, |
| --- | --- |

—

uniós (kérjük, tüntesse fel, hogy elkülönített vagy tervezett költségvetés-e): xx millió EUR,

| — | mozgósított emberi erőforrások (adott esetben az intézkedés jellegét figyelembe véve, pl. olyan intézkedés esetében, amelyre nincs elkülönítve költségvetés vagy nagyon alacsony költségvetés van elkülönítve) (3) |
| --- | --- |

—

mozgósított emberi erőforrások (adott esetben az intézkedés jellegét figyelembe véve, pl. olyan intézkedés esetében, amelyre nincs elkülönítve költségvetés vagy nagyon alacsony költségvetés van elkülönítve) (3)

Várható hatás és kapcsolódó időzítés:

(Példák – ha nem áll rendelkezésre hasonló részletességi/tervezési szint, kérjük, a legnagyobb gondosság elve alapján adjon meg információkat)

| — | pl. 1000 kkv részesül finanszírozásban és fokozza digitális érettségét 2023 végéig (azaz a kkv-k teljes számának XX %-a), |
| --- | --- |

—

pl. 1000 kkv részesül finanszírozásban és fokozza digitális érettségét 2023 végéig (azaz a kkv-k teljes számának XX %-a),

| — | például további 2000 kkv részesül finanszírozásban és fokozza digitális érettségét 2025 végéig (azaz a kkv-k teljes számának XX %-a). |
| --- | --- |

—

például további 2000 kkv részesül finanszírozásban és fokozza digitális érettségét 2025 végéig (azaz a kkv-k teljes számának XX %-a).

4. szakasz:   Az általános célkitűzések eléréséhez hozzájáruló fő szakpolitikák, intézkedések és fellépések

Ebben a szakaszban ismertetni kell a tervezett vagy végrehajtott fő fellépéseket, szakpolitikákat és intézkedéseket, a kulcsfontosságú intézkedésekre és a bevált gyakorlatok példáira összpontosítva, amelyek várhatóan elősegítik az általános célkitűzések elérését, figyelembe véve a digitális jogokról és elvekről szóló nyilatkozatot. Nem kell megismételni azokat az intézkedéseket, amelyeket már korábban a célokhoz hozzájáruló intézkedésekként bejelentettek.

Az ismertetésnek rövidnek és tömörnek kell lennie, a legrelevánsabb kulcsfontosságú fellépésekre, szakpolitikákra és intézkedésekre kell összpontosítania; korlátozza az ismertetést az alapvető elemekre, ideértve az intézkedések leírását és időzítését, az érintett emberi erőforrásokat és költségvetést (adott esetben), valamint a várható hatást.

Annak érdekében, hogy könnyebb legyen felépíteni az intézkedések leírását, a tagállamok használhatják az alábbi táblázatban javasolt csoportosítást, és esetleg az alább megadottakhoz hasonló magas szintű politikai fejezetek – pl. „digitális polgárság”, „a vezető szerep és a szuverenitás előmozdítása”, valamint „a zöld átálláshoz való hozzájárulás” – alá szervezhetik azokat.

| | Általános célkitűzések | Példák a tagállamok lehetséges hozzájárulásainak területeire |
| --- | --- | --- |
| Digitális polgárság | Lásd a 3. cikk (1) bekezdésének a), b) és g) pontjában említett célkitűzéseket | Kérjük, ismertesse röviden azokat a kulcsfontosságú fellépéseket, szakpolitikákat és intézkedéseket, amelyek elősegítik az adott célkitűzések elérését |
| A vezető szerep és a szuverenitás előmozdítása | Lásd a 3. cikk (1) bekezdésének c), d), e), f), i) és k) pontjában említett célkitűzéseket | |
| Hozzájárulás a zöld átálláshoz | Lásd a 3. cikk (1) bekezdésének h) és j) pontjában említett célkitűzéseket | |

Általános célkitűzések

Példák a tagállamok lehetséges hozzájárulásainak területeire

Digitális polgárság

Lásd a 3. cikk (1) bekezdésének a), b) és g) pontjában említett célkitűzéseket

Kérjük, ismertesse röviden azokat a kulcsfontosságú fellépéseket, szakpolitikákat és intézkedéseket, amelyek elősegítik az adott célkitűzések elérését

A vezető szerep és a szuverenitás előmozdítása

Lásd a 3. cikk (1) bekezdésének c), d), e), f), i) és k) pontjában említett célkitűzéseket

Hozzájárulás a zöld átálláshoz

Lásd a 3. cikk (1) bekezdésének h) és j) pontjában említett célkitűzéseket

5. szakasz:   Uniós szintű együttműködés

5.1.   Több országra kiterjedő projektek

1. áttekintés a) – A határozat mellékletében foglalt, a több országra kiterjedő projekt tevékenységi területeinek listáján szereplő több országra kiterjedő projektek, amelyekre vonatkozóan a tagállam kötelezettséget vállal, vagy a jövőben kötelezettséget tervez vállalni

| A több országra kiterjedő projekt elnevezése | A több országra kiterjedő projekt rövid leírása, többek között:






  — | annak kifejtése, hogy a több országra kiterjedő projektben való részvétel hogyan járul hozzá az általános célkitűzések és a digitális célok tagállami eléréséhez, |
| --- | --- | --- |

A több országra kiterjedő projekt elnevezése

A több országra kiterjedő projekt rövid leírása, többek között:

—

annak kifejtése, hogy a több országra kiterjedő projektben való részvétel hogyan járul hozzá az általános célkitűzések és a digitális célok tagállami eléréséhez,

| — | elkülönített vagy tervezett költségvetés, egyéb források (adott esetben), |
| --- | --- |

—

elkülönített vagy tervezett költségvetés, egyéb források (adott esetben),

| — | a több országra kiterjedő projekt végrehajtási mechanizmusa, |
| --- | --- |

—

a több országra kiterjedő projekt végrehajtási mechanizmusa,

| — | várt hatás |
| --- | --- |

—

várt hatás

| — | más tagállamok vagy egyéb részt vevő szervezetek (ha vannak ilyenek) |
| --- | --- |

—

más tagállamok vagy egyéb részt vevő szervezetek (ha vannak ilyenek)

1. áttekintés b) – Lehetséges új, több országra kiterjedő projektek, amelyek még nem szerepelnek a határozat mellékletében foglalt, a több országra kiterjedő projekt tevékenységi területeinek listáján, és amelyek esetében a tagállam szükséget azonosít

| A több országra kiterjedő projekt területe | A több országra kiterjedő projekt céljának rövid leírása, ideértve:






  — | annak kifejtése, hogy a több országra kiterjedő projektben való részvétel hogyan járul hozzá az általános célkitűzések és a digitális célok tagállami eléréséhez, |
| --- | --- | --- |

A több országra kiterjedő projekt területe

A több országra kiterjedő projekt céljának rövid leírása, ideértve:

—

annak kifejtése, hogy a több országra kiterjedő projektben való részvétel hogyan járul hozzá az általános célkitűzések és a digitális célok tagállami eléréséhez,

| — | elkülöníthető vagy tervezhető költségvetés, egyéb források (ha már rendelkezésre állnak), |
| --- | --- |

—

elkülöníthető vagy tervezhető költségvetés, egyéb források (ha már rendelkezésre állnak),

| — | a több országra kiterjedő projekt végrehajtási mechanizmusa (ha már rendelkezésre áll), |
| --- | --- |

—

a több országra kiterjedő projekt végrehajtási mechanizmusa (ha már rendelkezésre áll),

| — | várt hatás, |
| --- | --- |

—

várt hatás,

| — | más tagállamok vagy egyéb részt vevő szervezetek (ha már rendelkezésre állnak) |
| --- | --- |

—

más tagállamok vagy egyéb részt vevő szervezetek (ha már rendelkezésre állnak)

2. áttekintés – Azok a közös kötelezettségvállalások, amelyeket az adott tagállam tesz vagy a jövőben tenni tervez

| Közös kötelezettségvállalás | A kötelezettségvállalás rövid leírása, ideértve a következőket:






  — | annak kifejtése, hogy ez a közös kötelezettségvállalás hogyan járul hozzá az általános célkitűzéseknek és a digitális céloknak a tagállam általi eléréséhez, |
| --- | --- | --- |

Közös kötelezettségvállalás

A kötelezettségvállalás rövid leírása, ideértve a következőket:

—

annak kifejtése, hogy ez a közös kötelezettségvállalás hogyan járul hozzá az általános célkitűzéseknek és a digitális céloknak a tagállam általi eléréséhez,

| — | elkülönített vagy tervezett költségvetés, egyéb források (adott esetben), |
| --- | --- |

—

elkülönített vagy tervezett költségvetés, egyéb források (adott esetben),

| — | várt hatás, |
| --- | --- |

—

várt hatás,

| — | más, jelenleg vagy a jövőben részt vevő tagállamok |
| --- | --- |

—

más, jelenleg vagy a jövőben részt vevő tagállamok

5.2.   Támogató tényezők uniós szinten

Ebben a szakaszban a tagállamok olyan fellépésekre tehetnek javaslatokat, amelyeket az EU támogathat vagy amelyeket legjobban más tagállamokkal együttműködésben lehet kivitelezni.

6. szakasz:   Az érdekelt felek visszajelzései

Ebben a szakaszban ismertetni kell az általános tevékenységeket, részletezve a magán- és állami érdekelt feleknek a nemzeti ütemterv elkészítésébe történő bevonása érdekében végrehajtott konzultációs stratégiát és mechanizmusokat, többek között annak részletes leírását, hogy kivel folytattak konzultációt, a tett észrevételek összefoglalását, valamint azt, hogy a visszajelzést hogyan vették figyelembe.

7. szakasz:   Általános hatás és következtetés

E szakasznak átfogó áttekintést és összefoglalást kell adnia arról, hogy a tagállamok milyen előrehaladást értek el és milyen fellépéseket tettek az EU digitális transzformációjához való hozzájárulás terén. A következőket kell tartalmaznia:

| — | A különböző fejezetekben (általános célkitűzések, célok, a jogokról és elvekről szóló nyilatkozat) leírt intézkedések között várható szinergiák és a várható hatások bemutatása. |
| --- | --- |

—

A különböző fejezetekben (általános célkitűzések, célok, a jogokról és elvekről szóló nyilatkozat) leírt intézkedések között várható szinergiák és a várható hatások bemutatása.

| — | Annak kifejtése, hogy nemzeti ütemterveik milyen mértékben járulnak hozzá az EU digitális transzformációval kapcsolatos, a digitális évtizedben meghatározott jövőképéhez, figyelembe véve azok sajátosságait. |
| --- | --- |

—

Annak kifejtése, hogy nemzeti ütemterveik milyen mértékben járulnak hozzá az EU digitális transzformációval kapcsolatos, a digitális évtizedben meghatározott jövőképéhez, figyelembe véve azok sajátosságait.

---

(1)  A digitális gazdaság és társadalom fejlettségét mérő mutatóval mért indikátor.

(2)  A 2003/361 uniós ajánlásban meghatározottak szerinti kkv-k.

(3)  A mozgósított emberi erőforrásokra vonatkozó információkat akkor kell megadni, ha az emberi erőforrások az intézkedés szerves részét képezik és/vagy nincs tervezett/elkülönített költségvetés, vagy csak nagyon kevés költségvetés van tervbe véve/elkülönítve, például egy olyan munkacsoport számára, amely a vállalkozásokat a digitalizálásra ösztönző strukturális ösztönzők létrehozásával foglalkozik.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Parlament

| 2023.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/18

---

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKSÉGÉNEK HATÁROZATA

2023. június 12.

az európai parlamenti képviselők statútuma alkalmazási szabályainak módosításáról

(2023/C 230/05)

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKSÉGE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 223. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel az európai parlamenti képviselők statútumára (1),

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 25. cikkére,

mivel:

| (1) | Az Európai Parlament tagjainak statútumára vonatkozó végrehajtási intézkedések (2) (a továbbiakban: alkalmazási szabályok) 69. cikkének (2) bekezdésével összhangban az alkalmazási szabályok 29. cikkének (4) bekezdésében említett, parlamenti asszisztensi feladatokat ellátó személyi állományra vonatkozó havi költségtérítés maximális összegét az Elnökség adott esetben évente indexálja az Eurostat által az uniós tisztviselők megélhetési költségeiben bekövetkezett változás mérésére létrehozott közös index (a továbbiakban: közös index) alapján, a 259/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendeletben (3) megállapított, az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek (a továbbiakban: személyzeti szabályzat) 65. cikke és XI. melléklete szerint. Erről az indexálásról az Elnökség rendszerint decemberben dönt, és az indexált év júliusától visszamenőleges hatállyal alkalmazandó. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Parlament tagjainak statútumára vonatkozó végrehajtási intézkedések (2) (a továbbiakban: alkalmazási szabályok) 69. cikkének (2) bekezdésével összhangban az alkalmazási szabályok 29. cikkének (4) bekezdésében említett, parlamenti asszisztensi feladatokat ellátó személyi állományra vonatkozó havi költségtérítés maximális összegét az Elnökség adott esetben évente indexálja az Eurostat által az uniós tisztviselők megélhetési költségeiben bekövetkezett változás mérésére létrehozott közös index (a továbbiakban: közös index) alapján, a 259/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendeletben (3) megállapított, az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek (a továbbiakban: személyzeti szabályzat) 65. cikke és XI. melléklete szerint. Erről az indexálásról az Elnökség rendszerint decemberben dönt, és az indexált év júliusától visszamenőleges hatállyal alkalmazandó.

| (2) | A személyzeti szabályzat fent említett rendelkezéseinek értelmében az uniós tisztviselők és nyugdíjasok nominális díjazásának időközi naprakésszé tételét váltja ki a korábbi naptári év júniusa és decembere közötti hat hónapos időszakban mért ±3,0 %-os vagy azt meghaladó inflációs növekedés. A 2022. július 1-jétől 2023. január 1-jéig tartó időszakra a közös indexet 103,7-ben határozták meg, ami + 3,7 %-os inflációs rátát jelez. Mivel ez a változás meghaladja a 3 %-os küszöbértéket, 2023. január 1-jei hatállyal naprakésszé tételre van szükség. |
| --- | --- |

(2)

A személyzeti szabályzat fent említett rendelkezéseinek értelmében az uniós tisztviselők és nyugdíjasok nominális díjazásának időközi naprakésszé tételét váltja ki a korábbi naptári év júniusa és decembere közötti hat hónapos időszakban mért ±3,0 %-os vagy azt meghaladó inflációs növekedés. A 2022. július 1-jétől 2023. január 1-jéig tartó időszakra a közös indexet 103,7-ben határozták meg, ami + 3,7 %-os inflációs rátát jelez. Mivel ez a változás meghaladja a 3 %-os küszöbértéket, 2023. január 1-jei hatállyal naprakésszé tételre van szükség.

| (3) | Az említett naprakésszé tétel a képviselőknek a személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó akkreditált parlamenti asszisztenseinek fizetéseire is vonatkozik. Mivel az akkreditált parlamenti asszisztensek fizetéseit az egyes képviselők részére a parlamenti asszisztensi feladatokat ellátó személyi állományra vonatkozó havi költségtérítés maximális összegéből fizetik ki, ezt a maximális havi összeget ennek megfelelően naprakésszé kell tenni. |
| --- | --- |

(3)

Az említett naprakésszé tétel a képviselőknek a személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó akkreditált parlamenti asszisztenseinek fizetéseire is vonatkozik. Mivel az akkreditált parlamenti asszisztensek fizetéseit az egyes képviselők részére a parlamenti asszisztensi feladatokat ellátó személyi állományra vonatkozó havi költségtérítés maximális összegéből fizetik ki, ezt a maximális havi összeget ennek megfelelően naprakésszé kell tenni.

| (4) | Ebben az összefüggésben a Bizottság 1,7 %-ban rögzítette a 2023. január és június közötti időszakra vonatkozó kiigazítási arányt. Ezért a parlamenti asszisztensi feladatokat ellátó személyi állományra vonatkozó havi költségtérítés maximális összegét 2023. január 1-jei hatállyal 28 412 EUR-ra kell emelni. |
| --- | --- |

(4)

Ebben az összefüggésben a Bizottság 1,7 %-ban rögzítette a 2023. január és június közötti időszakra vonatkozó kiigazítási arányt. Ezért a parlamenti asszisztensi feladatokat ellátó személyi állományra vonatkozó havi költségtérítés maximális összegét 2023. január 1-jei hatállyal 28 412 EUR-ra kell emelni.

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az alkalmazási szabályok 29. cikke (4) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„(4)   A 30. cikkben említett teljes személyi állományra vonatkozó havi költségtérítés maximális összege 2023. január 1-jei hatállyal 28 412 EUR.”

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő napon lép hatályba.

Ezt a határozatot 2023. január 1-jétől kell alkalmazni.

---

(1)  Az Európai Parlament 2005/684/EK, Euratom határozata (2005. szeptember 28.) az Európai Parlamenti tagjainak statútumára vonatkozó végrehajtási intézkedésekről (HL L 262., 2005.10.7., 1. o.).

1

(2)  Az Európai Parlament Elnökségének határozata (2008. május 19. és július 9.) az Európai Parlament tagjainak statútumára vonatkozó végrehajtási intézkedésekről (HL C 159., 2009.7.13., 1.o.).

2

(3)  HL L 56., 1968.3.4., 1. o.

3

---

Európai Bizottság

| 2023.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/20

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2023. június 29.

(2023/C 230/06)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0938 |
| JPY | Japán yen | 157,74 |
| DKK | Dán korona | 7,4476 |
| GBP | Angol font | 0,86400 |
| SEK | Svéd korona | 11,8175 |
| CHF | Svájci frank | 0,9783 |
| ISK | Izlandi korona | 149,10 |
| NOK | Norvég korona | 11,7645 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 23,686 |
| HUF | Magyar forint | 370,90 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,4485 |
| RON | Román lej | 4,9638 |
| TRY | Török líra | 28,4788 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6480 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4503 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,5713 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7937 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4790 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 438,77 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 20,4645 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,9140 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 408,12 |
| MYR | Maláj ringgit | 5,1097 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 60,460 |
| RUB | Orosz rubel | |
| THB | Thaiföldi baht | 38,928 |
| BRL | Brazil real | 5,3006 |
| MXN | Mexikói peso | 18,6836 |
| INR | Indiai rúpia | 89,7065 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0938

JPY

Japán yen

157,74

DKK

Dán korona

7,4476

GBP

Angol font

0,86400

SEK

Svéd korona

11,8175

CHF

Svájci frank

0,9783

ISK

Izlandi korona

149,10

NOK

Norvég korona

11,7645

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

23,686

HUF

Magyar forint

370,90

PLN

Lengyel zloty

4,4485

RON

Román lej

4,9638

TRY

Török líra

28,4788

AUD

Ausztrál dollár

1,6480

CAD

Kanadai dollár

1,4503

HKD

Hongkongi dollár

8,5713

NZD

Új-zélandi dollár

1,7937

SGD

Szingapúri dollár

1,4790

KRW

Dél-Koreai won

1 438,77

ZAR

Dél-Afrikai rand

20,4645

CNY

Kínai renminbi

7,9140

IDR

Indonéz rúpia

16 408,12

MYR

Maláj ringgit

5,1097

PHP

Fülöp-szigeteki peso

60,460

RUB

Orosz rubel

THB

Thaiföldi baht

38,928

BRL

Brazil real

5,3006

MXN

Mexikói peso

18,6836

INR

Indiai rúpia

89,7065

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 2023.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/21

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2023. április 18.)

az európai uniós ügyleti jegyzőkönyv központi tisztviselőjének a Belgium, Bulgária, Csehország, Dánia, Németország, Észtország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia és Finnország nemzeti kiosztási táblájában végrehajtott módosításoknak az európai uniós ügyleti jegyzőkönyvbe való bevezetésére történő utasításáról

(2023/C 230/07)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a kibocsátási egységek harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó uniós szintű átmeneti szabályoknak a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 10a. cikke (1) értelmében történő meghatározásáról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletre és különösen annak 23. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 10a. cikke (2) alapján megállapítja a kibocsátási egységek harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó uniós szintű átmeneti szabályokat a 2021-től 2030-ig tartó negyedik kereskedési időszakra. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 10a. cikke (2) alapján megállapítja a kibocsátási egységek harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó uniós szintű átmeneti szabályokat a 2021-től 2030-ig tartó negyedik kereskedési időszakra.

| (2) | Az (EU) 2019/1842 bizottsági végrehajtási rendelet (3) megállapítja a 2003/87/EK irányelvnek a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának tevékenységiszint-változás miatti kiigazítására vonatkozó további rendelkezések tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályokat. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/1842 bizottsági végrehajtási rendelet (3) megállapítja a 2003/87/EK irányelvnek a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának tevékenységiszint-változás miatti kiigazítására vonatkozó további rendelkezések tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályokat.

| (3) | A (2021. június 29.) bizottsági határozattal (4) a Bizottság arra utasította az európai uniós ügyleti jegyzőkönyv központi tisztviselőjét, hogy vezesse be Belgium, Bulgária, Csehország, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovénia, Szlovákia, Finnország és Svédország nemzeti kiosztási tábláját az európai uniós ügyleti jegyzőkönyvbe. |
| --- | --- |

(3)

A (2021. június 29.) bizottsági határozattal (4) a Bizottság arra utasította az európai uniós ügyleti jegyzőkönyv központi tisztviselőjét, hogy vezesse be Belgium, Bulgária, Csehország, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovénia, Szlovákia, Finnország és Svédország nemzeti kiosztási tábláját az európai uniós ügyleti jegyzőkönyvbe.

| (4) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Belgium 2023. március 31-én és 2023. április 11-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Belgium 2023. március 31-én és 2023. április 11-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt.

| (5) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Bulgária 2023. április 5-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt. |
| --- | --- |

(5)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Bulgária 2023. április 5-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt.

| (6) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Csehország 2023. április 6-án kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt. |
| --- | --- |

(6)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Csehország 2023. április 6-án kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt.

| (7) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Dánia 2023. április 11-én és 2023. április 12-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt. |
| --- | --- |

(7)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Dánia 2023. április 11-én és 2023. április 12-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt.

| (8) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Németország 2023. április 6-án és 2023. április 11-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt. |
| --- | --- |

(8)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Németország 2023. április 6-án és 2023. április 11-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt.

| (9) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Észtország 2023. április 11-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt. |
| --- | --- |

(9)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Észtország 2023. április 11-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt.

| (10) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Görögország 2023. április 7-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt. |
| --- | --- |

(10)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Görögország 2023. április 7-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt.

| (11) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Spanyolország 2023. március 24-én, 2023. április 11-én és 2023. április 12-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt. |
| --- | --- |

(11)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Spanyolország 2023. március 24-én, 2023. április 11-én és 2023. április 12-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt.

| (12) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Franciaország 2023. április 11-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt. |
| --- | --- |

(12)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Franciaország 2023. április 11-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt.

| (13) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Horvátország 2023. március 30-án kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt. |
| --- | --- |

(13)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Horvátország 2023. március 30-án kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt.

| (14) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Olaszország 2023. április 12-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt. |
| --- | --- |

(14)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Olaszország 2023. április 12-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt.

| (15) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Lettország 2023. április 5-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt. |
| --- | --- |

(15)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Lettország 2023. április 5-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt.

| (16) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Litvánia 2023. április 12-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt. |
| --- | --- |

(16)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Litvánia 2023. április 12-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt.

| (17) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Magyarország 2023. április 11-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása. |
| --- | --- |

(17)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Magyarország 2023. április 11-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása.

| (18) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Hollandia 2023. április 11-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt. |
| --- | --- |

(18)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Hollandia 2023. április 11-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt.

| (19) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Lengyelország 2023. február 17-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt. |
| --- | --- |

(19)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Lengyelország 2023. február 17-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt.

| (20) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Portugália 2023. április 12-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt. |
| --- | --- |

(20)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Portugália 2023. április 12-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt.

| (21) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Románia 2023. április 5-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt. |
| --- | --- |

(21)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Románia 2023. április 5-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt.

| (22) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Szlovákia 2023. január 31-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt. |
| --- | --- |

(22)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Szlovákia 2023. január 31-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt.

| (23) | Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Finnország 2023. április 5-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt. |
| --- | --- |

(23)

Az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében Finnország 2023. április 5-én kelt levelében értesítette a Bizottságot nemzeti kiosztási táblájának azon módosításairól, amelyek célja kibocsátási egységek új belépők javára történő ingyenes kiosztása és a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának a meglévő létesítmények vonatkozásában történő kiigazítása tevékenységiszint-változás vagy a működésükben bekövetkezett egyéb változás miatt.

| (24) | A nemzeti kiosztási táblák bejelentett módosításai összhangban vannak az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelettel és az (EU) 2019/1842 végrehajtási rendelettel, |
| --- | --- |

(24)

A nemzeti kiosztási táblák bejelentett módosításai összhangban vannak az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelettel és az (EU) 2019/1842 végrehajtási rendelettel,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

Egyetlen cikk

A központi tisztviselő bevezeti Belgium, Bulgária, Csehország, Dánia, Németország, Észtország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia és Finnország nemzeti kiosztási táblájának a mellékletben meghatározott módosításait az európai uniós ügyleti jegyzőkönyvbe.

Kelt Brüsszelben, 2023. április 18-án.

a Bizottság részéről

Frans TIMMERMANS

ügyvezető alelnök

---

(1)  HL L 59., 2019.2.27., 8. o.

1

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2003/87/EK irányelve (2003. október 13.) az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról (HL L 275., 2003.10.25., 32. o.).

2

(3)  A Bizottság (EU) 2019/1842 végrehajtási rendelete (2019. október 31.) a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának tevékenységiszint-változás miatti kiigazítására vonatkozó további rendelkezések tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 282., 2019.11.4., 20. o.).

3

(4)  A Bizottság határozata (2021. június 29.) az európai uniós ügyleti jegyzőkönyv központi tisztviselőjének a Belgium, Bulgária, Csehország, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovénia, Szlovákia, Finnország és Svédország nemzeti kiosztási táblájának az európai uniós ügyleti jegyzőkönyvbe való bevezetésére történő utasításáról (HL C 302., 2021.7.28., 1. o.).

4

---

I. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszakra a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Belgium

| A létesítmény azonosítója | A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék) | A létesítmény megnevezése | Az üzemeltető neve | Kiosztandó mennyiség | A létesítménynek kiosztandó mennyiség |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| BE000000000000106 | 106 | LSI - API - TILLEUR | ArcelorMittal Belgium - LSI - API - TILLEUR | 22 658 | 16 295 | 9 583 | 9 583 | 9 583 | 67 702 |
| BE000000000000115 | 115 | LSI - Galva prépeint Flémalle | Liberty Liège Dudelange | 26 878 | 15 465 | 6 288 | 6 288 | 6 288 | 61 207 |
| BE000000000000204 | 204 | Halo Steelrings S.A. | Halo Steelrings S.A. | 7 184 | 7 184 | 5 478 | 5 478 | 5 478 | 30 802 |
| BE000000000000040 | 40 | Umicore Hoboken | Umicore NV | 171 236 | 172 058 | 172 058 | 172 058 | 172 058 | 859 468 |
| BE000000000000097 | 97 | Boortmalt Herent NV | Boortmalt Herent NV | 5 540 | 5 397 | 0 | 0 | 0 | 10 937 |
| BE000000000000126 | 126 | Gunvor Petroleum Antwerpen nv | Gunvor Petroleum Antwerpen nv | 2 605 | 2 605 | 2 605 | 2 605 | 2 605 | 13 025 |
| BE000000000000327 | 327 | Alpro C.V.A. | Alpro Comm. VA | 3 791 | 3 814 | 0 | 0 | 0 | 7 605 |
| BE000000000214340 | 214340 | SMR-X | Air Liquide Large Industry NV | 234 084 | 234 084 | 234 084 | 234 084 | 234 084 | 1 170 420 |

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

BE000000000000106

106

LSI - API - TILLEUR

ArcelorMittal Belgium - LSI - API - TILLEUR

22 658

16 295

9 583

9 583

9 583

67 702

BE000000000000115

115

LSI - Galva prépeint Flémalle

Liberty Liège Dudelange

26 878

15 465

6 288

6 288

6 288

61 207

BE000000000000204

204

Halo Steelrings S.A.

Halo Steelrings S.A.

7 184

7 184

5 478

5 478

5 478

30 802

BE000000000000040

40

Umicore Hoboken

Umicore NV

171 236

172 058

172 058

172 058

172 058

859 468

BE000000000000097

97

Boortmalt Herent NV

Boortmalt Herent NV

5 540

5 397

0

0

0

10 937

BE000000000000126

126

Gunvor Petroleum Antwerpen nv

Gunvor Petroleum Antwerpen nv

2 605

2 605

2 605

2 605

2 605

13 025

BE000000000000327

327

Alpro C.V.A.

Alpro Comm. VA

3 791

3 814

0

0

0

7 605

BE000000000214340

214340

SMR-X

Air Liquide Large Industry NV

234 084

234 084

234 084

234 084

234 084

1 170 420

| ÖSSZESEN | 473 976 | 456 902 | 430 096 | 430 096 | 430 096 | 2 221 166 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ÖSSZESEN

473 976

456 902

430 096

430 096

430 096

2 221 166

---

II. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszakra a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Bulgária

| A létesítmény azonosítója | A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék) | A létesítmény megnevezése | Az üzemeltető neve | Kiosztandó mennyiség | A létesítménynek kiosztandó mennyiség |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| BG000000000000062 | 62 | „Леяро Ковашки Машиностроителен Комплекс” ЕООД | „Леяро Ковашки Машиностроителен Комплекс” ЕООД | 761 | 70 | 70 | 70 | 70 | 1 041 |

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

BG000000000000062

62

„Леяро Ковашки Машиностроителен Комплекс” ЕООД

„Леяро Ковашки Машиностроителен Комплекс” ЕООД

761

70

70

70

70

1 041

| ÖSSZESEN | 761 | 70 | 70 | 70 | 70 | 1 041 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ÖSSZESEN

761

70

70

70

70

1 041

---

III. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszakra a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Csehország

| A létesítmény azonosítója | A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék) | A létesítmény megnevezése | Az üzemeltető neve | Kiosztandó mennyiség | A létesítménynek kiosztandó mennyiség |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| CZ000000000000001 | 1 | Procter Gamble - Rakona, s.r.o. | Procter Gamble - Rakona, s.r.o. | 3 208 | 2 866 | 2 434 | 2 434 | 2 434 | 13 376 |
| CZ000000000000003 | 3 | Paramo a.s. HS Kolín | Paramo a.s. | 19 150 | 18 937 | 13 430 | 13 430 | 13 430 | 78 377 |
| CZ000000000000004 | 4 | ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s. | ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s. | 3 040 | 3 228 | 2 927 | 2 927 | 2 927 | 15 049 |
| CZ000000000000005 | 5 | Cukrovar Vrbátky | Cukrovar Vrbátky, a.s. | 10 952 | 10 767 | 10 610 | 10 610 | 10 610 | 53 549 |
| CZ000000000000022 | 22 | Synthesia, a.s., odštěpný závod SYNTHESIA | Synthesia, a.s. | 75 206 | 63 890 | 63 706 | 63 706 | 63 706 | 330 214 |
| CZ000000000000038 | 38 | Teplárna Otrokovice a.s. | Teplárna Otrokovice a.s. | 19 840 | 19 330 | 17 894 | 17 410 | 16 925 | 91 399 |
| CZ000000000000040 | 40 | Teplárna Strakonice, a.s. | Teplárna Strakonice, a.s. | 9 561 | 8 881 | 7 599 | 7 394 | 7 187 | 40 622 |
| CZ000000000000049 | 49 | Kotelna Břidličná | AL INVEST Břidličná, a.s. | 16 981 | 16 981 | 17 619 | 17 619 | 17 619 | 86 819 |
| CZ000000000000052 | 52 | Vítkovice Steel, Válcovny | Vítkovice Steel, a.s. | 48 951 | 48 951 | 39 471 | 39 471 | 39 471 | 216 315 |
| CZ000000000000053 | 53 | Moravskoslezské cukrovary, a.s.- odštěpný závod Opava | Moravskoslezské cukrovary, a.s. | 17 512 | 17 719 | 17 840 | 17 840 | 17 840 | 88 751 |
| CZ000000000000073 | 73 | Liberty Ostrava a.s. | Liberty Ostrava a.s. | 2 669 717 | 3 319 634 | 3 319 867 | 3 319 867 | 3 319 867 | 15 948 952 |
| CZ000000000000075 | 75 | Rotační pec | Cement Hranice, akciová společnost | 474 188 | 474 188 | 546 005 | 546 005 | 546 005 | 2 586 391 |
| CZ000000000000084 | 84 | Pražská teplárenská a.s. - Teplárna Michle | Pražská teplárenská a.s. | 870 | 1 006 | 888 | 888 | 888 | 4 540 |
| CZ000000000000087 | 87 | Pražská teplárenská a.s. - Výtopna Krč | Pražská teplárenská a.s. | | 563 | 854 | 854 | 854 | 3 125 |
| CZ000000000000092 | 92 | AGROCHEMIE | ORLEN Unipetrol RPA s.r.o. | 333 995 | 412 854 | 418 635 | 418 635 | 418 635 | 2 002 754 |
| CZ000000000000096 | 96 | Teplárna MS UTILITIES SERVICES a.s. | MS UTILITIES SERVICES a.s. | 4 325 | 4 325 | 3 463 | 3 463 | 3 463 | 19 039 |
| CZ000000000000105 | 105 | SPOLANA | SPOLANA s.r.o. | 56 976 | 56 879 | 52 701 | 52 701 | 52 701 | 271 958 |
| CZ000000000000106 | 106 | Lovochemie I. | Lovochemie, a.s. | 101 255 | 102 468 | 98 571 | 98 571 | 98 571 | 499 436 |
| CZ000000000000107 | 107 | Lovochemie II. | Lovochemie II. | 67 804 | 68 440 | 82 112 | 82 112 | 82 112 | 382 580 |
| CZ000000000000114 | 114 | TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s. | TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s. | 3 375 076 | 3 322 662 | 3 326 092 | 3 326 092 | 3 326 092 | 16 676 014 |
| CZ000000000000116 | 116 | Nové energocentrum | OP papírna, s.r.o. | 26 940 | 32 234 | 37 777 | 37 777 | 37 777 | 172 505 |
| CZ000000000000117 | 117 | Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s. - Zpracovatelská část | Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s. | 101 155 | 68 439 | 46 274 | 45 020 | 43 767 | 304 655 |
| CZ000000000000118 | 118 | Elektrárna Dětmarovice | ČEZ, a. s. | 8 610 | 8 950 | 8 437 | 8 209 | 7 980 | 42 186 |
| CZ000000000000121 | 121 | Elektrárny Ledvice | ČEZ, a. s. | 14 303 | 15 238 | 12 821 | 12 474 | 12 127 | 66 963 |
| CZ000000000000122 | 122 | Elektrárna Mělník 2 | Energotrans, a.s. | 27 502 | 17 662 | 12 714 | 12 370 | 12 025 | 82 273 |
| CZ000000000000127 | 127 | Elektrárny Prunéřov | ČEZ, a. s. | 15 165 | 16 570 | 16 133 | 15 695 | 15 259 | 78 822 |
| CZ000000000000129 | 129 | Elektrárna Tušimice | ČEZ, a. s. | 6 563 | 7 588 | 7 635 | 7 428 | 7 222 | 36 436 |
| CZ000000000000135 | 135 | Teplárna - spalovací zařízení | ACTHERM, spol. s r.o., odštěpný závod Chomutov | 2 042 | 151 | 252 | 245 | 238 | 2 928 |
| CZ000000000000141 | 141 | Provoz Brno-sever | Teplárny Brno, a.s. | 996 | 1 180 | 639 | 622 | 605 | 4 042 |
| CZ000000000000142 | 142 | Provoz Špitálka | Teplárny Brno, a.s. | 11 208 | 11 766 | 12 094 | 11 767 | 11 439 | 58 274 |
| CZ000000000000143 | 143 | Provoz Červený mlýn | Teplárny Brno, a.s. | 14 535 | 14 161 | 13 313 | 12 952 | 12 592 | 67 553 |
| CZ000000000000149 | 149 | DEZA, a.s. | DEZA, a.s. | 157 170 | 157 170 | 156 625 | 156 625 | 156 625 | 784 215 |
| CZ000000000000155 | 155 | Crystalex CZ, s.r.o. – závod Nový Bor | Crystalex CZ, s.r.o. | 7 632 | 7 632 | 8 178 | 8 178 | 8 178 | 39 798 |
| CZ000000000000157 | 157 | Závod Lukavice | Balsac papermill s.r.o. | 5 571 | 6 045 | 5 901 | 5 901 | 5 901 | 29 319 |
| CZ000000000000160 | 160 | Cukrovar Litovel | Litovelská cukrovarna, a.s. | 9 011 | 9 011 | 9 706 | 9 706 | 9 706 | 47 140 |
| CZ000000000000171 | 171 | Z-Group a.s. pracoviště Hrádek | Z-Group a.s. | 2 872 | 2 597 | 2 310 | 2 310 | 2 310 | 12 399 |
| CZ000000000000187 | 187 | ŽĎAS, a.s. | ŽĎAS, a.s. | 24 388 | 24 655 | 25 111 | 25 111 | 25 111 | 124 376 |
| CZ000000000000191 | 191 | Elektrárna Kolín | Veolia Energie Kolín, a.s | 6 651 | 5 884 | 6 174 | 6 007 | 5 840 | 30 556 |
| CZ000000000000197 | 197 | DIAMO, státní podnik, odštěpný závod Těžba a úprava uranu | DIAMO, státní podnik | 4 470 | 4 825 | 4 543 | 4 543 | 4 543 | 22 924 |
| CZ000000000000200 | 200 | Teplárna Kopřivnice | KOMTERM Morava, s.r.o. | 5 177 | 5 217 | 5 525 | 5 374 | 5 225 | 26 518 |
| CZ000000000000205 | 205 | Provoz Staré Brno | Teplárny Brno, a.s. | 314 | 314 | 158 | 158 | 158 | 1 102 |
| CZ000000000000214 | 214 | Špičková výtopna Olomouc | Veolia Energie ČR, a.s | 1 134 | 2 450 | 3 176 | 3 176 | 3 176 | 13 112 |
| CZ000000000000220 | 220 | Teplárna Přerov | Veolia Energie ČR, a.s | 10 918 | 10 638 | 8 221 | 7 998 | 7 776 | 45 551 |
| CZ000000000000224 | 224 | Teplárna Vítkovice | ČEZ Energetické služby, s.r.o. | 3 715 | 3 095 | 2 535 | 2 467 | 2 399 | 14 211 |
| CZ000000000000233 | 233 | Glazura s.r.o. | Glazura s.r.o. | 10 156 | 10 156 | 9 914 | 9 914 | 9 914 | 50 054 |
| CZ000000000000234 | 234 | PETROCHEMIE | ORLEN Unipetrol RPA s.r.o. | 582 321 | 592 451 | 718 040 | 718 040 | 718 040 | 3 328 892 |
| CZ000000000000242 | 242 | SKLÁRNY MORAVIA, akciová společnost | SKLÁRNY MORAVIA, akciová společnost | 7 386 | 7 124 | 7 678 | 7 678 | 7 678 | 37 544 |
| CZ000000000000243 | 243 | Wienerberger s.r.o. - závod Řepov | Wienerberger s.r.o. | 4 224 | 3 375 | 4 327 | 4 327 | 4 327 | 20 580 |
| CZ000000000000245 | 245 | Teplárna České Budějovice, a.s. | Teplárna České Budějovice, a. s. - Novohradská ulice | 27 472 | 26 766 | 26 424 | 25 708 | 24 992 | 131 362 |
| CZ000000000000246 | 246 | Zařízení na výrobu skla | KAVALIERGLASS, a.s. | 13 230 | 13 230 | 11 281 | 11 281 | 11 281 | 60 303 |
| CZ000000000000250 | 250 | Wienerberger s.r.o. - závod Týn | Wienerberger s.r.o. | 26 638 | 24 475 | 25 577 | 25 577 | 25 577 | 127 844 |
| CZ000000000000256 | 256 | Wienerberger s.r.o. - závod Holice | Wienerberger s.r.o. | 20 470 | 20 358 | 21 601 | 21 601 | 21 601 | 105 631 |
| CZ000000000000263 | 263 | AGC Flat Glass Czech - závod Barevka | AGC Flat Glass Czech a.s., člen AGC Group | 17 549 | 17 549 | 16 994 | 16 994 | 16 994 | 86 080 |
| CZ000000000000264 | 264 | Teplárna České Budějovice, a.s. Výtopna Vráto | Teplárna České Budějovice, a. s. | 794 | 944 | 1 469 | 1 469 | 1 469 | 6 145 |
| CZ000000000000265 | 265 | Cihelna Kinský, spol. s r. o. | Cihelna Kinský, spol. s r. o. | 13 494 | 9 692 | 10 886 | 10 886 | 10 886 | 55 844 |
| CZ000000000000268 | 268 | Wienerberger s.r.o. - závod Stod | Wienerberger s.r.o. | 6 045 | 6 862 | 7 079 | 7 079 | 7 079 | 34 144 |
| CZ000000000000270 | 270 | Wienerberger s.r.o. - závod Hranice | Wienerberger s.r.o. | 10 631 | 10 631 | 11 196 | 11 196 | 11 196 | 54 850 |
| CZ000000000000271 | 271 | Wienerberger s.r.o. - závod Šlapanice | Wienerberger s.r.o. | 8 156 | 13 424 | 16 199 | 16 199 | 16 199 | 70 177 |
| CZ000000000000272 | 272 | SAINT-GOBAIN ADFORS CZ, s.r.o. - závod Litomyšl | SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o | 25 516 | 26 549 | 25 161 | 25 161 | 25 161 | 127 548 |
| CZ000000000000273 | 273 | Mondi Štětí a.s. | Mondi Štětí a.s. | 155 156 | 163 298 | 143 429 | 143 429 | 143 429 | 748 741 |
| CZ000000000000275 | 275 | hasit | HASIT Šumavské vápenice a omítkárny, s.r.o. | 21 803 | 18 266 | 16 827 | 16 827 | 16 827 | 90 550 |
| CZ000000000000278 | 278 | Šachtové vápenické pece typu Ignis | LB Cemix, s r.o. | 103 251 | 98 505 | 85 648 | 85 648 | 85 648 | 458 700 |
| CZ000000000000279 | 279 | VITRABLOK, s.r.o. | VITRABLOK, s.r.o. | 24 961 | 24 961 | 23 364 | 23 364 | 23 364 | 120 014 |
| CZ000000000000283 | 283 | Vápenka Čertovy schody a.s. | Vápenka Čertovy schody a.s. | 251 346 | 251 640 | 251 977 | 251 977 | 251 977 | 1 258 917 |
| CZ000000000000284 | 284 | Sklo Bohemia | Crystal BOHEMIA, a.s. | 9 222 | 8 245 | 9 303 | 9 303 | 9 303 | 45 376 |
| CZ000000000000286 | 286 | Kompresní stanice Kralice nad Oslavou | NET4GAS,s.r.o. | 3 017 | 2 774 | 1 029 | 1 029 | 1 029 | 8 878 |
| CZ000000000000287 | 287 | Kompresní stanice Kouřim | NET4GAS,s.r.o. | 4 466 | 3 015 | 1 241 | 1 241 | 1 241 | 11 204 |
| CZ000000000000290 | 290 | Kompresní stanice Břeclav | NET4GAS,s.r.o. | 7 739 | 9 469 | 5 786 | 5 786 | 5 786 | 34 566 |
| CZ000000000000293 | 293 | Kompresní stanice Veselí | NET4GAS,s.r.o. | 1 283 | 793 | 288 | 288 | 288 | 2 940 |
| CZ000000000000297 | 297 | Kotelna ŽOS Nymburk | Thermoservis spol. s r.o. | 1 693 | 1 071 | 263 | 263 | 263 | 3 553 |
| CZ000000000000299 | 299 | REFRASIL, s.r.o. | REFRASIL, s.r.o. | 3 782 | 3 782 | 4 294 | 4 294 | 4 294 | 20 446 |
| CZ000000000000312 | 312 | Crystal BOHEMIA, a.s. | Crystal BOHEMIA, a.s. | 3 940 | 3 940 | 4 246 | 4 246 | 4 246 | 20 618 |
| CZ000000000000314 | 314 | LASSELSBERGER, s.r.o., závod Chlumčany | LASSELSBEREGER s.r.o. | 52 146 | 57 131 | 60 316 | 60 316 | 60 316 | 290 225 |
| CZ000000000000315 | 315 | České lupkové závody, a.s. | České lupkové závody, a.s. | 8 857 | 8 963 | 8 857 | 8 857 | 8 857 | 44 391 |
| CZ000000000000317 | 317 | LASSELSBERGER,s.r.o., závod RAKO 3 | LASSELSBERGER, s.r.o. | 40 246 | 39 194 | 40 104 | 40 104 | 40 104 | 199 752 |
| CZ000000000000319 | 319 | PRECIOSA ORNELA- závod Polubný, Příchovice a Desná | PRECIOSA ORNELA, a.s. | 7 274 | 6 735 | 6 284 | 6 284 | 6 284 | 32 861 |
| CZ000000000000329 | 329 | Cihelna Libochovice | HELUZ cihlářský průmysl v.o.s | 20 738 | 22 364 | 26 934 | 26 934 | 26 934 | 123 904 |
| CZ000000000000330 | 330 | Stölzle - Union s.r.o. | Stölzle - Union s.r.o. | 15 974 | 15 299 | 14 871 | 14 871 | 14 871 | 75 886 |
| CZ000000000000331 | 331 | Zlínské cihelny s.r.o. - cihelna Žopy | Zlínské cihelny s.r.o | 1 332 | 1 332 | 1 669 | 1 669 | 1 669 | 7 671 |
| CZ000000000000332 | 332 | Zlínské cihelny s.r.o. - cihelna Malenovice | Zlínské cihelny s.r.o. | 1 374 | 537 | 45 | 45 | 45 | 2 046 |
| CZ000000000000333 | 333 | CARMEUSE CZECH REPUBLIC s.r.o Vápenka Mokrá | CARMEUSE CZECH REPUBLIC s.r.o. | 65 638 | 52 567 | 24 226 | 24 226 | 24 226 | 190 883 |
| CZ000000000000334 | 334 | Cihelna Hevlín | HELUZ cihlářský průmysl v.o.s. | 15 911 | 12 876 | 12 071 | 12 071 | 12 071 | 65 000 |
| CZ000000000000335 | 335 | Fosfa a.s. | Fosfa a.s. | 10 688 | 10 402 | 9 825 | 9 825 | 9 825 | 50 565 |
| CZ000000000000336 | 336 | Cihelna Dolní Bukovsko | HELUZ cihlářský průmysl v.o.s | 8 707 | 7 304 | 9 394 | 9 394 | 9 394 | 44 193 |
| CZ000000000000339 | 339 | LASSELSBERGER,s.r.o., závod Podbořany | LASSELSBERGER, s.r.o. | 7 259 | 7 387 | 7 284 | 7 284 | 7 284 | 36 498 |
| CZ000000000000341 | 341 | Cihelna - tunelová pec | Cihelna Hodonín, s.r.o | 5 250 | 3 960 | 3 825 | 3 825 | 3 825 | 20 685 |
| CZ000000000000347 | 347 | Moravskoslezské cukrovary s.r.o., závod Hrušovany nad Jevišovkou | Moravskoslezské cukrovary s.r.o. | 15 668 | 12 695 | 11 668 | 11 668 | 11 668 | 63 367 |
| CZ000000000000353 | 353 | Teplárna Liberec, a.s. | Teplárna Liberec, a.s. | 3 140 | 3 059 | 3 869 | 3 765 | 3 660 | 17 493 |
| CZ000000000000366 | 366 | Hanácká potravinářská společnost s.r.o .- Cukrovar Prosenice | Hanácká potravinářská společnost s.r.o. | 10 017 | 11 703 | 13 037 | 13 037 | 13 037 | 60 831 |
| CZ000000000000367 | 367 | ENERGY Ústí nad Labem, a.s. | ENERGY Ústí nad Labem, a.s. | 21 399 | 19 607 | 18 855 | 18 345 | 17 833 | 96 039 |
| CZ000000000000380 | 380 | Wienerberger s.r.o. - závod Jezernice | Wienerberger s.r.o. | 47 708 | 48 766 | 41 736 | 41 736 | 41 736 | 221 682 |
| CZ000000000000381 | 381 | SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o. - závod Hodonice | SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o. - závod Hodonice | 12 273 | 12 273 | 16 824 | 16 824 | 16 824 | 75 018 |
| CZ000000000000405 | 405 | Knauf Insulation spol. s r.o. | Knauf Insulation spol. s r.o. | 20 429 | 21 368 | 22 641 | 22 641 | 22 641 | 109 720 |
| CZ000000000000416 | 416 | Cihelna Hevlín II | HELUZ cihlářský průmysl v.o.s. | 29 972 | 23 013 | 24 889 | 24 889 | 24 889 | 127 652 |
| CZ000000000000418 | 418 | SLADOVNY SOUFFLET ČR, a.s. - závod Kroměříž | SLADOVNY SOUFFLET ČR, a.s. | 5 768 | 5 497 | 5 881 | 5 881 | 5 881 | 28 908 |
| CZ000000000000426 | 426 | Podzemní zásobník plynu | SPP Storage, s.r.o. | 1 745 | 1 498 | 1 192 | 1 192 | 1 192 | 6 819 |
| CZ000000000000427 | 427 | Podzemní zásobník plynu Uhřice | MND Energy Storage a.s | 643 | 832 | 1 293 | 1 293 | 1 293 | 5 354 |
| CZ000000000201865 | 201865 | BorsodChem MCHZ, s.r.o. | BorsodChem MCHZ, s.r.o. | 128 289 | 127 860 | 132 703 | 132 703 | 132 703 | 654 258 |
| CZ000000000202027 | 202027 | Válcovny trub Chomutov, a.s. | Válcovny trub Chomutov, a.s., Kollárova 1229 | 13 118 | 12 314 | 7 999 | 7 999 | 7 999 | 49 429 |
| CZ000000000202156 | 202156 | Zařízení na výrobu síranu vápenatého (sádrovce) a na výrobu anorganických pigmentů | PRECHEZA a.s. | 120 989 | 120 989 | 112 534 | 112 534 | 112 534 | 579 580 |
| CZ000000000202610 | 202610 | Constellium Extrusions Děčín s.r.o. | Constellium Extrusions Děčín s.r.o. | 15 401 | 15 508 | 18 301 | 18 301 | 18 301 | 85 812 |
| CZ000000000202753 | 202753 | SYNTHOS Kralupy a.s.-výroba Styren | SYNTHOS Kralupy a.s. | 55 830 | 46 702 | 55 830 | 55 830 | 55 830 | 270 022 |
| CZ000000000203591 | 203591 | Válcovna kol, kovárna náprav BONATRANS GROUP a.s. | BONATRANS GROUP a.s. | 27 592 | 28 203 | 27 592 | 27 592 | 27 592 | 138 571 |
| CZ000000000203599 | 203599 | Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o. | Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o. | 7 036 | 7 036 | 8 612 | 8 612 | 8 612 | 39 908 |
| CZ000000000205946 | 205946 | Tepelné a zvukové izolace ROTAFLEX - UNION LESNÍ BRÁNA - tavící agregát | UNION LESNÍ BRÁNA, a.s. | 1 852 | 1 852 | 2 460 | 2 460 | 2 460 | 11 084 |
| CZ000000000206782 | 206782 | Plynová kotelna v ELE | ČEZ Teplárenská, a.s. | 2 933 | 1 407 | 1 022 | 1 022 | 1 022 | 7 406 |
| CZ000000000207422 | 207422 | PZP Dambořice | Moravia Gas Storage a.s. | 785 | 1 073 | 1 681 | 1 681 | 1 681 | 6 901 |
| CZ000000000210084 | 210084 | Výroba papíru | Papírny APIS, s.r.o | 836 | 836 | 534 | 534 | 534 | 3 274 |
| CZ000000000213780 | 213780 | Pražská obalovna Herink s.r.o. | Pražská obalovna Herink s.r.o. | 551 | 539 | 408 | 399 | 389 | 2 286 |

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

CZ000000000000001

1

Procter Gamble - Rakona, s.r.o.

Procter Gamble - Rakona, s.r.o.

3 208

2 866

2 434

2 434

2 434

13 376

CZ000000000000003

3

Paramo a.s. HS Kolín

Paramo a.s.

19 150

18 937

13 430

13 430

13 430

78 377

CZ000000000000004

4

ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s.

ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s.

3 040

3 228

2 927

2 927

2 927

15 049

CZ000000000000005

5

Cukrovar Vrbátky

Cukrovar Vrbátky, a.s.

10 952

10 767

10 610

10 610

10 610

53 549

CZ000000000000022

22

Synthesia, a.s., odštěpný závod SYNTHESIA

Synthesia, a.s.

75 206

63 890

63 706

63 706

63 706

330 214

CZ000000000000038

38

Teplárna Otrokovice a.s.

Teplárna Otrokovice a.s.

19 840

19 330

17 894

17 410

16 925

91 399

CZ000000000000040

40

Teplárna Strakonice, a.s.

Teplárna Strakonice, a.s.

9 561

8 881

7 599

7 394

7 187

40 622

CZ000000000000049

49

Kotelna Břidličná

AL INVEST Břidličná, a.s.

16 981

16 981

17 619

17 619

17 619

86 819

CZ000000000000052

52

Vítkovice Steel, Válcovny

Vítkovice Steel, a.s.

48 951

48 951

39 471

39 471

39 471

216 315

CZ000000000000053

53

Moravskoslezské cukrovary, a.s.- odštěpný závod Opava

Moravskoslezské cukrovary, a.s.

17 512

17 719

17 840

17 840

17 840

88 751

CZ000000000000073

73

Liberty Ostrava a.s.

Liberty Ostrava a.s.

2 669 717

3 319 634

3 319 867

3 319 867

3 319 867

15 948 952

CZ000000000000075

75

Rotační pec

Cement Hranice, akciová společnost

474 188

474 188

546 005

546 005

546 005

2 586 391

CZ000000000000084

84

Pražská teplárenská a.s. - Teplárna Michle

Pražská teplárenská a.s.

870

1 006

888

888

888

4 540

CZ000000000000087

87

Pražská teplárenská a.s. - Výtopna Krč

Pražská teplárenská a.s.

563

854

854

854

3 125

CZ000000000000092

92

AGROCHEMIE

ORLEN Unipetrol RPA s.r.o.

333 995

412 854

418 635

418 635

418 635

2 002 754

CZ000000000000096

96

Teplárna MS UTILITIES SERVICES a.s.

MS UTILITIES SERVICES a.s.

4 325

4 325

3 463

3 463

3 463

19 039

CZ000000000000105

105

SPOLANA

SPOLANA s.r.o.

56 976

56 879

52 701

52 701

52 701

271 958

CZ000000000000106

106

Lovochemie I.

Lovochemie, a.s.

101 255

102 468

98 571

98 571

98 571

499 436

CZ000000000000107

107

Lovochemie II.

Lovochemie II.

67 804

68 440

82 112

82 112

82 112

382 580

CZ000000000000114

114

TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s.

TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s.

3 375 076

3 322 662

3 326 092

3 326 092

3 326 092

16 676 014

CZ000000000000116

116

Nové energocentrum

OP papírna, s.r.o.

26 940

32 234

37 777

37 777

37 777

172 505

CZ000000000000117

117

Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s. - Zpracovatelská část

Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s.

101 155

68 439

46 274

45 020

43 767

304 655

CZ000000000000118

118

Elektrárna Dětmarovice

ČEZ, a. s.

8 610

8 950

8 437

8 209

7 980

42 186

CZ000000000000121

121

Elektrárny Ledvice

ČEZ, a. s.

14 303

15 238

12 821

12 474

12 127

66 963

CZ000000000000122

122

Elektrárna Mělník 2

Energotrans, a.s.

27 502

17 662

12 714

12 370

12 025

82 273

CZ000000000000127

127

Elektrárny Prunéřov

ČEZ, a. s.

15 165

16 570

16 133

15 695

15 259

78 822

CZ000000000000129

129

Elektrárna Tušimice

ČEZ, a. s.

6 563

7 588

7 635

7 428

7 222

36 436

CZ000000000000135

135

Teplárna - spalovací zařízení

ACTHERM, spol. s r.o., odštěpný závod Chomutov

2 042

151

252

245

238

2 928

CZ000000000000141

141

Provoz Brno-sever

Teplárny Brno, a.s.

996

1 180

639

622

605

4 042

CZ000000000000142

142

Provoz Špitálka

Teplárny Brno, a.s.

11 208

11 766

12 094

11 767

11 439

58 274

CZ000000000000143

143

Provoz Červený mlýn

Teplárny Brno, a.s.

14 535

14 161

13 313

12 952

12 592

67 553

CZ000000000000149

149

DEZA, a.s.

DEZA, a.s.

157 170

157 170

156 625

156 625

156 625

784 215

CZ000000000000155

155

Crystalex CZ, s.r.o. – závod Nový Bor

Crystalex CZ, s.r.o.

7 632

7 632

8 178

8 178

8 178

39 798

CZ000000000000157

157

Závod Lukavice

Balsac papermill s.r.o.

5 571

6 045

5 901

5 901

5 901

29 319

CZ000000000000160

160

Cukrovar Litovel

Litovelská cukrovarna, a.s.

9 011

9 011

9 706

9 706

9 706

47 140

CZ000000000000171

171

Z-Group a.s. pracoviště Hrádek

Z-Group a.s.

2 872

2 597

2 310

2 310

2 310

12 399

CZ000000000000187

187

ŽĎAS, a.s.

ŽĎAS, a.s.

24 388

24 655

25 111

25 111

25 111

124 376

CZ000000000000191

191

Elektrárna Kolín

Veolia Energie Kolín, a.s

6 651

5 884

6 174

6 007

5 840

30 556

CZ000000000000197

197

DIAMO, státní podnik, odštěpný závod Těžba a úprava uranu

DIAMO, státní podnik

4 470

4 825

4 543

4 543

4 543

22 924

CZ000000000000200

200

Teplárna Kopřivnice

KOMTERM Morava, s.r.o.

5 177

5 217

5 525

5 374

5 225

26 518

CZ000000000000205

205

Provoz Staré Brno

Teplárny Brno, a.s.

314

314

158

158

158

1 102

CZ000000000000214

214

Špičková výtopna Olomouc

Veolia Energie ČR, a.s

1 134

2 450

3 176

3 176

3 176

13 112

CZ000000000000220

220

Teplárna Přerov

Veolia Energie ČR, a.s

10 918

10 638

8 221

7 998

7 776

45 551

CZ000000000000224

224

Teplárna Vítkovice

ČEZ Energetické služby, s.r.o.

3 715

3 095

2 535

2 467

2 399

14 211

CZ000000000000233

233

Glazura s.r.o.

Glazura s.r.o.

10 156

10 156

9 914

9 914

9 914

50 054

CZ000000000000234

234

PETROCHEMIE

ORLEN Unipetrol RPA s.r.o.

582 321

592 451

718 040

718 040

718 040

3 328 892

CZ000000000000242

242

SKLÁRNY MORAVIA, akciová společnost

SKLÁRNY MORAVIA, akciová společnost

7 386

7 124

7 678

7 678

7 678

37 544

CZ000000000000243

243

Wienerberger s.r.o. - závod Řepov

Wienerberger s.r.o.

4 224

3 375

4 327

4 327

4 327

20 580

CZ000000000000245

245

Teplárna České Budějovice, a.s.

Teplárna České Budějovice, a. s. - Novohradská ulice

27 472

26 766

26 424

25 708

24 992

131 362

CZ000000000000246

246

Zařízení na výrobu skla

KAVALIERGLASS, a.s.

13 230

13 230

11 281

11 281

11 281

60 303

CZ000000000000250

250

Wienerberger s.r.o. - závod Týn

Wienerberger s.r.o.

26 638

24 475

25 577

25 577

25 577

127 844

CZ000000000000256

256

Wienerberger s.r.o. - závod Holice

Wienerberger s.r.o.

20 470

20 358

21 601

21 601

21 601

105 631

CZ000000000000263

263

AGC Flat Glass Czech - závod Barevka

AGC Flat Glass Czech a.s., člen AGC Group

17 549

17 549

16 994

16 994

16 994

86 080

CZ000000000000264

264

Teplárna České Budějovice, a.s. Výtopna Vráto

Teplárna České Budějovice, a. s.

794

944

1 469

1 469

1 469

6 145

CZ000000000000265

265

Cihelna Kinský, spol. s r. o.

Cihelna Kinský, spol. s r. o.

13 494

9 692

10 886

10 886

10 886

55 844

CZ000000000000268

268

Wienerberger s.r.o. - závod Stod

Wienerberger s.r.o.

6 045

6 862

7 079

7 079

7 079

34 144

CZ000000000000270

270

Wienerberger s.r.o. - závod Hranice

Wienerberger s.r.o.

10 631

10 631

11 196

11 196

11 196

54 850

CZ000000000000271

271

Wienerberger s.r.o. - závod Šlapanice

Wienerberger s.r.o.

8 156

13 424

16 199

16 199

16 199

70 177

CZ000000000000272

272

SAINT-GOBAIN ADFORS CZ, s.r.o. - závod Litomyšl

SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o

25 516

26 549

25 161

25 161

25 161

127 548

CZ000000000000273

273

Mondi Štětí a.s.

Mondi Štětí a.s.

155 156

163 298

143 429

143 429

143 429

748 741

CZ000000000000275

275

hasit

HASIT Šumavské vápenice a omítkárny, s.r.o.

21 803

18 266

16 827

16 827

16 827

90 550

CZ000000000000278

278

Šachtové vápenické pece typu Ignis

LB Cemix, s r.o.

103 251

98 505

85 648

85 648

85 648

458 700

CZ000000000000279

279

VITRABLOK, s.r.o.

VITRABLOK, s.r.o.

24 961

24 961

23 364

23 364

23 364

120 014

CZ000000000000283

283

Vápenka Čertovy schody a.s.

Vápenka Čertovy schody a.s.

251 346

251 640

251 977

251 977

251 977

1 258 917

CZ000000000000284

284

Sklo Bohemia

Crystal BOHEMIA, a.s.

9 222

8 245

9 303

9 303

9 303

45 376

CZ000000000000286

286

Kompresní stanice Kralice nad Oslavou

NET4GAS,s.r.o.

3 017

2 774

1 029

1 029

1 029

8 878

CZ000000000000287

287

Kompresní stanice Kouřim

NET4GAS,s.r.o.

4 466

3 015

1 241

1 241

1 241

11 204

CZ000000000000290

290

Kompresní stanice Břeclav

NET4GAS,s.r.o.

7 739

9 469

5 786

5 786

5 786

34 566

CZ000000000000293

293

Kompresní stanice Veselí

NET4GAS,s.r.o.

1 283

793

288

288

288

2 940

CZ000000000000297

297

Kotelna ŽOS Nymburk

Thermoservis spol. s r.o.

1 693

1 071

263

263

263

3 553

CZ000000000000299

299

REFRASIL, s.r.o.

REFRASIL, s.r.o.

3 782

3 782

4 294

4 294

4 294

20 446

CZ000000000000312

312

Crystal BOHEMIA, a.s.

Crystal BOHEMIA, a.s.

3 940

3 940

4 246

4 246

4 246

20 618

CZ000000000000314

314

LASSELSBERGER, s.r.o., závod Chlumčany

LASSELSBEREGER s.r.o.

52 146

57 131

60 316

60 316

60 316

290 225

CZ000000000000315

315

České lupkové závody, a.s.

České lupkové závody, a.s.

8 857

8 963

8 857

8 857

8 857

44 391

CZ000000000000317

317

LASSELSBERGER,s.r.o., závod RAKO 3

LASSELSBERGER, s.r.o.

40 246

39 194

40 104

40 104

40 104

199 752

CZ000000000000319

319

PRECIOSA ORNELA- závod Polubný, Příchovice a Desná

PRECIOSA ORNELA, a.s.

7 274

6 735

6 284

6 284

6 284

32 861

CZ000000000000329

329

Cihelna Libochovice

HELUZ cihlářský průmysl v.o.s

20 738

22 364

26 934

26 934

26 934

123 904

CZ000000000000330

330

Stölzle - Union s.r.o.

Stölzle - Union s.r.o.

15 974

15 299

14 871

14 871

14 871

75 886

CZ000000000000331

331

Zlínské cihelny s.r.o. - cihelna Žopy

Zlínské cihelny s.r.o

1 332

1 332

1 669

1 669

1 669

7 671

CZ000000000000332

332

Zlínské cihelny s.r.o. - cihelna Malenovice

Zlínské cihelny s.r.o.

1 374

537

45

45

45

2 046

CZ000000000000333

333

CARMEUSE CZECH REPUBLIC s.r.o Vápenka Mokrá

CARMEUSE CZECH REPUBLIC s.r.o.

65 638

52 567

24 226

24 226

24 226

190 883

CZ000000000000334

334

Cihelna Hevlín

HELUZ cihlářský průmysl v.o.s.

15 911

12 876

12 071

12 071

12 071

65 000

CZ000000000000335

335

Fosfa a.s.

Fosfa a.s.

10 688

10 402

9 825

9 825

9 825

50 565

CZ000000000000336

336

Cihelna Dolní Bukovsko

HELUZ cihlářský průmysl v.o.s

8 707

7 304

9 394

9 394

9 394

44 193

CZ000000000000339

339

LASSELSBERGER,s.r.o., závod Podbořany

LASSELSBERGER, s.r.o.

7 259

7 387

7 284

7 284

7 284

36 498

CZ000000000000341

341

Cihelna - tunelová pec

Cihelna Hodonín, s.r.o

5 250

3 960

3 825

3 825

3 825

20 685

CZ000000000000347

347

Moravskoslezské cukrovary s.r.o., závod Hrušovany nad Jevišovkou

Moravskoslezské cukrovary s.r.o.

15 668

12 695

11 668

11 668

11 668

63 367

CZ000000000000353

353

Teplárna Liberec, a.s.

Teplárna Liberec, a.s.

3 140

3 059

3 869

3 765

3 660

17 493

CZ000000000000366

366

Hanácká potravinářská společnost s.r.o .- Cukrovar Prosenice

Hanácká potravinářská společnost s.r.o.

10 017

11 703

13 037

13 037

13 037

60 831

CZ000000000000367

367

ENERGY Ústí nad Labem, a.s.

ENERGY Ústí nad Labem, a.s.

21 399

19 607

18 855

18 345

17 833

96 039

CZ000000000000380

380

Wienerberger s.r.o. - závod Jezernice

Wienerberger s.r.o.

47 708

48 766

41 736

41 736

41 736

221 682

CZ000000000000381

381

SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o. - závod Hodonice

SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o. - závod Hodonice

12 273

12 273

16 824

16 824

16 824

75 018

CZ000000000000405

405

Knauf Insulation spol. s r.o.

Knauf Insulation spol. s r.o.

20 429

21 368

22 641

22 641

22 641

109 720

CZ000000000000416

416

Cihelna Hevlín II

HELUZ cihlářský průmysl v.o.s.

29 972

23 013

24 889

24 889

24 889

127 652

CZ000000000000418

418

SLADOVNY SOUFFLET ČR, a.s. - závod Kroměříž

SLADOVNY SOUFFLET ČR, a.s.

5 768

5 497

5 881

5 881

5 881

28 908

CZ000000000000426

426

Podzemní zásobník plynu

SPP Storage, s.r.o.

1 745

1 498

1 192

1 192

1 192

6 819

CZ000000000000427

427

Podzemní zásobník plynu Uhřice

MND Energy Storage a.s

643

832

1 293

1 293

1 293

5 354

CZ000000000201865

201865

BorsodChem MCHZ, s.r.o.

BorsodChem MCHZ, s.r.o.

128 289

127 860

132 703

132 703

132 703

654 258

CZ000000000202027

202027

Válcovny trub Chomutov, a.s.

Válcovny trub Chomutov, a.s., Kollárova 1229

13 118

12 314

7 999

7 999

7 999

49 429

CZ000000000202156

202156

Zařízení na výrobu síranu vápenatého (sádrovce) a na výrobu anorganických pigmentů

PRECHEZA a.s.

120 989

120 989

112 534

112 534

112 534

579 580

CZ000000000202610

202610

Constellium Extrusions Děčín s.r.o.

Constellium Extrusions Děčín s.r.o.

15 401

15 508

18 301

18 301

18 301

85 812

CZ000000000202753

202753

SYNTHOS Kralupy a.s.-výroba Styren

SYNTHOS Kralupy a.s.

55 830

46 702

55 830

55 830

55 830

270 022

CZ000000000203591

203591

Válcovna kol, kovárna náprav BONATRANS GROUP a.s.

BONATRANS GROUP a.s.

27 592

28 203

27 592

27 592

27 592

138 571

CZ000000000203599

203599

Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o.

Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o.

7 036

7 036

8 612

8 612

8 612

39 908

CZ000000000205946

205946

Tepelné a zvukové izolace ROTAFLEX - UNION LESNÍ BRÁNA - tavící agregát

UNION LESNÍ BRÁNA, a.s.

1 852

1 852

2 460

2 460

2 460

11 084

CZ000000000206782

206782

Plynová kotelna v ELE

ČEZ Teplárenská, a.s.

2 933

1 407

1 022

1 022

1 022

7 406

CZ000000000207422

207422

PZP Dambořice

Moravia Gas Storage a.s.

785

1 073

1 681

1 681

1 681

6 901

CZ000000000210084

210084

Výroba papíru

Papírny APIS, s.r.o

836

836

534

534

534

3 274

CZ000000000213780

213780

Pražská obalovna Herink s.r.o.

Pražská obalovna Herink s.r.o.

551

539

408

399

389

2 286

| ÖSSZESEN | 9 947 758 | 10 552 067 | 10 667 757 | 10 661 590 | 10 655 421 | 52 484 593 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ÖSSZESEN

9 947 758

10 552 067

10 667 757

10 661 590

10 655 421

52 484 593

---

IV. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszakra a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Dánia

| A létesítmény azonosítója | A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék) | A létesítmény megnevezése | Az üzemeltető neve | Kiosztandó mennyiség | A létesítménynek kiosztandó mennyiség |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| DK000000000000002 | 2 | Brøndby Strand fjernvarmecentral | Brøndby Fjermvame a.m.b.a. | 116 | 116 | 217 | 217 | 217 | 883 |
| DK000000000000005 | 5 | Viborg Varme Produktion A/S, Industrivej 40-42 | Viborg Varme Produktion A/S | 10 149 | 9 888 | 7 265 | 7 068 | 6 872 | 41 242 |
| DK000000000000006 | 6 | HOFOR - Lygten Varmecentral | Hofor Fjernvarme P/S | 3 276 | 3 090 | 3 853 | 3 853 | 3 853 | 17 925 |
| DK000000000000007 | 7 | HOFOR - Østre Varmecentral | Hofor Fjernvarme P/S | 30 | 174 | 1 386 | 1 386 | 1 386 | 4 362 |
| DK000000000000008 | 8 | HOFOR - Sundholm Varmecentral | Hofor Fjernvarme P/S | 349 | 636 | 2 001 | 2 001 | 2 001 | 6 988 |
| DK000000000000016 | 16 | Silkeborg Varme A/S - Varmeværket Hostrupsgade | Silkeborg Varme A/S | 357 | 615 | 707 | 688 | 669 | 3 036 |
| DK000000000000017 | 17 | Silkeborg Varme A/S - Varmeværket Kejlstrupvej | Silkeborg Varme A/S | 581 | 1 142 | 1 362 | 1 325 | 1 288 | 5 698 |
| DK000000000000020 | 20 | Lem varmeværk | Lem varmeværk | 1 855 | 1 396 | 1 217 | 1 184 | 1 151 | 6 803 |
| DK000000000000026 | 26 | Gasværksvej Varmecentral | Aalborg Varme A/S | 5 712 | 2 159 | 1 395 | 1 395 | 1 395 | 12 056 |
| DK000000000000044 | 44 | Helsingør Kraftvarmeværk | Helsingør Kraftvarmeværk A/S | 11 280 | 11 541 | 11 369 | 11 061 | 10 753 | 56 004 |
| DK000000000000056 | 56 | Køge Kraftvarmeværk | Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S | 17 520 | 15 088 | 12 695 | 12 352 | 12 008 | 69 663 |
| DK000000000000058 | 58 | Løgstør Fjernvarmeværk | Løgstør Fjernvarmeværk AMBA | 2 273 | 2 215 | 2 053 | 1 998 | 1 942 | 10 481 |
| DK000000000000068 | 68 | Silkeborg Varme A/S - Kraftvarmeværket | Silkeborg Varme A/S | 15 138 | 14 064 | 12 981 | 12 630 | 12 278 | 67 091 |
| DK000000000000097 | 97 | Vestforsyning Varme A/S, Central Ellebæk | Vestforsyning Varme A/S | 201 | 314 | 474 | 474 | 474 | 1 937 |
| DK000000000000099 | 99 | Vestforsyning Varme A/S, Central Øst | Vestforsyning Varme A/S | 306 | 306 | 497 | 497 | 497 | 2 103 |
| DK000000000000101 | 101 | Vojens Fjernvarme Sdr. Ringvej | Vojens Fjernvarme a.m.b.a. | 83 | 81 | 237 | 231 | 224 | 856 |
| DK000000000000102 | 102 | Albertslund Varmeværk | Albertslund kommune | 170 | 299 | 443 | 443 | 443 | 1 798 |
| DK000000000000109 | 109 | Skagen Varmeværk | Skagen Varmeværk AMBA | 901 | 901 | 590 | 590 | 590 | 3 572 |
| DK000000000000110 | 110 | Skagen Kraftvarmeværk | Skagen Varmeværk AMBA | 1 940 | 1 633 | 1 677 | 1 632 | 1 586 | 8 468 |
| DK000000000000138 | 138 | Rindum Værket | Ringkøbing Fjernvarmeværk a.m.b.a. | 1 407 | 1 371 | 1 523 | 1 482 | 1 440 | 7 223 |
| DK000000000000169 | 169 | Århusværkets Varmecentral | Kredsløb Transmission A/S | 238 | 238 | 386 | 386 | 386 | 1 634 |
| DK000000000000171 | 171 | Jens Juul Vej Varmecentral | Kredsløb Transmission A/S | 83 | 83 | 235 | 235 | 235 | 871 |
| DK000000000000190 | 190 | Central Vest | Forsyning Helsingør Varme A/S | 1 339 | 1 339 | 1 063 | 1 063 | 1 063 | 5 867 |
| DK000000000000193 | 193 | Hjørring Varmeforsyning, Mandøvej 10 | Hjørring Varmeforsyning A.M.B.A. | 4 017 | 3 914 | 4 763 | 4 634 | 4 505 | 21 833 |
| DK000000000000206 | 206 | VEKS - Solrød Kedelcentral | Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S | 1 353 | 1 114 | 905 | 880 | 856 | 5 108 |
| DK000000000000231 | 231 | Varmecentral Niels Juelsvej | Frederikshavn Varme A/S | 6 327 | 3 119 | 1 068 | 1 068 | 1 068 | 12 650 |
| DK000000000000236 | 236 | Brøndbyvester Fjernvarmecentral | Brøndby Fjernvarme AMBA | 102 | 102 | 369 | 369 | 369 | 1 311 |
| DK000000000000243 | 243 | Fjernvarmecentralen Avedøre Holme | Fjernvarmecentralen Avedøre Holme | 1 447 | 1 128 | 544 | 544 | 544 | 4 207 |
| DK000000000000276 | 276 | TripleNine Thyborøn | TripleNine Thyborøn A/S | 24 814 | 24 814 | 24 403 | 24 403 | 24 403 | 122 837 |
| DK000000000000296 | 296 | Dragsbaek Maltfabrik | SOPHUS FUGLSANG Export-Maltfabrik A/S | 10 168 | 9 278 | 5 686 | 5 532 | 5 378 | 36 042 |
| DK000000000000330 | 330 | Gandrup Teglværk | Randers Tegl A/S | 9 448 | 9 448 | 10 911 | 10 911 | 10 911 | 51 629 |
| DK000000000000331 | 331 | Hammershøj teglværk | Randers Tegl A/S | 10 442 | 10 442 | 8 880 | 8 880 | 8 880 | 47 524 |
| DK000000000000354 | 354 | Leca Danmark A/S | Leca Danmark A/S | 62 976 | 67 041 | 65 836 | 65 836 | 65 836 | 327 525 |
| DK000000000000370 | 370 | Dan feltet omfattende anlæg på platformene Dan A, B, C, D, E, FA, FB, FC, FD, FE, FF og F | Total EP Danmark A/S (fuldmægtig for DUC) | 222 486 | 185 341 | 175 267 | 175 267 | 175 267 | 933 628 |
| DK000000000000374 | 374 | Halfdan feltet omfattende anlæg på platformene Halfdan HDA, -HDB, -HDC og -HBA | Total EP Danmark A/S (fuldmægtig for DUC) | 86 879 | 88 593 | 89 216 | 89 216 | 89 216 | 443 120 |
| DK000000000000375 | 375 | Siri feltet omfattende anlæg på Siri platformen | INEOS EP A/S | 17 543 | 18 315 | 16 036 | 16 036 | 16 036 | 83 966 |
| DK000000000202197 | 202197 | I/S Amager Ressourcecenter | I/S Amager Ressourcecenter | 55 235 | 54 578 | 48 972 | 47 646 | 46 319 | 252 750 |
| DK000000000204462 | 204462 | Hammel Fjernvarmeselskab | Hammel Fjernvarme Amba | 6 246 | 7 556 | 7 556 | 7 556 | 7 556 | 36 470 |
| DK000000000000275 | 275 | FF Skagen A/S | FF Skagen A/S | 6 839 | 6 266 | 1 916 | 1 916 | 1 916 | 18 853 |

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

DK000000000000002

2

Brøndby Strand fjernvarmecentral

Brøndby Fjermvame a.m.b.a.

116

116

217

217

217

883

DK000000000000005

5

Viborg Varme Produktion A/S, Industrivej 40-42

Viborg Varme Produktion A/S

10 149

9 888

7 265

7 068

6 872

41 242

DK000000000000006

6

HOFOR - Lygten Varmecentral

Hofor Fjernvarme P/S

3 276

3 090

3 853

3 853

3 853

17 925

DK000000000000007

7

HOFOR - Østre Varmecentral

Hofor Fjernvarme P/S

30

174

1 386

1 386

1 386

4 362

DK000000000000008

8

HOFOR - Sundholm Varmecentral

Hofor Fjernvarme P/S

349

636

2 001

2 001

2 001

6 988

DK000000000000016

16

Silkeborg Varme A/S - Varmeværket Hostrupsgade

Silkeborg Varme A/S

357

615

707

688

669

3 036

DK000000000000017

17

Silkeborg Varme A/S - Varmeværket Kejlstrupvej

Silkeborg Varme A/S

581

1 142

1 362

1 325

1 288

5 698

DK000000000000020

20

Lem varmeværk

Lem varmeværk

1 855

1 396

1 217

1 184

1 151

6 803

DK000000000000026

26

Gasværksvej Varmecentral

Aalborg Varme A/S

5 712

2 159

1 395

1 395

1 395

12 056

DK000000000000044

44

Helsingør Kraftvarmeværk

Helsingør Kraftvarmeværk A/S

11 280

11 541

11 369

11 061

10 753

56 004

DK000000000000056

56

Køge Kraftvarmeværk

Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S

17 520

15 088

12 695

12 352

12 008

69 663

DK000000000000058

58

Løgstør Fjernvarmeværk

Løgstør Fjernvarmeværk AMBA

2 273

2 215

2 053

1 998

1 942

10 481

DK000000000000068

68

Silkeborg Varme A/S - Kraftvarmeværket

Silkeborg Varme A/S

15 138

14 064

12 981

12 630

12 278

67 091

DK000000000000097

97

Vestforsyning Varme A/S, Central Ellebæk

Vestforsyning Varme A/S

201

314

474

474

474

1 937

DK000000000000099

99

Vestforsyning Varme A/S, Central Øst

Vestforsyning Varme A/S

306

306

497

497

497

2 103

DK000000000000101

101

Vojens Fjernvarme Sdr. Ringvej

Vojens Fjernvarme a.m.b.a.

83

81

237

231

224

856

DK000000000000102

102

Albertslund Varmeværk

Albertslund kommune

170

299

443

443

443

1 798

DK000000000000109

109

Skagen Varmeværk

Skagen Varmeværk AMBA

901

901

590

590

590

3 572

DK000000000000110

110

Skagen Kraftvarmeværk

Skagen Varmeværk AMBA

1 940

1 633

1 677

1 632

1 586

8 468

DK000000000000138

138

Rindum Værket

Ringkøbing Fjernvarmeværk a.m.b.a.

1 407

1 371

1 523

1 482

1 440

7 223

DK000000000000169

169

Århusværkets Varmecentral

Kredsløb Transmission A/S

238

238

386

386

386

1 634

DK000000000000171

171

Jens Juul Vej Varmecentral

Kredsløb Transmission A/S

83

83

235

235

235

871

DK000000000000190

190

Central Vest

Forsyning Helsingør Varme A/S

1 339

1 339

1 063

1 063

1 063

5 867

DK000000000000193

193

Hjørring Varmeforsyning, Mandøvej 10

Hjørring Varmeforsyning A.M.B.A.

4 017

3 914

4 763

4 634

4 505

21 833

DK000000000000206

206

VEKS - Solrød Kedelcentral

Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S

1 353

1 114

905

880

856

5 108

DK000000000000231

231

Varmecentral Niels Juelsvej

Frederikshavn Varme A/S

6 327

3 119

1 068

1 068

1 068

12 650

DK000000000000236

236

Brøndbyvester Fjernvarmecentral

Brøndby Fjernvarme AMBA

102

102

369

369

369

1 311

DK000000000000243

243

Fjernvarmecentralen Avedøre Holme

Fjernvarmecentralen Avedøre Holme

1 447

1 128

544

544

544

4 207

DK000000000000276

276

TripleNine Thyborøn

TripleNine Thyborøn A/S

24 814

24 814

24 403

24 403

24 403

122 837

DK000000000000296

296

Dragsbaek Maltfabrik

SOPHUS FUGLSANG Export-Maltfabrik A/S

10 168

9 278

5 686

5 532

5 378

36 042

DK000000000000330

330

Gandrup Teglværk

Randers Tegl A/S

9 448

9 448

10 911

10 911

10 911

51 629

DK000000000000331

331

Hammershøj teglværk

Randers Tegl A/S

10 442

10 442

8 880

8 880

8 880

47 524

DK000000000000354

354

Leca Danmark A/S

Leca Danmark A/S

62 976

67 041

65 836

65 836

65 836

327 525

DK000000000000370

370

Dan feltet omfattende anlæg på platformene Dan A, B, C, D, E, FA, FB, FC, FD, FE, FF og F

Total EP Danmark A/S (fuldmægtig for DUC)

222 486

185 341

175 267

175 267

175 267

933 628

DK000000000000374

374

Halfdan feltet omfattende anlæg på platformene Halfdan HDA, -HDB, -HDC og -HBA

Total EP Danmark A/S (fuldmægtig for DUC)

86 879

88 593

89 216

89 216

89 216

443 120

DK000000000000375

375

Siri feltet omfattende anlæg på Siri platformen

INEOS EP A/S

17 543

18 315

16 036

16 036

16 036

83 966

DK000000000202197

202197

I/S Amager Ressourcecenter

I/S Amager Ressourcecenter

55 235

54 578

48 972

47 646

46 319

252 750

DK000000000204462

204462

Hammel Fjernvarmeselskab

Hammel Fjernvarme Amba

6 246

7 556

7 556

7 556

7 556

36 470

DK000000000000275

275

FF Skagen A/S

FF Skagen A/S

6 839

6 266

1 916

1 916

1 916

18 853

| ÖSSZESEN | 601 626 | 559 738 | 527 954 | 524 885 | 521 811 | 2 736 014 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ÖSSZESEN

601 626

559 738

527 954

524 885

521 811

2 736 014

---

V. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszakra a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Németország

| A létesítmény azonosítója | A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék) | A létesítmény megnevezése | Az üzemeltető neve | Kiosztandó mennyiség | A létesítménynek kiosztandó mennyiség |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| DE000000000000004 | 4 | Werk Scholven - CO2 Glocke | Ruhr Oel GmbH BP Gelsenkirchen | 2 232 165 | 2 172 298 | 2 172 298 | 2 172 298 | 2 172 298 | 10 921 357 |
| DE000000000000005 | 5 | Mineralölverarbeitung | OMV Deutschland Operations GmbH Co. KG | 881 841 | 882 574 | 882 574 | 882 574 | 882 574 | 4 412 137 |
| DE000000000000009 | 9 | Standort Vohburg | Bayernoil Raffineriegesellschaft mbH | 192 084 | 266 468 | 266 468 | 266 468 | 266 468 | 1 257 956 |
| DE000000000000010 | 10 | Produktionsanlagen und Kraftwerk | Raffinerie Heide GmbH | 537 241 | 537 528 | 537 528 | 537 528 | 537 528 | 2 687 353 |
| DE000000000000014 | 14 | Raffinerie Harburg | Nynas GmbH Co. KG | 100 289 | 99 069 | 99 069 | 99 069 | 99 069 | 496 565 |
| DE000000000000038 | 38 | Elektrostahlwerk | Stahlwerk Bous GmbH | 14 446 | 14 615 | 14 615 | 14 615 | 14 615 | 72 906 |
| DE000000000000041 | 41 | Lech-Stahlwerke GmbH | Lech-Stahlwerke GmbH | 107 379 | 109 793 | 109 793 | 109 793 | 109 793 | 546 551 |
| DE000000000000043 | 43 | Glocke | Salzgitter Flachstahl GmbH | 6 044 087 | 6 057 062 | 6 057 062 | 6 057 062 | 6 057 062 | 30 272 335 |
| DE000000000000044 | 44 | Oxygenstahlwerk Ruhrort | ArcelorMittal Hochfeld GmbH | 14 127 | 15 873 | 15 873 | 15 873 | 15 873 | 77 619 |
| DE000000000000047 | 47 | Elektrostahlwerk | Buderus Edelstahl GmbH | 24 003 | 25 764 | 25 764 | 25 764 | 25 764 | 127 059 |
| DE000000000000052 | 52 | Einheitliche Anlage der Roheisengesellschaft Saar | ROGESA Roheisengesellschaft Saar mbH | 5 198 353 | 6 263 974 | 6 263 974 | 6 263 974 | 6 263 974 | 30 254 249 |
| DE000000000000054 | 54 | Stahlwerk | Georgsmarienhütte GmbH | 74 816 | 75 009 | 75 009 | 75 009 | 75 009 | 374 852 |
| DE000000000000058 | 58 | Elektrostahlwerk | BENTELER Steel/Tube GmbH | 33 046 | 39 731 | 39 731 | 39 731 | 39 731 | 191 970 |
| DE000000000000059 | 59 | LD-Stahlwerk Saarstahl AG | Saarstahl AG | 2 986 | 3 365 | 3 365 | 3 365 | 3 365 | 16 446 |
| DE000000000000063 | 63 | Elektrostahlwerk mit Nebenanlagen | ESF Elbe - Stahlwerke Feralpi GmbH | 43 672 | 43 526 | 43 526 | 43 526 | 43 526 | 217 776 |
| DE000000000000066 | 66 | Sinteranlage | DK Recycling und Roheisen GmbH | 69 645 | 70 010 | 70 010 | 70 010 | 70 010 | 349 685 |
| DE000000000000067 | 67 | Elektrostahlwerk | ArcelorMittal Hamburg GmbH | 61 484 | 55 286 | 55 286 | 55 286 | 55 286 | 282 628 |
| DE000000000000070 | 70 | Roheisen- und Stahlerzeugung | ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH | 2 678 617 | 2 678 485 | 2 678 485 | 2 678 485 | 2 678 485 | 13 392 557 |
| DE000000000000080 | 80 | SCHWENK_WGS_Standort_Allmendingen | SCHWENK Zement GmbH Co. KG | 638 863 | 669 624 | 669 624 | 669 624 | 669 624 | 3 317 359 |
| DE000000000000082 | 82 | SCHWENK_WGS_Standort_Mergelstetten | SCHWENK Zement GmbH Co. KG | 539 496 | 468 626 | 468 626 | 468 626 | 468 626 | 2 414 000 |
| DE000000000000090 | 90 | HeidelbergCement AG, Zementwerk Paderborn | HeidelbergCement AG Berliner Str. 6 69120 Heidelberg | 202 623 | 235 496 | 235 496 | 235 496 | 235 496 | 1 144 607 |
| DE000000000000097 | 97 | Anlage zur Herstellung von Zementklinker | Phoenix Zementwerke Krogbeumker GmbH Co. KG | 227 555 | 267 485 | 267 485 | 267 485 | 267 485 | 1 297 495 |
| DE000000000000098 | 98 | Drehrohrofen mit Wärmeabgabe an die werkseigene Hüttensandtrocknungsanlage (bisher: Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II) | thomas zement GmbH Co. KG Werk Erwitte | 319 012 | 367 657 | 367 657 | 367 657 | 367 657 | 1 789 640 |
| DE000000000000100 | 100 | SCHWENK_Werk_Bernburg | SCHWENK Zement GmbH Co. KG | 745 343 | 745 893 | 745 893 | 745 893 | 745 893 | 3 728 915 |
| DE000000000000104 | 104 | Lengerich Drehofen 4 | Dyckerhoff GmbH | 253 892 | 292 862 | 292 862 | 292 862 | 292 862 | 1 425 340 |
| DE000000000000107 | 107 | Geseke Drehofenanlage | Dyckerhoff GmbH | 203 623 | 245 880 | 245 880 | 245 880 | 245 880 | 1 187 143 |
| DE000000000000109 | 109 | HeidelbergCement AG Zementwerk Burglengenfeld | HeidelbergCement AG Berliner Str. 6 69120 Heidelberg | 710 880 | 833 718 | 833 718 | 833 718 | 833 718 | 4 045 752 |
| DE000000000000111 | 111 | HeidelbergCement AG, Zementwerk Hannover | HeidelbergCement AG Zementwerk Hannover Lohweg 34 30559 Hannover | 532 548 | 459 868 | 459 868 | 459 868 | 459 868 | 2 372 020 |
| DE000000000000117 | 117 | Werk SPZ Rohrdorf | Südbayerisches Portland-Zementwerk Gebr. Wiesböck Co. GmbH | 644 466 | 644 110 | 644 110 | 644 110 | 644 110 | 3 220 906 |
| DE000000000000123 | 123 | Fels KG NSO | Fels-Werke GmbH | 29 122 | 37 587 | 37 587 | 37 587 | 37 587 | 179 470 |
| DE000000000000128 | 128 | Fels KK NSO 5 | Fels-Werke GmbH | 38 168 | 37 334 | 37 334 | 37 334 | 37 334 | 187 504 |
| DE000000000000137 | 137 | Dolomitbrennanlage Grevenbrück | Rheinkalk Grevenbrück GmbH | 26 545 | 14 021 | 14 021 | 14 021 | 14 021 | 82 629 |
| DE000000000000141 | 141 | Walhalla Kalk GmbH Co KG | Walhalla Kalk GmbH Co. KG | 110 064 | 87 410 | 87 410 | 87 410 | 87 410 | 459 704 |
| DE000000000000144 | 144 | Kalkschachtofen | Kalk- und Mergelwerke Heinrich Müller GmbH Co. KG | 6 289 | 7 995 | 7 995 | 7 995 | 7 995 | 38 269 |
| DE000000000000148 | 148 | Werk Messinghausen, Kalk-Schachtöfen I-III | Rheinkalk GmbH | 34 517 | 30 657 | 30 657 | 30 657 | 30 657 | 157 145 |
| DE000000000000155 | 155 | Anlage zum Brennen von Kalk | Kalkwerke Otto Breckweg GmbH Co. KG | 21 234 | 20 863 | 20 863 | 20 863 | 20 863 | 104 686 |
| DE000000000000156 | 156 | Kalkwerk Harburg | Märker Kalk GmbH | 90 364 | 116 123 | 116 123 | 116 123 | 116 123 | 554 856 |
| DE000000000000158 | 158 | Bergmann Kalkofen 2 | Johann Bergmann GmbH Co. | 6 405 | 10 576 | 10 576 | 10 576 | 10 576 | 48 709 |
| DE000000000000163 | 163 | Feuerungsanlagen Klein Wanzleben | Nordzucker AG | 49 465 | 65 145 | 65 145 | 65 145 | 65 145 | 310 045 |
| DE000000000000165 | 165 | Feuerungsanlagen Uelzen | Nordzucker AG | 80 126 | 79 992 | 79 992 | 79 992 | 79 992 | 400 094 |
| DE000000000000169 | 169 | Kalkwerk | Köhler Kalk GmbH | 22 195 | 26 224 | 26 224 | 26 224 | 26 224 | 127 091 |
| DE000000000000171 | 171 | Kalkwerk Herrlingen | Märker Kalk GmbH | 77 155 | 95 006 | 95 006 | 95 006 | 95 006 | 457 179 |
| DE000000000000173 | 173 | Kalkofen Trollius | Hermann Trollius GmbH | 31 636 | 33 549 | 33 549 | 33 549 | 33 549 | 165 832 |
| DE000000000000176 | 176 | Zuckerfabrik Jülich | Pfeifer Langen GmbH Co. KG | 64 683 | 56 936 | 56 936 | 56 936 | 56 936 | 292 427 |
| DE000000000000177 | 177 | Zuckerfabrik Euskirchen | Pfeifer Langen GmbH Co. KG | 38 688 | 37 273 | 37 273 | 37 273 | 37 273 | 187 780 |
| DE000000000000178 | 178 | Zuckerfabrik Lage | Pfeifer Langen GmbH Co. KG | 26 239 | 27 769 | 27 769 | 27 769 | 27 769 | 137 315 |
| DE000000000000198 | 198 | Glasschmelzanlage zur Herstellung von Flachglas nach dem Floatverfahren | SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH | 65 297 | 64 081 | 64 081 | 64 081 | 64 081 | 321 621 |
| DE000000000000201 | 201 | Werk Bad Münder | Ardagh Glass GmbH | 12 557 | 13 105 | 13 105 | 13 105 | 13 105 | 64 977 |
| DE000000000000202 | 202 | Werk Drebkau | Ardagh Glass GmbH | 27 117 | 25 702 | 25 702 | 25 702 | 25 702 | 129 925 |
| DE000000000000209 | 209 | Werk Nienburg | Ardagh Glass GmbH | 75 569 | 79 080 | 79 080 | 79 080 | 79 080 | 391 889 |
| DE000000000000210 | 210 | Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Ernstthal | Wiegand-Glashüttenwerke GmbH | 67 629 | 67 629 | 67 629 | 67 629 | 67 629 | 338 145 |
| DE000000000000214 | 214 | URSA Deutschland GmbH - Delitzsch | URSA Deutschland GmbH | 13 963 | 14 111 | 14 111 | 14 111 | 14 111 | 70 407 |
| DE000000000000215 | 215 | Anlage zum Glasschmelzen | Zwiesel Kristallglas AG | 20 003 | 15 911 | 15 911 | 15 911 | 15 911 | 83 647 |
| DE000000000000219 | 219 | Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Neuburg | Verallia Deutschland AG | 53 703 | 62 070 | 62 070 | 62 070 | 62 070 | 301 983 |
| DE000000000000220 | 220 | Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Bad Wurzach | Verallia Deutschland AG | 85 593 | 71 578 | 71 578 | 71 578 | 71 578 | 371 905 |
| DE000000000000222 | 222 | Flachglasproduktionsanlage | GUARDIAN Flachglas GmbH | 87 200 | 100 417 | 100 417 | 100 417 | 100 417 | 488 868 |
| DE000000000000228 | 228 | Werk Grünenplan | SCHOTT AG Grünenplan | 7 050 | 5 354 | 5 354 | 5 354 | 5 354 | 28 466 |
| DE000000000000231 | 231 | Wannen 235 | Heinz-Glas Produktion GmbH Co. KGaA | 8 383 | 8 756 | 8 756 | 8 756 | 8 756 | 43 407 |
| DE000000000000235 | 235 | Wanne7 mit Feedern und Kühlbahnen | SP Spezialglas Piesau GmbH | 16 265 | 15 576 | 15 576 | 15 576 | 15 576 | 78 569 |
| DE000000000000237 | 237 | Gerresheimer Lohr | Gerresheimer Lohr GmbH | 46 639 | 46 226 | 46 226 | 46 226 | 46 226 | 231 543 |
| DE000000000000238 | 238 | Gerresheimer Essen | Gerresheimer Essen GmbH | 36 273 | 42 928 | 42 928 | 42 928 | 42 928 | 207 985 |
| DE000000000000239 | 239 | Gerresheimer Tettau | Gerresheimer Tettau GmbH | 36 153 | 36 583 | 36 583 | 36 583 | 36 583 | 182 485 |
| DE000000000000244 | 244 | Glaswerk Freital | Glashütte Freital GmbH | 7 956 | 9 582 | 9 582 | 9 582 | 9 582 | 46 284 |
| DE000000000000250 | 250 | O-I Germany GmbH Co. KG, Werk Bernsdorf | O-I Germany GmbH Co. KG | 6 675 | 9 903 | 9 903 | 9 903 | 9 903 | 46 287 |
| DE000000000000252 | 252 | O-I Germany GmbH Co. KG, Werk Rinteln | O-I Germany GmbH Co. KG | 31 589 | 33 042 | 33 042 | 33 042 | 33 042 | 163 757 |
| DE000000000000254 | 254 | Anlage zur Herstellung von Wasserglas | PQ Germany GmbH | 37 389 | 37 547 | 37 547 | 37 547 | 37 547 | 187 577 |
| DE000000000000257 | 257 | Schmelzwerk | W E N D E L GmbH Email- und Keramikfritten | 2 596 | 2 729 | 2 729 | 2 729 | 2 729 | 13 512 |
| DE000000000000261 | 261 | Herstellung von Hohlglas | RITZENHOFF AG | 15 796 | 15 648 | 15 648 | 15 648 | 15 648 | 78 388 |
| DE000000000000263 | 263 | Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Großbreitenbach | Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Großbreitenbach | 43 121 | 45 119 | 45 119 | 45 119 | 45 119 | 223 597 |
| DE000000000000266 | 266 | Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Schleusingen | Wiegand-Glashüttenwerke GmbH | 38 781 | 50 645 | 50 645 | 50 645 | 50 645 | 241 361 |
| DE000000000000270 | 270 | Gladbeck 2, Anlage zur Herstellung von Glas | PILKINGTON Deutschland AG | 51 323 | 71 535 | 71 535 | 71 535 | 71 535 | 337 463 |
| DE000000000000278 | 278 | Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse | Magnesita Refractories GmbH | 3 752 | 3 305 | 3 305 | 3 305 | 3 305 | 16 972 |
| DE000000000000289 | 289 | Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG | Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG | 17 162 | 17 592 | 17 592 | 17 592 | 17 592 | 87 530 |
| DE000000000000298 | 298 | Ziegelwerk Vatersdorf | Leipfinger-Bader GmbH | 19 576 | 17 718 | 17 718 | 17 718 | 17 718 | 90 448 |
| DE000000000000302 | 302 | Ziegelwerk Markt Wald GmbH | Ziegelwerk Markt Wald GmbH | 6 197 | 6 463 | 6 463 | 6 463 | 6 463 | 32 049 |
| DE000000000000303 | 303 | Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG | Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG | 4 765 | 5 040 | 5 040 | 5 040 | 5 040 | 24 925 |
| DE000000000000311 | 311 | Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG | Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG | 3 074 | 3 274 | 3 274 | 3 274 | 3 274 | 16 170 |
| DE000000000000313 | 313 | Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG | Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG | 3 303 | 3 706 | 3 706 | 3 706 | 3 706 | 18 127 |
| DE000000000000314 | 314 | Refratechnik Ceramics GmbH | Refratechnik Ceramics GmbH | 8 502 | 10 507 | 10 507 | 10 507 | 10 507 | 50 530 |
| DE000000000000322 | 322 | Werk Ansbach | Schlagmann Poroton GmbH Co. KG | 18 236 | 18 501 | 18 501 | 18 501 | 18 501 | 92 240 |
| DE000000000000324 | 324 | Ziegelwerk Buchwäldchen | Wienerberger GmbH | 12 970 | 14 848 | 14 848 | 14 848 | 14 848 | 72 362 |
| DE000000000000330 | 330 | Werk Malsch | Wienerberger GmbH | 31 992 | 32 217 | 32 217 | 32 217 | 32 217 | 160 860 |
| DE000000000000333 | 333 | Werk Bad Neustadt | Wienerberger GmbH | 13 988 | 12 320 | 12 320 | 12 320 | 12 320 | 63 268 |
| DE000000000000335 | 335 | Werk Bollstedt | Wienerberger GmbH | 13 048 | 12 868 | 12 868 | 12 868 | 12 868 | 64 520 |
| DE000000000000337 | 337 | Werk Wefensleben | Wienerberger GmbH | 26 248 | 23 294 | 23 294 | 23 294 | 23 294 | 119 424 |
| DE000000000000341 | 341 | Argelith Bodenkeramik H.Bitter GmbH | Argelith Bodenkeramik H.Bitter GmbH Schledehauser Str. 133 49152 Bad Essen | 12 623 | 11 071 | 11 071 | 11 071 | 11 071 | 56 907 |
| DE000000000000349 | 349 | Tonwerk Venus GmbH Co. KG | Tonwerk Venus GmbH Co. KG | 9 312 | 10 370 | 10 370 | 10 370 | 10 370 | 50 792 |
| DE000000000000359 | 359 | Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Bannberscheid | Röben Tonbaustoffe GmbH | 9 489 | 10 024 | 10 024 | 10 024 | 10 024 | 49 585 |
| DE000000000000360 | 360 | Klinkerwerk Iking | Klinkerwerk H. u. J. Iking GmbH Co. KG | 3 101 | 3 060 | 3 060 | 3 060 | 3 060 | 15 341 |
| DE000000000000361 | 361 | Ziegelwerk Stengel GmbH | Ziegelwerk Stengel GmbH | 2 928 | 3 104 | 3 104 | 3 104 | 3 104 | 15 344 |
| DE000000000000363 | 363 | Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG | Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG | 13 628 | 11 312 | 11 312 | 11 312 | 11 312 | 58 876 |
| DE000000000000371 | 371 | Leipfinger-Bader GmbH Werk Schönlind | Leipfinger-Bader GmbH | 13 493 | 15 691 | 15 691 | 15 691 | 15 691 | 76 257 |
| DE000000000000379 | 379 | Werk Reetz | Wienerberger GmbH | 35 620 | 34 448 | 34 448 | 34 448 | 34 448 | 173 412 |
| DE000000000000386 | 386 | Feuerfestwerke Wetro | P-D Industriegesellschaft mbH | 4 921 | 5 031 | 5 031 | 5 031 | 5 031 | 25 045 |
| DE000000000000388 | 388 | Klinkerwerke H.W.Muhr GmbH Co. KG | Klinkerwerke H.W. Muhr GmbH Co. KG | 9 648 | 8 755 | 8 755 | 8 755 | 8 755 | 44 668 |
| DE000000000000391 | 391 | HELFER ZIEGEL GmbH | Helfer Ziegel GmbH | 1 044 | 565 | 565 | 565 | 565 | 3 304 |
| DE000000000000402 | 402 | Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Querenstede | Röben Tonbaustoffe GmbH | 23 640 | 25 060 | 25 060 | 25 060 | 25 060 | 123 880 |
| DE000000000000410 | 410 | Werk 1/2/2a/3/4/5 | Girnghuber GmbH | 26 430 | 29 318 | 29 318 | 29 318 | 29 318 | 143 702 |
| DE000000000000421 | 421 | Ziegelwerk Pente | Wienerberger GmbH | 14 952 | 12 307 | 12 307 | 12 307 | 12 307 | 64 180 |
| DE000000000000422 | 422 | Dachziegelwerk Gebr. Laumans, Werk Bracht | Gebr. Laumans GmbH Co. KG | 4 496 | 4 334 | 4 334 | 4 334 | 4 334 | 21 832 |
| DE000000000000423 | 423 | Ziegelei | Deppe Backstein-Keramik GmbH | 6 505 | 6 605 | 6 605 | 6 605 | 6 605 | 32 925 |
| DE000000000000425 | 425 | Ziegelwerk Schmid | Ziegelwerk Schmid GmbH Co. | 6 288 | 5 534 | 5 534 | 5 534 | 5 534 | 28 424 |
| DE000000000000427 | 427 | Ziegelwerk für Verblendziegel | Olfry Ziegelwerke GmbH Co. KG | 9 701 | 9 813 | 9 813 | 9 813 | 9 813 | 48 953 |
| DE000000000000428 | 428 | Klinkerwerk B. Feldhaus | Klinkerwerk B. Feldhaus GmbH Co. KG | 10 449 | 11 703 | 11 703 | 11 703 | 11 703 | 57 261 |
| DE000000000000433 | 433 | Hintermauerziegelwerk Kalletal | Ziegelwerk Otto Bergmann GmbH | 15 773 | 16 001 | 16 001 | 16 001 | 16 001 | 79 777 |
| DE000000000000435 | 435 | Hintermauerziegelwerk Bergheim | Ziegelwerk Otto Bergmann GmbH | 13 627 | 16 434 | 16 434 | 16 434 | 16 434 | 79 363 |
| DE000000000000438 | 438 | Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG | Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG | 8 968 | 10 231 | 10 231 | 10 231 | 10 231 | 49 892 |
| DE000000000000441 | 441 | Ziegelwerk Deisendorf | Ziegelwerk Deisendorf GmbH | 7 141 | 7 492 | 7 492 | 7 492 | 7 492 | 37 109 |
| DE000000000000443 | 443 | Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG | Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG | 25 457 | 24 789 | 24 789 | 24 789 | 24 789 | 124 613 |
| DE000000000000473 | 473 | Ziegelwerk | Ziegelwerk Oberlausitz GmbH Unter den Eichen 13 31226 Peine | 9 846 | 10 716 | 10 716 | 10 716 | 10 716 | 52 710 |
| DE000000000000493 | 493 | Essity Mannheim, HKW | Essity Operations Mannheim GmbH | 125 148 | 121 734 | 118 523 | 115 314 | 112 103 | 592 822 |
| DE000000000000494 | 494 | Papiermaschine PM 2 | Hollingsworth Vose GmbH | 1 878 | 1 732 | 1 732 | 1 732 | 1 732 | 8 806 |
| DE000000000000496 | 496 | Papiererzeugungsanlage Bruckmühl | Neenah Gessner GmbH | 5 234 | 6 472 | 6 472 | 6 472 | 6 472 | 31 122 |
| DE000000000000497 | 497 | Papiererzeugungsanlage Weidach | Neenah Gessner GmbH | 7 811 | 6 960 | 6 960 | 6 960 | 6 960 | 35 651 |
| DE000000000000498 | 498 | Einheitliche Anlage bestehend aus Anlage zur Papierherstellung und Kraftwerk. | Kübler Niethammer Papierfabrik Kriebstein GmbH | 23 067 | 17 405 | 17 405 | 17 405 | 17 405 | 92 687 |
| DE000000000000507 | 507 | Anlagen zur Kartonproduktion | Kartonfabrik Buchmann GmbH | 52 874 | 53 661 | 53 661 | 53 661 | 53 661 | 267 518 |
| DE000000000000512 | 512 | Papiermaschinen Werk Maxau mit Nebenanlage Kraftwerk | Stora Enso Maxau GmbH Mitscherlichstraße 24 76187 Karlsruhe | 132 693 | 111 929 | 111 929 | 111 929 | 111 929 | 580 409 |
| DE000000000000516 | 516 | PKVarel_Papierfabrik | Papier- u. Kartonfabrik Varel GmbH Co. KG Dangaster Straße 38, 26316 Varel Postfach 13 40, 26303 Varel | 176 599 | 173 708 | 173 708 | 173 708 | 173 708 | 871 431 |
| DE000000000000517 | 517 | Papierherstellung | german paper solutions GmbH Co. KG | 1 905 | 1 095 | 1 095 | 1 095 | 1 095 | 6 285 |
| DE000000000000523 | 523 | Kartonmaschinen 1 3 mit Kraftwerk | Smurfit Kappa Herzberg Solid Board GmbH | 60 979 | 60 406 | 60 406 | 60 406 | 60 406 | 302 603 |
| DE000000000000531 | 531 | Anlage zur Herstellung von Papier | Kabel Premium Pulp Paper GmbH | 110 607 | 112 569 | 112 569 | 112 569 | 112 569 | 560 883 |
| DE000000000000533 | 533 | Pappenwerk | Katz GmbH Co. KG | 3 042 | 2 858 | 2 858 | 2 858 | 2 858 | 14 474 |
| DE000000000000541 | 541 | Papiermaschine (PM6 inkl. Kesselhaus als Nebenanlage) | KANZAN Spezialpapiere GmbH | 4 690 | 5 297 | 5 297 | 5 297 | 5 297 | 25 878 |
| DE000000000000542 | 542 | Pappenerzeugung | Pappenfabrik Nierfeld Joseph Piront GmbH Co. KG | 1 769 | 1 469 | 1 469 | 1 469 | 1 469 | 7 645 |
| DE000000000000544 | 544 | Anlage zur Herstellung von Spezialpapier | Neu Kaliß Spezialpapier GmbH | 3 616 | 3 153 | 3 153 | 3 153 | 3 153 | 16 228 |
| DE000000000000551 | 551 | Glatfelter Dresden | Glatfelter Dresden GmbH | 12 857 | 14 563 | 14 563 | 14 563 | 14 563 | 71 109 |
| DE000000000000552 | 552 | Papierfabrik mit Heizkraftwerk | Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Trostberg | 44 690 | 39 641 | 39 641 | 39 641 | 39 641 | 203 254 |
| DE000000000000553 | 553 | NW_43_0014622_0001 | Gebr. Grünewald GmbH Co. KG | 8 897 | 8 497 | 8 497 | 8 497 | 8 497 | 42 885 |
| DE000000000000557 | 557 | Papierfabrik Kehl | Koehler Kehl GmbH | 79 720 | 85 009 | 85 009 | 85 009 | 85 009 | 419 756 |
| DE000000000000567 | 567 | Papierfabrik mit Heizwerk | JagoTech Paper GmbH | 2 771 | 2 149 | 2 149 | 2 149 | 2 149 | 11 367 |
| DE000000000000575 | 575 | Papiermaschinen Glückstadt | Steinbeis Papier GmbH | 30 065 | 26 103 | 26 103 | 26 103 | 26 103 | 134 477 |
| DE000000000000581 | 581 | Papierfabrik | Hans Kolb Papierfabrik GmbH Co. KG | 14 979 | 17 773 | 17 773 | 17 773 | 17 773 | 86 071 |
| DE000000000000586 | 586 | Papierfabrik Sappi Alfeld (0338) | Sappi Alfeld GmbH | 91 217 | 88 880 | 88 880 | 88 880 | 88 880 | 446 737 |
| DE000000000000588 | 588 | Anlage zur Herstellung von Papier | Hakle GmbH | 5 034 | 4 900 | 4 900 | 4 900 | 4 900 | 24 634 |
| DE000000000000590 | 590 | Anlage zur Papier- und Kartonherstellung | LEIPA Georg Leinfelder GmbH | 28 540 | 28 735 | 28 735 | 28 735 | 28 735 | 143 480 |
| DE000000000000594 | 594 | Papierfabrik Hainsberg | Papierfabrik Hainsberg GmbH | 568 | 675 | 675 | 675 | 675 | 3 268 |
| DE000000000000607 | 607 | Papierfabrik Model Sachsen | Model Sachsen Papier GmbH | 65 022 | 58 218 | 58 218 | 58 218 | 58 218 | 297 894 |
| DE000000000000608 | 608 | Papierfabrik Trebsen | Julius Schulte Trebsen GmbH Co. KG | 27 195 | 33 307 | 33 307 | 33 307 | 33 307 | 160 423 |
| DE000000000000609 | 609 | PM 11 | Rhein Papier GmbH, Betriebsstätte Plattling | 56 707 | 47 702 | 47 702 | 47 702 | 47 702 | 247 515 |
| DE000000000000612 | 612 | Papierfabrik MPEF | Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH | 10 744 | 9 638 | 9 638 | 9 638 | 9 638 | 49 296 |
| DE000000000000615 | 615 | Papierfabrik Schoellershammer | SCHOELLERSHAMMER GmbH | 93 689 | 95 492 | 95 492 | 95 492 | 95 492 | 475 657 |
| DE000000000000616 | 616 | Papiererzeugung | Sappi Stockstadt GmbH | 89 582 | 73 610 | 73 610 | 73 610 | 73 610 | 384 022 |
| DE000000000000621 | 621 | Wesergold Kesselanlage | riha WeserGold Getränkeindustrie GmbH Co. KG | 2 870 | 3 515 | 3 515 | 3 515 | 3 515 | 16 930 |
| DE000000000000622 | 622 | Heizkraftwerk WEP | WEP Wärme-, Energie- und Prozesstechnik GmbH | 3 963 | 4 081 | 3 973 | 3 866 | 3 758 | 19 641 |
| DE000000000000626 | 626 | BW_5123496_Heizhaus Werk 1 | Rolls-Royce Solutions GmbH | 1 299 | 1 393 | 1 356 | 1 320 | 1 283 | 6 651 |
| DE000000000000630 | 630 | Heizkraftwerk Magirusstraße | Fernwärme Ulm GmbH | 6 910 | 8 154 | 7 939 | 7 724 | 7 509 | 38 236 |
| DE000000000000638 | 638 | SWU Heizkraftwerk Bradleystraße | SWU Energie GmbH | 2 692 | 1 845 | 1 797 | 1 748 | 1 699 | 9 781 |
| DE000000000000640 | 640 | Heizwerk Maxfeld | N-ERGIE Kraftwerke GmbH | 753 | 935 | 935 | 935 | 935 | 4 493 |
| DE000000000000642 | 642 | Heizkraftwerk Langwasser | N-ERGIE Kraftwerke GmbH | 1 939 | 3 684 | 3 684 | 3 684 | 3 684 | 16 675 |
| DE000000000000654 | 654 | HW-West Stadtwerke Augsburg | Stadtwerke Augsburg Energie GmbH | 1 297 | 1 944 | 1 944 | 1 944 | 1 944 | 9 073 |
| DE000000000000660 | 660 | HW-Süd Stadtwerke Augsburg | Stadtwerke Augsburg Energie GmbH | 1 483 | 2 340 | 2 340 | 2 340 | 2 340 | 10 843 |
| DE000000000000664 | 664 | BHKW GT-Ost Stadtwerke Augsburg | Stadtwerke Augsburg Energie GmbH | 3 975 | 5 177 | 5 040 | 4 904 | 4 766 | 23 862 |
| DE000000000000686 | 686 | Heizkraftwerk ESTW AG | Erlanger Stadtwerke AG | 13 774 | 15 877 | 15 458 | 15 039 | 14 622 | 74 770 |
| DE000000000000692 | 692 | Heizkraftwerk Sindelfingen | Mercedes-Benz AG | 26 221 | 25 835 | 25 154 | 24 472 | 23 791 | 125 473 |
| DE000000000000703 | 703 | IKB (Industriekraftwerk Bernburg) | Solvay Chemicals GmbH Werk Bernburg | 6 878 | 4 958 | 4 827 | 4 697 | 4 566 | 25 926 |
| DE000000000000707 | 707 | Anlage zur Strom- und Dampferzeugung am Standort Halle | August Storck KG | 5 323 | 5 631 | 5 482 | 5 334 | 5 185 | 26 955 |
| DE000000000000735 | 735 | FHW 142 | E.ON Energy Solutions GmbH | 1 248 | 1 628 | 1 628 | 1 628 | 1 628 | 7 760 |
| DE000000000000738 | 738 | Heizwerk, Diphylanlagen | Kraftwerk Obernburg GmbH | 7 026 | 5 485 | 5 485 | 5 485 | 5 485 | 28 966 |
| DE000000000000739 | 739 | HKW Dresden-Nossener Brücke | DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH | 63 624 | 70 763 | 68 897 | 67 031 | 65 164 | 335 479 |
| DE000000000000740 | 740 | Heizwerk Uni Ulm | Universität Ulm | 3 774 | 1 366 | 1 366 | 1 366 | 1 366 | 9 238 |
| DE000000000000741 | 741 | Heizkraftwerk Nord 2 | SWM Services GmbH | 71 291 | 58 948 | 57 393 | 55 839 | 54 284 | 297 755 |
| DE000000000000746 | 746 | HW-BHKW-Heessen | Fernwärmeversorgung Hamm GmbH | 497 | 776 | 755 | 735 | 714 | 3 477 |
| DE000000000000747 | 747 | Heizkraftwerk Süd GuD | SWM Services GmbH | 82 484 | 66 585 | 64 829 | 63 073 | 61 317 | 338 288 |
| DE000000000000749 | 749 | Wärmekraftanlage | Albemarle Germany GmbH | 10 995 | 10 821 | 10 536 | 10 251 | 9 966 | 52 569 |
| DE000000000000751 | 751 | HKW Dresden - Nord | DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH | 3 297 | 4 054 | 3 947 | 3 840 | 3 733 | 18 871 |
| DE000000000000753 | 753 | HKW Dresden-Reick | DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH | 5 994 | 7 097 | 6 910 | 6 723 | 6 536 | 33 260 |
| DE000000000000754 | 754 | HKW Dresden-Klotzsche | DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH | 2 415 | 2 635 | 2 566 | 2 496 | 2 427 | 12 539 |
| DE000000000000756 | 756 | Heizkraftwerk Freimann | SWM Services GmbH | 4 817 | 13 374 | 13 021 | 12 668 | 12 316 | 56 196 |
| DE000000000000757 | 757 | Heizwerk Koppstraße | SWM Services GmbH | 1 011 | 1 758 | 1 758 | 1 758 | 1 758 | 8 043 |
| DE000000000000758 | 758 | Heizwerk Perlach | SWM Services GmbH | 4 172 | 5 520 | 5 520 | 5 520 | 5 520 | 26 252 |
| DE000000000000759 | 759 | Heizwerk Theresienstraße | SWM Services GmbH | 2 319 | 5 082 | 5 082 | 5 082 | 5 082 | 22 647 |
| DE000000000000766 | 766 | Heizwerk Gaisbergstraße | SWM Services GmbH | 925 | 2 850 | 2 850 | 2 850 | 2 850 | 12 325 |
| DE000000000000767 | 767 | Heizwerk Kathi-Kobus-Straße | SWM Services GmbH | 181 | 397 | 397 | 397 | 397 | 1 769 |
| DE000000000000771 | 771 | Heizwerk Lerchenberg | Mainzer Wärme PLUS GmbH | 2 343 | 2 661 | 2 591 | 2 521 | 2 451 | 12 567 |
| DE000000000000772 | 772 | Glatfelter GuD Anlage Oberschmitten | Glatfelter Ober-Schmitten GmbH | 9 476 | 9 320 | 9 320 | 9 320 | 9 320 | 46 756 |
| DE000000000000773 | 773 | FHW 104 | E.ON Energy Solutions GmbH | 787 | 942 | 917 | 892 | 867 | 4 405 |
| DE000000000000786 | 786 | Heizwerk Gernsheim | Merck Site Management GmbH | 3 924 | 3 847 | 3 847 | 3 847 | 3 847 | 19 312 |
| DE000000000000790 | 790 | Heizkraftwerk Darmstadt | Merck KGaA | 18 091 | 19 613 | 19 095 | 18 578 | 18 061 | 93 438 |
| DE000000000000794 | 794 | Heizkraftwerk 2 | Energieversorgung Oberhausen AG | 523 | 1 454 | 1 416 | 1 377 | 1 338 | 6 108 |
| DE000000000000801 | 801 | Kesselhaus | Evonik Operations GmbH | 1 052 | 1 363 | 1 363 | 1 363 | 1 363 | 6 504 |
| DE000000000000807 | 807 | Heizwerk Riem | SWM Services GmbH | 465 | 596 | 596 | 596 | 596 | 2 849 |
| DE000000000000809 | 809 | Kraftwerk L 57 | Currenta GmbH Co. OHG | 98 332 | 96 120 | 93 586 | 91 051 | 88 515 | 467 604 |
| DE000000000000825 | 825 | HKW Rostock Marienehe | Stadtwerke Rostock AG | 29 443 | 29 997 | 29 206 | 28 415 | 27 624 | 144 685 |
| DE000000000000836 | 836 | Heizwerk Feuerbach | Sales Solutions GmbH | 3 136 | 3 706 | 3 706 | 3 706 | 3 706 | 17 960 |
| DE000000000000840 | 840 | Heizwerk Fenne I | STEAG Power GmbH | 75 | 688 | 688 | 688 | 688 | 2 827 |
| DE000000000000841 | 841 | Heizkraftwerk | Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH | 1 176 | 982 | 956 | 930 | 904 | 4 948 |
| DE000000000000851 | 851 | Modellkraftwerk Völklingen | STEAG Power GmbH | 5 581 | 5 219 | 5 081 | 4 943 | 4 806 | 25 630 |
| DE000000000000872 | 872 | HKW-West | Stadtwerke Lemgo GmbH | 1 556 | 2 260 | 2 200 | 2 141 | 2 081 | 10 238 |
| DE000000000000877 | 877 | Kraftwerk Obernburg | Kraftwerk Obernburg GmbH | 92 200 | 74 416 | 72 454 | 70 491 | 68 529 | 378 090 |
| DE000000000000879 | 879 | DMK Deutsches Milchkontor Werk Zeven | DMK Deutsches Milchkontor GmbH | 31 322 | 31 767 | 31 767 | 31 767 | 31 767 | 158 390 |
| DE000000000000880 | 880 | Heizkraftwerk Weeserweg | SWK Energie GmbH | 743 | 1 120 | 1 091 | 1 061 | 1 032 | 5 047 |
| DE000000000000881 | 881 | Heizwerk Schwertstraße | SWK Energie GmbH | 2 248 | 1 981 | 1 981 | 1 981 | 1 981 | 10 172 |
| DE000000000000886 | 886 | Heizkraftwerk Düren (ehemals Akzo Nobel Chemicals) | Veolia Industriepark Deutschland GmbH | 8 960 | 10 246 | 9 976 | 9 706 | 9 435 | 48 323 |
| DE000000000000888 | 888 | Biomasseheizwerk Rain | Rain Biomasse Wärmegesellschaft mbH | 12 012 | 13 705 | 13 344 | 12 982 | 12 621 | 64 664 |
| DE000000000000892 | 892 | Kesselhaus (K2 K5) | MVV Industriepark Gersthofen GmbH | 1 604 | 2 311 | 2 311 | 2 311 | 2 311 | 10 848 |
| DE000000000000893 | 893 | Heizwerk Dietzenbach | Energieversorgung Offenbach AG | 443 | 337 | 337 | 337 | 337 | 1 791 |
| DE000000000000899 | 899 | Gesamtanlage Heizwerk Ratingen-West | Stadtwerke Ratingen GmbH | 2 933 | 3 302 | 3 215 | 3 128 | 3 041 | 15 619 |
| DE000000000000908 | 908 | Heizkraftwerk Nünchritz | Wacker Chemie AG | 41 121 | 41 463 | 41 463 | 41 463 | 41 463 | 206 973 |
| DE000000000000917 | 917 | Brauerei Abfüllung NW-43_0218918 | Krombacher Brauerei Bernhard Schadeberg GmbH Co. KG | 2 604 | 3 030 | 3 030 | 3 030 | 3 030 | 14 724 |
| DE000000000000924 | 924 | Erdgasaufbereitungsanlage Grossenkneten | ExxonMobil Production Deutschland GmbH | 195 180 | 176 591 | 171 934 | 167 277 | 162 619 | 873 601 |
| DE000000000000940 | 940 | Heizwerk Wolfgang | Stadtwerke Hanau GmbH | 6 165 | 6 945 | 6 945 | 6 945 | 6 945 | 33 945 |
| DE000000000000943 | 943 | GuD-Kraftwerk Schwarzheide | BASF Schwarzheide GmbH | 84 063 | 62 776 | 61 120 | 59 466 | 57 809 | 325 234 |
| DE000000000000944 | 944 | HW Kupferhammer | Stadtwerke Wernigerode GmbH | 634 | 1 410 | 1 410 | 1 410 | 1 410 | 6 274 |
| DE000000000000950 | 950 | Heizkraftwerk | Venator Germany GmbH | 81 797 | 67 291 | 67 291 | 67 291 | 67 291 | 350 961 |
| DE000000000000953 | 953 | Papierfabrik mit zugehörigem Kesselhaus und Kreislaufwasserbehandlungsanlage | Hamburger Rieger Gelsenkichren GmbH Co. KG | 45 297 | 52 646 | 52 646 | 52 646 | 52 646 | 255 881 |
| DE000000000000960 | 960 | Heizwerk Brückenhof | Städtische Werke Energie Wärme GmbH | 27 | 198 | 198 | 198 | 198 | 819 |
| DE000000000000962 | 962 | HKW Mitte | Stadtwerke Lemgo GmbH | 1 419 | 239 | 233 | 227 | 220 | 2 338 |
| DE000000000000967 | 967 | Heizwerk TU Weihenstephan | Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA | 1 265 | 1 427 | 1 427 | 1 427 | 1 427 | 6 973 |
| DE000000000000981 | 981 | Hilfskesselanlage BEG | Bremerhavener Entsorgungsgesellschaft mbH | 430 | 619 | 619 | 619 | 619 | 2 906 |
| DE000000000000985 | 985 | Heizhaus, Fernheizung Pharmaforschungszentrum | Bayer AG | 2 088 | 2 269 | 2 269 | 2 269 | 2 269 | 11 164 |
| DE000000000000986 | 986 | Heizkraftwerk Am Hain | Stadtwerke Bochum Holding GmbH | 1 046 | 904 | 880 | 857 | 833 | 4 520 |
| DE000000000001003 | 1003 | Heizwerk Hallbergmoos | Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA | 178 | 362 | 362 | 362 | 362 | 1 626 |
| DE000000000001010 | 1010 | DS Smith Paper Witzenhausen, GKW | DS Smith Paper Deutschland GmbH | 5 647 | 7 802 | 7 597 | 7 391 | 7 185 | 35 622 |
| DE000000000001011 | 1011 | Kesselhaus Bau 25 | AbbVie Deutschland GmbH Co. KG | 3 375 | 3 592 | 3 592 | 3 592 | 3 592 | 17 743 |
| DE000000000001015 | 1015 | Kiel_Heizwerk_West | Stadtwerke Kiel AG | 561 | 731 | 731 | 731 | 731 | 3 485 |
| DE000000000001021 | 1021 | Herbstreith Fox GmbH (Energiezentrale) | Herbstreith Fox GmbH | 3 622 | 4 111 | 4 004 | 3 895 | 3 787 | 19 419 |
| DE000000000001022 | 1022 | Kesselhaus | Pfleiderer Leutkirch GmbH | 6 679 | 6 972 | 6 972 | 6 972 | 6 972 | 34 567 |
| DE000000000001023 | 1023 | Kiel Heizwerk Nord | Stadtwerke Kiel AG | 5 986 | 4 896 | 4 896 | 4 896 | 4 896 | 25 570 |
| DE000000000001028 | 1028 | Kiel HKW Humboldtstr. | Stadtwerke Kiel AG | 5 963 | 3 118 | 3 036 | 2 954 | 2 872 | 17 943 |
| DE000000000001030 | 1030 | Großfeuerungsanlage Schwerin Lankow | Energieversorgung Schwerin GmbH Co. Erzeugung KG | 5 177 | 6 472 | 6 301 | 6 130 | 5 960 | 30 040 |
| DE000000000001038 | 1038 | Fernheizwerk Neukölln AG | Fernheizwerk Neukölln AG (FHW Neukölln AG) | 11 072 | 11 117 | 10 824 | 10 531 | 10 238 | 53 782 |
| DE000000000001049 | 1049 | Fernheizwerk Bergkamen | GSW Gemeinschaftsstadtwerke GmbH Kamen, Bönen, Bergkamen | 474 | 938 | 938 | 938 | 938 | 4 226 |
| DE000000000001055 | 1055 | Fernheizwerk Moers | Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH | 52 | 722 | 722 | 722 | 722 | 2 940 |
| DE000000000001062 | 1062 | Fernheizwerk Dinslaken-Innenstadt | Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH | 31 | 4 165 | 4 165 | 4 165 | 4 165 | 16 691 |
| DE000000000001064 | 1064 | Kraftwerk Mainz | Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG | 11 602 | 11 972 | 11 657 | 11 341 | 11 025 | 57 597 |
| DE000000000001071 | 1071 | Heizwerk M-125 | Opel Automobile GmbH | 2 045 | 3 551 | 3 551 | 3 551 | 3 551 | 16 249 |
| DE000000000001077 | 1077 | Heizkraftwerk Pforzheim | SWP Stadtwerke Pforzheim GmbH Co. KG | 7 991 | 5 870 | 5 715 | 5 561 | 5 406 | 30 543 |
| DE000000000001079 | 1079 | Etzel Gas-Lager | Equinor Storage Deutschland GmbH | 1 785 | 2 256 | 2 256 | 2 256 | 2 256 | 10 809 |
| DE000000000001081 | 1081 | HKW Hessental | Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH | 1 829 | 1 930 | 1 879 | 1 829 | 1 778 | 9 245 |
| DE000000000001084 | 1084 | HKW Salinenstraße | Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH | 2 135 | 1 568 | 1 527 | 1 486 | 1 444 | 8 160 |
| DE000000000001090 | 1090 | BTB Heizkraftwerk Adlershof | BTB Blockheizkraftwerks- Träger- und Betreibergesellschaft mbH Berlin | 4 879 | 5 381 | 5 239 | 5 097 | 4 955 | 25 551 |
| DE000000000001091 | 1091 | Uniper Energy Storage GmbH Werk Epe - Feuerungsanlage | Uniper Energy Storage GmbH | 457 | 755 | 755 | 755 | 755 | 3 477 |
| DE000000000001097 | 1097 | Heizwerk Altchemnitz | eins energie in sachsen GmbH Co.KG | 931 | 1 746 | 1 746 | 1 746 | 1 746 | 7 915 |
| DE000000000001101 | 1101 | Fernheizwerk Orschel-Hagen | HBG-Heizwerkbetriebsgesellschaft Reutlingen mbH | 988 | 1 242 | 1 242 | 1 242 | 1 242 | 5 956 |
| DE000000000001102 | 1102 | Fernheizwerk Pfingstweide | Technische Werke Ludwigshafen AG | 1 147 | 1 386 | 1 386 | 1 386 | 1 386 | 6 691 |
| DE000000000001110 | 1110 | Müllheizkraftwerk Rosenheim | Stadtwerke Rosenheim GmbH Co. KG | 4 733 | 3 920 | 3 817 | 3 714 | 3 610 | 19 794 |
| DE000000000001115 | 1115 | Feuerungsanlage mit zugehörigen Dampfkesseln | B. Braun Melsungen AG | 1 317 | 1 097 | 1 097 | 1 097 | 1 097 | 5 705 |
| DE000000000001116 | 1116 | Kraftwerk Nord | BASF SE | 153 448 | 161 316 | 157 061 | 152 807 | 148 553 | 773 185 |
| DE000000000001118 | 1118 | Kraftwerk Brunsbüttel | Covestro Deutschland AG | 41 252 | 50 501 | 50 501 | 50 501 | 50 501 | 243 256 |
| DE000000000001120 | 1120 | Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Gaggenau Heizwerk Gaggenau | Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Gaggenau | 2 320 | 2 875 | 2 875 | 2 875 | 2 875 | 13 820 |
| DE000000000001122 | 1122 | Heizwerk Bau 42 | Mercedes Benz AG | 3 675 | 3 304 | 3 304 | 3 304 | 3 304 | 16 891 |
| DE000000000001125 | 1125 | SW Merseburg HW-BHKW | Stadtwerke Merseburg GmbH | 1 717 | 1 353 | 1 317 | 1 282 | 1 246 | 6 915 |
| DE000000000001141 | 1141 | Heizkraftwerk | Constellium Singen GmbH | 8 964 | 9 414 | 9 166 | 8 917 | 8 669 | 45 130 |
| DE000000000001144 | 1144 | Werk Meppen - Heizzentrale | Sonae Arauco Deutschland GmbH | 32 727 | 33 275 | 33 275 | 33 275 | 33 275 | 165 827 |
| DE000000000001145 | 1145 | erdgasbetriebene Dampfkesselanlage | REMONDIS Production GmbH | 555 | 694 | 676 | 657 | 639 | 3 221 |
| DE000000000001146 | 1146 | Heizkraftwerk | Universitätsklinikum Freiburg | 10 529 | 11 850 | 11 537 | 11 225 | 10 912 | 56 053 |
| DE000000000001157 | 1157 | Heizkraftwerk Trotha | Heizkraftwerk Halle-Trotha GmbH (KWT) | 9 299 | 6 167 | 6 005 | 5 842 | 5 679 | 32 992 |
| DE000000000001174 | 1174 | HKW III | Stadtwerke Duisburg AG | 25 615 | 25 159 | 24 495 | 23 832 | 23 168 | 122 269 |
| DE000000000001193 | 1193 | Hilfsdampferzeuger der Müllverwertungsanlage Rugenberger Damm | MVR Müllverwertung Rugenberger Damm GmbH Co. KG | 3 145 | 4 042 | 4 042 | 4 042 | 4 042 | 19 313 |
| DE000000000001198 | 1198 | Energiebetrieb | OQ Chemicals Produktion GmbH Co. KG | 65 587 | 63 127 | 61 462 | 59 798 | 58 132 | 308 106 |
| DE000000000001209 | 1209 | Wernsing Feuerungsanlage | Wernsing Feinkost GmbH Kartoffelweg 1 49632 Addrup | 17 059 | 17 691 | 17 691 | 17 691 | 17 691 | 87 823 |
| DE000000000001211 | 1211 | HHKW Berlin - Neukölln | E.ON Energy Solutions GmbH | 462 | 672 | 672 | 672 | 672 | 3 150 |
| DE000000000001214 | 1214 | Anlage HKW | TU München Zentralabteilung 4 | 3 139 | 3 545 | 3 452 | 3 358 | 3 265 | 16 759 |
| DE000000000001218 | 1218 | Kiel Heizwerk Ost | Stadtwerke Kiel AG | 1 467 | 614 | 614 | 614 | 614 | 3 923 |
| DE000000000001220 | 1220 | Heizwerk mit 3 Heisswassererzeugern | Green Urban Energy GmbH | 2 063 | 1 542 | 1 542 | 1 542 | 1 542 | 8 231 |
| DE000000000001234 | 1234 | Spitzenheizwerk Mitte | Stadtwerke Senftenberg GmbH | 586 | 740 | 740 | 740 | 740 | 3 546 |
| DE000000000001239 | 1239 | Kesselhaus | Evonik Functional Solutions GmbH Standort Lülsdorf | 17 145 | 17 010 | 17 010 | 17 010 | 17 010 | 85 185 |
| DE000000000001242 | 1242 | Heizwerk Süd | Neubrandenburger Stadtwerke GmbH | 866 | 1 297 | 1 297 | 1 297 | 1 297 | 6 054 |
| DE000000000001251 | 1251 | HW Nord HWE 3 | Neubrandenburger Stadtwerke GmbH | 685 | 796 | 796 | 796 | 796 | 3 869 |
| DE000000000001252 | 1252 | Heizwerk | MTU Aero Engines AG | 2 378 | 2 764 | 2 691 | 2 618 | 2 545 | 12 996 |
| DE000000000001255 | 1255 | Heizwerk Dieselstraße (HW Dieselstraße) | EVH GmbH | 443 | 182 | 182 | 182 | 182 | 1 171 |
| DE000000000001256 | 1256 | Heizwerk Essen-Innenstadt | STEAG Fernwärme GmbH | 587 | 1 479 | 1 479 | 1 479 | 1 479 | 6 503 |
| DE000000000001271 | 1271 | Heizwerk Bocklemünd | RheinEnergie AG | 421 | 28 | 28 | 28 | 28 | 533 |
| DE000000000001276 | 1276 | Heizkraftwerk Merkenich | RheinEnergie AG | 26 417 | 23 470 | 22 850 | 22 231 | 21 612 | 116 580 |
| DE000000000001280 | 1280 | Heizwerk Südstadt | RheinEnergie AG | 1 420 | 2 558 | 2 491 | 2 424 | 2 356 | 11 249 |
| DE000000000001285 | 1285 | Anlage 1600 - Kraftwerk | INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Moers | 102 408 | 99 776 | 97 145 | 94 513 | 91 882 | 485 724 |
| DE000000000001303 | 1303 | Heizwerk Gelsenkirchen-Innenstadt | STEAG Fernwärme GmbH | 53 | 247 | 247 | 247 | 247 | 1 041 |
| DE000000000001304 | 1304 | Heizwerk Bonn-Duisdorf | Energie- und Wasserversorgung Bonn/ Rhein-Sieg GmbH | 73 | 193 | 193 | 193 | 193 | 845 |
| DE000000000001317 | 1317 | Heizkraftwerk Walsum | STEAG GmbH | 18 167 | 10 380 | 10 106 | 9 832 | 9 559 | 58 044 |
| DE000000000001320 | 1320 | Kraftwerk zur Stromerzeugung | DK Recycling und Roheisen GmbH | 75 613 | 73 514 | 71 575 | 69 637 | 67 698 | 358 037 |
| DE000000000001327 | 1327 | Papierfabrik Düsseldorf Julius Schulte Düsseldorf | Julius Schulte Söhne GmbH Co. KG | 23 365 | 23 078 | 23 078 | 23 078 | 23 078 | 115 677 |
| DE000000000001336 | 1336 | AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH | AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH | 414 | 211 | 211 | 211 | 211 | 1 258 |
| DE000000000001343 | 1343 | Trocknung Bergmannssegen-Hugo | KS Minerals and Agriculture GmbH, Werk Bergmannssegen-Hugo | 4 760 | 6 059 | 6 059 | 6 059 | 6 059 | 28 996 |
| DE000000000001351 | 1351 | Kraftwerk Standort Hattorf | KS Minerals and Agriculture GmbH | 137 215 | 138 809 | 135 148 | 131 488 | 127 827 | 670 487 |
| DE000000000001359 | 1359 | Kraftwerk | GRACE GmbH | 19 335 | 21 773 | 21 199 | 20 625 | 20 050 | 102 982 |
| DE000000000001366 | 1366 | Papierproduktion und Veredelung mit Kesselhaus | Lahnpaper GmbH | 6 964 | 7 669 | 7 669 | 7 669 | 7 669 | 37 640 |
| DE000000000001368 | 1368 | Besicherungskessel unter der Genehmigung der GuD-Anlage Leuna nach Änderungsgenehmigung vom 25.11.2016 | InfraLeuna GmbH | 3 784 | 3 558 | 3 464 | 3 370 | 3 276 | 17 452 |
| DE000000000001376 | 1376 | Kraftwerk Schkopau | Saale Energie GmbH | 97 933 | 103 404 | 100 676 | 97 949 | 95 222 | 495 184 |
| DE000000000001382 | 1382 | Heizkraftwerk Linden | enercity AG | 26 236 | 24 067 | 23 432 | 22 797 | 22 163 | 118 695 |
| DE000000000001383 | 1383 | Fernheizkraftwerk Gesamtanlage (FHKW) | Technische Werke Ludwigshafen AG | 1 390 | 1 619 | 1 576 | 1 534 | 1 491 | 7 610 |
| DE000000000001386 | 1386 | Industriekraftwerk VEO | Vulkan Energiewirtschaft Oderbrücke GmbH (VEO) | 22 960 | 24 115 | 23 480 | 22 844 | 22 208 | 115 607 |
| DE000000000001387 | 1387 | GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH | GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH | 28 655 | 35 101 | 34 175 | 33 251 | 32 325 | 163 507 |
| DE000000000001389 | 1389 | HKW Wiesengrund | Opel Automobile GmbH | 4 810 | 4 189 | 4 078 | 3 968 | 3 857 | 20 902 |
| DE000000000001393 | 1393 | Neues Kesselhaus | Volkwagen Osnabrück GmbH | 1 999 | 1 517 | 1 517 | 1 517 | 1 517 | 8 067 |
| DE000000000001395 | 1395 | Heizkraftwerk | Deutsche Rentenversicherung Bund | 1 411 | 1 635 | 1 592 | 1 549 | 1 506 | 7 693 |
| DE000000000001398 | 1398 | Spitzenlastkessel im BHKW Lüneburg Mitte | Avacon Natur GmbH | 1 712 | 2 125 | 2 125 | 2 125 | 2 125 | 10 212 |
| DE000000000001409 | 1409 | Cuno-Heizkraftwerk Herdecke | Mark-E Aktiengesellschaft | 1 334 | 1 499 | 1 460 | 1 420 | 1 380 | 7 093 |
| DE000000000001411 | 1411 | Heizkraftwerk Duisburg Hamborn Block 34 | thyssenkrupp Steel Europe AG | 40 161 | 40 478 | 39 410 | 38 343 | 37 275 | 195 667 |
| DE000000000001415 | 1415 | Heizkraftwerk Duisburg-Ruhrort | thyssenkrupp Steel Europe AG | 6 661 | 7 459 | 7 262 | 7 065 | 6 868 | 35 315 |
| DE000000000001420 | 1420 | Heizwerk Giesestraße | Stadtwerke Iserlohn GmbH | 438 | 305 | 305 | 305 | 305 | 1 658 |
| DE000000000001425 | 1425 | Dampfkesselanlage 1-4 | Döhler Dahlenburg GmbH | 7 482 | 7 592 | 7 592 | 7 592 | 7 592 | 37 850 |
| DE000000000001434 | 1434 | OS-Anlage mit Dampfkessel PP | Basell Polyolefine GmbH | 5 323 | 4 482 | 4 482 | 4 482 | 4 482 | 23 251 |
| DE000000000001435 | 1435 | Heizwerk Stadtwerke Peine | Stadtwerke Peine GmbH | 939 | 1 255 | 1 255 | 1 255 | 1 255 | 5 959 |
| DE000000000001443 | 1443 | Heizkraftwerk Ringstraße, Minden | Mindener Wärme GmbH | 6 985 | 6 952 | 6 769 | 6 586 | 6 402 | 33 694 |
| DE000000000001450 | 1450 | Kraftwerk Altbach | EnBW Energie Baden-Württemberg AG | 13 961 | 18 531 | 18 042 | 17 554 | 17 065 | 85 153 |
| DE000000000001453 | 1453 | Kraftwerk Boxberg Werk III | Lausitz Energie Kraftwerke AG | 5 627 | 6 054 | 5 895 | 5 736 | 5 575 | 28 887 |
| DE000000000001454 | 1454 | Kraftwerk Boxberg Werk IV | Lausitz Energie Kraftwerke AG | 375 | 483 | 469 | 457 | 444 | 2 228 |
| DE000000000001456 | 1456 | Kraftwerk Jänschwalde | Lausitz Energie Kraftwerke AG | 17 663 | 22 204 | 21 618 | 21 032 | 20 447 | 102 964 |
| DE000000000001457 | 1457 | Rheinhafen-Dampfkraftwerk Karlsruhe | EnBW Energie Baden-Württemberg AG | 7 892 | 9 099 | 8 859 | 8 619 | 8 379 | 42 848 |
| DE000000000001459 | 1459 | Kraftwerk Schwarze Pumpe | Lausitz Energie Kraftwerke AG | 231 430 | 188 633 | 183 659 | 178 684 | 173 709 | 956 115 |
| DE000000000001461 | 1461 | Kraftwerk I72 Schkopau | Dow Olefinverbund GmbH | 27 612 | 21 541 | 21 541 | 21 541 | 21 541 | 113 776 |
| DE000000000001463 | 1463 | Kraftwerk Stuttgart-Münster | EnBW Energie Baden-Württemberg AG | 14 463 | 16 758 | 16 316 | 15 874 | 15 432 | 78 843 |
| DE000000000001469 | 1469 | Zellstofferzeugung | Sappi Stockstadt GmbH | 5 202 | 5 730 | 5 730 | 5 730 | 5 730 | 28 122 |
| DE000000000001478 | 1478 | Erzeugerpark Nord | Energie und Wasser Potsdam GmbH | 1 494 | 1 809 | 1 762 | 1 714 | 1 666 | 8 445 |
| DE000000000001479 | 1479 | Kraftwerk Emsland (Lingen) | RWE Generation SE | 48 604 | 32 822 | 31 957 | 31 091 | 30 226 | 174 700 |
| DE000000000001482 | 1482 | Kraftwerk Dortmund | RWE Generation SE | 9 704 | 8 335 | 8 116 | 7 896 | 7 676 | 41 727 |
| DE000000000001485 | 1485 | Kraftwerk Dormagen | RWE Generation SE | 163 080 | 148 161 | 144 254 | 140 347 | 136 439 | 732 281 |
| DE000000000001497 | 1497 | GuD-Anlage mit Spitzen- und Reservedampfkessel | InfraLeuna GmbH | 94 119 | 94 583 | 92 089 | 89 595 | 87 100 | 457 486 |
| DE000000000001502 | 1502 | Dampfkesselanlage Milchwerk Stendal | GETEC heat power GmbH | 14 068 | 14 749 | 14 749 | 14 749 | 14 749 | 73 064 |
| DE000000000001529 | 1529 | Heizkraftwerk Kassel | Volkswagen AG | 16 036 | 14 411 | 14 031 | 13 650 | 13 270 | 71 398 |
| DE000000000001532 | 1532 | Dampfkessel Werk Wesseling | Basell Polyolefine GmbH | 99 549 | 88 283 | 85 955 | 83 627 | 81 299 | 438 713 |
| DE000000000001536 | 1536 | Anlage H Trichlorethylen-Anlage | Blue Cube Germany Assets GmbH Co. KG | 13 449 | 11 151 | 11 151 | 11 151 | 11 151 | 58 053 |
| DE000000000001540 | 1540 | Heizkraftwerk Ortenberg | Stadtwerke Marburg GmbH | 1 884 | 2 320 | 2 259 | 2 198 | 2 136 | 10 797 |
| DE000000000001543 | 1543 | GKS Grundlastwerk | GKS-Gemeinschaftskraftwerk Schweinfurt GmbH | 6 439 | 7 233 | 7 042 | 6 851 | 6 660 | 34 225 |
| DE000000000001550 | 1550 | Heizwerk Universität | Stadtwerke Bielefeld GmbH | 1 526 | 1 393 | 1 356 | 1 319 | 1 282 | 6 876 |
| DE000000000001556 | 1556 | Heizkraftwerk Süd | Energie- und Wasserversorgung Bonn/ Rhein-Sieg GmbH | 92 | 230 | 224 | 218 | 212 | 976 |
| DE000000000001557 | 1557 | Hegholt (Kesselanlage BHKW) | HanseWerk Natur GmbH | 198 | 377 | 367 | 357 | 347 | 1 646 |
| DE000000000001564 | 1564 | Kesselhaus | BASF Lampertheim GmbH | 15 394 | 15 331 | 14 927 | 14 522 | 14 118 | 74 292 |
| DE000000000001569 | 1569 | Hohenhorst Heizwerk (Kesselanlage BHKW-Module) | HanseWerk NaturGmbH | 714 | 873 | 850 | 827 | 804 | 4 068 |
| DE000000000001570 | 1570 | BHKW Stapelfeld | HanseWerk Natur GmbH | 1 698 | 2 609 | 2 541 | 2 472 | 2 403 | 11 723 |
| DE000000000001573 | 1573 | Kesselhaus 1 | Stute Nahrungsmittelwerke GmbH Co. KG | 2 475 | 1 999 | 1 999 | 1 999 | 1 999 | 10 471 |
| DE000000000001574 | 1574 | Schnackenburgallee GV 4 | HanseWerk Natur GmbH | 1 083 | 1 185 | 1 153 | 1 122 | 1 091 | 5 634 |
| DE000000000001579 | 1579 | Heizwerk Emden | VW Kraftwerk GmbH | 2 420 | 3 205 | 3 205 | 3 205 | 3 205 | 15 240 |
| DE000000000001583 | 1583 | Feuerungsanlage und Gasturbinen Heizkraftwerk (GT-HKW) Milei | Milei GmbH | 20 328 | 19 992 | 19 464 | 18 937 | 18 410 | 97 131 |
| DE000000000001601 | 1601 | Kraftwerk Goldenberg | RWE Power AG | 53 993 | 42 985 | 41 851 | 40 717 | 39 583 | 219 129 |
| DE000000000001630 | 1630 | HKW Leihgesterner Weg | Stadtwerke Gießen AG | 4 433 | 4 038 | 3 932 | 3 825 | 3 719 | 19 947 |
| DE000000000001639 | 1639 | HKW | Stadtwerke Göttingen AG | 2 980 | 2 533 | 2 467 | 2 400 | 2 333 | 12 713 |
| DE000000000001646 | 1646 | Energiezentrale | Coffein Compagnie GmbH Co.KG | 10 130 | 9 568 | 9 316 | 9 063 | 8 812 | 46 889 |
| DE000000000001649 | 1649 | Kraftwerk Niederaußem | RWE Power AG | 29 024 | 21 384 | 20 820 | 20 256 | 19 692 | 111 176 |
| DE000000000001662 | 1662 | Kraftwerk HE_5094001_414 | InfraServ GmbH Co. Wiesbaden KG | 53 774 | 52 523 | 51 139 | 49 753 | 48 369 | 255 558 |
| DE000000000001666 | 1666 | Heizwerk Mitte | Stadtwerke Duisburg AG | 3 545 | 4 732 | 4 608 | 4 483 | 4 358 | 21 726 |
| DE000000000001672 | 1672 | HKW West | Stadtwerke Karlsruhe GmbH | 24 660 | 25 154 | 24 490 | 23 827 | 23 164 | 121 295 |
| DE000000000001680 | 1680 | Energiezentrale Werk II (Bau 46) inkl. Werk 4 (Bau 26) | Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft | 4 784 | 4 923 | 4 923 | 4 923 | 4 923 | 24 476 |
| DE000000000001692 | 1692 | Schnellstartkessel | BASF SE | 20 811 | 27 118 | 27 118 | 27 118 | 27 118 | 129 283 |
| DE000000000001695 | 1695 | Kesselhaus Oschersleben | Agrarfrost GmbH Co. KG | 1 290 | 1 584 | 1 584 | 1 584 | 1 584 | 7 626 |
| DE000000000001702 | 1702 | Kraftwerk Evonik Operations GmbH Standort Wesseling | Evonik Operations GmbH | 10 732 | 8 837 | 8 603 | 8 371 | 8 138 | 44 681 |
| DE000000000001704 | 1704 | Biomasseheizkraftwerk Pfaffenhofen | Danpower Biomasse GmbH | 3 169 | 3 213 | 3 129 | 3 044 | 2 959 | 15 514 |
| DE000000000001729 | 1729 | Heizwerk Frankfurter Straße | Entega AG | 851 | 1 381 | 1 381 | 1 381 | 1 381 | 6 375 |
| DE000000000001738 | 1738 | Heizkraftwerk Kyritz | Emsland-Stärke GmbH | 8 179 | 9 331 | 9 084 | 8 838 | 8 592 | 44 024 |
| DE000000000001744 | 1744 | Spitzen-/Reservekessel | Stadtwerke Saarbrücken GmbH | 1 338 | 1 102 | 1 102 | 1 102 | 1 102 | 5 746 |
| DE000000000001747 | 1747 | Kraftwerk I, Block 4 und Block 5 | Evonik Operations GmbH | 261 760 | 255 322 | 248 589 | 241 855 | 235 121 | 1 242 647 |
| DE000000000001749 | 1749 | NAP-1488 Kraftwerk III, Block 311 312 | Evonik Operations GmbH | 51 677 | 57 775 | 56 251 | 54 728 | 53 204 | 273 635 |
| DE000000000001757 | 1757 | Rohplattenlinien | Odenwald Faserplattenwerk GmbH | 16 210 | 16 210 | 16 210 | 16 210 | 16 210 | 81 050 |
| DE000000000001764 | 1764 | BMW Werk 02.40 Energieversorgung | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | 9 003 | 11 368 | 11 368 | 11 368 | 11 368 | 54 475 |
| DE000000000001766 | 1766 | BMW Werk 4.10 Landshut Energiezentrale | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | 4 782 | 4 454 | 4 454 | 4 454 | 4 454 | 22 598 |
| DE000000000001776 | 1776 | Kesselhaus Weser | TESIUM GmbH | 5 419 | 4 739 | 4 739 | 4 739 | 4 739 | 24 375 |
| DE000000000001778 | 1778 | Kesselhaus | Constellium Singen GmbH | 2 393 | 1 839 | 1 839 | 1 839 | 1 839 | 9 749 |
| DE000000000001788 | 1788 | Heizwerk Nordost | Stadtwerke Leipzig GmbH | 547 | 1 664 | 1 664 | 1 664 | 1 664 | 7 203 |
| DE000000000001789 | 1789 | Heißwassererzeuger Kulkwitz | Stadtwerke Leipzig GmbH | 163 | 322 | 322 | 322 | 322 | 1 451 |
| DE000000000001799 | 1799 | Open Grid Europe GmbH Werk Krummhörn | Open Grid Europe GmbH | 6 116 | 7 266 | 7 266 | 7 266 | 7 266 | 35 180 |
| DE000000000001801 | 1801 | Verdichterstation Rysum - Gasturbinenanlage | Gasunie Deutschland Transport Services GmbH | 7 035 | 9 615 | 9 615 | 9 615 | 9 615 | 45 495 |
| DE000000000001807 | 1807 | Erdgasverdichterstation Rückersdorf | GASCADE Gastransport GmbH | 12 416 | 5 005 | 5 005 | 5 005 | 5 005 | 32 436 |
| DE000000000001809 | 1809 | Verdichterstation Mallnow | GASCADE Gastransport GmbH | 35 494 | 29 355 | 28 581 | 27 807 | 27 033 | 148 270 |
| DE000000000001810 | 1810 | Erdgasverdichterstation Reckrod | GASCADE Gastransport GmbH | 7 515 | 2 168 | 2 168 | 2 168 | 2 168 | 16 187 |
| DE000000000001811 | 1811 | Erdgasverdichterstation / Erdgasspeicher Rehden | astora GmbH | 9 574 | 4 175 | 4 175 | 4 175 | 4 175 | 26 274 |
| DE000000000001812 | 1812 | Speicheranlage Inzenham | NAFTA Speicher GmbH Co. KG | 2 329 | 3 539 | 3 539 | 3 539 | 3 539 | 16 485 |
| DE000000000001813 | 1813 | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Schwarzach | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG | 4 483 | 2 355 | 2 355 | 2 355 | 2 355 | 13 903 |
| DE000000000001814 | 1814 | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Hügelheim | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG | 4 030 | 2 197 | 2 197 | 2 197 | 2 197 | 12 818 |
| DE000000000001815 | 1815 | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Stolberg | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG | 5 291 | 4 197 | 4 197 | 4 197 | 4 197 | 22 079 |
| DE000000000001816 | 1816 | Erdgasverdichterstation Scharenstetten | terranets bw GmbH | 774 | 1 179 | 1 179 | 1 179 | 1 179 | 5 490 |
| DE000000000001817 | 1817 | Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Wildenranna | MEGAL Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG | 260 | 524 | 524 | 524 | 524 | 2 356 |
| DE000000000001818 | 1818 | Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Rothenstadt | MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft | 2 512 | 1 188 | 1 188 | 1 188 | 1 188 | 7 264 |
| DE000000000001819 | 1819 | Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Waidhaus | MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft | 34 238 | 34 554 | 34 554 | 34 554 | 34 554 | 172 454 |
| DE000000000001820 | 1820 | Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Rimpar | MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft | 657 | 500 | 500 | 500 | 500 | 2 657 |
| DE000000000001822 | 1822 | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Mittelbrunn | Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG | 5 353 | 3 541 | 3 541 | 3 541 | 3 541 | 19 517 |
| DE000000000001823 | 1823 | Open Grid Europe GmbH Werk Waidhaus | Open Grid Europe GmbH | 988 | 491 | 491 | 491 | 491 | 2 952 |
| DE000000000001826 | 1826 | Open Grid Europe GmbH Werk Gernsheim | Open Grid Europe GmbH | 341 | 503 | 503 | 503 | 503 | 2 353 |
| DE000000000001828 | 1828 | Open Grid Europe GmbH Werk Gescher | Open Grid Europe GmbH | 2 784 | 1 018 | 1 018 | 1 018 | 1 018 | 6 856 |
| DE000000000001831 | 1831 | Open Grid Europe GmbH Werk Werne | Open Grid Europe GmbH | 20 333 | 15 343 | 15 343 | 15 343 | 15 343 | 81 705 |
| DE000000000001833 | 1833 | Mittelrheinische Erdgastransport Gesellschaft mbH Werk Porz | Mittelrheinische Erdgastransport Gesellschaft mbH (METG) | 47 | 322 | 322 | 322 | 322 | 1 335 |
| DE000000000001839 | 1839 | Bad Lauchstädt Gasturbinen | VNG Gasspeicher GmbH | 3 134 | 4 094 | 4 094 | 4 094 | 4 094 | 19 510 |
| DE000000000001840 | 1840 | Bobbau Gasturbinen | ONTRAS Gastransport GmbH | 316 | 1 049 | 1 049 | 1 049 | 1 049 | 4 512 |
| DE000000000001841 | 1841 | Sayda Gasturbinen | ONTRAS Gastransport GmbH | 633 | 876 | 876 | 876 | 876 | 4 137 |
| DE000000000001843 | 1843 | Speicheranlage Wolfersberg | bayernugs GmbH | 1 908 | 2 068 | 2 068 | 2 068 | 2 068 | 10 180 |
| DE000000000001844 | 1844 | GuD-Anlage M-120 | Opel Automobile GmbH | 11 314 | 10 666 | 10 385 | 10 104 | 9 822 | 52 291 |
| DE000000000001848 | 1848 | Verdichterstation Achim - Gasturbinenanlage | Gasunie Deutschland Transport Services GmbH | 2 490 | 2 316 | 2 316 | 2 316 | 2 316 | 11 754 |
| DE000000000001850 | 1850 | Kraftwerk Hamborn Block 5 | thyssenkrupp Steel Europe AG | 2 169 | 1 379 | 1 342 | 1 306 | 1 270 | 7 466 |
| DE000000000001858 | 1858 | Anlage zur Herstellung von Borosilikatglas | Duran Produktions GmbH Co. KG | 1 095 | 1 260 | 1 260 | 1 260 | 1 260 | 6 135 |
| DE000000000001867 | 1867 | Erdgasverdichterstation Eischleben | GASCADE Gastransport GmbH | 5 295 | 3 294 | 3 294 | 3 294 | 3 294 | 18 471 |
| DE000000000001869 | 1869 | Erdgasverdichterstation Lippe | GASCADE Gastransport GmbH | 2 844 | 1 810 | 1 810 | 1 810 | 1 810 | 10 084 |
| DE000000000001873 | 1873 | HW Barmbek | Hamburger Energiewerke GmbH | 35 | 136 | 136 | 136 | 136 | 579 |
| DE000000000001876 | 1876 | Kraftwerk Staudinger | Uniper Kraftwerke GmbH | 8 099 | 7 772 | 7 567 | 7 363 | 7 157 | 37 958 |
| DE000000000001877 | 1877 | Elektrostahlwerk Saarschmiede | Saarschmiede GmbH Freiformschmiede | 2 583 | 3 238 | 3 238 | 3 238 | 3 238 | 15 535 |
| DE000000000001879 | 1879 | HW Waldstadt | Stadtwerke Karlsruhe GmbH | 654 | 888 | 888 | 888 | 888 | 4 206 |
| DE000000000001886 | 1886 | KWK-Anlage Dieselstraße (GuD-Anlage) | EVH GmbH | 19 317 | 23 934 | 23 303 | 22 672 | 22 040 | 111 266 |
| DE000000000001889 | 1889 | Glasschmelzanlage SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH Jena | SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH | 14 075 | 14 543 | 14 543 | 14 543 | 14 543 | 72 247 |
| DE000000000001890 | 1890 | Verdichterstation Haiming | bayernets GmbH | 574 | 66 | 66 | 66 | 66 | 838 |
| DE000000000001893 | 1893 | Anlage - Heizwerk Bauerngasse | Mainzer Fernwärme GmbH | 337 | 143 | 143 | 143 | 143 | 909 |
| DE000000000001994 | 1994 | Sinteranlage | Almatis GmbH | 2 765 | 4 018 | 4 018 | 4 018 | 4 018 | 18 837 |
| DE000000000002095 | 2095 | Kracker 5, Geb. S 03 | INEOS Manufacturing Deutschland GmbH | 534 707 | 583 322 | 583 322 | 583 322 | 583 322 | 2 867 995 |
| DE000000000002196 | 2196 | Ethylenanlage OM6 | Basell Polyolefine GmbH | 776 455 | 788 543 | 788 543 | 788 543 | 788 543 | 3 930 627 |
| DE000000000002197 | 2197 | Ethylenanlage OM4 | Basell Polyolefine GmbH | 333 167 | 333 709 | 333 709 | 333 709 | 333 709 | 1 668 003 |
| DE000000000002198 | 2198 | Petrochemische Anlage Münchsmünster | Basell Polyolefine GmbH | 226 347 | 259 460 | 259 460 | 259 460 | 259 460 | 1 264 187 |
| DE000000000002294 | 2294 | Kracker 4, Geb. T 21 | INEOS Manufacturing Deutschland GmbH | 536 798 | 527 647 | 527 647 | 527 647 | 527 647 | 2 647 386 |
| DE000000000002298 | 2298 | Steamcracker I | BASF SE | 184 723 | 217 832 | 217 832 | 217 832 | 217 832 | 1 056 051 |
| DE000000000002496 | 2496 | Walzwerk Nauweiler Saarstahl AG | Saarstahl AG | 30 139 | 31 913 | 31 913 | 31 913 | 31 913 | 157 791 |
| DE000000000002597 | 2597 | Uniper Energy Storage GmbH Werk Bierwang - Gasturbinenanlage | Uniper Energy Storage GmbH | 690 | 1 076 | 1 076 | 1 076 | 1 076 | 4 994 |
| DE000000000002694 | 2694 | Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Gasrußanlage | Orion Engineered Carbons GmbH | 31 809 | 32 311 | 32 311 | 32 311 | 32 311 | 161 053 |
| DE000000000002699 | 2699 | Anlage zum Schmelzen mineralischer Stoffe und Herstellung von Mineralfasern. | Odenwald Faserplattenwerk GmbH | 10 620 | 11 803 | 11 803 | 11 803 | 11 803 | 57 832 |
| DE000000000002794 | 2794 | Anlage zur Erzeugung von Prozesswärme Wismar Pellets, Standort HWI | Wismar Pellets GmbH | 4 508 | 5 111 | 5 111 | 5 111 | 5 111 | 24 952 |
| DE000000000003397 | 3397 | Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Flammrußanlage | Orion Engineered Carbons GmbH | 13 761 | 15 703 | 15 703 | 15 703 | 15 703 | 76 573 |
| DE000000000003596 | 3596 | Ethylenanlage (Cracker) Böhlen | Dow Olefinverbund GmbH | 510 928 | 688 112 | 688 112 | 688 112 | 688 112 | 3 263 376 |
| DE000000000003599 | 3599 | Zuckerfabrik Wabern | Südzucker AG | 29 417 | 31 884 | 31 884 | 31 884 | 31 884 | 156 953 |
| DE000000000003694 | 3694 | Zuckerfabrik Rain | Südzucker AG | 45 024 | 47 384 | 47 384 | 47 384 | 47 384 | 234 560 |
| DE000000000003900 | 3900 | Werk Neuburg Mineralwollherstellung Linie 4, 5 und 9 | ROCKWOOL Operations GmbH Co. KG | 59 778 | 74 504 | 74 504 | 74 504 | 74 504 | 357 794 |
| DE000000000004100 | 4100 | Herdofenanlage Fortuna-Nord | RWE Power AG | 228 841 | 250 507 | 250 507 | 250 507 | 250 507 | 1 230 869 |
| DE000000000004101 | 4101 | Solarglaswerk Tschernitz | GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH | 31 656 | 34 675 | 34 675 | 34 675 | 34 675 | 170 356 |
| DE000000000004111 | 4111 | DMK Deutsches Milchkontor GmbH Werk Edewecht | DMK Deutsches Milchkontor GmbH | 11 517 | 12 711 | 12 376 | 12 041 | 11 705 | 60 350 |
| DE000000000004113 | 4113 | Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Gernsheim | MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft | 2 980 | 2 395 | 2 395 | 2 395 | 2 395 | 12 560 |
| DE000000000004120 | 4120 | Heizwerk ESTW AG | Erlanger Stadtwerke AG | 32 | 210 | 210 | 210 | 210 | 872 |
| DE000000000004128 | 4128 | Werk Bernburg | Knauf Insulation GmbH | 24 416 | 25 455 | 25 455 | 25 455 | 25 455 | 126 236 |
| DE000000000004144 | 4144 | Energiezentrale SF3 | E.ON edis Contracting GmbH | 3 060 | 3 279 | 3 193 | 3 106 | 3 020 | 15 658 |
| DE000000000004146 | 4146 | Geothermie- und Spitzenheizwerk Garching | Energie-Wende-Garching GmbH Co. KG | 547 | 624 | 608 | 591 | 575 | 2 945 |
| DE000000000004152 | 4152 | Anlage zur Herstellung von Holzwerkstoffen | elka-Holzwerke GmbH | 11 271 | 12 116 | 12 116 | 12 116 | 12 116 | 59 735 |
| DE000000000004155 | 4155 | Verdichterstation Radeland | OPAL Gastransport GmbH und Co. KG | 15 330 | 436 | 436 | 436 | 436 | 17 074 |
| DE000000000004157 | 4157 | Werk 1 | Knauf Ceiling Solutions GmbH Co. KG | 2 030 | 2 412 | 2 412 | 2 412 | 2 412 | 11 678 |
| DE000000000004159 | 4159 | Bergmann Kalk | Johann Bergmann GmbH Co. | 31 880 | 35 455 | 35 455 | 35 455 | 35 455 | 173 700 |
| DE000000000004162 | 4162 | Dampfkesselanlage | ADM Spyck GmbH, Werk Straubing | 16 406 | 19 229 | 19 229 | 19 229 | 19 229 | 93 322 |
| DE000000000004163 | 4163 | Anlandestation Greifswald | OPAL Gastransport GmbH Co. KG | 8 568 | 7 575 | 7 575 | 7 575 | 7 575 | 38 868 |
| DE000000000004166 | 4166 | Kohlekraftwerk Lünen - TKL | Trianel Kohlekraftwerk Lünen GmbH Co. KG | 2 489 | 2 539 | 2 472 | 2 405 | 2 338 | 12 243 |
| DE000000000004167 | 4167 | Werk Aschaffenburg | Pollmeier Schnittholz GmbH Co. KG | 3 394 | 4 312 | 4 312 | 4 312 | 4 312 | 20 642 |
| DE000000000201341 | 201341 | Uniper Energy Storage GmbH Werk Etzel - Feuerungsanlage | Uniper Energy Storage GmbH | 264 | 395 | 395 | 395 | 395 | 1 844 |
| DE000000000201538 | 201538 | VC-Betrieb Gendorf | Westlake Vinnolit GmbH Co. KG | 25 561 | 25 907 | 25 907 | 25 907 | 25 907 | 129 189 |
| DE000000000201603 | 201603 | Grobblechwalzwerk | Ilsenburger Grobblech GmbH | 53 592 | 64 418 | 64 418 | 64 418 | 64 418 | 311 264 |
| DE000000000201604 | 201604 | Grobblechwalzwerk - Anarbeitung Salzgitter | Ilsenburger Grobblech GmbH | 10 413 | 5 022 | 5 022 | 5 022 | 5 022 | 30 501 |
| DE000000000201870 | 201870 | Heizwerk Freiham | SWM Services GmbH | 985 | 2 054 | 2 054 | 2 054 | 2 054 | 9 201 |
| DE000000000201896 | 201896 | Wasserstoff-Anlage | Evonik Operations GmbH | 161 425 | 165 100 | 165 100 | 165 100 | 165 100 | 821 825 |
| DE000000000201897 | 201897 | Synthesegas-Anlage | Evonik Operations GmbH | 26 635 | 24 606 | 24 606 | 24 606 | 24 606 | 125 059 |
| DE000000000201900 | 201900 | Oxo-Anlage | Evonik Operations GmbH | 35 325 | 41 830 | 41 830 | 41 830 | 41 830 | 202 645 |
| DE000000000201916 | 201916 | Kalzination | Almatis GmbH | 13 101 | 16 391 | 16 391 | 16 391 | 16 391 | 78 665 |
| DE000000000201917 | 201917 | Fahrzeugfertigung Köln-Niehl | Ford-Werke GmbH | 2 194 | 1 372 | 1 372 | 1 372 | 1 372 | 7 682 |
| DE000000000201937 | 201937 | Fliesenwerk | Bernhard Link GmbH Co. KG | 10 090 | 10 207 | 10 207 | 10 207 | 10 207 | 50 918 |
| DE000000000201952 | 201952 | Spaltschwefelsäure-Fabrik | BASF SE | 76 115 | 65 653 | 65 653 | 65 653 | 65 653 | 338 727 |
| DE000000000201954 | 201954 | Synthesegasanlage | BASF SE | 121 648 | 141 056 | 141 056 | 141 056 | 141 056 | 685 872 |
| DE000000000201955 | 201955 | Wasserstoff-Anlage | BASF SE | 207 014 | 229 862 | 229 862 | 229 862 | 229 862 | 1 126 462 |
| DE000000000201958 | 201958 | NO-Rein-Fabrik | BASF SE | 3 721 | 4 422 | 4 422 | 4 422 | 4 422 | 21 409 |
| DE000000000201959 | 201959 | Adipinsäure-Fabrik | BASF SE | 344 468 | 274 701 | 274 701 | 274 701 | 274 701 | 1 443 272 |
| DE000000000201962 | 201962 | Ammoniak-Fabrik III | BASF SE | 575 727 | 574 841 | 574 841 | 574 841 | 574 841 | 2 875 091 |
| DE000000000201964 | 201964 | Ethylenoxid-Fabrik | BASF SE | 89 758 | 97 044 | 97 044 | 97 044 | 97 044 | 477 934 |
| DE000000000201967 | 201967 | Formaldehyd-Fabrik | BASF SE | 118 920 | 120 290 | 120 290 | 120 290 | 120 290 | 600 080 |
| DE000000000201968 | 201968 | Phthalsäureanhydrid-Fabrik | BASF SE | 92 287 | 92 183 | 92 183 | 92 183 | 92 183 | 461 019 |
| DE000000000201969 | 201969 | Acrylsäure-Fabrik II | BASF SE | 86 105 | 78 406 | 78 406 | 78 406 | 78 406 | 399 729 |
| DE000000000201971 | 201971 | Propionsäure-Fabrik | BASF SE | 2 790 | 2 202 | 2 202 | 2 202 | 2 202 | 11 598 |
| DE000000000201972 | 201972 | Methanol-Fabrik | BASF SE | 31 529 | 39 018 | 39 018 | 39 018 | 39 018 | 187 601 |
| DE000000000202004 | 202004 | Aromaten-Anlage | BASF SE | 679 | 557 | 557 | 557 | 557 | 2 907 |
| DE000000000202005 | 202005 | Neopentylglykol (NPG)-Anlage | BASF SE | 11 572 | 13 725 | 13 725 | 13 725 | 13 725 | 66 472 |
| DE000000000202110 | 202110 | Wärmebehandlungsöfen der Vergüterei | Buderus Edelstahl GmbH | 10 351 | 10 630 | 10 630 | 10 630 | 10 630 | 52 871 |
| DE000000000202113 | 202113 | Warmwalzwerk | Buderus Edelstahl GmbH | 12 419 | 10 010 | 10 010 | 10 010 | 10 010 | 52 459 |
| DE000000000202115 | 202115 | Wärmebehandlungsöfen der Freiformschmiede | Buderus Edelstahl GmbH | 27 168 | 28 292 | 28 292 | 28 292 | 28 292 | 140 336 |
| DE000000000202178 | 202178 | Anilin-Anlage in Böhlen | Dow Olefinverbund GmbH | 14 176 | 11 900 | 11 900 | 11 900 | 11 900 | 61 776 |
| DE000000000202195 | 202195 | EOEG-Betrieb (B02) | Clariant Produkte (Deutschland) GmbH | 75 549 | 73 254 | 73 254 | 73 254 | 73 254 | 368 565 |
| DE000000000202206 | 202206 | Aromaten-Anlage | Dow Olefinverbund GmbH | 2 134 | 6 039 | 6 039 | 6 039 | 6 039 | 26 290 |
| DE000000000202333 | 202333 | Drahtstraße Hagen inkl. Wärmebehandlung | Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG | 13 388 | 12 022 | 12 022 | 12 022 | 12 022 | 61 476 |
| DE000000000202344 | 202344 | BMI Deutschland GmbH - Werk Petershagen | BMI Deutschland GmbH | 9 840 | 10 120 | 10 120 | 10 120 | 10 120 | 50 320 |
| DE000000000202345 | 202345 | BMI Deutschland GmbH - Werk Karstädtas Deutschland GmbH - Werk Karstädt | BMI Deutschland GmbH | 12 707 | 13 007 | 13 007 | 13 007 | 13 007 | 64 735 |
| DE000000000202382 | 202382 | DH-Weiterverarbeitung | Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke | 287 | 79 | 79 | 79 | 79 | 603 |
| DE000000000202389 | 202389 | CO Anlage | Air Liquide Industriegase GmbH Co. KG | 3 758 | 2 937 | 2 937 | 2 937 | 2 937 | 15 506 |
| DE000000000202446 | 202446 | Aurubis AG Kupferstraße 23 D-44532 Lünen | Aurubis AG Hovestraße 50 D-20539 Hamburg | 126 717 | 132 698 | 132 698 | 132 698 | 132 698 | 657 509 |
| DE000000000202454 | 202454 | Salpetersäureanlage | SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH | 30 035 | 30 803 | 30 803 | 30 803 | 30 803 | 153 247 |
| DE000000000202455 | 202455 | Ammoniakanlage 2 | SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH | 978 728 | 978 393 | 978 393 | 978 393 | 978 393 | 4 892 300 |
| DE000000000202457 | 202457 | Ammoniakanlage 1 | SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH | 960 185 | 974 056 | 974 056 | 974 056 | 974 056 | 4 856 409 |
| DE000000000202530 | 202530 | Gipsbauplattenwerk Schwarze Pumpe | Knauf Deutsche Gipswerke KG | 11 327 | 11 225 | 11 225 | 11 225 | 11 225 | 56 227 |
| DE000000000202537 | 202537 | Schwefelsäure G 320 ff | Grillo-Werke Aktiengesellschaft | 34 089 | 33 054 | 32 182 | 31 311 | 30 439 | 161 075 |
| DE000000000202557 | 202557 | TRIMET Aluminium SE, Aluminiumschmelz-/Gießanlage Essen | TRIMET Aluminium SE | 25 721 | 26 080 | 26 080 | 26 080 | 26 080 | 130 041 |
| DE000000000202584 | 202584 | Gießerei Mannheim | Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Mannheim | 8 628 | 10 020 | 10 020 | 10 020 | 10 020 | 48 708 |
| DE000000000202589 | 202589 | Triebwerksprüfstand LHT HAM | Lufthansa Technik AG | 615 | 439 | 439 | 439 | 439 | 2 371 |
| DE000000000202600 | 202600 | Dachziegelwerk Straubing | Wienerberger GmbH | 10 152 | 11 757 | 11 757 | 11 757 | 11 757 | 57 180 |
| DE000000000202601 | 202601 | Dachziegelwerk Görlitz | Argeton GmbH | 3 343 | 2 797 | 2 797 | 2 797 | 2 797 | 14 531 |
| DE000000000202606 | 202606 | Ethylenoxid-Anlage | Sasol Germany GmbH | 38 252 | 54 208 | 54 208 | 54 208 | 54 208 | 255 084 |
| DE000000000202625 | 202625 | Vinna-Anlage | Wacker Chemie AG | 35 052 | 34 923 | 34 923 | 34 923 | 34 923 | 174 744 |
| DE000000000202688 | 202688 | Walzwerk Neunkirchen | Saarstahl AG | 45 751 | 60 793 | 60 793 | 60 793 | 60 793 | 288 923 |
| DE000000000202799 | 202799 | Alkoholchemie | INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Herne | 78 775 | 78 720 | 78 720 | 78 720 | 78 720 | 393 655 |
| DE000000000202802 | 202802 | SBA-/MEK-Anlage | INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Moers | 4 099 | 3 042 | 3 042 | 3 042 | 3 042 | 16 267 |
| DE000000000202808 | 202808 | CF Anlage, Heinsberg | Teijin Carbon Europe GmbH | 15 493 | 15 094 | 15 094 | 15 094 | 15 094 | 75 869 |
| DE000000000202819 | 202819 | Titandioxidfabrik | Venator Germany GmbH | 19 760 | 14 145 | 14 145 | 14 145 | 14 145 | 76 340 |
| DE000000000202821 | 202821 | Zink-Barium-Anlage | Venator Germany GmbH | 29 039 | 28 696 | 28 696 | 28 696 | 28 696 | 143 823 |
| DE000000000202822 | 202822 | Dampfkesselanlage H40 | Pharmaserv GmbH | 7 497 | 7 756 | 7 756 | 7 756 | 7 756 | 38 521 |
| DE000000000202823 | 202823 | Schwefelsäurefabrik | Venator Germany GmbH | 15 969 | 15 488 | 15 488 | 15 488 | 15 488 | 77 921 |
| DE000000000202827 | 202827 | Tanklager D/E-Feld (Fackelsystem) | Basell Polyolefine GmbH | 2 838 | 1 883 | 1 883 | 1 883 | 1 883 | 10 370 |
| DE000000000202848 | 202848 | BMA Anlage | Röhm GmbH | 74 505 | 69 213 | 69 213 | 69 213 | 69 213 | 351 357 |
| DE000000000202861 | 202861 | ASM-Betrieb | LANXESS Deutschland GmbH | 4 639 | 5 344 | 5 344 | 5 344 | 5 344 | 26 015 |
| DE000000000202863 | 202863 | Walzwerk Ruhrort | ArcelorMittal Hochfeld GmbH | 19 469 | 15 941 | 15 941 | 15 941 | 15 941 | 83 233 |
| DE000000000202878 | 202878 | Acrylsäure- / Acrylsäureesteranlage | Evonik Superabsorber GmbH | 215 316 | 196 800 | 196 800 | 196 800 | 196 800 | 1 002 516 |
| DE000000000202883 | 202883 | Rhein Papier Hürth, PM1 | Rhein Papier GmbH | 74 985 | 60 815 | 60 815 | 60 815 | 60 815 | 318 245 |
| DE000000000202902 | 202902 | Gießerei | Speira GmbH | 28 726 | 28 316 | 28 316 | 28 316 | 28 316 | 141 990 |
| DE000000000202923 | 202923 | Schmelzen, Gießen und Schmieden Unna | VDM Metals GmbH | 16 305 | 16 618 | 16 618 | 16 618 | 16 618 | 82 777 |
| DE000000000202924 | 202924 | Brammenstraße 2 | VDM Metals GmbH | 12 224 | 14 424 | 14 424 | 14 424 | 14 424 | 69 920 |
| DE000000000202934 | 202934 | Gießerei der FONDIUM Singen GmbH | FONDIUM Singen GmbH | 74 326 | 74 710 | 74 710 | 74 710 | 74 710 | 373 166 |
| DE000000000202974 | 202974 | BMHKW Goch | GBE Gocher Bioenergie GmbH | 7 085 | 7 293 | 7 100 | 6 908 | 6 716 | 35 102 |
| DE000000000202985 | 202985 | Anlage zum Glühen und Beschichten von Aluminiumband | Novelis Deutschland GmbH, Werk Nachterstedt | 4 175 | 6 507 | 6 507 | 6 507 | 6 507 | 30 203 |
| DE000000000203128 | 203128 | Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Brüggen | Röben Tonbaustoffe GmbH | 10 042 | 10 337 | 10 337 | 10 337 | 10 337 | 51 390 |
| DE000000000203214 | 203214 | Chemische Fabrik Arnsberg-Bruchhausen | Perstorp Chemicals GmbH | 30 029 | 35 706 | 35 706 | 35 706 | 35 706 | 172 853 |
| DE000000000203224 | 203224 | Formalinanlage | Westlake Epoxy GmbH | 8 753 | 9 736 | 9 736 | 9 736 | 9 736 | 47 697 |
| DE000000000203320 | 203320 | Gießerei Hydro Aluminium Rolled Products GmbH, Standort: Hamburg | Speira GmbH | 26 701 | 27 064 | 27 064 | 27 064 | 27 064 | 134 957 |
| DE000000000203346 | 203346 | Werk Hartershofen | Etex Building Performance GmbH | 5 351 | 6 270 | 6 270 | 6 270 | 6 270 | 30 431 |
| DE000000000203448 | 203448 | Eisengießerei | Hundhausen Casting GmbH | 27 197 | 23 991 | 23 991 | 23 991 | 23 991 | 123 161 |
| DE000000000203613 | 203613 | Schwefelsäurebetrieb „Spaltanlage” | Venator Uerdingen GmbH | 27 093 | 27 534 | 27 534 | 27 534 | 27 534 | 137 229 |
| DE000000000203619 | 203619 | Eisengießerei | Buderus Guss GmbH | 27 375 | 24 374 | 24 374 | 24 374 | 24 374 | 124 871 |
| DE000000000203649 | 203649 | Warmbetrieb | Rohrwerk Maxhütte GmbH | 8 577 | 10 383 | 10 383 | 10 383 | 10 383 | 50 109 |
| DE000000000203657 | 203657 | Vinylacetat-Anlage | Celanese Production Germany GmbH Co. KG | 38 341 | 33 576 | 33 576 | 33 576 | 33 576 | 172 645 |
| DE000000000203665 | 203665 | Cumol-Phenol-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-010) | DOMO Caproleuna GmbH | 74 763 | 72 804 | 72 804 | 72 804 | 72 804 | 365 979 |
| DE000000000203754 | 203754 | Blähtonwerk Pautzfeld | Liapor GmbH Co. KG | 38 253 | 39 246 | 39 246 | 39 246 | 39 246 | 195 237 |
| DE000000000203757 | 203757 | Warmwalzwerk Koblenz | Novelis Koblenz GmbH | 14 983 | 14 978 | 14 978 | 14 978 | 14 978 | 74 895 |
| DE000000000203758 | 203758 | Gießerei Voerde | Novelis Casthouse Germany GmbH | 11 695 | 11 387 | 11 387 | 11 387 | 11 387 | 57 243 |
| DE000000000203778 | 203778 | AEG | Inovyn Deutschland GmbH | 54 867 | 56 858 | 56 858 | 56 858 | 56 858 | 282 299 |
| DE000000000203793 | 203793 | Herstellung von HDF Platten | Fiberboard GmbH | 87 749 | 87 923 | 87 923 | 87 923 | 87 923 | 439 441 |
| DE000000000203820 | 203820 | Schwefelsäure-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-014) | DOMO Caproleuna GmbH | 23 976 | 20 063 | 20 063 | 20 063 | 20 063 | 104 228 |
| DE000000000203852 | 203852 | Zahna Fliesen | Zahna-Fliesen GmbH | 2 498 | 2 786 | 2 786 | 2 786 | 2 786 | 13 642 |
| DE000000000203862 | 203862 | Energieversorgungsanlage (EVA) | RAG Aktiengesellschaft | 955 | 477 | 465 | 452 | 439 | 2 788 |
| DE000000000203873 | 203873 | Eisengießerei | Robert Bosch Lollar Guss GmbH | 15 742 | 13 118 | 13 118 | 13 118 | 13 118 | 68 214 |
| DE000000000204106 | 204106 | TOKAI ERFTCARBON | TOKAI ERFTCARBON GmbH | 41 161 | 39 804 | 39 804 | 39 804 | 39 804 | 200 377 |
| DE000000000204198 | 204198 | Anlage zur Gewinnung von Rohblei aus Erzen oder Sekundärrohstoffen | BERZELIUS Stolberg GmbH | 39 248 | 39 015 | 39 015 | 39 015 | 39 015 | 195 308 |
| DE000000000204219 | 204219 | Werk Grevenbroich | Real Alloy Germany GmbH | 11 931 | 20 795 | 20 795 | 20 795 | 20 795 | 95 111 |
| DE000000000204253 | 204253 | Eisenwerk Brühl (Gießerei) | Eisenwerk Brühl GmbH | 76 347 | 76 013 | 76 013 | 76 013 | 76 013 | 380 399 |
| DE000000000204254 | 204254 | Werk Töging | Real Alloy Germany GmbH | 24 634 | 22 204 | 22 204 | 22 204 | 22 204 | 113 450 |
| DE000000000204255 | 204255 | Werk Deizisau | Real Alloy Germany GmbH | 11 726 | 11 456 | 11 456 | 11 456 | 11 456 | 57 550 |
| DE000000000204322 | 204322 | CO-Anlage | Nippon Gases Deutschland GmbH | 3 651 | 4 083 | 4 083 | 4 083 | 4 083 | 19 983 |
| DE000000000204361 | 204361 | Prüfstand für Flugzeugtriebwerke | N3 Engine Overhaul Services GmbH Co. KG | 1 231 | 702 | 702 | 702 | 702 | 4 039 |
| DE000000000204401 | 204401 | Adipinsäurekomplex | Radici Chimica Deutschland GmbH | 222 613 | 222 757 | 222 757 | 222 757 | 222 757 | 1 113 641 |
| DE000000000204423 | 204423 | Rohrwerk W41 | BENTELER Steel/Tube GmbH | 16 455 | 16 946 | 16 946 | 16 946 | 16 946 | 84 239 |
| DE000000000204424 | 204424 | Rohrwerk W65 | BENTELER Steel/Tube GmbH | 28 011 | 33 666 | 33 666 | 33 666 | 33 666 | 162 675 |
| DE000000000204543 | 204543 | Reduktionsanlage (RA) | ArcelorMittal Hamburg GmbH | 270 829 | 272 718 | 272 718 | 272 718 | 272 718 | 1 361 701 |
| DE000000000204641 | 204641 | Motorenprüfstand Werk 1 | Rolls-Royce Solutions GmbH | 1 180 | 953 | 953 | 953 | 953 | 4 992 |
| DE000000000204642 | 204642 | Motorenprüfstand Werk 2 | Rolls-Royce Solutions GmbH | 1 491 | 1 925 | 1 925 | 1 925 | 1 925 | 9 191 |
| DE000000000204725 | 204725 | Sodawerk Staßfurt | CIECH Soda Deutschland GmbH Co. KG | 364 751 | 367 913 | 367 913 | 367 913 | 367 913 | 1 836 403 |
| DE000000000204802 | 204802 | Prüfstand für Triebwerke | MTU Maintenance Hannover GmbH | 1 208 | 1 039 | 1 039 | 1 039 | 1 039 | 5 364 |
| DE000000000205003 | 205003 | Rohrkontistraße | Vallourec Deutschland GmbH | 35 158 | 35 389 | 35 389 | 35 389 | 35 389 | 176 714 |
| DE000000000205065 | 205065 | Prüfstand für Gasturbinen und Triebwerke (Stand 8) | MTU Maintenance Berlin-Brandenburg | 314 | 165 | 165 | 165 | 165 | 974 |
| DE000000000205182 | 205182 | Motorprüfstände | MAN Energy Solutions SE | 2 928 | 2 409 | 2 409 | 2 409 | 2 409 | 12 564 |
| DE000000000205202 | 205202 | Prüffelder für Verbrennungsmotoren | Caterpillar Motoren Rostock GmbH | 954 | 1 134 | 1 134 | 1 134 | 1 134 | 5 490 |
| DE000000000205241 | 205241 | Formalin-Betrieb | Covestro Deutschland AG | 26 536 | 31 705 | 31 705 | 31 705 | 31 705 | 153 356 |
| DE000000000205246 | 205246 | Reformer-Anlage Brunsbüttel | Covestro Deutschland AG | 11 025 | 12 673 | 12 673 | 12 673 | 12 673 | 61 717 |
| DE000000000205269 | 205269 | Pilgerstraße 14 | Vallourec Deutschland GmbH | 12 057 | 10 955 | 10 955 | 10 955 | 10 955 | 55 877 |
| DE000000000205273 | 205273 | Salpetersäure-Anlage, Geb. O 04 | INEOS Manufacturing Deutschland GmbH | 113 385 | 112 908 | 112 908 | 112 908 | 112 908 | 565 017 |
| DE000000000205274 | 205274 | Ammoniak-Anlage, Geb. O 07 | INEOS Manufacturing Deutschland GmbH | 518 568 | 519 041 | 519 041 | 519 041 | 519 041 | 2 594 732 |
| DE000000000205321 | 205321 | TAD-Anlage | Covestro Deutschland AG | 62 977 | 51 961 | 51 961 | 51 961 | 51 961 | 270 821 |
| DE000000000205355 | 205355 | Stopfenstraße 12 | Vallourec Deutschland GmbH | 31 367 | 21 557 | 21 557 | 21 557 | 21 557 | 117 595 |
| DE000000000205358 | 205358 | Dachziegelproduktion Neufahrn, bestehend aus den Anlagenteilen Werk 1, Werk 2 und Werk 3 inkl. Mahlanlage | ERLUS AG | 27 416 | 33 383 | 33 383 | 33 383 | 33 383 | 160 948 |
| DE000000000205385 | 205385 | Hammerwerk und Warmwalzwerk | Hammerwerk Erft, G. Diederichs GmbH Co. KG | 15 113 | 14 804 | 14 804 | 14 804 | 14 804 | 74 329 |
| DE000000000205462 | 205462 | Gießerei für NE-Metalle Bleche Bänder Conti-M | KME Mansfeld GmbH | 6 070 | 7 364 | 7 364 | 7 364 | 7 364 | 35 526 |
| DE000000000205491 | 205491 | Nemak - Werk Dillingen | Nemak Dillingen GmbH | 9 149 | 8 315 | 8 315 | 8 315 | 8 315 | 42 409 |
| DE000000000205616 | 205616 | Bleihütte Nordenham | Weser-Metall GmbH in Insolvenz | 69 108 | 66 213 | 66 213 | 66 213 | 66 213 | 333 960 |
| DE000000000205786 | 205786 | Ethylbenzol/Styrolmonomer-Anlage in Böhlen (EB/SM) | Trinseo Deutschland GmbH | 70 669 | 87 424 | 87 424 | 87 424 | 87 424 | 420 365 |
| DE000000000206009 | 206009 | Hochofenanlage | DK Recycling und Roheisen GmbH | 389 131 | 386 849 | 386 849 | 386 849 | 386 849 | 1 936 527 |
| DE000000000206013 | 206013 | Polypropylenanlage | Braskem Europe GmbH | 561 | 349 | 349 | 349 | 349 | 1 957 |
| DE000000000206020 | 206020 | Gasturbine TG3 | Inovyn Deutschland GmbH | 3 748 | 1 878 | 1 828 | 1 779 | 1 729 | 10 962 |
| DE000000000206141 | 206141 | Heizwerk - Geothermie Poing | Bayernwerk Natur GmbH | 527 | 655 | 638 | 620 | 603 | 3 043 |
| DE000000000206158 | 206158 | Kavernenspeicher Peckensen | Storengy Deutschland GmbH | 134 | 288 | 288 | 288 | 288 | 1 286 |
| DE000000000206791 | 206791 | Energiezentrale Naturin | Naturin Viscofan GmbH | 5 044 | 5 255 | 5 117 | 4 978 | 4 840 | 25 234 |
| DE000000000206794 | 206794 | Heizwerk West | Stadtwerke Hanau GmbH | 895 | 1 026 | 1 026 | 1 026 | 1 026 | 4 999 |
| DE000000000206843 | 206843 | Aviretta_Ettringen | Aviretta GmbH | 31 558 | 33 794 | 33 794 | 33 794 | 33 794 | 166 734 |
| DE000000000206995 | 206995 | Verdichterstation Embsen - Gasturbinenanlage | Gasunie Deutschland Transport Services GmbH | 3 836 | 4 993 | 4 993 | 4 993 | 4 993 | 23 808 |
| DE000000000206997 | 206997 | Anlage zum Aufbereiten und Schmelzen von Aluminium-Schrotten | Novelis Sheet Ingot GmbH | 91 630 | 95 195 | 95 195 | 95 195 | 95 195 | 472 410 |
| DE000000000207007 | 207007 | SMR DOR III | AIR LIQUIDE Deutschland GmbH | 22 129 | 25 007 | 25 007 | 25 007 | 25 007 | 122 157 |
| DE000000000207227 | 207227 | Kraftwerk IV | Evonik Operations GmbH | 42 950 | 38 963 | 37 936 | 36 909 | 35 882 | 192 640 |
| DE000000000207554 | 207554 | Heizzentrale Werk 11 (Bau 265) | Porsche Leipzig GmbH | 311 | 200 | 200 | 200 | 200 | 1 111 |
| DE000000000207569 | 207569 | Verdichterstation Quarnstedt - Gasturbinenanlage | Gasunie Deutschland Transport Services GmbH | 708 | 819 | 819 | 819 | 819 | 3 984 |
| DE000000000207675 | 207675 | GuD-Anlage Sachsenmilch Leppersdorf GmbH | Sachsenmilch Leppersdorf GmbH | 28 411 | 29 323 | 28 550 | 27 777 | 27 003 | 141 064 |
| DE000000000207732 | 207732 | Hochdruck-Testzentrum für Gasturbinenbrenner | Siemens Energy Global GmbH Co. KG | 797 | 1 086 | 1 086 | 1 086 | 1 086 | 5 141 |
| DE000000000208751 | 208751 | Heizkraftwerk Klingenhof | N-ERGIE Kraftwerke GmbH | 2 706 | 2 341 | 2 279 | 2 217 | 2 156 | 11 699 |
| DE000000000208843 | 208843 | HW Haferweg | Hamburger Energiewerke Gmbh | 2 185 | 3 446 | 3 446 | 3 446 | 3 446 | 15 969 |
| DE000000000208944 | 208944 | M75 | Currenta GmbH Co. OHG | 52 422 | 52 622 | 52 622 | 52 622 | 52 622 | 262 910 |
| DE000000000209031 | 209031 | Kaltwalzwerk | thyssenkrupp Electrical Steel GmbH | 22 702 | 23 823 | 23 823 | 23 823 | 23 823 | 117 994 |
| DE000000000209051 | 209051 | Geothermie-Heizwerk Unterschleißheim | STEAG New Energies GmbH | 1 162 | 1 437 | 1 437 | 1 437 | 1 437 | 6 910 |
| DE000000000209103 | 209103 | Klingenberg Dekoramik | Klingenberg Dekoramik GmbH | 4 177 | 2 631 | 2 631 | 2 631 | 2 631 | 14 701 |
| DE000000000209343 | 209343 | Anlage zum Legieren von Leichtmetallen (B1) | OTTO FUCHS - Kommanditgesellschaft | 8 057 | 9 470 | 9 470 | 9 470 | 9 470 | 45 937 |
| DE000000000209950 | 209950 | Ultramid A-Fabrik III | BASF SE | 3 902 | 4 897 | 4 897 | 4 897 | 4 897 | 23 490 |
| DE000000000209951 | 209951 | Ultramid B-Fabrik I | BASF SE | 1 620 | 2 086 | 2 086 | 2 086 | 2 086 | 9 964 |
| DE000000000209969 | 209969 | Open Grid Europe GmbH Werk Herbstein | Open Grid Europe GmbH | 6 837 | 3 853 | 3 853 | 3 853 | 3 853 | 22 249 |
| DE000000000210025 | 210025 | Makrolon-Betrieb | Covestro Deutschland AG | 1 890 | 2 259 | 2 259 | 2 259 | 2 259 | 10 926 |
| DE000000000210026 | 210026 | Polyamid-Anlage | Performance Polyamides GmbH | 3 384 | 2 795 | 2 795 | 2 795 | 2 795 | 14 564 |
| DE000000000210458 | 210458 | Werk 1.31 Kesselhaus | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | 2 430 | 2 898 | 2 898 | 2 898 | 2 898 | 14 022 |
| DE000000000210476 | 210476 | Feuerungsanlage (BHKW) des Pelletwerkes der WUN Pellets GmbH | WUN Pellets GmbH | 2 885 | 3 323 | 3 236 | 3 148 | 3 061 | 15 653 |
| DE000000000210483 | 210483 | Küsten-Kraftwerk Kiel | Stadtwerke Kiel AG | 22 480 | 35 584 | 34 645 | 33 707 | 32 768 | 159 184 |
| DE000000000210620 | 210620 | Polyethylen-Anlage / Train 5 in Leuna | Dow Olefinverbund GmbH | 6 436 | 8 396 | 8 396 | 8 396 | 8 396 | 40 020 |
| DE000000000210625 | 210625 | Heizkraftwerk Stuttgart-Gaisburg 3 (GAI-HKW 3) | EnBW Energie Baden-Württemberg AG | 14 384 | 14 317 | 13 939 | 13 561 | 13 184 | 69 385 |
| DE000000000210629 | 210629 | Vinnol-E-Anlage | Westlake Vinnolit GmbH Co. KG | 16 678 | 19 307 | 19 307 | 19 307 | 19 307 | 93 906 |
| DE000000000210642 | 210642 | Heizwerk Europaviertel | ESWE Versorgungs AG | 902 | 1 130 | 1 130 | 1 130 | 1 130 | 5 422 |
| DE000000000210681 | 210681 | Anlage zur Herstellung von Spezialglas (Mikro-Glaskugeln für Fahrbahnmarkierungen) | SWARCO SCHÖNBORN GmbH | 6 026 | 6 823 | 6 823 | 6 823 | 6 823 | 33 318 |
| DE000000000210686 | 210686 | HKW Robert-Bosch-Straße | Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH | 2 025 | 2 538 | 2 472 | 2 405 | 2 338 | 11 778 |
| DE000000000210688 | 210688 | Stawag - BHKW Campus Melaten | Stadtwerke Aachen AG | 1 078 | 1 444 | 1 406 | 1 368 | 1 330 | 6 626 |
| DE000000000211198 | 211198 | Neue Acetylenanlage | BASF SE | 55 960 | 74 309 | 74 309 | 74 309 | 74 309 | 353 196 |
| DE000000000212260 | 212260 | LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven | HES Wilhelmshaven Tank Terminal GmbH | 40 673 | 40 673 | 40 673 | 40 673 | 40 673 | 203 365 |
| DE000000000212540 | 212540 | A AEGT-Anlage | Blue Cube Germany Assets GmbH Co. KG | 70 951 | 70 810 | 70 810 | 70 810 | 70 810 | 354 191 |
| DE000000000214101 | 214101 | PM3 | Progroup Paper PM3 GmbH | 126 100 | 123 326 | 120 551 | 117 777 | 115 004 | 602 758 |
| DE000000000214200 | 214200 | Papierfabrik Papiermaschine 2 | Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Spremberg | 21 766 | 21 766 | 21 766 | 21 766 | 21 766 | 108 830 |
| DE000000000214280 | 214280 | Spitzenlastanlage Adlerstraße | DEW21 Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH | 411 | 411 | 411 | 411 | 411 | 2 055 |
| DE000000000214281 | 214281 | Spitzenlastanlage Lindenhorst | DEW21 Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH | 58 | 57 | 55 | 54 | 53 | 277 |
| DE000000000215000 | 215000 | Ströher Dillenburg | Ströher Produktions GmbH Co. KG | 8 776 | 8 583 | 8 389 | 8 197 | 8 004 | 41 949 |
| DE000000000216160 | 216160 | Chemieherstellungsanlage - LTPro GmbH | LTPro GmbH | 1 325 | 1 296 | 1 267 | 1 238 | 1 208 | 6 334 |
| DE000000000216560 | 216560 | Turbocharger Performance Center (TPC) | MAN Energy Solutions SE | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 70 |
| DE000000000003398 | 3398 | Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Furnacerußanlage | Orion Engineered Carbons GmbH | 181 292 | 182 898 | 182 898 | 182 898 | 182 898 | 912 884 |

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

DE000000000000004

4

Werk Scholven - CO2 Glocke

Ruhr Oel GmbH BP Gelsenkirchen

2 232 165

2 172 298

2 172 298

2 172 298

2 172 298

10 921 357

DE000000000000005

5

Mineralölverarbeitung

OMV Deutschland Operations GmbH Co. KG

881 841

882 574

882 574

882 574

882 574

4 412 137

DE000000000000009

9

Standort Vohburg

Bayernoil Raffineriegesellschaft mbH

192 084

266 468

266 468

266 468

266 468

1 257 956

DE000000000000010

10

Produktionsanlagen und Kraftwerk

Raffinerie Heide GmbH

537 241

537 528

537 528

537 528

537 528

2 687 353

DE000000000000014

14

Raffinerie Harburg

Nynas GmbH Co. KG

100 289

99 069

99 069

99 069

99 069

496 565

DE000000000000038

38

Elektrostahlwerk

Stahlwerk Bous GmbH

14 446

14 615

14 615

14 615

14 615

72 906

DE000000000000041

41

Lech-Stahlwerke GmbH

Lech-Stahlwerke GmbH

107 379

109 793

109 793

109 793

109 793

546 551

DE000000000000043

43

Glocke

Salzgitter Flachstahl GmbH

6 044 087

6 057 062

6 057 062

6 057 062

6 057 062

30 272 335

DE000000000000044

44

Oxygenstahlwerk Ruhrort

ArcelorMittal Hochfeld GmbH

14 127

15 873

15 873

15 873

15 873

77 619

DE000000000000047

47

Elektrostahlwerk

Buderus Edelstahl GmbH

24 003

25 764

25 764

25 764

25 764

127 059

DE000000000000052

52

Einheitliche Anlage der Roheisengesellschaft Saar

ROGESA Roheisengesellschaft Saar mbH

5 198 353

6 263 974

6 263 974

6 263 974

6 263 974

30 254 249

DE000000000000054

54

Stahlwerk

Georgsmarienhütte GmbH

74 816

75 009

75 009

75 009

75 009

374 852

DE000000000000058

58

Elektrostahlwerk

BENTELER Steel/Tube GmbH

33 046

39 731

39 731

39 731

39 731

191 970

DE000000000000059

59

LD-Stahlwerk Saarstahl AG

Saarstahl AG

2 986

3 365

3 365

3 365

3 365

16 446

DE000000000000063

63

Elektrostahlwerk mit Nebenanlagen

ESF Elbe - Stahlwerke Feralpi GmbH

43 672

43 526

43 526

43 526

43 526

217 776

DE000000000000066

66

Sinteranlage

DK Recycling und Roheisen GmbH

69 645

70 010

70 010

70 010

70 010

349 685

DE000000000000067

67

Elektrostahlwerk

ArcelorMittal Hamburg GmbH

61 484

55 286

55 286

55 286

55 286

282 628

DE000000000000070

70

Roheisen- und Stahlerzeugung

ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH

2 678 617

2 678 485

2 678 485

2 678 485

2 678 485

13 392 557

DE000000000000080

80

SCHWENK_WGS_Standort_Allmendingen

SCHWENK Zement GmbH Co. KG

638 863

669 624

669 624

669 624

669 624

3 317 359

DE000000000000082

82

SCHWENK_WGS_Standort_Mergelstetten

SCHWENK Zement GmbH Co. KG

539 496

468 626

468 626

468 626

468 626

2 414 000

DE000000000000090

90

HeidelbergCement AG, Zementwerk Paderborn

HeidelbergCement AG Berliner Str. 6 69120 Heidelberg

202 623

235 496

235 496

235 496

235 496

1 144 607

DE000000000000097

97

Anlage zur Herstellung von Zementklinker

Phoenix Zementwerke Krogbeumker GmbH Co. KG

227 555

267 485

267 485

267 485

267 485

1 297 495

DE000000000000098

98

Drehrohrofen mit Wärmeabgabe an die werkseigene Hüttensandtrocknungsanlage (bisher: Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II)

thomas zement GmbH Co. KG Werk Erwitte

319 012

367 657

367 657

367 657

367 657

1 789 640

DE000000000000100

100

SCHWENK_Werk_Bernburg

SCHWENK Zement GmbH Co. KG

745 343

745 893

745 893

745 893

745 893

3 728 915

DE000000000000104

104

Lengerich Drehofen 4

Dyckerhoff GmbH

253 892

292 862

292 862

292 862

292 862

1 425 340

DE000000000000107

107

Geseke Drehofenanlage

Dyckerhoff GmbH

203 623

245 880

245 880

245 880

245 880

1 187 143

DE000000000000109

109

HeidelbergCement AG Zementwerk Burglengenfeld

HeidelbergCement AG Berliner Str. 6 69120 Heidelberg

710 880

833 718

833 718

833 718

833 718

4 045 752

DE000000000000111

111

HeidelbergCement AG, Zementwerk Hannover

HeidelbergCement AG Zementwerk Hannover Lohweg 34 30559 Hannover

532 548

459 868

459 868

459 868

459 868

2 372 020

DE000000000000117

117

Werk SPZ Rohrdorf

Südbayerisches Portland-Zementwerk Gebr. Wiesböck Co. GmbH

644 466

644 110

644 110

644 110

644 110

3 220 906

DE000000000000123

123

Fels KG NSO

Fels-Werke GmbH

29 122

37 587

37 587

37 587

37 587

179 470

DE000000000000128

128

Fels KK NSO 5

Fels-Werke GmbH

38 168

37 334

37 334

37 334

37 334

187 504

DE000000000000137

137

Dolomitbrennanlage Grevenbrück

Rheinkalk Grevenbrück GmbH

26 545

14 021

14 021

14 021

14 021

82 629

DE000000000000141

141

Walhalla Kalk GmbH Co KG

Walhalla Kalk GmbH Co. KG

110 064

87 410

87 410

87 410

87 410

459 704

DE000000000000144

144

Kalkschachtofen

Kalk- und Mergelwerke Heinrich Müller GmbH Co. KG

6 289

7 995

7 995

7 995

7 995

38 269

DE000000000000148

148

Werk Messinghausen, Kalk-Schachtöfen I-III

Rheinkalk GmbH

34 517

30 657

30 657

30 657

30 657

157 145

DE000000000000155

155

Anlage zum Brennen von Kalk

Kalkwerke Otto Breckweg GmbH Co. KG

21 234

20 863

20 863

20 863

20 863

104 686

DE000000000000156

156

Kalkwerk Harburg

Märker Kalk GmbH

90 364

116 123

116 123

116 123

116 123

554 856

DE000000000000158

158

Bergmann Kalkofen 2

Johann Bergmann GmbH Co.

6 405

10 576

10 576

10 576

10 576

48 709

DE000000000000163

163

Feuerungsanlagen Klein Wanzleben

Nordzucker AG

49 465

65 145

65 145

65 145

65 145

310 045

DE000000000000165

165

Feuerungsanlagen Uelzen

Nordzucker AG

80 126

79 992

79 992

79 992

79 992

400 094

DE000000000000169

169

Kalkwerk

Köhler Kalk GmbH

22 195

26 224

26 224

26 224

26 224

127 091

DE000000000000171

171

Kalkwerk Herrlingen

Märker Kalk GmbH

77 155

95 006

95 006

95 006

95 006

457 179

DE000000000000173

173

Kalkofen Trollius

Hermann Trollius GmbH

31 636

33 549

33 549

33 549

33 549

165 832

DE000000000000176

176

Zuckerfabrik Jülich

Pfeifer Langen GmbH Co. KG

64 683

56 936

56 936

56 936

56 936

292 427

DE000000000000177

177

Zuckerfabrik Euskirchen

Pfeifer Langen GmbH Co. KG

38 688

37 273

37 273

37 273

37 273

187 780

DE000000000000178

178

Zuckerfabrik Lage

Pfeifer Langen GmbH Co. KG

26 239

27 769

27 769

27 769

27 769

137 315

DE000000000000198

198

Glasschmelzanlage zur Herstellung von Flachglas nach dem Floatverfahren

SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH

65 297

64 081

64 081

64 081

64 081

321 621

DE000000000000201

201

Werk Bad Münder

Ardagh Glass GmbH

12 557

13 105

13 105

13 105

13 105

64 977

DE000000000000202

202

Werk Drebkau

Ardagh Glass GmbH

27 117

25 702

25 702

25 702

25 702

129 925

DE000000000000209

209

Werk Nienburg

Ardagh Glass GmbH

75 569

79 080

79 080

79 080

79 080

391 889

DE000000000000210

210

Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Ernstthal

Wiegand-Glashüttenwerke GmbH

67 629

67 629

67 629

67 629

67 629

338 145

DE000000000000214

214

URSA Deutschland GmbH - Delitzsch

URSA Deutschland GmbH

13 963

14 111

14 111

14 111

14 111

70 407

DE000000000000215

215

Anlage zum Glasschmelzen

Zwiesel Kristallglas AG

20 003

15 911

15 911

15 911

15 911

83 647

DE000000000000219

219

Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Neuburg

Verallia Deutschland AG

53 703

62 070

62 070

62 070

62 070

301 983

DE000000000000220

220

Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Bad Wurzach

Verallia Deutschland AG

85 593

71 578

71 578

71 578

71 578

371 905

DE000000000000222

222

Flachglasproduktionsanlage

GUARDIAN Flachglas GmbH

87 200

100 417

100 417

100 417

100 417

488 868

DE000000000000228

228

Werk Grünenplan

SCHOTT AG Grünenplan

7 050

5 354

5 354

5 354

5 354

28 466

DE000000000000231

231

Wannen 235

Heinz-Glas Produktion GmbH Co. KGaA

8 383

8 756

8 756

8 756

8 756

43 407

DE000000000000235

235

Wanne7 mit Feedern und Kühlbahnen

SP Spezialglas Piesau GmbH

16 265

15 576

15 576

15 576

15 576

78 569

DE000000000000237

237

Gerresheimer Lohr

Gerresheimer Lohr GmbH

46 639

46 226

46 226

46 226

46 226

231 543

DE000000000000238

238

Gerresheimer Essen

Gerresheimer Essen GmbH

36 273

42 928

42 928

42 928

42 928

207 985

DE000000000000239

239

Gerresheimer Tettau

Gerresheimer Tettau GmbH

36 153

36 583

36 583

36 583

36 583

182 485

DE000000000000244

244

Glaswerk Freital

Glashütte Freital GmbH

7 956

9 582

9 582

9 582

9 582

46 284

DE000000000000250

250

O-I Germany GmbH Co. KG, Werk Bernsdorf

O-I Germany GmbH Co. KG

6 675

9 903

9 903

9 903

9 903

46 287

DE000000000000252

252

O-I Germany GmbH Co. KG, Werk Rinteln

O-I Germany GmbH Co. KG

31 589

33 042

33 042

33 042

33 042

163 757

DE000000000000254

254

Anlage zur Herstellung von Wasserglas

PQ Germany GmbH

37 389

37 547

37 547

37 547

37 547

187 577

DE000000000000257

257

Schmelzwerk

W E N D E L GmbH Email- und Keramikfritten

2 596

2 729

2 729

2 729

2 729

13 512

DE000000000000261

261

Herstellung von Hohlglas

RITZENHOFF AG

15 796

15 648

15 648

15 648

15 648

78 388

DE000000000000263

263

Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Großbreitenbach

Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Großbreitenbach

43 121

45 119

45 119

45 119

45 119

223 597

DE000000000000266

266

Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Schleusingen

Wiegand-Glashüttenwerke GmbH

38 781

50 645

50 645

50 645

50 645

241 361

DE000000000000270

270

Gladbeck 2, Anlage zur Herstellung von Glas

PILKINGTON Deutschland AG

51 323

71 535

71 535

71 535

71 535

337 463

DE000000000000278

278

Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse

Magnesita Refractories GmbH

3 752

3 305

3 305

3 305

3 305

16 972

DE000000000000289

289

Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG

Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG

17 162

17 592

17 592

17 592

17 592

87 530

DE000000000000298

298

Ziegelwerk Vatersdorf

Leipfinger-Bader GmbH

19 576

17 718

17 718

17 718

17 718

90 448

DE000000000000302

302

Ziegelwerk Markt Wald GmbH

Ziegelwerk Markt Wald GmbH

6 197

6 463

6 463

6 463

6 463

32 049

DE000000000000303

303

Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG

Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG

4 765

5 040

5 040

5 040

5 040

24 925

DE000000000000311

311

Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG

Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG

3 074

3 274

3 274

3 274

3 274

16 170

DE000000000000313

313

Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG

Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG

3 303

3 706

3 706

3 706

3 706

18 127

DE000000000000314

314

Refratechnik Ceramics GmbH

Refratechnik Ceramics GmbH

8 502

10 507

10 507

10 507

10 507

50 530

DE000000000000322

322

Werk Ansbach

Schlagmann Poroton GmbH Co. KG

18 236

18 501

18 501

18 501

18 501

92 240

DE000000000000324

324

Ziegelwerk Buchwäldchen

Wienerberger GmbH

12 970

14 848

14 848

14 848

14 848

72 362

DE000000000000330

330

Werk Malsch

Wienerberger GmbH

31 992

32 217

32 217

32 217

32 217

160 860

DE000000000000333

333

Werk Bad Neustadt

Wienerberger GmbH

13 988

12 320

12 320

12 320

12 320

63 268

DE000000000000335

335

Werk Bollstedt

Wienerberger GmbH

13 048

12 868

12 868

12 868

12 868

64 520

DE000000000000337

337

Werk Wefensleben

Wienerberger GmbH

26 248

23 294

23 294

23 294

23 294

119 424

DE000000000000341

341

Argelith Bodenkeramik H.Bitter GmbH

Argelith Bodenkeramik H.Bitter GmbH Schledehauser Str. 133 49152 Bad Essen

12 623

11 071

11 071

11 071

11 071

56 907

DE000000000000349

349

Tonwerk Venus GmbH Co. KG

Tonwerk Venus GmbH Co. KG

9 312

10 370

10 370

10 370

10 370

50 792

DE000000000000359

359

Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Bannberscheid

Röben Tonbaustoffe GmbH

9 489

10 024

10 024

10 024

10 024

49 585

DE000000000000360

360

Klinkerwerk Iking

Klinkerwerk H. u. J. Iking GmbH Co. KG

3 101

3 060

3 060

3 060

3 060

15 341

DE000000000000361

361

Ziegelwerk Stengel GmbH

Ziegelwerk Stengel GmbH

2 928

3 104

3 104

3 104

3 104

15 344

DE000000000000363

363

Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG

Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG

13 628

11 312

11 312

11 312

11 312

58 876

DE000000000000371

371

Leipfinger-Bader GmbH Werk Schönlind

Leipfinger-Bader GmbH

13 493

15 691

15 691

15 691

15 691

76 257

DE000000000000379

379

Werk Reetz

Wienerberger GmbH

35 620

34 448

34 448

34 448

34 448

173 412

DE000000000000386

386

Feuerfestwerke Wetro

P-D Industriegesellschaft mbH

4 921

5 031

5 031

5 031

5 031

25 045

DE000000000000388

388

Klinkerwerke H.W.Muhr GmbH Co. KG

Klinkerwerke H.W. Muhr GmbH Co. KG

9 648

8 755

8 755

8 755

8 755

44 668

DE000000000000391

391

HELFER ZIEGEL GmbH

Helfer Ziegel GmbH

1 044

565

565

565

565

3 304

DE000000000000402

402

Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Querenstede

Röben Tonbaustoffe GmbH

23 640

25 060

25 060

25 060

25 060

123 880

DE000000000000410

410

Werk 1/2/2a/3/4/5

Girnghuber GmbH

26 430

29 318

29 318

29 318

29 318

143 702

DE000000000000421

421

Ziegelwerk Pente

Wienerberger GmbH

14 952

12 307

12 307

12 307

12 307

64 180

DE000000000000422

422

Dachziegelwerk Gebr. Laumans, Werk Bracht

Gebr. Laumans GmbH Co. KG

4 496

4 334

4 334

4 334

4 334

21 832

DE000000000000423

423

Ziegelei

Deppe Backstein-Keramik GmbH

6 505

6 605

6 605

6 605

6 605

32 925

DE000000000000425

425

Ziegelwerk Schmid

Ziegelwerk Schmid GmbH Co.

6 288

5 534

5 534

5 534

5 534

28 424

DE000000000000427

427

Ziegelwerk für Verblendziegel

Olfry Ziegelwerke GmbH Co. KG

9 701

9 813

9 813

9 813

9 813

48 953

DE000000000000428

428

Klinkerwerk B. Feldhaus

Klinkerwerk B. Feldhaus GmbH Co. KG

10 449

11 703

11 703

11 703

11 703

57 261

DE000000000000433

433

Hintermauerziegelwerk Kalletal

Ziegelwerk Otto Bergmann GmbH

15 773

16 001

16 001

16 001

16 001

79 777

DE000000000000435

435

Hintermauerziegelwerk Bergheim

Ziegelwerk Otto Bergmann GmbH

13 627

16 434

16 434

16 434

16 434

79 363

DE000000000000438

438

Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG

Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG

8 968

10 231

10 231

10 231

10 231

49 892

DE000000000000441

441

Ziegelwerk Deisendorf

Ziegelwerk Deisendorf GmbH

7 141

7 492

7 492

7 492

7 492

37 109

DE000000000000443

443

Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG

Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG

25 457

24 789

24 789

24 789

24 789

124 613

DE000000000000473

473

Ziegelwerk

Ziegelwerk Oberlausitz GmbH Unter den Eichen 13 31226 Peine

9 846

10 716

10 716

10 716

10 716

52 710

DE000000000000493

493

Essity Mannheim, HKW

Essity Operations Mannheim GmbH

125 148

121 734

118 523

115 314

112 103

592 822

DE000000000000494

494

Papiermaschine PM 2

Hollingsworth Vose GmbH

1 878

1 732

1 732

1 732

1 732

8 806

DE000000000000496

496

Papiererzeugungsanlage Bruckmühl

Neenah Gessner GmbH

5 234

6 472

6 472

6 472

6 472

31 122

DE000000000000497

497

Papiererzeugungsanlage Weidach

Neenah Gessner GmbH

7 811

6 960

6 960

6 960

6 960

35 651

DE000000000000498

498

Einheitliche Anlage bestehend aus Anlage zur Papierherstellung und Kraftwerk.

Kübler Niethammer Papierfabrik Kriebstein GmbH

23 067

17 405

17 405

17 405

17 405

92 687

DE000000000000507

507

Anlagen zur Kartonproduktion

Kartonfabrik Buchmann GmbH

52 874

53 661

53 661

53 661

53 661

267 518

DE000000000000512

512

Papiermaschinen Werk Maxau mit Nebenanlage Kraftwerk

Stora Enso Maxau GmbH Mitscherlichstraße 24 76187 Karlsruhe

132 693

111 929

111 929

111 929

111 929

580 409

DE000000000000516

516

PKVarel_Papierfabrik

Papier- u. Kartonfabrik Varel GmbH Co. KG Dangaster Straße 38, 26316 Varel Postfach 13 40, 26303 Varel

176 599

173 708

173 708

173 708

173 708

871 431

DE000000000000517

517

Papierherstellung

german paper solutions GmbH Co. KG

1 905

1 095

1 095

1 095

1 095

6 285

DE000000000000523

523

Kartonmaschinen 1 3 mit Kraftwerk

Smurfit Kappa Herzberg Solid Board GmbH

60 979

60 406

60 406

60 406

60 406

302 603

DE000000000000531

531

Anlage zur Herstellung von Papier

Kabel Premium Pulp Paper GmbH

110 607

112 569

112 569

112 569

112 569

560 883

DE000000000000533

533

Pappenwerk

Katz GmbH Co. KG

3 042

2 858

2 858

2 858

2 858

14 474

DE000000000000541

541

Papiermaschine (PM6 inkl. Kesselhaus als Nebenanlage)

KANZAN Spezialpapiere GmbH

4 690

5 297

5 297

5 297

5 297

25 878

DE000000000000542

542

Pappenerzeugung

Pappenfabrik Nierfeld Joseph Piront GmbH Co. KG

1 769

1 469

1 469

1 469

1 469

7 645

DE000000000000544

544

Anlage zur Herstellung von Spezialpapier

Neu Kaliß Spezialpapier GmbH

3 616

3 153

3 153

3 153

3 153

16 228

DE000000000000551

551

Glatfelter Dresden

Glatfelter Dresden GmbH

12 857

14 563

14 563

14 563

14 563

71 109

DE000000000000552

552

Papierfabrik mit Heizkraftwerk

Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Trostberg

44 690

39 641

39 641

39 641

39 641

203 254

DE000000000000553

553

NW_43_0014622_0001

Gebr. Grünewald GmbH Co. KG

8 897

8 497

8 497

8 497

8 497

42 885

DE000000000000557

557

Papierfabrik Kehl

Koehler Kehl GmbH

79 720

85 009

85 009

85 009

85 009

419 756

DE000000000000567

567

Papierfabrik mit Heizwerk

JagoTech Paper GmbH

2 771

2 149

2 149

2 149

2 149

11 367

DE000000000000575

575

Papiermaschinen Glückstadt

Steinbeis Papier GmbH

30 065

26 103

26 103

26 103

26 103

134 477

DE000000000000581

581

Papierfabrik

Hans Kolb Papierfabrik GmbH Co. KG

14 979

17 773

17 773

17 773

17 773

86 071

DE000000000000586

586

Papierfabrik Sappi Alfeld (0338)

Sappi Alfeld GmbH

91 217

88 880

88 880

88 880

88 880

446 737

DE000000000000588

588

Anlage zur Herstellung von Papier

Hakle GmbH

5 034

4 900

4 900

4 900

4 900

24 634

DE000000000000590

590

Anlage zur Papier- und Kartonherstellung

LEIPA Georg Leinfelder GmbH

28 540

28 735

28 735

28 735

28 735

143 480

DE000000000000594

594

Papierfabrik Hainsberg

Papierfabrik Hainsberg GmbH

568

675

675

675

675

3 268

DE000000000000607

607

Papierfabrik Model Sachsen

Model Sachsen Papier GmbH

65 022

58 218

58 218

58 218

58 218

297 894

DE000000000000608

608

Papierfabrik Trebsen

Julius Schulte Trebsen GmbH Co. KG

27 195

33 307

33 307

33 307

33 307

160 423

DE000000000000609

609

PM 11

Rhein Papier GmbH, Betriebsstätte Plattling

56 707

47 702

47 702

47 702

47 702

247 515

DE000000000000612

612

Papierfabrik MPEF

Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH

10 744

9 638

9 638

9 638

9 638

49 296

DE000000000000615

615

Papierfabrik Schoellershammer

SCHOELLERSHAMMER GmbH

93 689

95 492

95 492

95 492

95 492

475 657

DE000000000000616

616

Papiererzeugung

Sappi Stockstadt GmbH

89 582

73 610

73 610

73 610

73 610

384 022

DE000000000000621

621

Wesergold Kesselanlage

riha WeserGold Getränkeindustrie GmbH Co. KG

2 870

3 515

3 515

3 515

3 515

16 930

DE000000000000622

622

Heizkraftwerk WEP

WEP Wärme-, Energie- und Prozesstechnik GmbH

3 963

4 081

3 973

3 866

3 758

19 641

DE000000000000626

626

BW_5123496_Heizhaus Werk 1

Rolls-Royce Solutions GmbH

1 299

1 393

1 356

1 320

1 283

6 651

DE000000000000630

630

Heizkraftwerk Magirusstraße

Fernwärme Ulm GmbH

6 910

8 154

7 939

7 724

7 509

38 236

DE000000000000638

638

SWU Heizkraftwerk Bradleystraße

SWU Energie GmbH

2 692

1 845

1 797

1 748

1 699

9 781

DE000000000000640

640

Heizwerk Maxfeld

N-ERGIE Kraftwerke GmbH

753

935

935

935

935

4 493

DE000000000000642

642

Heizkraftwerk Langwasser

N-ERGIE Kraftwerke GmbH

1 939

3 684

3 684

3 684

3 684

16 675

DE000000000000654

654

HW-West Stadtwerke Augsburg

Stadtwerke Augsburg Energie GmbH

1 297

1 944

1 944

1 944

1 944

9 073

DE000000000000660

660

HW-Süd Stadtwerke Augsburg

Stadtwerke Augsburg Energie GmbH

1 483

2 340

2 340

2 340

2 340

10 843

DE000000000000664

664

BHKW GT-Ost Stadtwerke Augsburg

Stadtwerke Augsburg Energie GmbH

3 975

5 177

5 040

4 904

4 766

23 862

DE000000000000686

686

Heizkraftwerk ESTW AG

Erlanger Stadtwerke AG

13 774

15 877

15 458

15 039

14 622

74 770

DE000000000000692

692

Heizkraftwerk Sindelfingen

Mercedes-Benz AG

26 221

25 835

25 154

24 472

23 791

125 473

DE000000000000703

703

IKB (Industriekraftwerk Bernburg)

Solvay Chemicals GmbH Werk Bernburg

6 878

4 958

4 827

4 697

4 566

25 926

DE000000000000707

707

Anlage zur Strom- und Dampferzeugung am Standort Halle

August Storck KG

5 323

5 631

5 482

5 334

5 185

26 955

DE000000000000735

735

FHW 142

E.ON Energy Solutions GmbH

1 248

1 628

1 628

1 628

1 628

7 760

DE000000000000738

738

Heizwerk, Diphylanlagen

Kraftwerk Obernburg GmbH

7 026

5 485

5 485

5 485

5 485

28 966

DE000000000000739

739

HKW Dresden-Nossener Brücke

DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH

63 624

70 763

68 897

67 031

65 164

335 479

DE000000000000740

740

Heizwerk Uni Ulm

Universität Ulm

3 774

1 366

1 366

1 366

1 366

9 238

DE000000000000741

741

Heizkraftwerk Nord 2

SWM Services GmbH

71 291

58 948

57 393

55 839

54 284

297 755

DE000000000000746

746

HW-BHKW-Heessen

Fernwärmeversorgung Hamm GmbH

497

776

755

735

714

3 477

DE000000000000747

747

Heizkraftwerk Süd GuD

SWM Services GmbH

82 484

66 585

64 829

63 073

61 317

338 288

DE000000000000749

749

Wärmekraftanlage

Albemarle Germany GmbH

10 995

10 821

10 536

10 251

9 966

52 569

DE000000000000751

751

HKW Dresden - Nord

DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH

3 297

4 054

3 947

3 840

3 733

18 871

DE000000000000753

753

HKW Dresden-Reick

DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH

5 994

7 097

6 910

6 723

6 536

33 260

DE000000000000754

754

HKW Dresden-Klotzsche

DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH

2 415

2 635

2 566

2 496

2 427

12 539

DE000000000000756

756

Heizkraftwerk Freimann

SWM Services GmbH

4 817

13 374

13 021

12 668

12 316

56 196

DE000000000000757

757

Heizwerk Koppstraße

SWM Services GmbH

1 011

1 758

1 758

1 758

1 758

8 043

DE000000000000758

758

Heizwerk Perlach

SWM Services GmbH

4 172

5 520

5 520

5 520

5 520

26 252

DE000000000000759

759

Heizwerk Theresienstraße

SWM Services GmbH

2 319

5 082

5 082

5 082

5 082

22 647

DE000000000000766

766

Heizwerk Gaisbergstraße

SWM Services GmbH

925

2 850

2 850

2 850

2 850

12 325

DE000000000000767

767

Heizwerk Kathi-Kobus-Straße

SWM Services GmbH

181

397

397

397

397

1 769

DE000000000000771

771

Heizwerk Lerchenberg

Mainzer Wärme PLUS GmbH

2 343

2 661

2 591

2 521

2 451

12 567

DE000000000000772

772

Glatfelter GuD Anlage Oberschmitten

Glatfelter Ober-Schmitten GmbH

9 476

9 320

9 320

9 320

9 320

46 756

DE000000000000773

773

FHW 104

E.ON Energy Solutions GmbH

787

942

917

892

867

4 405

DE000000000000786

786

Heizwerk Gernsheim

Merck Site Management GmbH

3 924

3 847

3 847

3 847

3 847

19 312

DE000000000000790

790

Heizkraftwerk Darmstadt

Merck KGaA

18 091

19 613

19 095

18 578

18 061

93 438

DE000000000000794

794

Heizkraftwerk 2

Energieversorgung Oberhausen AG

523

1 454

1 416

1 377

1 338

6 108

DE000000000000801

801

Kesselhaus

Evonik Operations GmbH

1 052

1 363

1 363

1 363

1 363

6 504

DE000000000000807

807

Heizwerk Riem

SWM Services GmbH

465

596

596

596

596

2 849

DE000000000000809

809

Kraftwerk L 57

Currenta GmbH Co. OHG

98 332

96 120

93 586

91 051

88 515

467 604

DE000000000000825

825

HKW Rostock Marienehe

Stadtwerke Rostock AG

29 443

29 997

29 206

28 415

27 624

144 685

DE000000000000836

836

Heizwerk Feuerbach

Sales Solutions GmbH

3 136

3 706

3 706

3 706

3 706

17 960

DE000000000000840

840

Heizwerk Fenne I

STEAG Power GmbH

75

688

688

688

688

2 827

DE000000000000841

841

Heizkraftwerk

Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH

1 176

982

956

930

904

4 948

DE000000000000851

851

Modellkraftwerk Völklingen

STEAG Power GmbH

5 581

5 219

5 081

4 943

4 806

25 630

DE000000000000872

872

HKW-West

Stadtwerke Lemgo GmbH

1 556

2 260

2 200

2 141

2 081

10 238

DE000000000000877

877

Kraftwerk Obernburg

Kraftwerk Obernburg GmbH

92 200

74 416

72 454

70 491

68 529

378 090

DE000000000000879

879

DMK Deutsches Milchkontor Werk Zeven

DMK Deutsches Milchkontor GmbH

31 322

31 767

31 767

31 767

31 767

158 390

DE000000000000880

880

Heizkraftwerk Weeserweg

SWK Energie GmbH

743

1 120

1 091

1 061

1 032

5 047

DE000000000000881

881

Heizwerk Schwertstraße

SWK Energie GmbH

2 248

1 981

1 981

1 981

1 981

10 172

DE000000000000886

886

Heizkraftwerk Düren (ehemals Akzo Nobel Chemicals)

Veolia Industriepark Deutschland GmbH

8 960

10 246

9 976

9 706

9 435

48 323

DE000000000000888

888

Biomasseheizwerk Rain

Rain Biomasse Wärmegesellschaft mbH

12 012

13 705

13 344

12 982

12 621

64 664

DE000000000000892

892

Kesselhaus (K2 K5)

MVV Industriepark Gersthofen GmbH

1 604

2 311

2 311

2 311

2 311

10 848

DE000000000000893

893

Heizwerk Dietzenbach

Energieversorgung Offenbach AG

443

337

337

337

337

1 791

DE000000000000899

899

Gesamtanlage Heizwerk Ratingen-West

Stadtwerke Ratingen GmbH

2 933

3 302

3 215

3 128

3 041

15 619

DE000000000000908

908

Heizkraftwerk Nünchritz

Wacker Chemie AG

41 121

41 463

41 463

41 463

41 463

206 973

DE000000000000917

917

Brauerei Abfüllung NW-43_0218918

Krombacher Brauerei Bernhard Schadeberg GmbH Co. KG

2 604

3 030

3 030

3 030

3 030

14 724

DE000000000000924

924

Erdgasaufbereitungsanlage Grossenkneten

ExxonMobil Production Deutschland GmbH

195 180

176 591

171 934

167 277

162 619

873 601

DE000000000000940

940

Heizwerk Wolfgang

Stadtwerke Hanau GmbH

6 165

6 945

6 945

6 945

6 945

33 945

DE000000000000943

943

GuD-Kraftwerk Schwarzheide

BASF Schwarzheide GmbH

84 063

62 776

61 120

59 466

57 809

325 234

DE000000000000944

944

HW Kupferhammer

Stadtwerke Wernigerode GmbH

634

1 410

1 410

1 410

1 410

6 274

DE000000000000950

950

Heizkraftwerk

Venator Germany GmbH

81 797

67 291

67 291

67 291

67 291

350 961

DE000000000000953

953

Papierfabrik mit zugehörigem Kesselhaus und Kreislaufwasserbehandlungsanlage

Hamburger Rieger Gelsenkichren GmbH Co. KG

45 297

52 646

52 646

52 646

52 646

255 881

DE000000000000960

960

Heizwerk Brückenhof

Städtische Werke Energie Wärme GmbH

27

198

198

198

198

819

DE000000000000962

962

HKW Mitte

Stadtwerke Lemgo GmbH

1 419

239

233

227

220

2 338

DE000000000000967

967

Heizwerk TU Weihenstephan

Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA

1 265

1 427

1 427

1 427

1 427

6 973

DE000000000000981

981

Hilfskesselanlage BEG

Bremerhavener Entsorgungsgesellschaft mbH

430

619

619

619

619

2 906

DE000000000000985

985

Heizhaus, Fernheizung Pharmaforschungszentrum

Bayer AG

2 088

2 269

2 269

2 269

2 269

11 164

DE000000000000986

986

Heizkraftwerk Am Hain

Stadtwerke Bochum Holding GmbH

1 046

904

880

857

833

4 520

DE000000000001003

1003

Heizwerk Hallbergmoos

Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA

178

362

362

362

362

1 626

DE000000000001010

1010

DS Smith Paper Witzenhausen, GKW

DS Smith Paper Deutschland GmbH

5 647

7 802

7 597

7 391

7 185

35 622

DE000000000001011

1011

Kesselhaus Bau 25

AbbVie Deutschland GmbH Co. KG

3 375

3 592

3 592

3 592

3 592

17 743

DE000000000001015

1015

Kiel_Heizwerk_West

Stadtwerke Kiel AG

561

731

731

731

731

3 485

DE000000000001021

1021

Herbstreith Fox GmbH (Energiezentrale)

Herbstreith Fox GmbH

3 622

4 111

4 004

3 895

3 787

19 419

DE000000000001022

1022

Kesselhaus

Pfleiderer Leutkirch GmbH

6 679

6 972

6 972

6 972

6 972

34 567

DE000000000001023

1023

Kiel Heizwerk Nord

Stadtwerke Kiel AG

5 986

4 896

4 896

4 896

4 896

25 570

DE000000000001028

1028

Kiel HKW Humboldtstr.

Stadtwerke Kiel AG

5 963

3 118

3 036

2 954

2 872

17 943

DE000000000001030

1030

Großfeuerungsanlage Schwerin Lankow

Energieversorgung Schwerin GmbH Co. Erzeugung KG

5 177

6 472

6 301

6 130

5 960

30 040

DE000000000001038

1038

Fernheizwerk Neukölln AG

Fernheizwerk Neukölln AG (FHW Neukölln AG)

11 072

11 117

10 824

10 531

10 238

53 782

DE000000000001049

1049

Fernheizwerk Bergkamen

GSW Gemeinschaftsstadtwerke GmbH Kamen, Bönen, Bergkamen

474

938

938

938

938

4 226

DE000000000001055

1055

Fernheizwerk Moers

Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH

52

722

722

722

722

2 940

DE000000000001062

1062

Fernheizwerk Dinslaken-Innenstadt

Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH

31

4 165

4 165

4 165

4 165

16 691

DE000000000001064

1064

Kraftwerk Mainz

Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG

11 602

11 972

11 657

11 341

11 025

57 597

DE000000000001071

1071

Heizwerk M-125

Opel Automobile GmbH

2 045

3 551

3 551

3 551

3 551

16 249

DE000000000001077

1077

Heizkraftwerk Pforzheim

SWP Stadtwerke Pforzheim GmbH Co. KG

7 991

5 870

5 715

5 561

5 406

30 543

DE000000000001079

1079

Etzel Gas-Lager

Equinor Storage Deutschland GmbH

1 785

2 256

2 256

2 256

2 256

10 809

DE000000000001081

1081

HKW Hessental

Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH

1 829

1 930

1 879

1 829

1 778

9 245

DE000000000001084

1084

HKW Salinenstraße

Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH

2 135

1 568

1 527

1 486

1 444

8 160

DE000000000001090

1090

BTB Heizkraftwerk Adlershof

BTB Blockheizkraftwerks- Träger- und Betreibergesellschaft mbH Berlin

4 879

5 381

5 239

5 097

4 955

25 551

DE000000000001091

1091

Uniper Energy Storage GmbH Werk Epe - Feuerungsanlage

Uniper Energy Storage GmbH

457

755

755

755

755

3 477

DE000000000001097

1097

Heizwerk Altchemnitz

eins energie in sachsen GmbH Co.KG

931

1 746

1 746

1 746

1 746

7 915

DE000000000001101

1101

Fernheizwerk Orschel-Hagen

HBG-Heizwerkbetriebsgesellschaft Reutlingen mbH

988

1 242

1 242

1 242

1 242

5 956

DE000000000001102

1102

Fernheizwerk Pfingstweide

Technische Werke Ludwigshafen AG

1 147

1 386

1 386

1 386

1 386

6 691

DE000000000001110

1110

Müllheizkraftwerk Rosenheim

Stadtwerke Rosenheim GmbH Co. KG

4 733

3 920

3 817

3 714

3 610

19 794

DE000000000001115

1115

Feuerungsanlage mit zugehörigen Dampfkesseln

B. Braun Melsungen AG

1 317

1 097

1 097

1 097

1 097

5 705

DE000000000001116

1116

Kraftwerk Nord

BASF SE

153 448

161 316

157 061

152 807

148 553

773 185

DE000000000001118

1118

Kraftwerk Brunsbüttel

Covestro Deutschland AG

41 252

50 501

50 501

50 501

50 501

243 256

DE000000000001120

1120

Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Gaggenau Heizwerk Gaggenau

Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Gaggenau

2 320

2 875

2 875

2 875

2 875

13 820

DE000000000001122

1122

Heizwerk Bau 42

Mercedes Benz AG

3 675

3 304

3 304

3 304

3 304

16 891

DE000000000001125

1125

SW Merseburg HW-BHKW

Stadtwerke Merseburg GmbH

1 717

1 353

1 317

1 282

1 246

6 915

DE000000000001141

1141

Heizkraftwerk

Constellium Singen GmbH

8 964

9 414

9 166

8 917

8 669

45 130

DE000000000001144

1144

Werk Meppen - Heizzentrale

Sonae Arauco Deutschland GmbH

32 727

33 275

33 275

33 275

33 275

165 827

DE000000000001145

1145

erdgasbetriebene Dampfkesselanlage

REMONDIS Production GmbH

555

694

676

657

639

3 221

DE000000000001146

1146

Heizkraftwerk

Universitätsklinikum Freiburg

10 529

11 850

11 537

11 225

10 912

56 053

DE000000000001157

1157

Heizkraftwerk Trotha

Heizkraftwerk Halle-Trotha GmbH (KWT)

9 299

6 167

6 005

5 842

5 679

32 992

DE000000000001174

1174

HKW III

Stadtwerke Duisburg AG

25 615

25 159

24 495

23 832

23 168

122 269

DE000000000001193

1193

Hilfsdampferzeuger der Müllverwertungsanlage Rugenberger Damm

MVR Müllverwertung Rugenberger Damm GmbH Co. KG

3 145

4 042

4 042

4 042

4 042

19 313

DE000000000001198

1198

Energiebetrieb

OQ Chemicals Produktion GmbH Co. KG

65 587

63 127

61 462

59 798

58 132

308 106

DE000000000001209

1209

Wernsing Feuerungsanlage

Wernsing Feinkost GmbH Kartoffelweg 1 49632 Addrup

17 059

17 691

17 691

17 691

17 691

87 823

DE000000000001211

1211

HHKW Berlin - Neukölln

E.ON Energy Solutions GmbH

462

672

672

672

672

3 150

DE000000000001214

1214

Anlage HKW

TU München Zentralabteilung 4

3 139

3 545

3 452

3 358

3 265

16 759

DE000000000001218

1218

Kiel Heizwerk Ost

Stadtwerke Kiel AG

1 467

614

614

614

614

3 923

DE000000000001220

1220

Heizwerk mit 3 Heisswassererzeugern

Green Urban Energy GmbH

2 063

1 542

1 542

1 542

1 542

8 231

DE000000000001234

1234

Spitzenheizwerk Mitte

Stadtwerke Senftenberg GmbH

586

740

740

740

740

3 546

DE000000000001239

1239

Kesselhaus

Evonik Functional Solutions GmbH Standort Lülsdorf

17 145

17 010

17 010

17 010

17 010

85 185

DE000000000001242

1242

Heizwerk Süd

Neubrandenburger Stadtwerke GmbH

866

1 297

1 297

1 297

1 297

6 054

DE000000000001251

1251

HW Nord HWE 3

Neubrandenburger Stadtwerke GmbH

685

796

796

796

796

3 869

DE000000000001252

1252

Heizwerk

MTU Aero Engines AG

2 378

2 764

2 691

2 618

2 545

12 996

DE000000000001255

1255

Heizwerk Dieselstraße (HW Dieselstraße)

EVH GmbH

443

182

182

182

182

1 171

DE000000000001256

1256

Heizwerk Essen-Innenstadt

STEAG Fernwärme GmbH

587

1 479

1 479

1 479

1 479

6 503

DE000000000001271

1271

Heizwerk Bocklemünd

RheinEnergie AG

421

28

28

28

28

533

DE000000000001276

1276

Heizkraftwerk Merkenich

RheinEnergie AG

26 417

23 470

22 850

22 231

21 612

116 580

DE000000000001280

1280

Heizwerk Südstadt

RheinEnergie AG

1 420

2 558

2 491

2 424

2 356

11 249

DE000000000001285

1285

Anlage 1600 - Kraftwerk

INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Moers

102 408

99 776

97 145

94 513

91 882

485 724

DE000000000001303

1303

Heizwerk Gelsenkirchen-Innenstadt

STEAG Fernwärme GmbH

53

247

247

247

247

1 041

DE000000000001304

1304

Heizwerk Bonn-Duisdorf

Energie- und Wasserversorgung Bonn/ Rhein-Sieg GmbH

73

193

193

193

193

845

DE000000000001317

1317

Heizkraftwerk Walsum

STEAG GmbH

18 167

10 380

10 106

9 832

9 559

58 044

DE000000000001320

1320

Kraftwerk zur Stromerzeugung

DK Recycling und Roheisen GmbH

75 613

73 514

71 575

69 637

67 698

358 037

DE000000000001327

1327

Papierfabrik Düsseldorf Julius Schulte Düsseldorf

Julius Schulte Söhne GmbH Co. KG

23 365

23 078

23 078

23 078

23 078

115 677

DE000000000001336

1336

AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH

AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH

414

211

211

211

211

1 258

DE000000000001343

1343

Trocknung Bergmannssegen-Hugo

KS Minerals and Agriculture GmbH, Werk Bergmannssegen-Hugo

4 760

6 059

6 059

6 059

6 059

28 996

DE000000000001351

1351

Kraftwerk Standort Hattorf

KS Minerals and Agriculture GmbH

137 215

138 809

135 148

131 488

127 827

670 487

DE000000000001359

1359

Kraftwerk

GRACE GmbH

19 335

21 773

21 199

20 625

20 050

102 982

DE000000000001366

1366

Papierproduktion und Veredelung mit Kesselhaus

Lahnpaper GmbH

6 964

7 669

7 669

7 669

7 669

37 640

DE000000000001368

1368

Besicherungskessel unter der Genehmigung der GuD-Anlage Leuna nach Änderungsgenehmigung vom 25.11.2016

InfraLeuna GmbH

3 784

3 558

3 464

3 370

3 276

17 452

DE000000000001376

1376

Kraftwerk Schkopau

Saale Energie GmbH

97 933

103 404

100 676

97 949

95 222

495 184

DE000000000001382

1382

Heizkraftwerk Linden

enercity AG

26 236

24 067

23 432

22 797

22 163

118 695

DE000000000001383

1383

Fernheizkraftwerk Gesamtanlage (FHKW)

Technische Werke Ludwigshafen AG

1 390

1 619

1 576

1 534

1 491

7 610

DE000000000001386

1386

Industriekraftwerk VEO

Vulkan Energiewirtschaft Oderbrücke GmbH (VEO)

22 960

24 115

23 480

22 844

22 208

115 607

DE000000000001387

1387

GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH

GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH

28 655

35 101

34 175

33 251

32 325

163 507

DE000000000001389

1389

HKW Wiesengrund

Opel Automobile GmbH

4 810

4 189

4 078

3 968

3 857

20 902

DE000000000001393

1393

Neues Kesselhaus

Volkwagen Osnabrück GmbH

1 999

1 517

1 517

1 517

1 517

8 067

DE000000000001395

1395

Heizkraftwerk

Deutsche Rentenversicherung Bund

1 411

1 635

1 592

1 549

1 506

7 693

DE000000000001398

1398

Spitzenlastkessel im BHKW Lüneburg Mitte

Avacon Natur GmbH

1 712

2 125

2 125

2 125

2 125

10 212

DE000000000001409

1409

Cuno-Heizkraftwerk Herdecke

Mark-E Aktiengesellschaft

1 334

1 499

1 460

1 420

1 380

7 093

DE000000000001411

1411

Heizkraftwerk Duisburg Hamborn Block 34

thyssenkrupp Steel Europe AG

40 161

40 478

39 410

38 343

37 275

195 667

DE000000000001415

1415

Heizkraftwerk Duisburg-Ruhrort

thyssenkrupp Steel Europe AG

6 661

7 459

7 262

7 065

6 868

35 315

DE000000000001420

1420

Heizwerk Giesestraße

Stadtwerke Iserlohn GmbH

438

305

305

305

305

1 658

DE000000000001425

1425

Dampfkesselanlage 1-4

Döhler Dahlenburg GmbH

7 482

7 592

7 592

7 592

7 592

37 850

DE000000000001434

1434

OS-Anlage mit Dampfkessel PP

Basell Polyolefine GmbH

5 323

4 482

4 482

4 482

4 482

23 251

DE000000000001435

1435

Heizwerk Stadtwerke Peine

Stadtwerke Peine GmbH

939

1 255

1 255

1 255

1 255

5 959

DE000000000001443

1443

Heizkraftwerk Ringstraße, Minden

Mindener Wärme GmbH

6 985

6 952

6 769

6 586

6 402

33 694

DE000000000001450

1450

Kraftwerk Altbach

EnBW Energie Baden-Württemberg AG

13 961

18 531

18 042

17 554

17 065

85 153

DE000000000001453

1453

Kraftwerk Boxberg Werk III

Lausitz Energie Kraftwerke AG

5 627

6 054

5 895

5 736

5 575

28 887

DE000000000001454

1454

Kraftwerk Boxberg Werk IV

Lausitz Energie Kraftwerke AG

375

483

469

457

444

2 228

DE000000000001456

1456

Kraftwerk Jänschwalde

Lausitz Energie Kraftwerke AG

17 663

22 204

21 618

21 032

20 447

102 964

DE000000000001457

1457

Rheinhafen-Dampfkraftwerk Karlsruhe

EnBW Energie Baden-Württemberg AG

7 892

9 099

8 859

8 619

8 379

42 848

DE000000000001459

1459

Kraftwerk Schwarze Pumpe

Lausitz Energie Kraftwerke AG

231 430

188 633

183 659

178 684

173 709

956 115

DE000000000001461

1461

Kraftwerk I72 Schkopau

Dow Olefinverbund GmbH

27 612

21 541

21 541

21 541

21 541

113 776

DE000000000001463

1463

Kraftwerk Stuttgart-Münster

EnBW Energie Baden-Württemberg AG

14 463

16 758

16 316

15 874

15 432

78 843

DE000000000001469

1469

Zellstofferzeugung

Sappi Stockstadt GmbH

5 202

5 730

5 730

5 730

5 730

28 122

DE000000000001478

1478

Erzeugerpark Nord

Energie und Wasser Potsdam GmbH

1 494

1 809

1 762

1 714

1 666

8 445

DE000000000001479

1479

Kraftwerk Emsland (Lingen)

RWE Generation SE

48 604

32 822

31 957

31 091

30 226

174 700

DE000000000001482

1482

Kraftwerk Dortmund

RWE Generation SE

9 704

8 335

8 116

7 896

7 676

41 727

DE000000000001485

1485

Kraftwerk Dormagen

RWE Generation SE

163 080

148 161

144 254

140 347

136 439

732 281

DE000000000001497

1497

GuD-Anlage mit Spitzen- und Reservedampfkessel

InfraLeuna GmbH

94 119

94 583

92 089

89 595

87 100

457 486

DE000000000001502

1502

Dampfkesselanlage Milchwerk Stendal

GETEC heat power GmbH

14 068

14 749

14 749

14 749

14 749

73 064

DE000000000001529

1529

Heizkraftwerk Kassel

Volkswagen AG

16 036

14 411

14 031

13 650

13 270

71 398

DE000000000001532

1532

Dampfkessel Werk Wesseling

Basell Polyolefine GmbH

99 549

88 283

85 955

83 627

81 299

438 713

DE000000000001536

1536

Anlage H Trichlorethylen-Anlage

Blue Cube Germany Assets GmbH Co. KG

13 449

11 151

11 151

11 151

11 151

58 053

DE000000000001540

1540

Heizkraftwerk Ortenberg

Stadtwerke Marburg GmbH

1 884

2 320

2 259

2 198

2 136

10 797

DE000000000001543

1543

GKS Grundlastwerk

GKS-Gemeinschaftskraftwerk Schweinfurt GmbH

6 439

7 233

7 042

6 851

6 660

34 225

DE000000000001550

1550

Heizwerk Universität

Stadtwerke Bielefeld GmbH

1 526

1 393

1 356

1 319

1 282

6 876

DE000000000001556

1556

Heizkraftwerk Süd

Energie- und Wasserversorgung Bonn/ Rhein-Sieg GmbH

92

230

224

218

212

976

DE000000000001557

1557

Hegholt (Kesselanlage BHKW)

HanseWerk Natur GmbH

198

377

367

357

347

1 646

DE000000000001564

1564

Kesselhaus

BASF Lampertheim GmbH

15 394

15 331

14 927

14 522

14 118

74 292

DE000000000001569

1569

Hohenhorst Heizwerk (Kesselanlage BHKW-Module)

HanseWerk NaturGmbH

714

873

850

827

804

4 068

DE000000000001570

1570

BHKW Stapelfeld

HanseWerk Natur GmbH

1 698

2 609

2 541

2 472

2 403

11 723

DE000000000001573

1573

Kesselhaus 1

Stute Nahrungsmittelwerke GmbH Co. KG

2 475

1 999

1 999

1 999

1 999

10 471

DE000000000001574

1574

Schnackenburgallee GV 4

HanseWerk Natur GmbH

1 083

1 185

1 153

1 122

1 091

5 634

DE000000000001579

1579

Heizwerk Emden

VW Kraftwerk GmbH

2 420

3 205

3 205

3 205

3 205

15 240

DE000000000001583

1583

Feuerungsanlage und Gasturbinen Heizkraftwerk (GT-HKW) Milei

Milei GmbH

20 328

19 992

19 464

18 937

18 410

97 131

DE000000000001601

1601

Kraftwerk Goldenberg

RWE Power AG

53 993

42 985

41 851

40 717

39 583

219 129

DE000000000001630

1630

HKW Leihgesterner Weg

Stadtwerke Gießen AG

4 433

4 038

3 932

3 825

3 719

19 947

DE000000000001639

1639

HKW

Stadtwerke Göttingen AG

2 980

2 533

2 467

2 400

2 333

12 713

DE000000000001646

1646

Energiezentrale

Coffein Compagnie GmbH Co.KG

10 130

9 568

9 316

9 063

8 812

46 889

DE000000000001649

1649

Kraftwerk Niederaußem

RWE Power AG

29 024

21 384

20 820

20 256

19 692

111 176

DE000000000001662

1662

Kraftwerk HE_5094001_414

InfraServ GmbH Co. Wiesbaden KG

53 774

52 523

51 139

49 753

48 369

255 558

DE000000000001666

1666

Heizwerk Mitte

Stadtwerke Duisburg AG

3 545

4 732

4 608

4 483

4 358

21 726

DE000000000001672

1672

HKW West

Stadtwerke Karlsruhe GmbH

24 660

25 154

24 490

23 827

23 164

121 295

DE000000000001680

1680

Energiezentrale Werk II (Bau 46) inkl. Werk 4 (Bau 26)

Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft

4 784

4 923

4 923

4 923

4 923

24 476

DE000000000001692

1692

Schnellstartkessel

BASF SE

20 811

27 118

27 118

27 118

27 118

129 283

DE000000000001695

1695

Kesselhaus Oschersleben

Agrarfrost GmbH Co. KG

1 290

1 584

1 584

1 584

1 584

7 626

DE000000000001702

1702

Kraftwerk Evonik Operations GmbH Standort Wesseling

Evonik Operations GmbH

10 732

8 837

8 603

8 371

8 138

44 681

DE000000000001704

1704

Biomasseheizkraftwerk Pfaffenhofen

Danpower Biomasse GmbH

3 169

3 213

3 129

3 044

2 959

15 514

DE000000000001729

1729

Heizwerk Frankfurter Straße

Entega AG

851

1 381

1 381

1 381

1 381

6 375

DE000000000001738

1738

Heizkraftwerk Kyritz

Emsland-Stärke GmbH

8 179

9 331

9 084

8 838

8 592

44 024

DE000000000001744

1744

Spitzen-/Reservekessel

Stadtwerke Saarbrücken GmbH

1 338

1 102

1 102

1 102

1 102

5 746

DE000000000001747

1747

Kraftwerk I, Block 4 und Block 5

Evonik Operations GmbH

261 760

255 322

248 589

241 855

235 121

1 242 647

DE000000000001749

1749

NAP-1488 Kraftwerk III, Block 311 312

Evonik Operations GmbH

51 677

57 775

56 251

54 728

53 204

273 635

DE000000000001757

1757

Rohplattenlinien

Odenwald Faserplattenwerk GmbH

16 210

16 210

16 210

16 210

16 210

81 050

DE000000000001764

1764

BMW Werk 02.40 Energieversorgung

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

9 003

11 368

11 368

11 368

11 368

54 475

DE000000000001766

1766

BMW Werk 4.10 Landshut Energiezentrale

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

4 782

4 454

4 454

4 454

4 454

22 598

DE000000000001776

1776

Kesselhaus Weser

TESIUM GmbH

5 419

4 739

4 739

4 739

4 739

24 375

DE000000000001778

1778

Kesselhaus

Constellium Singen GmbH

2 393

1 839

1 839

1 839

1 839

9 749

DE000000000001788

1788

Heizwerk Nordost

Stadtwerke Leipzig GmbH

547

1 664

1 664

1 664

1 664

7 203

DE000000000001789

1789

Heißwassererzeuger Kulkwitz

Stadtwerke Leipzig GmbH

163

322

322

322

322

1 451

DE000000000001799

1799

Open Grid Europe GmbH Werk Krummhörn

Open Grid Europe GmbH

6 116

7 266

7 266

7 266

7 266

35 180

DE000000000001801

1801

Verdichterstation Rysum - Gasturbinenanlage

Gasunie Deutschland Transport Services GmbH

7 035

9 615

9 615

9 615

9 615

45 495

DE000000000001807

1807

Erdgasverdichterstation Rückersdorf

GASCADE Gastransport GmbH

12 416

5 005

5 005

5 005

5 005

32 436

DE000000000001809

1809

Verdichterstation Mallnow

GASCADE Gastransport GmbH

35 494

29 355

28 581

27 807

27 033

148 270

DE000000000001810

1810

Erdgasverdichterstation Reckrod

GASCADE Gastransport GmbH

7 515

2 168

2 168

2 168

2 168

16 187

DE000000000001811

1811

Erdgasverdichterstation / Erdgasspeicher Rehden

astora GmbH

9 574

4 175

4 175

4 175

4 175

26 274

DE000000000001812

1812

Speicheranlage Inzenham

NAFTA Speicher GmbH Co. KG

2 329

3 539

3 539

3 539

3 539

16 485

DE000000000001813

1813

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Schwarzach

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG

4 483

2 355

2 355

2 355

2 355

13 903

DE000000000001814

1814

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Hügelheim

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG

4 030

2 197

2 197

2 197

2 197

12 818

DE000000000001815

1815

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Stolberg

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG

5 291

4 197

4 197

4 197

4 197

22 079

DE000000000001816

1816

Erdgasverdichterstation Scharenstetten

terranets bw GmbH

774

1 179

1 179

1 179

1 179

5 490

DE000000000001817

1817

Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Wildenranna

MEGAL Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG

260

524

524

524

524

2 356

DE000000000001818

1818

Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Rothenstadt

MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft

2 512

1 188

1 188

1 188

1 188

7 264

DE000000000001819

1819

Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Waidhaus

MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft

34 238

34 554

34 554

34 554

34 554

172 454

DE000000000001820

1820

Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Rimpar

MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft

657

500

500

500

500

2 657

DE000000000001822

1822

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Mittelbrunn

Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG

5 353

3 541

3 541

3 541

3 541

19 517

DE000000000001823

1823

Open Grid Europe GmbH Werk Waidhaus

Open Grid Europe GmbH

988

491

491

491

491

2 952

DE000000000001826

1826

Open Grid Europe GmbH Werk Gernsheim

Open Grid Europe GmbH

341

503

503

503

503

2 353

DE000000000001828

1828

Open Grid Europe GmbH Werk Gescher

Open Grid Europe GmbH

2 784

1 018

1 018

1 018

1 018

6 856

DE000000000001831

1831

Open Grid Europe GmbH Werk Werne

Open Grid Europe GmbH

20 333

15 343

15 343

15 343

15 343

81 705

DE000000000001833

1833

Mittelrheinische Erdgastransport Gesellschaft mbH Werk Porz

Mittelrheinische Erdgastransport Gesellschaft mbH (METG)

47

322

322

322

322

1 335

DE000000000001839

1839

Bad Lauchstädt Gasturbinen

VNG Gasspeicher GmbH

3 134

4 094

4 094

4 094

4 094

19 510

DE000000000001840

1840

Bobbau Gasturbinen

ONTRAS Gastransport GmbH

316

1 049

1 049

1 049

1 049

4 512

DE000000000001841

1841

Sayda Gasturbinen

ONTRAS Gastransport GmbH

633

876

876

876

876

4 137

DE000000000001843

1843

Speicheranlage Wolfersberg

bayernugs GmbH

1 908

2 068

2 068

2 068

2 068

10 180

DE000000000001844

1844

GuD-Anlage M-120

Opel Automobile GmbH

11 314

10 666

10 385

10 104

9 822

52 291

DE000000000001848

1848

Verdichterstation Achim - Gasturbinenanlage

Gasunie Deutschland Transport Services GmbH

2 490

2 316

2 316

2 316

2 316

11 754

DE000000000001850

1850

Kraftwerk Hamborn Block 5

thyssenkrupp Steel Europe AG

2 169

1 379

1 342

1 306

1 270

7 466

DE000000000001858

1858

Anlage zur Herstellung von Borosilikatglas

Duran Produktions GmbH Co. KG

1 095

1 260

1 260

1 260

1 260

6 135

DE000000000001867

1867

Erdgasverdichterstation Eischleben

GASCADE Gastransport GmbH

5 295

3 294

3 294

3 294

3 294

18 471

DE000000000001869

1869

Erdgasverdichterstation Lippe

GASCADE Gastransport GmbH

2 844

1 810

1 810

1 810

1 810

10 084

DE000000000001873

1873

HW Barmbek

Hamburger Energiewerke GmbH

35

136

136

136

136

579

DE000000000001876

1876

Kraftwerk Staudinger

Uniper Kraftwerke GmbH

8 099

7 772

7 567

7 363

7 157

37 958

DE000000000001877

1877

Elektrostahlwerk Saarschmiede

Saarschmiede GmbH Freiformschmiede

2 583

3 238

3 238

3 238

3 238

15 535

DE000000000001879

1879

HW Waldstadt

Stadtwerke Karlsruhe GmbH

654

888

888

888

888

4 206

DE000000000001886

1886

KWK-Anlage Dieselstraße (GuD-Anlage)

EVH GmbH

19 317

23 934

23 303

22 672

22 040

111 266

DE000000000001889

1889

Glasschmelzanlage SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH Jena

SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH

14 075

14 543

14 543

14 543

14 543

72 247

DE000000000001890

1890

Verdichterstation Haiming

bayernets GmbH

574

66

66

66

66

838

DE000000000001893

1893

Anlage - Heizwerk Bauerngasse

Mainzer Fernwärme GmbH

337

143

143

143

143

909

DE000000000001994

1994

Sinteranlage

Almatis GmbH

2 765

4 018

4 018

4 018

4 018

18 837

DE000000000002095

2095

Kracker 5, Geb. S 03

INEOS Manufacturing Deutschland GmbH

534 707

583 322

583 322

583 322

583 322

2 867 995

DE000000000002196

2196

Ethylenanlage OM6

Basell Polyolefine GmbH

776 455

788 543

788 543

788 543

788 543

3 930 627

DE000000000002197

2197

Ethylenanlage OM4

Basell Polyolefine GmbH

333 167

333 709

333 709

333 709

333 709

1 668 003

DE000000000002198

2198

Petrochemische Anlage Münchsmünster

Basell Polyolefine GmbH

226 347

259 460

259 460

259 460

259 460

1 264 187

DE000000000002294

2294

Kracker 4, Geb. T 21

INEOS Manufacturing Deutschland GmbH

536 798

527 647

527 647

527 647

527 647

2 647 386

DE000000000002298

2298

Steamcracker I

BASF SE

184 723

217 832

217 832

217 832

217 832

1 056 051

DE000000000002496

2496

Walzwerk Nauweiler Saarstahl AG

Saarstahl AG

30 139

31 913

31 913

31 913

31 913

157 791

DE000000000002597

2597

Uniper Energy Storage GmbH Werk Bierwang - Gasturbinenanlage

Uniper Energy Storage GmbH

690

1 076

1 076

1 076

1 076

4 994

DE000000000002694

2694

Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Gasrußanlage

Orion Engineered Carbons GmbH

31 809

32 311

32 311

32 311

32 311

161 053

DE000000000002699

2699

Anlage zum Schmelzen mineralischer Stoffe und Herstellung von Mineralfasern.

Odenwald Faserplattenwerk GmbH

10 620

11 803

11 803

11 803

11 803

57 832

DE000000000002794

2794

Anlage zur Erzeugung von Prozesswärme Wismar Pellets, Standort HWI

Wismar Pellets GmbH

4 508

5 111

5 111

5 111

5 111

24 952

DE000000000003397

3397

Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Flammrußanlage

Orion Engineered Carbons GmbH

13 761

15 703

15 703

15 703

15 703

76 573

DE000000000003596

3596

Ethylenanlage (Cracker) Böhlen

Dow Olefinverbund GmbH

510 928

688 112

688 112

688 112

688 112

3 263 376

DE000000000003599

3599

Zuckerfabrik Wabern

Südzucker AG

29 417

31 884

31 884

31 884

31 884

156 953

DE000000000003694

3694

Zuckerfabrik Rain

Südzucker AG

45 024

47 384

47 384

47 384

47 384

234 560

DE000000000003900

3900

Werk Neuburg Mineralwollherstellung Linie 4, 5 und 9

ROCKWOOL Operations GmbH Co. KG

59 778

74 504

74 504

74 504

74 504

357 794

DE000000000004100

4100

Herdofenanlage Fortuna-Nord

RWE Power AG

228 841

250 507

250 507

250 507

250 507

1 230 869

DE000000000004101

4101

Solarglaswerk Tschernitz

GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH

31 656

34 675

34 675

34 675

34 675

170 356

DE000000000004111

4111

DMK Deutsches Milchkontor GmbH Werk Edewecht

DMK Deutsches Milchkontor GmbH

11 517

12 711

12 376

12 041

11 705

60 350

DE000000000004113

4113

Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Gernsheim

MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft

2 980

2 395

2 395

2 395

2 395

12 560

DE000000000004120

4120

Heizwerk ESTW AG

Erlanger Stadtwerke AG

32

210

210

210

210

872

DE000000000004128

4128

Werk Bernburg

Knauf Insulation GmbH

24 416

25 455

25 455

25 455

25 455

126 236

DE000000000004144

4144

Energiezentrale SF3

E.ON edis Contracting GmbH

3 060

3 279

3 193

3 106

3 020

15 658

DE000000000004146

4146

Geothermie- und Spitzenheizwerk Garching

Energie-Wende-Garching GmbH Co. KG

547

624

608

591

575

2 945

DE000000000004152

4152

Anlage zur Herstellung von Holzwerkstoffen

elka-Holzwerke GmbH

11 271

12 116

12 116

12 116

12 116

59 735

DE000000000004155

4155

Verdichterstation Radeland

OPAL Gastransport GmbH und Co. KG

15 330

436

436

436

436

17 074

DE000000000004157

4157

Werk 1

Knauf Ceiling Solutions GmbH Co. KG

2 030

2 412

2 412

2 412

2 412

11 678

DE000000000004159

4159

Bergmann Kalk

Johann Bergmann GmbH Co.

31 880

35 455

35 455

35 455

35 455

173 700

DE000000000004162

4162

Dampfkesselanlage

ADM Spyck GmbH, Werk Straubing

16 406

19 229

19 229

19 229

19 229

93 322

DE000000000004163

4163

Anlandestation Greifswald

OPAL Gastransport GmbH Co. KG

8 568

7 575

7 575

7 575

7 575

38 868

DE000000000004166

4166

Kohlekraftwerk Lünen - TKL

Trianel Kohlekraftwerk Lünen GmbH Co. KG

2 489

2 539

2 472

2 405

2 338

12 243

DE000000000004167

4167

Werk Aschaffenburg

Pollmeier Schnittholz GmbH Co. KG

3 394

4 312

4 312

4 312

4 312

20 642

DE000000000201341

201341

Uniper Energy Storage GmbH Werk Etzel - Feuerungsanlage

Uniper Energy Storage GmbH

264

395

395

395

395

1 844

DE000000000201538

201538

VC-Betrieb Gendorf

Westlake Vinnolit GmbH Co. KG

25 561

25 907

25 907

25 907

25 907

129 189

DE000000000201603

201603

Grobblechwalzwerk

Ilsenburger Grobblech GmbH

53 592

64 418

64 418

64 418

64 418

311 264

DE000000000201604

201604

Grobblechwalzwerk - Anarbeitung Salzgitter

Ilsenburger Grobblech GmbH

10 413

5 022

5 022

5 022

5 022

30 501

DE000000000201870

201870

Heizwerk Freiham

SWM Services GmbH

985

2 054

2 054

2 054

2 054

9 201

DE000000000201896

201896

Wasserstoff-Anlage

Evonik Operations GmbH

161 425

165 100

165 100

165 100

165 100

821 825

DE000000000201897

201897

Synthesegas-Anlage

Evonik Operations GmbH

26 635

24 606

24 606

24 606

24 606

125 059

DE000000000201900

201900

Oxo-Anlage

Evonik Operations GmbH

35 325

41 830

41 830

41 830

41 830

202 645

DE000000000201916

201916

Kalzination

Almatis GmbH

13 101

16 391

16 391

16 391

16 391

78 665

DE000000000201917

201917

Fahrzeugfertigung Köln-Niehl

Ford-Werke GmbH

2 194

1 372

1 372

1 372

1 372

7 682

DE000000000201937

201937

Fliesenwerk

Bernhard Link GmbH Co. KG

10 090

10 207

10 207

10 207

10 207

50 918

DE000000000201952

201952

Spaltschwefelsäure-Fabrik

BASF SE

76 115

65 653

65 653

65 653

65 653

338 727

DE000000000201954

201954

Synthesegasanlage

BASF SE

121 648

141 056

141 056

141 056

141 056

685 872

DE000000000201955

201955

Wasserstoff-Anlage

BASF SE

207 014

229 862

229 862

229 862

229 862

1 126 462

DE000000000201958

201958

NO-Rein-Fabrik

BASF SE

3 721

4 422

4 422

4 422

4 422

21 409

DE000000000201959

201959

Adipinsäure-Fabrik

BASF SE

344 468

274 701

274 701

274 701

274 701

1 443 272

DE000000000201962

201962

Ammoniak-Fabrik III

BASF SE

575 727

574 841

574 841

574 841

574 841

2 875 091

DE000000000201964

201964

Ethylenoxid-Fabrik

BASF SE

89 758

97 044

97 044

97 044

97 044

477 934

DE000000000201967

201967

Formaldehyd-Fabrik

BASF SE

118 920

120 290

120 290

120 290

120 290

600 080

DE000000000201968

201968

Phthalsäureanhydrid-Fabrik

BASF SE

92 287

92 183

92 183

92 183

92 183

461 019

DE000000000201969

201969

Acrylsäure-Fabrik II

BASF SE

86 105

78 406

78 406

78 406

78 406

399 729

DE000000000201971

201971

Propionsäure-Fabrik

BASF SE

2 790

2 202

2 202

2 202

2 202

11 598

DE000000000201972

201972

Methanol-Fabrik

BASF SE

31 529

39 018

39 018

39 018

39 018

187 601

DE000000000202004

202004

Aromaten-Anlage

BASF SE

679

557

557

557

557

2 907

DE000000000202005

202005

Neopentylglykol (NPG)-Anlage

BASF SE

11 572

13 725

13 725

13 725

13 725

66 472

DE000000000202110

202110

Wärmebehandlungsöfen der Vergüterei

Buderus Edelstahl GmbH

10 351

10 630

10 630

10 630

10 630

52 871

DE000000000202113

202113

Warmwalzwerk

Buderus Edelstahl GmbH

12 419

10 010

10 010

10 010

10 010

52 459

DE000000000202115

202115

Wärmebehandlungsöfen der Freiformschmiede

Buderus Edelstahl GmbH

27 168

28 292

28 292

28 292

28 292

140 336

DE000000000202178

202178

Anilin-Anlage in Böhlen

Dow Olefinverbund GmbH

14 176

11 900

11 900

11 900

11 900

61 776

DE000000000202195

202195

EOEG-Betrieb (B02)

Clariant Produkte (Deutschland) GmbH

75 549

73 254

73 254

73 254

73 254

368 565

DE000000000202206

202206

Aromaten-Anlage

Dow Olefinverbund GmbH

2 134

6 039

6 039

6 039

6 039

26 290

DE000000000202333

202333

Drahtstraße Hagen inkl. Wärmebehandlung

Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG

13 388

12 022

12 022

12 022

12 022

61 476

DE000000000202344

202344

BMI Deutschland GmbH - Werk Petershagen

BMI Deutschland GmbH

9 840

10 120

10 120

10 120

10 120

50 320

DE000000000202345

202345

BMI Deutschland GmbH - Werk Karstädtas Deutschland GmbH - Werk Karstädt

BMI Deutschland GmbH

12 707

13 007

13 007

13 007

13 007

64 735

DE000000000202382

202382

DH-Weiterverarbeitung

Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke

287

79

79

79

79

603

DE000000000202389

202389

CO Anlage

Air Liquide Industriegase GmbH Co. KG

3 758

2 937

2 937

2 937

2 937

15 506

DE000000000202446

202446

Aurubis AG Kupferstraße 23 D-44532 Lünen

Aurubis AG Hovestraße 50 D-20539 Hamburg

126 717

132 698

132 698

132 698

132 698

657 509

DE000000000202454

202454

Salpetersäureanlage

SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH

30 035

30 803

30 803

30 803

30 803

153 247

DE000000000202455

202455

Ammoniakanlage 2

SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH

978 728

978 393

978 393

978 393

978 393

4 892 300

DE000000000202457

202457

Ammoniakanlage 1

SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH

960 185

974 056

974 056

974 056

974 056

4 856 409

DE000000000202530

202530

Gipsbauplattenwerk Schwarze Pumpe

Knauf Deutsche Gipswerke KG

11 327

11 225

11 225

11 225

11 225

56 227

DE000000000202537

202537

Schwefelsäure G 320 ff

Grillo-Werke Aktiengesellschaft

34 089

33 054

32 182

31 311

30 439

161 075

DE000000000202557

202557

TRIMET Aluminium SE, Aluminiumschmelz-/Gießanlage Essen

TRIMET Aluminium SE

25 721

26 080

26 080

26 080

26 080

130 041

DE000000000202584

202584

Gießerei Mannheim

Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Mannheim

8 628

10 020

10 020

10 020

10 020

48 708

DE000000000202589

202589

Triebwerksprüfstand LHT HAM

Lufthansa Technik AG

615

439

439

439

439

2 371

DE000000000202600

202600

Dachziegelwerk Straubing

Wienerberger GmbH

10 152

11 757

11 757

11 757

11 757

57 180

DE000000000202601

202601

Dachziegelwerk Görlitz

Argeton GmbH

3 343

2 797

2 797

2 797

2 797

14 531

DE000000000202606

202606

Ethylenoxid-Anlage

Sasol Germany GmbH

38 252

54 208

54 208

54 208

54 208

255 084

DE000000000202625

202625

Vinna-Anlage

Wacker Chemie AG

35 052

34 923

34 923

34 923

34 923

174 744

DE000000000202688

202688

Walzwerk Neunkirchen

Saarstahl AG

45 751

60 793

60 793

60 793

60 793

288 923

DE000000000202799

202799

Alkoholchemie

INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Herne

78 775

78 720

78 720

78 720

78 720

393 655

DE000000000202802

202802

SBA-/MEK-Anlage

INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Moers

4 099

3 042

3 042

3 042

3 042

16 267

DE000000000202808

202808

CF Anlage, Heinsberg

Teijin Carbon Europe GmbH

15 493

15 094

15 094

15 094

15 094

75 869

DE000000000202819

202819

Titandioxidfabrik

Venator Germany GmbH

19 760

14 145

14 145

14 145

14 145

76 340

DE000000000202821

202821

Zink-Barium-Anlage

Venator Germany GmbH

29 039

28 696

28 696

28 696

28 696

143 823

DE000000000202822

202822

Dampfkesselanlage H40

Pharmaserv GmbH

7 497

7 756

7 756

7 756

7 756

38 521

DE000000000202823

202823

Schwefelsäurefabrik

Venator Germany GmbH

15 969

15 488

15 488

15 488

15 488

77 921

DE000000000202827

202827

Tanklager D/E-Feld (Fackelsystem)

Basell Polyolefine GmbH

2 838

1 883

1 883

1 883

1 883

10 370

DE000000000202848

202848

BMA Anlage

Röhm GmbH

74 505

69 213

69 213

69 213

69 213

351 357

DE000000000202861

202861

ASM-Betrieb

LANXESS Deutschland GmbH

4 639

5 344

5 344

5 344

5 344

26 015

DE000000000202863

202863

Walzwerk Ruhrort

ArcelorMittal Hochfeld GmbH

19 469

15 941

15 941

15 941

15 941

83 233

DE000000000202878

202878

Acrylsäure- / Acrylsäureesteranlage

Evonik Superabsorber GmbH

215 316

196 800

196 800

196 800

196 800

1 002 516

DE000000000202883

202883

Rhein Papier Hürth, PM1

Rhein Papier GmbH

74 985

60 815

60 815

60 815

60 815

318 245

DE000000000202902

202902

Gießerei

Speira GmbH

28 726

28 316

28 316

28 316

28 316

141 990

DE000000000202923

202923

Schmelzen, Gießen und Schmieden Unna

VDM Metals GmbH

16 305

16 618

16 618

16 618

16 618

82 777

DE000000000202924

202924

Brammenstraße 2

VDM Metals GmbH

12 224

14 424

14 424

14 424

14 424

69 920

DE000000000202934

202934

Gießerei der FONDIUM Singen GmbH

FONDIUM Singen GmbH

74 326

74 710

74 710

74 710

74 710

373 166

DE000000000202974

202974

BMHKW Goch

GBE Gocher Bioenergie GmbH

7 085

7 293

7 100

6 908

6 716

35 102

DE000000000202985

202985

Anlage zum Glühen und Beschichten von Aluminiumband

Novelis Deutschland GmbH, Werk Nachterstedt

4 175

6 507

6 507

6 507

6 507

30 203

DE000000000203128

203128

Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Brüggen

Röben Tonbaustoffe GmbH

10 042

10 337

10 337

10 337

10 337

51 390

DE000000000203214

203214

Chemische Fabrik Arnsberg-Bruchhausen

Perstorp Chemicals GmbH

30 029

35 706

35 706

35 706

35 706

172 853

DE000000000203224

203224

Formalinanlage

Westlake Epoxy GmbH

8 753

9 736

9 736

9 736

9 736

47 697

DE000000000203320

203320

Gießerei Hydro Aluminium Rolled Products GmbH, Standort: Hamburg

Speira GmbH

26 701

27 064

27 064

27 064

27 064

134 957

DE000000000203346

203346

Werk Hartershofen

Etex Building Performance GmbH

5 351

6 270

6 270

6 270

6 270

30 431

DE000000000203448

203448

Eisengießerei

Hundhausen Casting GmbH

27 197

23 991

23 991

23 991

23 991

123 161

DE000000000203613

203613

Schwefelsäurebetrieb „Spaltanlage”

Venator Uerdingen GmbH

27 093

27 534

27 534

27 534

27 534

137 229

DE000000000203619

203619

Eisengießerei

Buderus Guss GmbH

27 375

24 374

24 374

24 374

24 374

124 871

DE000000000203649

203649

Warmbetrieb

Rohrwerk Maxhütte GmbH

8 577

10 383

10 383

10 383

10 383

50 109

DE000000000203657

203657

Vinylacetat-Anlage

Celanese Production Germany GmbH Co. KG

38 341

33 576

33 576

33 576

33 576

172 645

DE000000000203665

203665

Cumol-Phenol-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-010)

DOMO Caproleuna GmbH

74 763

72 804

72 804

72 804

72 804

365 979

DE000000000203754

203754

Blähtonwerk Pautzfeld

Liapor GmbH Co. KG

38 253

39 246

39 246

39 246

39 246

195 237

DE000000000203757

203757

Warmwalzwerk Koblenz

Novelis Koblenz GmbH

14 983

14 978

14 978

14 978

14 978

74 895

DE000000000203758

203758

Gießerei Voerde

Novelis Casthouse Germany GmbH

11 695

11 387

11 387

11 387

11 387

57 243

DE000000000203778

203778

AEG

Inovyn Deutschland GmbH

54 867

56 858

56 858

56 858

56 858

282 299

DE000000000203793

203793

Herstellung von HDF Platten

Fiberboard GmbH

87 749

87 923

87 923

87 923

87 923

439 441

DE000000000203820

203820

Schwefelsäure-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-014)

DOMO Caproleuna GmbH

23 976

20 063

20 063

20 063

20 063

104 228

DE000000000203852

203852

Zahna Fliesen

Zahna-Fliesen GmbH

2 498

2 786

2 786

2 786

2 786

13 642

DE000000000203862

203862

Energieversorgungsanlage (EVA)

RAG Aktiengesellschaft

955

477

465

452

439

2 788

DE000000000203873

203873

Eisengießerei

Robert Bosch Lollar Guss GmbH

15 742

13 118

13 118

13 118

13 118

68 214

DE000000000204106

204106

TOKAI ERFTCARBON

TOKAI ERFTCARBON GmbH

41 161

39 804

39 804

39 804

39 804

200 377

DE000000000204198

204198

Anlage zur Gewinnung von Rohblei aus Erzen oder Sekundärrohstoffen

BERZELIUS Stolberg GmbH

39 248

39 015

39 015

39 015

39 015

195 308

DE000000000204219

204219

Werk Grevenbroich

Real Alloy Germany GmbH

11 931

20 795

20 795

20 795

20 795

95 111

DE000000000204253

204253

Eisenwerk Brühl (Gießerei)

Eisenwerk Brühl GmbH

76 347

76 013

76 013

76 013

76 013

380 399

DE000000000204254

204254

Werk Töging

Real Alloy Germany GmbH

24 634

22 204

22 204

22 204

22 204

113 450

DE000000000204255

204255

Werk Deizisau

Real Alloy Germany GmbH

11 726

11 456

11 456

11 456

11 456

57 550

DE000000000204322

204322

CO-Anlage

Nippon Gases Deutschland GmbH

3 651

4 083

4 083

4 083

4 083

19 983

DE000000000204361

204361

Prüfstand für Flugzeugtriebwerke

N3 Engine Overhaul Services GmbH Co. KG

1 231

702

702

702

702

4 039

DE000000000204401

204401

Adipinsäurekomplex

Radici Chimica Deutschland GmbH

222 613

222 757

222 757

222 757

222 757

1 113 641

DE000000000204423

204423

Rohrwerk W41

BENTELER Steel/Tube GmbH

16 455

16 946

16 946

16 946

16 946

84 239

DE000000000204424

204424

Rohrwerk W65

BENTELER Steel/Tube GmbH

28 011

33 666

33 666

33 666

33 666

162 675

DE000000000204543

204543

Reduktionsanlage (RA)

ArcelorMittal Hamburg GmbH

270 829

272 718

272 718

272 718

272 718

1 361 701

DE000000000204641

204641

Motorenprüfstand Werk 1

Rolls-Royce Solutions GmbH

1 180

953

953

953

953

4 992

DE000000000204642

204642

Motorenprüfstand Werk 2

Rolls-Royce Solutions GmbH

1 491

1 925

1 925

1 925

1 925

9 191

DE000000000204725

204725

Sodawerk Staßfurt

CIECH Soda Deutschland GmbH Co. KG

364 751

367 913

367 913

367 913

367 913

1 836 403

DE000000000204802

204802

Prüfstand für Triebwerke

MTU Maintenance Hannover GmbH

1 208

1 039

1 039

1 039

1 039

5 364

DE000000000205003

205003

Rohrkontistraße

Vallourec Deutschland GmbH

35 158

35 389

35 389

35 389

35 389

176 714

DE000000000205065

205065

Prüfstand für Gasturbinen und Triebwerke (Stand 8)

MTU Maintenance Berlin-Brandenburg

314

165

165

165

165

974

DE000000000205182

205182

Motorprüfstände

MAN Energy Solutions SE

2 928

2 409

2 409

2 409

2 409

12 564

DE000000000205202

205202

Prüffelder für Verbrennungsmotoren

Caterpillar Motoren Rostock GmbH

954

1 134

1 134

1 134

1 134

5 490

DE000000000205241

205241

Formalin-Betrieb

Covestro Deutschland AG

26 536

31 705

31 705

31 705

31 705

153 356

DE000000000205246

205246

Reformer-Anlage Brunsbüttel

Covestro Deutschland AG

11 025

12 673

12 673

12 673

12 673

61 717

DE000000000205269

205269

Pilgerstraße 14

Vallourec Deutschland GmbH

12 057

10 955

10 955

10 955

10 955

55 877

DE000000000205273

205273

Salpetersäure-Anlage, Geb. O 04

INEOS Manufacturing Deutschland GmbH

113 385

112 908

112 908

112 908

112 908

565 017

DE000000000205274

205274

Ammoniak-Anlage, Geb. O 07

INEOS Manufacturing Deutschland GmbH

518 568

519 041

519 041

519 041

519 041

2 594 732

DE000000000205321

205321

TAD-Anlage

Covestro Deutschland AG

62 977

51 961

51 961

51 961

51 961

270 821

DE000000000205355

205355

Stopfenstraße 12

Vallourec Deutschland GmbH

31 367

21 557

21 557

21 557

21 557

117 595

DE000000000205358

205358

Dachziegelproduktion Neufahrn, bestehend aus den Anlagenteilen Werk 1, Werk 2 und Werk 3 inkl. Mahlanlage

ERLUS AG

27 416

33 383

33 383

33 383

33 383

160 948

DE000000000205385

205385

Hammerwerk und Warmwalzwerk

Hammerwerk Erft, G. Diederichs GmbH Co. KG

15 113

14 804

14 804

14 804

14 804

74 329

DE000000000205462

205462

Gießerei für NE-Metalle Bleche Bänder Conti-M

KME Mansfeld GmbH

6 070

7 364

7 364

7 364

7 364

35 526

DE000000000205491

205491

Nemak - Werk Dillingen

Nemak Dillingen GmbH

9 149

8 315

8 315

8 315

8 315

42 409

DE000000000205616

205616

Bleihütte Nordenham

Weser-Metall GmbH in Insolvenz

69 108

66 213

66 213

66 213

66 213

333 960

DE000000000205786

205786

Ethylbenzol/Styrolmonomer-Anlage in Böhlen (EB/SM)

Trinseo Deutschland GmbH

70 669

87 424

87 424

87 424

87 424

420 365

DE000000000206009

206009

Hochofenanlage

DK Recycling und Roheisen GmbH

389 131

386 849

386 849

386 849

386 849

1 936 527

DE000000000206013

206013

Polypropylenanlage

Braskem Europe GmbH

561

349

349

349

349

1 957

DE000000000206020

206020

Gasturbine TG3

Inovyn Deutschland GmbH

3 748

1 878

1 828

1 779

1 729

10 962

DE000000000206141

206141

Heizwerk - Geothermie Poing

Bayernwerk Natur GmbH

527

655

638

620

603

3 043

DE000000000206158

206158

Kavernenspeicher Peckensen

Storengy Deutschland GmbH

134

288

288

288

288

1 286

DE000000000206791

206791

Energiezentrale Naturin

Naturin Viscofan GmbH

5 044

5 255

5 117

4 978

4 840

25 234

DE000000000206794

206794

Heizwerk West

Stadtwerke Hanau GmbH

895

1 026

1 026

1 026

1 026

4 999

DE000000000206843

206843

Aviretta_Ettringen

Aviretta GmbH

31 558

33 794

33 794

33 794

33 794

166 734

DE000000000206995

206995

Verdichterstation Embsen - Gasturbinenanlage

Gasunie Deutschland Transport Services GmbH

3 836

4 993

4 993

4 993

4 993

23 808

DE000000000206997

206997

Anlage zum Aufbereiten und Schmelzen von Aluminium-Schrotten

Novelis Sheet Ingot GmbH

91 630

95 195

95 195

95 195

95 195

472 410

DE000000000207007

207007

SMR DOR III

AIR LIQUIDE Deutschland GmbH

22 129

25 007

25 007

25 007

25 007

122 157

DE000000000207227

207227

Kraftwerk IV

Evonik Operations GmbH

42 950

38 963

37 936

36 909

35 882

192 640

DE000000000207554

207554

Heizzentrale Werk 11 (Bau 265)

Porsche Leipzig GmbH

311

200

200

200

200

1 111

DE000000000207569

207569

Verdichterstation Quarnstedt - Gasturbinenanlage

Gasunie Deutschland Transport Services GmbH

708

819

819

819

819

3 984

DE000000000207675

207675

GuD-Anlage Sachsenmilch Leppersdorf GmbH

Sachsenmilch Leppersdorf GmbH

28 411

29 323

28 550

27 777

27 003

141 064

DE000000000207732

207732

Hochdruck-Testzentrum für Gasturbinenbrenner

Siemens Energy Global GmbH Co. KG

797

1 086

1 086

1 086

1 086

5 141

DE000000000208751

208751

Heizkraftwerk Klingenhof

N-ERGIE Kraftwerke GmbH

2 706

2 341

2 279

2 217

2 156

11 699

DE000000000208843

208843

HW Haferweg

Hamburger Energiewerke Gmbh

2 185

3 446

3 446

3 446

3 446

15 969

DE000000000208944

208944

M75

Currenta GmbH Co. OHG

52 422

52 622

52 622

52 622

52 622

262 910

DE000000000209031

209031

Kaltwalzwerk

thyssenkrupp Electrical Steel GmbH

22 702

23 823

23 823

23 823

23 823

117 994

DE000000000209051

209051

Geothermie-Heizwerk Unterschleißheim

STEAG New Energies GmbH

1 162

1 437

1 437

1 437

1 437

6 910

DE000000000209103

209103

Klingenberg Dekoramik

Klingenberg Dekoramik GmbH

4 177

2 631

2 631

2 631

2 631

14 701

DE000000000209343

209343

Anlage zum Legieren von Leichtmetallen (B1)

OTTO FUCHS - Kommanditgesellschaft

8 057

9 470

9 470

9 470

9 470

45 937

DE000000000209950

209950

Ultramid A-Fabrik III

BASF SE

3 902

4 897

4 897

4 897

4 897

23 490

DE000000000209951

209951

Ultramid B-Fabrik I

BASF SE

1 620

2 086

2 086

2 086

2 086

9 964

DE000000000209969

209969

Open Grid Europe GmbH Werk Herbstein

Open Grid Europe GmbH

6 837

3 853

3 853

3 853

3 853

22 249

DE000000000210025

210025

Makrolon-Betrieb

Covestro Deutschland AG

1 890

2 259

2 259

2 259

2 259

10 926

DE000000000210026

210026

Polyamid-Anlage

Performance Polyamides GmbH

3 384

2 795

2 795

2 795

2 795

14 564

DE000000000210458

210458

Werk 1.31 Kesselhaus

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

2 430

2 898

2 898

2 898

2 898

14 022

DE000000000210476

210476

Feuerungsanlage (BHKW) des Pelletwerkes der WUN Pellets GmbH

WUN Pellets GmbH

2 885

3 323

3 236

3 148

3 061

15 653

DE000000000210483

210483

Küsten-Kraftwerk Kiel

Stadtwerke Kiel AG

22 480

35 584

34 645

33 707

32 768

159 184

DE000000000210620

210620

Polyethylen-Anlage / Train 5 in Leuna

Dow Olefinverbund GmbH

6 436

8 396

8 396

8 396

8 396

40 020

DE000000000210625

210625

Heizkraftwerk Stuttgart-Gaisburg 3 (GAI-HKW 3)

EnBW Energie Baden-Württemberg AG

14 384

14 317

13 939

13 561

13 184

69 385

DE000000000210629

210629

Vinnol-E-Anlage

Westlake Vinnolit GmbH Co. KG

16 678

19 307

19 307

19 307

19 307

93 906

DE000000000210642

210642

Heizwerk Europaviertel

ESWE Versorgungs AG

902

1 130

1 130

1 130

1 130

5 422

DE000000000210681

210681

Anlage zur Herstellung von Spezialglas (Mikro-Glaskugeln für Fahrbahnmarkierungen)

SWARCO SCHÖNBORN GmbH

6 026

6 823

6 823

6 823

6 823

33 318

DE000000000210686

210686

HKW Robert-Bosch-Straße

Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH

2 025

2 538

2 472

2 405

2 338

11 778

DE000000000210688

210688

Stawag - BHKW Campus Melaten

Stadtwerke Aachen AG

1 078

1 444

1 406

1 368

1 330

6 626

DE000000000211198

211198

Neue Acetylenanlage

BASF SE

55 960

74 309

74 309

74 309

74 309

353 196

DE000000000212260

212260

LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven

HES Wilhelmshaven Tank Terminal GmbH

40 673

40 673

40 673

40 673

40 673

203 365

DE000000000212540

212540

A AEGT-Anlage

Blue Cube Germany Assets GmbH Co. KG

70 951

70 810

70 810

70 810

70 810

354 191

DE000000000214101

214101

PM3

Progroup Paper PM3 GmbH

126 100

123 326

120 551

117 777

115 004

602 758

DE000000000214200

214200

Papierfabrik Papiermaschine 2

Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Spremberg

21 766

21 766

21 766

21 766

21 766

108 830

DE000000000214280

214280

Spitzenlastanlage Adlerstraße

DEW21 Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH

411

411

411

411

411

2 055

DE000000000214281

214281

Spitzenlastanlage Lindenhorst

DEW21 Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH

58

57

55

54

53

277

DE000000000215000

215000

Ströher Dillenburg

Ströher Produktions GmbH Co. KG

8 776

8 583

8 389

8 197

8 004

41 949

DE000000000216160

216160

Chemieherstellungsanlage - LTPro GmbH

LTPro GmbH

1 325

1 296

1 267

1 238

1 208

6 334

DE000000000216560

216560

Turbocharger Performance Center (TPC)

MAN Energy Solutions SE

14

14

14

14

14

70

DE000000000003398

3398

Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Furnacerußanlage

Orion Engineered Carbons GmbH

181 292

182 898

182 898

182 898

182 898

912 884

| ÖSSZESEN | 43 809 895 | 45 388 052 | 45 296 101 | 45 204 159 | 45 112 192 | 224 810 399 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ÖSSZESEN

43 809 895

45 388 052

45 296 101

45 204 159

45 112 192

224 810 399

---

VI. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszakra a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Észtország

| A létesítmény azonosítója | A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék) | A létesítmény megnevezése | Az üzemeltető neve | Kiosztandó mennyiség | A létesítménynek kiosztandó mennyiség |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| EE000000000000003 | 3 | Iru elektrijaam | Enefit Green AS | 2 661 | 997 | 325 | 316 | 307 | 4 606 |
| EE000000000000012 | 12 | Kiviõli Keemiatööstuse OÜ | Kiviõli Keemiatööstuse OÜ | 95 667 | 88 937 | 0 | 0 | 0 | 184 604 |
| EE000000000000018 | 18 | Tervise katlamaja | Gren Eesti AS | 297 | 482 | 693 | 693 | 693 | 2 858 |
| EE000000000000023 | 23 | Anne katlamaja | Gren Tartu AS | 5 225 | 5 225 | 6 579 | 6 579 | 6 579 | 30 187 |
| EE000000000000024 | 24 | Ropka katlamaja | Gren Tartu AS | 325 | 1 009 | 1 454 | 1 454 | 1 454 | 5 696 |
| EE000000000000026 | 26 | Tulbi katlamaja | Gren Tartu AS | 189 | 374 | 493 | 493 | 493 | 2 042 |
| EE000000000000036 | 36 | Ülemiste katlamaja | Utilitas Tallinn | 378 | 3 313 | 3 836 | 3 836 | 3 836 | 15 199 |
| EE000000000000038 | 38 | Rakke lubjatehas | Nordkalk AS | 24 164 | 21 234 | 13 367 | 13 367 | 13 367 | 85 499 |
| EE000000000000043 | 43 | Haavapuitmassi tehas | AS Estonian Cell | 20 458 | 19 193 | 19 642 | 19 642 | 19 642 | 98 577 |
| EE000000000000045 | 45 | Wienerberger AS | Wienerberger As | 4 007 | 4 007 | 5 031 | 5 031 | 5 031 | 23 107 |
| EE000000000000046 | 46 | TERMOIL terminal | AS Liwathon E.O.S. | 1 119 | 1 641 | 1 282 | 1 282 | 1 282 | 6 606 |
| EE000000000000047 | 47 | TRENDGATE terminal | AS Liwathon E.O.S. | 423 | 423 | 222 | 222 | 222 | 1 512 |
| EE000000000000048 | 48 | Vesta Terminal Tallinn OÜ | Vesta Terminal Tallinn OÜ | 353 | 353 | 179 | 179 | 179 | 1 243 |
| EE000000000000052 | 52 | Tallinna Elektrijaam | OÜ Utilitas Tallinna Elektrijaam | 20 331 | 19 809 | 14 287 | 13 900 | 13 513 | 81 840 |
| EE000000000000053 | 53 | Pärnu Elektrijaam | Gren Eesti AS | 9 619 | 9 372 | 10 452 | 10 169 | 9 886 | 49 498 |
| EE000000000208969 | 208969 | Väo Reservkatlamaja CHP | OÜ Utilitas Tallinna Elektrijaam | 15 886 | 17 240 | 18 711 | 18 205 | 17 698 | 87 740 |

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

EE000000000000003

3

Iru elektrijaam

Enefit Green AS

2 661

997

325

316

307

4 606

EE000000000000012

12

Kiviõli Keemiatööstuse OÜ

Kiviõli Keemiatööstuse OÜ

95 667

88 937

0

0

0

184 604

EE000000000000018

18

Tervise katlamaja

Gren Eesti AS

297

482

693

693

693

2 858

EE000000000000023

23

Anne katlamaja

Gren Tartu AS

5 225

5 225

6 579

6 579

6 579

30 187

EE000000000000024

24

Ropka katlamaja

Gren Tartu AS

325

1 009

1 454

1 454

1 454

5 696

EE000000000000026

26

Tulbi katlamaja

Gren Tartu AS

189

374

493

493

493

2 042

EE000000000000036

36

Ülemiste katlamaja

Utilitas Tallinn

378

3 313

3 836

3 836

3 836

15 199

EE000000000000038

38

Rakke lubjatehas

Nordkalk AS

24 164

21 234

13 367

13 367

13 367

85 499

EE000000000000043

43

Haavapuitmassi tehas

AS Estonian Cell

20 458

19 193

19 642

19 642

19 642

98 577

EE000000000000045

45

Wienerberger AS

Wienerberger As

4 007

4 007

5 031

5 031

5 031

23 107

EE000000000000046

46

TERMOIL terminal

AS Liwathon E.O.S.

1 119

1 641

1 282

1 282

1 282

6 606

EE000000000000047

47

TRENDGATE terminal

AS Liwathon E.O.S.

423

423

222

222

222

1 512

EE000000000000048

48

Vesta Terminal Tallinn OÜ

Vesta Terminal Tallinn OÜ

353

353

179

179

179

1 243

EE000000000000052

52

Tallinna Elektrijaam

OÜ Utilitas Tallinna Elektrijaam

20 331

19 809

14 287

13 900

13 513

81 840

EE000000000000053

53

Pärnu Elektrijaam

Gren Eesti AS

9 619

9 372

10 452

10 169

9 886

49 498

EE000000000208969

208969

Väo Reservkatlamaja CHP

OÜ Utilitas Tallinna Elektrijaam

15 886

17 240

18 711

18 205

17 698

87 740

| ÖSSZESEN | 201 102 | 193 609 | 96 553 | 95 368 | 94 182 | 680 814 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ÖSSZESEN

201 102

193 609

96 553

95 368

94 182

680 814

---

VII. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszakra a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Görögország

| A létesítmény azonosítója | A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék) | A létesítmény megnevezése | Az üzemeltető neve | Kiosztandó mennyiség | A létesítménynek kiosztandó mennyiség |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| GR000000000000001 | 1 | ΒΑ ΥΑΛΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε. | ΒΑ ΥΑΛΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε. | 31 727 | 32 009 | 34 756 | 34 756 | 34 756 | 168 004 |
| GR000000000000003 | 3 | ΑΚΕΚ Α.Ε. | ΑΚΕΚ Α.Ε. | 4 832 | 4 832 | 6 893 | 6 893 | 6 893 | 30 343 |
| GR000000000000005 | 5 | ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ ΧΑΛΚΙΣ ΑΒΕΕ | ΧΑΛΚΙΣ Α.Β.Ε.Ε. - ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ | 3 648 | 3 869 | 4 278 | 4 278 | 4 278 | 20 351 |
| GR000000000000006 | 6 | ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ ΧΑΛΚΙΣ ΑΒΕΕ | ΧΑΛΚΙΣ Α.Β.Ε.Ε. - ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ | 10 519 | 11 402 | 12 254 | 12 254 | 12 254 | 58 683 |
| GR000000000000017 | 17 | ΑΗΣ ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΗΣ Α’ | ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. | 512 | 125 | 0 | 0 | 0 | 637 |
| GR000000000000029 | 29 | Δ.Ι. ΚΟΚΚΙΝΟΓΕΝΗΣ Α.Ε. | Δ.Ι. ΚΟΚΚΙΝΟΓΕΝΗΣ Α.Ε. | 5 196 | 5 196 | 6 510 | 6 510 | 6 510 | 29 922 |
| GR000000000000042 | 42 | ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΕΡΑΜΟΤΟΥΒΛΟΠΟΙΪΑ ΑΒΕΕ | ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΕΡΑΜΟΤΟΥΒΛΟΠΟΙΪΑ ΑΒΕΕ | 6 528 | 6 789 | 6 983 | 6 983 | 6 983 | 34 266 |
| GR000000000000045 | 45 | ΚΕΒΕ Α.Ε. - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΡΙΣΑΣ (πρώην ALPHA KERAMICA) | ΚΕΒΕ ΑΕ | 6 802 | 9 039 | 8 263 | 8 263 | 8 263 | 40 630 |
| GR000000000000068 | 68 | Σ. ΔΟΥΚΕΡΗ ΣΙΑ Ο.Ε. | Σ. ΔΟΥΚΕΡΗ ΣΙΑ Ο.Ε. | 5 893 | 2 587 | 1 767 | 1 767 | 1 767 | 13 781 |
| GR000000000000073 | 73 | Κ. ΡΑΪKOΣ Α.Ε. | Κ. ΡΑΪKOΣ Α.Ε. | 25 791 | 22 303 | 15 922 | 15 922 | 15 922 | 95 860 |
| GR000000000000080 | 80 | ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ Α.Ε. | ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ Α.Ε. | 4 859 | 2 729 | 2 475 | 2 475 | 2 475 | 15 013 |
| GR000000000000082 | 82 | Energean Oil Gas S.A | Energean Oil Gas S.A | 26 228 | 22 182 | 11 241 | 11 241 | 11 241 | 82 133 |
| GR000000000000083 | 83 | ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ Β.Α. ΔΕΒΕΤΖΟΓΛΟΥ Α.Β.Ε.Ε. | ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ Β.Α. ΔΕΒΕΤΖΟΓΛΟΥ Α.Β.Ε.Ε. | 4 501 | 1 365 | 103 | 103 | 103 | 6 175 |
| GR000000000000085 | 85 | ΥΙΟΙ Θ. ΤΣΑΡΟΥΧΑ Ο.Ε. | ΥΙΟΙ Θ. ΤΣΑΡΟΥΧΑ Ο.Ε. | 7 039 | 7 039 | 7 921 | 7 921 | 7 921 | 37 841 |
| GR000000000000087 | 87 | ΔΙΥΛΙΣΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (ΒΕΘ) | ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε. | 231 001 | 268 784 | 231 001 | 231 001 | 231 001 | 1 192 788 |
| GR000000000000094 | 94 | ΣΙΔΕΝΟΡ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε. | ΣΙΔΕΝΟΡ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε. | 19 546 | 25 312 | 34 816 | 34 816 | 34 816 | 149 306 |
| GR000000000000097 | 97 | SOVEL ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε. | SOVEL ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε. | 39 935 | 40 498 | 31 909 | 31 909 | 31 909 | 176 160 |
| GR000000000000110 | 110 | ΠΑΤΡΑΙΚΗ ΧΑΡΤΟΠΟΙΙΑ ΑΕ | ΠΑΤΡΑΙΚΗ ΧΑΡΤΟΠΟΙΙΑ ΑΕ | 1 981 | 1 221 | 965 | 965 | 965 | 6 097 |
| GR000000000000130 | 130 | ΥΙΟΙ ΝΙΚΟΥ Α.Ε.B.E. | ΥΙΟΙ ΝΙΚΟΥ Α.Ε.B.E. | 1 719 | 1 260 | 1 365 | 1 365 | 1 365 | 7 074 |
| GR000000000000176 | 176 | Θέρμη Σερρών α.ε. - Ανεξάρτητος Σταθμός Συμπαραγωγής Ηλεκτρισμούκαι Θερμότητας Υψηλής Αποδοτικότητας | ΘΕΡΜΗ ΣΕΡΡΩΝ αε | 2 805 | 3 939 | 4 018 | 3 910 | 3 800 | 18 472 |
| GR000000000000179 | 179 | KEBE AE | ΚΕΒΕ ΑΕ | 48 433 | 53 000 | 50 704 | 50 704 | 50 704 | 253 545 |
| GR000000000201547 | 201547 | ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ ΨΥΤΤΑΛΕΙΑΣ - ΕΥΔΑΠ Α.Ε. | ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΥΔΡΕΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΕΩΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΗΣ ΕΥΔΑΠ Α.Ε. | 7 274 | 7 274 | 6 307 | 6 307 | 6 307 | 33 469 |
| GR000000000202609 | 202609 | FIBRANgeo | FIBRAN Δ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ Α.Ε. | 7 357 | 7 979 | 9 413 | 9 413 | 9 413 | 43 575 |
| GR000000000204153 | 204153 | TOSOH ΕΛΛΑΣ Μονοπρόσωπη Α.Ε. | TOSOH ΕΛΛΑΣ Μονοπρόσωπη Α.Ε. | 19 299 | 22 460 | 19 299 | 19 299 | 19 299 | 99 656 |
| GR000000000204621 | 204621 | Δ. ΝΟΜΙΚΟΣ ΑΒΕΚ | Δ. ΝΟΜΙΚΟΣ | 5 129 | 6 325 | 4 995 | 4 995 | 4 995 | 26 439 |
| GR000000000204843 | 204843 | ΕΛΒΑΛΧΑΛΚΟΡ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΧΑΛΚΟΥ ΚΑΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ | ΕΛΒΑΛΧΑΛΚΟΡ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΧΑΛΚΟΥ ΚΑΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΕ | 71 513 | 84 560 | 89 938 | 89 938 | 89 938 | 425 887 |
| GR000000000205354 | 205354 | ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη | ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη | 5 181 | 5 181 | 4 996 | 4 996 | 4 996 | 25 350 |
| GR000000000205899 | 205899 | ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΑΕ - ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ | ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΑΕ | 1 453 | 1 453 | 1 136 | 1 136 | 1 136 | 6 314 |
| GR000000000207652 | 207652 | TΕΡΝΑ ΛΕΥΚΟΛΙΘΟΙ Α.Ε | ΤΕΡΝΑ ΛΕΥΚΟΛΙΘΟΙ Α.Ε. | 46 171 | 32 458 | 44 652 | 44 652 | 44 652 | 212 585 |
| GR000000000216940 | 216940 | DAMAVAND A.E. | DAMAVAND A.E. | 0 | 5 364 | 0 | 0 | 0 | 5 364 |
| GR000000000217580 | 217580 | ΚΡΟΝΟΣ Α.Ε. | ΚΡΟΝΟΣ Α.Ε. | 0 | 1 726 | 0 | 0 | 0 | 1 726 |
| GR000000000217842 | 217842 | SERPAM A.E. | ANGELO CAVALLI | 0 | 2 696 | 0 | 0 | 0 | 2 696 |
| GR000000000218120 | 218120 | INTERTRADE HELLAS A.B.E.E. | INTERTRADE HELLAS A.B.E.E. | 0 | 7 626 | 0 | 0 | 0 | 7 626 |
| GR000000000218160 | 218160 | DEL MONTE ΕΛΛΑΣ | DEL MONTE ΕΛΛΑΣ | 0 | 1 979 | 0 | 0 | 0 | 1 979 |
| GR000000000218220 | 218220 | ΣΟΓΙΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. | ΣΟΓΙΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. | 0 | 11 431 | 0 | 0 | 0 | 11 431 |
| GR000000000218400 | 218400 | ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΑΒΕΕ | ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΑΒΕΕ | 0 | 1 562 | 0 | 0 | 0 | 1 562 |
| GR000000000218422 | 218422 | ΑΛΟΥΜΥΛ Α.Ε. | ΑΛΟΥΜΥΛ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ | 0 | 6 864 | 0 | 0 | 0 | 6 864 |
| GR000000000218520 | 218520 | ΚΟΛΟΡΑ A.E. | ΚΟΛΟΡΑ Α.Ε. | 0 | 2 375 | 0 | 0 | 0 | 2 375 |
| GR000000000218600 | 218600 | ΑΣΠΙΣ Α.Ε. - ΑΡΓΟΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ | ΑΣΠΙΣ Α.Ε. | 0 | 1 242 | 0 | 0 | 0 | 1 242 |
| GR000000000218602 | 218602 | ΑΣΠΙΣ Α.Ε. - ΖΕΡΒΟΧΩΡΙ ΗΜΑΘΙΑΣ | ΑΣΠΙΣ Α.Ε. | 0 | 2 253 | 0 | 0 | 0 | 2 253 |
| GR000000000218620 | 218620 | PAPASTRATOS CMC SA | PAPASTRATOS CMC SA | 0 | 2 204 | 0 | 0 | 0 | 2 204 |

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

GR000000000000001

1

ΒΑ ΥΑΛΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε.

ΒΑ ΥΑΛΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε.

31 727

32 009

34 756

34 756

34 756

168 004

GR000000000000003

3

ΑΚΕΚ Α.Ε.

ΑΚΕΚ Α.Ε.

4 832

4 832

6 893

6 893

6 893

30 343

GR000000000000005

5

ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ ΧΑΛΚΙΣ ΑΒΕΕ

ΧΑΛΚΙΣ Α.Β.Ε.Ε. - ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ

3 648

3 869

4 278

4 278

4 278

20 351

GR000000000000006

6

ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ ΧΑΛΚΙΣ ΑΒΕΕ

ΧΑΛΚΙΣ Α.Β.Ε.Ε. - ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ

10 519

11 402

12 254

12 254

12 254

58 683

GR000000000000017

17

ΑΗΣ ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΗΣ Α’

ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε.

512

125

0

0

0

637

GR000000000000029

29

Δ.Ι. ΚΟΚΚΙΝΟΓΕΝΗΣ Α.Ε.

Δ.Ι. ΚΟΚΚΙΝΟΓΕΝΗΣ Α.Ε.

5 196

5 196

6 510

6 510

6 510

29 922

GR000000000000042

42

ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΕΡΑΜΟΤΟΥΒΛΟΠΟΙΪΑ ΑΒΕΕ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΕΡΑΜΟΤΟΥΒΛΟΠΟΙΪΑ ΑΒΕΕ

6 528

6 789

6 983

6 983

6 983

34 266

GR000000000000045

45

ΚΕΒΕ Α.Ε. - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΡΙΣΑΣ (πρώην ALPHA KERAMICA)

ΚΕΒΕ ΑΕ

6 802

9 039

8 263

8 263

8 263

40 630

GR000000000000068

68

Σ. ΔΟΥΚΕΡΗ ΣΙΑ Ο.Ε.

Σ. ΔΟΥΚΕΡΗ ΣΙΑ Ο.Ε.

5 893

2 587

1 767

1 767

1 767

13 781

GR000000000000073

73

Κ. ΡΑΪKOΣ Α.Ε.

Κ. ΡΑΪKOΣ Α.Ε.

25 791

22 303

15 922

15 922

15 922

95 860

GR000000000000080

80

ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ Α.Ε.

ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ Α.Ε.

4 859

2 729

2 475

2 475

2 475

15 013

GR000000000000082

82

Energean Oil Gas S.A

Energean Oil Gas S.A

26 228

22 182

11 241

11 241

11 241

82 133

GR000000000000083

83

ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ Β.Α. ΔΕΒΕΤΖΟΓΛΟΥ Α.Β.Ε.Ε.

ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ Β.Α. ΔΕΒΕΤΖΟΓΛΟΥ Α.Β.Ε.Ε.

4 501

1 365

103

103

103

6 175

GR000000000000085

85

ΥΙΟΙ Θ. ΤΣΑΡΟΥΧΑ Ο.Ε.

ΥΙΟΙ Θ. ΤΣΑΡΟΥΧΑ Ο.Ε.

7 039

7 039

7 921

7 921

7 921

37 841

GR000000000000087

87

ΔΙΥΛΙΣΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (ΒΕΘ)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε.

231 001

268 784

231 001

231 001

231 001

1 192 788

GR000000000000094

94

ΣΙΔΕΝΟΡ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε.

ΣΙΔΕΝΟΡ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε.

19 546

25 312

34 816

34 816

34 816

149 306

GR000000000000097

97

SOVEL ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε.

SOVEL ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε.

39 935

40 498

31 909

31 909

31 909

176 160

GR000000000000110

110

ΠΑΤΡΑΙΚΗ ΧΑΡΤΟΠΟΙΙΑ ΑΕ

ΠΑΤΡΑΙΚΗ ΧΑΡΤΟΠΟΙΙΑ ΑΕ

1 981

1 221

965

965

965

6 097

GR000000000000130

130

ΥΙΟΙ ΝΙΚΟΥ Α.Ε.B.E.

ΥΙΟΙ ΝΙΚΟΥ Α.Ε.B.E.

1 719

1 260

1 365

1 365

1 365

7 074

GR000000000000176

176

Θέρμη Σερρών α.ε. - Ανεξάρτητος Σταθμός Συμπαραγωγής Ηλεκτρισμούκαι Θερμότητας Υψηλής Αποδοτικότητας

ΘΕΡΜΗ ΣΕΡΡΩΝ αε

2 805

3 939

4 018

3 910

3 800

18 472

GR000000000000179

179

KEBE AE

ΚΕΒΕ ΑΕ

48 433

53 000

50 704

50 704

50 704

253 545

GR000000000201547

201547

ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ ΨΥΤΤΑΛΕΙΑΣ - ΕΥΔΑΠ Α.Ε.

ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΥΔΡΕΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΕΩΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΗΣ ΕΥΔΑΠ Α.Ε.

7 274

7 274

6 307

6 307

6 307

33 469

GR000000000202609

202609

FIBRANgeo

FIBRAN Δ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ Α.Ε.

7 357

7 979

9 413

9 413

9 413

43 575

GR000000000204153

204153

TOSOH ΕΛΛΑΣ Μονοπρόσωπη Α.Ε.

TOSOH ΕΛΛΑΣ Μονοπρόσωπη Α.Ε.

19 299

22 460

19 299

19 299

19 299

99 656

GR000000000204621

204621

Δ. ΝΟΜΙΚΟΣ ΑΒΕΚ

Δ. ΝΟΜΙΚΟΣ

5 129

6 325

4 995

4 995

4 995

26 439

GR000000000204843

204843

ΕΛΒΑΛΧΑΛΚΟΡ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΧΑΛΚΟΥ ΚΑΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΕΛΒΑΛΧΑΛΚΟΡ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΧΑΛΚΟΥ ΚΑΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΕ

71 513

84 560

89 938

89 938

89 938

425 887

GR000000000205354

205354

ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη

ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη

5 181

5 181

4 996

4 996

4 996

25 350

GR000000000205899

205899

ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΑΕ - ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΑΕ

1 453

1 453

1 136

1 136

1 136

6 314

GR000000000207652

207652

TΕΡΝΑ ΛΕΥΚΟΛΙΘΟΙ Α.Ε

ΤΕΡΝΑ ΛΕΥΚΟΛΙΘΟΙ Α.Ε.

46 171

32 458

44 652

44 652

44 652

212 585

GR000000000216940

216940

DAMAVAND A.E.

DAMAVAND A.E.

0

5 364

0

0

0

5 364

GR000000000217580

217580

ΚΡΟΝΟΣ Α.Ε.

ΚΡΟΝΟΣ Α.Ε.

0

1 726

0

0

0

1 726

GR000000000217842

217842

SERPAM A.E.

ANGELO CAVALLI

0

2 696

0

0

0

2 696

GR000000000218120

218120

INTERTRADE HELLAS A.B.E.E.

INTERTRADE HELLAS A.B.E.E.

0

7 626

0

0

0

7 626

GR000000000218160

218160

DEL MONTE ΕΛΛΑΣ

DEL MONTE ΕΛΛΑΣ

0

1 979

0

0

0

1 979

GR000000000218220

218220

ΣΟΓΙΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.

ΣΟΓΙΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.

0

11 431

0

0

0

11 431

GR000000000218400

218400

ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΑΒΕΕ

ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΑΒΕΕ

0

1 562

0

0

0

1 562

GR000000000218422

218422

ΑΛΟΥΜΥΛ Α.Ε.

ΑΛΟΥΜΥΛ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ

0

6 864

0

0

0

6 864

GR000000000218520

218520

ΚΟΛΟΡΑ A.E.

ΚΟΛΟΡΑ Α.Ε.

0

2 375

0

0

0

2 375

GR000000000218600

218600

ΑΣΠΙΣ Α.Ε. - ΑΡΓΟΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ

ΑΣΠΙΣ Α.Ε.

0

1 242

0

0

0

1 242

GR000000000218602

218602

ΑΣΠΙΣ Α.Ε. - ΖΕΡΒΟΧΩΡΙ ΗΜΑΘΙΑΣ

ΑΣΠΙΣ Α.Ε.

0

2 253

0

0

0

2 253

GR000000000218620

218620

PAPASTRATOS CMC SA

PAPASTRATOS CMC SA

0

2 204

0

0

0

2 204

| ÖSSZESEN | 652 872 | 740 492 | 654 880 | 654 772 | 654 662 | 3 357 678 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ÖSSZESEN

652 872

740 492

654 880

654 772

654 662

3 357 678

---

VIII. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszakra a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Spanyolország

| A létesítmény azonosítója | A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék) | A létesítmény megnevezése | Az üzemeltető neve | Kiosztandó mennyiség | A létesítménynek kiosztandó mennyiség |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| ES000000000090074 | 90074 | Estación de compresión de Chinchilla | Enagás Transporte S.A.U. | 0 | 0 | 118 | 118 | 118 | 354 |
| ES000000000000002 | 2 | ANDALUZA DE CALES, S.A. | ANDALUZA DE CALES, S.A. | 144 398 | 150 171 | 132 997 | 132 997 | 132 997 | 693 560 |
| ES000000000000007 | 7 | Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Fábrica de Alcalá de Guadaíra | Cementos Portland Valderrivas, S.A. | 448 465 | 519 707 | 561 023 | 561 023 | 561 023 | 2 651 241 |
| ES000000000000009 | 9 | Fábrica de Jerez de Frontera | LafargeHolcim España SAU [ antes Holcim España S.A.] | 374 061 | 202 434 | 29 894 | 29 894 | 29 894 | 666 177 |
| ES000000000000010 | 10 | LafargeHolcim España SAU Instalación de Carboneras | LafargeHolcim España, S.A.U. [antes Holcim España, S.A.] | 616 170 | 616 564 | 616 353 | 616 353 | 616 353 | 3 081 793 |
| ES000000000000012 | 12 | VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, S.A. | VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, S.A. - FCA. DE CORDOBA | 236 271 | 271 986 | 176 470 | 176 470 | 176 470 | 1 037 667 |
| ES000000000000016 | 16 | Atlantic Copper Fábrica de Huelva | ATLANTIC COPPER S.L.U. | 63 367 | 63 367 | 53 867 | 53 867 | 53 867 | 288 335 |
| ES000000000000022 | 22 | NEOELECTRA SC FUENTE DE PIEDRA GESTIÓN | NEOELECTRA SC FUENTE DE PIEDRA GESTIÓN, S.L.U. | 13 892 | 13 535 | 10 537 | 10 251 | 9 966 | 58 181 |
| ES000000000000023 | 23 | NEO SC MORÓN, S.L.U. | NEO SC MORÓN, S.L.U. | 9 601 | 9 355 | 6 736 | 6 553 | 6 371 | 38 616 |
| ES000000000000026 | 26 | BIOENERGETICA EGABRENSE, S.A. | BIOENERGETICA EGABRENSE, S.A. | 28 940 | 28 196 | 16 761 | 16 307 | 15 853 | 106 057 |
| ES000000000000027 | 27 | BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A. | BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A | 28 196 | 24 613 | 17 373 | 16 902 | 16 432 | 103 516 |
| ES000000000000037 | 37 | OLEXTRA, S.A. | OLEXTRA S.A. | 16 569 | 16 143 | 12 938 | 12 588 | 12 237 | 70 475 |
| ES000000000000041 | 41 | ACEITES SIERRA SUR S.A | ACEITES SIERRA SUR S.A | 33 008 | 32 160 | 23 307 | 22 676 | 22 044 | 133 195 |
| ES000000000000067 | 67 | ACERINOX EUROPA, S.A.U. | ACERINOX EUROPA, S.A.U. | 178 752 | 178 752 | 175 869 | 175 869 | 175 869 | 885 111 |
| ES000000000000148 | 148 | PROCERAN, S.A. | PROCERAN, S.A. | 28 593 | 28 400 | 25 964 | 25 964 | 25 964 | 134 885 |
| ES000000000000154 | 154 | VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Alcala de Guadaira | VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Alcalá de Guadaira | 33 543 | 33 117 | 35 809 | 35 809 | 35 809 | 174 087 |
| ES000000000000163 | 163 | NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U. | NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U. | 15 342 | 12 543 | 6 210 | 6 042 | 5 874 | 46 011 |
| ES000000000000178 | 178 | CELULOSA GALLUR SL | CELULOSA GALLUR SL | 2 548 | 2 811 | 3 135 | 3 135 | 3 135 | 14 764 |
| ES000000000000180 | 180 | PAPELES Y CARTONES DE EUROPA, S.A. | DS SMITH SPAIN, S.A. | 22 519 | 25 826 | 22 396 | 22 396 | 22 396 | 115 533 |
| ES000000000000184 | 184 | TORRASPAPEL S. A. (Factoría de Zaragoza) | TORRASPAPEL, S.A. | 54 759 | 48 803 | 53 253 | 53 253 | 53 253 | 263 321 |
| ES000000000000196 | 196 | FÁBRICA DE CALES Y CEMENTOS DE TUDELA VEGUÍN | CEMENTOS TUDELA VEGUÍN S.A.U. | 317 842 | 341 666 | 442 771 | 442 771 | 442 771 | 1 987 821 |
| ES000000000000198 | 198 | FÁBRICA DE CEMENTOS DE ABOÑO | CEMENTOS TUDELA VEGUÍN SAU | 556 609 | 557 824 | 558 556 | 558 556 | 558 556 | 2 790 101 |
| ES000000000000211 | 211 | CELULOSAS DE ASTURIAS S.A. | CELULOSAS DE ASTURIAS, S.A. | 45 623 | 45 623 | 52 527 | 52 527 | 52 527 | 248 827 |
| ES000000000000221 | 221 | Saint-Gobain Cristalería SL , Fábrica de AVILES | SAINT-GOBAIN CRISTALERIA S.L. | 96 255 | 96 355 | 96 255 | 96 255 | 96 255 | 481 375 |
| ES000000000000231 | 231 | Compañía Española de Petróleos, SA (Cepsa)-Tenerife | Compañía Española de Petróleos,S.A. CEPSA | 4 710 | 4 468 | 4 263 | 4 263 | 4 263 | 21 967 |
| ES000000000000233 | 233 | DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - CASTRO URDIALES | DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - CASTRO URDIALES | 34 819 | 40 957 | 43 270 | 43 270 | 43 270 | 205 586 |
| ES000000000000234 | 234 | DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - VOTO | DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - VOTO | 148 732 | 152 456 | 159 815 | 159 815 | 159 815 | 780 633 |
| ES000000000000242 | 242 | GLOBAL STEEL WIRE, SA | GLOBAL STEEL WIRE, SA | 105 541 | 105 541 | 80 663 | 80 663 | 80 663 | 453 071 |
| ES000000000000251 | 251 | AB AZUCARERA IBERIA, S.L (Bañeza) | AB Azucarera Iberia, S.L. | 10 481 | 8 058 | 7 568 | 7 362 | 7 158 | 40 627 |
| ES000000000000252 | 252 | Azucarera de Miranda | C/Cardenal Marcelo Spínola | 11 380 | 8 516 | 7 341 | 7 142 | 6 943 | 41 322 |
| ES000000000000254 | 254 | Azucarera de Toro | AB Azucarera Iberia S.L. | 9 453 | 9 096 | 10 309 | 10 030 | 9 750 | 48 638 |
| ES000000000000255 | 255 | Biocarburantes de Castilla y León S.A. | Biocarburantes de Castilla y León, S.A. | 86 768 | 86 617 | 79 292 | 77 144 | 74 996 | 404 817 |
| ES000000000000258 | 258 | Cogeneradora Burgalesa | Cogeneradora Burgalesa, S.L. | 2 554 | 2 326 | 1 702 | 1 656 | 1 610 | 9 848 |
| ES000000000000266 | 266 | NEOELECTRA SC COGENERACIÓN, S.L.U. | NEOELECTRA SC COGENERACIÓN, S.L.U. | 5 465 | 5 325 | 3 754 | 3 652 | 3 551 | 21 747 |
| ES000000000000276 | 276 | DS Smith Spain, SA - Instalación de Dueñas | DS Smith Spain, SA | 48 264 | 47 124 | 46 349 | 46 349 | 46 349 | 234 435 |
| ES000000000000277 | 277 | PAPELERAS DEL ARLANZON S.A. | PAPELERAS DEL ARLANZÓN, S.A. | 6 442 | 6 442 | 7 907 | 7 907 | 7 907 | 36 605 |
| ES000000000000302 | 302 | VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Burgos | VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Burgos | 61 241 | 61 241 | 71 935 | 71 935 | 71 935 | 338 287 |
| ES000000000000304 | 304 | CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U. Instalación de Castillejo | Cemex España Operaciones, S.L.U. | 368 749 | 307 604 | 286 800 | 286 800 | 286 800 | 1 536 753 |
| ES000000000000314 | 314 | Alcoholera de la Puebla S.A. | Alcoholera de la Puebla S.A. | 1 303 | 1 086 | 1 496 | 1 456 | 1 415 | 6 756 |
| ES000000000000319 | 319 | Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA I) | Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA I) | 5 305 | 3 181 | 2 892 | 2 813 | 2 735 | 16 926 |
| ES000000000000380 | 380 | CRISNOVA VIDRIO SA | CRISNOVA VIDRIO SA | 73 687 | 72 475 | 82 928 | 82 928 | 82 928 | 394 946 |
| ES000000000000381 | 381 | SAINT GOBAIN ISOVER IBERICA S.L | SAINT-ISOVER IBÉRICA, S.L. | 16 568 | 15 545 | 16 778 | 16 778 | 16 778 | 82 447 |
| ES000000000000382 | 382 | VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Azuqueca | VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Azuqueca | 49 493 | 53 910 | 59 950 | 59 950 | 59 950 | 283 253 |
| ES000000000000386 | 386 | CALES DE LLIERCA S.A. | CALES DE LLIERCA S.A. | 55 405 | 55 405 | 55 534 | 55 534 | 55 534 | 277 412 |
| ES000000000000390 | 390 | Cementos Molins Industrial, SA | Cementos Molins Industrial, SA | 895 626 | 895 929 | 893 933 | 893 933 | 893 933 | 4 473 354 |
| ES000000000000394 | 394 | Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Sitges | Cementos Portland Valderrivas, S.A. | 193 433 | 6 619 | 58 | 58 | 58 | 200 226 |
| ES000000000000400 | 400 | SEAT, S.A. - Martorell | SEAT S.A. | 11 664 | 9 893 | 8 772 | 8 535 | 8 297 | 47 161 |
| ES000000000000406 | 406 | Desimpacte de Purins Corcó, S.A. | Desimpacte de Purins Corcó, S.A. | 7 482 | 8 656 | 8 297 | 8 073 | 7 848 | 40 356 |
| ES000000000000415 | 415 | NEO SC ARAN, S.L.U. | NEO SC ARAN, S.L.U. | 4 040 | 3 270 | 2 058 | 2 002 | 1 947 | 13 317 |
| ES000000000000419 | 419 | PLASTIVERD PET RECICLADO SA | PLASTIVERD PET RECICLADO SA | 23 361 | 22 761 | 21 844 | 21 252 | 20 661 | 109 879 |
| ES000000000000421 | 421 | NESTLÉ ESPAÑA, S.A. - FÁBRICA DE GIRONA | NESTLÉ ESPAÑA, SA | 11 845 | 13 793 | 13 643 | 13 273 | 12 903 | 65 457 |
| ES000000000000444 | 444 | Celulosa de Levante, S.A. | Celulosa de Levante, S.A. | 10 751 | 11 660 | 11 329 | 11 329 | 11 329 | 56 398 |
| ES000000000000446 | 446 | COGENERACIÓ J. VILASECA, S.L. | COGENERACIÓ J. VILASECA, S.L. | 14 446 | 14 075 | 9 435 | 9 179 | 8 923 | 56 058 |
| ES000000000000448 | 448 | CONFIREL AIE | CONFIREL AIE | 13 316 | 12 928 | 13 362 | 13 362 | 13 362 | 66 330 |
| ES000000000000456 | 456 | MATÍAS GOMÁ TOMÁS, S.A. | MATIAS GOMA TOMAS, S.A. | 18 165 | 19 709 | 20 522 | 20 522 | 20 522 | 99 440 |
| ES000000000000458 | 458 | IBERBOARD MILL S.L. | IBERBOARD MILL S.L. | 8 789 | 8 789 | 6 756 | 6 756 | 6 756 | 37 846 |
| ES000000000000460 | 460 | PAPELERA EL PRINCIPADO, SA | RDM Paprinsa, S.A.U | 28 290 | 25 019 | 30 085 | 30 085 | 30 085 | 143 564 |
| ES000000000000470 | 470 | TORRASPAPEL S.A.- FÁBRICA DE SANT JOAN LES FONTS | TORRASPAPEL S.A. | 33 875 | 33 121 | 41 803 | 41 803 | 41 803 | 192 405 |
| ES000000000000476 | 476 | REPSOL PETROLEO S.A. C.I.TARRAGONA | REPSOL PETROLEO S.A | 1 600 417 | 1 616 908 | 1 605 569 | 1 605 569 | 1 605 569 | 8 034 032 |
| ES000000000000477 | 477 | COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE LAMINACIÓN,S.L. | Compañía Española de Laminación, S.L. | 172 400 | 170 715 | 139 160 | 139 160 | 139 160 | 760 595 |
| ES000000000000490 | 490 | CERÁMICA PIEROLA, SL | Andrés Puigfel Bach | 4 975 | 5 744 | 6 594 | 6 594 | 6 594 | 30 501 |
| ES000000000000506 | 506 | PALAU CERÁMICA DE ALPICAT, S.A. | PALAU CERÁMICA DE ALPICAT, S.A. | 11 337 | 11 337 | 10 674 | 10 674 | 10 674 | 54 696 |
| ES000000000000521 | 521 | VERALLIA SPAIN, S.A. - Montblanc | VERALLIA SPAIN, S.A. | 32 575 | 32 575 | 27 643 | 27 643 | 27 643 | 148 079 |
| ES000000000000527 | 527 | ARCILLA BLANCA, S.A. | ARCILLA BLANCA, S.A. | 33 966 | 43 973 | 46 527 | 46 527 | 46 527 | 217 520 |
| ES000000000000528 | 528 | ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A. | ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A. | 37 994 | 55 469 | 64 872 | 64 872 | 64 872 | 288 079 |
| ES000000000000530 | 530 | ATOMIX, S.A. | ATOMIX, S.A. | 9 217 | 13 703 | 15 162 | 15 162 | 15 162 | 68 406 |
| ES000000000000532 | 532 | AZULIBER 1,S.L. | VIRGILIO RUIZ MORENO | 61 052 | 61 649 | 58 494 | 58 494 | 58 494 | 298 183 |
| ES000000000000533 | 533 | SAMCA ONDA - SA Minera Catalano Aragonesa | SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA | 59 741 | 67 311 | 66 835 | 66 835 | 66 835 | 327 557 |
| ES000000000000535 | 535 | EUROATOMIZADO, S.A. PLANTA 1 | EUROATOMIZADO, S.A. | 33 481 | 36 215 | 36 015 | 36 015 | 36 015 | 177 741 |
| ES000000000000537 | 537 | KERABEN GRUPO, S.A.U. - Keraben 3 | KERABEN GRUPO, S.A.U. | 61 415 | 64 478 | 62 444 | 62 444 | 62 444 | 313 225 |
| ES000000000000539 | 539 | COMPACGLASS (Factoría V) | COMPACGLASS, S.L. | 33 608 | 38 650 | 33 608 | 33 608 | 33 608 | 173 082 |
| ES000000000000541 | 541 | TAU PORCELÁNICO, S.L.U. | TAU PORCELÁNICO, S.L.U. | 95 743 | 100 086 | 99 403 | 99 403 | 99 403 | 494 038 |
| ES000000000000552 | 552 | SICER ESPAÑA | SICER ESPAÑA COLORIFICIO CERÁMICO, S.L. | 3 380 | 1 416 | 1 051 | 1 051 | 1 051 | 7 949 |
| ES000000000000555 | 555 | Colorobbia España S.A. | Colorobbia España S.A. | 56 046 | 56 046 | 55 766 | 46 760 | 46 760 | 261 378 |
| ES000000000000560 | 560 | YOUNEXA SPAIN, S.L. | YOUNEXA SPAIN, S.L. | 34 878 | 35 090 | 28 064 | 28 064 | 28 064 | 154 160 |
| ES000000000000562 | 562 | FRITTA SLU | FRITTA, SLU | 22 679 | 27 561 | 29 339 | 29 339 | 29 339 | 138 257 |
| ES000000000000565 | 565 | Quimicer, S.L.U. | Quimicer, S.L.U. | 12 632 | 13 798 | 13 450 | 13 450 | 13 450 | 66 780 |
| ES000000000000568 | 568 | TORRECID S.A. | FEDERICO MICHAVILA HERAS | 31 868 | 31 172 | 30 993 | 30 993 | 30 993 | 156 019 |
| ES000000000000569 | 569 | VERNÍS, S.A. | D. CARLOS GONZALVO LUCAS | 8 682 | 10 100 | 8 237 | 8 237 | 8 237 | 43 493 |
| ES000000000000592 | 592 | Cerámica la Escandella, S.A. | Cerámica la Escandella, S.A. | 21 547 | 27 538 | 26 748 | 26 748 | 26 748 | 129 329 |
| ES000000000000606 | 606 | HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L. | HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L. | 19 139 | 15 488 | 15 167 | 15 167 | 15 167 | 80 128 |
| ES000000000000615 | 615 | AGC FLAT GLASS IBERICA S.A. | AGC FLAT GLASS IBERICA S.A. | 74 957 | 77 754 | 77 583 | 77 583 | 77 583 | 385 460 |
| ES000000000000629 | 629 | VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA S.A. Fábrica de Oural | VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA S.A. | 88 385 | 81 939 | 99 107 | 99 107 | 99 107 | 467 645 |
| ES000000000000644 | 644 | PLANTA DE COGENERACIÓN DE BOINERSA | BOIRO ENERGIA, S.A. | 4 854 | 3 295 | 2 392 | 2 327 | 2 262 | 15 130 |
| ES000000000000645 | 645 | PLANTA DE COGENERACIÓN DE DDR | Depuración, Destilación, Reciclaje, S.L. | 1 736 | 1 044 | 662 | 644 | 626 | 4 712 |
| ES000000000000646 | 646 | UNIÓN DE EMPRESAS MADERERAS, S.A.U. | UNION DE EMPRESAS MADERERAS, S.A.U. | 22 648 | 22 066 | 24 767 | 24 096 | 23 425 | 117 002 |
| ES000000000000651 | 651 | ENCE, ENERGÍA Y CELULOSA S.A.- CENTRO OPERACIONES PONTEVEDRA | ENCE, ENERGÍA Y CELULOSA S.A.- CENTRO OPERACIONES PONTEVEDRA | 38 754 | 38 754 | 30 511 | 30 511 | 30 511 | 169 041 |
| ES000000000000697 | 697 | CAL DE CASTILLA, S.A. | CAL DE CASTILLA, S.A. | 93 655 | 91 060 | 79 231 | 79 231 | 79 231 | 422 408 |
| ES000000000000699 | 699 | Cementos Portland Valderrivas S.A. - Instalación de Morata de Tajuña | CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS S.A. | 590 222 | 480 596 | 546 150 | 546 150 | 546 150 | 2 709 268 |
| ES000000000000704 | 704 | TOLSA, S.A. | TOLSA, S.A. | 18 135 | 13 646 | 11 802 | 11 482 | 11 162 | 66 227 |
| ES000000000000723 | 723 | Ecocarburantes Españoles S.A. | Ecocarburantes Españoles S.A. | 48 268 | 47 028 | 32 399 | 31 521 | 30 643 | 189 859 |
| ES000000000000724 | 724 | EL POZO ALIMENTACIÓN S.A. | EL POZO ALIMENTACIÓN S.A. | 9 904 | 10 334 | 10 179 | 10 179 | 10 179 | 50 775 |
| ES000000000000727 | 727 | LINASA COGENERACIÓN Y ASOCIADOS, S.L. | LINASA COGENERACIÓN Y ASOCIADOS, S.L. | 1 523 | 1 136 | 627 | 610 | 593 | 4 489 |
| ES000000000000741 | 741 | CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A. Instalación de Olazagutía | CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A. | 265 246 | 228 645 | 264 697 | 264 697 | 264 697 | 1 287 982 |
| ES000000000000744 | 744 | NEOELECTRA SC ECOENERGÍA NAVARRA, S.L.U. | NEOELECTRA SC ECOENERGÍA NAVARRA, S.L.U. | 7 094 | 6 489 | 4 659 | 4 533 | 4 406 | 27 181 |
| ES000000000000745 | 745 | Viscofan España, S.L.U. | Viscofan España, S.L.U. | 22 423 | 24 360 | 24 644 | 23 976 | 23 309 | 118 712 |
| ES000000000000748 | 748 | Essity Operations Allo SL | Essity Operations Allo SL | 27 384 | 25 994 | 27 156 | 27 156 | 27 156 | 134 846 |
| ES000000000000750 | 750 | Solidus San Andres, S.L. | Solidus Solutions San Andrés, S.L. | 23 553 | 23 553 | 22 994 | 22 994 | 22 994 | 116 088 |
| ES000000000000753 | 753 | SMURFIT KAPPA NAVARRA S.A. Instalación de Sangüesa | SMURFIT KAPPA NAVARRA SA | 48 064 | 48 064 | 47 840 | 47 840 | 47 840 | 239 648 |
| ES000000000000758 | 758 | GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L | GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L | 92 320 | 92 320 | 92 494 | 92 494 | 92 494 | 462 122 |
| ES000000000000759 | 759 | CALERA DE ALZO S.L. | CALERA DE ALZO S.L. | 166 431 | 179 501 | 172 803 | 172 803 | 172 803 | 864 341 |
| ES000000000000767 | 767 | Zero Waste Cogeneración Euskadi, S.L. | Zero Waste Cogeneración Euskadi S.L. | 3 231 | 3 148 | 1 973 | 1 919 | 1 866 | 12 137 |
| ES000000000000782 | 782 | PAPEL ARALAR, S.A. | Papel Aralar, S.A. | 24 304 | 25 363 | 26 428 | 26 428 | 26 428 | 128 951 |
| ES000000000000786 | 786 | Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A. | Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A. | 58 098 | 58 098 | 57 861 | 57 861 | 57 861 | 289 779 |
| ES000000000000794 | 794 | SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A. | SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A. | 53 038 | 53 620 | 53 597 | 53 597 | 53 597 | 267 449 |
| ES000000000000798 | 798 | ARCELORMITTAL OLABERRIA-BERGARA. FABRICA DE BERGARA | ARCELORMITTAL OLABERRIA-BERGARA, S.L.U. | 15 835 | 15 835 | 15 240 | 15 240 | 15 240 | 77 390 |
| ES000000000000803 | 803 | ACERÍA DE ÁLAVA S.A.U. | Acería de Álava S.A.U. | 22 412 | 12 401 | 13 050 | 13 050 | 13 050 | 73 963 |
| ES000000000000808 | 808 | NERVACERO | NERVACERO S.A. | 58 506 | 58 506 | 53 135 | 53 135 | 53 135 | 276 417 |
| ES000000000000811 | 811 | SIDENOR ACEROS ESPECIALES S.L.- Planta de Basauri | SIDENOR ACEROS ESPECIALES S.L | 68 092 | 69 653 | 86 888 | 86 888 | 86 888 | 398 409 |
| ES000000000000812 | 812 | TUBOS REUNIDOS GROUP S.L.U. (FÁBRICA: TUBOS) | TUBOS REUNIDOS GROUP S.L.U. | 31 336 | 30 973 | 44 228 | 44 228 | 44 228 | 194 993 |
| ES000000000000826 | 826 | SAICA 4 | SOCIEDAD ANÓNIMA INDUSTRIAS CELULOSA ARAGONESA | 108 709 | 109 419 | 110 121 | 110 121 | 110 121 | 548 491 |
| ES000000000000831 | 831 | COMPACGLASS (Factoría I-II) | COMPACGLASS, S.L. | 62 356 | 64 448 | 58 040 | 58 040 | 58 040 | 300 924 |
| ES000000000000832 | 832 | Votorantim Cementos España S.A. - Fábrica de Alconera | Votorantim Cementos España S.A. | 333 071 | 356 875 | 435 694 | 435 694 | 435 694 | 1 997 028 |
| ES000000000000840 | 840 | Biogás y Energía | OLEOENERGÍA EL PUENTE, S.L. | 7 629 | 6 692 | 3 824 | 3 720 | 3 617 | 25 482 |
| ES000000000000849 | 849 | Estación de compresión de Córdoba | Enagás Transporte S.A.U. | 724 | 724 | 2 108 | 2 108 | 2 108 | 7 772 |
| ES000000000000850 | 850 | Estación de compresión de Dos Hermanas | Enagás Transporte S.A.U. | | 372 | 923 | 923 | 923 | 3 141 |
| ES000000000000852 | 852 | CEPSA QUIMICA Fábrica de Palos de la Frontera | CEPSA QUÍMICA S.A. | 270 936 | 272 994 | 255 253 | 255 253 | 255 253 | 1 309 689 |
| ES000000000000861 | 861 | Knauf GmbH - Planta de Escúzar | KNAUF GMBH SUCURSAL EN ESPAÑA | 5 773 | 6 361 | 6 906 | 6 906 | 6 906 | 32 852 |
| ES000000000000865 | 865 | C. AND. TROBAL | TRANSFORMADOS AGRÍCOLAS DEL BAJO GUADALQUIVIR S.L.U. | 9 062 | 8 566 | 6 096 | 6 096 | 6 096 | 35 916 |
| ES000000000000869 | 869 | C. AND. PINZÓN | TRANSFORMADOS AGRÍCOLAS DEL BAJO GUADALQUIVIR SLU | 2 640 | 3 115 | 1 758 | 1 758 | 1 758 | 11 029 |
| ES000000000000876 | 876 | Almacenamiento subterráneo de Serrablo | Enagás Transporte S.A.U. | 2 872 | 2 078 | 2 556 | 2 556 | 2 556 | 12 618 |
| ES000000000000880 | 880 | Industrias Químicas del Ebro S.A | Industrias Químicas del Ebro, S.A. | 48 399 | 52 800 | 54 089 | 54 089 | 54 089 | 263 466 |
| ES000000000000888 | 888 | BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L (Planta de Puente de San Miguel) | Bridgestone Hispania Manufacturing, S.L. | 2 152 | 2 749 | 2 936 | 2 936 | 2 936 | 13 709 |
| ES000000000000891 | 891 | ADL BIOPHARMA S.L.U. | ADL BIOPHARMA S.L.U. | 7 631 | 7 177 | 6 999 | 6 999 | 6 999 | 35 805 |
| ES000000000000896 | 896 | Estación de Compresión de Zamora | Enagás Transporte S.A.U. | 2 548 | 1 727 | 2 015 | 2 015 | 2 015 | 10 320 |
| ES000000000000897 | 897 | Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR - Fábrica Azucarera de Olmedo | Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR | 74 793 | 69 456 | 44 907 | 42 911 | 42 911 | 274 978 |
| ES000000000000916 | 916 | MINERA DE SANTA MARTA - VILLARRUBIA DE SANTIAGO | MINERA DE SANTA MARTA, S.A. | 3 378 | 3 929 | 3 378 | 3 378 | 3 378 | 17 441 |
| ES000000000000924 | 924 | ERCROS, S.A. Fábrica de Vilaseca I | ERCROS, S.A. | 13 017 | 14 784 | 15 200 | 15 200 | 15 200 | 73 401 |
| ES000000000000938 | 938 | Estación de compresión de Tivissa | Enagás Transporte S.A.U. | 795 | 1 014 | 1 994 | 1 994 | 1 994 | 7 791 |
| ES000000000000940 | 940 | ERCROS S.A - Fábrica de Tarragona | ERCROS S.A | 9 804 | 9 804 | 11 995 | 11 995 | 11 995 | 55 593 |
| ES000000000000943 | 943 | SECANIM BIO-INDUSTRIES SAU | SECANIM BIO-INDUSTRIES SAU | 13 303 | 15 915 | 17 677 | 17 677 | 17 677 | 82 249 |
| ES000000000000945 | 945 | IBERPOTASH S.A. Súria | IBERPOTASH S.A. | 14 049 | 14 049 | 16 323 | 16 323 | 16 323 | 77 067 |
| ES000000000000947 | 947 | ILERPROTEIN S.L. | ILERPROTEIN S.L. | 1 280 | 1 247 | 890 | 866 | 842 | 5 125 |
| ES000000000000959 | 959 | PURAC BIOQUÍMICA, S.A. | PURAC BIOQUÍMICA, S.A. | 8 422 | 9 213 | 9 809 | 9 809 | 9 809 | 47 062 |
| ES000000000000961 | 961 | Ercros, S.A. Fábrica de Tortosa | Ercros, S.A. | 57 904 | 65 745 | 57 904 | 57 904 | 57 904 | 297 361 |
| ES000000000000969 | 969 | ARCILLA BLANCA, S.A. - PLANTA 2 | ARCILLA BLANCA, S.A. | 13 994 | 11 606 | 9 512 | 9 512 | 9 512 | 54 136 |
| ES000000000000970 | 970 | ATOMIZADAS DE ALCORA, S.A.U. | ATOMIZADAS DE ALCORA, S.A.U. | 10 656 | 11 713 | 16 771 | 16 771 | 16 771 | 72 682 |
| ES000000000000971 | 971 | ATOMIZADORA, S.A. | ATOMIZADORA, S.A. | 12 656 | 15 677 | 16 819 | 16 819 | 16 819 | 78 790 |
| ES000000000000974 | 974 | CERÁMICA SALONI, S.A.U. | Cerámica Saloni, S.A.U. | 23 881 | 25 206 | 20 661 | 20 661 | 20 661 | 111 070 |
| ES000000000000980 | 980 | FONT SALEM, S.L. | FONT SALEM, S.L. | 2 869 | 2 969 | 2 798 | 2 798 | 2 798 | 14 232 |
| ES000000000000982 | 982 | Grespania, S.A. (Nules) | Grespania, S.A. | 14 781 | 15 406 | 15 535 | 15 535 | 15 535 | 76 792 |
| ES000000000000984 | 984 | SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA - SAMCA CABANES | SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA | 9 441 | 14 010 | 25 978 | 25 978 | 25 978 | 101 385 |
| ES000000000000996 | 996 | CONSERVAS VEGETALES DE EXTREMADURA S.A. | MANUEL VÁZQUEZ CALLEJA | 16 612 | 16 612 | 16 789 | 16 789 | 16 789 | 83 591 |
| ES000000000000997 | 997 | PRONAT S.C. | PRONAT S.C. | 9 211 | 9 211 | 7 917 | 7 917 | 7 917 | 42 173 |
| ES000000000000998 | 998 | Conservas Vegetales de Tomalia, S.C.U.G. | Conservas Vegetales de Tomalia, S.C.U.G. | 6 742 | 6 742 | 5 433 | 5 433 | 5 433 | 29 783 |
| ES000000000000999 | 999 | CONESA VEGAS ALTAS S.L.U. | CONESA VEGAS ALTAS S.L.U. | 6 581 | 5 452 | 4 513 | 4 513 | 4 513 | 25 572 |
| ES000000000001002 | 1002 | Conservas El Cidacos S.A. | CONSERVAS EL CIDACOS S.A. | 2 970 | 3 178 | 3 643 | 3 643 | 3 643 | 17 077 |
| ES000000000001008 | 1008 | FINANCIERA MADERERA S. A. (FINSA SANTIAGO) | FINANCIERA MADERERA, S.A. | 69 100 | 89 306 | 108 262 | 108 262 | 108 262 | 483 192 |
| ES000000000001011 | 1011 | Hijos de Rivera, SA - Fábrica de Cervezas Estrella Galicia | HIJOS DE RIVERA, S.A. | 3 842 | 4 358 | 4 938 | 4 938 | 4 938 | 23 014 |
| ES000000000001018 | 1018 | Estación de compresión de Haro | Enagás Transporte S.A.U. | 5 113 | 4 512 | 3 068 | 3 068 | 3 068 | 18 829 |
| ES000000000001030 | 1030 | PLADUR GYPSUM, SAU | PLADUR GYPSUM SAU | 10 156 | 10 156 | 11 808 | 11 808 | 11 808 | 55 736 |
| ES000000000001039 | 1039 | FABRICA DE ETXEBARRI | ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. | 21 673 | 21 673 | 21 916 | 21 916 | 21 916 | 109 094 |
| ES000000000001041 | 1041 | BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L (Planta de Basauri) | BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L | 5 315 | 5 161 | 5 601 | 5 601 | 5 601 | 27 279 |
| ES000000000001051 | 1051 | PAMESA PORCELÁNICO, S.L. | PAMESA PORCELÁNICO, S.L. | 49 494 | 49 188 | 59 021 | 59 021 | 59 021 | 275 745 |
| ES000000000001059 | 1059 | SOFIDEL SPAIN, S.L.U. | SOFIDEL SPAIN, S.L.U. | 18 902 | 22 293 | 21 889 | 21 889 | 21 889 | 106 862 |
| ES000000000001061 | 1061 | Megasider Zaragoza, S.A.U, | Megasider Zaragoza, S.A.U, | 34 021 | 37 417 | 42 030 | 42 030 | 42 030 | 197 528 |
| ES000000000001500 | 1500 | BIRLA CARBON SPAIN | BIRLA CARBON SPAIN | 92 449 | 92 449 | 107 651 | 107 651 | 107 651 | 507 851 |
| ES000000000001502 | 1502 | Compañía Energética Las Villas, S.L. | Compañía Energética Las Villas, S.L. | 27 636 | 21 885 | 14 853 | 14 450 | 14 048 | 92 872 |
| ES000000000090002 | 90002 | Instalación de Lumbier | Enagás Transporte S.A.U. | 2 694 | 794 | 1 753 | 1 753 | 1 753 | 8 747 |
| ES000000000090003 | 90003 | Instalación de Alcázar de San Juan | Enagás Transporte S.A.U. | 2 133 | 3 690 | 8 446 | 8 446 | 8 446 | 31 161 |
| ES000000000090004 | 90004 | Estación de compresión de Montesa | Enagás Transporte S.A.U. | 2 582 | 6 247 | 7 450 | 7 450 | 7 450 | 31 179 |
| ES000000000090005 | 90005 | Compañía Energética de Linares, S.L. | Compañía Energética de Linares, S.L. | 10 015 | 9 758 | 8 453 | 8 224 | 7 995 | 44 445 |
| ES000000000090012 | 90012 | LÍPIDOS SANTIGA, S.A. | LÍPIDOS SANTIGA, S.A. | 21 551 | 21 811 | 22 268 | 22 268 | 22 268 | 110 166 |
| ES000000000090021 | 90021 | MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L. | MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L. | 29 399 | 23 966 | 17 287 | 17 287 | 17 287 | 105 226 |
| ES000000000090027 | 90027 | Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA III) | Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSAIII) | 6 402 | 6 237 | 4 612 | 4 488 | 4 363 | 26 102 |
| ES000000000090030 | 90030 | Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L. | Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L. | 9 355 | 11 165 | 12 064 | 11 737 | 11 410 | 55 731 |
| ES000000000090042 | 90042 | KRONOSPAN, S.L. | Kronospan, S.L. | 48 139 | 50 564 | 45 623 | 45 623 | 45 623 | 235 572 |
| ES000000000090051 | 90051 | Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA V) | Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSAV) | 12 078 | 12 631 | 10 228 | 9 951 | 9 673 | 54 561 |
| ES000000000090057 | 90057 | Estación de compresión de El Villar de Arnedo | Enagás Transporte S.A.U. | 1 665 | 1 665 | 3 480 | 3 480 | 3 480 | 13 770 |
| ES000000000090073 | 90073 | A.G. SIDERÚRGICA BALBOA, S.A. - Balboa 2 | A.G Siderúrgica Balboa, S.A. | 79 651 | 87 318 | 78 739 | 78 739 | 78 739 | 403 186 |
| ES000000000090075 | 90075 | Tomates del Sur S.L.U. | Tomates del Sur S.L.U. | 9 164 | 9 164 | 7 293 | 7 293 | 7 293 | 40 207 |
| ES000000000201858 | 201858 | LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA | LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA | 31 457 | 30 910 | 29 924 | 29 924 | 29 924 | 152 139 |
| ES000000000201993 | 201993 | HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (II) | HALCÓN CERÁMICAS, S.L. | 21 885 | 24 164 | 29 333 | 29 333 | 29 333 | 134 048 |
| ES000000000202114 | 202114 | FABRICACIÓN ESPAÑOLA SANITARIA, S.A. | FABRICACIÓN ESPAÑOLA SANITARIA, S.A. | 6 550 | 6 550 | 5 709 | 5 709 | 5 709 | 30 227 |
| ES000000000202143 | 202143 | Showa Denko Carbon Spain, S.A.U | Showa Denko Carbon Spain, S.A.U. | 25 608 | 28 064 | 33 180 | 34 242 | 34 242 | 155 336 |
| ES000000000202153 | 202153 | ALUMINIO ESPAÑOL, SLU | ALUMINIO ESPAÑOL, SLU | 390 926 | 389 270 | 189 642 | 189 642 | 189 642 | 1 349 122 |
| ES000000000202159 | 202159 | ALUMINA ESPAÑOLA, S.A - PLANTA DE SAN CIBRAO | ALUMINA ESPAÑOLA, S.A. | 483 214 | 483 214 | 456 800 | 456 800 | 456 800 | 2 336 828 |
| ES000000000202173 | 202173 | APOLO CERAMICAS S.L | APOLO CERÁMICAS S.L | 5 849 | 5 656 | 4 713 | 4 713 | 4 713 | 25 644 |
| ES000000000202235 | 202235 | PAVIMENTOS BECHÍ, S.L | PAVIMENTOS BECHÍ, S.L | 8 821 | 9 365 | 8 565 | 8 565 | 8 565 | 43 881 |
| ES000000000202255 | 202255 | CRISTAL CERÁMICAS S.A. FACTORÍA II | CRISTAL CERAMICAS S.A | 10 216 | 10 116 | 8 530 | 8 530 | 8 530 | 45 922 |
| ES000000000202256 | 202256 | CRISTAL CERÁMICAS S.A. FACTORÍA III | CRISTAL CERAMICAS S.A | 11 000 | 11 631 | 11 063 | 11 063 | 11 063 | 55 820 |
| ES000000000202305 | 202305 | Grespania, S.A. (Castellón) | Grespania, S.A. (Castellón) | 13 853 | 16 381 | 15 203 | 15 203 | 15 203 | 75 843 |
| ES000000000202436 | 202436 | CERÁMICAS BELCAIRE, S.A. | CERÁMICAS BELCAIRE, S.A. | 20 927 | 17 442 | 13 537 | 13 537 | 13 537 | 78 980 |
| ES000000000202466 | 202466 | TECNIGRES, S.A. | TECNIGRES, S.A. | 3 182 | 3 421 | 3 257 | 3 257 | 3 257 | 16 374 |
| ES000000000202470 | 202470 | AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A. | AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A. | 3 828 | 3 616 | 3 344 | 3 344 | 3 344 | 17 476 |
| ES000000000202474 | 202474 | CERÁMICAS APARICI, S.A. | CERÁMICAS APARICI, S.A. | 3 255 | 2 759 | 2 146 | 2 146 | 2 146 | 12 452 |
| ES000000000202532 | 202532 | COTTOCER, S.L. | COTTOCER, S.L. | 10 355 | 9 422 | 14 087 | 14 087 | 14 087 | 62 038 |
| ES000000000202768 | 202768 | HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (GRESITEC) | HALCÓN CERÁMICAS, S.A. | 17 148 | 17 148 | 12 855 | 12 855 | 12 855 | 72 861 |
| ES000000000202939 | 202939 | Nissan Motor Ibérica, Planta de Cantabria | Nissan Motor Ibérica, S.A. | 13 189 | 11 651 | 11 907 | 11 907 | 11 907 | 60 561 |
| ES000000000203075 | 203075 | CERAMICAS L’ALCALATÉN, S.A. | CERAMICAS L’ALCALATÉN, S.A. | 11 958 | 15 241 | 17 649 | 17 649 | 17 649 | 80 146 |
| ES000000000203118 | 203118 | Graftech Ibérica, S.L. | Graftech Ibérica, S.L. | 47 328 | 52 941 | 61 598 | 61 598 | 61 598 | 285 063 |
| ES000000000203223 | 203223 | KERAMEX, S.A. | KERAMEX, S.A. | 14 872 | 27 818 | 31 661 | 31 661 | 31 661 | 137 673 |
| ES000000000203622 | 203622 | JOSÉ OSET Y CÍA, S.L. | JOSÉ OSET Y CÍA, S.L. | 6 945 | 6 945 | 6 748 | 6 748 | 6 748 | 34 134 |
| ES000000000203625 | 203625 | BESTILE, S.L. | BESTILE, S.L. | 16 282 | 15 540 | 14 600 | 14 600 | 14 600 | 75 622 |
| ES000000000203736 | 203736 | Almacenamiento subterráneo Gaviota | Enagás Transporte S.A.U. | 4 461 | 2 849 | 4 346 | 4 346 | 4 346 | 20 348 |
| ES000000000203769 | 203769 | BALDOCER, S.A. - PLANTA 1 VILLAFAMES | BALDOCER, S.A. | 34 285 | 37 940 | 31 875 | 31 875 | 31 875 | 167 850 |
| ES000000000203891 | 203891 | ADISSEO ESPAÑA, S.A. | ADISSEO ESPAÑA, S.A. | 35 227 | 36 672 | 32 017 | 32 017 | 32 017 | 167 950 |
| ES000000000204923 | 204923 | CERAMICAS MIMAS, S.L. - PLANTA 1 | CERAMICAS MIMAS, S.L. | 11 485 | 14 329 | 13 910 | 13 910 | 13 910 | 67 544 |
| ES000000000204941 | 204941 | SPAIN CERAMICS WORLD, S.L. | SPAIN CERAMICS WORLD, S.L. | 4 826 | 4 826 | 4 602 | 4 602 | 4 602 | 23 458 |
| ES000000000204947 | 204947 | CERAMICAS MIMAS, S.L. - PLANTA 2 | CERAMICAS MIMAS, S.L. | 11 935 | 11 935 | 13 564 | 13 564 | 13 564 | 64 562 |
| ES000000000204982 | 204982 | Compacglass, SL - Factoría IV | COMPACGLASS, S.L. | 49 710 | 54 000 | 53 771 | 53 771 | 53 771 | 265 023 |
| ES000000000205232 | 205232 | HIJOS DE CIPRIANO CASTELLO ALFONSO, S.L. | HIJOS DE CIPRIANO CASTELLÓ ALFONSO, S.L. | 10 299 | 9 617 | 9 847 | 9 847 | 9 847 | 49 457 |
| ES000000000205285 | 205285 | Saint Gobain Placo Ibérica S.A. -Fábrica de San Martín PYL | Saint Gobain Placo Ibérica S.A. | 7 192 | 7 784 | 8 765 | 8 765 | 8 765 | 41 271 |
| ES000000000205568 | 205568 | ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. | ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. - fábrica de Lesaka | 15 741 | 15 575 | 15 420 | 15 420 | 15 420 | 77 576 |
| ES000000000205622 | 205622 | HALCÓN CERÁMICAS, S.L.U. | HALCÓN CERÁMICAS, S.L.U. | 13 939 | 16 910 | 20 675 | 20 675 | 20 675 | 92 874 |
| ES000000000205747 | 205747 | FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP. | FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP. | 26 283 | 21 618 | 26 134 | 26 134 | 26 134 | 126 303 |
| ES000000000205770 | 205770 | COMPACGLASS, SL - Fábrica III | COMPACGLASS, S.L. | 20 554 | 29 492 | 35 672 | 35 672 | 35 672 | 157 062 |
| ES000000000205812 | 205812 | Canal de Isabell II Gestión S.A. - Unidad de Tratamiento de Lodos de Loeches | Canal de Isabell II Gestión S.A. | 5 441 | 5 977 | 4 384 | 4 265 | 4 147 | 24 214 |
| ES000000000205817 | 205817 | INDUSTRIA DE TRANSFORMACIONES, S.A. | INDUSTRIA DE TRANSFORMACIONES, S.A. | 65 755 | 65 755 | 75 964 | 75 964 | 75 964 | 359 402 |
| ES000000000205866 | 205866 | COSENTINO INDUSTRIAL, S.A.U. | COSENTINO INDUSTRIAL, S.A.U. | 21 227 | 24 356 | 32 981 | 32 981 | 32 981 | 144 526 |
| ES000000000206149 | 206149 | Química del Nalón, S.A. - Planta Destilación de Alquitrán de Trubia | Química del Nalón, S.A. | 15 904 | 15 904 | 16 430 | 16 430 | 16 430 | 81 098 |
| ES000000000206275 | 206275 | ARGENTA CERÁMICA, S.L - VILLAFAMES | ARGENTA CERÁMICA, S.L | 15 944 | 21 259 | 26 749 | 26 749 | 26 749 | 117 450 |
| ES000000000206276 | 206276 | ARGENTA CERÁMICA, S.L | ARGENTA CERÁMICA, S.L | 40 140 | 46 842 | 60 507 | 60 507 | 60 507 | 268 503 |
| ES000000000206294 | 206294 | ARGENTA CERÁMICA, S.L - ONDA | ARGENTA CERÁMICA, S.L | 37 113 | 37 534 | 35 941 | 35 941 | 35 941 | 182 470 |
| ES000000000206310 | 206310 | NEW TILES S.L.U. | NEW TILES S.L.U. | 11 724 | 11 887 | 10 453 | 10 453 | 10 453 | 54 970 |
| ES000000000207040 | 207040 | IBERIAN LUBE BASE OILS COMPANY, S.A. | IBERIA LUBE BASE OIL COMPANY ( ILBOC) | 41 186 | 41 186 | 44 748 | 44 748 | 44 748 | 216 616 |
| ES000000000207302 | 207302 | AZULMED, S.L.U. | AZULMED, S.L.U. | 133 041 | 136 001 | 133 135 | 133 135 | 133 135 | 668 447 |
| ES000000000207695 | 207695 | HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (PLANTA 7) | HALCÓN CERÁMICAS, S.A. | 29 191 | 29 464 | 31 068 | 31 068 | 31 068 | 151 859 |
| ES000000000208102 | 208102 | COMPAÑÍA ENERGÉTICA PARA EL TABLERO, S.A. - Cogeneración de Industrias Losán | Compañía Energética para el Tablero, s.a. | 9 512 | 7 766 | 3 574 | 3 477 | 3 380 | 27 709 |
| ES000000000209080 | 209080 | ENERGYWORKS MONZÓN, S.L. | Energyworks Monzón, S.L. | 8 224 | 10 874 | 12 634 | 12 292 | 11 949 | 55 973 |
| ES000000000209162 | 209162 | SC Valorizaciones Agropecuarias | SC VALORIZACIONES AGROPECUARIAS, SL | 8 209 | 8 540 | 6 578 | 6 400 | 6 222 | 35 949 |
| ES000000000209582 | 209582 | FUDEPOR S.L. | FUDEPOR S.L. | 12 861 | 12 531 | 9 700 | 9 437 | 9 175 | 53 704 |
| ES000000000209945 | 209945 | BALDOCER, S.A. - PLANTA 3 VILLAFAMÉS | BALDOCER, S.A. | 27 164 | 29 980 | 30 742 | 30 742 | 30 742 | 149 370 |
| ES000000000210003 | 210003 | Valoritzacions Agroramaderes les Garrigues, S.L. | Valoritzacions Agroramaderes les Garrigues, S.L. | 12 475 | 12 154 | 8 739 | 8 503 | 8 266 | 50 137 |
| ES000000000210083 | 210083 | Planta de tratamiento de Purines Hinojar - (Energías Alternativas Murcianas, S.A.) | Energías Alternativas Murcianas, S.A. | 10 443 | 10 175 | 7 778 | 7 567 | 7 356 | 43 319 |
| ES000000000210478 | 210478 | ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U. (PLANTA CONSUEGRA) | ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U. | 8 057 | 7 850 | 5 882 | 5 723 | 5 563 | 33 075 |
| ES000000000210691 | 210691 | DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A. | DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A. | 7 465 | 8 874 | 7 028 | 6 838 | 6 647 | 36 852 |
| ES000000000210703 | 210703 | PLADUR GYPSUM, S.A | PLADUR GYPSUM, S.A.U. | 3 994 | 3 994 | 5 065 | 5 065 | 5 065 | 23 183 |
| ES000000000210777 | 210777 | TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA | TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA | 12 632 | 12 307 | 5 229 | 5 087 | 4 946 | 40 201 |
| ES000000091448514 | 91448514 | Compañía Energética Puente del Obispo, S.L. | Compañía Energética Puente del Obispo, S.L. | 10 907 | 10 719 | 7 730 | 7 520 | 7 311 | 44 187 |
| ES000000000000883 | 883 | PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U. | PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U. | 27 119 | 27 246 | 27 120 | 27 120 | 27 120 | 135 725 |
| ES000000000000986 | 986 | PORCELANOSA, S.A.U. | PORCELANOSA S.A.U. | | | 78 206 | 78 206 | 78 206 | 234 618 |
| ES000000000202106 | 202106 | UNIVERSAL CERAMICA, S.L. | UNIVERSAL CERAMICA, S.L. | 2 018 | 1 969 | 2 150 | 2 150 | 2 150 | 10 437 |
| ES000000023527781 | 23527781 | CERÁMICA MIRAMAR S.L. | CERÁMICA MIRAMAR S.L. | 11 074 | 14 197 | 17 419 | 17 419 | 17 419 | 77 528 |
| ES000000000000172 | 172 | SALES MONZON | SALES MONZON SA | 12 429 | 9 924 | 0 | 0 | 0 | 22 353 |
| ES000000000202175 | 202175 | Alu Ibérica AVL, S.L.U. | ALU IBERICA AVL, S.L.U. | 7 345 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 345 |

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

ES000000000090074

90074

Estación de compresión de Chinchilla

Enagás Transporte S.A.U.

0

0

118

118

118

354

ES000000000000002

2

ANDALUZA DE CALES, S.A.

ANDALUZA DE CALES, S.A.

144 398

150 171

132 997

132 997

132 997

693 560

ES000000000000007

7

Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Fábrica de Alcalá de Guadaíra

Cementos Portland Valderrivas, S.A.

448 465

519 707

561 023

561 023

561 023

2 651 241

ES000000000000009

9

Fábrica de Jerez de Frontera

LafargeHolcim España SAU [ antes Holcim España S.A.]

374 061

202 434

29 894

29 894

29 894

666 177

ES000000000000010

10

LafargeHolcim España SAU Instalación de Carboneras

LafargeHolcim España, S.A.U. [antes Holcim España, S.A.]

616 170

616 564

616 353

616 353

616 353

3 081 793

ES000000000000012

12

VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, S.A.

VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, S.A. - FCA. DE CORDOBA

236 271

271 986

176 470

176 470

176 470

1 037 667

ES000000000000016

16

Atlantic Copper Fábrica de Huelva

ATLANTIC COPPER S.L.U.

63 367

63 367

53 867

53 867

53 867

288 335

ES000000000000022

22

NEOELECTRA SC FUENTE DE PIEDRA GESTIÓN

NEOELECTRA SC FUENTE DE PIEDRA GESTIÓN, S.L.U.

13 892

13 535

10 537

10 251

9 966

58 181

ES000000000000023

23

NEO SC MORÓN, S.L.U.

NEO SC MORÓN, S.L.U.

9 601

9 355

6 736

6 553

6 371

38 616

ES000000000000026

26

BIOENERGETICA EGABRENSE, S.A.

BIOENERGETICA EGABRENSE, S.A.

28 940

28 196

16 761

16 307

15 853

106 057

ES000000000000027

27

BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A.

BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A

28 196

24 613

17 373

16 902

16 432

103 516

ES000000000000037

37

OLEXTRA, S.A.

OLEXTRA S.A.

16 569

16 143

12 938

12 588

12 237

70 475

ES000000000000041

41

ACEITES SIERRA SUR S.A

ACEITES SIERRA SUR S.A

33 008

32 160

23 307

22 676

22 044

133 195

ES000000000000067

67

ACERINOX EUROPA, S.A.U.

ACERINOX EUROPA, S.A.U.

178 752

178 752

175 869

175 869

175 869

885 111

ES000000000000148

148

PROCERAN, S.A.

PROCERAN, S.A.

28 593

28 400

25 964

25 964

25 964

134 885

ES000000000000154

154

VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Alcala de Guadaira

VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Alcalá de Guadaira

33 543

33 117

35 809

35 809

35 809

174 087

ES000000000000163

163

NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U.

NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U.

15 342

12 543

6 210

6 042

5 874

46 011

ES000000000000178

178

CELULOSA GALLUR SL

CELULOSA GALLUR SL

2 548

2 811

3 135

3 135

3 135

14 764

ES000000000000180

180

PAPELES Y CARTONES DE EUROPA, S.A.

DS SMITH SPAIN, S.A.

22 519

25 826

22 396

22 396

22 396

115 533

ES000000000000184

184

TORRASPAPEL S. A. (Factoría de Zaragoza)

TORRASPAPEL, S.A.

54 759

48 803

53 253

53 253

53 253

263 321

ES000000000000196

196

FÁBRICA DE CALES Y CEMENTOS DE TUDELA VEGUÍN

CEMENTOS TUDELA VEGUÍN S.A.U.

317 842

341 666

442 771

442 771

442 771

1 987 821

ES000000000000198

198

FÁBRICA DE CEMENTOS DE ABOÑO

CEMENTOS TUDELA VEGUÍN SAU

556 609

557 824

558 556

558 556

558 556

2 790 101

ES000000000000211

211

CELULOSAS DE ASTURIAS S.A.

CELULOSAS DE ASTURIAS, S.A.

45 623

45 623

52 527

52 527

52 527

248 827

ES000000000000221

221

Saint-Gobain Cristalería SL , Fábrica de AVILES

SAINT-GOBAIN CRISTALERIA S.L.

96 255

96 355

96 255

96 255

96 255

481 375

ES000000000000231

231

Compañía Española de Petróleos, SA (Cepsa)-Tenerife

Compañía Española de Petróleos,S.A. CEPSA

4 710

4 468

4 263

4 263

4 263

21 967

ES000000000000233

233

DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - CASTRO URDIALES

DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - CASTRO URDIALES

34 819

40 957

43 270

43 270

43 270

205 586

ES000000000000234

234

DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - VOTO

DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - VOTO

148 732

152 456

159 815

159 815

159 815

780 633

ES000000000000242

242

GLOBAL STEEL WIRE, SA

GLOBAL STEEL WIRE, SA

105 541

105 541

80 663

80 663

80 663

453 071

ES000000000000251

251

AB AZUCARERA IBERIA, S.L (Bañeza)

AB Azucarera Iberia, S.L.

10 481

8 058

7 568

7 362

7 158

40 627

ES000000000000252

252

Azucarera de Miranda

C/Cardenal Marcelo Spínola

11 380

8 516

7 341

7 142

6 943

41 322

ES000000000000254

254

Azucarera de Toro

AB Azucarera Iberia S.L.

9 453

9 096

10 309

10 030

9 750

48 638

ES000000000000255

255

Biocarburantes de Castilla y León S.A.

Biocarburantes de Castilla y León, S.A.

86 768

86 617

79 292

77 144

74 996

404 817

ES000000000000258

258

Cogeneradora Burgalesa

Cogeneradora Burgalesa, S.L.

2 554

2 326

1 702

1 656

1 610

9 848

ES000000000000266

266

NEOELECTRA SC COGENERACIÓN, S.L.U.

NEOELECTRA SC COGENERACIÓN, S.L.U.

5 465

5 325

3 754

3 652

3 551

21 747

ES000000000000276

276

DS Smith Spain, SA - Instalación de Dueñas

DS Smith Spain, SA

48 264

47 124

46 349

46 349

46 349

234 435

ES000000000000277

277

PAPELERAS DEL ARLANZON S.A.

PAPELERAS DEL ARLANZÓN, S.A.

6 442

6 442

7 907

7 907

7 907

36 605

ES000000000000302

302

VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Burgos

VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Burgos

61 241

61 241

71 935

71 935

71 935

338 287

ES000000000000304

304

CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U. Instalación de Castillejo

Cemex España Operaciones, S.L.U.

368 749

307 604

286 800

286 800

286 800

1 536 753

ES000000000000314

314

Alcoholera de la Puebla S.A.

Alcoholera de la Puebla S.A.

1 303

1 086

1 496

1 456

1 415

6 756

ES000000000000319

319

Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA I)

Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA I)

5 305

3 181

2 892

2 813

2 735

16 926

ES000000000000380

380

CRISNOVA VIDRIO SA

CRISNOVA VIDRIO SA

73 687

72 475

82 928

82 928

82 928

394 946

ES000000000000381

381

SAINT GOBAIN ISOVER IBERICA S.L

SAINT-ISOVER IBÉRICA, S.L.

16 568

15 545

16 778

16 778

16 778

82 447

ES000000000000382

382

VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Azuqueca

VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Azuqueca

49 493

53 910

59 950

59 950

59 950

283 253

ES000000000000386

386

CALES DE LLIERCA S.A.

CALES DE LLIERCA S.A.

55 405

55 405

55 534

55 534

55 534

277 412

ES000000000000390

390

Cementos Molins Industrial, SA

Cementos Molins Industrial, SA

895 626

895 929

893 933

893 933

893 933

4 473 354

ES000000000000394

394

Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Sitges

Cementos Portland Valderrivas, S.A.

193 433

6 619

58

58

58

200 226

ES000000000000400

400

SEAT, S.A. - Martorell

SEAT S.A.

11 664

9 893

8 772

8 535

8 297

47 161

ES000000000000406

406

Desimpacte de Purins Corcó, S.A.

Desimpacte de Purins Corcó, S.A.

7 482

8 656

8 297

8 073

7 848

40 356

ES000000000000415

415

NEO SC ARAN, S.L.U.

NEO SC ARAN, S.L.U.

4 040

3 270

2 058

2 002

1 947

13 317

ES000000000000419

419

PLASTIVERD PET RECICLADO SA

PLASTIVERD PET RECICLADO SA

23 361

22 761

21 844

21 252

20 661

109 879

ES000000000000421

421

NESTLÉ ESPAÑA, S.A. - FÁBRICA DE GIRONA

NESTLÉ ESPAÑA, SA

11 845

13 793

13 643

13 273

12 903

65 457

ES000000000000444

444

Celulosa de Levante, S.A.

Celulosa de Levante, S.A.

10 751

11 660

11 329

11 329

11 329

56 398

ES000000000000446

446

COGENERACIÓ J. VILASECA, S.L.

COGENERACIÓ J. VILASECA, S.L.

14 446

14 075

9 435

9 179

8 923

56 058

ES000000000000448

448

CONFIREL AIE

CONFIREL AIE

13 316

12 928

13 362

13 362

13 362

66 330

ES000000000000456

456

MATÍAS GOMÁ TOMÁS, S.A.

MATIAS GOMA TOMAS, S.A.

18 165

19 709

20 522

20 522

20 522

99 440

ES000000000000458

458

IBERBOARD MILL S.L.

IBERBOARD MILL S.L.

8 789

8 789

6 756

6 756

6 756

37 846

ES000000000000460

460

PAPELERA EL PRINCIPADO, SA

RDM Paprinsa, S.A.U

28 290

25 019

30 085

30 085

30 085

143 564

ES000000000000470

470

TORRASPAPEL S.A.- FÁBRICA DE SANT JOAN LES FONTS

TORRASPAPEL S.A.

33 875

33 121

41 803

41 803

41 803

192 405

ES000000000000476

476

REPSOL PETROLEO S.A. C.I.TARRAGONA

REPSOL PETROLEO S.A

1 600 417

1 616 908

1 605 569

1 605 569

1 605 569

8 034 032

ES000000000000477

477

COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE LAMINACIÓN,S.L.

Compañía Española de Laminación, S.L.

172 400

170 715

139 160

139 160

139 160

760 595

ES000000000000490

490

CERÁMICA PIEROLA, SL

Andrés Puigfel Bach

4 975

5 744

6 594

6 594

6 594

30 501

ES000000000000506

506

PALAU CERÁMICA DE ALPICAT, S.A.

PALAU CERÁMICA DE ALPICAT, S.A.

11 337

11 337

10 674

10 674

10 674

54 696

ES000000000000521

521

VERALLIA SPAIN, S.A. - Montblanc

VERALLIA SPAIN, S.A.

32 575

32 575

27 643

27 643

27 643

148 079

ES000000000000527

527

ARCILLA BLANCA, S.A.

ARCILLA BLANCA, S.A.

33 966

43 973

46 527

46 527

46 527

217 520

ES000000000000528

528

ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A.

ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A.

37 994

55 469

64 872

64 872

64 872

288 079

ES000000000000530

530

ATOMIX, S.A.

ATOMIX, S.A.

9 217

13 703

15 162

15 162

15 162

68 406

ES000000000000532

532

AZULIBER 1,S.L.

VIRGILIO RUIZ MORENO

61 052

61 649

58 494

58 494

58 494

298 183

ES000000000000533

533

SAMCA ONDA - SA Minera Catalano Aragonesa

SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA

59 741

67 311

66 835

66 835

66 835

327 557

ES000000000000535

535

EUROATOMIZADO, S.A. PLANTA 1

EUROATOMIZADO, S.A.

33 481

36 215

36 015

36 015

36 015

177 741

ES000000000000537

537

KERABEN GRUPO, S.A.U. - Keraben 3

KERABEN GRUPO, S.A.U.

61 415

64 478

62 444

62 444

62 444

313 225

ES000000000000539

539

COMPACGLASS (Factoría V)

COMPACGLASS, S.L.

33 608

38 650

33 608

33 608

33 608

173 082

ES000000000000541

541

TAU PORCELÁNICO, S.L.U.

TAU PORCELÁNICO, S.L.U.

95 743

100 086

99 403

99 403

99 403

494 038

ES000000000000552

552

SICER ESPAÑA

SICER ESPAÑA COLORIFICIO CERÁMICO, S.L.

3 380

1 416

1 051

1 051

1 051

7 949

ES000000000000555

555

Colorobbia España S.A.

Colorobbia España S.A.

56 046

56 046

55 766

46 760

46 760

261 378

ES000000000000560

560

YOUNEXA SPAIN, S.L.

YOUNEXA SPAIN, S.L.

34 878

35 090

28 064

28 064

28 064

154 160

ES000000000000562

562

FRITTA SLU

FRITTA, SLU

22 679

27 561

29 339

29 339

29 339

138 257

ES000000000000565

565

Quimicer, S.L.U.

Quimicer, S.L.U.

12 632

13 798

13 450

13 450

13 450

66 780

ES000000000000568

568

TORRECID S.A.

FEDERICO MICHAVILA HERAS

31 868

31 172

30 993

30 993

30 993

156 019

ES000000000000569

569

VERNÍS, S.A.

D. CARLOS GONZALVO LUCAS

8 682

10 100

8 237

8 237

8 237

43 493

ES000000000000592

592

Cerámica la Escandella, S.A.

Cerámica la Escandella, S.A.

21 547

27 538

26 748

26 748

26 748

129 329

ES000000000000606

606

HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L.

HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L.

19 139

15 488

15 167

15 167

15 167

80 128

ES000000000000615

615

AGC FLAT GLASS IBERICA S.A.

AGC FLAT GLASS IBERICA S.A.

74 957

77 754

77 583

77 583

77 583

385 460

ES000000000000629

629

VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA S.A. Fábrica de Oural

VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA S.A.

88 385

81 939

99 107

99 107

99 107

467 645

ES000000000000644

644

PLANTA DE COGENERACIÓN DE BOINERSA

BOIRO ENERGIA, S.A.

4 854

3 295

2 392

2 327

2 262

15 130

ES000000000000645

645

PLANTA DE COGENERACIÓN DE DDR

Depuración, Destilación, Reciclaje, S.L.

1 736

1 044

662

644

626

4 712

ES000000000000646

646

UNIÓN DE EMPRESAS MADERERAS, S.A.U.

UNION DE EMPRESAS MADERERAS, S.A.U.

22 648

22 066

24 767

24 096

23 425

117 002

ES000000000000651

651

ENCE, ENERGÍA Y CELULOSA S.A.- CENTRO OPERACIONES PONTEVEDRA

ENCE, ENERGÍA Y CELULOSA S.A.- CENTRO OPERACIONES PONTEVEDRA

38 754

38 754

30 511

30 511

30 511

169 041

ES000000000000697

697

CAL DE CASTILLA, S.A.

CAL DE CASTILLA, S.A.

93 655

91 060

79 231

79 231

79 231

422 408

ES000000000000699

699

Cementos Portland Valderrivas S.A. - Instalación de Morata de Tajuña

CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS S.A.

590 222

480 596

546 150

546 150

546 150

2 709 268

ES000000000000704

704

TOLSA, S.A.

TOLSA, S.A.

18 135

13 646

11 802

11 482

11 162

66 227

ES000000000000723

723

Ecocarburantes Españoles S.A.

Ecocarburantes Españoles S.A.

48 268

47 028

32 399

31 521

30 643

189 859

ES000000000000724

724

EL POZO ALIMENTACIÓN S.A.

EL POZO ALIMENTACIÓN S.A.

9 904

10 334

10 179

10 179

10 179

50 775

ES000000000000727

727

LINASA COGENERACIÓN Y ASOCIADOS, S.L.

LINASA COGENERACIÓN Y ASOCIADOS, S.L.

1 523

1 136

627

610

593

4 489

ES000000000000741

741

CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A. Instalación de Olazagutía

CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A.

265 246

228 645

264 697

264 697

264 697

1 287 982

ES000000000000744

744

NEOELECTRA SC ECOENERGÍA NAVARRA, S.L.U.

NEOELECTRA SC ECOENERGÍA NAVARRA, S.L.U.

7 094

6 489

4 659

4 533

4 406

27 181

ES000000000000745

745

Viscofan España, S.L.U.

Viscofan España, S.L.U.

22 423

24 360

24 644

23 976

23 309

118 712

ES000000000000748

748

Essity Operations Allo SL

Essity Operations Allo SL

27 384

25 994

27 156

27 156

27 156

134 846

ES000000000000750

750

Solidus San Andres, S.L.

Solidus Solutions San Andrés, S.L.

23 553

23 553

22 994

22 994

22 994

116 088

ES000000000000753

753

SMURFIT KAPPA NAVARRA S.A. Instalación de Sangüesa

SMURFIT KAPPA NAVARRA SA

48 064

48 064

47 840

47 840

47 840

239 648

ES000000000000758

758

GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L

GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L

92 320

92 320

92 494

92 494

92 494

462 122

ES000000000000759

759

CALERA DE ALZO S.L.

CALERA DE ALZO S.L.

166 431

179 501

172 803

172 803

172 803

864 341

ES000000000000767

767

Zero Waste Cogeneración Euskadi, S.L.

Zero Waste Cogeneración Euskadi S.L.

3 231

3 148

1 973

1 919

1 866

12 137

ES000000000000782

782

PAPEL ARALAR, S.A.

Papel Aralar, S.A.

24 304

25 363

26 428

26 428

26 428

128 951

ES000000000000786

786

Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A.

Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A.

58 098

58 098

57 861

57 861

57 861

289 779

ES000000000000794

794

SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A.

SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A.

53 038

53 620

53 597

53 597

53 597

267 449

ES000000000000798

798

ARCELORMITTAL OLABERRIA-BERGARA. FABRICA DE BERGARA

ARCELORMITTAL OLABERRIA-BERGARA, S.L.U.

15 835

15 835

15 240

15 240

15 240

77 390

ES000000000000803

803

ACERÍA DE ÁLAVA S.A.U.

Acería de Álava S.A.U.

22 412

12 401

13 050

13 050

13 050

73 963

ES000000000000808

808

NERVACERO

NERVACERO S.A.

58 506

58 506

53 135

53 135

53 135

276 417

ES000000000000811

811

SIDENOR ACEROS ESPECIALES S.L.- Planta de Basauri

SIDENOR ACEROS ESPECIALES S.L

68 092

69 653

86 888

86 888

86 888

398 409

ES000000000000812

812

TUBOS REUNIDOS GROUP S.L.U. (FÁBRICA: TUBOS)

TUBOS REUNIDOS GROUP S.L.U.

31 336

30 973

44 228

44 228

44 228

194 993

ES000000000000826

826

SAICA 4

SOCIEDAD ANÓNIMA INDUSTRIAS CELULOSA ARAGONESA

108 709

109 419

110 121

110 121

110 121

548 491

ES000000000000831

831

COMPACGLASS (Factoría I-II)

COMPACGLASS, S.L.

62 356

64 448

58 040

58 040

58 040

300 924

ES000000000000832

832

Votorantim Cementos España S.A. - Fábrica de Alconera

Votorantim Cementos España S.A.

333 071

356 875

435 694

435 694

435 694

1 997 028

ES000000000000840

840

Biogás y Energía

OLEOENERGÍA EL PUENTE, S.L.

7 629

6 692

3 824

3 720

3 617

25 482

ES000000000000849

849

Estación de compresión de Córdoba

Enagás Transporte S.A.U.

724

724

2 108

2 108

2 108

7 772

ES000000000000850

850

Estación de compresión de Dos Hermanas

Enagás Transporte S.A.U.

372

923

923

923

3 141

ES000000000000852

852

CEPSA QUIMICA Fábrica de Palos de la Frontera

CEPSA QUÍMICA S.A.

270 936

272 994

255 253

255 253

255 253

1 309 689

ES000000000000861

861

Knauf GmbH - Planta de Escúzar

KNAUF GMBH SUCURSAL EN ESPAÑA

5 773

6 361

6 906

6 906

6 906

32 852

ES000000000000865

865

C. AND. TROBAL

TRANSFORMADOS AGRÍCOLAS DEL BAJO GUADALQUIVIR S.L.U.

9 062

8 566

6 096

6 096

6 096

35 916

ES000000000000869

869

C. AND. PINZÓN

TRANSFORMADOS AGRÍCOLAS DEL BAJO GUADALQUIVIR SLU

2 640

3 115

1 758

1 758

1 758

11 029

ES000000000000876

876

Almacenamiento subterráneo de Serrablo

Enagás Transporte S.A.U.

2 872

2 078

2 556

2 556

2 556

12 618

ES000000000000880

880

Industrias Químicas del Ebro S.A

Industrias Químicas del Ebro, S.A.

48 399

52 800

54 089

54 089

54 089

263 466

ES000000000000888

888

BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L (Planta de Puente de San Miguel)

Bridgestone Hispania Manufacturing, S.L.

2 152

2 749

2 936

2 936

2 936

13 709

ES000000000000891

891

ADL BIOPHARMA S.L.U.

ADL BIOPHARMA S.L.U.

7 631

7 177

6 999

6 999

6 999

35 805

ES000000000000896

896

Estación de Compresión de Zamora

Enagás Transporte S.A.U.

2 548

1 727

2 015

2 015

2 015

10 320

ES000000000000897

897

Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR - Fábrica Azucarera de Olmedo

Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR

74 793

69 456

44 907

42 911

42 911

274 978

ES000000000000916

916

MINERA DE SANTA MARTA - VILLARRUBIA DE SANTIAGO

MINERA DE SANTA MARTA, S.A.

3 378

3 929

3 378

3 378

3 378

17 441

ES000000000000924

924

ERCROS, S.A. Fábrica de Vilaseca I

ERCROS, S.A.

13 017

14 784

15 200

15 200

15 200

73 401

ES000000000000938

938

Estación de compresión de Tivissa

Enagás Transporte S.A.U.

795

1 014

1 994

1 994

1 994

7 791

ES000000000000940

940

ERCROS S.A - Fábrica de Tarragona

ERCROS S.A

9 804

9 804

11 995

11 995

11 995

55 593

ES000000000000943

943

SECANIM BIO-INDUSTRIES SAU

SECANIM BIO-INDUSTRIES SAU

13 303

15 915

17 677

17 677

17 677

82 249

ES000000000000945

945

IBERPOTASH S.A. Súria

IBERPOTASH S.A.

14 049

14 049

16 323

16 323

16 323

77 067

ES000000000000947

947

ILERPROTEIN S.L.

ILERPROTEIN S.L.

1 280

1 247

890

866

842

5 125

ES000000000000959

959

PURAC BIOQUÍMICA, S.A.

PURAC BIOQUÍMICA, S.A.

8 422

9 213

9 809

9 809

9 809

47 062

ES000000000000961

961

Ercros, S.A. Fábrica de Tortosa

Ercros, S.A.

57 904

65 745

57 904

57 904

57 904

297 361

ES000000000000969

969

ARCILLA BLANCA, S.A. - PLANTA 2

ARCILLA BLANCA, S.A.

13 994

11 606

9 512

9 512

9 512

54 136

ES000000000000970

970

ATOMIZADAS DE ALCORA, S.A.U.

ATOMIZADAS DE ALCORA, S.A.U.

10 656

11 713

16 771

16 771

16 771

72 682

ES000000000000971

971

ATOMIZADORA, S.A.

ATOMIZADORA, S.A.

12 656

15 677

16 819

16 819

16 819

78 790

ES000000000000974

974

CERÁMICA SALONI, S.A.U.

Cerámica Saloni, S.A.U.

23 881

25 206

20 661

20 661

20 661

111 070

ES000000000000980

980

FONT SALEM, S.L.

FONT SALEM, S.L.

2 869

2 969

2 798

2 798

2 798

14 232

ES000000000000982

982

Grespania, S.A. (Nules)

Grespania, S.A.

14 781

15 406

15 535

15 535

15 535

76 792

ES000000000000984

984

SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA - SAMCA CABANES

SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA

9 441

14 010

25 978

25 978

25 978

101 385

ES000000000000996

996

CONSERVAS VEGETALES DE EXTREMADURA S.A.

MANUEL VÁZQUEZ CALLEJA

16 612

16 612

16 789

16 789

16 789

83 591

ES000000000000997

997

PRONAT S.C.

PRONAT S.C.

9 211

9 211

7 917

7 917

7 917

42 173

ES000000000000998

998

Conservas Vegetales de Tomalia, S.C.U.G.

Conservas Vegetales de Tomalia, S.C.U.G.

6 742

6 742

5 433

5 433

5 433

29 783

ES000000000000999

999

CONESA VEGAS ALTAS S.L.U.

CONESA VEGAS ALTAS S.L.U.

6 581

5 452

4 513

4 513

4 513

25 572

ES000000000001002

1002

Conservas El Cidacos S.A.

CONSERVAS EL CIDACOS S.A.

2 970

3 178

3 643

3 643

3 643

17 077

ES000000000001008

1008

FINANCIERA MADERERA S. A. (FINSA SANTIAGO)

FINANCIERA MADERERA, S.A.

69 100

89 306

108 262

108 262

108 262

483 192

ES000000000001011

1011

Hijos de Rivera, SA - Fábrica de Cervezas Estrella Galicia

HIJOS DE RIVERA, S.A.

3 842

4 358

4 938

4 938

4 938

23 014

ES000000000001018

1018

Estación de compresión de Haro

Enagás Transporte S.A.U.

5 113

4 512

3 068

3 068

3 068

18 829

ES000000000001030

1030

PLADUR GYPSUM, SAU

PLADUR GYPSUM SAU

10 156

10 156

11 808

11 808

11 808

55 736

ES000000000001039

1039

FABRICA DE ETXEBARRI

ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A.

21 673

21 673

21 916

21 916

21 916

109 094

ES000000000001041

1041

BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L (Planta de Basauri)

BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L

5 315

5 161

5 601

5 601

5 601

27 279

ES000000000001051

1051

PAMESA PORCELÁNICO, S.L.

PAMESA PORCELÁNICO, S.L.

49 494

49 188

59 021

59 021

59 021

275 745

ES000000000001059

1059

SOFIDEL SPAIN, S.L.U.

SOFIDEL SPAIN, S.L.U.

18 902

22 293

21 889

21 889

21 889

106 862

ES000000000001061

1061

Megasider Zaragoza, S.A.U,

Megasider Zaragoza, S.A.U,

34 021

37 417

42 030

42 030

42 030

197 528

ES000000000001500

1500

BIRLA CARBON SPAIN

BIRLA CARBON SPAIN

92 449

92 449

107 651

107 651

107 651

507 851

ES000000000001502

1502

Compañía Energética Las Villas, S.L.

Compañía Energética Las Villas, S.L.

27 636

21 885

14 853

14 450

14 048

92 872

ES000000000090002

90002

Instalación de Lumbier

Enagás Transporte S.A.U.

2 694

794

1 753

1 753

1 753

8 747

ES000000000090003

90003

Instalación de Alcázar de San Juan

Enagás Transporte S.A.U.

2 133

3 690

8 446

8 446

8 446

31 161

ES000000000090004

90004

Estación de compresión de Montesa

Enagás Transporte S.A.U.

2 582

6 247

7 450

7 450

7 450

31 179

ES000000000090005

90005

Compañía Energética de Linares, S.L.

Compañía Energética de Linares, S.L.

10 015

9 758

8 453

8 224

7 995

44 445

ES000000000090012

90012

LÍPIDOS SANTIGA, S.A.

LÍPIDOS SANTIGA, S.A.

21 551

21 811

22 268

22 268

22 268

110 166

ES000000000090021

90021

MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.

MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.

29 399

23 966

17 287

17 287

17 287

105 226

ES000000000090027

90027

Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA III)

Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSAIII)

6 402

6 237

4 612

4 488

4 363

26 102

ES000000000090030

90030

Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L.

Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L.

9 355

11 165

12 064

11 737

11 410

55 731

ES000000000090042

90042

KRONOSPAN, S.L.

Kronospan, S.L.

48 139

50 564

45 623

45 623

45 623

235 572

ES000000000090051

90051

Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA V)

Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSAV)

12 078

12 631

10 228

9 951

9 673

54 561

ES000000000090057

90057

Estación de compresión de El Villar de Arnedo

Enagás Transporte S.A.U.

1 665

1 665

3 480

3 480

3 480

13 770

ES000000000090073

90073

A.G. SIDERÚRGICA BALBOA, S.A. - Balboa 2

A.G Siderúrgica Balboa, S.A.

79 651

87 318

78 739

78 739

78 739

403 186

ES000000000090075

90075

Tomates del Sur S.L.U.

Tomates del Sur S.L.U.

9 164

9 164

7 293

7 293

7 293

40 207

ES000000000201858

201858

LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA

LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA

31 457

30 910

29 924

29 924

29 924

152 139

ES000000000201993

201993

HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (II)

HALCÓN CERÁMICAS, S.L.

21 885

24 164

29 333

29 333

29 333

134 048

ES000000000202114

202114

FABRICACIÓN ESPAÑOLA SANITARIA, S.A.

FABRICACIÓN ESPAÑOLA SANITARIA, S.A.

6 550

6 550

5 709

5 709

5 709

30 227

ES000000000202143

202143

Showa Denko Carbon Spain, S.A.U

Showa Denko Carbon Spain, S.A.U.

25 608

28 064

33 180

34 242

34 242

155 336

ES000000000202153

202153

ALUMINIO ESPAÑOL, SLU

ALUMINIO ESPAÑOL, SLU

390 926

389 270

189 642

189 642

189 642

1 349 122

ES000000000202159

202159

ALUMINA ESPAÑOLA, S.A - PLANTA DE SAN CIBRAO

ALUMINA ESPAÑOLA, S.A.

483 214

483 214

456 800

456 800

456 800

2 336 828

ES000000000202173

202173

APOLO CERAMICAS S.L

APOLO CERÁMICAS S.L

5 849

5 656

4 713

4 713

4 713

25 644

ES000000000202235

202235

PAVIMENTOS BECHÍ, S.L

PAVIMENTOS BECHÍ, S.L

8 821

9 365

8 565

8 565

8 565

43 881

ES000000000202255

202255

CRISTAL CERÁMICAS S.A. FACTORÍA II

CRISTAL CERAMICAS S.A

10 216

10 116

8 530

8 530

8 530

45 922

ES000000000202256

202256

CRISTAL CERÁMICAS S.A. FACTORÍA III

CRISTAL CERAMICAS S.A

11 000

11 631

11 063

11 063

11 063

55 820

ES000000000202305

202305

Grespania, S.A. (Castellón)

Grespania, S.A. (Castellón)

13 853

16 381

15 203

15 203

15 203

75 843

ES000000000202436

202436

CERÁMICAS BELCAIRE, S.A.

CERÁMICAS BELCAIRE, S.A.

20 927

17 442

13 537

13 537

13 537

78 980

ES000000000202466

202466

TECNIGRES, S.A.

TECNIGRES, S.A.

3 182

3 421

3 257

3 257

3 257

16 374

ES000000000202470

202470

AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A.

AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A.

3 828

3 616

3 344

3 344

3 344

17 476

ES000000000202474

202474

CERÁMICAS APARICI, S.A.

CERÁMICAS APARICI, S.A.

3 255

2 759

2 146

2 146

2 146

12 452

ES000000000202532

202532

COTTOCER, S.L.

COTTOCER, S.L.

10 355

9 422

14 087

14 087

14 087

62 038

ES000000000202768

202768

HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (GRESITEC)

HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

17 148

17 148

12 855

12 855

12 855

72 861

ES000000000202939

202939

Nissan Motor Ibérica, Planta de Cantabria

Nissan Motor Ibérica, S.A.

13 189

11 651

11 907

11 907

11 907

60 561

ES000000000203075

203075

CERAMICAS L’ALCALATÉN, S.A.

CERAMICAS L’ALCALATÉN, S.A.

11 958

15 241

17 649

17 649

17 649

80 146

ES000000000203118

203118

Graftech Ibérica, S.L.

Graftech Ibérica, S.L.

47 328

52 941

61 598

61 598

61 598

285 063

ES000000000203223

203223

KERAMEX, S.A.

KERAMEX, S.A.

14 872

27 818

31 661

31 661

31 661

137 673

ES000000000203622

203622

JOSÉ OSET Y CÍA, S.L.

JOSÉ OSET Y CÍA, S.L.

6 945

6 945

6 748

6 748

6 748

34 134

ES000000000203625

203625

BESTILE, S.L.

BESTILE, S.L.

16 282

15 540

14 600

14 600

14 600

75 622

ES000000000203736

203736

Almacenamiento subterráneo Gaviota

Enagás Transporte S.A.U.

4 461

2 849

4 346

4 346

4 346

20 348

ES000000000203769

203769

BALDOCER, S.A. - PLANTA 1 VILLAFAMES

BALDOCER, S.A.

34 285

37 940

31 875

31 875

31 875

167 850

ES000000000203891

203891

ADISSEO ESPAÑA, S.A.

ADISSEO ESPAÑA, S.A.

35 227

36 672

32 017

32 017

32 017

167 950

ES000000000204923

204923

CERAMICAS MIMAS, S.L. - PLANTA 1

CERAMICAS MIMAS, S.L.

11 485

14 329

13 910

13 910

13 910

67 544

ES000000000204941

204941

SPAIN CERAMICS WORLD, S.L.

SPAIN CERAMICS WORLD, S.L.

4 826

4 826

4 602

4 602

4 602

23 458

ES000000000204947

204947

CERAMICAS MIMAS, S.L. - PLANTA 2

CERAMICAS MIMAS, S.L.

11 935

11 935

13 564

13 564

13 564

64 562

ES000000000204982

204982

Compacglass, SL - Factoría IV

COMPACGLASS, S.L.

49 710

54 000

53 771

53 771

53 771

265 023

ES000000000205232

205232

HIJOS DE CIPRIANO CASTELLO ALFONSO, S.L.

HIJOS DE CIPRIANO CASTELLÓ ALFONSO, S.L.

10 299

9 617

9 847

9 847

9 847

49 457

ES000000000205285

205285

Saint Gobain Placo Ibérica S.A. -Fábrica de San Martín PYL

Saint Gobain Placo Ibérica S.A.

7 192

7 784

8 765

8 765

8 765

41 271

ES000000000205568

205568

ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A.

ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. - fábrica de Lesaka

15 741

15 575

15 420

15 420

15 420

77 576

ES000000000205622

205622

HALCÓN CERÁMICAS, S.L.U.

HALCÓN CERÁMICAS, S.L.U.

13 939

16 910

20 675

20 675

20 675

92 874

ES000000000205747

205747

FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP.

FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP.

26 283

21 618

26 134

26 134

26 134

126 303

ES000000000205770

205770

COMPACGLASS, SL - Fábrica III

COMPACGLASS, S.L.

20 554

29 492

35 672

35 672

35 672

157 062

ES000000000205812

205812

Canal de Isabell II Gestión S.A. - Unidad de Tratamiento de Lodos de Loeches

Canal de Isabell II Gestión S.A.

5 441

5 977

4 384

4 265

4 147

24 214

ES000000000205817

205817

INDUSTRIA DE TRANSFORMACIONES, S.A.

INDUSTRIA DE TRANSFORMACIONES, S.A.

65 755

65 755

75 964

75 964

75 964

359 402

ES000000000205866

205866

COSENTINO INDUSTRIAL, S.A.U.

COSENTINO INDUSTRIAL, S.A.U.

21 227

24 356

32 981

32 981

32 981

144 526

ES000000000206149

206149

Química del Nalón, S.A. - Planta Destilación de Alquitrán de Trubia

Química del Nalón, S.A.

15 904

15 904

16 430

16 430

16 430

81 098

ES000000000206275

206275

ARGENTA CERÁMICA, S.L - VILLAFAMES

ARGENTA CERÁMICA, S.L

15 944

21 259

26 749

26 749

26 749

117 450

ES000000000206276

206276

ARGENTA CERÁMICA, S.L

ARGENTA CERÁMICA, S.L

40 140

46 842

60 507

60 507

60 507

268 503

ES000000000206294

206294

ARGENTA CERÁMICA, S.L - ONDA

ARGENTA CERÁMICA, S.L

37 113

37 534

35 941

35 941

35 941

182 470

ES000000000206310

206310

NEW TILES S.L.U.

NEW TILES S.L.U.

11 724

11 887

10 453

10 453

10 453

54 970

ES000000000207040

207040

IBERIAN LUBE BASE OILS COMPANY, S.A.

IBERIA LUBE BASE OIL COMPANY ( ILBOC)

41 186

41 186

44 748

44 748

44 748

216 616

ES000000000207302

207302

AZULMED, S.L.U.

AZULMED, S.L.U.

133 041

136 001

133 135

133 135

133 135

668 447

ES000000000207695

207695

HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (PLANTA 7)

HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

29 191

29 464

31 068

31 068

31 068

151 859

ES000000000208102

208102

COMPAÑÍA ENERGÉTICA PARA EL TABLERO, S.A. - Cogeneración de Industrias Losán

Compañía Energética para el Tablero, s.a.

9 512

7 766

3 574

3 477

3 380

27 709

ES000000000209080

209080

ENERGYWORKS MONZÓN, S.L.

Energyworks Monzón, S.L.

8 224

10 874

12 634

12 292

11 949

55 973

ES000000000209162

209162

SC Valorizaciones Agropecuarias

SC VALORIZACIONES AGROPECUARIAS, SL

8 209

8 540

6 578

6 400

6 222

35 949

ES000000000209582

209582

FUDEPOR S.L.

FUDEPOR S.L.

12 861

12 531

9 700

9 437

9 175

53 704

ES000000000209945

209945

BALDOCER, S.A. - PLANTA 3 VILLAFAMÉS

BALDOCER, S.A.

27 164

29 980

30 742

30 742

30 742

149 370

ES000000000210003

210003

Valoritzacions Agroramaderes les Garrigues, S.L.

Valoritzacions Agroramaderes les Garrigues, S.L.

12 475

12 154

8 739

8 503

8 266

50 137

ES000000000210083

210083

Planta de tratamiento de Purines Hinojar - (Energías Alternativas Murcianas, S.A.)

Energías Alternativas Murcianas, S.A.

10 443

10 175

7 778

7 567

7 356

43 319

ES000000000210478

210478

ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U. (PLANTA CONSUEGRA)

ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U.

8 057

7 850

5 882

5 723

5 563

33 075

ES000000000210691

210691

DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A.

DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A.

7 465

8 874

7 028

6 838

6 647

36 852

ES000000000210703

210703

PLADUR GYPSUM, S.A

PLADUR GYPSUM, S.A.U.

3 994

3 994

5 065

5 065

5 065

23 183

ES000000000210777

210777

TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA

TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA

12 632

12 307

5 229

5 087

4 946

40 201

ES000000091448514

91448514

Compañía Energética Puente del Obispo, S.L.

Compañía Energética Puente del Obispo, S.L.

10 907

10 719

7 730

7 520

7 311

44 187

ES000000000000883

883

PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U.

PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U.

27 119

27 246

27 120

27 120

27 120

135 725

ES000000000000986

986

PORCELANOSA, S.A.U.

PORCELANOSA S.A.U.

78 206

78 206

78 206

234 618

ES000000000202106

202106

UNIVERSAL CERAMICA, S.L.

UNIVERSAL CERAMICA, S.L.

2 018

1 969

2 150

2 150

2 150

10 437

ES000000023527781

23527781

CERÁMICA MIRAMAR S.L.

CERÁMICA MIRAMAR S.L.

11 074

14 197

17 419

17 419

17 419

77 528

ES000000000000172

172

SALES MONZON

SALES MONZON SA

12 429

9 924

0

0

0

22 353

ES000000000202175

202175

Alu Ibérica AVL, S.L.U.

ALU IBERICA AVL, S.L.U.

7 345

0

0

0

0

7 345

| ÖSSZESEN | 13 983 295 | 13 746 263 | 13 519 554 | 13 495 785 | 13 481 960 | 68 226 857 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ÖSSZESEN

13 983 295

13 746 263

13 519 554

13 495 785

13 481 960

68 226 857

---

IX. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszakra a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Franciaország

| A létesítmény azonosítója | A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék) | A létesítmény megnevezése | Az üzemeltető neve | Kiosztandó mennyiség | A létesítménynek kiosztandó mennyiség |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| FR000000000000072 | 72 | Yara France Usine d’Ambès | Yara France | 88 101 | 104 293 | 104 293 | 104 293 | 104 293 | 505 273 |
| FR000000000000182 | 182 | ENTREMONT ALLIANCE MONTAUBAN DE BRETAGNE | ENTREMONT ALLIANCE S.A.S | 3 659 | 4 278 | 4 278 | 4 278 | 4 278 | 20 771 |
| FR000000000000263 | 263 | TotalEnergies Raffinage France Usine de Gonfreville l’Orcher | TotalEnergies Raffinage France Usine pétrochimique | 916 941 | 855 039 | 855 039 | 855 039 | 855 039 | 4 337 097 |
| FR000000000000273 | 273 | SNC Renault Sandouville | SNC RENAULT SANDOUVILLE | 6 659 | 6 893 | 5 419 | 5 419 | 5 419 | 29 809 |
| FR000000000000286 | 286 | NESTLE FRANCE SAS | NESTLE France - Usine de Dieppe | 10 282 | 10 449 | 10 449 | 10 449 | 10 449 | 52 078 |
| FR000000000000305 | 305 | Verescence SAS - Usine de Mers les bains | Verescence SAS | 49 506 | 41 076 | 42 034 | 42 034 | 42 034 | 216 684 |
| FR000000000000466 | 466 | SAINT-GOBAIN PAM | Saint-Gobain PAM - usine de Pont-à-mousson | 285 780 | 297 867 | 297 867 | 297 867 | 297 867 | 1 477 248 |
| FR000000000000492 | 492 | Ineos Polymers Sarralbe | Ineos Polymers Sarralbe SAS | 56 591 | 56 312 | 57 233 | 57 233 | 57 233 | 284 602 |
| FR000000000000501 | 501 | PAPETERIES DE CLAIREFONTAINE | PAPETERIES DE CLAIREFONTAINE | 38 685 | 38 579 | 38 579 | 38 579 | 38 579 | 193 001 |
| FR000000000000616 | 616 | NAPHTACHIMIE - Usine de Lavéra | NAPHTACHIMIE | 883 323 | 886 659 | 886 659 | 886 659 | 886 659 | 4 429 959 |
| FR000000000001075 | 1075 | Laboratoires SERVIER Industrie | Laboratoires SERVIER Industrie | 1 532 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 532 |
| FR000000000204062 | 204062 | MARCILLAT CORCIEUX | MARCILLAT CORCIEUX | 1 422 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 422 |
| FR000000000206032 | 206032 | APPRYL SNC | APPRYL SNC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| FR000000000206164 | 206164 | Usine Chimique de Lavéra | INEOS Chemicals Lavéra SAS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

FR000000000000072

72

Yara France Usine d’Ambès

Yara France

88 101

104 293

104 293

104 293

104 293

505 273

FR000000000000182

182

ENTREMONT ALLIANCE MONTAUBAN DE BRETAGNE

ENTREMONT ALLIANCE S.A.S

3 659

4 278

4 278

4 278

4 278

20 771

FR000000000000263

263

TotalEnergies Raffinage France Usine de Gonfreville l’Orcher

TotalEnergies Raffinage France Usine pétrochimique

916 941

855 039

855 039

855 039

855 039

4 337 097

FR000000000000273

273

SNC Renault Sandouville

SNC RENAULT SANDOUVILLE

6 659

6 893

5 419

5 419

5 419

29 809

FR000000000000286

286

NESTLE FRANCE SAS

NESTLE France - Usine de Dieppe

10 282

10 449

10 449

10 449

10 449

52 078

FR000000000000305

305

Verescence SAS - Usine de Mers les bains

Verescence SAS

49 506

41 076

42 034

42 034

42 034

216 684

FR000000000000466

466

SAINT-GOBAIN PAM

Saint-Gobain PAM - usine de Pont-à-mousson

285 780

297 867

297 867

297 867

297 867

1 477 248

FR000000000000492

492

Ineos Polymers Sarralbe

Ineos Polymers Sarralbe SAS

56 591

56 312

57 233

57 233

57 233

284 602

FR000000000000501

501

PAPETERIES DE CLAIREFONTAINE

PAPETERIES DE CLAIREFONTAINE

38 685

38 579

38 579

38 579

38 579

193 001

FR000000000000616

616

NAPHTACHIMIE - Usine de Lavéra

NAPHTACHIMIE

883 323

886 659

886 659

886 659

886 659

4 429 959

FR000000000001075

1075

Laboratoires SERVIER Industrie

Laboratoires SERVIER Industrie

1 532

0

0

0

0

1 532

FR000000000204062

204062

MARCILLAT CORCIEUX

MARCILLAT CORCIEUX

1 422

0

0

0

0

1 422

FR000000000206032

206032

APPRYL SNC

APPRYL SNC

0

0

0

0

0

0

FR000000000206164

206164

Usine Chimique de Lavéra

INEOS Chemicals Lavéra SAS

0

0

0

0

0

0

| ÖSSZESEN | 2 342 481 | 2 301 445 | 2 301 850 | 2 301 850 | 2 301 850 | 11 549 476 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ÖSSZESEN

2 342 481

2 301 445

2 301 850

2 301 850

2 301 850

11 549 476

---

X. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszakra a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Horvátország

| A létesítmény azonosítója | A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék) | A létesítmény megnevezése | Az üzemeltető neve | Kiosztandó mennyiség | A létesítménynek kiosztandó mennyiség |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| HR000000000204107 | 204107 | Petrokemija d.d. | Petrokemija d.d. tvornica mineralnih gnojiva | 927 789 | 778 266 | 363 348 | 363 348 | 363 348 | 2 796 099 |
| HR000000000205122 | 205122 | NEXE d.d. | NEXE d.d. | 524 259 | 524 259 | 542 717 | 542 717 | 542 717 | 2 676 669 |
| HR000000000205570 | 205570 | Holcim Hrvatska d.o.o. | Holcim Hrvatska d.o.o. | 292 224 | 304 143 | 292 337 | 292 337 | 292 337 | 1 473 378 |
| HR000000000205677 | 205677 | Ciglana Cerje Tužno d.o.o. | Ciglana Cerje Tužno d.o.o. | 10 313 | 10 127 | 9 858 | 9 858 | 9 858 | 50 014 |

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

HR000000000204107

204107

Petrokemija d.d.

Petrokemija d.d. tvornica mineralnih gnojiva

927 789

778 266

363 348

363 348

363 348

2 796 099

HR000000000205122

205122

NEXE d.d.

NEXE d.d.

524 259

524 259

542 717

542 717

542 717

2 676 669

HR000000000205570

205570

Holcim Hrvatska d.o.o.

Holcim Hrvatska d.o.o.

292 224

304 143

292 337

292 337

292 337

1 473 378

HR000000000205677

205677

Ciglana Cerje Tužno d.o.o.

Ciglana Cerje Tužno d.o.o.

10 313

10 127

9 858

9 858

9 858

50 014

| ÖSSZESEN | 1 754 585 | 1 616 795 | 1 208 260 | 1 208 260 | 1 208 260 | 6 996 160 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ÖSSZESEN

1 754 585

1 616 795

1 208 260

1 208 260

1 208 260

6 996 160

---

XI. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszakra a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Olaszország

| A létesítmény azonosítója | A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék) | A létesítmény megnevezése | Az üzemeltető neve | Kiosztandó mennyiség | A létesítménynek kiosztandó mennyiség |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| IT000000000000063 | 63 | Cementeria di Robilante | Buzzi Unicem S.p.A. | 635 951 | 737 302 | 737 302 | 737 302 | 737 302 | 3 585 159 |
| IT000000000000151 | 151 | Polynt Spa Stabilimento di Scanzorosciate | POLYNT SPA | 133 615 | 135 120 | 135 120 | 135 120 | 135 120 | 674 095 |
| IT000000000000173 | 173 | CEMENTERIA DI REZZATO | Italcementi spa | 755 545 | 752 219 | 752 219 | 752 219 | 752 219 | 3 764 421 |
| IT000000000000326 | 326 | Ferrari SpA | Ferrari Spa | 4 570 | 4 748 | 4 622 | 4 497 | 4 372 | 22 809 |
| IT000000000000411 | 411 | Corning Pharmaceutical Glass S.p.A. | Corning Pharmaceutical Glass S.p.A. | 18 383 | 18 508 | 18 508 | 18 508 | 18 508 | 92 415 |
| IT000000000000457 | 457 | Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Sora | Burgo Group S.p.A. | 69 831 | 72 624 | 72 624 | 72 624 | 72 624 | 360 327 |
| IT000000000000575 | 575 | Complesso Raffineria, IGCC e Impianti Nord dal 01.01.2016 | SARLUX SRL | 2 143 510 | 1 798 838 | 1 798 838 | 1 798 838 | 1 798 838 | 9 338 862 |
| IT000000000000583 | 583 | Sesto Campano | Colacem Spa | 517 579 | 564 987 | 564 987 | 564 987 | 564 987 | 2 777 527 |
| IT000000000000721 | 721 | Stabilimento di Crusinallo | Favini Srl | 14 315 | 14 806 | 14 806 | 14 806 | 14 806 | 73 539 |
| IT000000000000808 | 808 | Stabilimento di Pomigliano D’Arco | LEONARDO S.P.A. | 2 534 | 2 104 | 2 104 | 2 104 | 2 104 | 10 950 |
| IT000000000000912 | 912 | Impianto di produzione Ammoniaca e Urea | Yara Italia S.p.A. | 914 384 | 932 363 | 932 363 | 932 363 | 932 363 | 4 643 836 |
| IT000000000000999 | 999 | Centrale termica e cogeneratore A.O.U. | A.O.U. Federico II | 3 772 | 3 556 | 3 462 | 3 369 | 3 275 | 17 434 |
| IT000000000001121 | 1121 | Feger | Feger di Gerardo Ferraioli spa | 3 577 | 3 577 | 3 577 | 3 577 | 3 577 | 17 885 |
| IT000000000203797 | 203797 | Chimica Pomponesco | Chimica Pomponesco | 13 084 | 13 582 | 13 582 | 13 582 | 13 582 | 67 412 |
| IT000000000203822 | 203822 | Bipan S.p.A. Stabilimento di Bicinicco | Bipan S.p.A. | 44 636 | 49 007 | 49 007 | 49 007 | 49 007 | 240 664 |
| IT000000000205586 | 205586 | Polynt SpA - Stabilimento di Ravenna | Polynt SpA | 81 515 | 85 555 | 85 555 | 85 555 | 85 555 | 423 735 |
| IT000000000208829 | 208829 | Esselunga SpA Stabilimento di Biandrate | Esselunga SpA | 383 | 656 | 656 | 656 | 656 | 3 007 |
| IT000000000215360 | 215360 | FIORDAGOSTO - OLIVETO CITRA | FIORDAGOSTO - SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA | 330 | 1 023 | 1 000 | 977 | 954 | 4 284 |
| IT000000000216620 | 216620 | CEMENTERIA DI SARCHE | Italcementi spa | 0 | 51 950 | 0 | 0 | 0 | 51 950 |
| IT000000000001235 | 1235 | Sesto San Giovanni | A2A Calore Servizi | | 455 | 455 | 455 | 455 | 1 820 |
| IT000000000201371 | 201371 | Selinunte | A2A Calore Servizi SRL | | 666 | 666 | 666 | 666 | 2 664 |
| IT000000000202109 | 202109 | Cotto Petrus Srl | Cotto Petrus Srl | | 34 046 | 34 046 | 34 046 | 34 046 | 136 184 |

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

IT000000000000063

63

Cementeria di Robilante

Buzzi Unicem S.p.A.

635 951

737 302

737 302

737 302

737 302

3 585 159

IT000000000000151

151

Polynt Spa Stabilimento di Scanzorosciate

POLYNT SPA

133 615

135 120

135 120

135 120

135 120

674 095

IT000000000000173

173

CEMENTERIA DI REZZATO

Italcementi spa

755 545

752 219

752 219

752 219

752 219

3 764 421

IT000000000000326

326

Ferrari SpA

Ferrari Spa

4 570

4 748

4 622

4 497

4 372

22 809

IT000000000000411

411

Corning Pharmaceutical Glass S.p.A.

Corning Pharmaceutical Glass S.p.A.

18 383

18 508

18 508

18 508

18 508

92 415

IT000000000000457

457

Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Sora

Burgo Group S.p.A.

69 831

72 624

72 624

72 624

72 624

360 327

IT000000000000575

575

Complesso Raffineria, IGCC e Impianti Nord dal 01.01.2016

SARLUX SRL

2 143 510

1 798 838

1 798 838

1 798 838

1 798 838

9 338 862

IT000000000000583

583

Sesto Campano

Colacem Spa

517 579

564 987

564 987

564 987

564 987

2 777 527

IT000000000000721

721

Stabilimento di Crusinallo

Favini Srl

14 315

14 806

14 806

14 806

14 806

73 539

IT000000000000808

808

Stabilimento di Pomigliano D’Arco

LEONARDO S.P.A.

2 534

2 104

2 104

2 104

2 104

10 950

IT000000000000912

912

Impianto di produzione Ammoniaca e Urea

Yara Italia S.p.A.

914 384

932 363

932 363

932 363

932 363

4 643 836

IT000000000000999

999

Centrale termica e cogeneratore A.O.U.

A.O.U. Federico II

3 772

3 556

3 462

3 369

3 275

17 434

IT000000000001121

1121

Feger

Feger di Gerardo Ferraioli spa

3 577

3 577

3 577

3 577

3 577

17 885

IT000000000203797

203797

Chimica Pomponesco

Chimica Pomponesco

13 084

13 582

13 582

13 582

13 582

67 412

IT000000000203822

203822

Bipan S.p.A. Stabilimento di Bicinicco

Bipan S.p.A.

44 636

49 007

49 007

49 007

49 007

240 664

IT000000000205586

205586

Polynt SpA - Stabilimento di Ravenna

Polynt SpA

81 515

85 555

85 555

85 555

85 555

423 735

IT000000000208829

208829

Esselunga SpA Stabilimento di Biandrate

Esselunga SpA

383

656

656

656

656

3 007

IT000000000215360

215360

FIORDAGOSTO - OLIVETO CITRA

FIORDAGOSTO - SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA

330

1 023

1 000

977

954

4 284

IT000000000216620

216620

CEMENTERIA DI SARCHE

Italcementi spa

0

51 950

0

0

0

51 950

IT000000000001235

1235

Sesto San Giovanni

A2A Calore Servizi

455

455

455

455

1 820

IT000000000201371

201371

Selinunte

A2A Calore Servizi SRL

666

666

666

666

2 664

IT000000000202109

202109

Cotto Petrus Srl

Cotto Petrus Srl

34 046

34 046

34 046

34 046

136 184

| ÖSSZESEN | 5 357 514 | 5 277 692 | 5 225 499 | 5 225 258 | 5 225 016 | 26 310 979 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ÖSSZESEN

5 357 514

5 277 692

5 225 499

5 225 258

5 225 016

26 310 979

---

XII. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszakra a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Lettország

| A létesítmény azonosítója | A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék) | A létesítmény megnevezése | Az üzemeltető neve | Kiosztandó mennyiség | A létesítménynek kiosztandó mennyiség |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| LV000000000000001 | 1 | AS „Olaines ūdens un siltums” Automatizētā gāzes katlumāja | AS „Olaines ūdens un siltums” Automatizētā gāzes katlumāja | 785 | 1 057 | 1 871 | 1 871 | 1 871 | 7 455 |
| LV000000000000007 | 7 | Akciju sabiedrība „Latvenergo” TEC-2 | Akciju sabiedrība „Latvenergo” | 32 056 | 38 115 | 39 914 | 38 833 | 37 752 | 186 670 |
| LV000000000000025 | 25 | Katlu māja „Kauguri” | SIA „Jūrmalas Siltums” | 1 114 | 1 392 | 1 646 | 1 646 | 1 646 | 7 444 |
| LV000000000000032 | 32 | Katlu māja | A/S „B.L.B Baltijas Termināls” | 3 120 | 1 837 | 980 | 980 | 980 | 7 897 |
| LV000000000000038 | 38 | PAS „Daugavpils siltumtīkli”,siltumcentrāle Nr.3 | PAS „Daugavpils siltumtīkli” | 1 541 | 2 699 | 6 498 | 6 322 | 6 146 | 23 206 |
| LV000000000000040 | 40 | PAS „Daugavpils siltumtīkli”,siltumcentrāle Nr.2 | PAS „Daugavpils siltumtīkli” | 1 744 | 1 744 | 1 607 | 1 607 | 1 607 | 8 309 |
| LV000000000000048 | 48 | Katlu māja | SIA „Liepājas enerģija” | 1 364 | 833 | 572 | 556 | 541 | 3 866 |
| LV000000000000050 | 50 | Akciju sabiedrība ,,Preiļu siers„ katlu māja | A/S,,Preiļu siers” | 2 869 | 2 869 | 2 211 | 2 211 | 2 211 | 12 371 |
| LV000000000000052 | 52 | Katlu māja | SIA „Salaspils Siltums” | 3 002 | 3 293 | 3 433 | 3 433 | 3 433 | 16 594 |
| LV000000000000054 | 54 | AS „Latvijas Finieris” rūpnīca „Lignums” | AS „Latvijas Finieris” rūpnīca „Lignums” | 9 078 | 9 078 | 9 964 | 9 964 | 9 964 | 48 048 |
| LV000000000000057 | 57 | AS Ventbunkers | Akciju sabiedrība „Ventbunkers” | 1 713 | 1 143 | 672 | 672 | 672 | 4 872 |
| LV000000000000063 | 63 | Keramikas būvmateriālu ražotne | LODE SIA | 9 128 | 9 660 | 8 099 | 8 099 | 8 099 | 43 085 |
| LV000000000000069 | 69 | Māla būvmateriālu apdedzināšanas krāsns | LODE SIA | 15 270 | 15 270 | 13 697 | 13 697 | 13 697 | 71 631 |
| LV000000000000096 | 96 | SIA KRONOSPAN Riga | SIA KRONOSPAN Riga | 100 986 | 85 270 | 71 861 | 71 861 | 71 861 | 401 839 |
| LV000000000000099 | 99 | SIA „Juglas jauda” koģenerācijas stacija | SIA „Juglas jauda” | 962 | 2 137 | 3 272 | 3 183 | 3 094 | 12 648 |
| LV000000000000103 | 103 | Inčukalna pazemes gāzes krātuves sadedzināšanas iekārtas | Akciju sabiedrība „Conexus Baltic Grid” | 6 717 | 6 717 | 5 310 | 5 310 | 5 310 | 29 364 |
| LV000000000000105 | 105 | Katlu māja | SIA Gren Jelgava | 566 | 790 | 347 | 347 | 347 | 2 397 |
| LV000000000204013 | 204013 | Iekārtas ģipša izstrādājumu ražošanai | SIA Knauf | 7 523 | 7 523 | 7 809 | 7 809 | 7 809 | 38 473 |
| LV000000000206239 | 206239 | AS „Olainfarm” | Akciju sabiedrība „Olainfarm” | 5 030 | 4 901 | 3 935 | 3 829 | 3 722 | 21 417 |
| LV000000000210127 | 210127 | Vangažu asfaltbetona rūpnīca, CBF SIA „BINDERS” | Ceļu būves firma SIA „BINDERS” | 1 710 | 1 990 | 2 261 | 2 261 | 2 261 | 10 483 |

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

LV000000000000001

1

AS „Olaines ūdens un siltums” Automatizētā gāzes katlumāja

AS „Olaines ūdens un siltums” Automatizētā gāzes katlumāja

785

1 057

1 871

1 871

1 871

7 455

LV000000000000007

7

Akciju sabiedrība „Latvenergo” TEC-2

Akciju sabiedrība „Latvenergo”

32 056

38 115

39 914

38 833

37 752

186 670

LV000000000000025

25

Katlu māja „Kauguri”

SIA „Jūrmalas Siltums”

1 114

1 392

1 646

1 646

1 646

7 444

LV000000000000032

32

Katlu māja

A/S „B.L.B Baltijas Termināls”

3 120

1 837

980

980

980

7 897

LV000000000000038

38

PAS „Daugavpils siltumtīkli”,siltumcentrāle Nr.3

PAS „Daugavpils siltumtīkli”

1 541

2 699

6 498

6 322

6 146

23 206

LV000000000000040

40

PAS „Daugavpils siltumtīkli”,siltumcentrāle Nr.2

PAS „Daugavpils siltumtīkli”

1 744

1 744

1 607

1 607

1 607

8 309

LV000000000000048

48

Katlu māja

SIA „Liepājas enerģija”

1 364

833

572

556

541

3 866

LV000000000000050

50

Akciju sabiedrība ,,Preiļu siers„ katlu māja

A/S,,Preiļu siers”

2 869

2 869

2 211

2 211

2 211

12 371

LV000000000000052

52

Katlu māja

SIA „Salaspils Siltums”

3 002

3 293

3 433

3 433

3 433

16 594

LV000000000000054

54

AS „Latvijas Finieris” rūpnīca „Lignums”

AS „Latvijas Finieris” rūpnīca „Lignums”

9 078

9 078

9 964

9 964

9 964

48 048

LV000000000000057

57

AS Ventbunkers

Akciju sabiedrība „Ventbunkers”

1 713

1 143

672

672

672

4 872

LV000000000000063

63

Keramikas būvmateriālu ražotne

LODE SIA

9 128

9 660

8 099

8 099

8 099

43 085

LV000000000000069

69

Māla būvmateriālu apdedzināšanas krāsns

LODE SIA

15 270

15 270

13 697

13 697

13 697

71 631

LV000000000000096

96

SIA KRONOSPAN Riga

SIA KRONOSPAN Riga

100 986

85 270

71 861

71 861

71 861

401 839

LV000000000000099

99

SIA „Juglas jauda” koģenerācijas stacija

SIA „Juglas jauda”

962

2 137

3 272

3 183

3 094

12 648

LV000000000000103

103

Inčukalna pazemes gāzes krātuves sadedzināšanas iekārtas

Akciju sabiedrība „Conexus Baltic Grid”

6 717

6 717

5 310

5 310

5 310

29 364

LV000000000000105

105

Katlu māja

SIA Gren Jelgava

566

790

347

347

347

2 397

LV000000000204013

204013

Iekārtas ģipša izstrādājumu ražošanai

SIA Knauf

7 523

7 523

7 809

7 809

7 809

38 473

LV000000000206239

206239

AS „Olainfarm”

Akciju sabiedrība „Olainfarm”

5 030

4 901

3 935

3 829

3 722

21 417

LV000000000210127

210127

Vangažu asfaltbetona rūpnīca, CBF SIA „BINDERS”

Ceļu būves firma SIA „BINDERS”

1 710

1 990

2 261

2 261

2 261

10 483

| ÖSSZESEN | 206 278 | 198 318 | 185 959 | 184 491 | 183 023 | 958 069 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ÖSSZESEN

206 278

198 318

185 959

184 491

183 023

958 069

---

XIII. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszakra a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Litvánia

| A létesítmény azonosítója | A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék) | A létesítmény megnevezése | Az üzemeltető neve | Kiosztandó mennyiség | A létesítménynek kiosztandó mennyiség |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| LT000000000000007 | 7 | Katilas, keramikos degimo krosnys | AB Palemono keramikos gamykla | 4 151 | 3 429 | 2 549 | 2 549 | 2 549 | 15 227 |
| LT000000000000013 | 13 | Stiklo lydymo krosnis | AB „Panevėžio stiklas” | 10 938 | 11 091 | 11 198 | 11 198 | 11 198 | 55 623 |
| LT000000000000016 | 16 | Katilinė | AB ’’Grigeo’’ | 28 821 | 28 821 | 28 953 | 28 953 | 28 953 | 144 501 |
| LT000000000000020 | 20 | Katilinė ir išspaudų džiovykla | AB „Nordic Sugar Kėdainiai” | 25 812 | 28 703 | 20 968 | 20 968 | 20 968 | 117 419 |
| LT000000000000023 | 23 | Katilinė | AB „Lifosa” | 151 302 | 177 364 | 120 954 | 120 954 | 120 954 | 691 528 |
| LT000000000000030 | 30 | Katilinė ir išspaudų džiovykla | UAB „Lietuvos cukraus fabrikas” | 10 355 | 10 725 | 10 355 | 10 355 | 10 355 | 52 145 |
| LT000000000000038 | 38 | Mažeikių katilinė | UAB „Mažeikių šilumos tinklai” | 5 980 | 7 144 | 7 619 | 7 619 | 7 619 | 35 981 |
| LT000000000000064 | 64 | Rokiškio rajoninė katilinė | AB „Panevėžio energija” | 8 307 | 8 307 | 8 749 | 8 749 | 8 749 | 42 861 |
| LT000000000000069 | 69 | Petrašiūnų elektrinė | AB „Kauno energija” | 7 395 | 7 205 | 5 271 | 5 128 | 4 986 | 29 985 |
| LT000000000000071 | 71 | Šilko katilinė | AB „Kauno energija” | 4 374 | 3 570 | 3 230 | 3 230 | 3 230 | 17 634 |
| LT000000000000073 | 73 | Garliavos katilinė | AB „Kauno energija” | 74 | 349 | 632 | 632 | 632 | 2 319 |
| LT000000000000081 | 81 | Luokės katilinė | UAB „Litesko” filialas „Telšių šiluma” | 836 | 836 | 593 | 593 | 593 | 3 451 |
| LT000000000000091 | 91 | Klaipėdos rajoninė katilinė | AB „Klaipėdos energija” | 7 214 | 9 252 | 9 981 | 9 981 | 9 981 | 46 409 |
| LT000000000000092 | 92 | Lypkių rajoninė katilinė | AB „Klaipėdos energija” | 2 056 | 2 056 | 1 694 | 1 694 | 1 694 | 9 194 |
| LT000000000000102 | 102 | Panevėžio termofikacinė elektrinė | AB „Panevėžio energija” | 10 | 10 | 179 | 174 | 169 | 542 |
| LT000000000000103 | 103 | Kurą deginantys įrenginiai | UAB „IKEA Industry Lietuva” | 26 897 | 28 868 | 34 745 | 34 745 | 34 745 | 160 000 |
| LT000000000000106 | 106 | Kėdainių rajoninė katilinė | AB „Panevėžio energija” | 80 | 80 | 1 315 | 1 315 | 1 315 | 4 105 |
| LT000000000000115 | 115 | Šiluminė katilinė | UAB „Visagino energija” | 5 258 | 6 244 | 6 924 | 6 924 | 6 924 | 32 274 |
| LT000000000205529 | 205529 | Katilinės ir džiovyklos | Roquette Amilina, AB | 35 892 | 35 684 | 35 901 | 35 901 | 35 901 | 179 279 |
| LT000000000206910 | 206910 | Jauniūnų dujų kompresorių stotis | AB „Amber Grid” | 537 | 82 | 767 | 767 | 767 | 2 920 |
| LT000000000206978 | 206978 | Suskystintų gamtinių dujų importo terminalo laivas-saugykla su dujinimo įrenginiu | Hoegh LNG Klaipėda UAB | 9 708 | 10 916 | 12 655 | 12 655 | 12 655 | 58 589 |

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

LT000000000000007

7

Katilas, keramikos degimo krosnys

AB Palemono keramikos gamykla

4 151

3 429

2 549

2 549

2 549

15 227

LT000000000000013

13

Stiklo lydymo krosnis

AB „Panevėžio stiklas”

10 938

11 091

11 198

11 198

11 198

55 623

LT000000000000016

16

Katilinė

AB ’’Grigeo’’

28 821

28 821

28 953

28 953

28 953

144 501

LT000000000000020

20

Katilinė ir išspaudų džiovykla

AB „Nordic Sugar Kėdainiai”

25 812

28 703

20 968

20 968

20 968

117 419

LT000000000000023

23

Katilinė

AB „Lifosa”

151 302

177 364

120 954

120 954

120 954

691 528

LT000000000000030

30

Katilinė ir išspaudų džiovykla

UAB „Lietuvos cukraus fabrikas”

10 355

10 725

10 355

10 355

10 355

52 145

LT000000000000038

38

Mažeikių katilinė

UAB „Mažeikių šilumos tinklai”

5 980

7 144

7 619

7 619

7 619

35 981

LT000000000000064

64

Rokiškio rajoninė katilinė

AB „Panevėžio energija”

8 307

8 307

8 749

8 749

8 749

42 861

LT000000000000069

69

Petrašiūnų elektrinė

AB „Kauno energija”

7 395

7 205

5 271

5 128

4 986

29 985

LT000000000000071

71

Šilko katilinė

AB „Kauno energija”

4 374

3 570

3 230

3 230

3 230

17 634

LT000000000000073

73

Garliavos katilinė

AB „Kauno energija”

74

349

632

632

632

2 319

LT000000000000081

81

Luokės katilinė

UAB „Litesko” filialas „Telšių šiluma”

836

836

593

593

593

3 451

LT000000000000091

91

Klaipėdos rajoninė katilinė

AB „Klaipėdos energija”

7 214

9 252

9 981

9 981

9 981

46 409

LT000000000000092

92

Lypkių rajoninė katilinė

AB „Klaipėdos energija”

2 056

2 056

1 694

1 694

1 694

9 194

LT000000000000102

102

Panevėžio termofikacinė elektrinė

AB „Panevėžio energija”

10

10

179

174

169

542

LT000000000000103

103

Kurą deginantys įrenginiai

UAB „IKEA Industry Lietuva”

26 897

28 868

34 745

34 745

34 745

160 000

LT000000000000106

106

Kėdainių rajoninė katilinė

AB „Panevėžio energija”

80

80

1 315

1 315

1 315

4 105

LT000000000000115

115

Šiluminė katilinė

UAB „Visagino energija”

5 258

6 244

6 924

6 924

6 924

32 274

LT000000000205529

205529

Katilinės ir džiovyklos

Roquette Amilina, AB

35 892

35 684

35 901

35 901

35 901

179 279

LT000000000206910

206910

Jauniūnų dujų kompresorių stotis

AB „Amber Grid”

537

82

767

767

767

2 920

LT000000000206978

206978

Suskystintų gamtinių dujų importo terminalo laivas-saugykla su dujinimo įrenginiu

Hoegh LNG Klaipėda UAB

9 708

10 916

12 655

12 655

12 655

58 589

| ÖSSZESEN | 345 997 | 380 736 | 325 232 | 325 084 | 324 937 | 1 701 986 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ÖSSZESEN

345 997

380 736

325 232

325 084

324 937

1 701 986

---

XIV. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszakra a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Magyarország

| A létesítmény azonosítója | A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék) | A létesítmény megnevezése | Az üzemeltető neve | Kiosztandó mennyiség | A létesítménynek kiosztandó mennyiség |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| HU000000000000023 | 23 | Budapesti Erőmű ZRt. Kispesti Kombinált Ciklusú Gázturbinás Hőszolgáltató Erőmű | Budapesti Erőmű ZRt. | 21 970 | 21 406 | 20 744 | 20 183 | 19 621 | 103 924 |
| HU000000000000024 | 24 | Budapesti Erőmű ZRt. Újpesti Kombinált Ciklusú Gázturbinás Hőszolgáltató Erőmű | Budapesti Erőmű ZRt. | 35 216 | 34 311 | 33 319 | 32 417 | 31 515 | 166 778 |
| HU000000000000035 | 35 | Carmeuse Hungária Kft Beremendi Mészüzem | Carmeuse Hungária Kft | 67 475 | 52 495 | 40 188 | 40 188 | 40 188 | 240 534 |
| HU000000000000037 | 37 | Csepeli Eromu Kft. | Csepeli Eromu Kft. | 239 | 499 | 729 | 729 | 729 | 2 925 |
| HU000000000000043 | 43 | Dorogi Erőmű | Veolia Energia Magyarország Zrt. | 9 111 | 7 667 | 6 174 | 6 007 | 5 841 | 34 800 |
| HU000000000000059 | 59 | EVAT Zrt. | Egri Vagyonkezelő és Távfűtő Zrt. | 1 876 | 1 876 | 1 525 | 1 525 | 1 525 | 8 327 |
| HU000000000000083 | 83 | Hartmann Hungary Kft. | Hartmann Hungary Kft. | 4 432 | 4 432 | 4 612 | 4 612 | 4 612 | 22 700 |
| HU000000000000103 | 103 | Komlói Fűtőerőmű ZRt. | Komlói Fűtőerőmű ZRt. | 745 | 629 | 728 | 708 | 688 | 3 498 |
| HU000000000000111 | 111 | SILKEM Hungary Kft. Ajkai Telephelye | SILKEM Hungary Kft. | 10 831 | 8 424 | 9 045 | 9 045 | 9 045 | 46 390 |
| HU000000000000114 | 114 | Magyar Cukor Zrt. Kaposvári Cukorgyára | Magyar Cukor Zrt. Kaposvári Cukorgyára | 33 844 | 23 068 | 20 609 | 20 609 | 20 609 | 118 739 |
| HU000000000000116 | 116 | Magyar Földgáztároló Zrt. Hajdúszoboszlói Földgáztároló Déli-telep | Magyar Földgáztároló Zrt. | 3 041 | 2 147 | 2 759 | 2 759 | 2 759 | 13 465 |
| HU000000000000135 | 135 | Miskolc Tatár utcai Gázmotoros Fűtőerőmű | MVM MIFŰ Miskolci Fűtőerőmű Kft. | 1 447 | 841 | 222 | 216 | 210 | 2 936 |
| HU000000000000147 | 147 | Miskolc Tatár utcai Futomu | MVM MIFU Miskolci Futoeromu Kft. | 3 003 | 2 590 | 2 371 | 2 371 | 2 371 | 12 706 |
| HU000000000000161 | 161 | Pápateszéri Téglagyár | Pápateszéri Téglaipari Kft. | 10 019 | 10 234 | 9 884 | 9 884 | 9 884 | 49 905 |
| HU000000000000167 | 167 | Rába Futómű Kft. Reptéri telephely | Rába Futómű Gyártó és Kereskedelmi Kft. | 2 002 | 2 002 | 1 998 | 1 998 | 1 998 | 9 998 |
| HU000000000000184 | 184 | SZÉPHŐ Zrt. | SZÉPHŐ Zrt. | 1 851 | 2 228 | 1 492 | 1 452 | 1 411 | 8 434 |
| HU000000000000193 | 193 | TEVA Gyógyszergyár Zrt. Kazánház és gázturbinás kiserömü | TEVA Gyógyszergyár Zrt. | 24 968 | 24 968 | 20 516 | 20 516 | 20 516 | 111 484 |
| HU000000000000210 | 210 | WIENERBERGER zRt. Solymár I. Téglagyára | Wienerberger Téglaipari zRt. | 12 236 | 11 028 | 12 213 | 12 213 | 12 213 | 59 903 |
| HU000000000000213 | 213 | WIENERBERGER Zrt. Kőszegi Téglagyára | Wienerberger Téglaipari zRt. | 3 627 | 3 299 | 3 276 | 3 276 | 3 276 | 16 754 |
| HU000000000000227 | 227 | Zalakerámia Zrt. Romhányi Gyáregysége | Zalakerámia Zrt. | 11 221 | 11 545 | 8 970 | 8 970 | 8 970 | 49 676 |
| HU000000000000228 | 228 | Zalakerámia Zrt.Tófeji Gyáregysége | Zalakerámia Zrt. | 13 198 | 13 198 | 12 676 | 12 676 | 12 676 | 64 424 |
| HU000000000000232 | 232 | WIENERBERGER Zrt. Tiszavasvári Téglagyára | Wienerberger Téglaipari zRt. | 16 624 | 15 206 | 13 008 | 13 008 | 13 008 | 70 854 |
| HU000000000000247 | 247 | Miskolc Hold utcai Kombinált Ciklusú Futoturbinás Eromu | MVM BALANCE Zrt. | 480 | 2 327 | 3 339 | 3 249 | 3 158 | 12 553 |
| HU000000000000249 | 249 | INOTAL Zrt. – Inotai telephely | INOTAL Zrt. | 8 615 | 9 129 | 9 013 | 9 013 | 9 013 | 44 783 |
| HU000000000000271 | 271 | WIENERBERGER Zrt. Balatonszentgyörgyi Téglagyár | Wienerberger Téglaipari zRt. | 18 183 | 12 950 | 13 910 | 13 910 | 13 910 | 72 863 |
| HU000000000000941 | 941 | Királyegyházi Cementgyár | Lafarge Cement Magyarország Kft | 518 735 | 518 907 | 467 983 | 467 983 | 467 983 | 2 441 591 |
| HU000000000207495 | 207495 | 37,5 MWth földgáztüzelésű forróvízes fűtőmű | MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság | 5 299 | 5 522 | 5 199 | 5 199 | 5 199 | 26 418 |
| HU000000000210522 | 210522 | WIENERBERGER zRt. Békéscsabai téglagyára | WIENERBERGER zRt. | 7 632 | 9 660 | 11 962 | 11 962 | 11 962 | 53 178 |
| HU000000000214120 | 214120 | Akkumulátoros elválasztó film gyártása | LG Toray Hungary Battery Separator Kft. | 2 276 | 2 226 | 1 721 | 1 681 | 1 641 | 9 545 |
| HU000000000214160 | 214160 | Vajda Real Estate Kft., Papírgyár | Vajda Real Estate Kft. | 7 703 | 7 534 | 8 787 | 8 584 | 8 382 | 40 990 |
| HU000000000216441 | 216441 | Széchenyi Fűtőmű | MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság | 790 | 2 177 | 2 128 | 2 079 | 2 030 | 9 204 |
| HU000000000216442 | 216442 | József A. LTP. Fűtőmű | MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság | 279 | 746 | 729 | 713 | 696 | 3 163 |

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

HU000000000000023

23

Budapesti Erőmű ZRt. Kispesti Kombinált Ciklusú Gázturbinás Hőszolgáltató Erőmű

Budapesti Erőmű ZRt.

21 970

21 406

20 744

20 183

19 621

103 924

HU000000000000024

24

Budapesti Erőmű ZRt. Újpesti Kombinált Ciklusú Gázturbinás Hőszolgáltató Erőmű

Budapesti Erőmű ZRt.

35 216

34 311

33 319

32 417

31 515

166 778

HU000000000000035

35

Carmeuse Hungária Kft Beremendi Mészüzem

Carmeuse Hungária Kft

67 475

52 495

40 188

40 188

40 188

240 534

HU000000000000037

37

Csepeli Eromu Kft.

Csepeli Eromu Kft.

239

499

729

729

729

2 925

HU000000000000043

43

Dorogi Erőmű

Veolia Energia Magyarország Zrt.

9 111

7 667

6 174

6 007

5 841

34 800

HU000000000000059

59

EVAT Zrt.

Egri Vagyonkezelő és Távfűtő Zrt.

1 876

1 876

1 525

1 525

1 525

8 327

HU000000000000083

83

Hartmann Hungary Kft.

Hartmann Hungary Kft.

4 432

4 432

4 612

4 612

4 612

22 700

HU000000000000103

103

Komlói Fűtőerőmű ZRt.

Komlói Fűtőerőmű ZRt.

745

629

728

708

688

3 498

HU000000000000111

111

SILKEM Hungary Kft. Ajkai Telephelye

SILKEM Hungary Kft.

10 831

8 424

9 045

9 045

9 045

46 390

HU000000000000114

114

Magyar Cukor Zrt. Kaposvári Cukorgyára

Magyar Cukor Zrt. Kaposvári Cukorgyára

33 844

23 068

20 609

20 609

20 609

118 739

HU000000000000116

116

Magyar Földgáztároló Zrt. Hajdúszoboszlói Földgáztároló Déli-telep

Magyar Földgáztároló Zrt.

3 041

2 147

2 759

2 759

2 759

13 465

HU000000000000135

135

Miskolc Tatár utcai Gázmotoros Fűtőerőmű

MVM MIFŰ Miskolci Fűtőerőmű Kft.

1 447

841

222

216

210

2 936

HU000000000000147

147

Miskolc Tatár utcai Futomu

MVM MIFU Miskolci Futoeromu Kft.

3 003

2 590

2 371

2 371

2 371

12 706

HU000000000000161

161

Pápateszéri Téglagyár

Pápateszéri Téglaipari Kft.

10 019

10 234

9 884

9 884

9 884

49 905

HU000000000000167

167

Rába Futómű Kft. Reptéri telephely

Rába Futómű Gyártó és Kereskedelmi Kft.

2 002

2 002

1 998

1 998

1 998

9 998

HU000000000000184

184

SZÉPHŐ Zrt.

SZÉPHŐ Zrt.

1 851

2 228

1 492

1 452

1 411

8 434

HU000000000000193

193

TEVA Gyógyszergyár Zrt. Kazánház és gázturbinás kiserömü

TEVA Gyógyszergyár Zrt.

24 968

24 968

20 516

20 516

20 516

111 484

HU000000000000210

210

WIENERBERGER zRt. Solymár I. Téglagyára

Wienerberger Téglaipari zRt.

12 236

11 028

12 213

12 213

12 213

59 903

HU000000000000213

213

WIENERBERGER Zrt. Kőszegi Téglagyára

Wienerberger Téglaipari zRt.

3 627

3 299

3 276

3 276

3 276

16 754

HU000000000000227

227

Zalakerámia Zrt. Romhányi Gyáregysége

Zalakerámia Zrt.

11 221

11 545

8 970

8 970

8 970

49 676

HU000000000000228

228

Zalakerámia Zrt.Tófeji Gyáregysége

Zalakerámia Zrt.

13 198

13 198

12 676

12 676

12 676

64 424

HU000000000000232

232

WIENERBERGER Zrt. Tiszavasvári Téglagyára

Wienerberger Téglaipari zRt.

16 624

15 206

13 008

13 008

13 008

70 854

HU000000000000247

247

Miskolc Hold utcai Kombinált Ciklusú Futoturbinás Eromu

MVM BALANCE Zrt.

480

2 327

3 339

3 249

3 158

12 553

HU000000000000249

249

INOTAL Zrt. – Inotai telephely

INOTAL Zrt.

8 615

9 129

9 013

9 013

9 013

44 783

HU000000000000271

271

WIENERBERGER Zrt. Balatonszentgyörgyi Téglagyár

Wienerberger Téglaipari zRt.

18 183

12 950

13 910

13 910

13 910

72 863

HU000000000000941

941

Királyegyházi Cementgyár

Lafarge Cement Magyarország Kft

518 735

518 907

467 983

467 983

467 983

2 441 591

HU000000000207495

207495

37,5 MWth földgáztüzelésű forróvízes fűtőmű

MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság

5 299

5 522

5 199

5 199

5 199

26 418

HU000000000210522

210522

WIENERBERGER zRt. Békéscsabai téglagyára

WIENERBERGER zRt.

7 632

9 660

11 962

11 962

11 962

53 178

HU000000000214120

214120

Akkumulátoros elválasztó film gyártása

LG Toray Hungary Battery Separator Kft.

2 276

2 226

1 721

1 681

1 641

9 545

HU000000000214160

214160

Vajda Real Estate Kft., Papírgyár

Vajda Real Estate Kft.

7 703

7 534

8 787

8 584

8 382

40 990

HU000000000216441

216441

Széchenyi Fűtőmű

MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság

790

2 177

2 128

2 079

2 030

9 204

HU000000000216442

216442

József A. LTP. Fűtőmű

MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság

279

746

729

713

696

3 163

| ÖSSZESEN | 858 968 | 825 271 | 751 829 | 749 735 | 747 639 | 3 933 442 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ÖSSZESEN

858 968

825 271

751 829

749 735

747 639

3 933 442

---

XV. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszakra a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Hollandia

| A létesítmény azonosítója | A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék) | A létesítmény megnevezése | Az üzemeltető neve | Kiosztandó mennyiség | A létesítménynek kiosztandó mennyiség |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| NL000000000000076 | 76 | Crown Van Gelder B.V. | Crown Van Gelder B.V. | 45 622 | 42 179 | 44 255 | 44 255 | 44 255 | 220 566 |
| NL000000000204962 | 204962 | BioMethanolChemie Nederland BV | Biomethanol Chemie Nederland BV | 752 231 | 693 307 | 316 793 | 316 793 | 316 793 | 2 395 917 |
| NL000000000205926 | 205926 | Lyondell Chemie Nederland b.v. - Botlek locatie | Lyondell Chemie Nederland b.v. | 416 411 | 412 521 | 412 521 | 412 521 | 412 521 | 2 066 495 |

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

NL000000000000076

76

Crown Van Gelder B.V.

Crown Van Gelder B.V.

45 622

42 179

44 255

44 255

44 255

220 566

NL000000000204962

204962

BioMethanolChemie Nederland BV

Biomethanol Chemie Nederland BV

752 231

693 307

316 793

316 793

316 793

2 395 917

NL000000000205926

205926

Lyondell Chemie Nederland b.v. - Botlek locatie

Lyondell Chemie Nederland b.v.

416 411

412 521

412 521

412 521

412 521

2 066 495

| ÖSSZESEN | 1 214 264 | 1 148 007 | 773 569 | 773 569 | 773 569 | 4 682 978 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ÖSSZESEN

1 214 264

1 148 007

773 569

773 569

773 569

4 682 978

---

XVI. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszakra a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Lengyelország

| A létesítmény azonosítója | A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék) | A létesítmény megnevezése | Az üzemeltető neve | Kiosztandó mennyiség | A létesítménynek kiosztandó mennyiség |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| PL000000000000297 | 297 | KOTŁOWNIA | Grupa Żywiec S.A. | 2 131 | 1 800 | 1 800 | 1 800 | 1 800 | 9 331 |
| PL000000000000362 | 362 | Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. | POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SPÓŁKA AKCYJNA | 3 384 766 | 3 383 394 | 3 383 394 | 3 383 394 | 3 383 394 | 16 918 342 |
| PL000000000000424 | 424 | Instalacja do produkcji materiałów ogniotrwałych za pomocą wypalania o wydajności powyżej 75 ton/dobę | Zakłady Magnezytowe „ROPCZYCE” S.A. | 13 429 | 11 399 | 11 399 | 11 399 | 11 399 | 59 025 |
| PL000000000000495 | 495 | Instalacja do produkcji wapna w Tarnowie Opolskim | ZAKŁADY WAPIENNICZE LHOIST SPÓŁKA AKCYJNA | 151 451 | 147 327 | 147 327 | 147 327 | 147 327 | 740 759 |
| PL000000000000629 | 629 | Maszyna papiernicza do produkcji bibułki tissue | „VELVET CARE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ” | 24 146 | 24 295 | 24 295 | 24 295 | 24 295 | 121 326 |
| PL000000000000654 | 654 | Ciepłownia Zakładowa | Firma Oponiarska Dębica S.A. | 7 277 | 7 277 | 7 277 | 7 277 | 7 277 | 36 385 |
| PL000000000000680 | 680 | Elektrociepłownia E-3 Głogów | „ENERGETYKA” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ | 2 602 | 3 129 | 3 046 | 2 964 | 2 881 | 14 622 |
| PL000000000000782 | 782 | Instalacja do produkcji papieru Włocławek | Firma „W.Lewandowski” Produkcja - Handel - Usługi Wiesław Lewandowski | 3 435 | 3 707 | 3 707 | 3 707 | 3 707 | 18 263 |
| PL000000000202435 | 202435 | Instalacje formaliny SILEKOL | Silekol Spółka z o.o. | 13 149 | 16 529 | 16 529 | 16 529 | 16 529 | 79 265 |
| PL000000000202611 | 202611 | ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Huta Królewska | ARCELORMITTAL POLAND SPÓŁKA AKCYJNA | 7 821 | 7 204 | 7 204 | 7 204 | 7 204 | 36 637 |
| PL000000000205281 | 205281 | Instalacja do produkcji wyrobów ceramicznych za pomocą wypalania | JARO S.A. | 5 067 | 5 067 | 5 067 | 5 067 | 5 067 | 25 335 |
| PL000000000209223 | 209223 | UMA Investments Sp. z o.o. | UMA Investments Sp. z o.o | 3 663 | 3 663 | 3 663 | 3 663 | 3 663 | 18 315 |
| PL000000000210718 | 210718 | Zakład Produkcji Bibuły | POL-MAK Iława Sp. z o.o. | 7 609 | 7 609 | 7 609 | 7 609 | 7 609 | 38 045 |
| PL000000000216342 | 216342 | Instalacja do produkcji szkła | TERMISIL GLASS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ | 2 041 | 1 996 | 1 951 | 1 906 | 1 862 | 9 756 |

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

PL000000000000297

297

KOTŁOWNIA

Grupa Żywiec S.A.

2 131

1 800

1 800

1 800

1 800

9 331

PL000000000000362

362

Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A.

POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SPÓŁKA AKCYJNA

3 384 766

3 383 394

3 383 394

3 383 394

3 383 394

16 918 342

PL000000000000424

424

Instalacja do produkcji materiałów ogniotrwałych za pomocą wypalania o wydajności powyżej 75 ton/dobę

Zakłady Magnezytowe „ROPCZYCE” S.A.

13 429

11 399

11 399

11 399

11 399

59 025

PL000000000000495

495

Instalacja do produkcji wapna w Tarnowie Opolskim

ZAKŁADY WAPIENNICZE LHOIST SPÓŁKA AKCYJNA

151 451

147 327

147 327

147 327

147 327

740 759

PL000000000000629

629

Maszyna papiernicza do produkcji bibułki tissue

„VELVET CARE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ”

24 146

24 295

24 295

24 295

24 295

121 326

PL000000000000654

654

Ciepłownia Zakładowa

Firma Oponiarska Dębica S.A.

7 277

7 277

7 277

7 277

7 277

36 385

PL000000000000680

680

Elektrociepłownia E-3 Głogów

„ENERGETYKA” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

2 602

3 129

3 046

2 964

2 881

14 622

PL000000000000782

782

Instalacja do produkcji papieru Włocławek

Firma „W.Lewandowski” Produkcja - Handel - Usługi Wiesław Lewandowski

3 435

3 707

3 707

3 707

3 707

18 263

PL000000000202435

202435

Instalacje formaliny SILEKOL

Silekol Spółka z o.o.

13 149

16 529

16 529

16 529

16 529

79 265

PL000000000202611

202611

ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Huta Królewska

ARCELORMITTAL POLAND SPÓŁKA AKCYJNA

7 821

7 204

7 204

7 204

7 204

36 637

PL000000000205281

205281

Instalacja do produkcji wyrobów ceramicznych za pomocą wypalania

JARO S.A.

5 067

5 067

5 067

5 067

5 067

25 335

PL000000000209223

209223

UMA Investments Sp. z o.o.

UMA Investments Sp. z o.o

3 663

3 663

3 663

3 663

3 663

18 315

PL000000000210718

210718

Zakład Produkcji Bibuły

POL-MAK Iława Sp. z o.o.

7 609

7 609

7 609

7 609

7 609

38 045

PL000000000216342

216342

Instalacja do produkcji szkła

TERMISIL GLASS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

2 041

1 996

1 951

1 906

1 862

9 756

| ÖSSZESEN | 3 628 587 | 3 624 396 | 3 624 268 | 3 624 141 | 3 624 014 | 18 125 406 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ÖSSZESEN

3 628 587

3 624 396

3 624 268

3 624 141

3 624 014

18 125 406

---

XVII. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszakra a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Portugália

| A létesítmény azonosítója | A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék) | A létesítmény megnevezése | Az üzemeltető neve | Kiosztandó mennyiség | A létesítménynek kiosztandó mennyiség |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| PT000000000000005 | 5 | Microlime - Produtos de Cal e Derivados SA | Microlime - Produtos de Cal e Derivados S.A. | 19 409 | 16 831 | 15 348 | 15 348 | 15 348 | 82 284 |
| PT000000000000006 | 6 | Prado-Cartolinas da Lousã, S.A. | Prado-Cartolinas da Lousã, S.A. | 4 083 | 3 828 | 5 535 | 5 535 | 5 535 | 24 516 |
| PT000000000000018 | 18 | Cerâmica F. Santiago, Lda. | Cerâmica F. Santiago, Lda. | 4 078 | 4 826 | 5 072 | 5 072 | 5 072 | 24 120 |
| PT000000000000069 | 69 | Sociedade Cerâmica do Alto, Lda | Sociedade Cerâmica do Alto, Lda | 4 037 | 4 037 | 4 164 | 4 164 | 4 164 | 20 566 |
| PT000000000000129 | 129 | CT - Cobert Telhas S.A. - Estabelecimento industrial Outeiro | CT - Cobert Telhas, S.A. | 10 691 | 8 261 | 7 298 | 7 298 | 7 298 | 40 846 |
| PT000000000000140 | 140 | SN Seixal Siderurgia Nacional, S.A. | SN Seixal - Siderurgia Nacional SA | 86 429 | 78 573 | 70 428 | 70 428 | 70 428 | 376 286 |
| PT000000000000164 | 164 | Grestejo - Indústrias Cerâmicas, S.A. | Grestejo - Indústrias Cerâmicas, S.A. | 1 671 | 1 671 | 1 117 | 1 117 | 1 117 | 6 693 |
| PT000000000000171 | 171 | SN Maia Siderurgia Nacional, S.A. | SN Maia - Siderurgia Nacional S.A. | 45 310 | 44 042 | 41 324 | 41 324 | 41 324 | 213 324 |
| PT000000000000183 | 183 | Fábrica Maceira-Liz | SECIL - Companhia Geral de Cal e Cimento, S.A. | 331 092 | 331 092 | 388 160 | 388 160 | 388 160 | 1 826 664 |
| PT000000000000193 | 193 | Cerâmica de Pegões - J.G. Silva, S.A. | Cerâmica de Pegões - J.G. Silva, S.A. | 6 006 | 5 363 | 5 061 | 5 061 | 5 061 | 26 552 |
| PT000000000000221 | 221 | Papeleira Coreboard, S.A. | Papeleira Portuguesa, S. A. | 11 840 | 11 840 | 12 695 | 12 695 | 12 695 | 61 765 |
| PT000000000000231 | 231 | Fábrica Cibra-Pataias | SECIL - Companhia Geral de Cal e Cimento, S.A. | 230 470 | 147 444 | 82 359 | 82 359 | 82 359 | 624 991 |
| PT000000000000235 | 235 | Cerâmica 1 | Preceram - Indústrias de Construção, S.A. | 7 271 | 7 543 | 6 547 | 6 547 | 6 547 | 34 455 |
| PT000000000000236 | 236 | Cerâmica 2 | Preceram - Indústrias de Construção, S.A. | 4 875 | 4 686 | 4 683 | 4 683 | 4 683 | 23 610 |
| PT000000000000240 | 240 | Preceram - Norte | Preceram - Norte, Ceramicas, S.A. | 7 711 | 7 240 | 5 857 | 5 857 | 5 857 | 32 522 |
| PT000000000000243 | 243 | Tijolágueda - Cerâmica de Águeda, Lda. | Tijolágueda - Cerâmica de Águeda, Lda. | 4 632 | 5 247 | 5 543 | 5 543 | 5 543 | 26 508 |
| PT000000000000284 | 284 | About the Future - Empresa Produtora de Papel, SA | Navigator Paper Setúbal, SA | 179 502 | 179 502 | 211 524 | 211 524 | 211 524 | 993 576 |
| PT000000000000294 | 294 | Navigator Pulp Figueira | Navigator Pulp Figueira, S.A. | 9 882 | 9 191 | 6 516 | 6 516 | 6 516 | 38 621 |
| PT000000000201920 | 201920 | Riopele A | Riopele-Têxteis, S.A. | 8 271 | 8 271 | 8 632 | 8 632 | 8 632 | 42 438 |
| PT000000000203314 | 203314 | Volkswagen Autoeuropa Lda | Volkswagen Autoeuropa, Lda | 3 532 | 3 307 | 3 605 | 3 605 | 3 605 | 17 654 |
| PT000000000205024 | 205024 | Paulo de Oliveira SA | Paulo de Oliveira SA | 2 924 | 2 236 | 2 609 | 2 609 | 2 609 | 12 987 |
| PT000000000205123 | 205123 | Sanitana - Fábrica de Sanitários de Anadia, S.A. | Sanitana - Fábrica de Sanitários de Anadia, S.A. | 10 837 | 10 493 | 10 338 | 10 338 | 10 338 | 52 344 |
| PT000000000205168 | 205168 | CERDOMUS - Indústrias Cerâmicas, SA | Cerdomus - Indústrias cerâmicas, SA | 3 778 | 4 498 | 5 196 | 5 196 | 5 196 | 23 864 |
| PT000000000205169 | 205169 | Sanindusa - Industria de Sanitários, SA | Sanindusa, Industria de Sanitários S.A. | 6 579 | 7 422 | 7 863 | 7 863 | 7 863 | 37 590 |
| PT000000000205186 | 205186 | Gres Panaria Portugal S.A- Divisão Love Tiles | Gres Panaria Portugal, S.A. | 22 119 | 23 841 | 24 130 | 24 130 | 24 130 | 118 350 |
| PT000000000205553 | 205553 | Unidade Fabril Pavigrés | PAVIGRÉS CERÂMICAS, SA | 15 422 | 15 422 | 15 422 | 15 422 | 15 422 | 77 110 |
| PT000000000205680 | 205680 | EuroResinas - Indústrias Químicas, S.A | EuroResinas - Indústrias Químicas, SA | 7 110 | 7 110 | 8 141 | 8 141 | 8 141 | 38 643 |
| PT000000000205819 | 205819 | Indorama Ventures Portugal PTA | Indorama Ventures Portugal PTA | 126 431 | 132 961 | 131 564 | 131 564 | 131 564 | 654 084 |
| PT000000000205900 | 205900 | Leca Portugal, S.A | Leca Portugal, S.A | 28 869 | 29 297 | 27 898 | 27 898 | 27 898 | 141 860 |
| PT000000000206190 | 206190 | Unidade Fabril Pavigrés II - Bustos | Pavigrés Cerâmicas, SA | 3 657 | 3 932 | 4 518 | 4 518 | 4 518 | 21 143 |
| PT000000000208842 | 208842 | SUTOL - Indústrias Alimentares, Lda. | SUTOL - Indústrias Alimentares, Lda. | 3 841 | 3 136 | 2 683 | 2 683 | 2 683 | 15 026 |
| PT000000000210678 | 210678 | Ria Stone, Fábrica de Louça de Mesa em Grés, SA | Ria Stone, Fabrica de Louça de Mesa em Grés, SA | 9 484 | 9 383 | 10 004 | 10 004 | 10 004 | 48 879 |
| PT000000000000067 | 67 | CS - Coelho da Silva, S.A. | CS - Coelho da Silva, S.A. | 17 791 | 17 791 | 18 078 | 18 078 | 18 078 | 89 816 |
| PT000000000000105 | 105 | Navigator Pulp Setúbal, SA | Navigator Pulp Setúbal, SA | 521 | 521 | 31 | 31 | 31 | 1 135 |
| PT000000000000112 | 112 | CERAMICA TORREENSE-F4F5 | CERÂMICA TORREENSE DE MIGUEL PEREIRA SUCRS., LDA | 1 783 | 2 129 | 2 256 | 2 256 | 2 256 | 10 680 |
| PT000000000000219 | 219 | CERAMICA TORREENSE-F3 | CERÂMICA TORREENSE DE MIGUEL PEREIRA SUCRS., LDA | 8 177 | 8 181 | 8 076 | 8 076 | 8 076 | 40 586 |
| PT000000000205195 | 205195 | CINCA - Unidade de Produção da Mealhada | CINCA - Companhia Industrial de Cerâmica, S.A. | 11 434 | 12 429 | 11 420 | 11 420 | 11 420 | 58 123 |
| PT000000000205196 | 205196 | CINCA - Unidade de Produção de Fiães | CINCA - Companhia Industrial de Cerâmica, S.A. | 8 439 | 8 632 | 8 971 | 8 971 | 8 971 | 43 984 |
| PT000000000205533 | 205533 | Modicer - Moda Cerâmica SA | Modicer - Moda Cerãmica SA | 4 972 | 5 082 | 6 799 | 6 799 | 6 799 | 30 451 |
| PT000000000205803 | 205803 | Recer - Industria de Revestimentos Cerâmicos, S.A. | Recer - Indústria de Revestimentos Cerâmicos, S.A. | 13 301 | 14 071 | 13 924 | 13 924 | 13 924 | 69 144 |

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

PT000000000000005

5

Microlime - Produtos de Cal e Derivados SA

Microlime - Produtos de Cal e Derivados S.A.

19 409

16 831

15 348

15 348

15 348

82 284

PT000000000000006

6

Prado-Cartolinas da Lousã, S.A.

Prado-Cartolinas da Lousã, S.A.

4 083

3 828

5 535

5 535

5 535

24 516

PT000000000000018

18

Cerâmica F. Santiago, Lda.

Cerâmica F. Santiago, Lda.

4 078

4 826

5 072

5 072

5 072

24 120

PT000000000000069

69

Sociedade Cerâmica do Alto, Lda

Sociedade Cerâmica do Alto, Lda

4 037

4 037

4 164

4 164

4 164

20 566

PT000000000000129

129

CT - Cobert Telhas S.A. - Estabelecimento industrial Outeiro

CT - Cobert Telhas, S.A.

10 691

8 261

7 298

7 298

7 298

40 846

PT000000000000140

140

SN Seixal Siderurgia Nacional, S.A.

SN Seixal - Siderurgia Nacional SA

86 429

78 573

70 428

70 428

70 428

376 286

PT000000000000164

164

Grestejo - Indústrias Cerâmicas, S.A.

Grestejo - Indústrias Cerâmicas, S.A.

1 671

1 671

1 117

1 117

1 117

6 693

PT000000000000171

171

SN Maia Siderurgia Nacional, S.A.

SN Maia - Siderurgia Nacional S.A.

45 310

44 042

41 324

41 324

41 324

213 324

PT000000000000183

183

Fábrica Maceira-Liz

SECIL - Companhia Geral de Cal e Cimento, S.A.

331 092

331 092

388 160

388 160

388 160

1 826 664

PT000000000000193

193

Cerâmica de Pegões - J.G. Silva, S.A.

Cerâmica de Pegões - J.G. Silva, S.A.

6 006

5 363

5 061

5 061

5 061

26 552

PT000000000000221

221

Papeleira Coreboard, S.A.

Papeleira Portuguesa, S. A.

11 840

11 840

12 695

12 695

12 695

61 765

PT000000000000231

231

Fábrica Cibra-Pataias

SECIL - Companhia Geral de Cal e Cimento, S.A.

230 470

147 444

82 359

82 359

82 359

624 991

PT000000000000235

235

Cerâmica 1

Preceram - Indústrias de Construção, S.A.

7 271

7 543

6 547

6 547

6 547

34 455

PT000000000000236

236

Cerâmica 2

Preceram - Indústrias de Construção, S.A.

4 875

4 686

4 683

4 683

4 683

23 610

PT000000000000240

240

Preceram - Norte

Preceram - Norte, Ceramicas, S.A.

7 711

7 240

5 857

5 857

5 857

32 522

PT000000000000243

243

Tijolágueda - Cerâmica de Águeda, Lda.

Tijolágueda - Cerâmica de Águeda, Lda.

4 632

5 247

5 543

5 543

5 543

26 508

PT000000000000284

284

About the Future - Empresa Produtora de Papel, SA

Navigator Paper Setúbal, SA

179 502

179 502

211 524

211 524

211 524

993 576

PT000000000000294

294

Navigator Pulp Figueira

Navigator Pulp Figueira, S.A.

9 882

9 191

6 516

6 516

6 516

38 621

PT000000000201920

201920

Riopele A

Riopele-Têxteis, S.A.

8 271

8 271

8 632

8 632

8 632

42 438

PT000000000203314

203314

Volkswagen Autoeuropa Lda

Volkswagen Autoeuropa, Lda

3 532

3 307

3 605

3 605

3 605

17 654

PT000000000205024

205024

Paulo de Oliveira SA

Paulo de Oliveira SA

2 924

2 236

2 609

2 609

2 609

12 987

PT000000000205123

205123

Sanitana - Fábrica de Sanitários de Anadia, S.A.

Sanitana - Fábrica de Sanitários de Anadia, S.A.

10 837

10 493

10 338

10 338

10 338

52 344

PT000000000205168

205168

CERDOMUS - Indústrias Cerâmicas, SA

Cerdomus - Indústrias cerâmicas, SA

3 778

4 498

5 196

5 196

5 196

23 864

PT000000000205169

205169

Sanindusa - Industria de Sanitários, SA

Sanindusa, Industria de Sanitários S.A.

6 579

7 422

7 863

7 863

7 863

37 590

PT000000000205186

205186

Gres Panaria Portugal S.A- Divisão Love Tiles

Gres Panaria Portugal, S.A.

22 119

23 841

24 130

24 130

24 130

118 350

PT000000000205553

205553

Unidade Fabril Pavigrés

PAVIGRÉS CERÂMICAS, SA

15 422

15 422

15 422

15 422

15 422

77 110

PT000000000205680

205680

EuroResinas - Indústrias Químicas, S.A

EuroResinas - Indústrias Químicas, SA

7 110

7 110

8 141

8 141

8 141

38 643

PT000000000205819

205819

Indorama Ventures Portugal PTA

Indorama Ventures Portugal PTA

126 431

132 961

131 564

131 564

131 564

654 084

PT000000000205900

205900

Leca Portugal, S.A

Leca Portugal, S.A

28 869

29 297

27 898

27 898

27 898

141 860

PT000000000206190

206190

Unidade Fabril Pavigrés II - Bustos

Pavigrés Cerâmicas, SA

3 657

3 932

4 518

4 518

4 518

21 143

PT000000000208842

208842

SUTOL - Indústrias Alimentares, Lda.

SUTOL - Indústrias Alimentares, Lda.

3 841

3 136

2 683

2 683

2 683

15 026

PT000000000210678

210678

Ria Stone, Fábrica de Louça de Mesa em Grés, SA

Ria Stone, Fabrica de Louça de Mesa em Grés, SA

9 484

9 383

10 004

10 004

10 004

48 879

PT000000000000067

67

CS - Coelho da Silva, S.A.

CS - Coelho da Silva, S.A.

17 791

17 791

18 078

18 078

18 078

89 816

PT000000000000105

105

Navigator Pulp Setúbal, SA

Navigator Pulp Setúbal, SA

521

521

31

31

31

1 135

PT000000000000112

112

CERAMICA TORREENSE-F4F5

CERÂMICA TORREENSE DE MIGUEL PEREIRA SUCRS., LDA

1 783

2 129

2 256

2 256

2 256

10 680

PT000000000000219

219

CERAMICA TORREENSE-F3

CERÂMICA TORREENSE DE MIGUEL PEREIRA SUCRS., LDA

8 177

8 181

8 076

8 076

8 076

40 586

PT000000000205195

205195

CINCA - Unidade de Produção da Mealhada

CINCA - Companhia Industrial de Cerâmica, S.A.

11 434

12 429

11 420

11 420

11 420

58 123

PT000000000205196

205196

CINCA - Unidade de Produção de Fiães

CINCA - Companhia Industrial de Cerâmica, S.A.

8 439

8 632

8 971

8 971

8 971

43 984

PT000000000205533

205533

Modicer - Moda Cerâmica SA

Modicer - Moda Cerãmica SA

4 972

5 082

6 799

6 799

6 799

30 451

PT000000000205803

205803

Recer - Industria de Revestimentos Cerâmicos, S.A.

Recer - Indústria de Revestimentos Cerâmicos, S.A.

13 301

14 071

13 924

13 924

13 924

69 144

| ÖSSZESEN | 1 288 261 | 1 201 362 | 1 211 389 | 1 211 389 | 1 211 389 | 6 123 790 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ÖSSZESEN

1 288 261

1 201 362

1 211 389

1 211 389

1 211 389

6 123 790

---

XVIII. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszakra a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Románia

| A létesítmény azonosítója | A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék) | A létesítmény megnevezése | Az üzemeltető neve | Kiosztandó mennyiség | A létesítménynek kiosztandó mennyiség |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| RO000000000000003 | 3 | Societatea Electrocentrale Craiova S.A. | Societatea Electrocentrale Craiova S.A. | 28 436 | 27 705 | 23 255 | 22 625 | 21 995 | 124 016 |
| RO000000000000006 | 6 | ROMCIM S.A. - Punct de lucru Hoghiz | ROMCIM S.A. | 616 510 | 616 510 | 735 336 | 735 336 | 735 336 | 3 439 028 |
| RO000000000000007 | 7 | ROMCIM S.A. - Punct de lucru Medgidia | ROMCIM S.A. | 769 895 | 666 701 | 773 747 | 773 747 | 773 747 | 3 757 837 |
| RO000000000000009 | 9 | OMV PETROM SA - Sectia Terminal Midia | OMV Petrom SA | 5 291 | 4 536 | 4 249 | 4 249 | 4 249 | 22 574 |
| RO000000000000020 | 20 | OMV PETROM SA - Centrala Iprom, Statii de Compresoare Ticleni | OMV Petrom SA | 2 495 | 2 495 | 0 | 0 | 0 | 4 990 |
| RO000000000000027 | 27 | CTZ Casa Presei | COMPANIA MUNICIPALA TERMOENERGETICA BUCURESTI SA (CMTEB) | 7 793 | 6 981 | 5 876 | 5 876 | 5 876 | 32 402 |
| RO000000000000033 | 33 | AGRANA ROMANIA SRL sucursala Buzau | AGRANA ROMANIA SRL | 12 501 | 12 800 | 20 931 | 20 931 | 20 931 | 88 094 |
| RO000000000000034 | 34 | AGRANA ROMANIA SRL sucursala Roman | AGRANA ROMANIA SRL | 21 011 | 21 011 | 16 729 | 16 729 | 16 729 | 92 209 |
| RO000000000000035 | 35 | ALRO SA - sediul secundar | ALRO S.A. | 16 200 | 16 355 | 13 853 | 13 853 | 13 853 | 74 114 |
| RO000000000000036 | 36 | ALRO SA - Sediul Social | ALRO S.A. | 360 031 | 360 031 | 256 863 | 256 863 | 256 863 | 1 490 651 |
| RO000000000000037 | 37 | ALUM S.A. | SC ALUM SA TULCEA | 196 579 | 173 046 | 117 802 | 117 802 | 117 802 | 723 031 |
| RO000000000000038 | 38 | SC AMBRO SA | SC AMBRO SA | 40 022 | 42 943 | 42 819 | 42 819 | 42 819 | 211 422 |
| RO000000000000039 | 39 | SC Nitramonia BC SRL - Punct de lucru Slobozia | SC Nitramonia BC SRL | 288 498 | 159 803 | 6 209 | 6 209 | 6 209 | 466 928 |
| RO000000000000041 | 41 | S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad | S.C. Centrala Electrica de Termoficare Hidrocarburi S.A. Arad | 8 185 | 2 724 | 5 437 | 5 290 | 5 142 | 26 778 |
| RO000000000000042 | 42 | SC CET ARAD SA | SC CET ARAD SA | 6 942 | 12 100 | 6 650 | 6 469 | 6 289 | 38 450 |
| RO000000000000043 | 43 | ARCELORMITTAL TUBULAR PRODUCTS ROMAN SA | ARCELORMITTAL TUBULAR PRODUCTS ROMAN | 16 941 | 16 789 | 17 507 | 17 507 | 17 507 | 86 251 |
| RO000000000000044 | 44 | LIBERTY GALATI S.A. | LIBERTY GALATI S.A, | 3 145 944 | 3 145 944 | 3 098 848 | 3 098 848 | 3 098 848 | 15 588 432 |
| RO000000000000045 | 45 | ArcelorMittal Hunedoara S.A. | ArcelorMittal Hunedoara S.A. | 33 566 | 33 566 | 27 985 | 27 985 | 27 985 | 151 087 |
| RO000000000000047 | 47 | S.C. ARDEALUL S.A. | S.C.ARDEALUL S.A. | 4 233 | 5 064 | 5 428 | 5 428 | 5 428 | 25 581 |
| RO000000000000048 | 48 | SC LAPP INSULATORS SA | SC LAPP INSULATORS SA | 1 645 | 1 645 | 1 208 | 1 208 | 1 208 | 6 914 |
| RO000000000000049 | 49 | S.C. AUTOMOBILE DACIA S.A. | S.C. AUTOMOBILE DACIA S.A. | 14 067 | 12 205 | 12 598 | 12 598 | 12 598 | 64 066 |
| RO000000000000050 | 50 | AZOMURES SA | AZOMURES SA | 1 238 321 | 1 238 304 | 592 195 | 592 195 | 592 195 | 4 253 210 |
| RO000000000000056 | 56 | SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Fieni | SC Carmeuse Holding SRL | 125 094 | 130 734 | 118 080 | 118 080 | 118 080 | 610 068 |
| RO000000000000057 | 57 | SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Chiscadaga | SC Carmeuse Holding SRL | 56 647 | 68 541 | 72 767 | 72 767 | 72 767 | 343 489 |
| RO000000000000058 | 58 | HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Fieni | HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A | 593 584 | 593 315 | 593 214 | 593 214 | 593 214 | 2 966 541 |
| RO000000000000059 | 59 | HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Chiscadaga | HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A | 545 299 | 544 822 | 444 304 | 444 304 | 444 304 | 2 423 033 |
| RO000000000000060 | 60 | HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Tasca | HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A | 710 641 | 762 612 | 599 230 | 599 230 | 599 230 | 3 270 943 |
| RO000000000000068 | 68 | BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS S.A | BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS S.A. | 25 499 | 25 499 | 25 236 | 25 236 | 25 236 | 126 706 |
| RO000000000000073 | 73 | CET Govora | SC CET Govora SA | 19 646 | 11 039 | 2 092 | 2 035 | 1 979 | 36 791 |
| RO000000000000074 | 74 | S.C. CET GRIVITA S.R.L. | S.C. CET GRIVITA SRL | 5 125 | 5 517 | 4 912 | 4 779 | 4 646 | 24 979 |
| RO000000000000075 | 75 | CET Iasi 1 | Municipiul Iasi | 4 322 | 5 818 | 6 949 | 6 760 | 6 572 | 30 421 |
| RO000000000000076 | 76 | CET Iasi II | municipiul Iasi | 16 027 | 13 926 | 12 987 | 12 634 | 12 282 | 67 856 |
| RO000000000000077 | 77 | EU-ETS nr. 1 | THERMOENERGY GROUP SA | 7 955 | 7 749 | 7 310 | 7 112 | 6 915 | 37 041 |
| RO000000000000078 | 78 | EU-ETS nr. 2 | THERMOENERGY GROUP SA | 2 470 | 2 470 | 1 500 | 1 500 | 1 500 | 9 440 |
| RO000000000000084 | 84 | CET TIMISOARA SUD | COMPANIA LOCALA DE TERMOFICARE COLTERM S.A. TIMISOARA | 18 348 | 21 394 | 16 674 | 16 223 | 15 771 | 88 410 |
| RO000000000000089 | 89 | S.C. Continental Automotive Products S.R.L. | S.C. Continental Automotive Products S.R.L. | 4 776 | 4 776 | 5 764 | 5 764 | 5 764 | 26 844 |
| RO000000000000090 | 90 | TERMO PLOIESTI SRL | TERMO PLOIESTI SRL | 33 433 | 32 574 | 26 215 | 25 505 | 24 795 | 142 522 |
| RO000000000000095 | 95 | SC SILCOTUB SA Punct de lucru Calarasi | SC Silcotub SA | 32 368 | 37 645 | 47 290 | 47 290 | 47 290 | 211 883 |
| RO000000000000100 | 100 | DS SMITH PAPER ZARNESTI S.R.L. | DS SMITH PAPER ZARNESTI S.R.L. | 40 050 | 36 679 | 38 854 | 38 854 | 38 854 | 193 291 |
| RO000000000000109 | 109 | Societatea Electrocentrale Constanta S.A. - Centrala Termoelectrica Palas - Constanta-în reorganizare judiciară-in judicial reorganisation-en redressment | SOCIETATEA ELECTROCENTRALE CONSTANTA S.A. -în reorganizare judiciară-in judicial reorganisation-en redressment | 25 784 | 29 679 | 26 346 | 25 633 | 24 919 | 132 361 |
| RO000000000000119 | 119 | S.C. Energoterm S.A. Tulcea C.A.F nr. 1 | S.C. Energoterm S.A. | 2 850 | 2 467 | 0 | 0 | 0 | 5 317 |
| RO000000000000120 | 120 | SC ENET S.A. FOCSANI | ENET S.A. | 4 904 | 4 334 | 3 743 | 3 642 | 3 541 | 20 164 |
| RO000000000000121 | 121 | SC EURO CARAMIDA SA | S.C EURO CARAMIDA SA | 9 265 | 11 246 | 10 672 | 10 672 | 10 672 | 52 527 |
| RO000000000000134 | 134 | S.C. Holcim (Romania) S.A. - Ciment Alesd | S.C. Holcim (Romania) S.A. | 878 182 | 916 732 | 940 952 | 940 952 | 940 952 | 4 617 770 |
| RO000000000000141 | 141 | SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Satuc | SC Wienerberger SRL | 10 062 | 9 714 | 9 405 | 9 405 | 9 405 | 47 991 |
| RO000000000000142 | 142 | KRONOSPAN TRADING SRL - Punct de lucru Sebes | SC KRONOSPAN TRADING SRL | 114 336 | 135 242 | 111 093 | 111 093 | 111 093 | 582 857 |
| RO000000000000147 | 147 | S.C. MACOFIL S.A. | S.C. MACOFIL S.A. | 5 609 | 5 609 | 4 549 | 4 549 | 4 549 | 24 865 |
| RO000000000000149 | 149 | DONALAM SRL- Punct de lucru Targoviste | DONALAM SRL | 24 954 | 0 | 1 464 | 1 464 | 1 464 | 29 346 |
| RO000000000000158 | 158 | SC CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI - Sucursala Ramnicu Valcea | SC CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI - Sucursala Ramnicu Valcea | 117 953 | 118 646 | 117 826 | 117 826 | 117 826 | 590 077 |
| RO000000000000161 | 161 | OȚELINOX SA | OȚELINOX SA | 19 046 | 21 259 | 19 046 | 19 046 | 19 046 | 97 443 |
| RO000000000000166 | 166 | Centrala termica Pirelli Tyres Romania SRL | PIRELLI TYRES ROMANIA SRL | 12 047 | 12 703 | 13 255 | 13 255 | 13 255 | 64 515 |
| RO000000000000178 | 178 | Rompetrol Rafinare - Petromidia | Rompetrol Rafinare S.A. | 744 263 | 619 218 | 736 387 | 736 387 | 736 387 | 3 572 642 |
| RO000000000000179 | 179 | SC ROMPETROL RAFINARE SA- Punct de lucru VEGA | ROMPETROL RAFINARE SA | 39 308 | 42 649 | 43 289 | 43 289 | 43 289 | 211 824 |
| RO000000000000183 | 183 | S.C. SATURN S.A. ALBA IULIA | S.C. SATURN S.A. ALBA IULIA | 1 212 | 1 212 | 1 358 | 1 358 | 1 358 | 6 498 |
| RO000000000000186 | 186 | SC BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS SA - punct de lucru Sighisoara | SC BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS SA - punct de lucru Sighisoara | 33 194 | 36 596 | 34 038 | 34 038 | 34 038 | 171 904 |
| RO000000000000188 | 188 | SC Michelin Romania SA , punct de lucru Zalau Anvelope | MICHELIN ROMANIA SA | 3 755 | 4 209 | 4 366 | 4 366 | 4 366 | 21 062 |
| RO000000000000193 | 193 | SOCERAM SA - Punct de lucru Doicesti | SOCERAM S.A. | 22 011 | 17 365 | 17 753 | 17 753 | 17 753 | 92 635 |
| RO000000000000197 | 197 | BA GLASS ROMANIA SA | BA GLASS ROMANIA SA | 40 200 | 42 385 | 44 668 | 44 668 | 44 668 | 216 589 |
| RO000000000000219 | 219 | S.C. UCM Reşiţa S.A. - Punct de lucru Platforma ABC | S.C. UCM Reşiţa S.A. | 242 | 242 | 0 | 0 | 0 | 484 |
| RO000000000000220 | 220 | S.C. UCM Reşiţa S.A. - Punct de lucru Platforma Câlnicel | S.C. UCM Reşiţa S.A. | 167 | 167 | 0 | 0 | 0 | 334 |
| RO000000000000222 | 222 | S.C GLOBAL GRAIN INTERNATIONAL SRL | S.C GLOBAL GRAIN INTERNATIONAL S.R.L | 2 588 | 2 979 | 4 251 | 4 251 | 4 251 | 18 320 |
| RO000000000000232 | 232 | Rompetrol Energy SA | S.C. ROMPETROL ENERGY S.A. | 4 852 | 4 599 | 3 837 | 3 837 | 3 837 | 20 962 |
| RO000000000000233 | 233 | SC VEST ENERGO SA | SC VEST-ENERGO SA | 7 898 | 7 695 | 5 663 | 5 509 | 5 356 | 32 121 |
| RO000000000000234 | 234 | Centrala termica „Florești Anvelope” | MICHELIN ROMANIA SA | 3 036 | 3 036 | 3 533 | 3 533 | 3 533 | 16 671 |
| RO000000000000235 | 235 | SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Gura Ocnitei | SC Wienerberger SRL | 13 025 | 12 081 | 11 878 | 11 878 | 11 878 | 60 740 |
| RO000000000000236 | 236 | SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Sibiu | SC Wienerberger SRL | 17 081 | 15 096 | 13 732 | 13 732 | 13 732 | 73 373 |
| RO000000000000238 | 238 | Vrancart SA Adjud | VRANCART SA Adjud | 27 499 | 29 535 | 29 229 | 29 229 | 29 229 | 144 721 |
| RO000000000000243 | 243 | TEREOS ROMANIA S.A. | TEREOS ROMANIA SA | 17 186 | 12 731 | 5 447 | 5 447 | 5 447 | 46 258 |
| RO000000000000250 | 250 | SC EGGER Romania SRL | EGGER Romania SRL | 50 671 | 41 477 | 41 077 | 39 964 | 38 852 | 212 041 |
| RO000000000000251 | 251 | SC DONALAM SRL | SC DONALAM SRL | 12 796 | 15 345 | 12 796 | 12 796 | 12 796 | 66 529 |
| RO000000000000254 | 254 | SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Tritenii de Jos | SC Wienerberger SRL | 19 181 | 18 016 | 16 277 | 16 277 | 16 277 | 86 028 |
| RO000000000000256 | 256 | SC SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA S.R.L. - PL. ISOVER PLOIESTI | S.C SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA SRL | 10 711 | 15 185 | 18 441 | 18 441 | 18 441 | 81 219 |
| RO000000000000258 | 258 | SC CERAMUS SA | S.C. CERAMUS S.A. | 2 033 | 2 033 | 2 184 | 2 184 | 2 184 | 10 618 |
| RO000000000000268 | 268 | SC ANTREPRIZA ZAHAR BOD SRL | SC ANTREPRIZA ZAHAR BOD SRL | 3 476 | 992 | 0 | 0 | 0 | 4 468 |
| RO000000000000270 | 270 | SC KRONOSPAN TRADING SRL - punct de lucru Brasov | SC KRONOSPAN TRADING SRL | 46 281 | 39 750 | 37 225 | 37 225 | 37 225 | 197 706 |
| RO000000000000273 | 273 | SC CEMACON SA - PUNCT DE LUCRU RECEA | CEMACON SA | 17 726 | 22 918 | 24 741 | 24 741 | 24 741 | 114 867 |
| RO000000000000285 | 285 | SC ERDEMIR ROMANIA SRL | SC ERDEMIR ROMANIA SRL | 11 410 | 11 410 | 11 663 | 11 663 | 11 663 | 57 809 |
| RO000000000000287 | 287 | NORDENERGO PIPERA | NORDENERGO PIPERA SRL | 747 | 359 | 33 | 33 | 33 | 1 205 |
| RO000000000000303 | 303 | SC HAMMERER ALUMINIUM INDUSTRIES SANTANA SRL | SC HAMMERER ALUMINIUM INDUSTRIES SANTANA SRL | 4 391 | 4 391 | 5 364 | 5 364 | 5 364 | 24 874 |
| RO000000000000304 | 304 | S.C. HOEGANAES CORPORATION EUROPE S.A. | S.C.HOEGANAES CORPORATION EUROPE S.A. | 7 522 | 6 848 | 6 601 | 6 601 | 6 601 | 34 173 |
| RO000000000204906 | 204906 | CIECH Soda Romania - Instalatie obtinere soda calcinata | CIECH Soda Romania SA | 131 212 | 657 | 232 | 232 | 232 | 132 565 |
| RO000000000206882 | 206882 | S C LINDE GAZ ROMANIA SRL | SC LINDE GAZ ROMANIA SRL | 30 017 | 35 548 | 30 017 | 30 017 | 30 017 | 155 616 |
| RO000000000207235 | 207235 | SC PEHART TEC TISSUE SA | SC PEHART TEC TISSUE SA | 5 973 | 5 048 | 5 907 | 5 907 | 5 907 | 28 742 |
| RO000000000207646 | 207646 | ETEX BUILDING PERFORMANCE SA - Punct de lucru Turceni | ETEX BUILDING PERFORMANCE SA | 8 424 | 8 378 | 7 690 | 7 690 | 7 690 | 39 872 |
| RO000000000207678 | 207678 | EURO TYRES MANUFACTURING SRL | SC EURO TYRES MANUFACTURING SRL | 1 065 | 397 | 55 | 55 | 55 | 1 627 |
| RO000000000207679 | 207679 | SC EGGER Technologia SRL | SC EGGER Technologia SRL | 6 444 | 7 214 | 5 388 | 5 388 | 5 388 | 29 822 |
| RO000000000207680 | 207680 | S.C. CEMACON S.A. – Punct de lucru ZALAU | CEMACON SA | 5 117 | 5 349 | 6 013 | 6 013 | 6 013 | 28 505 |
| RO000000000209822 | 209822 | S.C. BUNGE ROMANIA S.R.L. | S.C. BUNGE ROMANIA S.R.L. | 22 686 | 22 554 | 24 512 | 24 512 | 24 512 | 118 776 |
| RO000000000212300 | 212300 | COMBINATUL DE CELULOZĂ ŞI HÂRTIE S.A. | COMBINATUL DE CELULOZĂ ŞI HÂRTIE S.A. | 13 051 | 15 375 | 16 155 | 15 785 | 15 413 | 75 779 |
| RO000000000214780 | 214780 | ROCKWOOL ROMÂNIA S.R.L. | ROCKWOOL ROMANIA S.R.L. | 16 883 | 19 565 | 19 125 | 18 685 | 18 245 | 92 503 |
| RO000000000215040 | 215040 | COMPANIA NATIONALA A URANIULUI SA BUCURESTI - SUCURSALA FELDIOARA | COMPANIA NATIONALA A URANIULUI SA BUCURESTI | 360 | 586 | 0 | 0 | 0 | 946 |
| RO000000000215500 | 215500 | UTP GIURGIU NORD | SC UZINA TERMOELECTRICĂ PRODUCTION GIURGIU SA | 505 | 942 | 0 | 0 | 0 | 1 447 |
| RO000000000216262 | 216262 | MG TEC INDUSTRY SRL | MG TEC INDUSTRY SRL | 0 | 7 020 | 0 | 0 | 0 | 7 020 |

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

RO000000000000003

3

Societatea Electrocentrale Craiova S.A.

Societatea Electrocentrale Craiova S.A.

28 436

27 705

23 255

22 625

21 995

124 016

RO000000000000006

6

ROMCIM S.A. - Punct de lucru Hoghiz

ROMCIM S.A.

616 510

616 510

735 336

735 336

735 336

3 439 028

RO000000000000007

7

ROMCIM S.A. - Punct de lucru Medgidia

ROMCIM S.A.

769 895

666 701

773 747

773 747

773 747

3 757 837

RO000000000000009

9

OMV PETROM SA - Sectia Terminal Midia

OMV Petrom SA

5 291

4 536

4 249

4 249

4 249

22 574

RO000000000000020

20

OMV PETROM SA - Centrala Iprom, Statii de Compresoare Ticleni

OMV Petrom SA

2 495

2 495

0

0

0

4 990

RO000000000000027

27

CTZ Casa Presei

COMPANIA MUNICIPALA TERMOENERGETICA BUCURESTI SA (CMTEB)

7 793

6 981

5 876

5 876

5 876

32 402

RO000000000000033

33

AGRANA ROMANIA SRL sucursala Buzau

AGRANA ROMANIA SRL

12 501

12 800

20 931

20 931

20 931

88 094

RO000000000000034

34

AGRANA ROMANIA SRL sucursala Roman

AGRANA ROMANIA SRL

21 011

21 011

16 729

16 729

16 729

92 209

RO000000000000035

35

ALRO SA - sediul secundar

ALRO S.A.

16 200

16 355

13 853

13 853

13 853

74 114

RO000000000000036

36

ALRO SA - Sediul Social

ALRO S.A.

360 031

360 031

256 863

256 863

256 863

1 490 651

RO000000000000037

37

ALUM S.A.

SC ALUM SA TULCEA

196 579

173 046

117 802

117 802

117 802

723 031

RO000000000000038

38

SC AMBRO SA

SC AMBRO SA

40 022

42 943

42 819

42 819

42 819

211 422

RO000000000000039

39

SC Nitramonia BC SRL - Punct de lucru Slobozia

SC Nitramonia BC SRL

288 498

159 803

6 209

6 209

6 209

466 928

RO000000000000041

41

S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad

S.C. Centrala Electrica de Termoficare Hidrocarburi S.A. Arad

8 185

2 724

5 437

5 290

5 142

26 778

RO000000000000042

42

SC CET ARAD SA

SC CET ARAD SA

6 942

12 100

6 650

6 469

6 289

38 450

RO000000000000043

43

ARCELORMITTAL TUBULAR PRODUCTS ROMAN SA

ARCELORMITTAL TUBULAR PRODUCTS ROMAN

16 941

16 789

17 507

17 507

17 507

86 251

RO000000000000044

44

LIBERTY GALATI S.A.

LIBERTY GALATI S.A,

3 145 944

3 145 944

3 098 848

3 098 848

3 098 848

15 588 432

RO000000000000045

45

ArcelorMittal Hunedoara S.A.

ArcelorMittal Hunedoara S.A.

33 566

33 566

27 985

27 985

27 985

151 087

RO000000000000047

47

S.C. ARDEALUL S.A.

S.C.ARDEALUL S.A.

4 233

5 064

5 428

5 428

5 428

25 581

RO000000000000048

48

SC LAPP INSULATORS SA

SC LAPP INSULATORS SA

1 645

1 645

1 208

1 208

1 208

6 914

RO000000000000049

49

S.C. AUTOMOBILE DACIA S.A.

S.C. AUTOMOBILE DACIA S.A.

14 067

12 205

12 598

12 598

12 598

64 066

RO000000000000050

50

AZOMURES SA

AZOMURES SA

1 238 321

1 238 304

592 195

592 195

592 195

4 253 210

RO000000000000056

56

SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Fieni

SC Carmeuse Holding SRL

125 094

130 734

118 080

118 080

118 080

610 068

RO000000000000057

57

SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Chiscadaga

SC Carmeuse Holding SRL

56 647

68 541

72 767

72 767

72 767

343 489

RO000000000000058

58

HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Fieni

HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A

593 584

593 315

593 214

593 214

593 214

2 966 541

RO000000000000059

59

HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Chiscadaga

HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A

545 299

544 822

444 304

444 304

444 304

2 423 033

RO000000000000060

60

HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Tasca

HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A

710 641

762 612

599 230

599 230

599 230

3 270 943

RO000000000000068

68

BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS S.A

BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS S.A.

25 499

25 499

25 236

25 236

25 236

126 706

RO000000000000073

73

CET Govora

SC CET Govora SA

19 646

11 039

2 092

2 035

1 979

36 791

RO000000000000074

74

S.C. CET GRIVITA S.R.L.

S.C. CET GRIVITA SRL

5 125

5 517

4 912

4 779

4 646

24 979

RO000000000000075

75

CET Iasi 1

Municipiul Iasi

4 322

5 818

6 949

6 760

6 572

30 421

RO000000000000076

76

CET Iasi II

municipiul Iasi

16 027

13 926

12 987

12 634

12 282

67 856

RO000000000000077

77

EU-ETS nr. 1

THERMOENERGY GROUP SA

7 955

7 749

7 310

7 112

6 915

37 041

RO000000000000078

78

EU-ETS nr. 2

THERMOENERGY GROUP SA

2 470

2 470

1 500

1 500

1 500

9 440

RO000000000000084

84

CET TIMISOARA SUD

COMPANIA LOCALA DE TERMOFICARE COLTERM S.A. TIMISOARA

18 348

21 394

16 674

16 223

15 771

88 410

RO000000000000089

89

S.C. Continental Automotive Products S.R.L.

S.C. Continental Automotive Products S.R.L.

4 776

4 776

5 764

5 764

5 764

26 844

RO000000000000090

90

TERMO PLOIESTI SRL

TERMO PLOIESTI SRL

33 433

32 574

26 215

25 505

24 795

142 522

RO000000000000095

95

SC SILCOTUB SA Punct de lucru Calarasi

SC Silcotub SA

32 368

37 645

47 290

47 290

47 290

211 883

RO000000000000100

100

DS SMITH PAPER ZARNESTI S.R.L.

DS SMITH PAPER ZARNESTI S.R.L.

40 050

36 679

38 854

38 854

38 854

193 291

RO000000000000109

109

Societatea Electrocentrale Constanta S.A. - Centrala Termoelectrica Palas - Constanta-în reorganizare judiciară-in judicial reorganisation-en redressment

SOCIETATEA ELECTROCENTRALE CONSTANTA S.A. -în reorganizare judiciară-in judicial reorganisation-en redressment

25 784

29 679

26 346

25 633

24 919

132 361

RO000000000000119

119

S.C. Energoterm S.A. Tulcea C.A.F nr. 1

S.C. Energoterm S.A.

2 850

2 467

0

0

0

5 317

RO000000000000120

120

SC ENET S.A. FOCSANI

ENET S.A.

4 904

4 334

3 743

3 642

3 541

20 164

RO000000000000121

121

SC EURO CARAMIDA SA

S.C EURO CARAMIDA SA

9 265

11 246

10 672

10 672

10 672

52 527

RO000000000000134

134

S.C. Holcim (Romania) S.A. - Ciment Alesd

S.C. Holcim (Romania) S.A.

878 182

916 732

940 952

940 952

940 952

4 617 770

RO000000000000141

141

SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Satuc

SC Wienerberger SRL

10 062

9 714

9 405

9 405

9 405

47 991

RO000000000000142

142

KRONOSPAN TRADING SRL - Punct de lucru Sebes

SC KRONOSPAN TRADING SRL

114 336

135 242

111 093

111 093

111 093

582 857

RO000000000000147

147

S.C. MACOFIL S.A.

S.C. MACOFIL S.A.

5 609

5 609

4 549

4 549

4 549

24 865

RO000000000000149

149

DONALAM SRL- Punct de lucru Targoviste

DONALAM SRL

24 954

0

1 464

1 464

1 464

29 346

RO000000000000158

158

SC CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI - Sucursala Ramnicu Valcea

SC CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI - Sucursala Ramnicu Valcea

117 953

118 646

117 826

117 826

117 826

590 077

RO000000000000161

161

OȚELINOX SA

OȚELINOX SA

19 046

21 259

19 046

19 046

19 046

97 443

RO000000000000166

166

Centrala termica Pirelli Tyres Romania SRL

PIRELLI TYRES ROMANIA SRL

12 047

12 703

13 255

13 255

13 255

64 515

RO000000000000178

178

Rompetrol Rafinare - Petromidia

Rompetrol Rafinare S.A.

744 263

619 218

736 387

736 387

736 387

3 572 642

RO000000000000179

179

SC ROMPETROL RAFINARE SA- Punct de lucru VEGA

ROMPETROL RAFINARE SA

39 308

42 649

43 289

43 289

43 289

211 824

RO000000000000183

183

S.C. SATURN S.A. ALBA IULIA

S.C. SATURN S.A. ALBA IULIA

1 212

1 212

1 358

1 358

1 358

6 498

RO000000000000186

186

SC BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS SA - punct de lucru Sighisoara

SC BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS SA - punct de lucru Sighisoara

33 194

36 596

34 038

34 038

34 038

171 904

RO000000000000188

188

SC Michelin Romania SA , punct de lucru Zalau Anvelope

MICHELIN ROMANIA SA

3 755

4 209

4 366

4 366

4 366

21 062

RO000000000000193

193

SOCERAM SA - Punct de lucru Doicesti

SOCERAM S.A.

22 011

17 365

17 753

17 753

17 753

92 635

RO000000000000197

197

BA GLASS ROMANIA SA

BA GLASS ROMANIA SA

40 200

42 385

44 668

44 668

44 668

216 589

RO000000000000219

219

S.C. UCM Reşiţa S.A. - Punct de lucru Platforma ABC

S.C. UCM Reşiţa S.A.

242

242

0

0

0

484

RO000000000000220

220

S.C. UCM Reşiţa S.A. - Punct de lucru Platforma Câlnicel

S.C. UCM Reşiţa S.A.

167

167

0

0

0

334

RO000000000000222

222

S.C GLOBAL GRAIN INTERNATIONAL SRL

S.C GLOBAL GRAIN INTERNATIONAL S.R.L

2 588

2 979

4 251

4 251

4 251

18 320

RO000000000000232

232

Rompetrol Energy SA

S.C. ROMPETROL ENERGY S.A.

4 852

4 599

3 837

3 837

3 837

20 962

RO000000000000233

233

SC VEST ENERGO SA

SC VEST-ENERGO SA

7 898

7 695

5 663

5 509

5 356

32 121

RO000000000000234

234

Centrala termica „Florești Anvelope”

MICHELIN ROMANIA SA

3 036

3 036

3 533

3 533

3 533

16 671

RO000000000000235

235

SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Gura Ocnitei

SC Wienerberger SRL

13 025

12 081

11 878

11 878

11 878

60 740

RO000000000000236

236

SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Sibiu

SC Wienerberger SRL

17 081

15 096

13 732

13 732

13 732

73 373

RO000000000000238

238

Vrancart SA Adjud

VRANCART SA Adjud

27 499

29 535

29 229

29 229

29 229

144 721

RO000000000000243

243

TEREOS ROMANIA S.A.

TEREOS ROMANIA SA

17 186

12 731

5 447

5 447

5 447

46 258

RO000000000000250

250

SC EGGER Romania SRL

EGGER Romania SRL

50 671

41 477

41 077

39 964

38 852

212 041

RO000000000000251

251

SC DONALAM SRL

SC DONALAM SRL

12 796

15 345

12 796

12 796

12 796

66 529

RO000000000000254

254

SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Tritenii de Jos

SC Wienerberger SRL

19 181

18 016

16 277

16 277

16 277

86 028

RO000000000000256

256

SC SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA S.R.L. - PL. ISOVER PLOIESTI

S.C SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA SRL

10 711

15 185

18 441

18 441

18 441

81 219

RO000000000000258

258

SC CERAMUS SA

S.C. CERAMUS S.A.

2 033

2 033

2 184

2 184

2 184

10 618

RO000000000000268

268

SC ANTREPRIZA ZAHAR BOD SRL

SC ANTREPRIZA ZAHAR BOD SRL

3 476

992

0

0

0

4 468

RO000000000000270

270

SC KRONOSPAN TRADING SRL - punct de lucru Brasov

SC KRONOSPAN TRADING SRL

46 281

39 750

37 225

37 225

37 225

197 706

RO000000000000273

273

SC CEMACON SA - PUNCT DE LUCRU RECEA

CEMACON SA

17 726

22 918

24 741

24 741

24 741

114 867

RO000000000000285

285

SC ERDEMIR ROMANIA SRL

SC ERDEMIR ROMANIA SRL

11 410

11 410

11 663

11 663

11 663

57 809

RO000000000000287

287

NORDENERGO PIPERA

NORDENERGO PIPERA SRL

747

359

33

33

33

1 205

RO000000000000303

303

SC HAMMERER ALUMINIUM INDUSTRIES SANTANA SRL

SC HAMMERER ALUMINIUM INDUSTRIES SANTANA SRL

4 391

4 391

5 364

5 364

5 364

24 874

RO000000000000304

304

S.C. HOEGANAES CORPORATION EUROPE S.A.

S.C.HOEGANAES CORPORATION EUROPE S.A.

7 522

6 848

6 601

6 601

6 601

34 173

RO000000000204906

204906

CIECH Soda Romania - Instalatie obtinere soda calcinata

CIECH Soda Romania SA

131 212

657

232

232

232

132 565

RO000000000206882

206882

S C LINDE GAZ ROMANIA SRL

SC LINDE GAZ ROMANIA SRL

30 017

35 548

30 017

30 017

30 017

155 616

RO000000000207235

207235

SC PEHART TEC TISSUE SA

SC PEHART TEC TISSUE SA

5 973

5 048

5 907

5 907

5 907

28 742

RO000000000207646

207646

ETEX BUILDING PERFORMANCE SA - Punct de lucru Turceni

ETEX BUILDING PERFORMANCE SA

8 424

8 378

7 690

7 690

7 690

39 872

RO000000000207678

207678

EURO TYRES MANUFACTURING SRL

SC EURO TYRES MANUFACTURING SRL

1 065

397

55

55

55

1 627

RO000000000207679

207679

SC EGGER Technologia SRL

SC EGGER Technologia SRL

6 444

7 214

5 388

5 388

5 388

29 822

RO000000000207680

207680

S.C. CEMACON S.A. – Punct de lucru ZALAU

CEMACON SA

5 117

5 349

6 013

6 013

6 013

28 505

RO000000000209822

209822

S.C. BUNGE ROMANIA S.R.L.

S.C. BUNGE ROMANIA S.R.L.

22 686

22 554

24 512

24 512

24 512

118 776

RO000000000212300

212300

COMBINATUL DE CELULOZĂ ŞI HÂRTIE S.A.

COMBINATUL DE CELULOZĂ ŞI HÂRTIE S.A.

13 051

15 375

16 155

15 785

15 413

75 779

RO000000000214780

214780

ROCKWOOL ROMÂNIA S.R.L.

ROCKWOOL ROMANIA S.R.L.

16 883

19 565

19 125

18 685

18 245

92 503

RO000000000215040

215040

COMPANIA NATIONALA A URANIULUI SA BUCURESTI - SUCURSALA FELDIOARA

COMPANIA NATIONALA A URANIULUI SA BUCURESTI

360

586

0

0

0

946

RO000000000215500

215500

UTP GIURGIU NORD

SC UZINA TERMOELECTRICĂ PRODUCTION GIURGIU SA

505

942

0

0

0

1 447

RO000000000216262

216262

MG TEC INDUSTRY SRL

MG TEC INDUSTRY SRL

0

7 020

0

0

0

7 020

| ÖSSZESEN | 11 707 581 | 11 311 151 | 10 318 179 | 10 312 239 | 10 306 301 | 53 955 451 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ÖSSZESEN

11 707 581

11 311 151

10 318 179

10 312 239

10 306 301

53 955 451

---

XIX. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszakra a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Szlovákia

| A létesítmény azonosítója | A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék) | A létesítmény megnevezése | Az üzemeltető neve | Kiosztandó mennyiség | A létesítménynek kiosztandó mennyiség |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| SK000000000000003 | 3 | Tate Lyle Boleraz | Tate Lyle Boleraz, s.r.o. | 34 106 | 39 370 | 38 568 | 38 568 | 38 568 | 189 180 |
| SK000000000000007 | 7 | Prevádzka Energetika Biotika a.s., Slovenská Ľupča | Biotika a.s., Slovenská Ľupča | 5 940 | 5 472 | 4 666 | 4 666 | 4 666 | 25 410 |
| SK000000000000011 | 11 | Výhrevňa juh | MH Teplárenský holding, a.s. | 908 | 798 | 916 | 916 | 916 | 4 454 |
| SK000000000000012 | 12 | Výroba DTD a ich povrchová úprava | KRONOSPAN, s.r.o. | 32 098 | 33 375 | 26 967 | 26 967 | 26 967 | 146 374 |
| SK000000000000017 | 17 | Calmit, spol. s r. o., Závod Zirany | Calmit, spol. s r. o. | 33 622 | 34 507 | 33 036 | 33 036 | 33 036 | 167 237 |
| SK000000000000019 | 19 | Carmeuse Slovakia, s.r.o., závod Vápenka Košice | Carmeuse Slovakia, s.r.o. | 168 586 | 208 910 | 214 280 | 214 280 | 214 280 | 1 020 336 |
| SK000000000000020 | 20 | Carmeuse Slovakia, s.r.o., závod Vápenka Slavec | Carmeuse Slovakia, s.r.o. | 85 265 | 85 984 | 106 108 | 106 108 | 106 108 | 489 573 |
| SK000000000000044 | 44 | Duslo, a. s. Šaľa | Duslo, a. s. | 974 764 | 1 046 960 | 982 724 | 982 724 | 982 724 | 4 969 896 |
| SK000000000000047 | 47 | Pomocná výhrevňa, Kotolňa K-24 | TP2, s.r.o. | 5 267 | 3 196 | 2 316 | 2 253 | 2 190 | 15 222 |
| SK000000000000061 | 61 | CHEMES, a.s. Humenné, prevádzka Tepláreň | CHEMES, a. s. Humenné | 11 760 | 11 178 | 8 494 | 8 264 | 8 034 | 47 730 |
| SK000000000000063 | 63 | IPEĽSKÉ TEHELNE, a.s., závod Breznička | IPEĽSKÉ TEHELNE a.s. | 5 555 | 4 653 | 5 195 | 5 195 | 5 195 | 25 793 |
| SK000000000000065 | 65 | Johns Manville Slovakia a.s. | Johns Manville Slovakia, a.s. | 52 045 | 52 045 | 53 004 | 53 004 | 53 004 | 263 102 |
| SK000000000000075 | 75 | MH Teplárenský holding, a.s. | Martinská teplárenská, a.s. | 10 457 | 9 956 | 9 603 | 9 343 | 9 083 | 48 442 |
| SK000000000000079 | 79 | Mondi SCP, a.s., Výroba celulózy a papiera | Mondi SCP, a.s. | 214 109 | 217 794 | 212 144 | 212 144 | 212 144 | 1 068 335 |
| SK000000000000082 | 82 | Centrálny tepelný zdroj Nitra - Chrenová | Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s. | 1 188 | 1 336 | 1 683 | 1 683 | 1 683 | 7 573 |
| SK000000000000083 | 83 | Kotolňa na ZP - Párovce | Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s. | 1 231 | 1 804 | 2 247 | 2 186 | 2 125 | 9 593 |
| SK000000000000095 | 95 | POZAGAS, a.s. Zberné stredisko ZS6-Malacky | POZAGAS, a.s. | 1 261 | 697 | 945 | 945 | 945 | 4 793 |
| SK000000000000096 | 96 | Výhrevňa | PPS Group a.s. | 1 396 | 1 396 | 1 210 | 1 210 | 1 210 | 6 422 |
| SK000000000000103 | 103 | SHP Harmanec a.s. | SHP Harmanec, as.s | 12 002 | 12 002 | 10 069 | 10 069 | 10 069 | 54 211 |
| SK000000000000110 | 110 | SE, a.s., Elektrárne Nováky | Slovenské elektrárne, a.s. | 10 527 | 10 390 | 10 032 | 9 761 | 9 488 | 50 198 |
| SK000000000000128 | 128 | Kompresorová stanica 01 Veľké Kapušany | eustream, a.s. | 53 667 | 31 437 | 14 547 | 14 547 | 14 547 | 128 745 |
| SK000000000000129 | 129 | Kompresorová stanica 03 Veľké Zlievce | eustream, a.s. | 6 617 | 1 057 | 467 | 467 | 467 | 9 075 |
| SK000000000000144 | 144 | závod Košice | MH Teplárenský holding, a. s. | 36 514 | 35 576 | 34 551 | 33 616 | 32 680 | 172 937 |
| SK000000000000148 | 148 | Trnavská tepláreň | MH Teplárenský holding, a.s. | 242 | 242 | 128 | 128 | 128 | 868 |
| SK000000000000150 | 150 | U.S.Steel Košice s.r.o. | U.S.Steel Košice,s.r.o. | 4 966 716 | 6 263 092 | 6 214 030 | 6 214 030 | 6 214 030 | 29 871 898 |
| SK000000000000152 | 152 | VETROPACK NEMŠOVÁ s.r.o. | VETROPACK NEMŠOVÁ, s.r.o. | 48 183 | 51 440 | 53 339 | 53 339 | 53 339 | 259 640 |
| SK000000000000154 | 154 | Volkswagens Slovakia, a.s. | Volkswagens Slovakia, a.s. | 11 638 | 11 157 | 9 906 | 9 906 | 9 906 | 52 513 |
| SK000000000000156 | 156 | Cementáreň Turňa nad Bodvou, Danucem Slovensko, a.s. | Danucem Slovensko a.s. | 464 612 | 470 746 | 494 330 | 494 330 | 494 330 | 2 418 348 |
| SK000000000000158 | 158 | Wienerberger s r. o., závod Boleráz | Wienerberger s r. o., závod Boleráz | 14 529 | 18 013 | 19 376 | 19 376 | 19 376 | 90 670 |
| SK000000000000159 | 159 | Wienerberger s r.o. závod Zlaté Moravce | Wienerberger s r.o. závod Zlaté Moravce | 9 267 | 10 604 | 12 887 | 12 887 | 12 887 | 58 532 |
| SK000000000000162 | 162 | Zvolenská teplárenská, a.s. | MH Teplárenský holding, a.s. | 6 076 | 4 249 | 3 715 | 3 614 | 3 514 | 21 168 |
| SK000000000000176 | 176 | Výroba keramických výrobkov vypaľovaním - Pezinská tehelňa | Pezinské tehelne - Paneláreň, a.s. | 4 879 | 5 021 | 5 160 | 5 160 | 5 160 | 25 380 |
| SK000000000000186 | 186 | Výroba primárneho hliníka | Slovalco, a.s. | 288 705 | 288 705 | 202 121 | 202 121 | 202 121 | 1 183 773 |
| SK000000000000187 | 187 | Slovnaft Petrochemicals, s.r.o. (Petrochémia SLOVNAFT, a.s.) | SLOVNAFT a.s. | 234 535 | 284 646 | 269 803 | 269 803 | 269 803 | 1 328 590 |
| SK000000000000193 | 193 | Výroba papiera, Metsa Tissue Slovakia s.r.o. | Metsa Tissue Slovakia s.r.o. | 21 338 | 21 058 | 20 783 | 20 783 | 20 783 | 104 745 |
| SK000000000000194 | 194 | Veolia Energia Levice, a.s. | Veolia Energia Levice, a.s. | 10 668 | 8 774 | 6 395 | 6 221 | 6 048 | 38 106 |
| SK000000000000195 | 195 | Výroba magnezitového slinku, divízia Bočiar | Slovenské magnezitové závody, akciová spoločnosť, Jelšava | 10 791 | 10 791 | 8 329 | 8 329 | 8 329 | 46 569 |
| SK000000000000196 | 196 | Tepláreň, SLOVNAFT, a.s. (predtým CMEuroprean Power Slovakia, s.r.o.) | SLOVNAFT, a.s. | 11 712 | 11 153 | 10 474 | 10 191 | 9 907 | 53 437 |
| SK000000000000197 | 197 | Tehelňa Močarmany | Leier Baustoffe SK s.r.o. | 7 944 | 6 227 | 7 353 | 7 353 | 7 353 | 36 230 |
| SK000000000000199 | 199 | Výroba papiera v Slavošovciach | SHP SLAVOŠOVCE, a.s. | 4 151 | 4 151 | 3 224 | 3 224 | 3 224 | 17 974 |
| SK000000000000204 | 204 | PPC Energy, a.s. | PPC Energy, a.s. | 15 086 | 14 608 | 14 200 | 13 815 | 13 430 | 71 139 |
| SK000000000203735 | 203735 | Energetika (uhoľné kotly K1, K2) | BUKÓZA ENERGO, a.s. | 18 024 | 14 982 | 12 145 | 11 816 | 11 487 | 68 454 |
| SK000000000205082 | 205082 | KOVOHUTY, a.s. | KOVOHUTY, a.s. | 16 967 | 16 967 | 13 814 | 13 814 | 13 814 | 75 376 |
| SK000000000205173 | 205173 | FORTISCHEM a. s. | FORTISCHEM a. s. | 61 108 | 57 066 | 52 222 | 52 222 | 52 222 | 274 840 |
| SK000000000205645 | 205645 | Centrálny areál Gajary - báden | NAFTA a.s. | 2 868 | 2 030 | 3 736 | 3 736 | 3 736 | 16 106 |
| SK000000000206184 | 206184 | OFZ, a.s., prevádzka Široká | OFZ, a.s. | 248 511 | 248 511 | 160 176 | 160 176 | 160 176 | 977 550 |
| SK000000000208904 | 208904 | U.S.Steel Košice,s.r.o.-FE | U.S.Steel Košice,s.r.o. | 8 689 | 8 194 | 8 099 | 7 881 | 7 662 | 40 525 |
| SK000000000213921 | 213921 | Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves | eustream, a.s. | 159 | 159 | 156 | 152 | 148 | 774 |
| SK000000000215600 | 215600 | Tepláreň Radvaň – ECB a Plynová kotolňa TP-7 | STEFE ECB, s.r.o. | 644 | 1 734 | 1 695 | 1 656 | 1 617 | 7 346 |

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

SK000000000000003

3

Tate Lyle Boleraz

Tate Lyle Boleraz, s.r.o.

34 106

39 370

38 568

38 568

38 568

189 180

SK000000000000007

7

Prevádzka Energetika Biotika a.s., Slovenská Ľupča

Biotika a.s., Slovenská Ľupča

5 940

5 472

4 666

4 666

4 666

25 410

SK000000000000011

11

Výhrevňa juh

MH Teplárenský holding, a.s.

908

798

916

916

916

4 454

SK000000000000012

12

Výroba DTD a ich povrchová úprava

KRONOSPAN, s.r.o.

32 098

33 375

26 967

26 967

26 967

146 374

SK000000000000017

17

Calmit, spol. s r. o., Závod Zirany

Calmit, spol. s r. o.

33 622

34 507

33 036

33 036

33 036

167 237

SK000000000000019

19

Carmeuse Slovakia, s.r.o., závod Vápenka Košice

Carmeuse Slovakia, s.r.o.

168 586

208 910

214 280

214 280

214 280

1 020 336

SK000000000000020

20

Carmeuse Slovakia, s.r.o., závod Vápenka Slavec

Carmeuse Slovakia, s.r.o.

85 265

85 984

106 108

106 108

106 108

489 573

SK000000000000044

44

Duslo, a. s. Šaľa

Duslo, a. s.

974 764

1 046 960

982 724

982 724

982 724

4 969 896

SK000000000000047

47

Pomocná výhrevňa, Kotolňa K-24

TP2, s.r.o.

5 267

3 196

2 316

2 253

2 190

15 222

SK000000000000061

61

CHEMES, a.s. Humenné, prevádzka Tepláreň

CHEMES, a. s. Humenné

11 760

11 178

8 494

8 264

8 034

47 730

SK000000000000063

63

IPEĽSKÉ TEHELNE, a.s., závod Breznička

IPEĽSKÉ TEHELNE a.s.

5 555

4 653

5 195

5 195

5 195

25 793

SK000000000000065

65

Johns Manville Slovakia a.s.

Johns Manville Slovakia, a.s.

52 045

52 045

53 004

53 004

53 004

263 102

SK000000000000075

75

MH Teplárenský holding, a.s.

Martinská teplárenská, a.s.

10 457

9 956

9 603

9 343

9 083

48 442

SK000000000000079

79

Mondi SCP, a.s., Výroba celulózy a papiera

Mondi SCP, a.s.

214 109

217 794

212 144

212 144

212 144

1 068 335

SK000000000000082

82

Centrálny tepelný zdroj Nitra - Chrenová

Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s.

1 188

1 336

1 683

1 683

1 683

7 573

SK000000000000083

83

Kotolňa na ZP - Párovce

Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s.

1 231

1 804

2 247

2 186

2 125

9 593

SK000000000000095

95

POZAGAS, a.s. Zberné stredisko ZS6-Malacky

POZAGAS, a.s.

1 261

697

945

945

945

4 793

SK000000000000096

96

Výhrevňa

PPS Group a.s.

1 396

1 396

1 210

1 210

1 210

6 422

SK000000000000103

103

SHP Harmanec a.s.

SHP Harmanec, as.s

12 002

12 002

10 069

10 069

10 069

54 211

SK000000000000110

110

SE, a.s., Elektrárne Nováky

Slovenské elektrárne, a.s.

10 527

10 390

10 032

9 761

9 488

50 198

SK000000000000128

128

Kompresorová stanica 01 Veľké Kapušany

eustream, a.s.

53 667

31 437

14 547

14 547

14 547

128 745

SK000000000000129

129

Kompresorová stanica 03 Veľké Zlievce

eustream, a.s.

6 617

1 057

467

467

467

9 075

SK000000000000144

144

závod Košice

MH Teplárenský holding, a. s.

36 514

35 576

34 551

33 616

32 680

172 937

SK000000000000148

148

Trnavská tepláreň

MH Teplárenský holding, a.s.

242

242

128

128

128

868

SK000000000000150

150

U.S.Steel Košice s.r.o.

U.S.Steel Košice,s.r.o.

4 966 716

6 263 092

6 214 030

6 214 030

6 214 030

29 871 898

SK000000000000152

152

VETROPACK NEMŠOVÁ s.r.o.

VETROPACK NEMŠOVÁ, s.r.o.

48 183

51 440

53 339

53 339

53 339

259 640

SK000000000000154

154

Volkswagens Slovakia, a.s.

Volkswagens Slovakia, a.s.

11 638

11 157

9 906

9 906

9 906

52 513

SK000000000000156

156

Cementáreň Turňa nad Bodvou, Danucem Slovensko, a.s.

Danucem Slovensko a.s.

464 612

470 746

494 330

494 330

494 330

2 418 348

SK000000000000158

158

Wienerberger s r. o., závod Boleráz

Wienerberger s r. o., závod Boleráz

14 529

18 013

19 376

19 376

19 376

90 670

SK000000000000159

159

Wienerberger s r.o. závod Zlaté Moravce

Wienerberger s r.o. závod Zlaté Moravce

9 267

10 604

12 887

12 887

12 887

58 532

SK000000000000162

162

Zvolenská teplárenská, a.s.

MH Teplárenský holding, a.s.

6 076

4 249

3 715

3 614

3 514

21 168

SK000000000000176

176

Výroba keramických výrobkov vypaľovaním - Pezinská tehelňa

Pezinské tehelne - Paneláreň, a.s.

4 879

5 021

5 160

5 160

5 160

25 380

SK000000000000186

186

Výroba primárneho hliníka

Slovalco, a.s.

288 705

288 705

202 121

202 121

202 121

1 183 773

SK000000000000187

187

Slovnaft Petrochemicals, s.r.o. (Petrochémia SLOVNAFT, a.s.)

SLOVNAFT a.s.

234 535

284 646

269 803

269 803

269 803

1 328 590

SK000000000000193

193

Výroba papiera, Metsa Tissue Slovakia s.r.o.

Metsa Tissue Slovakia s.r.o.

21 338

21 058

20 783

20 783

20 783

104 745

SK000000000000194

194

Veolia Energia Levice, a.s.

Veolia Energia Levice, a.s.

10 668

8 774

6 395

6 221

6 048

38 106

SK000000000000195

195

Výroba magnezitového slinku, divízia Bočiar

Slovenské magnezitové závody, akciová spoločnosť, Jelšava

10 791

10 791

8 329

8 329

8 329

46 569

SK000000000000196

196

Tepláreň, SLOVNAFT, a.s. (predtým CMEuroprean Power Slovakia, s.r.o.)

SLOVNAFT, a.s.

11 712

11 153

10 474

10 191

9 907

53 437

SK000000000000197

197

Tehelňa Močarmany

Leier Baustoffe SK s.r.o.

7 944

6 227

7 353

7 353

7 353

36 230

SK000000000000199

199

Výroba papiera v Slavošovciach

SHP SLAVOŠOVCE, a.s.

4 151

4 151

3 224

3 224

3 224

17 974

SK000000000000204

204

PPC Energy, a.s.

PPC Energy, a.s.

15 086

14 608

14 200

13 815

13 430

71 139

SK000000000203735

203735

Energetika (uhoľné kotly K1, K2)

BUKÓZA ENERGO, a.s.

18 024

14 982

12 145

11 816

11 487

68 454

SK000000000205082

205082

KOVOHUTY, a.s.

KOVOHUTY, a.s.

16 967

16 967

13 814

13 814

13 814

75 376

SK000000000205173

205173

FORTISCHEM a. s.

FORTISCHEM a. s.

61 108

57 066

52 222

52 222

52 222

274 840

SK000000000205645

205645

Centrálny areál Gajary - báden

NAFTA a.s.

2 868

2 030

3 736

3 736

3 736

16 106

SK000000000206184

206184

OFZ, a.s., prevádzka Široká

OFZ, a.s.

248 511

248 511

160 176

160 176

160 176

977 550

SK000000000208904

208904

U.S.Steel Košice,s.r.o.-FE

U.S.Steel Košice,s.r.o.

8 689

8 194

8 099

7 881

7 662

40 525

SK000000000213921

213921

Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves

eustream, a.s.

159

159

156

152

148

774

SK000000000215600

215600

Tepláreň Radvaň – ECB a Plynová kotolňa TP-7

STEFE ECB, s.r.o.

644

1 734

1 695

1 656

1 617

7 346

| ÖSSZESEN | 8 246 927 | 9 684 213 | 9 381 368 | 9 378 015 | 9 374 659 | 46 065 182 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ÖSSZESEN

8 246 927

9 684 213

9 381 368

9 378 015

9 374 659

46 065 182

---

XX. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszakra a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Finnország

| A létesítmény azonosítója | A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék) | A létesítmény megnevezése | Az üzemeltető neve | Kiosztandó mennyiség | A létesítménynek kiosztandó mennyiség |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| FI000000000000477 | 477 | Porin Prosessivoima Oy | Porin tehdas | 3 361 | 2 253 | 0 | 0 | 0 | 5 614 |
| FI000000000000632 | 632 | Porin Prosessivoima Oy | Kaanaan voimalaitos | 28 237 | 25 061 | 23 417 | 22 782 | 22 150 | 121 647 |

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

FI000000000000477

477

Porin Prosessivoima Oy

Porin tehdas

3 361

2 253

0

0

0

5 614

FI000000000000632

632

Porin Prosessivoima Oy

Kaanaan voimalaitos

28 237

25 061

23 417

22 782

22 150

121 647

| ÖSSZESEN | 31 598 | 27 314 | 23 417 | 22 782 | 22 150 | 127 261 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ÖSSZESEN

31 598

27 314

23 417

22 782

22 150

127 261

---

| 2023.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/135 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/135

---

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) küldetési területén működő szervezetek hálózatba szervezése

(2023/C 230/08)

A 178/2002/EK rendelet (1) 36. cikkének (2) bekezdése értelmében az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság „igazgatótanács[a] az ügyvezető igazgató előterjesztése alapján elkészít egy nyilvánosságra hozandó jegyzéket azokról a tagállamok által kijelölt illetékes szervezetekről, amelyek külön-külön vagy hálózatok keretében segíthetik a Hatóságot küldetésének teljesítésében.”

E jegyzéket első alkalommal az EFSA igazgatótanácsának 2006. december 19-i ülésén állították össze, és az azóta eltelt időben azt:

| i. | a Hatóság ügyvezető igazgatójának javaslatára rendszeresen frissítik, figyelembe véve a tagállamok által végzett felülvizsgálatokat és az általuk tett új kijelölési javaslatokat (összhangban a Bizottság 2230/2004/EK rendelete 2. cikkének (4) bekezdésével (2)); és |
| --- | --- |

i.

a Hatóság ügyvezető igazgatójának javaslatára rendszeresen frissítik, figyelembe véve a tagállamok által végzett felülvizsgálatokat és az általuk tett új kijelölési javaslatokat (összhangban a Bizottság 2230/2004/EK rendelete 2. cikkének (4) bekezdésével (2)); és

| ii. | a Hatóság saját honlapján – ahol az illetékes szervezetek legfrissebb jegyzéke is megtekinthető – nyilvánosságra hozza. |
| --- | --- |

ii.

a Hatóság saját honlapján – ahol az illetékes szervezetek legfrissebb jegyzéke is megtekinthető – nyilvánosságra hozza.

Ez az információ a Hatóság honlapján is megtalálható, a következő címen:

| i. | az illetékes szervezetek jegyzékének legutolsó, a Hatóság igazgatótanácsa által jóváhagyott módosításának dátuma: 2023. június 22 – [https://www.efsa.europa.eu/en/events/95th-management-board-web-meeting]; és |
| --- | --- |

i.

az illetékes szervezetek jegyzékének legutolsó, a Hatóság igazgatótanácsa által jóváhagyott módosításának dátuma: 2023. június 22 – [https://www.efsa.europa.eu/en/events/95th-management-board-web-meeting]; és

| ii. | az illetékes szervezetek legfrissebb jegyzéke – http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg |
| --- | --- |

ii.

az illetékes szervezetek legfrissebb jegyzéke – http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg

A Hatóság ezt az értesítést – és különösen a megadott honlapok elérhetőségét – folyamatosan frissíti.

További információért írjon e-mailt a következő e-mail-címre: Cooperation.Article36@efsa.europa.eu

---

(1)  Az Európai Parlament és a Tanács 178/2002/EK rendelete (2002. január 28.) az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról, HL L 31., 2002.2.1., 1. o.

(2)  Az Európai Bizottság 2230/2004/EK rendelete (2004. december 23.) az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság küldetési területén működő szervezetek hálózatba szervezése vonatkozásában a 178/2002/EK európai parlamenti és bizottsági rendelet alkalmazásának végrehajtási szabályairól, HL L 379., 2004.12.24., 64. o, utolsó módosítás.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 2023.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/136 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/136

---

Ajánlati felhívás Szlovénia légi összeköttetésének megerősítésére

(2023/C 230/09)

Ezúton értesítjük a Bizottságot a Szlovénia légi összeköttetésének megerősítésére irányuló ajánlati felhívás közzétételéről, amelynek tárgya állami támogatás nyújtása légi fuvarozóknak új légi útvonalak üzemeltetésének megkezdéséhez a Szlovén Köztársaság területén található nyilvános, nemzetközi repülőtérről az európai közös légtéren belüli repülőterekre történő utasszállításhoz.

Az ajánlat szövege és a kapcsolódó dokumentumok (szlovén és angol nyelven) a szlovén kormány hivatalos honlapján (www.gov.si) lesznek elérhetőek jelen hirdetménynek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételének napjától.

Az ajánlattételek benyújtási határideje: jelen hirdetménynek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított 30 napon belül.

Az ajánlattevők az ajánlati felhívással kapcsolatos kérdéseiket a következő e-mailcímen, a „Call for Tenders for Enhanced Air Connectivity of Slovenia” tárgy megjelölésével tehetik fel: mzi.air-connect@gov.si

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Parlament

| 2023.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/137 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/137

---

Hozzájárulási felhívás (IX-2024/01)

„AZ EURÓPAI POLITIKAI PÁRTOKNAK JUTTATOTT HOZZÁJÁRULÁSOK”

(2023/C 230/10)

TARTALOMJEGYZÉK

| A. | BEVEZETÉS ÉS JOGI KERET | 138 |
| --- | --- | --- |

A.

| B. | A FELHÍVÁS CÉLJA | 139 |
| --- | --- | --- |

B.

| C. | A FINANSZÍROZÁS CÉLJA, KATEGÓRIÁJA ÉS FORMÁJA | 139 |
| --- | --- | --- |

C.

| D. | RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ KÖLTSÉGVETÉS | 139 |
| --- | --- | --- |

D.

| E. | A FINANSZÍROZÁS IRÁNTI KÉRELMEKRE VONATKOZÓ ELFOGADHATÓSÁGI KÖVETELMÉNYEK | 139 |
| --- | --- | --- |

E.

| F. | A FINANSZÍROZÁS IRÁNTI KÉRELMEKRE VONATKOZÓ ÉRTÉKELÉSI KRITÉRIUMOK | 140 |
| --- | --- | --- |

F.

| F.1 | KIZÁRÁSI KRITÉRIUMOK | 140 |
| --- | --- | --- |

F.1

| F.2 | TÁMOGATHATÓSÁGI KRITÉRIUMOK | 140 |
| --- | --- | --- |

F.2

| F.3 | ODAÍTÉLÉSI KRITÉRIUMOK ÉS A FINANSZÍROZÁS ELOSZTÁSA | 140 |
| --- | --- | --- |

F.3

| G. | KÖZÖS ELLENŐRZÉS: EURÓPAI PARLAMENT ÉS HATÓSÁG | 141 |
| --- | --- | --- |

G.

| H. | FELTÉTELEK | 141 |
| --- | --- | --- |

H.

| I. | ÜTEMEZÉS | 142 |
| --- | --- | --- |

I.

| J. | A SZEMÉLYES ADATOK KÖZZÉTÉTELE ÉS FELDOLGOZÁSA | 142 |
| --- | --- | --- |

J.

| K. | EGYÉB INFORMÁCIÓK | 143 |
| --- | --- | --- |

K.

| I. MELLÉKLET — | FINANSZÍROZÁS IRÁNTI KÉRELEM FORMANYOMTATVÁNYA | 144 |
| --- | --- | --- |

I. MELLÉKLET —

| II. MELLÉKLET — | PÉNZÜGYI ADATLAP | 145 |
| --- | --- | --- |

II. MELLÉKLET —

| III. MELLÉKLET — | AZ ÁLTALÁNOS FELTÉTELEKRE ÉS A KIZÁRÁSI KRITÉRIUMOKRA VONATKOZÓ NYILATKOZAT | 146 |
| --- | --- | --- |

III. MELLÉKLET —

| IV. MELLÉKLET — | BECSÜLT KÖLTSÉGVETÉS ADATLAPJA | 147 |
| --- | --- | --- |

IV. MELLÉKLET —

A.   BEVEZETÉS ÉS JOGI KERET

| 1. | Az Európai Unióról szóló szerződés 10. cikkének (4) bekezdése kimondja, hogy „az európai szintű politikai pártok hozzájárulnak az európai politikai tudatosság kialakításához és az uniós polgárok akaratának kinyilvánításához.” |
| --- | --- |

1.

| 2. | Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 224. cikke értelmében az Európai Parlament és a Tanács határozza meg az európai szintű politikai pártokra irányadó előírásokat és különösen a finanszírozásuk szabályait. Ezeket a szabályokat az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról szóló, 2014. október 22-i 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) későbbiekben módosított változata határozza meg. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 17. cikkének (1) bekezdése értelmében a rendeletben meghatározott feltételek és eljárások alapján bejegyzett európai politikai párt, amely legalább egy tagja által képviselteti magát az Európai Parlamentben, és amelyre a költségvetési rendelet 136. cikkének (1) bekezdésében említett kizárást okozó helyzetek egyike sem vonatkozik, az Európai Unió általános költségvetéséből nyújtott finanszírozásért folyamodhat az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője által közzétett hozzájárulási felhívásban foglalt feltételeknek megfelelően. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Az Európai Parlament ezért közzéteszi ezt a hozzájárulási felhívást az európai politikai pártoknak nyújtandó hozzájárulások odaítélése céljából (a továbbiakban: felhívás). |
| --- | --- |

4.

| 5. | Az alapvető jogi keretet az alábbi jogi aktusok határozzák meg:






  a) | az 1141/2014/EU, Euratom rendelet; |
| --- | --- | --- |

5.

a)

az 1141/2014/EU, Euratom rendelet;

| b) | az Európai Parlament Elnökségének 2019. július 1-jei határozata az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról szóló 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó eljárások megállapításáról (2) (a továbbiakban: a 2019. július 1-jei elnökségi határozat); |
| --- | --- |

b)

az Európai Parlament Elnökségének 2019. július 1-jei határozata az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról szóló 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó eljárások megállapításáról (2) (a továbbiakban: a 2019. július 1-jei elnökségi határozat);

| c) | az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2018/1046 rendelete (2018. július 18.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről (3) (a továbbiakban: költségvetési rendelet); |
| --- | --- |

c)

az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2018/1046 rendelete (2018. július 18.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről (3) (a továbbiakban: költségvetési rendelet);

| d) | a Bizottság 2015/2401/EU, Euratom felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. október 2.) az európai politikai pártok és alapítványok nyilvántartásának tartalmáról és működéséről (4); |
| --- | --- |

d)

a Bizottság 2015/2401/EU, Euratom felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. október 2.) az európai politikai pártok és alapítványok nyilvántartásának tartalmáról és működéséről (4);

| e) | a Bizottság 2015/2246/EU végrehajtási rendelete (2015. december 3.) az európai politikai pártokról és az európai politikai alapítványokról vezetett nyilvántartás esetében alkalmazandó nyilvántartási számok rendszerére, és a nyilvántartásból származó, szabványosított formátumú kivonatokban szereplő információkra vonatkozó részletes rendelkezésekről (5); |
| --- | --- |

e)

a Bizottság 2015/2246/EU végrehajtási rendelete (2015. december 3.) az európai politikai pártokról és az európai politikai alapítványokról vezetett nyilvántartás esetében alkalmazandó nyilvántartási számok rendszerére, és a nyilvántartásból származó, szabványosított formátumú kivonatokban szereplő információkra vonatkozó részletes rendelkezésekről (5);

| f) | az Európai Parlament eljárási szabályzata (6). |
| --- | --- |

f)

az Európai Parlament eljárási szabályzata (6).

Az Európai Bizottság 2021. november 25-én az 1141/2014/EU, Euratom rendelet helyébe lépő rendeletre irányuló javaslatot (7) (átdolgozás), valamint a politikai reklámtevékenység átláthatóságáról és targetálásáról szóló rendeletre irányuló javaslatot (8) terjesztett elő. Még nem lehet tudni, hogy a Tanács és az Európai Parlament mikor fogja elfogadni ezeket a jogi aktusokat. Bármely új rendelet hatálybalépése azonban szükségessé teheti e felhívás technikai helyesbítését.

B.   A FELHÍVÁS CÉLJA

| 6. | E felhívás célja, hogy felhívja a nyilvántartásba vett európai politikai pártokat az uniós költségvetésből történő finanszírozásra irányuló kérelmek (a továbbiakban: finanszírozási kérelmek) benyújtására, és meghatározza a megtéríthető kiadások jellegét az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 25. cikkének (1) bekezdése és a költségvetési rendelet 224. cikkének (5) bekezdése alkalmazásában. |
| --- | --- |

6.

C.   A FINANSZÍROZÁS CÉLJA, KATEGÓRIÁJA ÉS FORMÁJA

| 7. | A finanszírozás célja az európai politikai pártok alapszabály szerinti tevékenységeinek és célkitűzéseinek támogatása a 2024. január 1-jétől 2024. december 31-ig tartó pénzügyi évben a kedvezményezett európai politikai párt és az Európai Parlament között megkötendő hozzájárulási megállapodásban megállapított feltételek szerint. |
| --- | --- |

7.

| 8. | A finanszírozás kategóriája a költségvetési rendelet IX. címe értelmében európai politikai pártnak nyújtott hozzájárulás (a továbbiakban: hozzájárulás). A hozzájárulás a ténylegesen viselt visszatéríthető kiadások meghatározott százalékos arányú megtérítésében ölt formát. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Az Európai Parlament által a kedvezményezettnek fizetett maximális összeg nem haladhatja meg sem a tervezett költségvetésben feltüntetett visszatéríthető költségek 90 %-át, sem a ténylegesen felmerült visszatéríthető költségek 90 %-át. |
| --- | --- |

9.

D.   RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ KÖLTSÉGVETÉS

| 10. | A 2024. évi pénzügyi évre vonatkozóan az Európai Parlament költségvetésének 402. jogcímcsoportja („Európai politikai pártok finanszírozása”) keretében nyújtott előirányzott finanszírozás az Európai Parlament által elfogadott javaslattervezet szerint összesen 50 000 000 EUR-t tesz ki. A rendelkezésre álló, szétosztandó előirányzatokat a költségvetési hatóság a 2024. évre jóváhagyott végleges költségvetésben állapítja meg. |
| --- | --- |

10.

E.   A FINANSZÍROZÁS IRÁNTI KÉRELMEKRE VONATKOZÓ ELFOGADHATÓSÁGI KÖVETELMÉNYEK

| 11. | A finanszírozás iránti kérelem akkor tekinthető elfogadhatónak, ha






  a) | írásban nyújtják be a felhívás mellékletében szereplő finanszírozás iránti kérelem felhasználásával, az abban előírt valamennyi igazoló dokumentummal együtt; |
| --- | --- | --- |

11.

a)

írásban nyújtják be a felhívás mellékletében szereplő finanszírozás iránti kérelem felhasználásával, az abban előírt valamennyi igazoló dokumentummal együtt;

| b) | tartalmazza a kérelmező – e felhíváshoz mellékelt formanyomtatvány aláírásával írásban kifejezett – nyilatkozatát, hogy egyetért a 2019. július 1-jei elnökségi határozat 1a. mellékletében meghatározott feltételekkel és kizárási kritériumokkal; |
| --- | --- |

b)

tartalmazza a kérelmező – e felhíváshoz mellékelt formanyomtatvány aláírásával írásban kifejezett – nyilatkozatát, hogy egyetért a 2019. július 1-jei elnökségi határozat 1a. mellékletében meghatározott feltételekkel és kizárási kritériumokkal;

| c) | tartalmazza a jogi képviselő(k) levelét, amely igazolja, hogy felhatalmazása (felhatalmazásuk) van a pályázó nevében jogi kötelezettséget vállalni; |
| --- | --- |

c)

tartalmazza a jogi képviselő(k) levelét, amely igazolja, hogy felhatalmazása (felhatalmazásuk) van a pályázó nevében jogi kötelezettséget vállalni;

| d) | 2023. szeptember 30-ig lehetőleg elektronikus másolatban vagy (minősített elektronikus aláírást tartalmazó1) elektronikus eredeti formájában megküldik a következő funkcionális postafiókba: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. Az igazoló dokumentumokat (különösen a táblázatokat) szerkeszthető formátumban, lehetőleg Excelben kell benyújtani. |
| --- | --- |

d)

2023. szeptember 30-ig lehetőleg elektronikus másolatban vagy (minősített elektronikus aláírást tartalmazó1) elektronikus eredeti formájában megküldik a következő funkcionális postafiókba: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. Az igazoló dokumentumokat (különösen a táblázatokat) szerkeszthető formátumban, lehetőleg Excelben kell benyújtani.

Amennyiben aláírásra van szükség, annak vagy kézzel írt aláírásnak, vagy minősített elektronikus aláírásnak kell lennie, ez utóbbinak meg kell felelnie az elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról (eIDAS) szóló rendeletnek (9).

Amennyiben a kérelmeket elektronikus úton nyújtják be, és egyes dokumentumokon kézzel írt aláírás szerepel, a kérelmezőnek meg kell őriznie és az Európai Parlament szervezeti egységeinek kérésére be kell mutatnia valamennyi eredeti példányt, és azokat meg kell küldenie a következő címre:

| Az Európai Parlament elnöke |
| --- |
| Didier Klethi, a Pénzügyi Főigazgatóság főigazgatója figyelmébe |
| ADENAUER 04T003 |
| L-2929 Luxembourg |
| LUXEMBURG |

Az Európai Parlament elnöke

Didier Klethi, a Pénzügyi Főigazgatóság főigazgatója figyelmébe

ADENAUER 04T003

L-2929 Luxembourg

LUXEMBURG

Amennyiben a megbízott, engedélyezésre jogosult tisztviselő a 2019. július 1-jei elnökségi határozat 4. cikkének (2) bekezdése alapján felkéri a kérelmezőt, hogy nyújtsa be a kérelemmel kapcsolatos eredeti igazoló dokumentumokat vagy pontosításokat, az előbbinek az E. szakasz 11. pontjában megjelölt fizikai címet kell használnia. Minősített elektronikus aláírással aláírt elektronikus dokumentumok is benyújthatók, és azokat az alábbi funkcionális postafiókba kell küldeni: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu, amelyet a kérelemmel kapcsolatos levelezéshez használni kell.

| 12. | A hiányosnak ítélt kérelmeket elutasíthatják. |
| --- | --- |

12.

F.   A FINANSZÍROZÁS IRÁNTI KÉRELMEKRE VONATKOZÓ ÉRTÉKELÉSI KRITÉRIUMOK

F.1   Kizárási kritériumok

| 13. | A kérelmezőket kizárják a finanszírozási eljárásból, amennyiben






  a) | a költségvetési rendelet 136. cikkének (1) bekezdésében vagy 141. cikkének (1) bekezdésében említett kizárást indokló helyzetek egyikében vannak; |
| --- | --- | --- |

13.

a)

a költségvetési rendelet 136. cikkének (1) bekezdésében vagy 141. cikkének (1) bekezdésében említett kizárást indokló helyzetek egyikében vannak;

| b) | a költségvetési rendelet 142. cikkében említett adatbázisban kizártként vették őket nyilvántartásba; |
| --- | --- |

b)

a költségvetési rendelet 142. cikkében említett adatbázisban kizártként vették őket nyilvántartásba;

| c) | az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 27. cikkének (1) bekezdésében, valamint a 27. cikk (2) bekezdése a) pontjának v., vi. és vii. alpontjában megállapított szankciók közül bármelyik vonatkozik rájuk. |
| --- | --- |

c)

az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 27. cikkének (1) bekezdésében, valamint a 27. cikk (2) bekezdése a) pontjának v., vi. és vii. alpontjában megállapított szankciók közül bármelyik vonatkozik rájuk.

F.2   Támogathatósági kritériumok

| 14. | Az uniós finanszírozásra való jogosultsághoz a kérelmezőknek eleget kell tenniük az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 17. és 18. cikkében meghatározott feltételeknek, vagyis a kérelmezőnek






  a) | az 1141/2014/EU, Euratom rendeletnek megfelelően be kell jegyeztetnie magát az Európai Politikai Pártok és Európai Politikai Alapítványok Hatóságánál (10) (a továbbiakban: Hatóság); |
| --- | --- | --- |

14.

a)

az 1141/2014/EU, Euratom rendeletnek megfelelően be kell jegyeztetnie magát az Európai Politikai Pártok és Európai Politikai Alapítványok Hatóságánál (10) (a továbbiakban: Hatóság);

| b) | legalább egy európai parlamenti képviselővel képviseltetnie kell magát az Európai Parlamentben, |
| --- | --- |

b)

legalább egy európai parlamenti képviselővel képviseltetnie kell magát az Európai Parlamentben,

| c) | eleget kell tennie az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 23. cikkében felsorolt kötelezettségeknek, vagyis annak megfelelően le kellett adnia az éves pénzügyi beszámolókat (11), a külső könyvvizsgálati jelentést, valamint az adományozók és hozzájárulók listáját; |
| --- | --- |

c)

eleget kell tennie az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 23. cikkében felsorolt kötelezettségeknek, vagyis annak megfelelően le kellett adnia az éves pénzügyi beszámolókat (11), a külső könyvvizsgálati jelentést, valamint az adományozók és hozzájárulók listáját;

| d) | eleget kell tennie az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 18. cikkének (2a) bekezdésében felsorolt kötelezettségeknek, vagyis bizonyíték benyújtásával igazolnia kellett, hogy uniós tagpártjai a szabályoknak megfelelően a 2022. október 1. és 2023. szeptember 30. közötti időszakban honlapjukon jól látható és felhasználóbarát módon közzétették az európai politikai párt programját és logóját. |
| --- | --- |

d)

eleget kell tennie az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 18. cikkének (2a) bekezdésében felsorolt kötelezettségeknek, vagyis bizonyíték benyújtásával igazolnia kellett, hogy uniós tagpártjai a szabályoknak megfelelően a 2022. október 1. és 2023. szeptember 30. közötti időszakban honlapjukon jól látható és felhasználóbarát módon közzétették az európai politikai párt programját és logóját.

| 15. | Az európai politikai pártok tagpártjai számára ajánlott, hogy honlapjaikon nyújtsanak tájékoztatást a nemek közötti egyensúlyról. |
| --- | --- |

15.

F.3   Odaítélési kritériumok és a finanszírozás elosztása

| 16. | Az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 19. cikke értelmében a rendelkezésre álló előirányzatokat évente kell elosztani. Az előirányzatokat az alábbi elosztási kulcs alapján azon európai politikai pártok között kell elosztani, amelyek finanszírozás iránti kérelmét a támogathatósági és kizárási kritériumok alapján jóváhagyták:






  a) | 10 %-ot egyenlő részekben osztanak el a kedvezményezett európai politikai pártok között; |
| --- | --- | --- |

16.

a)

10 %-ot egyenlő részekben osztanak el a kedvezményezett európai politikai pártok között;

| b) | 90 %-ot annak megfelelően osztanak el, hogy választott európai parlamenti képviselőik milyen arányt képviselnek a kedvezményezett európai politikai pártok képviselői között; az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 17. cikkének (3) bekezdése értelmében egy európai parlamenti képviselő csak egy európai politikai párt tagjának tekinthető, amely adott esetben az a párt, amelyhez a képviselő nemzeti vagy regionális politikai pártja a finanszírozási kérelem benyújtására rendelkezésre álló időszak utolsó napján kapcsolódik. |
| --- | --- |

b)

90 %-ot annak megfelelően osztanak el, hogy választott európai parlamenti képviselőik milyen arányt képviselnek a kedvezményezett európai politikai pártok képviselői között; az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 17. cikkének (3) bekezdése értelmében egy európai parlamenti képviselő csak egy európai politikai párt tagjának tekinthető, amely adott esetben az a párt, amelyhez a képviselő nemzeti vagy regionális politikai pártja a finanszírozási kérelem benyújtására rendelkezésre álló időszak utolsó napján kapcsolódik.

G.   KÖZÖS ELLENŐRZÉS: EURÓPAI PARLAMENT ÉS HATÓSÁG

| 17. | Az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 24. cikkének (1) és (2) bekezdése (12) közös ellenőrzést irányoz elő egyrészt az Európai Parlament, másrészt a Hatóság részéről. |
| --- | --- |

17.

| 18. | Amennyiben az 1141/2014/EU, Euratom rendelet értelmében a szóban forgó rendeletnek való megfelelés ellenőrzése a Hatóság hatáskörébe tartozik, az Európai Parlament továbbítja a finanszírozás iránti kérelmet a Hatósághoz. |
| --- | --- |

18.

| 19. | Az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 24. cikkének (4) bekezdése továbbra is előírja a kérelmezők számára, hogy az odaítélési eljárás valamennyi szakaszában – az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője és a Hatóság kérésére – bocsássanak rendelkezésre minden olyan információt, amely a felelősségi körükbe tartozó ellenőrzések elvégzéséhez szükséges. Ez magában foglalhatja különösen a finanszírozás iránti kérelmeket kiegészítő dokumentációt vagy pontosításokat, amelyeket a Hatóság által meghatározott formátumban kell benyújtani. |
| --- | --- |

19.

H.   FELTÉTELEK

| 20. | A kérelmezők két héten belül kötelesek tájékoztatni az Európai Parlamentet a benyújtott dokumentumokkal vagy a kérelemben említett információkkal kapcsolatban bekövetkezett változásokról. E tájékoztatás elmaradása esetén az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője a benyújtott információk alapján határozhat, figyelmen kívül hagyva a később benyújtott vagy más csatornákon nyilvánosságra hozott információkat. |
| --- | --- |

20.

| 21. | A bizonyítási teher a kérelmezőre hárul annak bizonyítására, hogy továbbra is teljesíti a finanszírozási kritériumokat |
| --- | --- |

21.

| 22. | Az e felhívás keretében odaítélendő uniós finanszírozásra vonatkozó feltételeket a 2019. július 1-jei elnökségi határozat 1a. melléklete határozza meg, és a hozzájárulási megállapodásban kerülnek kikötésre. Az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 25. cikke (1) bekezdésének, a költségvetési rendelet 160. cikke (1) és (2) bekezdésének és 226. cikke (2) bekezdésének alkalmazásában ez a felhívás a következőképpen pontosítja ezeket a feltételeket: az e felhívás keretében odaítélt finanszírozásból fedezendő kiadásoknak meg kell felelniük a következő követelményeknek:






  a. | személyzeti politika:






  i. | az összes személyzeti költségnek észszerűen egyensúlyban kell lennie a működési költségekkel; |
| --- | --- | --- | --- |

22.

a.

személyzeti politika:

i.

az összes személyzeti költségnek észszerűen egyensúlyban kell lennie a működési költségekkel;

| ii. | a személyzeti tervet a szervezeti és operatív igényekhez kell igazítani; |
| --- | --- |

ii.

a személyzeti tervet a szervezeti és operatív igényekhez kell igazítani;

| iii. | a felvételre és a javadalmazásra vonatkozó döntést a megfelelő irányító szervek hozzák meg a kedvezményezett alapszabályának és a vonatkozó belső szabályoknak megfelelően, a bevált gyakorlatok és olyan általános elvek alapján, mint az átláthatóság, az egyenlő bánásmód, az összeférhetetlenség hiánya; |
| --- | --- |

iii.

a felvételre és a javadalmazásra vonatkozó döntést a megfelelő irányító szervek hozzák meg a kedvezményezett alapszabályának és a vonatkozó belső szabályoknak megfelelően, a bevált gyakorlatok és olyan általános elvek alapján, mint az átláthatóság, az egyenlő bánásmód, az összeférhetetlenség hiánya;

| iv. | a javadalmazási mértékek és az egyéb béren kívüli juttatások (ha vannak ilyenek) figyelembe veszik az érintett munkaerőpiacon tapasztalható átlagos mértékeket; |
| --- | --- |

iv.

a javadalmazási mértékek és az egyéb béren kívüli juttatások (ha vannak ilyenek) figyelembe veszik az érintett munkaerőpiacon tapasztalható átlagos mértékeket;

| b. | közbeszerzési eljárások szolgáltatónként 60 000 EUR-t meghaladó szerződések esetében:






  i. | az írásbeli ajánlattételi felhívásoknak (ajánlati felhívás) tartalmazniuk kell többek között kizárási kritériumokat, kiválasztási kritériumokat (pl. minimális pénzügyi és műszaki kapacitás), odaítélési szempontokat (ár és minőség vagy csak ár) és műszaki leírásokat (várható eredmények stb.), amelyek alapján a kedvezményezetteknek értékelniük kell az ajánlatokat; az ajánlati felhívásnak elő kell írnia az ajánlattevők számára, hogy dátummal, aláírással ellátott, (adott esetben) az egységenkénti árakat tartalmazó ajánlatokat, valamint az ajánlatok összehasonlítását lehetővé tevő egyéb igazoló dokumentumokat nyújtsanak be; |
| --- | --- | --- |

b.

közbeszerzési eljárások szolgáltatónként 60 000 EUR-t meghaladó szerződések esetében:

i.

az írásbeli ajánlattételi felhívásoknak (ajánlati felhívás) tartalmazniuk kell többek között kizárási kritériumokat, kiválasztási kritériumokat (pl. minimális pénzügyi és műszaki kapacitás), odaítélési szempontokat (ár és minőség vagy csak ár) és műszaki leírásokat (várható eredmények stb.), amelyek alapján a kedvezményezetteknek értékelniük kell az ajánlatokat; az ajánlati felhívásnak elő kell írnia az ajánlattevők számára, hogy dátummal, aláírással ellátott, (adott esetben) az egységenkénti árakat tartalmazó ajánlatokat, valamint az ajánlatok összehasonlítását lehetővé tevő egyéb igazoló dokumentumokat nyújtsanak be;

| ii. | az ajánlati felhívást megfelelő csatornákon keresztül kell elküldeni/közzétenni a megfelelő terjesztés és a lehető legszélesebb körű verseny biztosítása érdekében; észszerű határidőket (lehetőleg legalább 10 napot) kell meghatározniuk a kérelmek/ajánlatok benyújtására, és el kell kerülniük az összeférhetetlenséget; |
| --- | --- |

ii.

az ajánlati felhívást megfelelő csatornákon keresztül kell elküldeni/közzétenni a megfelelő terjesztés és a lehető legszélesebb körű verseny biztosítása érdekében; észszerű határidőket (lehetőleg legalább 10 napot) kell meghatározniuk a kérelmek/ajánlatok benyújtására, és el kell kerülniük az összeférhetetlenséget;

| iii. | az ajánlatok értékelésének az ajánlati felhívásban meghatározott kritériumokon kell alapulnia; az értékelő jelentésnek ki kell emelnie a nyertes ajánlat komparatív előnyeit e kritériumokkal összhangban; az eljárásban a kedvezményezettet képviselő személy(ek)nek kell aláírnia (aláírniuk) és kelteznie (keltezniük), elkerülve az összeférhetetlenségi helyzeteket; |
| --- | --- |

iii.

az ajánlatok értékelésének az ajánlati felhívásban meghatározott kritériumokon kell alapulnia; az értékelő jelentésnek ki kell emelnie a nyertes ajánlat komparatív előnyeit e kritériumokkal összhangban; az eljárásban a kedvezményezettet képviselő személy(ek)nek kell aláírnia (aláírniuk) és kelteznie (keltezniük), elkerülve az összeférhetetlenségi helyzeteket;

| iv. | a szerződéseket mindkét félnek alá kell írnia és kelteznie kell, és azoknak ugyanazokat a feltételeket kell tartalmazniuk, mint amelyek az ajánlatban szerepelnek; az időtartam magában foglalhatja a lehetséges meghosszabbításokat, de összesen legfeljebb 5 év; |
| --- | --- |

iv.

a szerződéseket mindkét félnek alá kell írnia és kelteznie kell, és azoknak ugyanazokat a feltételeket kell tartalmazniuk, mint amelyek az ajánlatban szerepelnek; az időtartam magában foglalhatja a lehetséges meghosszabbításokat, de összesen legfeljebb 5 év;

| v. | a szerződések mesterséges felosztása nem használható a közbeszerzési szabályok megkerülésére; |
| --- | --- |

v.

a szerződések mesterséges felosztása nem használható a közbeszerzési szabályok megkerülésére;

| vi. | az alvállalkozásba adást a lehető legalacsonyabb szinten kell tartani, és az alvállalkozó által kiszámlázott összegeknek átláthatónak kell maradniuk. |
| --- | --- |

vi.

az alvállalkozásba adást a lehető legalacsonyabb szinten kell tartani, és az alvállalkozó által kiszámlázott összegeknek átláthatónak kell maradniuk.

| 23. | Az e felhíváshoz mellékelt nyilatkozati formanyomtatvány aláírásával minden pályázó elfogadja a fenti 22. pontban említett feltételeket. |
| --- | --- |

23.

I.   ÜTEMEZÉS

| 24. | A finanszírozás iránti kérelmek benyújtásának határideje 2023. szeptember 30. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője a hozzájárulási felhívás lezárását követő három hónapon belül határozatot hoz. E határozat meghozatalát követően a kérelmezők kézhez kapják az Európai Parlament elnöke által aláírt egyedi határozatokat. |
| --- | --- |

25.

| 26. | A sikeres pályázók várhatóan 2024 januárjában kapják meg aláírásra a hozzájárulási megállapodás tervezetét. A hozzájárulási megállapodást kérésre minősített elektronikus aláírással is alá lehet írni. A megállapodás aláírását követően az előfinanszírozás kifizetésére a megállapodás I.5. cikkében rögzített ütemezésnek megfelelően kerül sor. |
| --- | --- |

26.

J.   A SZEMÉLYES ADATOK KÖZZÉTÉTELE ÉS FELDOLGOZÁSA

| 27. | Az Európai Parlament és a Hatóság – többek között az interneten – közzéteszi az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 32. cikke szerinti információkat. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Az e felhívással összefüggésben gyűjtött személyes adatok kezelése a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. október 23-i (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendeletben foglalt rendelkezéseknek megfelelően, valamint az 1141/2014/EU, Euratom rendelet (13) 33. cikke szerint történik. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Ezek az adatok a finanszírozás iránti kérelmek értékelésének és az Unió pénzügyi érdekei védelmének céljából kezelendők. Ez nem érinti az ezen adatoknak az uniós jogszabályok szerinti ellenőrzési és auditfeladatok elvégzéséért felelős szervekhez – például az Európai Parlament belső ellenőrzési szolgálataihoz, a Hatósághoz, az Európai Ügyészséghez, az Európai Számvevőszékhez vagy az Európai Csalás Elleni Hivatalhoz (OLAF) – való lehetséges továbbítását. |
| --- | --- |

29.

| 30. | Írásbeli kérelem alapján a kedvezményezettel kapcsolatban álló természetes személyek hozzáférését kaphatnak személyes adataikhoz, valamint helyesbíthetnek minden téves vagy hiányos adatot. Személyes adataik kezelésével kapcsolatos kérelmeiket az Európai Parlament Pénzügyi Főigazgatóságához vagy az Európai Parlament adatvédelmi tisztviselőjéhez nyújthatják be. Személyes adataik kezelésével kapcsolatban az érintett személyek bármikor panaszt tehetnek az európai adatvédelmi biztosnál. |
| --- | --- |

30.

| 31. | A személyes adatokat az Európai Parlament korai felismerési és kizárási rendszerben tarthatja nyilván, amennyiben a kedvezményezett a költségvetési rendelet 136. cikke (1) bekezdésében és 141. cikkében említett helyzetek valamelyikében van. |
| --- | --- |

31.

K.   EGYÉB INFORMÁCIÓK

| 32. | Az e felhíváshoz kapcsolódó bármely kérdést e-mailen kell elküldeni, a közzétételi hivatkozás feltüntetésével, az alábbi funkcionális címre: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

32.

| 33. | Az e felhívás 5. pontjának b) alpontjában meghatározott alap-jogiaktusok, továbbá a finanszírozás iránti kérelem e felhíváshoz mellékelt formanyomtatványa elérhetők az Európai Parlament honlapján (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm). |
| --- | --- |

33.

---

(1)  HL L 317., 2014.11.4, 1. o. Két módosítás jelent meg: HL L 114. I, 2018.5.4., 1. o., valamint HL L 85. I, 2019.3.27., 7. o.

(2)  HL C 249., 2019.7.25., 2. o.

(3)  HL L 193., 2018.7.30., 1. o.

(4)  HL L 333., 2015.12.19., 50. o.

(5)  HL L 318., 2015.12.4., 28. o.

(6)  Az Európai Parlament eljárási szabályzata, 2023. áprilisi változat.

(7)  COM(2021) 734 final, 2021/0375(COD)

(8)  COM(2021)731 final, 2021/0381(COD)

(9)  Az Európai Parlament és a Tanács 910/2014/EU rendelete (2014. július 23.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról, valamint az 1999/93/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről, HL L 257., 2014.8.28., 73. o.

(10)  Létrehozva az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 6. cikke alapján.

(11)  Kivéve, ha a kérelmezőre nem vonatkozott az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 23. cikke szerinti ellenőrzés (például újonnan jött létre).

(12)  Az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 24. cikkének (1) és (2) bekezdése – Az ellenőrzésre vonatkozó általános szabályok:

| „1. | Az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok megfelelését az e rendelet szerinti kötelezettségeknek a Hatóság, az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője és az illetékes tagállamok egymással együttműködve ellenőrzik. |
| --- | --- |

„1.

Az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok megfelelését az e rendelet szerinti kötelezettségeknek a Hatóság, az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője és az illetékes tagállamok egymással együttműködve ellenőrzik.

| 2. | A Hatóság ellenőrzi, hogy az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok megfelelnek-e az e rendelet alapján fennálló, különösen a 3. cikkel, a 4. cikk (1) bekezdésének a), b) és d)–f) pontjával, az 5. cikk (1) bekezdésének a)–e) és g) pontjával, a 9. cikk (5) és (6) bekezdésével, a 20., a 21. és a 22. cikkel kapcsolatos kötelezettségeiknek. |
| --- | --- |

2.

A Hatóság ellenőrzi, hogy az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok megfelelnek-e az e rendelet alapján fennálló, különösen a 3. cikkel, a 4. cikk (1) bekezdésének a), b) és d)–f) pontjával, az 5. cikk (1) bekezdésének a)–e) és g) pontjával, a 9. cikk (5) és (6) bekezdésével, a 20., a 21. és a 22. cikkel kapcsolatos kötelezettségeiknek.

Az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője ellenőrzi, hogy az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok megfelelnek-e az e rendelet szerinti uniós finanszírozással kapcsolatos, a költségvetési rendelet szerinti kötelezettségeknek. Ezen ellenőrzés végrehajtása során az Európai Parlament megteszi a szükséges intézkedéseket az Unió pénzügyi érdekeit érintő csalás megelőzése és az azok elleni küzdelem terén.”

(13)  HL L 295., 2018.11.21., 39. o.

---

I. MELLÉKLET

FINANSZÍROZÁS IRÁNTI KÉRELEM FORMANYOMTATVÁNYA

AZ EURÓPAI POLITIKAI PÁRTOKNAK JUTTATOTT HOZZÁJÁRULÁSOK (1)

A [BEILLESZTENDŐ] PÉNZÜGYI ÉVRE

A [képviselő(k) neve] által jogilag képviselt alulírott [a pályázó neve] a IX-2024/01. sz. felhívás keretében ezúton pályázik a 2024. évi pénzügyi évre vonatkozó finanszírozásra [összeg beillesztendő] összegben, és igazolja, hogy a pályázathoz csatolták az alábbi dokumentumokat.

| Dokumentum száma | Benyújtandó dokumentumok |
| --- | --- |
| 1. | A jogi képviselő(k) levele, amely igazolja, hogy felhatalmazása (felhatalmazásuk) van a pályázó nevében jogi kötelezettséget vállalni |
| 2. | Azon személyek jegyzéke, akik képviseleti, döntéshozatali vagy ellenőrzési hatáskörrel rendelkeznek a pályázó szervezetben, például az elnök, az igazgatósági tagok, a főtitkár, a pénztáros (2) |
| 3. | A Hatóság általi bejegyzés igazolása a finanszírozás iránti kérelem benyújtásának időpontjában (kizárólag azon kérelmezőknél, amelyek esetében a bejegyzésről szóló határozat még nem érhető el nyilvánosan, azaz nem tették közzé a Hatóság honlapján vagy a Hivatalos Lapban) |
| 4. | Az európai parlamenti képviselők jegyzéke, a tagság naprakész igazolásával, feltüntetve a nevet, a származási országot, az európai politikai párthoz fűződő közvetlen vagy közvetett kapcsolatot (3), valamint (adott esetben) a megfelelő nemzeti vagy regionális párt nevét (4) |
| 5. | Bizonyíték annak igazolására, hogy uniós tagpártjai a szabályoknak megfelelően a 2022. október 1. és 2023. szeptember 30. közötti időszakban honlapjukon jól látható és felhasználóbarát módon közzétették az európai politikai párt programját és logóját |
| 6. | Kizárólag azon új kérelmezők esetében, amelyek nem tudtak eleget tenni az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 23. cikkének (1) bekezdésében előírt feltételeknek, a legfrissebb, hivatásos könyvvizsgáló által elkészített auditált pénzügyi beszámoló |
| 7. | Azon társult szervezetek jegyzéke, amelyeknek a kedvezményezett a 2024. évi pénzügyi évre pénzügyi támogatást kíván nyújtani, beleértve alapszabályuk vonatkozó cikkeit is |
| 8. | Pénzügyi adatlap (csak új kérelmező esetében, illetve név-, cím- vagy bankszámlaváltozás esetén) |
| 9. | Az általános feltételekre és a kizárási kritériumokra vonatkozó nyilatkozat |
| 10. | Becsült költségvetés (mérleg formájában) |

Dokumentum száma

Benyújtandó dokumentumok

1.

A jogi képviselő(k) levele, amely igazolja, hogy felhatalmazása (felhatalmazásuk) van a pályázó nevében jogi kötelezettséget vállalni

2.

Azon személyek jegyzéke, akik képviseleti, döntéshozatali vagy ellenőrzési hatáskörrel rendelkeznek a pályázó szervezetben, például az elnök, az igazgatósági tagok, a főtitkár, a pénztáros (2)

3.

A Hatóság általi bejegyzés igazolása a finanszírozás iránti kérelem benyújtásának időpontjában (kizárólag azon kérelmezőknél, amelyek esetében a bejegyzésről szóló határozat még nem érhető el nyilvánosan, azaz nem tették közzé a Hatóság honlapján vagy a Hivatalos Lapban)

4.

Az európai parlamenti képviselők jegyzéke, a tagság naprakész igazolásával, feltüntetve a nevet, a származási országot, az európai politikai párthoz fűződő közvetlen vagy közvetett kapcsolatot (3), valamint (adott esetben) a megfelelő nemzeti vagy regionális párt nevét (4)

5.

Bizonyíték annak igazolására, hogy uniós tagpártjai a szabályoknak megfelelően a 2022. október 1. és 2023. szeptember 30. közötti időszakban honlapjukon jól látható és felhasználóbarát módon közzétették az európai politikai párt programját és logóját

6.

Kizárólag azon új kérelmezők esetében, amelyek nem tudtak eleget tenni az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 23. cikkének (1) bekezdésében előírt feltételeknek, a legfrissebb, hivatásos könyvvizsgáló által elkészített auditált pénzügyi beszámoló

7.

Azon társult szervezetek jegyzéke, amelyeknek a kedvezményezett a 2024. évi pénzügyi évre pénzügyi támogatást kíván nyújtani, beleértve alapszabályuk vonatkozó cikkeit is

8.

Pénzügyi adatlap (csak új kérelmező esetében, illetve név-, cím- vagy bankszámlaváltozás esetén)

9.

Az általános feltételekre és a kizárási kritériumokra vonatkozó nyilatkozat

10.

Becsült költségvetés (mérleg formájában)

| Dátum és hely: | Aláírás(ok): |
| --- | --- |

Dátum és hely:

Aláírás(ok):

---

(1)  A finanszírozás kategóriája a költségvetési rendelet IX. címe értelmében európai parlamenti pártnak nyújtott hozzájárulás (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.).

(2)  Adott esetben hivatkozással a pályázó alapszabályának vonatkozó rendelkezéseire.

(3)  A valamely európai politikai párthoz közvetlenül, egyénileg tartozó európai parlamenti képviselők esetében be kell nyújtani a kérelmező által bejelentett minden egyes képviselő tagsági nyilatkozatát. Azon európai parlamenti képviselők esetében, akik tagpártjukon keresztül közvetve kapcsolódnak európai politikai párthoz, a következő dokumentumokra van szükség: tagsági nyilatkozat minden egyes tagpárt részéről, a tagpárt képviseletére jog szerint felhatalmazott személy aláírásával vagy a 2023. évi tagsági díj kifizetésének igazolása az egyes tagpártoktól származó banki átutalás formájában vagy a kérelmező által bejelentett minden egyes európai parlamenti képviselő tagsági nyilatkozata. Az európai parlamenti képviselők és a tagpártok tagsági nyilatkozatára vonatkozó űrlap a Hatóságnál beszerezhető.

(4)  Amennyiben valamely európai politikai párt a közelmúltban a fentiekben meghatározott dokumentáció egy részét benyújtotta a Hatóságnak, az EP nem írja elő az említett dokumentáció újbóli benyújtását. Minden egyes kérelmező köteles azonban finanszírozás iránti kérelmében világosan feltüntetni, hogy mikor és milyen dokumentációt nyújtott be a Hatóságnak.

---

II. MELLÉKLET

PÉNZÜGYI ADATLAP

Image 1

---

III. MELLÉKLET

AZ ÁLTALÁNOS FELTÉTELEKRE ÉS A KIZÁRÁSI KRITÉRIUMOKRA VONATKOZÓ NYILATKOZAT

Alulírott, a(z) [beillesztendő a pályázó neve] jogi képviselője (képviselői) igazolom (igazoljuk), hogy:

| — | elolvastam (elolvastuk) és elfogadtam (elfogadtuk) a IX-2024/01. sz. felhívásban megállapított feltételeket és a hozzájárulási megállapodás mintájában megszabott feltételeket; |
| --- | --- |

—

elolvastam (elolvastuk) és elfogadtam (elfogadtuk) a IX-2024/01. sz. felhívásban megállapított feltételeket és a hozzájárulási megállapodás mintájában megszabott feltételeket;

| — | a pályázó nincs az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (a továbbiakban: költségvetési rendelet) 136. cikke (1) bekezdésében és 141. cikkében említett helyzetek valamelyikében (1); |
| --- | --- |

—

a pályázó nincs az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (a továbbiakban: költségvetési rendelet) 136. cikke (1) bekezdésében és 141. cikkében említett helyzetek valamelyikében (1);

| — | a kérelmezőre nem vonatkoznak az 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet 27. cikkének (1) bekezdésében, valamint 27. cikke (2) bekezdése a) pontjának v., vi. és vii. alpontjában megállapított szankciók (2); |
| --- | --- |

—

a kérelmezőre nem vonatkoznak az 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet 27. cikkének (1) bekezdésében, valamint 27. cikke (2) bekezdése a) pontjának v., vi. és vii. alpontjában megállapított szankciók (2);

| — | a pályázó vállalja, hogy eleget tesz az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet és az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 2014/512/KKBP tanácsi határozat rendelkezéseinek, |
| --- | --- |

—

a pályázó vállalja, hogy eleget tesz az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet és az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 2014/512/KKBP tanácsi határozat rendelkezéseinek,

| — | a pályázó nem létesít szerződéses jogviszonyt olyan szervezetekkel (beleértve azok alvállalkozóit is), amelyek nem felelnek meg a 2., 3. és 4. franciabekezdésben meghatározott rendelkezéseknek, |
| --- | --- |

—

a pályázó nem létesít szerződéses jogviszonyt olyan szervezetekkel (beleértve azok alvállalkozóit is), amelyek nem felelnek meg a 2., 3. és 4. franciabekezdésben meghatározott rendelkezéseknek,

| — | az e kérelemben és mellékleteiben szolgáltatott információk pontosak, és sem egészben, sem részben nem tartottak vissza az Európai Parlamenttől semmilyen információt. |
| --- | --- |

—

az e kérelemben és mellékleteiben szolgáltatott információk pontosak, és sem egészben, sem részben nem tartottak vissza az Európai Parlamenttől semmilyen információt.

Cégszerű aláírás(ok):

| Név (nevek) és funkció(k) | Hely/dátum | Aláírás(ok) |
| --- | --- | --- |

Név (nevek) és funkció(k)

Hely/dátum

Aláírás(ok)

---

(1)  HL L 193., 2018.7.30., 1. o.

(2)  HL L 317., 2014.11.4, 1. o.

---

IV. MELLÉKLET

BECSÜLT KÖLTSÉGVETÉS ADATLAPJA

Image 2

---

| 2023.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/148 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/148

---

(IX-2024/02. számú) pályázati felhívás

AZ EURÓPAI POLITIKAI ALAPÍTVÁNYOKNAK JUTTATOTT TÁMOGATÁSOK

(2023/C 230/11)

TARTALOM

| A. | BEVEZETÉS ÉS JOGI KERET | 149 |
| --- | --- | --- |

A.

| B. | A FELHÍVÁS CÉLJA | 150 |
| --- | --- | --- |

B.

| C. | A FINANSZÍROZÁS CÉLJA, KATEGÓRIÁJA ÉS FORMÁJA | 150 |
| --- | --- | --- |

C.

| D. | RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ KÖLTSÉGVETÉS | 150 |
| --- | --- | --- |

D.

| E. | A FINANSZÍROZÁS IRÁNTI KÉRELMEKRE VONATKOZÓ ELFOGADHATÓSÁGI KÖVETELMÉNYEK | 150 |
| --- | --- | --- |

E.

| F. | A FINANSZÍROZÁS IRÁNTI KÉRELMEKRE VONATKOZÓ ÉRTÉKELÉSI KRITÉRIUMOK | 151 |
| --- | --- | --- |

F.

| F.1 | KIZÁRÁSI KRITÉRIUMOK | 151 |
| --- | --- | --- |

F.1

| F.2 | TÁMOGATHATÓSÁGI KRITÉRIUMOK | 151 |
| --- | --- | --- |

F.2

| F.3 | KIVÁLASZTÁSI KRITÉRIUMOK | 152 |
| --- | --- | --- |

F.3

| F.4 | ODAÍTÉLÉSI FELTÉTELEK ÉS A FINANSZÍROZÁS ELOSZTÁSA | 152 |
| --- | --- | --- |

F.4

| G. | KÖZÖS ELLENŐRZÉS: EURÓPAI PARLAMENT ÉS HATÓSÁG | 152 |
| --- | --- | --- |

G.

| H. | FELTÉTELEK | 152 |
| --- | --- | --- |

H.

| I. | ÜTEMEZÉS | 153 |
| --- | --- | --- |

I.

| J. | A SZEMÉLYES ADATOK KÖZLÉSE ÉS KEZELÉSE | 154 |
| --- | --- | --- |

J.

| K. | EGYÉB INFORMÁCIÓK | 154 |
| --- | --- | --- |

K.

| I. MELLÉKLET — | FINANSZÍROZÁS IRÁNTI KÉRELEM FORMANYOMTATVÁNYA | 155 |
| --- | --- | --- |

I. MELLÉKLET —

| II. MELLÉKLET — | PÉNZÜGYI ADATLAP | 156 |
| --- | --- | --- |

II. MELLÉKLET —

| III. MELLÉKLET — | AZ ÁLTALÁNOS FELTÉTELEKRE ÉS A KIZÁRÁSI KRITÉRIUMOKRA VONATKOZÓ NYILATKOZAT | 157 |
| --- | --- | --- |

III. MELLÉKLET —

| IV. MELLÉKLET — | BECSÜLT KÖLTSÉGVETÉS ADATLAPJA | 158 |
| --- | --- | --- |

IV. MELLÉKLET —

| IV. MELLÉKLET — | NYILATKOZAT ARRÓL, HOGY A KÉRELMET A KAPCSOLÓDÓ EURÓPAI POLITIKAI PÁRTON KERESZTÜL NYÚJTJÁK BE | 159 |
| --- | --- | --- |

IV. MELLÉKLET —

A.   BEVEZETÉS ÉS JOGI KERET

| 1. | Az Európai Unióról szóló szerződés 10. cikkének (4) bekezdése kimondja, hogy „az európai szintű politikai pártok hozzájárulnak az európai politikai tudatosság kialakításához és az uniós polgárok akaratának kinyilvánításához.” |
| --- | --- |

1.

| 2. | Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 224. cikke értelmében az Európai Parlament és a Tanács határozza meg az európai szintű politikai pártokra irányadó előírásokat és különösen a finanszírozásuk szabályait. Ezeket a szabályokat az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról szóló, 2014. október 22-i 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) – későbbiekben módosított változata – határozza meg. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 2. cikkének 4. pontja értelmében az európai politikai alapítvány „valamely európai politikai párthoz formálisan kapcsolódó, a Hatóság által az e rendeletben meghatározott feltételeknek és eljárásoknak megfelelően bejegyzett szervezet, amely tevékenysége révén – az Unió céljai és alapvető értékei tiszteletben tartásával – az európai politikai párt céljait támogatja és egészíti ki”. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 17. cikkének (2) bekezdése értelmében az az európai politikai alapítvány, amely a rendelet 17. cikkének (1) bekezdése szerint finanszírozás iránti kérelem benyújtására jogosult európai politikai párthoz kapcsolódik, amelyet a rendeletben meghatározott feltételek és eljárások alapján bejegyeztek, és amelyre a költségvetési rendelet 136. cikkének (1) bekezdésében említett kizárást okozó helyzetek egyike sem vonatkozik, az Európai Unió általános költségvetéséből nyújtott finanszírozásért folyamodhat az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője által közzétett pályázati felhívásban foglalt feltételeknek megfelelően. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Így az Európai Parlament közzéteszi ezt a pályázati felhívást (a továbbiakban: felhívás) az európai politikai alapítványoknak nyújtandó támogatások odaítélése céljából. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Az alapvető jogi keretet az alábbi jogi aktusok határozzák meg:






  a) | az 1141/2014/EU, Euratom rendelet; |
| --- | --- | --- |

6.

a)

az 1141/2014/EU, Euratom rendelet;

| b) | az Európai Parlament Elnökségének 2019. július 1-jei határozata az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról szóló 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó eljárások megállapításáról (2) (a továbbiakban: a 2019. július 1-jei elnökségi határozat); |
| --- | --- |

b)

az Európai Parlament Elnökségének 2019. július 1-jei határozata az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról szóló 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó eljárások megállapításáról (2) (a továbbiakban: a 2019. július 1-jei elnökségi határozat);

| c) | az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2018/1046 rendelete (2018. július 18.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről (3) (a továbbiakban: költségvetési rendelet); |
| --- | --- |

c)

az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2018/1046 rendelete (2018. július 18.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről (3) (a továbbiakban: költségvetési rendelet);

| d) | a Bizottság (EU, Euratom) 2015/2401 felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. október 2.) az európai politikai pártok és alapítványok nyilvántartásának tartalmáról és működéséről (4); |
| --- | --- |

d)

a Bizottság (EU, Euratom) 2015/2401 felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. október 2.) az európai politikai pártok és alapítványok nyilvántartásának tartalmáról és működéséről (4);

| e) | a Bizottság (EU) 2015/2246 végrehajtási rendelete (2015. december 3.) az európai politikai pártokról és az európai politikai alapítványokról vezetett nyilvántartás esetében alkalmazandó nyilvántartási számok rendszerére, és a nyilvántartásból származó, szabványosított formátumú kivonatokban szereplő információkra vonatkozó részletes rendelkezésekről (5); |
| --- | --- |

e)

a Bizottság (EU) 2015/2246 végrehajtási rendelete (2015. december 3.) az európai politikai pártokról és az európai politikai alapítványokról vezetett nyilvántartás esetében alkalmazandó nyilvántartási számok rendszerére, és a nyilvántartásból származó, szabványosított formátumú kivonatokban szereplő információkra vonatkozó részletes rendelkezésekről (5);

| f) | az Európai Parlament eljárási szabályzata (6). |
| --- | --- |

f)

az Európai Parlament eljárási szabályzata (6).

Az Európai Bizottság 2021. november 25-én az 1141/2014/EU, Euratom rendelet helyébe lépő rendeletre irányuló javaslatot (7) (átdolgozás), valamint a politikai reklámtevékenység átláthatóságáról és targetálásáról szóló rendeletre irányuló javaslatot (8) terjesztett elő. Még nem lehet tudni, hogy a Tanács és az Európai Parlament mikor fogja elfogadni ezeket a jogi aktusokat. Bármely új rendelet hatálybalépése azonban szükségessé teheti e felhívás technikai helyesbítését.

B.   A FELHÍVÁS CÉLJA

| 7. | E felhívás célja, hogy felhívja a nyilvántartásba vett európai politikai alapítványokat az uniós költségvetésből történő finanszírozásra irányuló kérelmek (a továbbiakban: finanszírozási kérelmek) benyújtására, és meghatározza az elszámolható költségek jellegét az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 25. cikkének (1) bekezdése és a költségvetési rendelet 205. cikkének (2) bekezdése alkalmazásában. |
| --- | --- |

7.

C.   A FINANSZÍROZÁS CÉLJA, KATEGÓRIÁJA ÉS FORMÁJA

| 8. | A finanszírozás célja az európai politikai alapítványok 2024. január 1-jétől 2024. december 31-ig tartó pénzügyi évre vonatkozó munkaprogramjának támogatása a kedvezményezett európai politikai alapítvány és az Európai Parlament között megkötendő támogatási megállapodásban megállapított feltételek szerint. |
| --- | --- |

8.

| 9. | A finanszírozás kategóriája a költségvetési rendelet VIII. címe értelmében európai politikai alapítványoknak nyújtott vissza nem térítendő támogatás (a továbbiakban: támogatás). A támogatás a ténylegesen felmerült támogatható költségek meghatározott százalékos arányú megtérítésében ölt formát. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Az Európai Parlament által a kedvezményezettnek fizetett maximális összeg nem haladhatja meg sem a becsült költségvetésben feltüntetett támogatható költségek 95 %-át, sem a ténylegesen felmerült támogatható költségek 95 %-át. |
| --- | --- |

10.

D.   RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ KÖLTSÉGVETÉS

| 11. | A 2024. évi pénzügyi évre vonatkozóan az Európai Parlament költségvetésének 403. jogcímcsoportja („Európai politikai alapítványok finanszírozása”) keretében nyújtott előirányzott finanszírozás az Európai Parlament által elfogadott javaslattervezet szerint összesen 24 000 000 EUR-t tesz ki. A rendelkezésre álló, szétosztandó előirányzatokat a költségvetési hatóság a 2024. évre jóváhagyott végleges költségvetésben állapítja meg. |
| --- | --- |

11.

E.   A FINANSZÍROZÁS IRÁNTI KÉRELMEKRE VONATKOZÓ ELFOGADHATÓSÁGI KÖVETELMÉNYEK

| 12. | A finanszírozás iránti kérelem akkor tekinthető elfogadhatónak, ha






  a) | írásban nyújtják be a felhívás mellékletében szereplő finanszírozás iránti kérelem felhasználásával, az abban előírt valamennyi igazoló dokumentummal együtt; |
| --- | --- | --- |

12.

a)

írásban nyújtják be a felhívás mellékletében szereplő finanszírozás iránti kérelem felhasználásával, az abban előírt valamennyi igazoló dokumentummal együtt;

| b) | tartalmazza a pályázó – e felhíváshoz mellékelt formanyomtatvány aláírásával írásban kifejezett – nyilatkozatát, hogy egyetért a 2019. július 1-jei elnökségi határozat 1b. mellékletében meghatározott feltételekkel és kizárási kritériumokkal; |
| --- | --- |

b)

tartalmazza a pályázó – e felhíváshoz mellékelt formanyomtatvány aláírásával írásban kifejezett – nyilatkozatát, hogy egyetért a 2019. július 1-jei elnökségi határozat 1b. mellékletében meghatározott feltételekkel és kizárási kritériumokkal;

| c) | tartalmazza a jogi képviselő(k) levelét, amely igazolja, hogy felhatalmazása (felhatalmazásuk) van a pályázó nevében jogi kötelezettséget vállalni; |
| --- | --- |

c)

tartalmazza a jogi képviselő(k) levelét, amely igazolja, hogy felhatalmazása (felhatalmazásuk) van a pályázó nevében jogi kötelezettséget vállalni;

| d) | 2023. szeptember 30-ig lehetőleg elektronikus másolatban vagy (minősített elektronikus aláírást tartalmazó1) elektronikus eredeti formájában megküldik a következő funkcionális postafiókba: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. Az igazoló dokumentumokat (különösen a táblázatokat) szerkeszthető formátumban, lehetőleg Excelben kell benyújtani. |
| --- | --- |

d)

2023. szeptember 30-ig lehetőleg elektronikus másolatban vagy (minősített elektronikus aláírást tartalmazó1) elektronikus eredeti formájában megküldik a következő funkcionális postafiókba: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. Az igazoló dokumentumokat (különösen a táblázatokat) szerkeszthető formátumban, lehetőleg Excelben kell benyújtani.

Amennyiben aláírásra van szükség, annak vagy kézzel írt aláírásnak, vagy minősített elektronikus aláírásnak kell lennie, ez utóbbinak meg kell felelnie az elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról (eIDAS) szóló rendeletnek (9).

Amennyiben a kérelmeket elektronikus úton nyújtják be, és egyes dokumentumokon kézzel írt aláírás szerepel, a kérelmezőnek meg kell őriznie és az Európai Parlament szervezeti egységeinek kérésére be kell mutatnia valamennyi eredeti példányt, és azokat meg kell küldenie a következő címre:

Az Európai Parlament elnöke

| Didier Klethi, a Pénzügyi Főigazgatóság főigazgatója figyelmébe |
| --- |
| ADENAUER 04T003 |
| L-2929 Luxembourg |
| LUXEMBURG |

Didier Klethi, a Pénzügyi Főigazgatóság főigazgatója figyelmébe

ADENAUER 04T003

L-2929 Luxembourg

LUXEMBURG

| 13. | Amennyiben a megbízott, engedélyezésre jogosult tisztviselő a 2019. július 1-jei elnökségi határozat 4. cikkének (2) bekezdése alapján felkéri a kérelmezőt, hogy nyújtsa be a kérelemmel kapcsolatos eredeti igazoló dokumentumokat vagy pontosításokat, az előbbinek az E. szakasz 12. pontjában megjelölt fizikai címet kell használnia. A minősített elektronikus aláírással aláírt elektronikus dokumentumok is benyújthatók, és azokat az alábbi funkcionális postafiókba kell küldeni: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

13.

| 14. | A hiányosnak ítélt kérelmeket elutasíthatják. |
| --- | --- |

14.

F.   A FINANSZÍROZÁS IRÁNTI KÉRELMEKRE VONATKOZÓ ÉRTÉKELÉSI KRITÉRIUMOK

F.1.   Kizárási kritériumok

| 15. | A pályázókat kizárják a finanszírozási eljárásból, amennyiben






  a) | a költségvetési rendelet 136. cikkének (1) bekezdésében vagy 141. cikkében említett kizárást indokló helyzetek egyikében vannak; |
| --- | --- | --- |

15.

a)

a költségvetési rendelet 136. cikkének (1) bekezdésében vagy 141. cikkében említett kizárást indokló helyzetek egyikében vannak;

| b) | a költségvetési rendelet 142. cikkében említett adatbázisban kizártként vették őket nyilvántartásba; |
| --- | --- |

b)

a költségvetési rendelet 142. cikkében említett adatbázisban kizártként vették őket nyilvántartásba;

| c) | az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 27. cikkének (1) bekezdésében, valamint a 27. cikk (2) bekezdése a) pontjának v., vi. és vii. alpontjában megállapított szankciók közül bármelyik vonatkozik rájuk. |
| --- | --- |

c)

az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 27. cikkének (1) bekezdésében, valamint a 27. cikk (2) bekezdése a) pontjának v., vi. és vii. alpontjában megállapított szankciók közül bármelyik vonatkozik rájuk.

F.2.   Támogathatósági kritériumok

| 16. | Az uniós finanszírozásra való jogosultsághoz a pályázóknak eleget kell tenniük az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 17. és 18. cikkében meghatározott feltételeknek, vagyis a pályázónak






  a) | az 1141/2014/EU, Euratom rendeletnek megfelelően be kell jegyeztetnie magát az Európai Politikai Pártok és Európai Politikai Alapítványok Hatóságánál (10) (a továbbiakban: Hatóság); |
| --- | --- | --- |

16.

a)

az 1141/2014/EU, Euratom rendeletnek megfelelően be kell jegyeztetnie magát az Európai Politikai Pártok és Európai Politikai Alapítványok Hatóságánál (10) (a továbbiakban: Hatóság);

| b) | olyan európai politikai párthoz kell kapcsolódnia, amely teljesíti az európai politikai pártoknak nyújtható hozzájárulásban való részesüléshez teljesítendő összes kritériumot (11); |
| --- | --- |

b)

olyan európai politikai párthoz kell kapcsolódnia, amely teljesíti az európai politikai pártoknak nyújtható hozzájárulásban való részesüléshez teljesítendő összes kritériumot (11);

| c) | eleget kell tennie az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 23. cikkében felsorolt kötelezettségeknek, vagyis annak megfelelően előzőleg be kell nyújtania az éves pénzügyi beszámolókat (12), a külső audit jelentést, valamint az adományozók és hozzájárulók listáját. |
| --- | --- |

c)

eleget kell tennie az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 23. cikkében felsorolt kötelezettségeknek, vagyis annak megfelelően előzőleg be kell nyújtania az éves pénzügyi beszámolókat (12), a külső audit jelentést, valamint az adományozók és hozzájárulók listáját.

F.3.   Kiválasztási kritériumok

| 17. | A költségvetési rendelet 198. cikke szerint a „pályázónak stabil és kielégítő forrással kell rendelkeznie ahhoz, hogy fenn tudja tartani tevékenységét és részt tudjon venni annak finanszírozásában azon időszak alatt, amelyre a támogatást odaítélték (a továbbiakban: pénzügyi kapacitás). A pályázónak rendelkeznie kell a javasolt tevékenység vagy munkaprogram teljesítéséhez szükséges szakmai kompetenciákkal és képesítésekkel, kivéve, ha az alap-jogiaktus kifejezetten másként nem rendelkezik (a továbbiakban: operatív kapacitás)”. |
| --- | --- |

17.

F.4.   Odaítélési feltételek és a finanszírozás elosztása

| 18. | Az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 19. cikke értelmében a rendelkezésre álló vonatkozó előirányzatokat évente kell elosztani. Az előirányzatokat az alábbi elosztási kulcs alapján azon európai politikai alapítványok között kell elosztani, amelyek finanszírozás iránti kérelmét a támogathatósági és kizárási kritériumok alapján jóváhagyták:






  a) | 10 %-ot egyenlő részekben osztanak el a kedvezményezett európai politikai alapítványok között; |
| --- | --- | --- |

18.

a)

10 %-ot egyenlő részekben osztanak el a kedvezményezett európai politikai alapítványok között;

| b) | 90 %-ot abban az arányban osztanak el a kedvezményezett európai politikai alapítványok között, amelyet a megválasztott európai parlamenti képviselők azokban a kedvezményezett európai politikai pártokban képviselnek, amelyekhez a pályázók kapcsolódnak. |
| --- | --- |

b)

90 %-ot abban az arányban osztanak el a kedvezményezett európai politikai alapítványok között, amelyet a megválasztott európai parlamenti képviselők azokban a kedvezményezett európai politikai pártokban képviselnek, amelyekhez a pályázók kapcsolódnak.

G.   KÖZÖS ELLENŐRZÉS: EURÓPAI PARLAMENT ÉS HATÓSÁG

| 19. | Az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 24. cikkének (1) és (2) bekezdése (13) közös ellenőrzést irányoz elő egyrészt az Európai Parlament, másrészt a Hatóság részéről. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Amennyiben az 1141/2014/EU, Euratom rendelet értelmében a szóban forgó rendeletnek való megfelelés ellenőrzése a Hatóság hatáskörébe tartozik, az Európai Parlament továbbítja a finanszírozás iránti kérelmet a Hatósághoz. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 24. cikkének (4) bekezdése továbbra is előírja a kérelmezők számára, hogy az odaítélési eljárás valamennyi szakaszában – az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője és a Hatóság kérésére – bocsássanak rendelkezésre minden olyan információt, amely a felelősségi körükbe tartozó ellenőrzések elvégzéséhez szükséges. Ez magában foglalhatja különösen a finanszírozás iránti kérelmeket kiegészítő dokumentációt vagy pontosításokat, amelyeket a Hatóság által meghatározott formátumban kell benyújtani. |
| --- | --- |

21.

H.   FELTÉTELEK

| 22. | A pályázók két héten belül kötelesek a benyújtott dokumentumokkal vagy a pályázatban említett információkkal kapcsolatban bekövetkezett változásokról az Európai Parlamentet tájékoztatni. E tájékoztatás elmaradása esetén az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője a benyújtott információk alapján határozhat, figyelmen kívül hagyva a később benyújtott vagy más csatornákon nyilvánosságra hozott információkat. |
| --- | --- |

22.

| 23. | A bizonyítási teher a pályázóra hárul annak bizonyítása tekintetében, hogy továbbra is teljesíti a finanszírozási kritériumokat. |
| --- | --- |

23.

| 24. | Az e felhívás keretében odaítélendő uniós finanszírozásra vonatkozó feltételeket a 2019. július 1-jei elnökségi határozat 1b. melléklete határozza meg, és a hozzájárulási megállapodásban kerülnek kikötésre. Az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 25. cikke (1) bekezdésének, a költségvetési rendelet 160. cikke (1) és (2) bekezdésének és 205. cikke (2) bekezdésének alkalmazásában ez a felhívás a következőképpen pontosítja ezeket a feltételeket: az e felhívás keretében odaítélt finanszírozásból fedezendő kiadásoknak meg kell felelniük a következő követelményeknek:






  a. | személyzeti politika:






  i. | az összes személyzeti költségnek észszerűen egyensúlyban kell lennie a működési költségekkel; |
| --- | --- | --- | --- |

24.

a.

személyzeti politika:

i.

az összes személyzeti költségnek észszerűen egyensúlyban kell lennie a működési költségekkel;

| ii. | a személyzeti tervet a szervezeti és operatív igényekhez kell igazítani; |
| --- | --- |

ii.

a személyzeti tervet a szervezeti és operatív igényekhez kell igazítani;

| iii. | a felvételre és a javadalmazásra vonatkozó döntést a megfelelő irányító szervek hozzák meg a kedvezményezett alapszabályának és a vonatkozó belső szabályoknak megfelelően, a bevált gyakorlatok és olyan általános elvek alapján, mint az átláthatóság, az egyenlő bánásmód, az összeférhetetlenség hiánya; |
| --- | --- |

iii.

a felvételre és a javadalmazásra vonatkozó döntést a megfelelő irányító szervek hozzák meg a kedvezményezett alapszabályának és a vonatkozó belső szabályoknak megfelelően, a bevált gyakorlatok és olyan általános elvek alapján, mint az átláthatóság, az egyenlő bánásmód, az összeférhetetlenség hiánya;

| iv. | a javadalmazási mértékek és az egyéb béren kívüli juttatások (ha vannak ilyenek) figyelembe veszik az érintett munkaerőpiacon tapasztalható átlagos mértékeket; |
| --- | --- |

iv.

a javadalmazási mértékek és az egyéb béren kívüli juttatások (ha vannak ilyenek) figyelembe veszik az érintett munkaerőpiacon tapasztalható átlagos mértékeket;

| b. | közbeszerzési eljárások szolgáltatónként 60 000 EUR-t meghaladó szerződések esetében:






  i. | az írásbeli ajánlattételi felhívásoknak (ajánlati felhívás) tartalmazniuk kell többek között kizárási kritériumokat, kiválasztási kritériumokat (pl. minimális pénzügyi és műszaki kapacitás), odaítélési szempontokat (ár és minőség vagy csak ár) és műszaki leírásokat (várható eredmények stb.), amelyek alapján a kedvezményezetteknek értékelniük kell az ajánlatokat; az ajánlati felhívásnak elő kell írnia az ajánlattevők számára, hogy dátummal, aláírással ellátott, (adott esetben) az egységenkénti árakat tartalmazó ajánlatokat, valamint az ajánlatok összehasonlítását lehetővé tevő egyéb igazoló dokumentumokat nyújtsanak be; |
| --- | --- | --- |

b.

közbeszerzési eljárások szolgáltatónként 60 000 EUR-t meghaladó szerződések esetében:

i.

az írásbeli ajánlattételi felhívásoknak (ajánlati felhívás) tartalmazniuk kell többek között kizárási kritériumokat, kiválasztási kritériumokat (pl. minimális pénzügyi és műszaki kapacitás), odaítélési szempontokat (ár és minőség vagy csak ár) és műszaki leírásokat (várható eredmények stb.), amelyek alapján a kedvezményezetteknek értékelniük kell az ajánlatokat; az ajánlati felhívásnak elő kell írnia az ajánlattevők számára, hogy dátummal, aláírással ellátott, (adott esetben) az egységenkénti árakat tartalmazó ajánlatokat, valamint az ajánlatok összehasonlítását lehetővé tevő egyéb igazoló dokumentumokat nyújtsanak be;

| ii. | az ajánlati felhívást megfelelő csatornákon keresztül kell elküldeni/közzétenni a megfelelő terjesztés és a lehető legszélesebb körű verseny biztosítása érdekében; észszerű határidőket (lehetőleg legalább 10 napot) kell meghatározniuk a kérelmek/ajánlatok benyújtására, és el kell kerülniük az összeférhetetlenséget; |
| --- | --- |

ii.

az ajánlati felhívást megfelelő csatornákon keresztül kell elküldeni/közzétenni a megfelelő terjesztés és a lehető legszélesebb körű verseny biztosítása érdekében; észszerű határidőket (lehetőleg legalább 10 napot) kell meghatározniuk a kérelmek/ajánlatok benyújtására, és el kell kerülniük az összeférhetetlenséget;

| iii. | az ajánlatok értékelésének az ajánlati felhívásban meghatározott kritériumokon kell alapulnia; az értékelő jelentésnek ki kell emelnie a nyertes ajánlat komparatív előnyeit e kritériumokkal összhangban; az eljárásban a kedvezményezettet képviselő személy(ek)nek kell aláírnia (aláírniuk) és kelteznie (keltezniük), elkerülve az összeférhetetlenségi helyzeteket; |
| --- | --- |

iii.

az ajánlatok értékelésének az ajánlati felhívásban meghatározott kritériumokon kell alapulnia; az értékelő jelentésnek ki kell emelnie a nyertes ajánlat komparatív előnyeit e kritériumokkal összhangban; az eljárásban a kedvezményezettet képviselő személy(ek)nek kell aláírnia (aláírniuk) és kelteznie (keltezniük), elkerülve az összeférhetetlenségi helyzeteket;

| iv. | a szerződéseket mindkét félnek alá kell írnia és kelteznie kell, és azoknak ugyanazokat a feltételeket kell tartalmazniuk, mint amelyek az ajánlatban szerepelnek; az időtartam magában foglalhatja a lehetséges meghosszabbításokat, de összesen legfeljebb 5 év; |
| --- | --- |

iv.

a szerződéseket mindkét félnek alá kell írnia és kelteznie kell, és azoknak ugyanazokat a feltételeket kell tartalmazniuk, mint amelyek az ajánlatban szerepelnek; az időtartam magában foglalhatja a lehetséges meghosszabbításokat, de összesen legfeljebb 5 év;

| v. | a szerződések mesterséges felosztása nem használható a közbeszerzési szabályok megkerülésére; |
| --- | --- |

v.

a szerződések mesterséges felosztása nem használható a közbeszerzési szabályok megkerülésére;

| vi. | az alvállalkozásba adást a lehető legalacsonyabb szinten kell tartani, és az alvállalkozó által kiszámlázott összegeknek átláthatónak kell maradniuk. |
| --- | --- |

vi.

az alvállalkozásba adást a lehető legalacsonyabb szinten kell tartani, és az alvállalkozó által kiszámlázott összegeknek átláthatónak kell maradniuk.

| 25. | Az e felhíváshoz mellékelt nyilatkozati formanyomtatvány aláírásával minden pályázó elfogadja a fenti 24. pontban említett feltételeket. |
| --- | --- |

25.

I.   ÜTEMEZÉS

| 26. | A finanszírozás iránti kérelmek benyújtásának határideje 2023. szeptember 30. |
| --- | --- |

26.

| 27. | Az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője a pályázati felhívás lezárását követően három hónapon belül határozatot hoz. E határozat meghozatalát követően a pályázók kézhez kapják az Európai Parlament elnöke által aláírt egyedi határozatokat. |
| --- | --- |

27.

| 28. | A sikeres pályázók várhatóan 2024 januárjában kapják meg aláírásra a támogatási megállapodás tervezetét. A támogatási megállapodást kérésre minősített elektronikus aláírással is alá lehet írni. A megállapodás aláírását követően az előfinanszírozás kifizetésére a megállapodás I.5. cikkében rögzített ütemezésnek megfelelően kerül sor. |
| --- | --- |

28.

J.   A SZEMÉLYES ADATOK KÖZLÉSE ÉS KEZELÉSE

| 29. | Az Európai Parlament és a Hatóság – többek között az interneten – közzéteszi az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 32. cikke szerinti információkat. |
| --- | --- |

29.

| 30. | Az e felhívással összefüggésben gyűjtött személyes adatok kezelése a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. október 23-i (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendeletben (14) foglalt rendelkezéseknek megfelelően, valamint az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 33. cikke szerint történik. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Ezek az adatok a finanszírozás iránti kérelmek értékelésének és az Unió pénzügyi érdekei védelmének céljából kezelendők. Ez nem érinti az ezen adatoknak az uniós jogszabályok szerinti ellenőrzési és auditfeladatok elvégzéséért felelős szervekhez – például az Európai Parlament belső ellenőrzési szolgálataihoz, a Hatósághoz, az Európai Ügyészséghez, az Európai Számvevőszékhez vagy az Európai Csalás Elleni Hivatalhoz (OLAF) – való lehetséges továbbítását. |
| --- | --- |

31.

| 32. | Írásbeli kérelem alapján a kedvezményezetthez kapcsolódó természetes személyek hozzáférését kaphatnak személyes adataikhoz, valamint helyesbíthetnek minden téves vagy hiányos adatot. Személyes adataik kezelésével kapcsolatos kérelmeiket az Európai Parlament Pénzügyi Főigazgatóságához vagy az Európai Parlament adatvédelmi tisztviselőjéhez nyújthatják be. Személyes adataik kezelésével kapcsolatban az érintett személyek bármikor panaszt tehetnek az európai adatvédelmi biztosnál. |
| --- | --- |

32.

| 33. | Az Európai Parlament a személyes adatokat nyilvántarthatja a korai felismerési és kizárási rendszerben, amennyiben a kedvezményezett a költségvetési rendelet 136. cikke (1) bekezdésében és 141. cikkében említett helyzetek valamelyikében van. |
| --- | --- |

33.

K.   EGYÉB INFORMÁCIÓK

| 34. | Az e felhíváshoz kapcsolódó bármely kérdést e-mailben kell elküldeni, a közzétételi hivatkozás feltüntetésével, az alábbi funkcionális címre: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

34.

| 35. | Az e felhívás 6. pontjának b) alpontjában meghatározott alap-jogiaktusok, továbbá a finanszírozás iránti kérelem e felhíváshoz mellékelt formanyomtatványa elérhetők az Európai Parlament honlapján (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm). |
| --- | --- |

35.

---

(1)  HL L 317., 2014.11.4, 1. o. Két módosítás jelent meg: HL L 114. I, 2018.5.4., 1. o., valamint HL L 85. I, 2019.3.27., 7. o.

(2)  HL C 249., 2019.7.25., 2. o.

(3)  HL L 193., 2018.7.30., 1. o.

(4)  HL L 333., 2015.12.19., 50. o.

(5)  HL L 318., 2015.12.4, 28. o.

(6)  Az Európai Parlament eljárási szabályzata, 2023. áprilisi változat.

(7)  COM(2021)0734, 2021/0375(COD)

(8)  COM(2021)0731, 2021/0381(COD)

(9)  Az Európai Parlament és a Tanács 910/2014/EU rendelete (2014. július 23.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról, valamint az 1999/93/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről, HL L 257., 2014.8.28., 73. o.

(10)  Létrehozva az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 6. cikke alapján.

(11)  A költségvetési rendelet XI. címe értelmében.

(12)  Kivéve, ha a pályázóra nem vonatkozott az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 23. cikke szerinti ellenőrzés (például újonnan létrehozott stb.).

(13)  Az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 24. cikkének (1)–(2) bekezdése – Az ellenőrzésre vonatkozó általános szabályok:

| „1. | Az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok megfelelését az e rendelet szerinti kötelezettségeknek a Hatóság, az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője és az illetékes tagállamok egymással együttműködve ellenőrzik. |
| --- | --- |

„1.

Az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok megfelelését az e rendelet szerinti kötelezettségeknek a Hatóság, az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője és az illetékes tagállamok egymással együttműködve ellenőrzik.

| 2. | A Hatóság ellenőrzi, hogy az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok megfelelnek-e az e rendelet alapján fennálló, különösen a 3. cikkel, a 4. cikk (1) bekezdésének a), b) és d)–f) pontjával, az 5. cikk (1) bekezdésének a)–e) és g) pontjával, a 9. cikk (5) és (6) bekezdésével, a 20., a 21. és a 22. cikkel kapcsolatos kötelezettségeiknek.
  Az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője ellenőrzi, hogy az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok megfelelnek-e az e rendelet szerinti uniós finanszírozással kapcsolatos, a költségvetési rendelet szerinti kötelezettségeknek. Ezen ellenőrzés végrehajtása során az Európai Parlament megteszi a szükséges intézkedéseket az Unió pénzügyi érdekeit érintő csalás megelőzése és az azok elleni küzdelem terén.” |
| --- | --- |

2.

A Hatóság ellenőrzi, hogy az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok megfelelnek-e az e rendelet alapján fennálló, különösen a 3. cikkel, a 4. cikk (1) bekezdésének a), b) és d)–f) pontjával, az 5. cikk (1) bekezdésének a)–e) és g) pontjával, a 9. cikk (5) és (6) bekezdésével, a 20., a 21. és a 22. cikkel kapcsolatos kötelezettségeiknek.

Az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője ellenőrzi, hogy az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok megfelelnek-e az e rendelet szerinti uniós finanszírozással kapcsolatos, a költségvetési rendelet szerinti kötelezettségeknek. Ezen ellenőrzés végrehajtása során az Európai Parlament megteszi a szükséges intézkedéseket az Unió pénzügyi érdekeit érintő csalás megelőzése és az azok elleni küzdelem terén.”

(14)  HL L 295., 2018.11.21., 39. o.

---

I. MELLÉKLET

FINANSZÍROZÁS IRÁNTI KÉRELEM

AZ EURÓPAI POLITIKAI ALAPÍTVÁNYOKNAK JUTTATOTT TÁMOGATÁSOK (1)

A [BEILLESZTENDŐ]. ÉVI PÉNZÜGYI ÉVRE

A [képviselő(k) neve] által jogilag képviselt alulírott [a pályázó neve] a IX-2024/02. sz. felhívás keretében ezúton pályázik a 2024. évi pénzügyi évre vonatkozó finanszírozásra [összeg beillesztendő] összegben, és igazolja, hogy a pályázathoz csatolták az alábbi dokumentumokat.

| Dokumentum száma | Benyújtandó dokumentumok |
| --- | --- |
| 1. | A jogi képviselő(k) levele, amely igazolja, hogy felhatalmazása (felhatalmazásuk) van a pályázó nevében jogi kötelezettséget vállalni |
| 2. | Azon személyek jegyzéke, akik képviseleti, döntéshozatali vagy ellenőrzési hatáskörrel rendelkeznek a pályázó szervezetben, például az elnök, az igazgatósági tagok, a főtitkár, a pénztáros (2) |
| 3. | Annak igazolása, hogy a pályázó a finanszírozás iránti kérelem benyújtásának időpontjában be van jegyezve a Hatóságnál (kizárólag azon pályázóknál, amelyek esetében a bejegyzésről szóló határozat még nem érhető el nyilvánosan, azaz nem tették közzé a Hatóság honlapján vagy a Hivatalos Lapban) |
| 4. | Munkaprogram |
| 5. | Kizárólag azon új pályázók esetében, amelyek nem tudtak eleget tenni az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 23. cikkének (1) bekezdésében előírt feltételeknek: a legfrissebb, hivatásos könyvvizsgáló által elkészített auditált pénzügyi beszámolók |
| 6. | Pénzügyi adatlap (csak új pályázó esetében, illetve név-, cím- vagy bankszámlaváltozás esetén) |
| 7. | Az általános feltételekre és a kizárási kritériumokra vonatkozó nyilatkozat |
| 8. | Becsült költségvetés (mérleg formájában) |
| 9. | Nyilatkozat arról, hogy a kérelmet a kapcsolódó európai politikai párton keresztül nyújtják be |

Dokumentum száma

Benyújtandó dokumentumok

1.

A jogi képviselő(k) levele, amely igazolja, hogy felhatalmazása (felhatalmazásuk) van a pályázó nevében jogi kötelezettséget vállalni

2.

Azon személyek jegyzéke, akik képviseleti, döntéshozatali vagy ellenőrzési hatáskörrel rendelkeznek a pályázó szervezetben, például az elnök, az igazgatósági tagok, a főtitkár, a pénztáros (2)

3.

Annak igazolása, hogy a pályázó a finanszírozás iránti kérelem benyújtásának időpontjában be van jegyezve a Hatóságnál (kizárólag azon pályázóknál, amelyek esetében a bejegyzésről szóló határozat még nem érhető el nyilvánosan, azaz nem tették közzé a Hatóság honlapján vagy a Hivatalos Lapban)

4.

Munkaprogram

5.

Kizárólag azon új pályázók esetében, amelyek nem tudtak eleget tenni az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 23. cikkének (1) bekezdésében előírt feltételeknek: a legfrissebb, hivatásos könyvvizsgáló által elkészített auditált pénzügyi beszámolók

6.

Pénzügyi adatlap (csak új pályázó esetében, illetve név-, cím- vagy bankszámlaváltozás esetén)

7.

Az általános feltételekre és a kizárási kritériumokra vonatkozó nyilatkozat

8.

Becsült költségvetés (mérleg formájában)

9.

Nyilatkozat arról, hogy a kérelmet a kapcsolódó európai politikai párton keresztül nyújtják be

| Dátum és hely: | Aláírás(ok): |
| --- | --- |

Dátum és hely:

Aláírás(ok):

---

(1)  A finanszírozás kategóriája a költségvetési rendelet (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.) VIII. címe szerinti „működési támogatás”.

(2)  Adott esetben például hivatkozással a pályázó alapszabályának vonatkozó rendelkezéseire.

---

II. MELLÉKLET

PÉNZÜGYI ADATLAP

Image 3

---

III. MELLÉKLET

AZ ÁLTALÁNOS FELTÉTELEKRE ÉS A KIZÁRÁSI KRITÉRIUMOKRA VONATKOZÓ NYILATKOZAT

Alulírott, a(z) [beillesztendő a pályázó neve] jogi képviselője (képviselői) igazolom (igazoljuk), hogy:

| — | elolvastam (elolvastuk) és elfogadtam (elfogadtuk) a IX-2024/02. sz. felhívásban megállapított feltételeket és a támogatási megállapodás mintájában megszabott általános feltételeket; |
| --- | --- |

—

elolvastam (elolvastuk) és elfogadtam (elfogadtuk) a IX-2024/02. sz. felhívásban megállapított feltételeket és a támogatási megállapodás mintájában megszabott általános feltételeket;

| — | a pályázó nincs az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (a továbbiakban: költségvetési rendelet) 136. cikke (1) bekezdésében és 141. cikkében említett helyzetek valamelyikében (1); |
| --- | --- |

—

a pályázó nincs az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (a továbbiakban: költségvetési rendelet) 136. cikke (1) bekezdésében és 141. cikkében említett helyzetek valamelyikében (1);

| — | a pályázóra nem vonatkoznak az 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 27. cikkének (1) bekezdésében, valamint 27. cikke (2) bekezdése a) pontjának v., vi. és vii. alpontjában megállapított szankciók; |
| --- | --- |

—

a pályázóra nem vonatkoznak az 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 27. cikkének (1) bekezdésében, valamint 27. cikke (2) bekezdése a) pontjának v., vi. és vii. alpontjában megállapított szankciók;

| — | a pályázó vállalja, hogy eleget tesz az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet és az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 2014/512/KKBP tanácsi határozat rendelkezéseinek, |
| --- | --- |

—

a pályázó vállalja, hogy eleget tesz az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet és az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 2014/512/KKBP tanácsi határozat rendelkezéseinek,

| — | a pályázó nem létesít szerződéses jogviszonyt olyan szervezetekkel (beleértve azok alvállalkozóit is), amelyek nem felelnek meg a 2., 3. és 4. franciabekezdésben meghatározott rendelkezéseknek, |
| --- | --- |

—

a pályázó nem létesít szerződéses jogviszonyt olyan szervezetekkel (beleértve azok alvállalkozóit is), amelyek nem felelnek meg a 2., 3. és 4. franciabekezdésben meghatározott rendelkezéseknek,

| — | a pályázó szervezet rendelkezik a támogatási megállapodás végrehajtásához szükséges pénzügyi és szervezeti kapacitásokkal; |
| --- | --- |

—

a pályázó szervezet rendelkezik a támogatási megállapodás végrehajtásához szükséges pénzügyi és szervezeti kapacitásokkal;

| — | az e kérelemben és mellékleteiben szolgáltatott információk pontosak és sem egészben, sem részben nem tartottak vissza az Európai Parlamenttől semmilyen információt. |
| --- | --- |

—

az e kérelemben és mellékleteiben szolgáltatott információk pontosak és sem egészben, sem részben nem tartottak vissza az Európai Parlamenttől semmilyen információt.

Cégszerű aláírás(ok):

| Név (nevek) és funkció(k) | Hely/dátum | Aláírás(ok) |
| --- | --- | --- |

Név (nevek) és funkció(k)

Hely/dátum

Aláírás(ok)

---

(1)  HL L 193., 2018.7.30., 1. o.

(2)  HL L 317., 2014.11.4, 1. o.

---

IV. MELLÉKLET

BECSÜLT KÖLTSÉGVETÉS ADATLAPJA

Image 4

---

V. MELLÉKLET

NYILATKOZAT ARRÓL, HOGY A KÉRELMET A KAPCSOLÓDÓ EURÓPAI POLITIKAI PÁRTON KERESZTÜL NYÚJTJÁK BE

Alulírott, a(z) [a párt neve] jogi képviselője (képviselői) kijelentem (kijelentjük), hogy a(z) [pályázó neve] 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó finanszírozás iránti ezen kérelme az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 18. cikkének (5) bekezdése szerint a(z) [a kapcsolódó európai politikai párt neve] keresztül kerül benyújtásra.

Cégszerű aláírás(ok):

| Név (nevek) és funkció(k) | Hely/dátum | Aláírás(ok) |
| --- | --- | --- |

Név (nevek) és funkció(k)

Hely/dátum

Aláírás(ok)

---

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2023.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/160 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/160

---

Értesítés az Indiából és a Kínai Népköztársaságból származó oxálsav behozatalára alkalmazandó dömpingellenes intézkedések hatályvesztési felülvizsgálatának megindításáról

(2023/C 230/12)

Az Indiából és a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) (a továbbiakban: érintett országok) származó oxálsav behozatalára vonatkozó hatályos dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről szóló értesítés (1) közzétételét követően az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: Bizottság) felülvizsgálati kérelem érkezett az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) (a továbbiakban: alaprendelet) 11. cikkének (2) bekezdése alapján.

1.   Felülvizsgálati kérelem

A kérelmet 2023. március 30-án az Oxaquim SA (a továbbiakban: kérelmező) nyújtotta be az oxálsavat gyártó, az alaprendelet 5. cikkének (4) bekezdése értelmében vett uniós gazdasági ágazat nevében.

A kérelem nyilvános változatát, valamint az uniós gyártók támogatásának mértékére vonatkozó elemzést az érdekelt felek számára betekintésre összeállított akta tartalmazza. Ezen értesítés 5.6. pontja tájékoztatással szolgál arról, hogy az érdekelt felek hogyan férhetnek hozzá az aktához.

2.   A felülvizsgálat tárgyát képező termék

Az e felülvizsgálat tárgyát képező termék a jelenleg az ex 2917 11 00 KN-kód (TARIC-kód: 2917110091) alá tartozó, mind dihidrát (CUS-szám: 0028635-1, CAS-szám: 6153-56-6), mind anhidrid (CUS-szám: 0021238-4, CAS-szám: 144-62-7) formában, akár vizes oldatban, akár nem abban előforduló oxálsav (a továbbiakban: a felülvizsgálat tárgyát képező termék). A megadott KN- és TARIC-kódok csak tájékoztató jellegűek, a tarifális besorolás későbbi módosításai lehetőségének sérelme nélkül.

3.   A meglévő intézkedések

A jelenleg hatályban lévő intézkedéseket az (EU) 2018/931 bizottsági végrehajtási rendelettel (3) az Indiából és Kínából származó behozatalra kivetett végleges dömpingellenes vám alkotja.

4.   A felülvizsgálat indokai

A kérelem azon az indokláson alapul, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűsíthetően a dömping folytatódásával és az uniós gazdasági ágazatot ért kár folytatódásával és/vagy megismétlődésével járna.

4.1.   
  A dömping folytatódásának valószínűségére vonatkozó állítás

4.1.1.   A Kínából érkező dömping folytatódásának valószínűségére vonatkozó állítás

A kérelmező arra hivatkozott, hogy az alaprendelet 2. cikke (6a) bekezdésének b) pontja értelmében fennálló jelentős torzulások következtében nem helyénvaló a kínai belföldi árak és költségek alkalmazása.

A jelentős torzulásokra vonatkozó állításának alátámasztásaképpen a kérelmező a Bizottság szolgálatai által 2017. december 20-án közreadott, a Kínában fennálló sajátos piaci körülményeket leíró országjelentésben (4) található információkra támaszkodott. Ezen belül a kérelmező hivatkozott különösen az általában az állami jelenlét miatti, konkrétabban pedig az oxálsavágazatban és az upstream vegyi ágazatban tapasztalható torzulásokra, valamint az energia, a földterület, a finanszírozáshoz való hozzáférés és a munkaerő terén tapasztalható torzulásokat bemutató fejezetekre.

Ezen túlmenően kérelmében a kérelmező bizonyítékként hivatkozott a 13. és a 14. ötéves tervre, amelyek meghatározzák, milyen átfogó célkitűzéseket kell elérnie a kínai mezőgazdasági ágazatnak, amelyhez az oxálsavgyártás fő nyersanyagai (cukor és kukoricakeményítő) tartoznak. A kérelmező által hivatkozott dokumentumok közé tartozik ezen túlmenően a vidéki térségek revitalizációját célzó stratégiai terv (2018–22) és a 2020–25-ös, a vidéki térségek iparának fejlesztését célzó nemzeti terv.

Ennek következtében az alaprendelet 2. cikke (6a) bekezdésének a) pontjára való tekintettel a Kínából érkező dömping folytatódására vonatkozó állítás egy – megfelelő reprezentatív országbeli torzulásmentes árakat vagy referenciaértékeket tükröző előállítási és értékesítési költségeken alapuló – számtanilag képzett rendes érték és a felülvizsgálat tárgyát képező terméknek Kínából az Unióba irányuló exportja során alkalmazott exportár (gyártelepi szinten történő) összehasonlításán alapul.

Ennek alapján a kiszámított dömpingkülönbözetek Kína vonatkozásában jelentősek.

4.1.2.   Az Indiából érkező dömping folytatódásának valószínűségére vonatkozó állítás

India vonatkozásában a dömping folytatódásának valószínűségére vonatkozó állítás a belföldi ár és a felülvizsgálat tárgyát képező terméknek az Unióba irányuló exportja során alkalmazott exportár (gyártelepi szinten történő) összehasonlításán alapul.

Ennek alapján a kiszámított dömpingkülönbözetek India vonatkozásában jelentősek.

4.2.   
  A kár folytatódásának vagy megismétlődésének valószínűségére vonatkozó állítás

A kérelmező állítása szerint az érintett országokból érkező behozatal miatti kár megismétlődése valószínű. Ezzel összefüggésben a kérelmező elegendő bizonyítékkal szolgált arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése esetén a felülvizsgálat tárgyát képező termék Kínából és Indiából az Unióba érkező behozatala valószínűleg a jelenleginél magasabb szintet fog elérni a Kínában és Indiában rendelkezésre álló jelentős kihasználatlan gyártási kapacitás és az uniós piac vonzó árszintje miatt, valamint abból adódóan, hogy harmadik országok piacai képtelenek lekötni a szabad kapacitást.

Ezen túlmenően a kérelmező által szolgáltatott bizonyítékok azt mutatják, hogy a felülvizsgálat tárgyát képező terméknek az érintett országokból az Unióba történő behozatala abszolút értelemben és piaci részesedését tekintve egyaránt jelentős mértékű maradt.

A benyújtott bizonyítékokból az is kiderül, hogy a felülvizsgálat tárgyát képező behozott termék volumene és árai – egyéb következmények mellett – kedvezőtlenül hatottak az uniós gazdasági ágazat által értékesített mennyiségekre és az uniós gazdasági ágazat piaci részesedésére, és ezáltal rontották az uniós gazdasági ágazat összteljesítményét és pénzügyi helyzetét.

Végezetül pedig a kérelmező által szolgáltatott bizonyítékok azt mutatják, hogy az érintett országokból dömpingáron érkező behozatal jelentős mértékű további növekedése az intézkedések hatályvesztése esetén valószínűsíthetően további kárt okozna az uniós gazdasági ágazatnak.

5.   Eljárás

Minthogy az alaprendelet 15. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapítást nyert, hogy elegendő bizonyíték (5) áll rendelkezésre a dömping és a kár valószínűségével kapcsolatban a hatályvesztési felülvizsgálat megindításához, a Bizottság az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdésével összhangban felülvizsgálatot indít.

A hatályvesztési felülvizsgálat célja annak megállapítása, hogy az intézkedések hatályvesztése nyomán valószínűsíthetően folytatódik-e a felülvizsgálat tárgyát képező, Kínából és Indiából származó termék dömpingje, illetve az uniós gazdasági ágazatot ért kár.

A Bizottság felhívja továbbá a felek figyelmét a Covid19-járványnak a dömping- és a szubvencióellenes (6) vizsgálatokra gyakorolt hatásairól közzétett közleményre, amely erre az eljárásra is alkalmazandó lehet.

5.1.   
  Felülvizsgálati időszak és figyelembe vett időszak

A dömping folytatódására vagy megismétlődésére vonatkozó vizsgálat a 2022. április 1-jétől 2023. március 31-ig tartó időszakra (a továbbiakban: felülvizsgálati időszak) terjed ki. A kár folytatódásának vagy megismétlődésének valószínűségére vonatkozó értékelés szempontjából releváns tendenciák vizsgálata a 2020. január 1-jétől a felülvizsgálati időszak végéig tartó időszakra („figyelembe vett időszak”) terjed ki.

5.2.   
  Észrevételek a kérelemmel és a vizsgálat megindításával kapcsolatban

Amennyiben az érdekelt felek a kérelemhez (ideértve a kár folytatódását vagy megismétlődését és az ok-okozati összefüggést érintő kérdéseket is) vagy a vizsgálat megindításának valamely részletéhez (ideértve a kérelem támogatottságának mértékét is) észrevételeket kívánnak fűzni, ezt az ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől (7) számított 37 napon belül kell megtenniük.

A vizsgálat megindításával összefüggő meghallgatás iránti kérelmeket az ezen értesítés közzétételétől számított 15 napon belül kell benyújtani.

5.3.   
  A dömping folytatódása vagy megismétlődése valószínűségének megállapítására irányuló eljárás

A hatályvesztési felülvizsgálat keretében a Bizottság megvizsgálja a felülvizsgálati időszak tekintetében az Unióba irányuló kivitelt, és – az Unióba irányuló kiviteltől függetlenül – meghatározza, hogy a felülvizsgálat tárgyát képező terméket az érintett országokban gyártó és értékesítő vállalatok helyzete alapján valószínűsíthető-e az intézkedések hatályvesztése esetére az Unióba dömpingáron megvalósított kivitel folytatódása vagy megismétlődése.

Ennek megfelelően a Bizottság felkéri a felülvizsgálat tárgyát képező terméknek az érintett országokban működő valamennyi gyártóját (8) – beleértve azokat is, amelyek nem működtek együtt a hatályban lévő intézkedéshez vezető vizsgálat(ok)ban – az általa folytatott vizsgálatban való részvételre.

5.3.1.   Az érintett országokban működő gyártókra vonatkozó vizsgálat

Tekintettel az e hatályvesztési felülvizsgálatban érintett, Kínában és Indiában működő gyártók esetlegesen nagy számára, a vizsgálatnak a jogszabályi határidőn belül való lezárása érdekében a Bizottság a vizsgálat alá vonandó gyártók számát egy minta kiválasztásával észszerű mértékűre korlátozhatja (a továbbiakban esetenként: mintavétel). A mintavételre az alaprendelet 17. cikkének megfelelően kerül sor.

Annak érdekében, hogy eldönthesse, szükséges-e a mintavétel, és ha igen, kiválaszthassa a mintát, a Bizottság felkéri az összes gyártót – beleértve azokat is, amelyek nem működtek együtt a jelenlegi felülvizsgálat tárgyát képező intézkedésekhez vezető vizsgálatban –, illetve a nevükben eljáró képviselőiket, hogy az ezen értesítés közzétételét követő 7 napon belül küldjenek a Bizottságnak információkat vállalatukra vagy vállalataikra vonatkozóan. Ezeket az információkat a TRON.tdi platformon keresztül kell megadni a következő címen: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi/form/R795_SAMPLING_FORM_FOR_EXPORTING_PRODUCER. A TRON platformhoz való hozzáférés módjáról az 5.6. és az 5.9. pont ad tájékoztatást.

A gyártók mintájának kiválasztásához szükségesnek tartott információk összegyűjtése érdekében a Bizottság emellett felveszi a kapcsolatot Kína és India hatóságaival, és kapcsolatba léphet az érintett országokban működő gyártók valamennyi ismert szervezetével.

Ha mintavételre van szükség, akkor a gyártók kiválasztására a termelés, az értékesítés vagy a kivitel azon legnagyobb reprezentatív mennyisége alapján kerül sor, amely a rendelkezésre álló idő alatt megfelelően megvizsgálható. A Bizottság – adott esetben az érintett országok hatóságain keresztül – az érintett országokban működő összes ismert gyártót, az érintett országok hatóságait, valamint a gyártói szervezeteket értesíti arról, hogy mely vállalatok kerültek be a mintába.

Miután megkapta a gyártók mintájának kiválasztásához szükséges információkat, a Bizottság tájékoztatja az érdekelt feleket arról, hogy bekerültek-e a mintába vagy sem. A mintába felvett gyártóknak eltérő rendelkezés hiányában a mintába való felvételükre vonatkozó értesítés dátumától számított 30 napon belül kitöltve vissza kell küldeniük egy kérdőívet.

A Bizottság a minta kiválasztásáról feljegyzést csatol az érdekelt felek számára betekintésre összeállított aktához. A minta kiválasztására vonatkozó esetleges észrevételeknek a mintával kapcsolatos értesítés dátumától számított 3 napon belül kell beérkezniük a Bizottsághoz.

Az érintett országokban működő gyártók számára összeállított kérdőív egy példánya megtekinthető az érdekelt felek számára betekintésre összeállított aktában és a Kereskedelmi Főigazgatóság honlapján (https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668).

Az alaprendelet 18. cikke lehetséges alkalmazásának sérelme nélkül a mintába való esetleges felvételükbe beleegyező, de a mintába fel nem vett vállalatok együttműködőnek minősülnek.

5.3.2.   A jelentős torzulásokkal rendelkező Kínára vonatkozó további eljárás

A Bizottság felkéri az érdekelt feleket, hogy az alaprendelet 2. cikke (6a) bekezdésének alkalmazását illetően ezen értesítés rendelkezéseinek megfelelően ismertessék álláspontjukat, szolgáltassanak információkat, és mindezeket támasszák alá bizonyítékokkal. Ezeknek az információknak és az azokat alátámasztó bizonyítékoknak – eltérő rendelkezés hiányában – az ezen értesítés közzétételétől számított 37 napon belül kell beérkezniük a Bizottsághoz.

A Bizottság felkéri különösen valamennyi érdekelt felet, hogy ismertesse álláspontját a kérelemben megadott inputokról és Harmonizált Rendszer (HR) szerinti kódokról (9), javasoljon egy vagy több megfelelő reprezentatív országot, és adja meg, hogy az adott országokban mely vállalatok gyártják a felülvizsgálat tárgyát képező terméket. Ezeknek az információknak és az azokat alátámasztó bizonyítékoknak az ezen értesítés közzétételétől számított 15 napon belül kell beérkezniük a Bizottsághoz.

Az alaprendelet 2. cikke (6a) bekezdésének e) pontjával összhangban a Bizottság röviddel az eljárás megindítása után feljegyzést csatol az érdekelt felek számára betekintésre összeállított aktához, amelyben tájékoztatást ad a vizsgálatban érintett feleknek arról, hogy milyen forrásokat kíván felhasználni a Kínához tartozó rendes értéknek az alaprendelet 2. cikkének (6a) bekezdése alapján történő meghatározásához. Ez valamennyi forrásra kiterjed majd, ideértve adott esetben a megfelelő reprezentatív harmadik ország kiválasztását is. A feljegyzésnek az aktához való csatolását követően 10 nap áll a vizsgálatban érintett felek rendelkezésére arra, hogy észrevételeket tegyenek.

A Bizottság számára rendelkezésre álló információk alapján Kína tekintetében ebben az esetben Törökország lehetséges reprezentatív harmadik ország. A megfelelő reprezentatív harmadik ország végleges kiválasztása céljából a Bizottság megvizsgálja, hogy vannak-e olyan országok, amelyek gazdasági fejlettségi szintje hasonló Kínáéhoz, amelyekben gyártják és értékesítik a felülvizsgálat tárgyát képező terméket, és amelyekben a vonatkozó adatok könnyen elérhetők. Ha több ilyen ország is van, a Bizottság adott esetben előnyben részesíti azokat az országokat, amelyekben a szociális védelem és a környezetvédelem szintje megfelelő.

A figyelembe veendő forrásokkal összefüggésben a Bizottság felkéri a Kínában működő valamennyi gyártót, hogy az ezen értesítés közzétételétől számított 15 napon belül küldje meg számára a felülvizsgálat tárgyát képező termék gyártása során felhasznált anyagokra (nyers- és feldolgozott anyagokra) és energiára vonatkozó információkat. Ezeket az információkat a TRON.tdi platformon keresztül kell megadni a következő címen: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi/form/R795_INFO_ON_INPUTS_FOR_EXPORTING_PRODUCER_FORM. A TRON platformhoz való hozzáférés módjáról az 5.6. és az 5.9. pont ad tájékoztatást.

Az alaprendelet 2. cikke (6a) bekezdése a) pontjának alkalmazása keretében a költségek és az árak meghatározásához rendelkezésre bocsátani kívánt tényszerű információkat tartalmazó beadványokat az ezen értesítés közzétételétől számított 65 napon belül kell benyújtani a Bizottságnak. Az erre a célra felhasznált tényszerű információk kizárólag nyilvánosan hozzáférhető forrásokból vehetők.

Az alaprendelet 2. cikke (6a) bekezdésének b) pontja értelmében vett vélt jelentős torzulásokra irányuló vizsgálathoz szükségesnek tartott információk összegyűjtése érdekében a Bizottság emellett kérdőívet bocsát Kína kormányának rendelkezésére is.

5.3.3.   A független importőrökre vonatkozó vizsgálat (10) (11)

A Bizottság felkéri a felülvizsgálat tárgyát képező terméket az érintett országokból az Unióba importáló független importőröket – beleértve azokat is, amelyek nem működtek együtt a hatályban lévő intézkedésekhez vezető vizsgálatban – a vizsgálatban való részvételre.

Tekintettel az e hatályvesztési felülvizsgálatban érintett független importőrök esetlegesen nagy számára, a vizsgálatnak a jogszabályi határidőn belül való lezárása érdekében a Bizottság a vizsgálat alá vonandó független importőrök számát egy minta kiválasztásával észszerű mértékűre korlátozhatja (a továbbiakban esetenként: mintavétel). A mintavételre az alaprendelet 17. cikkének megfelelően kerül sor.

Annak érdekében, hogy eldönthesse, szükséges-e a mintavétel, és ha igen, kiválaszthassa a mintát, a Bizottság felkéri az összes független importőrt – beleértve azokat is, amelyek nem működtek együtt a jelenlegi felülvizsgálat tárgyát képező intézkedésekhez vezető vizsgálatban –, illetve a nevükben eljáró képviselőiket, hogy jelentkezzenek a Bizottságnál. Ezeknek a feleknek az ezen értesítés közzétételétől számított 7 napon belül kell jelentkezniük, és egyúttal vállalatukról vagy vállalataikról az ezen értesítés mellékletében kért információkat a Bizottság rendelkezésére kell bocsátaniuk.

A Bizottság a független importőrök mintájának kiválasztásához szükségesnek tartott információk összegyűjtése érdekében emellett kapcsolatba léphet valamennyi ismert importőrszervezettel.

Ha mintavételre van szükség, akkor az importőrök kiválasztása történhet a felülvizsgálat tárgyát képező, Kínából és Indiából érkező termék uniós értékesítéseinek azon legnagyobb reprezentatív mennyisége alapján, amely a rendelkezésre álló idő alatt megfelelően megvizsgálható. A Bizottság az összes ismert független importőrt és importőrszervezetet értesíti arról, hogy mely vállalatok kerültek be a mintába.

Emellett a Bizottság a minta kiválasztásáról feljegyzést csatol az érdekelt felek számára betekintésre összeállított aktához. A minta kiválasztására vonatkozó esetleges észrevételeknek a mintával kapcsolatos értesítés dátumától számított 3 napon belül kell beérkezniük a Bizottsághoz.

A vizsgálathoz szükségesnek tartott információk összegyűjtése érdekében a Bizottság kérdőíveket bocsát a mintába felvett független importőrök rendelkezésére. Ezeknek a feleknek eltérő rendelkezés hiányában a minta kiválasztására vonatkozó értesítés dátumától számított 30 napon belül kell kitöltve visszaküldeniük a kérdőívet.

A független importőrök számára összeállított kérdőív egy példánya megtekinthető az érdekelt felek számára betekintésre összeállított aktában és a Kereskedelmi Főigazgatóság honlapján: https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668

5.4.   
  A kár folytatódása vagy megismétlődése valószínűségének megállapítására irányuló eljárás, valamint az uniós gyártókra vonatkozó vizsgálat

5.4.1.   Az uniós gyártókra vonatkozó vizsgálat

Annak megállapításához, hogy valószínűsíthető-e az uniós gazdasági ágazatot ért kár folytatódása vagy megismétlődése, a Bizottság felkéri a felülvizsgálat tárgyát képező termék uniós gyártóit a vizsgálatban való részvételre.

Az uniós gyártókra vonatkozó vizsgálathoz szükségesnek tartott információk összegyűjtése érdekében a Bizottság kérdőíveket bocsát az ismert uniós gyártók vagy a reprezentatív uniós gyártók rendelkezésére, valamint az uniós gyártók valamennyi ismert szervezetének rendelkezésére – beleértve azokat is, amelyek nem működtek együtt a jelenlegi felülvizsgálat tárgyát képező intézkedésekhez vezető vizsgálatban –, nevezetesen pedig a következőknek: Oxaquim S.A. és WeylChem Lamotte S.A.S.

Az említett uniós gyártóknak és az uniós gyártók szervezeteinek a kitöltött kérdőívet eltérő rendelkezés hiányában az ezen értesítés közzétételétől számított 37 napon belül kell visszaküldeniük.

A Bizottság felkéri a fentiekben nem említett uniós gyártókat és az uniós gyártók képviseleti szervezeteit, hogy eltérő rendelkezés hiányában haladéktalanul, de legkésőbb az ezen értesítés közzétételétől számított 7 napon belül – lehetőleg e-mailben – jelentkezzenek és igényeljenek kérdőívet.

Az uniós gyártók számára összeállított kérdőív egy példánya megtekinthető az érdekelt felek számára betekintésre összeállított aktában és a Kereskedelmi Főigazgatóság honlapján: https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668

5.5.   
  Az uniós érdek vizsgálatára irányuló eljárás

Az alaprendelet 21. cikkének megfelelően abban az esetben, ha a dömping és a kár folytatódásának vagy megismétlődésének valószínűsége megerősítést nyer, el kell dönteni, hogy a dömpingellenes intézkedések fenntartása nem ellentétes-e az Unió érdekével.

A Bizottság felkéri az uniós gyártókat, az importőröket és képviseleti szervezeteiket, a felhasználókat és képviseleti szervezeteiket, a szakszervezeteket, valamint a fogyasztói képviseleti szervezeteket, hogy szolgáltassanak információkat az uniós érdekkel kapcsolatban.

Az uniós érdek vizsgálatával kapcsolatos információkat eltérő rendelkezés hiányában az ezen értesítés közzétételétől számított 37 napon belül kell benyújtani. Az információk tetszőleges formában vagy a Bizottság által összeállított kérdőív kitöltésével nyújthatók be.

A kérdőívek – köztük a felülvizsgálat tárgyát képező termék felhasználói számára összeállított kérdőív – egy példánya megtekinthető az érdekelt felek számára betekintésre összeállított aktában és a Kereskedelmi Főigazgatóság honlapján: https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668

Az alaprendelet 21. cikke alapján szolgáltatott információk mindazonáltal csak akkor vehetők figyelembe, ha azokat benyújtásukkor tényszerű, az információk érvényességét tanúsító bizonyítékokkal támasztják alá.

5.6.   
  Érdekelt felek

A vizsgálatban való részvételhez az érdekelt feleknek, köztük az érintett országokban működő gyártóknak, az uniós gyártóknak, az importőröknek és képviseleti szervezeteiknek, a felhasználóknak és képviseleti szervezeteiknek, a szakszervezeteknek, valamint a fogyasztói képviseleti szervezeteknek elsőként bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységük és a felülvizsgálat tárgyát képező termék között objektív kapcsolat áll fenn.

Azokat az érintett országokban működő gyártókat, uniós gyártókat, importőröket és képviseleti szervezeteket, amelyek az 5.3.1., az 5.3.3. és az 5.4. pont szerinti eljárások keretében információkat szolgáltattak, a Bizottság érdekelt félnek tekinti, amennyiben tevékenységük és a felülvizsgálat tárgyát képező termék között objektív kapcsolat áll fenn.

Más felek csak attól az időponttól fogva vehetnek részt a vizsgálatban érdekelt félként, amikor jelentkeznek, és csak akkor, ha tevékenységük és a felülvizsgálat tárgyát képező termék között objektív kapcsolat áll fenn. Az, hogy egy személy vagy szervezet érdekelt félnek minősül-e, nem érinti az alaprendelet 18. cikkének alkalmazását.

Az érdekelt felek számára betekintésre összeállított aktához a TRON.tdi platformon keresztül, a következő internetcímen lehet hozzáférni: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI. A hozzáféréshez az oldalon található utasításokat kell követni (12).

5.7.   
  Egyéb írásbeli beadványok

A Bizottság felkéri az érdekelt feleket, hogy ezen értesítés rendelkezéseinek megfelelően ismertessék álláspontjukat, szolgáltassanak információkat, és mindezeket támasszák alá bizonyítékokkal. Ezeknek az információknak és az azokat alátámasztó bizonyítékoknak – eltérő rendelkezés hiányában – az ezen értesítés közzétételétől számított 37 napon belül kell beérkezniük a Bizottsághoz.

5.8.   
  A vizsgálattal megbízott bizottsági szolgálatok előtti meghallgatás lehetősége

Az érdekelt felek kérhetik a vizsgálattal megbízott bizottsági szolgálatok előtti meghallgatásukat. A meghallgatás iránti kérelmet írásban, indoklással együtt kell benyújtani, és mellékelni kell hozzá annak összefoglalását, hogy az érdekelt fél a meghallgatás keretében mit kíván megvitatni. A meghallgatás az érdekelt felek által előzetesen írásban megjelölt kérdésekre korlátozódik.

A meghallgatás főszabályként nem használható fel az ügy keretében még rendelkezésre nem álló tényszerű információk bemutatására. Mindazonáltal a megfelelő ügyintézés céljából és annak érdekében, hogy a Bizottság szolgálatai továbbléphessenek a vizsgálatban, az érdekelt felek felkérhetők arra, hogy a meghallgatás után új tényszerű információkkal szolgáljanak.

5.9.   
  Az írásbeli beadványok benyújtása, a kitöltött kérdőívek megküldése és levelezés

A Bizottsághoz piacvédelmi vizsgálatok céljára csak szerzői jogi védelem alatt nem álló információk nyújthatók be. Mielőtt az érdekelt felek olyan információkat és/vagy adatokat bocsátanának a Bizottság rendelkezésére, amelyekkel kapcsolatban harmadik felet szerzői jog illet meg, a szerzői jog jogosultjától külön engedélyt kell kérniük, amelyben az kifejezetten lehetővé teszi a Bizottság számára a) az információk és adatok e piacvédelmi eljárás keretében történő felhasználását, valamint b) az információknak és/vagy adatoknak az e vizsgálatban érdekelt felek felé olyan formában történő továbbítását, hogy azok gyakorolhassák védelemhez való jogukat.

Az érdekelt felek által benyújtott valamennyi olyan írásbeli beadványt – beleértve az ezen értesítésben kért információkat, a kitöltött kérdőíveket és a leveleket is –, amelyre vonatkozóan bizalmas kezelést kérelmeznek, „Sensitive” (bizalmas) jelöléssel kell ellátni (13). A vizsgálat keretében információt benyújtó feleknek a bizalmas kezelésre irányuló kérelmüket meg kell indokolniuk.

A „Sensitive” jelöléssel ellátott információkat benyújtó feleknek ezekről az információkról az alaprendelet 19. cikkének (2) bekezdése értelmében nem bizalmas jellegű összefoglalót is rendelkezésre kell bocsátaniuk, amelyet „For inspection by interested parties” (az érdekelt felek számára, betekintésre) jelöléssel kell ellátniuk. Ennek az összefoglalónak megfelelő részletességűnek kell lennie ahhoz, hogy a bizalmasan benyújtott információk lényege kielégítő mértékben megismerhető legyen belőle. Amennyiben a bizalmas információt benyújtó fél nem indokolja meg kellőképpen a bizalmas kezelésre irányuló kérelmét vagy nem bocsát rendelkezésre nem bizalmas jellegű összefoglalót a kért formában és minőségben, a Bizottság az információt figyelmen kívül hagyhatja, kivéve abban az esetben, ha megfelelő források kielégítően bizonyítják az információ helyességét.

A Bizottság felkéri az érdekelt feleket, hogy minden beadványukat és kérelmüket – ideértve az érdekelt félként való nyilvántartásba vételre vonatkozó kérelmeket is – a TRON.tdi platformon (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI) keresztül, a meghatalmazásokat és a tanúsítványokat szkennelt formában mellékelve nyújtsák be. A TRON.tdi platform vagy e-mail használatával az érdekelt felek elfogadják a Kereskedelmi Főigazgatóság honlapján közzétett, „LEVELEZÉS AZ EURÓPAI BIZOTTSÁGGAL PIACVÉDELMI ÜGYEKBEN” című dokumentumban foglalt, az elektronikus beadványokra alkalmazandó szabályokat: https://europa.eu/!7tHpY3. Az érdekelt feleknek fel kell tüntetniük nevüket, címüket, telefonszámukat és érvényes e-mail-címüket, továbbá biztosítaniuk kell, hogy a megadott e-mail-cím működő, naponta ellenőrzött hivatalos e-mail-cím legyen. Az elérhetőségek megadása után a Bizottság kizárólag a TRON.tdi platformon keresztül vagy e-mailben kommunikál az érdekelt felekkel, kivéve, ha azok kifejezetten kérik a Bizottságtól a dokumentumok más kommunikációs csatornán történő megküldését, vagy ha a dokumentumot a jellegéből adódóan könyvelt levélpostai küldeményben kell elküldeni. Az érdekelt felek a Bizottsággal folytatott levelezésre vonatkozó további szabályokat és információkat, köztük a TRON.tdi platformon keresztül vagy e-mailben eljuttatott küldeményekre irányadó elveket megtalálják a fent említett, az érdekelt felekkel folytatott kommunikációra vonatkozó útmutatóban.

| A Bizottság levelezési címe: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate G |
| Office: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

A Bizottság levelezési címe:

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate G

Office: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

TRON.tdi: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi

E-mail-címek: Kína: TRADE-R795-OA-DUMPING-CHINA@ec.europa.eu

India: TRADE-R795-OA-DUMPING-INDIA@ec.europa.eu

Kár és uniós érdek: TRADE-R795-OA-INJURY@ec.europa.eu

6.   A vizsgálat időkeretei

A vizsgálat az alaprendelet 11. cikke (5) bekezdésének megfelelően rendesen az ezen értesítés közzétételétől számított 12 hónapon belül – de 15 hónapon belül mindenképpen – lezárul.

7.   Információk benyújtása

Az érdekelt felek csak az ezen értesítés 5. pontjában meghatározott időkeretek között szolgáltathatnak információkat.

A vizsgálatnak a kötelezően előírt határidőkön belül való lezárása érdekében a Bizottság nem fogad el beadványokat az érdekelt felektől az érdekelt felek végső tájékoztatásával kapcsolatos észrevételek megtételére, valamint, ha alkalmazandó, az érdekelt felek újabb végső tájékoztatásával kapcsolatos észrevételek megtételére előírt határidő után.

8.   Észrevételek fűzése más felek beadványaihoz

A védelemhez való jog garantálása érdekében az érdekelt feleknek rendelkezniük kell azzal a lehetőséggel, hogy észrevételeket fűzzenek a más érdekelt felek által benyújtott információkhoz. Ezekben az észrevételekben az érdekelt felek csak a más érdekelt felek beadványaiban tárgyalt kérdésekkel foglalkozhatnak, új kérdéseket nem vethetnek fel.

Az érdekelt feleknek a végleges ténymegállapításokról való tájékoztatása nyomán más érdekelt felek által megfogalmazott észrevételekben szereplő információkhoz fűzött észrevételeket – eltérő rendelkezés hiányában – a végleges ténymegállapításokra vonatkozó észrevételek megtételére előírt határidőt követő 5 napon belül kell benyújtani. Ha az érdekelt felek újabb végső tájékoztatást kapnak, az ezen újabb tájékoztatás nyomán más érdekelt felek által megfogalmazott észrevételekben szereplő információkhoz fűzött észrevételeket – eltérő rendelkezés hiányában – az ezen újabb végső tájékoztatásra vonatkozó észrevételek megtételére előírt határidőt követő 1 napon belül kell benyújtani.

A fenti időkeretek nem sértik a Bizottság azon jogát, hogy kellően indokolt esetekben kiegészítő információkat kérjen az érdekelt felektől.

9.   Az ezen értesítésben meghatározott határidők meghosszabbítása

Az ezen értesítésben meghatározott határidők meghosszabbítása csak kivételes körülmények fennállása esetén kérhető, és csak kellően indokolt esetben biztosítható. A kérdőívek kitöltésére rendelkezésre álló határidő rendesen legfeljebb 3 nappal hosszabbítható meg, és a meghosszabbítás a szabályok értelmében legfeljebb 7 napra szólhat. Az eljárás megindításáról szóló értesítésben más információk benyújtására meghatározott határidők a kivételes körülmények fennállásának igazolása nélkül legfeljebb 3 nappal hosszabbíthatók meg.

10.   Az együttműködés hiánya

Abban az esetben, ha az érdekelt felek valamelyike megtagadja a szükséges információkhoz való hozzáférést, vagy nem szolgáltatja ezeket az információkat határidőn belül, illetve ha a vizsgálatot jelentősen hátráltatja, az alaprendelet 18. cikkének megfelelően megerősítő vagy nemleges ténymegállapítások tehetők a rendelkezésre álló tények alapján.

Ha megállapítást nyer, hogy az érdekelt felek valamelyike hamis vagy félrevezető információkat szolgáltatott, ezek az információk figyelmen kívül hagyhatók, és a Bizottság a rendelkezésre álló tényekre támaszkodhat.

Ha az érdekelt felek valamelyike nem, vagy csak részben működik együtt, és ezért a ténymegállapítások alapjául az alaprendelet 18. cikkének megfelelően a rendelkezésre álló tények szolgálnak, az eredmény kedvezőtlenebb lehet e fél számára, mint ha együttműködött volna.

A számítógépes válaszadás elmaradása nem tekinthető az együttműködés hiányának, amennyiben az érdekelt fél igazolja, hogy a válasz kért formában történő elkészítése indokolatlan többletteherrel vagy indokolatlan többletköltségekkel járna. Az érdekelt félnek ebben az esetben haladéktalanul fel kell vennie a kapcsolatot a Bizottsággal.

11.   Meghallgató tisztviselő

Az érdekelt felek kérhetik a kereskedelmi ügyekben eljáró meghallgató tisztviselő közreműködését. A meghallgató tisztviselő az eljárás folyamán megvizsgálja az iratbetekintési kérelmeket, a dokumentumok bizalmas kezelését érintő vitákat, a határidők meghosszabbítására vonatkozó kérelmeket, valamint az érdekelt felek vagy harmadik felek által a védelemhez való joguk gyakorlásával összefüggésben benyújtott kérelmeket.

A meghallgató tisztviselő meghallgatásokat szervezhet, és közvetíthet az érdekelt fél vagy felek és a Bizottság szolgálatai között annak érdekében, hogy az érdekelt felek maradéktalanul gyakorolhassák a védelemhez való jogukat. A meghallgató tisztviselő általi meghallgatás iránti kérelmet írásban, indoklással együtt kell benyújtani. A meghallgató tisztviselő megvizsgálja a kérelmek indokait. Ilyen meghallgatásra csak akkor kerülhet sor, ha az adott kérdést nem sikerült a Bizottság szolgálataival kellő időben rendezni.

A kérelmeket kellő időben, indokolatlan késedelem és az eljárás szabályszerű lefolytatásának veszélyeztetése nélkül kell benyújtani. Ezt szem előtt tartva az érdekelt feleknek a meghallgató tisztviselő közreműködését a közreműködésre okot adó esemény bekövetkezése után a lehető leghamarabb kérniük kell. A vonatkozó időkereteken kívül benyújtott meghallgatás iránti kérelmek esetében a meghallgató tisztviselő megvizsgálja a késve benyújtott kérelem indokait, a benne felvetett kérdések jellegét és e kérdéseknek a védelemhez való jog gyakorlására kifejtett hatását, továbbá figyelembe veszi a megfelelő ügyintézéshez és a vizsgálat időben történő lezárásához fűződő érdeket.

További információk, valamint a meghallgató tisztviselő elérhetősége és internetes oldalai a Kereskedelmi Főigazgatóság honlapján találhatók: https://policy.trade.ec.europa.eu/contacts/hearing-officer_hu.

12.   Lehetőség az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti felülvizsgálat kérésére

Mivel e hatályvesztési felülvizsgálat megindítása az alaprendelet 11. cikke (2) bekezdésének rendelkezéseivel összhangban történik, ténymegállapításai nem a meglévő intézkedések módosítását, hanem – az alaprendelet 11. cikkének (6) bekezdésével összhangban – azok hatályon kívül helyezését vagy fenntartását eredményezik.

Ha az érdekelt felek valamelyike úgy véli, hogy az intézkedések esetleges módosítása érdekében szükséges azok felülvizsgálata, kérheti az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti felülvizsgálat megindítását.

Az ilyen, az ezen értesítés tárgyát képező hatályvesztési felülvizsgálattól függetlenül lefolytatandó felülvizsgálatot kérő felek a fent megadott címen léphetnek kapcsolatba a Bizottsággal.

13.   A személyes adatok kezelése

A Bizottság az e vizsgálat során gyűjtött valamennyi személyes adatot az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (14) megfelelően kezeli.

A Bizottság piacvédelmi tevékenysége során végzett személyesadat-kezelésről a magánszemélyeket tájékoztató adatvédelmi nyilatkozat megtekinthető a Kereskedelmi Főigazgatóság honlapján: https://europa.eu/!vr4g9W.

---

(1)  HL C 379., 2022.10.3., 11. o.

(2)  HL L 176., 2016.6.30., 21. o.

(3)  A Bizottság (EU) 2018/931 végrehajtási rendelete (2018. június 28.) az Indiából és a Kínából származó oxálsav behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 165., 2018.7.2., 13. o.).

(4)  Bizottsági szolgálati munkadokumentum piacvédelmi vizsgálatokhoz a Kínai Népköztársaság gazdaságának jelentős torzulásairól, 2017. december 20., SWD(2017) 483 final/2. Az országjelentés megtekinthető az érdekelt felek számára betekintésre összeállított aktában és a Kereskedelmi Főigazgatóság honlapján (https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2017/december/tradoc_156474.pdf). Indokolt kérelemre a Bizottság az országjelentésben hivatkozott dokumentumokat is rendelkezésre bocsátja.

(5)  A rendelkezésre álló információk alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy az alaprendelet 5. cikkének (9) bekezdése értelmében elegendő bizonyíték utal arra, hogy az árakra és a költségekre kiható jelentős torzulások miatt nem helyénvaló az érintett országban érvényes belföldi árak és költségek alkalmazása, ezért indokolt az alaprendelet 2. cikkének (6a) bekezdése alapján vizsgálatot indítani.

(6)  HL C 86., 2020.3.16., 6. o.

(7)  Eltérő megjelölés hiányában ahol a szöveg ezen értesítés közzétételére utal, ott ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzététele értendő.

(8)  Gyártó az érintett országokban működő minden olyan vállalat, ideértve a felülvizsgálat tárgyát képező termék gyártásában, belföldi értékesítésében vagy exportjában részt vevő, vele kapcsolatban álló vállalatokat is, amely a felülvizsgálat tárgyát képező terméket gyártja.

(9)  A HR-kódokkal kapcsolatban a felülvizsgálati kérelem vezetői összefoglalója is szolgál információkkal (a dokumentum megtekinthető a Kereskedelmi Főigazgatóság honlapján: https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668).

(10)  A mintában kizárólag független, azaz az érintett országokban működő gyártókkal kapcsolatban nem álló importőrök szerepelhetnek. A gyártókkal kapcsolatban álló importőröknek a gyártók kérdőívének I. mellékletét kell kitölteniük. Az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2015. november 24-i (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendelet 127. cikke szerint két személy akkor tekintendő egymással kapcsolatban állónak, ha: a) egymás üzleti vállalkozásának tisztségviselői vagy igazgatói; b) jogilag elismert üzlettársak; c) alkalmazotti viszonyban állnak egymással; d) egy harmadik fél közvetlenül vagy közvetve tulajdonában tartja, ellenőrzi vagy birtokolja mindkettőjük kibocsátott, szavazati jogot biztosító részvényeinek vagy részesedéseinek 5 %-át vagy annál többet; e) egyikük közvetve vagy közvetlenül ellenőrzi a másikat; f) harmadik személy közvetve vagy közvetlenül mindkettőjüket ellenőrzi; g) együtt közvetlenül vagy közvetve ellenőriznek egy harmadik személyt; vagy h) ugyanannak a családnak a tagjai (HL L 343., 2015.12.29., 558. o.). A személyek kizárólag akkor minősülnek egy család tagjainak, ha a következő rokoni kapcsolatok valamelyikében állnak egymással: i. férj és feleség, ii. szülő és gyermek, iii. fivér és lánytestvér (akár vér szerinti, akár féltestvér), iv. nagyszülő és unoka, v. nagybácsi vagy nagynéni és unokaöcs vagy unokahúg, vi. após vagy anyós és vő vagy meny, vii. sógor és sógornő. Az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikkének 4. pontja szerint „személy”: természetes személy, jogi személy, valamint olyan személyegyesülés, amely jogi személyiséggel nem rendelkezik, de ügyleti képességét az uniós vagy a nemzeti jog elismeri (HL L 269., 2013.10.10., 1. o.).

(11)  A független importőrök által szolgáltatott adatok e vizsgálat keretében a dömping meghatározásán kívül más szempontok elemzéséhez is felhasználhatók.

(12)  Technikai probléma esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Kereskedelmi Főigazgatóság ügyfélszolgálatával (e-mail: trade-service-desk@ec.europa.eu, telefon: +32 22979797).

(13)  A „Sensitive” jelöléssel ellátott dokumentum az alaprendelet 19. cikke és a GATT 1994 VI. cikkének végrehajtásáról szóló WTO-megállapodás (dömpingellenes megállapodás) 6. cikke szerint bizalmas dokumentumnak minősül. A dokumentum az 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 145., 2001.5.31., 43. o.) 4. cikke értelmében is védelem alatt áll.

(14)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1725 rendelete (2018. október 23.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 39. o.).

---

MELLÉKLET

| ☐ | „Sensitive” version (bizalmas változat) |
| --- | --- |
| ☐ | Version „For inspection by interested parties” (az érdekelt felek számára, betekintésre) |
| (Jelölje meg a megfelelő négyzetet!) |

☐

„Sensitive” version (bizalmas változat)

☐

Version „For inspection by interested parties” (az érdekelt felek számára, betekintésre)

(Jelölje meg a megfelelő négyzetet!)

DÖMPINGELLENES ELJÁRÁS AZ INDIÁBÓL ÉS A KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁGBÓL (A TOVÁBBIAKBAN: KÍNA) SZÁRMAZÓ OXÁLSAV BEHOZATALÁRA VONATKOZÓAN

INFORMÁCIÓK A FÜGGETLEN IMPORTŐRÖK MINTÁJÁNAK KIVÁLASZTÁSÁHOZ

Ez az űrlap arra szolgál, hogy segítséget nyújtson a független importőröknek az eljárás megindításáról szóló értesítés 5.3.3. pontjában kért mintavételi információk megadásában.

Mind a „Sensitive” (bizalmas), mind a „For inspection by interested parties” (az érdekelt felek számára, betekintésre) jelöléssel ellátott változatot az eljárás megindításáról szóló értesítésben foglaltak szerint vissza kell küldeni a Bizottságnak.

1.   NÉV ÉS KAPCSOLATTARTÁSI ADATOK

Adja meg vállalatáról a következő adatokat:

| Vállalat neve | |
| --- | --- |
| Cím | |
| Kapcsolattartó | |
| E-mail: | |
| Telefon | |

Vállalat neve

Cím

Kapcsolattartó

E-mail:

Telefon

2.   FORGALOM ÉS ÉRTÉKESÍTÉSI VOLUMEN

Adja meg a felülvizsgálati időszakra vonatkozóan a vállalat teljes forgalmát euróban (EUR), az eljárás megindításáról szóló értesítésben meghatározottak szerinti, a felülvizsgálat tárgyát képező termék Unióba való behozatalának, valamint a termék Indiából és Kínából történő behozatalát követő, az Unió piacán való viszonteladásának értékét euróban (EUR) és volumenét tonnában.

| | Volumen tonnában | Érték euróban (EUR) |
| --- | --- | --- |
| Vállalatának teljes forgalma euróban (EUR) | | |
| Az Indiából és Kínából származó, a felülvizsgálat tárgyát képező termék Unióba való behozatala | | |
| A felülvizsgálat tárgyát képező termék behozatala (minden származás) | | |
| A felülvizsgálat tárgyát képező terméknek az Unió piacán való viszonteladása az Indiából és Kínából való behozatalt követően | | |

Volumen tonnában

Érték euróban (EUR)

Vállalatának teljes forgalma euróban (EUR)

Az Indiából és Kínából származó, a felülvizsgálat tárgyát képező termék Unióba való behozatala

A felülvizsgálat tárgyát képező termék behozatala (minden származás)

A felülvizsgálat tárgyát képező terméknek az Unió piacán való viszonteladása az Indiából és Kínából való behozatalt követően

3.   VÁLLALATA ÉS AZ AZZAL KAPCSOLATBAN ÁLLÓ VÁLLALATOK TEVÉKENYSÉGE (1)

Adja meg a vállalat, valamint a felülvizsgálat tárgyát képező termék gyártásában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat tevékenységének pontos leírását (sorolja fel őket, és adja meg, hogy milyen viszonyban állnak vállalatával). Ilyen tevékenység lehet többek között a felülvizsgálat tárgyát képező termék megvásárlása, alvállalkozás keretében történő gyártása, feldolgozása vagy az azzal való kereskedés.

| A vállalat neve és székhelye | Tevékenység | Kapcsolat jellege |
| --- | --- | --- |
| | | |
| | | |
| | | |

A vállalat neve és székhelye

Tevékenység

Kapcsolat jellege

4.   EGYÉB INFORMÁCIÓK

Adjon meg minden olyan egyéb információt, amely vállalata szerint segítheti a Bizottságot a minta kiválasztásában.

5.   NYILATKOZAT

A fenti információk megadásával a vállalat hozzájárul a mintába való esetleges felvételéhez. A mintába való felvétel esetén a vállalatnak kérdőívet kell kitöltenie, és hozzá kell járulnia ahhoz, hogy válaszának hitelessége helyszíni vizsgálat keretében ellenőrzésre kerüljön. Ha a vállalat úgy nyilatkozik, hogy nem járul hozzá a mintába való esetleges felvételéhez, akkor a vizsgálat során nem együttműködő vállalatnak minősül. A nem együttműködő importőrök esetében a Bizottság ténymegállapításainak alapjául a rendelkezésre álló tények szolgálnak, így az eredmény kedvezőtlenebb lehet a vállalat számára, mint ha együttműködött volna.

A meghatalmazott tisztségviselő aláírása:

A meghatalmazott tisztségviselő neve és beosztása:

Dátum:

---

(1)  Az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2015. november 24-i (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendelet 127. cikke szerint két személy akkor tekintendő egymással kapcsolatban állónak, ha: a) egymás üzleti vállalkozásának tisztségviselői vagy igazgatói; b) jogilag elismert üzlettársak; c) alkalmazotti viszonyban állnak egymással; d) egy harmadik fél közvetlenül vagy közvetve tulajdonában tartja, ellenőrzi vagy birtokolja mindkettőjük kibocsátott, szavazati jogot biztosító részvényeinek vagy részesedéseinek 5 %-át vagy annál többet; e) egyikük közvetve vagy közvetlenül ellenőrzi a másikat; f) harmadik személy közvetve vagy közvetlenül mindkettőjüket ellenőrzi; g) együtt közvetlenül vagy közvetve ellenőriznek egy harmadik személyt; vagy h) ugyanannak a családnak a tagjai (HL L 343., 2015.12.29., 558. o.). A személyek kizárólag akkor minősülnek egy család tagjainak, ha a következő rokoni kapcsolatok valamelyikében állnak egymással: i. férj és feleség, ii. szülő és gyermek, iii. fivér és lánytestvér (akár vér szerinti, akár féltestvér), iv. nagyszülő és unoka, v. nagybácsi vagy nagynéni és unokaöcs vagy unokahúg, vi. após vagy anyós és vő vagy meny, vii. sógor és sógornő. Az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikkének 4. pontja szerint „személy”: természetes személy, jogi személy, valamint olyan személyegyesülés, amely jogi személyiséggel nem rendelkezik, de ügyleti képességét az uniós vagy a nemzeti jog elismeri (HL L 269., 2013.10.10., 1. o.).

---

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

| 2023.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/172 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/172

---

A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele

(2023/C 230/13)

Ez az értesítés a (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (1)
  17. cikke (5) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

ÉRTESÍTÉS STANDARD MÓDOSÍTÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

„Trebbiano d’Abruzzo”

PDO-IT-A0728-AM03

Az értesítés időpontja: 2023.3.23.

A JÓVÁHAGYOTT MÓDOSÍTÁS LEÍRÁSA ÉS INDOKOLÁSA

1.   Kiegészítő földrajzi egységek hozzáadása

Leírás: hozzáadásra került négy megyei szintű alterület (Terre di Chieti, Terre Aquilane vagy Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi, Colline Teramane), ahol a superiore és a riserva jelöléssel ellátott borok készíthetők. Ezenfelül a Terre di Chieti alterület esetében meghatározásra került négy kisebb földrajzi egység: Colline Teatine vagy Teatino; Colline Frentane vagy Frentania vagy Frentano; Colline del Sangro; Colline del Vastese vagy Hystonium.

Indokolás: a „superiore” és a „riserva” megjelöléssel ellátott borok hozzáadása a négy megyei szintű alterülethez lehetővé teszi a Trebbiano d’Abruzzo eredetmegjelölés minőségi szintjének változatlan formában való fenntartását az Abruzzo régióból kiinduló, majd az egyes megyei szintű alterületekre, onnan pedig az egyes települések szintje feletti vagy települési szintű kiegészítő földrajzi egységekre, végül pedig a szőlőültetvényekre kiterjedő piramisszerű rétegekből felépülő termelési rendszerre vonatkozó arculat és stratégia szempontjából.

A módosítás a Trebbiano d’Abruzzo OEM termékleírásának 1., 4., 5., 6., 7., 8., 9. cikkeire, az egyes alterületek termékleírásának ide vonatkozó mellékleteire; és az egységes dokumentum 4., 5., 8., 9. szakaszaira vonatkozik.

2.   A szőlő termőterülete – szövegezésbeli módosítás és a területhatárok egyszerűsítése

Leírás: Áthelyezésre kerültek a szőlőültetvények elhelyezkedésére utaló meghatározások és kizárásra kerültek a művelésre nem alkalmas földterületek.

Indokolás: A hegyrajzi és mezőgazdasági jellemzők a 3. cikkből egységesen a 4. cikkbe kerültek át.

Leírás: Egyszerűsítésre kerültek a termőterület határai úgy, hogy az egyes megyékhez már eleve hozzárendelt települések teljes közigazgatási területét magában foglalja.

Indokolás: A területek közigazgatási jellegű körülhatárolása kiterjesztésre került az egyes települések teljes közigazgatási területére annak érdekében, hogy a regionális digitális térképészeti rendszerben egyszerűbb legyen a határvonalak nyomon követése. A terület növekedése nem jár a szőlő termőterületének növekedésével. A földrajzi terület leírása megegyezik a körülhatárolt termőterülettel.

Leírás: Chieti megyében hozzáadásra került 15 település.

Indokolás: Hozzáadásra kerültek Chieti megye OEM borokat előállító termőterületei, mivel területük, szőlőültetvényeik és történelmük is egybeesik a termőterülettel.

Ennek a 15 új településnek a bevonása nem jár a meglévő szőlőterületek 1 %-nál nagyobb mértékű növekedésével.

A módosítások a termékleírás 3. és 4. cikkére és az egységes dokumentum 6. és 8. szakaszára vonatkoznak.

3.   Szőlőtermesztési előírások – szövegezésbeli módosítás és a tengerszint feletti magasság hozzáadása

Leírás: Hozzáadásra kerültek a szőlőültetvények elhelyezkedésére vonatkozó jelölések, beleértve a 600 m-es, kivételes esetben 700 m-ig terjedő tengerszint feletti magasságot, és a művelésre nem alkalmas földterületek kizárásának feltételei.

Indokolás: A hegyrajzi és mezőgazdasági jellemzők egységesen a 4. cikkbe kerültek át; a szőlőültetvények maximális tengerszint feletti magassága 700 méterre lett megemelve, egyrészt az éghajlatváltozás miatt, másrészt pedig a magashegyi szőlőtermesztés visszaállítása és fejlődésének elősegítése érdekében.

A módosítások a termékleírás 4. és 9. cikkére és az egységes dokumentum 8. szakaszában jelzett formális és egységes változtatásra vonatkoznak.

4.   Szőlőtermesztési előírások – hektáronkénti tőkeszám

Leírás: A szőlőtőkék minimális hektáronkénti száma 2 500-ról 2 400-ra csökkent.

Indokolás: A hektáronkénti szőlőtőkék száma megfelel a szőlőültetvényekre vonatkozó beruházási intézkedések szerinti szerkezetátalakítási és terület átállítási tervben (Piano di ristrutturazione e riconversione viticola, PRRV) előírt paramétereknek.

A módosítások a termékleírás 4. cikkére vonatkoznak, az egységes dokumentumot nem érintik.

5.   A hektáronkénti szőlőhozam változásai

Leírás: A fehér szemű szőlő hektáronkénti terméshozama 14-ről 17 tonnára nőtt; a megyei szintű alterületek esetében a maximális hozam 14 t/ha.

Indokolás: A Trebbiano szőlő esetében a hektáronkénti termés növelésének célja az OEM minősítésű termékek általános mennyiségének és minőségének növelése regionális szinten, valamint ezzel egyidejűleg az általános borok mennyiségének csökkentése a termékleírásban szabályozott jelenlegi termelési előírásoknak és a termőterület tényleges kapacitásának megfelelően.

A módosítások a termékleírás 4. cikkére és az egységes dokumentum 5.2. szakaszára vonatkoznak.

6.   A superiore és a riserva jelölések használata

Leírás: A superiore és a riserva megjelölés csak az adott alterületen előállított borokra vonatkozóan használható.

Indokolás: a termelés piramisszerű osztályozása valójában a magasabb minőségű és szigorúbb szabályozás alá eső jelölések – superiore és riserva – használatát teszi lehetővé. Az ilyen borok a szüretet követő tavasszal hozhatók forgalomba.

A módosítások a termékleírás 1., 6., 7., 9. cikkére és az egységes dokumentum 4., 5., 8., 9. szakaszára vonatkoznak.

7.   Kémiai és fizikai paraméterek

Leírás: a „száraz” jelzőt felváltja a száraztól a félédesig terjedő íztartomány.

Indokolás: az íztartomány kibővítése a szárazról a száraztól a félédesig terjedőre az ezzel az eredetmegjelöléssel rendelkező, a világ összes országába exportált borokra vonatkozó technikai és kereskedelmi igényeket elégíti ki.

A módosítások a termékleírás 6. cikkére és az egységes dokumentum 4. szakaszára vonatkoznak.

8.   Csomagolás, a tárolóedények anyaga, névleges űrtartalma és lezárása

Leírás: A „Trebbiano d’Abruzzo” borokat a hatályos jogszabályokban előírt űrtartalmú üveg tárolóedényekbe kell csomagolni. Ezenfelül, az alterületek és a Kiegészítő Földrajzi Egységek feltüntetésével minősített típusok kivételével megengedett más, az élelmiszerekkel való érintkezésre alkalmas, legalább 2 liter névleges űrtartalmú tárolóedények használata is.

A „Trebbiano d’Abruzzo” bor esetében, az alterületek és a Kiegészítő Földrajzi Egységek feltüntetésével minősített típusok kivételével minden, a hatályos jogszabályok által megengedett lezárási mód alkalmazható, a koronakupak és a feltépőszalagos-kupak kivételével.

Indokolás: Részletesebben ismertetésre kerültek a tárolóedények anyagára, névleges térfogatára és lezárására vonatkozó előírások.

A módosítások a termékleírás 8. cikkére és az egységes dokumentum 9. szakaszára vonatkoznak.

9.   A Trebbiano d’Abruzzo alterületei: Terre di Chieti, Terre Aquilane vagy Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi, Colline Teramane – a tárolóedények anyaga és névleges űrtartalma

Leírás: Az alterületek feltüntetésével minősített Trebbiano d’Abruzzo OEM borok csomagolásához kizárólag hagyományos formájú és névleges űrtartalmú üvegpalackok használhatók: 0,375 – 0,750 – 1,500 – 3,000 – 6,000 liter és legfeljebb 27 liter névleges űrtartalmú speciális formátumú üvegpalackok. Ezen kívül, az alterületek feltüntetésével minősített és „riserva” jelöléssel rendelkező Trebbiano d’Abruzzo borok esetében a kizárólag teljesen a palack nyakába vezetett parafadugó használata megengedett.

Az alterületek feltüntetésével minősített és superiore jelöléssel rendelkező Trebbiano d’Abruzzo DOC borok esetében tilos a koronakupak és a feltépőszalagos-kupak használata.

Indokolás: Az alterületeken és kisebb földrajzi egységekben előállított borok esetében a minőségi borokra vonatkozó előírásokat kell alkalmazni.

A módosítások a termékleírás 8. cikkére és az egységes dokumentum 9. szakaszára vonatkoznak.

10.   A kapcsolatok leírása – kiigazítások

Leírás: A cikk a módosítási javaslatnak megfelelően frissítésre került.

Indokolás: Egy formális kiigazításról van szó, a termékleírásba bevezetett változtatásokkal (mint például a tengerszint feletti magasságra, a hektáronkénti szőlőtermésre és a fogyasztási jellemzőkre vonatkozó paraméterek) összhangban.

A módosítások a termékleírás 9. cikkére és az egységes dokumentum 8. szakaszára vonatkoznak.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

1.   A termék elnevezése

Trebbiano d’Abruzzo

2.   A földrajzi árujelző típusa

OEM – oltalom alatt álló eredetmegjelölés

3.   A szőlőből készült termékek kategóriái

| 1. | Bor |
| --- | --- |

1.

Bor

4.   A bor(ok) leírása

—

1.   Trebbiano d’Abruzzo

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Szín: változó intenzitású szalmasárga;

| — | Illat: jellegzetes, intenzív és finom aromával; |
| --- | --- |

—

Illat: jellegzetes, intenzív és finom aromával;

| — | Íz: a száraztól a félédesig, zamatos, bársonyos, harmonikus; |
| --- | --- |

—

Íz: a száraztól a félédesig, zamatos, bársonyos, harmonikus;

| — | Minimális összes alkoholtartalom: 11,50 térfogatszázalék; |
| --- | --- |

—

Minimális összes alkoholtartalom: 11,50 térfogatszázalék;

| — | Minimális cukormentes kivonat: 16 g/1. |
| --- | --- |

—

Minimális cukormentes kivonat: 16 g/1.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | 4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter)

2.   Trebbiano d’Abruzzo sottozona Terre di Chieti superiore:

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

| — | Szín: változó intenzitású szalmasárga; |
| --- | --- |

—

Szín: változó intenzitású szalmasárga;

| — | Illat: jellegzetes, intenzív és finom; |
| --- | --- |

—

Illat: jellegzetes, intenzív és finom;

| — | Íz: száraz, bársonyos, harmonikus, időnként mandulás utóízzel; |
| --- | --- |

—

Íz: száraz, bársonyos, harmonikus, időnként mandulás utóízzel;

| — | Minimális összes alkoholtartalom: 12,00 térfogatszázalék; |
| --- | --- |

—

Minimális összes alkoholtartalom: 12,00 térfogatszázalék;

| — | Minimális összes savtartalom: 4,5 g/1; |
| --- | --- |

—

Minimális összes savtartalom: 4,5 g/1;

| — | Minimális cukormentes kivonat: 18 g/1. |
| --- | --- |

—

Minimális cukormentes kivonat: 18 g/1.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | 4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter)

3.   „Trebbiano d’Abruzzo” sottozona „Terre di Chieti” riserva:

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

| — | Szín: a szalmasárgától a változó intenzitású aranyszínűig; |
| --- | --- |

—

Szín: a szalmasárgától a változó intenzitású aranyszínűig;

| — | Illat: jellegzetes, intenzív és finom; |
| --- | --- |

—

Illat: jellegzetes, intenzív és finom;

| — | Íz: száraz, bársonyos, harmonikus, időnként mandulás utóízzel; |
| --- | --- |

—

Íz: száraz, bársonyos, harmonikus, időnként mandulás utóízzel;

| — | Minimális összes alkoholtartalom: 12,50 térfogatszázalék; |
| --- | --- |

—

Minimális összes alkoholtartalom: 12,50 térfogatszázalék;

| — | Minimális cukormentes kivonat: 20 g/1. |
| --- | --- |

—

Minimális cukormentes kivonat: 20 g/1.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | 4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter)

4.   „Trebbiano d’Abruzzo” sottozona „Terre Aquilane” vagy „Terre del L’Aquila” superiore:

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

| — | Szín: változó intenzitású szalmasárga; |
| --- | --- |

—

Szín: változó intenzitású szalmasárga;

| — | Illat: jellegzetes, intenzív és finom; |
| --- | --- |

—

Illat: jellegzetes, intenzív és finom;

| — | Íz: száraz, bársonyos, harmonikus, időnként mandulás utóízzel; |
| --- | --- |

—

Íz: száraz, bársonyos, harmonikus, időnként mandulás utóízzel;

| — | Minimális összes alkoholtartalom: 12,00 térfogatszázalék; |
| --- | --- |

—

Minimális összes alkoholtartalom: 12,00 térfogatszázalék;

| — | Minimális cukormentes kivonat: 18 g/1. |
| --- | --- |

—

Minimális cukormentes kivonat: 18 g/1.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | 4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter)

5.   „Trebbiano d’Abruzzo” sottozona „Terre Aquilane” vagy „Terre del L’Aquila” riserva:

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

| — | Szín: a szalmasárgától a változó intenzitású aranyszínűig; |
| --- | --- |

—

Szín: a szalmasárgától a változó intenzitású aranyszínűig;

| — | Illat: jellegzetes, intenzív és finom; |
| --- | --- |

—

Illat: jellegzetes, intenzív és finom;

| — | Íz: száraz, bársonyos, harmonikus, időnként mandulás utóízzel; |
| --- | --- |

—

Íz: száraz, bársonyos, harmonikus, időnként mandulás utóízzel;

| — | Minimális összes alkoholtartalom: 12,50 térfogatszázalék; |
| --- | --- |

—

Minimális összes alkoholtartalom: 12,50 térfogatszázalék;

| — | Minimális cukormentes kivonat: 20 g/1. |
| --- | --- |

—

Minimális cukormentes kivonat: 20 g/1.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | 4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter)

6.   Trebbiano d’Abruzzo sottozona Colline Pescaresi superiore:

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

| — | Szín: változó intenzitású szalmasárga; |
| --- | --- |

—

Szín: változó intenzitású szalmasárga;

| — | Illat: jellegzetes, intenzív és finom; |
| --- | --- |

—

Illat: jellegzetes, intenzív és finom;

| — | Íz: száraz, bársonyos, harmonikus, időnként mandulás utóízzel; |
| --- | --- |

—

Íz: száraz, bársonyos, harmonikus, időnként mandulás utóízzel;

| — | Minimális összes alkoholtartalom: 12,00 térfogatszázalék; |
| --- | --- |

—

Minimális összes alkoholtartalom: 12,00 térfogatszázalék;

| — | Minimális cukormentes kivonat: 18 g/1. |
| --- | --- |

—

Minimális cukormentes kivonat: 18 g/1.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | 4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter)

7.   „Trebbiano d’Abruzzo” sottozona „Colline Pescaresi” riserva

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

| — | Szín: a szalmasárgától a változó intenzitású aranyszínűig, |
| --- | --- |

—

Szín: a szalmasárgától a változó intenzitású aranyszínűig,

| — | illat: jellegzetes, intenzív és finom, |
| --- | --- |

—

illat: jellegzetes, intenzív és finom,

| — | íz: száraz, bársonyos, harmonikus, időnként mandulás utóízzel, |
| --- | --- |

—

íz: száraz, bársonyos, harmonikus, időnként mandulás utóízzel,

| — | minimális összes alkoholtartalom: 12,50 térfogatszázalék, |
| --- | --- |

—

minimális összes alkoholtartalom: 12,50 térfogatszázalék,

| — | minimális cukormentes kivonat: 20 g/1. |
| --- | --- |

—

minimális cukormentes kivonat: 20 g/1.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | 4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter)

8.   „Trebbiano d’Abruzzo” sottozona „Colline Teramane” superiore:

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

| — | Szín: változó intenzitású szalmasárga; |
| --- | --- |

—

Szín: változó intenzitású szalmasárga;

| — | Illat: jellegzetes, intenzív és finom; |
| --- | --- |

—

Illat: jellegzetes, intenzív és finom;

| — | Íz: száraz, bársonyos, harmonikus, időnként mandulás utóízzel; |
| --- | --- |

—

Íz: száraz, bársonyos, harmonikus, időnként mandulás utóízzel;

| — | Minimális összes alkoholtartalom: 12,00 térfogatszázalék; |
| --- | --- |

—

Minimális összes alkoholtartalom: 12,00 térfogatszázalék;

| — | Minimális cukormentes kivonat: 18 g/1. |
| --- | --- |

—

Minimális cukormentes kivonat: 18 g/1.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | 4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter)

9.   „Trebbiano d’Abruzzo” sottozona „Colline Teramane” riserva:

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

| — | Szín: a szalmasárgától a változó intenzitású aranyszínűig; |
| --- | --- |

—

Szín: a szalmasárgától a változó intenzitású aranyszínűig;

| — | Illat: jellegzetes, intenzív és finom; |
| --- | --- |

—

Illat: jellegzetes, intenzív és finom;

| — | Íz: száraz, bársonyos, harmonikus, időnként mandulás utóízzel; |
| --- | --- |

—

Íz: száraz, bársonyos, harmonikus, időnként mandulás utóízzel;

| — | Minimális összes alkoholtartalom: 12,50 térfogatszázalék; |
| --- | --- |

—

Minimális összes alkoholtartalom: 12,50 térfogatszázalék;

| — | Minimális cukormentes kivonat: 20 g/1. |
| --- | --- |

—

Minimális cukormentes kivonat: 20 g/1.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | 4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter)

5.   Borkészítési eljárások

5.1.   Konkrét borászati eljárások

—

5.2.   Maximális hozamok:

1.   Trebbiano d’Abruzzo

17 000 kilogramm szőlő hektáronként

2.   A Trebbiano d’Abruzzo alterületei: „Terre di Chieti, Terre aquilane” vagy „Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi, Colline Teramane

14 000 kilogramm szőlő hektáronként

6.   Körülhatárolt földrajzi terület

A »Trebbiano d’Abruzzo« ellenőrzött eredetmegjelöléssel rendelkező borok termelőterülete a következő települések teljes közigazgatási területét foglalja magában:

| 1) | Chieti megye:
  Altino, Archi, Ari, Arielli, Atessa, Bomba, Bucchianico, Canosa Sannita, Carunchio, Casacanditella, Casalanguida, Casalincontrada, Carpineto Sinello, Casalbordino, Casoli, Castel Frentano, Celenza sul Trigno, Chieti, Civitella Messer Raimondo, Crecchio, Cupello, Dogliola, Fara Filiorum Petri, Fara San Martino, Filetto, Fossacesia, Francavilla, Fresagrandinaria, Frisa, Furci, Gessopalena, Gissi, Giuliano Teatino, Guardiagrele, Guilmi, Lama dei Peligni, Lanciano, Lentella, Liscia, Miglianico, Monteodorisio, Mozzagrogna, Orsogna, Ortona, Paglieta, Palmoli, Palombaro, Pennapiedimonte, Perano, Poggiofiorito, Pollutri, Pretoro, Rapino, Ripa Teatina, Roccascalegna, Roccamontepiano, Rocca San Giovanni, San Buono, Sant’Eusanio del Sangro, San Giovanni Teatino, Santa Maria Imbaro, San Martino sulla Marrucina, San Salvo, San Vito Chietino, Scerni, Tollo, Torino di Sangro, Tornareccio, Torrevecchia Teatina, Treglio, Tufillo, Vasto, Villalfonsina, Villamagna, Vacri |
| --- | --- |

1)

Chieti megye:

Altino, Archi, Ari, Arielli, Atessa, Bomba, Bucchianico, Canosa Sannita, Carunchio, Casacanditella, Casalanguida, Casalincontrada, Carpineto Sinello, Casalbordino, Casoli, Castel Frentano, Celenza sul Trigno, Chieti, Civitella Messer Raimondo, Crecchio, Cupello, Dogliola, Fara Filiorum Petri, Fara San Martino, Filetto, Fossacesia, Francavilla, Fresagrandinaria, Frisa, Furci, Gessopalena, Gissi, Giuliano Teatino, Guardiagrele, Guilmi, Lama dei Peligni, Lanciano, Lentella, Liscia, Miglianico, Monteodorisio, Mozzagrogna, Orsogna, Ortona, Paglieta, Palmoli, Palombaro, Pennapiedimonte, Perano, Poggiofiorito, Pollutri, Pretoro, Rapino, Ripa Teatina, Roccascalegna, Roccamontepiano, Rocca San Giovanni, San Buono, Sant’Eusanio del Sangro, San Giovanni Teatino, Santa Maria Imbaro, San Martino sulla Marrucina, San Salvo, San Vito Chietino, Scerni, Tollo, Torino di Sangro, Tornareccio, Torrevecchia Teatina, Treglio, Tufillo, Vasto, Villalfonsina, Villamagna, Vacri

| 2) | L’Aquila megye:
  Acciano, Anversa degli Abruzzi, Balsorano, Bugnara, Canistro, Capestrano, Castel di Ieri, Castelvecchio Subequo, Civita d’Antino, Civitella Roveto, Cocullo, Corfinio, Fagliano Alto, Fontecchio, Fossa, Cagliano Aterno, Goriano Sicoli, Introdacqua, Molina Aterno, Merino, Ofena, Pacentro, Poggio Picenze, Pratola Peligna, Pettorano sul Gizio, Prezza, Raiano, Rocca Casale, San Demetrio nei Vestini, Sant’Eusanio Forconese, San Vincenzo Valle Roveto, Secinaro, Sulmona, Tione d’Abruzzi, Villa S. Angelo, Villa S. Lucia, Vittorito. |
| --- | --- |

2)

L’Aquila megye:

Acciano, Anversa degli Abruzzi, Balsorano, Bugnara, Canistro, Capestrano, Castel di Ieri, Castelvecchio Subequo, Civita d’Antino, Civitella Roveto, Cocullo, Corfinio, Fagliano Alto, Fontecchio, Fossa, Cagliano Aterno, Goriano Sicoli, Introdacqua, Molina Aterno, Merino, Ofena, Pacentro, Poggio Picenze, Pratola Peligna, Pettorano sul Gizio, Prezza, Raiano, Rocca Casale, San Demetrio nei Vestini, Sant’Eusanio Forconese, San Vincenzo Valle Roveto, Secinaro, Sulmona, Tione d’Abruzzi, Villa S. Angelo, Villa S. Lucia, Vittorito.

| 3) | Pescara megye:
  Alanno, Bolognano, Brittoli, Bussi, Cappelle sul Tavo, Castiglione a Casauria, Catignano, Cepagatti, Città Sant’Angelo, Civitella Casanova, Civitaquana, Collecorvino, Corvara, Cugnoli, Elice, Farindola, Lettomanoppello, Loreto Aprutino, Manoppello, Montebello di Bertona, Montesilvano, Moscufo, Nocciano, Penne, Pianella, Pietranico, Picciano, Pescara, Pescosansonesco, Popoli, Rosciano, San Valentino, Scafa, Serramonacesca, Spoltore, Tocco Casauria, Torre de’ Passeri, Turrivalignani, Vicoli; |
| --- | --- |

3)

Pescara megye:

Alanno, Bolognano, Brittoli, Bussi, Cappelle sul Tavo, Castiglione a Casauria, Catignano, Cepagatti, Città Sant’Angelo, Civitella Casanova, Civitaquana, Collecorvino, Corvara, Cugnoli, Elice, Farindola, Lettomanoppello, Loreto Aprutino, Manoppello, Montebello di Bertona, Montesilvano, Moscufo, Nocciano, Penne, Pianella, Pietranico, Picciano, Pescara, Pescosansonesco, Popoli, Rosciano, San Valentino, Scafa, Serramonacesca, Spoltore, Tocco Casauria, Torre de’ Passeri, Turrivalignani, Vicoli;

| 4) | Teramo megye:
  Alba Adriatica, Ancarano, Atri, Basciano, Bellante, Bisenti, Campli, Canzano, Castel Castagna, Castellato, Castiglione Messer Raimondo, Castilenti, Cellino Attanasio, Cermignano, Civitella del Tronto, Colledara, Colonnella, Controguerra, Corropoli, Giulianova, Martinsicuro, Montefìno, Montorio al Vomano, Morro d’Oro, Mosciano, Nereto, Notaresco, Penna S. Andrea, Pineto, Roseto degli Abruzzi, Sant’Egidio, Sant’Omero, Silvi, Teramo, Torano Nuovo, Tortoreto, Tossicia és Isola del Gran Sasso település Trignano nevű része. |
| --- | --- |

4)

Teramo megye:

Alba Adriatica, Ancarano, Atri, Basciano, Bellante, Bisenti, Campli, Canzano, Castel Castagna, Castellato, Castiglione Messer Raimondo, Castilenti, Cellino Attanasio, Cermignano, Civitella del Tronto, Colledara, Colonnella, Controguerra, Corropoli, Giulianova, Martinsicuro, Montefìno, Montorio al Vomano, Morro d’Oro, Mosciano, Nereto, Notaresco, Penna S. Andrea, Pineto, Roseto degli Abruzzi, Sant’Egidio, Sant’Omero, Silvi, Teramo, Torano Nuovo, Tortoreto, Tossicia és Isola del Gran Sasso település Trignano nevű része.

7.   Fontosabb borszőlőfajták

Trebbiano abruzzese B. – Trebbiano

Trebbiano toscano B. - Trebbiano

8.   A kapcsolat(ok) leírása

8.1.   Trebbiano d’Abruzzo OEM az alterületek esetében is

A)   A földrajzi területre vonatkozó információk.

1)   A kapcsolat szempontjából releváns természeti tényezők.

A 3. cikkben meghatározott körülhatárolt földrajzi terület Abruzzo régió dombvidékekkel és hegyaljai részekkel tarkított teljes tengerparti sávját magában foglalja, amelynek középső része a szárazföld belsejébe nyúlva kiszélesedik, és északon az Alto Tirino fennsíkot, északnyugaton a Subequana-völgyet, délen a Peligna-völgyet, délnyugaton pedig a Roveto-völgyet foglalja magában.

A szőlőtermesztéssel érintett dombvidéki képződmények és előhegységek a harmadidőszak vége és a negyedidőszak eleje között lezajlott tengeri üledékképződési ciklus során kialakult, a Periadriai-medencét kitöltő plio-pleisztocén üledékekből állnak, és a Tronto folyótól a Trigno folyóig terjedő, mintegy 20-25 km széles és kb. 125 km hosszú sávban találhatók, kiegészülve néhány hegyközi medencével az abruzzói régió középső részén. Granulometriai szempontból ezek a képződmények meglehetősen változatosnak tekinthetők: a homokos agyagrétegre a képződmény felső része felé finom és közepes szemcséjű, többé-kevésbé agyagos, a vas-oxidok átalakulása miatt sárgás színű, mészkő- vagy agyagcementes, többnyire vékony kvarchomok-réteg rakódott, amelyet gyakran iszap-, kavics- és agyagrétegek tarkítanak. Az esetek nagy részében a kialakult talaj anyageloszlása egyenletes, amelyből homokos-agyagos szerkezetű, általában laza talajok képződnek, amelyek rétegvastagsága a terület középső-déli részén a lejtéstől és a kitettségtől függően változó képet mutatnak, az északi részen pedig inkább agyagosak. A hegyek közötti medencéket ősi folyami-ártéri teraszok alkotják, alacsony lejtésű törmeléklerakódásokkal, amelyek különösen laza szerkezetűvé teszik ezeket a talajokat, a lejtéstől és a fekvéstől függően változó rétegvastagsággal. A terület vízmegtartó képessége általában közepesen alacsony, kevés vagy mérsékelt tápanyag- és humusztartalommal. A szőlővel művelt területek tengerszint feletti magassága elérheti a 700 métert, a lejtés és a kitettség domboldalanként változik, és a domborzati viszonyok a déli fekvéssel kedvezően hatnak a teljes fenolos érettség eléréséhez. A völgyek mélyén húzódó nyirkos területek és a nem megfelelő fekvésű részek nem tartoznak a termőterülethez.

Az éghajlat mérsékelt, az éves átlaghőmérséklet az áprilisi 12 °C és az októberi 16 °C között van, de júliusban és augusztusban inkább forró és száraz, 24-25 °C-os átlaghőmérséklettel. Az éves hőmérsékleti ingadozás jelentős, mivel egyrészt a Balkán felől érkező hideg áramlatok – amelyek télen éreztetik a hatásukat –, másrészt pedig az Adriai-tenger és a nyáron a Földközi-tenger medencéje feletti tartósan magasnyomású területek alakítják.

A Gran Sasso és a Maiella hegységek közelsége miatt a nappali és az éjszakai hőmérséklet-ingadozás is jelentős, csakúgy, mint a terület szellőzése – ezek biztosítják az aromaanyagok felhalmozódásának optimális feltételeit a fürtökben, ami rendkívül jó minőségű szőlőt és ezáltal intenzív és karakteres aromájú borokat eredményez.

A Winkler-féle termikus index, vagyis az aktív átlaghőmérséklet az áprilistól októberig terjedő időszakban 1 800 és 2 200 foknap között van, ami optimális érést biztosít mind a Trebbiano, mind más fehér szemű kiegészítő szőlőfajták számára.

Az éves teljes csapadékmennyiség átlagosan 800 mm körül van; a legcsapadékosabb időszak november és december hónapokra tehető (több mint 80 mm/hó), míg az abszolút legkevesebb csapadékkal járó hónap a július (30 mm körüli értékkel).

8.2.   Trebbiano d’Abruzzo OEM az alterületek esetében is

2)   A kapcsolat szempontjából releváns emberi tényezők

A Trebbiano szőlő jelenléte Közép-Olaszországban a római korig vezethető vissza. Plinius volt az, aki a »Vinum trebulanum«-ról írt; e bor neve a trebulanus melléknévre vezethető vissza, amely viszont a trebula főnévből származik, jelentése parasztház vagy farm. A Trebbiano tehát a szó etimológiája szerint általában egy helyi, a különböző vidéki birtokokon vagy farmokon termesztett és az ott élő parasztok által fogyasztott fehérbort jelöl, amelyet most

vidéki vagy házi készítésű borként fogunk definiálni. Bármi legyen is valójában az eredete, egészen a tizennegyedik század elejéig kell várnunk, hogy Pier dé Crescenzi először írjon le egy Trebbiano szőlőfajtát: „...et un’altra maniera d’uve la quale Trebbiana è dicta et è bianca con granello ritondo, piccholo et molti acini avere...” Az 1500-as években Szent Lancerusz, III. Pál pápa pincemestere tesz említést arról, mennyire elterjedt a Trebbiano termesztése Toszkánában, valamint a század végén a Marche tartománybeli Andrea Bacci, V. Sixtus pápa személyi orvosa az idézett műben beszél számos Trebulan borról és beszámol a „muskotályos és trebulan” szőlők jelenlétéről a Fucino-tóval határos területeken és Peligna területén. A Trebbiano abruzzói jelenlétét később Raffaele Sersante is igazolja az 1856-os monográfiájában, említést téve arról, hogy ez a fajta mennyire széles körben ismert és elterjedt. Manapság sok szőlőfajta viseli a Trebbiano nevet, gyakran egy földrajzi név kíséretében, amely a származási helyet vagy azt a területet hivatott jelölni, ahol ez a szőlőfajta elterjedtebb; a különbségek leírása rendkívül nehéz feladat lenne, amint arra az 1900-as évek elejének neves ampelográfusa, Giuseppe di Rovasenda és később Marzotto is felhívta a figyelmet. Valójában az abruzzói Trebbiano-t hosszú ideig összetévesztették a Bombino bianco-val, olyannyira, hogy a Trebbiano d’Abruzzo 1972-ben jóváhagyott termékleírásában is az szerepelt, hogy ezt a bort „a Trebbiano d’Abruzzo (Bombino bianco) és/vagy Trebbiano Toscano szőlőfajtákat tartalmazó szőlőültetvényekről származó szőlőből kell készíteni ...”. Lényegében ezek a szőlőfajták alkotják az abruzzói régió legjelentősebb eredetmegjelöléssel rendelkező és legelterjedtebb fehérborának az alapját, amelynek termékleírása többször módosításra került annak érdekében, hogy jobban megfeleljen a minőségre egyre inkább odafigyelő fogyasztók igényeinek. Ezért az emberi tényezők hatása alapvető fontosságú, mivel a termékleírás szerves és lényeges részét képező egyes szőlészeti és borászati eljárások meghatározása és fejlesztése révén ma már kiemelkedő és egyedi tulajdonságokkal rendelkező borok készíthetők.

| — | A szőlőültetvényeken alkalmazott szőlőfajta kombinációk: A Trebbiano d’Abruzzo bort olyan szőlőültetvényekből származó szőlőből kell készíteni, amelyeket az adott gazdálkodáson belül legalább 85 %-ban Trebbiano abruzzese és/vagy Bombino bianco és/vagy Trebbiano Toscano szőlőfajták alkotják. Az abruzzói régió teljes területén való termesztésre alkalmas egyéb nem aromás fehér szemű szőlőfajták önmagukban vagy együttesen legfeljebb 15 %-ban használhatók fel. |
| --- | --- |

—

A szőlőültetvényeken alkalmazott szőlőfajta kombinációk: A Trebbiano d’Abruzzo bort olyan szőlőültetvényekből származó szőlőből kell készíteni, amelyeket az adott gazdálkodáson belül legalább 85 %-ban Trebbiano abruzzese és/vagy Bombino bianco és/vagy Trebbiano Toscano szőlőfajták alkotják. Az abruzzói régió teljes területén való termesztésre alkalmas egyéb nem aromás fehér szemű szőlőfajták önmagukban vagy együttesen legfeljebb 15 %-ban használhatók fel.

| — | Termesztési formák, ültetési rend és metszési módszerek: A területen általánosan használt termesztési forma az abruzzói pergola művelés, noha évek óta egyre inkább elterjedt az egyszerű vagy kettős combművelés. Az ültetési rend, ugyanúgy, mint a metszési módszerek a jó szőlőgazdálkodás (gépesítés) és a maximális szőlőtermés elérése érdekében alkalmazott termesztési formákhoz igazodik. |
| --- | --- |

—

Termesztési formák, ültetési rend és metszési módszerek: A területen általánosan használt termesztési forma az abruzzói pergola művelés, noha évek óta egyre inkább elterjedt az egyszerű vagy kettős combművelés. Az ültetési rend, ugyanúgy, mint a metszési módszerek a jó szőlőgazdálkodás (gépesítés) és a maximális szőlőtermés elérése érdekében alkalmazott termesztési formákhoz igazodik.

| — | A borkészítésre vonatkozó eljárások: A csendes fehérborok esetében a hagyományos és mára a területen már megszilárdult, a termék végső rendeltetési helye szerint megfelelően megkülönböztetett borkészítési eljárást kell alkalmazni. Az alaptípus csak a szőlő termesztését követő év január 1-jétől hozható forgalomba. |
| --- | --- |

—

A borkészítésre vonatkozó eljárások: A csendes fehérborok esetében a hagyományos és mára a területen már megszilárdult, a termék végső rendeltetési helye szerint megfelelően megkülönböztetett borkészítési eljárást kell alkalmazni. Az alaptípus csak a szőlő termesztését követő év január 1-jétől hozható forgalomba.

8.3.   Trebbiano d’Abruzzo OEM az alterületek esetében is

B)   A terméknek az alapvetően vagy kizárólag a földrajzi környezetből levezethető minőségi jellemzőire vagy tulajdonságaira vonatkozó adatok

A Trebbiano szőlőfajta évszázadokra visszanyúló, különleges egyensúly jellemezte jelenléte a termőterületen lehetővé teszi a Trebbiano abruzzese elnevezésű, a múltban gyakran a Bombino fajtával összetévesztett különleges szőlőfajta megkülönböztetését és ezáltal a Trebbiano d’Abruzzo DOC sajátosságait markánsan kifejező borok előállítását. Az eredetmegjelölés alá három típusú fehérbor tartozik: az alap, a superiore és a riserva, amelyek analitikai és érzékszervi szempontból az e termékleírás 6. cikkében a teljesség igénye nélkül összefoglaló jelleggel bemutatott sajátos, egyedi tulajdonságokkal rendelkeznek. Az ilyen borok színe változó intenzitású szalmasárga; illata jellegzetes, finom, hangsúlyosan gyümölcsös és virágos jegyekkel, amelyek a legjobb minőségű borokban ásványos jellegűek; íze száraz, kellemesen mandulás utóízzel, amely elegenciát és harmóniát kölcsönöz a bornak.

C)   Az a) és a b) pontban említett adatok közötti okozati összefüggés leírása.

A teljes abruzzói régió több, mint egyharmadát lefedő nagy kiterjedésű földrajzi területet – jóllehet a domborzati és talajtani viszonyok meglehetősen homogének – valójában észak-déli és kelet-nyugati irányban némileg eltérő, sajátos éghajlati viszonyok (eső, hőmérséklet, szellőzés stb.) jellemzik, amelyek a talajok eltérő természetével és a fekvéssel együtt jelentősen befolyásolják az Abruzzóban emberemlékezet óta előállított Trebbiano bor alapját alkotó Trebbiano szőlőfajta vegetatív növekedésre és bogyóhozamra vonatkozó jellemzőit.

A szőlőfajta, az éghajlat és a talaj közötti kölcsönhatás döntő fontosságú a borok bizonyos tulajdonságainak kifejeződése szempontjából: struktúra, szín, aroma. Abruzzóban, a terület sajátos – a napos és szellős dombok, a mérsékelt éghajlat, az Adriai-tenger jelenléte, valamint a Gran Sasso és a Maiella hegységek közelsége által befolyásolt nappali és éjszakai hőmérsékletek közötti jelentős ingadozás, a jó vízelvezetésű talajok jellemezte – domborzati viszonyainak, valamint az egyrészt nagy múltra visszatekintő, másrészt pedig modern szőlőtermesztési és borkészítési technikákat (lásd a fa felhasználását az erjesztés és/vagy a termék minőségének javítása során) alkalmazó emberi tényezőknek köszönhetően optimális feltételek állnak rendelkezésre a rendkívül jó minőségű Trebbiano szőlő előállításához, amelyből aztán intenzív, friss, jellegzetes aromájú, kellemesen mandulás utóíz jellemezte borok készülnek.

9.   További alapvető feltételek (csomagolás, címkézés, egyéb követelmények)

Trebbiano d’Abruzzo OEM – Kiegészítő földrajzi egységek használata esetén

Jogi keret:

| | Európai uniós jogszabályok |
| --- | --- |

Európai uniós jogszabályok

A további feltétel típusa:

| | A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések |
| --- | --- |

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

Az alterületek a következők:

| — | Terre Aquilane vagy Terre de L’Aquila; |
| --- | --- |

—

Terre Aquilane vagy Terre de L’Aquila;

| — | Colline Pescaresi; |
| --- | --- |

—

Colline Pescaresi;

| — | Colline Teramane; |
| --- | --- |

—

Colline Teramane;

| — | Terre di Chieti a következő kisebb, kiegészítő földrajzi egységekkel: Colline Teatine vagy Teatino; Colline Frentane vagy Frentania vagy Frentano; Colline del Sangro; Colline del Vastese vagy Hystonium. |
| --- | --- |

—

Terre di Chieti a következő kisebb, kiegészítő földrajzi egységekkel: Colline Teatine vagy Teatino; Colline Frentane vagy Frentania vagy Frentano; Colline del Sangro; Colline del Vastese vagy Hystonium.

A szőlőtermesztés éve

Jogi keret:

| | Európai uniós jogszabályok |
| --- | --- |

Európai uniós jogszabályok

A további feltétel típusa:

| | A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések |
| --- | --- |

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

A Trebbiano d’Abruzzo OEM borok címkéjén kötelező feltüntetni a szőlőtermesztés évét.

| — | A tárolóedények anyaga és névleges űrtartalma |
| --- | --- |

—

A tárolóedények anyaga és névleges űrtartalma

Jogi keret:

| | Európai uniós jogszabályok |
| --- | --- |

Európai uniós jogszabályok

A további feltétel típusa:

| | A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések |
| --- | --- |

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

| | A Trebbiano d’Abruzzo oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel rendelkező borokat a hatályos jogszabályokban előírt űrtartalmú üveg tárolóedényekbe kell csomagolni. |
| --- | --- |

A Trebbiano d’Abruzzo oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel rendelkező borokat a hatályos jogszabályokban előírt űrtartalmú üveg tárolóedényekbe kell csomagolni.

| | Ezenfelül, az előző bekezdésben említett borok esetében az alterületek és a Kiegészítő Földrajzi Egységek feltüntetésével minősített típusok kivételével megengedett más, az élelmiszerekkel való érintkezésre alkalmas, legalább 2 liter névleges űrtartalmú tárolóedények használata is. |
| --- | --- |

Ezenfelül, az előző bekezdésben említett borok esetében az alterületek és a Kiegészítő Földrajzi Egységek feltüntetésével minősített típusok kivételével megengedett más, az élelmiszerekkel való érintkezésre alkalmas, legalább 2 liter névleges űrtartalmú tárolóedények használata is.

| | A tárolóedények lezárása |
| --- | --- |

A tárolóedények lezárása

| | A Trebbiano d’Abruzzo oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel rendelkező borok esetében az alterületek és a Kiegészítő Földrajzi Egységek feltüntetésével minősített típusok kivételével minden, a hatályos jogszabályok által megengedett lezárási mód alkalmazható, a koronakupak és a feltépőszalagos-kupak kivételével. |
| --- | --- |

A Trebbiano d’Abruzzo oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel rendelkező borok esetében az alterületek és a Kiegészítő Földrajzi Egységek feltüntetésével minősített típusok kivételével minden, a hatályos jogszabályok által megengedett lezárási mód alkalmazható, a koronakupak és a feltépőszalagos-kupak kivételével.

Trebbiano d’Abruzzo az alterületekre történő hivatkozással

Jogi keret:

| | Európai uniós jogszabályok |
| --- | --- |

Európai uniós jogszabályok

A további feltétel típusa:

| | A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések |
| --- | --- |

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

Alterületek: Terre di Chieti, Terre Aquilane vagy Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi, Colline Teramane.

| — | A tárolóedények anyaga és névleges űrtartalma
  Az alterületek feltüntetésével minősített Trebbiano d’Abruzzo DOC borok csomagolásához kizárólag hagyományos formájú és névleges űrtartalmú üvegpalackok használhatók: 0,375 – 0,750 – 1,500 – 3,000 – 6,000 liter és legfeljebb 27 liter névleges űrtartalmú speciális formátumú üvegpalackok. |
| --- | --- |

—

A tárolóedények anyaga és névleges űrtartalma

Az alterületek feltüntetésével minősített Trebbiano d’Abruzzo DOC borok csomagolásához kizárólag hagyományos formájú és névleges űrtartalmú üvegpalackok használhatók: 0,375 – 0,750 – 1,500 – 3,000 – 6,000 liter és legfeljebb 27 liter névleges űrtartalmú speciális formátumú üvegpalackok.

| — | A tárolóedények lezárása.
  Az alterületek feltüntetésével minősített és „riserva” jelöléssel rendelkező Trebbiano d’Abruzzo DOC borok esetében a kizárólag teljesen a palack nyakába vezetett parafadugó használata megengedett.
  Az alterületek feltüntetésével minősített és superiore jelöléssel rendelkező Trebbiano d’Abruzzo DOC borok esetében tilos a koronakupak és a feltépőszalagos-kupak használata. |
| --- | --- |

—

A tárolóedények lezárása.

Az alterületek feltüntetésével minősített és „riserva” jelöléssel rendelkező Trebbiano d’Abruzzo DOC borok esetében a kizárólag teljesen a palack nyakába vezetett parafadugó használata megengedett.

Az alterületek feltüntetésével minősített és superiore jelöléssel rendelkező Trebbiano d’Abruzzo DOC borok esetében tilos a koronakupak és a feltépőszalagos-kupak használata.

A termékleíráshoz vezető link

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/19402

---

(1)  HL L 9., 2019.1.11., 2. o.

---

| 2023.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/184 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/184

---

A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele.

(2023/C 230/14)

Ez az értesítés a (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikke (5) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre (1).

ÉRTESÍTÉS STANDARD MÓDOSÍTÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

„Cerasuolo d’Abruzzo”

PDO-IT-A0743-AM04

Az értesítés időpontja: 2023.3.23.

A JÓVÁHAGYOTT MÓDOSÍTÁS LEÍRÁSA ÉS INDOKOLÁSA

1.   Kiegészítő földrajzi egységek hozzáadása

Leírás: Hozzáadásra került négy megyei szintű alterület (Terre di Chieti, Terre Aquilane vagy Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi, Colline Teramane), ahol a superiore és a riserva jelöléssel ellátott borokat lehet előállítani. Ezenfelül a Terre di Chieti alterület esetében meghatározásra került négy kisebb földrajzi egység: Colline Teatine vagy Teatino; Colline Frentane vagy Frentania vagy Frentano; Colline del Sangro; Colline del Vastese vagy Hystonium.

Indokolás: A superiore és a riserva megjelöléssel ellátott borok hozzáadása a négy megyei szintű alterülethez lehetővé teszi a Cerasuolo d’Abruzzo eredetmegjelölés minőségi szintjének változatlan formában való fenntartását az Abruzzo régióból kiinduló, majd az egyes megyei szintű alterületekre, onnan pedig az egyes települések szintje feletti vagy települési szintű kiegészítő földrajzi egységekre, végül pedig a szőlőültetvényekre kiterjedő piramis-szerű rétegekből felépülő termelési rendszerre vonatkozó arculat és stratégia szempontjából.

A módosítás a Cerasuolo d’Abruzzo OEM termékleírásának 1., 4., 5., 6., 7., 8., 9. cikkére, az egyes alterületek termékleírásának ide vonatkozó mellékleteire; és az egységes dokumentum 4., 5., 8., 9. szakaszára vonatkozik.

2.   A szőlő termőterülete – szövegezésbeli módosítás és a területhatárok egyszerűsítése

Leírás: áthelyezésre kerültek a szőlőültetvények elhelyezkedésére utaló meghatározások és kizárásra kerültek a művelésre nem alkalmas földterületek.

Indokolás: a hegyrajzi és mezőgazdasági jellemzők a 3. cikkből egységesen a 4. cikkbe kerültek át.

Leírás: egyszerűsítésre kerültek a termőterület határai úgy, hogy a termőterület az egyes megyékhez már eleve hozzárendelt települések teljes közigazgatási területét magában foglalja.

Indokolás: A területek közigazgatási jellegű körülhatárolása kiterjesztésre került az egyes települések teljes közigazgatási területére annak érdekében, hogy a regionális digitális térképészeti rendszerben egyszerűbb legyen a határvonalak nyomon követése.

A terület növekedése nem jár a szőlő termőterületének növekedésével.

Leírás: Chieti megyében hozzáadásra került 15 település.

Indokolás: Hozzáadásra kerültek Chieti megye OEM borokat előállító termőterületei, mivel területük, szőlőültetvényeik és történelmük is egybeesik a termőterülettel.

Ennek a 15 új településnek a bevonása nem jár a meglévő szőlőterületek 1 %-nál nagyobb mértékű növekedésével.

A módosítások a termékleírás 3. és 4. cikkére és az egységes dokumentum 6. és 8. szakaszára vonatkoznak.

3.   Szőlőtermesztési előírások – szövegezésbeli módosítás és a tengerszint feletti magasság hozzáadása

Leírás: Hozzáadásra kerültek a szőlőültetvények elhelyezkedésére vonatkozó jelölések, beleértve a 600 m-es, kivételes esetben 700 m-ig terjedő tengerszint feletti magasságot, és a művelésre nem alkalmas földterületek kizárásának feltételei.

Indokolás: A hegyrajzi és mezőgazdasági jellemzők egységesen a 4. cikkbe kerültek át; a szőlőültetvények maximális tengerszint feletti magassága 700 méterre lett megemelve, egyrészt az éghajlatváltozás miatt, másrészt pedig a magashegyi szőlőtermesztés visszaállítása és fejlődésének elősegítése érdekében.

A módosítások a termékleírás 4. és 9. cikkére és az egységes dokumentum 8. szakaszában jelzett formális és egységes változtatásra vonatkoznak.

4.   Szőlőtermesztési előírások – hektáronkénti tőkeszám

Leírás: A szőlőtőkék minimális hektáronkénti száma 2 500-ról 2 400-ra csökkent.

Indokolás: A hektáronkénti szőlőtőkék száma a szőlőültetvényekre vonatkozó beruházási intézkedések szerinti szerkezetátalakítási és terület átállítási tervben (Piano di ristrutturazione e riconversione viticola, PRRV) előírt paramétereknek megfelelően csökkentésre került.

A módosítások a termékleírás 4. cikkére vonatkoznak, az egységes dokumentumot nem érintik.

5.   A hektáronkénti szőlőhozam változásai

Leírás: A vörös szemű szőlők hektáronkénti terméshozama 14-ről 15 tonnára nőtt; a megyei szintű alterületek esetében a maximális hozam 12,5 t/ha.

Indokolás: A Montepulciano szőlő esetében a hektáronkénti termés növelésének célja az OEM minősítésű termékek általános mennyiségének és minőségének növelése regionális szinten, valamint ezzel egyidejűleg az általános borok mennyiségének csökkentése a termékleírásban szabályozott jelenlegi termelési előírásoknak és a termőterület tényleges kapacitásának megfelelően.

A módosítások a termékleírás 4. cikkére és az egységes dokumentum 5.2. szakaszára vonatkoznak.

6.   A superiore jelölés használata

Leírás: A superiore megjelölés csak az adott alterületen előállított borokra vonatkozóan használható.

Indokolás: A termelés piramisszerű osztályozása valójában a magasabb minőségű és szigorúbb szabályozás alá eső superiore jelölés használatát teszi lehetővé. Az ilyen borok a szüretet követő tavaszi szezonban hozhatók forgalomba.

A módosítások a termékleírás 1., 6., 7., 9. cikkeire és az egységes dokumentum 4., 5., 8., 9. szakaszaira vonatkoznak.

7.   Kémiai és fizikai paraméterek

Leírás: A minimális cukormentes kivonatot 16 g/l-ről 17 g/l-re emelték.

Indokolás: A minimális cukormentes kivonat egy ponttal történő növelésének célja az eredetmegjelöléssel érintett borok minőségi értékének növelése.

A módosítások a termékleírás 6. cikkére és az egységes dokumentum 4. szakaszára vonatkoznak.

8.   Csomagolás, a tárolóedények anyaga, névleges űrtartalma és lezárása

Leírás: A „Cerasuolo d’Abruzzo” borokat a hatályos jogszabályokban előírt űrtartalmú üveg tárolóedényekbe kell csomagolni. Ezenfelül, az alterületek és a Kiegészítő Földrajzi Egységek feltüntetésével minősített típusok kivételével megengedett más, az élelmiszerekkel való érintkezésre alkalmas, legalább 2 liter névleges űrtartalmú tárolóedények használata is.

A Cerasuolo d’Abruzzo bor esetében, az alterületek és a Kiegészítő Földrajzi Egységek feltüntetésével minősített típusok kivételével minden, a hatályos jogszabályok által megengedett lezárási mód alkalmazható, a koronakupak és a feltépőszalagos-kupak kivételével.

Indokolás: Részletesebben ismertetésre kerültek a tárolóedények anyagára, névleges térfogatára és lezárására vonatkozó előírások.

A módosítások a termékleírás 8. cikkére és az egységes dokumentum 9. szakaszára vonatkoznak.

9.   A Cerasuolo d’Abruzzo alterületei: Terre di Chieti, Terre Aquilane vagy Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi, Colline Teramane – a tárolóedények anyaga és névleges űrtartalma

Leírás: az alterületek feltüntetésével minősített Cerasuolo d’Abruzzo OEM borok csomagolásához kizárólag hagyományos formájú és az alábbi névleges űrtartalmú üvegpalackok használhatók: 0,375 – 0,750 – 1,500 – 3,000 – 6,000 liter és legfeljebb 27 liter névleges űrtartalmú speciális formátumú üvegpalackok. Az alterületek feltüntetésével minősített és superiore jelöléssel rendelkező Trebbiano d’Abruzzo DOC borok esetében tilos a koronakupak és a feltépőszalagos-kupak használata.

Indokolás: Az alterületeken és kisebb földrajzi egységekben előállított borok esetében a minőségi borokra vonatkozó előírásokat kell alkalmazni.

A módosítások a termékleírás 8. cikkére és az egységes dokumentum 9. szakaszára vonatkoznak.

10.   A kapcsolatok leírása – kiigazítások

Leírás: A cikk a módosítási javaslatnak megfelelően frissítésre került.

Indokolás: Egy formális kiigazításról van szó, a termékleírásba bevezetett változtatásokkal (mint például a tengerszint feletti magasságra, a hektáronkénti szőlőtermésre és a fogyasztási jellemzőkre vonatkozó paraméterek) összhangban.

A módosítások a termékleírás 9. cikkére és az egységes dokumentum 8. szakaszára vonatkoznak.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

1.   A termék elnevezése

Cerasuolo d’Abruzzo

2.   A földrajzi árujelző típusa

OEM – oltalom alatt álló eredetmegjelölés

3.   A szőlőből készült termékek kategóriái

| 1. | Bor |
| --- | --- |

1.

Bor

4.   A bor(ok) leírása:

1.   „Cerasuolo d’Abruzzo”

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

| — | Szín: – változó erősségű cseresznyepiros; |
| --- | --- |

—

Szín: – változó erősségű cseresznyepiros;

| — | Illat: kellemes, finoman boros, gyümölcsös, finom és intenzív; |
| --- | --- |

—

Illat: kellemes, finoman boros, gyümölcsös, finom és intenzív;

| — | Íz: száraz, selymes, harmonikus, zamatos, időnként kellemesen mandulás utóízzel; |
| --- | --- |

—

Íz: száraz, selymes, harmonikus, zamatos, időnként kellemesen mandulás utóízzel;

| — | Minimális összes alkoholtartalom: 12,00 térfogatszázalék; |
| --- | --- |

—

Minimális összes alkoholtartalom: 12,00 térfogatszázalék;

| — | Minimális cukormentes kivonat: 17 g/l. |
| --- | --- |

—

Minimális cukormentes kivonat: 17 g/l.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | 4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter)

2.   „Cerasuolo d’Abruzzo” sottozona „Terre di Chieti” superiore:

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

| — | Szín: változó erősségű cseresznyepiros, amely az éréssel rézszínűbe hajlik; |
| --- | --- |

—

Szín: változó erősségű cseresznyepiros, amely az éréssel rézszínűbe hajlik;

| — | Illat: kellemes, finoman boros, gyümölcsös és az éréssel intenzív, esetleg fűszeres jegyekkel; |
| --- | --- |

—

Illat: kellemes, finoman boros, gyümölcsös és az éréssel intenzív, esetleg fűszeres jegyekkel;

| — | Íz: száraz, harmonikus, zamatos, kellemesen mandulás utóízzel; |
| --- | --- |

—

Íz: száraz, harmonikus, zamatos, kellemesen mandulás utóízzel;

| — | Minimális összes alkoholtartalom: 12,50 térfogatszázalék; |
| --- | --- |

—

Minimális összes alkoholtartalom: 12,50 térfogatszázalék;

| — | Minimális cukormentes kivonat: 19 g/l. |
| --- | --- |

—

Minimális cukormentes kivonat: 19 g/l.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | 4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter)

3.   „Cerasuolo d’Abruzzo” sottozona „Terre Aquilane” vagy „Terre del L’Aquila” superiore:

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

| — | Szín: változó erősségű cseresznyepiros, amely az éréssel rézszínűbe hajlik, |
| --- | --- |

—

Szín: változó erősségű cseresznyepiros, amely az éréssel rézszínűbe hajlik,

| — | illat: kellemes, finoman boros, gyümölcsös és az éréssel intenzív, esetleg fűszeres jegyekkel, |
| --- | --- |

—

illat: kellemes, finoman boros, gyümölcsös és az éréssel intenzív, esetleg fűszeres jegyekkel,

| — | íz: száraz, harmonikus, zamatos, kellemesen mandulás utóízzel, |
| --- | --- |

—

íz: száraz, harmonikus, zamatos, kellemesen mandulás utóízzel,

| — | minimális összes alkoholtartalom: 12,50 térfogatszázalék, |
| --- | --- |

—

minimális összes alkoholtartalom: 12,50 térfogatszázalék,

| — | minimális cukormentes kivonat: 19 g/l. |
| --- | --- |

—

minimális cukormentes kivonat: 19 g/l.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | 4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter)

4.   „Cerasuolo d’Abruzzo” sottozona „Colline Pescaresi” superiore:

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

| — | Szín: változó erősségű cseresznyepiros, amely az éréssel rézszínűbe hajlik; |
| --- | --- |

—

Szín: változó erősségű cseresznyepiros, amely az éréssel rézszínűbe hajlik;

| — | Illat: kellemes, finoman boros, gyümölcsös és az éréssel intenzív, esetleg fűszeres jegyekkel; |
| --- | --- |

—

Illat: kellemes, finoman boros, gyümölcsös és az éréssel intenzív, esetleg fűszeres jegyekkel;

| — | Íz: száraz, harmonikus, zamatos, kellemesen mandulás utóízzel; |
| --- | --- |

—

Íz: száraz, harmonikus, zamatos, kellemesen mandulás utóízzel;

| — | Minimális összes alkoholtartalom: 12,50 térfogatszázalék; |
| --- | --- |

—

Minimális összes alkoholtartalom: 12,50 térfogatszázalék;

| — | Minimális cukormentes kivonat: 19 g/l. |
| --- | --- |

—

Minimális cukormentes kivonat: 19 g/l.

Az alábbi táblázatban nem szereplő analitikai paraméterek megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | 4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter)

5.   „Cerasuolo d’Abruzzo” sottozona „Colline Teramane” superiore:

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

| | „Cerasuolo d’Abruzzo” sottozona „Colline Teramane” superiore: |
| --- | --- |

„Cerasuolo d’Abruzzo” sottozona „Colline Teramane” superiore:

| | Szín: változó erősségű cseresznyepiros, amely az éréssel rézszínűbe hajlik; |
| --- | --- |

Szín: változó erősségű cseresznyepiros, amely az éréssel rézszínűbe hajlik;

| | Illat: kellemes, finoman boros, gyümölcsös és az éréssel intenzív, esetleg fűszeres jegyekkel; |
| --- | --- |

Illat: kellemes, finoman boros, gyümölcsös és az éréssel intenzív, esetleg fűszeres jegyekkel;

| | Íz: száraz, harmonikus, zamatos, kellemesen mandulás utóízzel; |
| --- | --- |

Íz: száraz, harmonikus, zamatos, kellemesen mandulás utóízzel;

| | Minimális összes alkoholtartalom: 12,50 térfogatszázalék; |
| --- | --- |

Minimális összes alkoholtartalom: 12,50 térfogatszázalék;

| | Minimális cukormentes kivonat: 19 g/l.






  Általános analitikai jellemzők |
| --- | --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | 4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Minimális cukormentes kivonat: 19 g/l.

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

4,5 gramm/liter, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén–dioxid-tartalom (milligramm/liter)

5.   Borkészítési eljárások

5.1.   Konkrét borászati eljárások

—

5.2.   Maximális hozamok:

| 1. | Cerasuolo d’Abruzzo
  15 000 kilogramm szőlő hektáronként |
| --- | --- |

1.

Cerasuolo d’Abruzzo

15 000 kilogramm szőlő hektáronként

| 2. | A Cerasuolo d’Abruzzo a következő alterületeken: Terre di Chieti, Terre Aquilane vagy Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi, Colline Teramane
  13 500 kilogramm szőlő hektáronként |
| --- | --- |

2.

A Cerasuolo d’Abruzzo a következő alterületeken: Terre di Chieti, Terre Aquilane vagy Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi, Colline Teramane

13 500 kilogramm szőlő hektáronként

6.   Körülhatárolt földrajzi terület

A „Cerasuolo d’Abruzzo” ellenőrzött eredetmegjelöléssel rendelkező borok termelőterülete a következő települések teljes közigazgatási területét foglalja magában:

1)   Chieti megye:

Altino, Archi, Ari, Arielli, Atessa, Bomba, Bucchianico, Canosa Sannita, Carunchio, Casacanditella, Casalanguida, Casalincontrada, Carpineto Sinello, Casalbordino, Casoli, Castel Frentano, Celenza sul Trigno, Chieti, Civitella Messer Raimondo, Crecchio, Cupello, Dogliola, Fara Filiorum Petri, Fara San Martino, Filetto, Fossacesia, Francavilla, Fresagrandinaria, Frisa, Furci, Gessopalena, Gissi, Giuliano Teatino, Guardiagrele, Guilmi, Lama dei Peligni, Lanciano, Lentella, Liscia, Miglianico, Monteodorisio, Mozzagrogna, Orsogna, Ortona, Paglieta, Palmoli, Palombaro, Pennapiedimonte, Perano, Poggiofiorito, Pollutri, Pretoro, Rapino, Ripa Teatina, Roccascalegna, Roccamontepiano, Rocca San Giovanni, San Buono, Sant’Eusanio del Sangro, San Giovanni Teatino, Santa Maria Imbaro, San Martino sulla Marrucina, San Salvo, San Vito Chietino, Scerni, Tollo, Torino di Sangro, Tornareccio, Torrevecchia Teatina, Treglio, Tufillo, Vasto, Villalfonsina, Villamagna, Vacri.

2)   L’Aquila megye:

Acciano, Anversa degli Abruzzi, Balsorano, Bugnara, Canistro, Capestrano, Castel di Ieri, Castelvecchio Subequo, Civita d’Antino, Civitella Roveto, Cocullo, Corfinio, Fagnano Alto, Fontecchio, Fossa, Gagliano Aterno, Goriano Sicoli, Introdacqua, Molina Aterno, Morino, Ofena, Pacentro, Poggio Picenze, Pratola Peligna, Pettorano sul Gizio, Prezza, Raiano, Rocca Casale, San Demetrio nei Vestini, Sant’Eusanio Forconese, San Vincenzo Valle Roveto, Secinaro, Sulmona, Tione d’Abruzzi, Villa S. Angelo, Villa S. Lucia, Vittorito.

3)   Pescara megye:

Alanno, Bolognano, Brittoli, Bussi, Cappelle sul Tavo, Castiglione a Casauria, Catignano, Cepagatti, Città Sant’Angelo, Civitella Casanova, Civitaquana, Collecorvino, Corvara, Cugnoli, Elice, Farindola, Lettomanoppello, Loreto Aprutino, Manoppello, Montebello di Bertona, Montesilvano, Moscufo, Nocciano, Penne, Pianella, Pietranico, Picciano, Pescara, Pescosansonesco, Popoli, Rosciano, San Valentino, Scafa, Serramonacesca, Spoltore, Tocco da Casauria, Torre de’ Passeri, Turrivalignani, Vicoli.

4)   Teramo megye:

Alba Adriatica, Ancarano, Atri, Basciano, Bellante, Bisenti, Campli, Canzano, Castel Castagno, Castellato, Castiglione Messer Raimondo, Castilenti, Cellino Attanasio, Cermignano, Civitella del Tronto, Colledara, Colonnella, Controguerra, Corropoli, Giulianova, Martinsicuro, Montefino, Montorio al Vomano, Morro d’Oro, Mosciano, Nereto, Notaresco, Penna S. Andrea, Pineto, Roseto degli Abruzzi, Sant’Egidio, Sant’Omero, Silvi, Teramo, Torano Nuovo, Tortoreto, Tossicia és Isola del Gran Sasso település Trignano elnevezésű része.

7.   Fontosabb borszőlőfajták

Montepulciano N.

8.   A kapcsolat(ok) leírása

8.1.   Trebbiano d’Abruzzo OEM az alterületeken is

A)   A földrajzi területre vonatkozó információk.

A kapcsolat szempontjából releváns természeti tényezők

A 3. cikkben meghatározott körülhatárolt földrajzi terület Abruzzo régió dombvidékekkel és hegyaljai részekkel tarkított teljes tengerparti sávját magában foglalja, amelynek középső része a szárazföld belsejébe nyúlva kiszélesedik, és északon az Alto Tirino fennsíkot, északnyugaton a Subequana-völgyet, délen a Peligna-völgyet, délnyugaton pedig a Roveto-völgyet foglalja magában.

A szőlőtermesztéssel érintett dombvidéki képződmények és előhegységek a harmadidőszak vége és a negyedidőszak eleje között lezajlott tengeri üledékképződési ciklus során kialakult, a Periadriai-medencét kitöltő plio-pleisztocén üledékekből állnak, és a Tronto folyótól a Trigno folyóig terjedő, mintegy 20-25 km széles és kb. 125 km hosszú sávban találhatók, kiegészülve néhány hegyközi medencével az abruzzói régió középső részén. Granulometriai szempontból ezek a képződmények meglehetősen változatosnak tekinthetők: a homokos agyagrétegre a képződmény felső része felé finom és közepes szemcséjű, többé-kevésbé agyagos, a vas-oxidok átalakulása miatt sárgás színű, mészkő- vagy agyagcementes, többnyire vékony kvarchomok-réteg rakódott, amelyet gyakran iszap-, kavics- és agyagrétegek tarkítanak. Az esetek nagy részében a kialakult talaj anyageloszlása egyenletes, amelyből homokos-agyagos szerkezetű, általában laza talajok képződnek, amelyek rétegvastagsága a terület középső-déli részén a lejtéstől és a kitettségtől függően változó képet mutatnak, az északi részen pedig inkább agyagosak. A hegyek közötti medencéket ősi folyami-ártéri teraszok alkotják, alacsony lejtésű törmeléklerakódásokkal, amelyek különösen laza szerkezetűvé teszik ezeket a talajokat, a lejtéstől és a fekvéstől függően változó rétegvastagsággal. A terület vízmegtartó képessége általában közepesen alacsony, kevés vagy mérsékelt tápanyag- és humusztartalommal. A szőlővel művelt területek tengerszint feletti magassága elérheti a 700 métert, a lejtés és a kitettség domboldalanként változik, és a domborzati viszonyok a déli fekvéssel kedvezően hatnak a teljes fenolos érettség eléréséhez. A völgyek mélyén húzódó nyirkos területek és a nem megfelelő fekvésű részek nem tartoznak a termőterülethez.

Az éghajlat mérsékelt, az éves átlaghőmérséklet az áprilisi 12 °C és az októberi 16 °C között van, de júliusban és augusztusban inkább forró és száraz, 24-25 °C-os átlaghőmérséklettel. Az éves hőmérsékleti ingadozás jelentős, mivel egyrészt a Balkán felől érkező hideg áramlatok – amelyek télen éreztetik a hatásukat –, másrészt pedig az Adriai-tenger és a nyáron a Földközi-tenger medencéje feletti tartósan magasnyomású területek alakítják. A Gran Sasso és a Maiella hegységek közelsége miatt a nappali és az éjszakai hőmérséklet-ingadozás is jelentős, csakúgy, mint a terület szellőzése – ezek biztosítják az egészséges fürtökhöz és az aromaanyagok felhalmozódásához szükséges optimális feltételeket.

A Winkler-féle termikus index, vagyis az aktív átlaghőmérséklet az áprilistól októberig terjedő időszakban 1 800 és 2 200 foknap között van, ami optimális érést biztosít a Montepulciano és más kiegészítő szőlőfajták számára.

Az éves teljes csapadékmennyiség átlagosan 800 mm körül van; a legcsapadékosabb időszak november és december hónapokra tehető (több mint 80 mm/hó), míg az abszolút legkevesebb csapadékkal járó hónap a július (30 mm körüli értékkel).

8.2.   Trebbiano d’Abruzzo OEM az alterületeken is

A kapcsolat szempontjából releváns emberi tényezők

A szőlőültetvények jelenléte és a borkészítés hagyománya a területen Polybius görög történetíróig nyúlik vissza, aki Kr. e. 205 és 123 között élt, és aki Hannibál cannaei győzelme (Kr. e. 216) utáni tetteiről mesélve dicsérte a terület borait, amelyek meggyógyították a sebesülteket és visszaadták a férfiak erejét. Ezt követően sok más író méltatta az Abruzzo környékén termelt borok minőségét, de az első történelmi forrás a Cerasuolo d’Abruzzo bor alapját vagy kizárólagos szőlőfajtáját adó Montepulciano szőlő Abruzzóban való jelenlétéről Michele Torcia tollából származik, az 1792-ben írt „Saggio Itinerario Nazionale pel Paese dei Peligni” című műve alapján. Torcia után számos történelmi szöveg és műszaki kézikönyv írja le ennek a szőlőfajtának a jellemzőit: Panfilo Serafini (Sulmona, 1817–1864), aki az 1854-ben Nápolyban, a híres „ Il Regno delle Due Sicilie” (A Két Szicíliai Királyság) elnevezésű, szöveges és képekkel illusztrált folyóiratban megjelent „Monografica strorica di Sulmona” (Sulmona történelmi monográfiája) című művében írta: „A leggyakoribb szőlő a Montepulciano, mind a korai, mind a késői fajták ...”, Andrea Vivenza professzor az 1867-ben megjelent „Brevi norme per fare il vino” (A borkészítés rövid szabályai) című művében, Edoardo Ottavi és Arturo Marescalchi pedig az elsőször 1897-ben megjelent „Vade-Mecum del commerciante di uve e di vini in Italia”-ban (Az olasz szőlő- és borkereskedők kézikönyve) írt a szőlőfajtáról. Az 1903-ban megjelent második kiadásban a szerzők többek között felhívják a figyelmet arra, hogy különösen Chieti megyében cseresznyeszínű rozé borokat (vino cerasuolo, cerasella) készítettek, amelyek idővel Abruzzo legsajátosabb és legjellegzetesebb borai közé kerültek.

E borok számára történelmi szempontból kiemelkedően fontos volt az 1960-as évek közepe, amikor a termelők elkezdték összegyűjteni a Montepulciano d’Abruzzo DOC bejegyzésére irányuló kérelemhez szükséges dokumentumokat. Az 1975-ben megjelent „Il vino in Abruzzo” (Az abruzzói borok) című könyvében Guido Giuliani felhívja a figyelmet arra, hogy „Kételyek merültek fel azzal kapcsolatban, hogy a Montepulciano d’Abruzzo és a Cerasuolo d’Abruzzo borok »ellenőrzött eredetmegjelölés« minősítése elnyerése céljából elegendő-e egyetlen dokumentum benyújtása, tekintettel arra, hogy e két minőségi bor mindegyike csak és kizárólag ugyanannak a szőlőfajtának ugyanazon szőlőjéből készül, csupán a borkészítési eljárás változik”, majd hozzáteszi, hogy „...az előkészítő szakaszt követően a Camera di Commercio di Chieti (Chieti-i Kereskedelmi Kamara) 1965. szeptember 18-án benyújtotta az Ispettorato Compartimentale Agrario di Pescara-hoz (Pescarai Mezőgazdasági Területi Felügyelőség) a Montepulciano d’Abruzzo és a Cerasuolo d’Abruzzo borok ellenőrzött eredetmegjelölésének elismerésére irányuló kérelmet”, de ezt követően „1966. március végén a négy megye közösen nyújtotta be a Montepulciano d’Abruzzo bor eredetmegjelölésére irányuló, a Cerasuolo típusra is vonatkozó kérelmet”. A Comitato Nazionale (Országos Bizottság) kedvező véleménye és a javasolt, a Comitato által megfogalmazott termékleírás az 1968. február 9-i Gazzetta Ufficiale-ban (Hivatalos Közlöny) jelent meg, és végül egy több mint négy évig tartó folyamat után az 1968. május 24-én kelt, az 1968. július 15-i 178. sz. G.U.-ban megjelent köztársasági rendelettel „a Montepulciano d’Abruzzo bor elnyerte az ellenőrzött eredetmegjelölés minősítést és jóváhagyásra került a termékleírása”.

A több, mint 40 évet felölelő időszakot követően, amelynek során a Cerasuolo, mint a Montepulciano d’Abruzzo DOC egy típusa nőtte ki magát, a termelők úgy ítélték meg, elérkezett az ideje, hogy ez a bor saját külön identitást kapjon, ezért benyújtották az igénylést a 2010-es termésből készült Cerasuolo d’Abruzzo DOC minősítésére.

Tehát a terméket szorosan a területhez kapcsoló történelmi tényezőkön felül nagyon fontos az emberi tényezők hatása is, mivel a termékleírás szerves és lényeges részét képező egyes szőlészeti és borászati eljárások meghatározása és fejlesztése révén kiemelkedő és egyedi tulajdonságokkal rendelkező termékek készíthetők.

8.3.   Trebbiano d’Abruzzo OEM az alterületeken is

B)   A terméknek az alapvetően vagy kizárólag a földrajzi környezetből levezethető minőségi jellemzőire vagy tulajdonságaira vonatkozó adatok

A Montepulciano szőlőfajta sajátos borkészítési eljárással – fehérbor készítése vagy gyors áztatás – kiegészített, különleges egyensúly jellemezte jelenléte a termőterületen lehetővé teszi a Cerasuolo d’Abruzzo DOC sajátosságait markánsan kifejező borok előállítását. Az eredetmegjelölés alá két típusú rozébor tartozik az alap, és kizárólag az alterületen készíthető superiore típus, amelyek analitikai és érzékszervi szempontból az e termékleírás 6. cikkében a teljesség igénye nélkül összefoglaló jelleggel bemutatott sajátos, egyedi tulajdonságokkal rendelkeznek.

Az ilyen borok színe változó intenzitású cseresznyepiros; illata kellemes, finoman boros, gyümölcsös és intenzív, a superiore típus esetében markánsabb és összetettebb jegyekkel; íze száraz, friss, zamatos, kellemesen mandulás utóízzel, amely eleganciát és kellemet kölcsönöz a bornak.

Az idevágó tanulmányokban elvégzett számtalan kémiai és fizikai elemzés megerősítette, hogy a Cerasuolo d’Abruzzo összességében egy jó alkoholtartalmú (az összes alkoholtartalom 12,5 és 13,5 térfogatszázalék között van), jellegzetesen savas (a savtartalom átlagosan 5,5 és 6,5 g/l között van) bor, sajátos és jellegzetes érzékszervi profillal (piros gyümölcsös, cseresznyés, stb. jegyek), amelyek összetettségük miatt más termőterületeken nem tudnának ebben a formában kifejeződni.

C)   Az A) és a B) pontban említett adatok közötti ok-okozati összefüggés leírása.

A teljes abruzzói régió több mint egyharmadát lefedő nagy kiterjedésű földrajzi terület – jóllehet a domborzati és talajtani viszonyok meglehetősen homogének – valójában észak-déli és kelet-nyugati irányban némileg eltérő, sajátos éghajlati viszonyok (eső, hőmérséklet, légmozgás stb.) jellemezte kisebb övezetekre osztható fel, amelyek a talajok eltérő jellegével és a fekvéssel együtt jelentősen befolyásolják a „Cerasuolo d’Abruzzo” bor elengedhetetlen alapját vagy kizárólagos szőlőfajtáját adó Montepulciano fajta vegetatív növekedésre és bogyóhozamra vonatkozó jellemzőit. A Montepulciano szőlő kémiai-fizikai és érzékszervi jellemzőinek megnyilvánulása szempontjából döntő jelentőségű környezeti tényezők kölcsönhatása, a meghatározott szőlőművelési és borászati gyakorlatokhoz – mint például a megfelelő időpontban, a vörösborok készítéséhez használt szőlőkhöz viszonyítva valamivel korábban történő szüretelés, vagy a különleges borkészítési eljárás, azaz a fehérbor készítés és a gyors, 8-12 óráig tartó áztatás alkalmazása – kötődő emberi tényezőkkel együtt lehetővé teszik a maga nemében egyedi, „cerasa” azaz cseresznyeszínű (rosé), a szőlőfajtára jellemző friss, intenzív aromájú, de ugyanakkor jól strukturált és testes borok előállítását.

9.   További alapvető feltételek (csomagolás, címkézés, egyéb követelmények)

„Cerasuolo d’Abruzzo” OEM – Kiegészítő földrajzi egységek használata esetén

Jogi keret:

Európai uniós jogszabályok

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

Az alterületek a következők:

| — | Terre Aquilane vagy Terre de L’Aquila, |
| --- | --- |

—

Terre Aquilane vagy Terre de L’Aquila,

| — | Colline Pescaresi, |
| --- | --- |

—

Colline Pescaresi,

| — | Colline Teramane. |
| --- | --- |

—

Colline Teramane.

| — | Terre di Chieti a következő kisebb, kiegészítő földrajzi egységekkel: Colline Teatine vagy Teatino, Colline Frentane, vagy Frentania vagy Frentano, Colline del Sangro, Colline del Vastese vagy Hystonium. |
| --- | --- |

—

Terre di Chieti a következő kisebb, kiegészítő földrajzi egységekkel: Colline Teatine vagy Teatino, Colline Frentane, vagy Frentania vagy Frentano, Colline del Sangro, Colline del Vastese vagy Hystonium.

„Cerasuolo d’Abruzzo” OEM – A szőlőtermesztés éve

Jogi keret:

Európai uniós jogszabályok

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

A „Cerasuolo d’Abruzzo” OEM borok címkéjén kötelező feltüntetni a szőlőtermesztés évét.

„Cerasuolo d’Abruzzo” OEM – A tárolóedények anyaga és névleges űrtartalma

Jogi keret:

Európai uniós jogszabályok

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

A Cerasuolo d’Abruzzo ellenőrzött eredetmegjelöléssel rendelkező borokat a hatályos jogszabályokban előírt űrtartalmú üveg tárolóedényekbe kell csomagolni.

Ezenfelül, az előző bekezdésben említett borok esetében az alterületek és a Kiegészítő Földrajzi Egységek feltüntetésével minősített típusok kivételével megengedett más, az élelmiszerekkel való érintkezésre alkalmas, legalább 2 liter névleges űrtartalmú tárolóedények használata is.

„Cerasuolo d’Abruzzo” OEM – A tárolóedények lezárása

Jogi keret:

Európai uniós jogszabályok

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

A Cerasuolo d’Abruzzo OEM borok esetében, az alterületek és a Kiegészítő Földrajzi Egységek feltüntetésével minősített típusok kivételével minden, a hatályos jogszabályok által megengedett lezárási mód alkalmazható, a koronakupak és a feltépőszalagos-kupak kivételével.

„Cerasuolo d’Abruzzo” OEM – az alterületekre való hivatkozással

Jogi keret:

Európai uniós jogszabályok

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

Alterületek: Terre di Chieti, Terre Aquilane vagy Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi, Colline Teramane.

| — | A tárolóedények anyaga és névleges űrtartalma
  Az alterületek feltüntetésével minősített Cerasuolo d’Abruzzo OEM borok csomagolásához kizárólag hagyományos formájú és névleges űrtartalmú üvegpalackok használhatók: 0,375 – 0,750 – 1,500 – 3,000 – 6,000 liter és legfeljebb 27 liter névleges űrtartalmú speciális formátumú üvegpalackok. |
| --- | --- |

—

A tárolóedények anyaga és névleges űrtartalma

Az alterületek feltüntetésével minősített Cerasuolo d’Abruzzo OEM borok csomagolásához kizárólag hagyományos formájú és névleges űrtartalmú üvegpalackok használhatók: 0,375 – 0,750 – 1,500 – 3,000 – 6,000 liter és legfeljebb 27 liter névleges űrtartalmú speciális formátumú üvegpalackok.

| — | A tárolóedények lezárása.
  Az alterületek feltüntetésével minősített és „riserva” jelöléssel rendelkező Cerasuolo d’Abruzzo OEM borok esetében a kizárólag teljesen a palack nyakába vezetett parafadugó használata megengedett.
  Az alterületek feltüntetésével minősített és superiore jelöléssel rendelkező Cerasuolo d’Abruzzo OEM borok esetében tilos a koronakupak és a feltépőszalagos-kupak használata. |
| --- | --- |

—

A tárolóedények lezárása.

Az alterületek feltüntetésével minősített és „riserva” jelöléssel rendelkező Cerasuolo d’Abruzzo OEM borok esetében a kizárólag teljesen a palack nyakába vezetett parafadugó használata megengedett.

Az alterületek feltüntetésével minősített és superiore jelöléssel rendelkező Cerasuolo d’Abruzzo OEM borok esetében tilos a koronakupak és a feltépőszalagos-kupak használata.

A termékleíráshoz vezető link

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/19403

---

(1)  HL L 9., 2019.1.11., 2. o.

---

| 2023.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/194 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/194

---

A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele

(2023/C 230/15)

Ez az értesítés a (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikke (5) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre (1).

ÉRTESÍTÉS STANDARD MÓDOSÍTÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

„Jumilla”

PDO-ES-A0109-AM06

Az értesítés időpontja: 2023.4.4.

A JÓVÁHAGYOTT MÓDOSÍTÁS LEÍRÁSA ÉS INDOKOLÁSA

1.   Két új fajta bevezetése

Leírás:

A termékleírás kiegészül a Merseguera és Viognier fajtákkal.

Módosult a termékleírás 6. pontja és az egységes dokumentum 7. pontja.

Ez egy standard módosítás, mivel az 1308/2013/EU rendelet (egységes közös piacszervezés) 105. cikkének (2) bekezdésében meghatározott kritériumok egyikét sem teljesíti.

Indokolás:

Viognier fehér fajta.

Ezt a fajtát mind Murcia régióban, mind Kasztília-La Mancha autonóm közösség területén a hatóságok engedélyezik. A Jumilla OEM két bejegyzett és tanúsított pincészete műszaki jelentések alapjául szolgáló tanulmányokat végzett. Ezeket figyelembe vették a Jumilla OEM borok előállítására való alkalmasság értékelése során. A jelentések megerősítik, hogy a fajta rendelkezik a szóban forgó OEM termékleírásába való felvételhez szükséges megfelelő mezőgazdasági és borászati jellemzőkkel. E fajta felvétele növeli a gazdasági szereplők lehetőségeit e fajta termesztése, valamint ez ebből készült borok előállítása és ezt követő forgalomba hozatala terén. Egy újabb terméket kínálhatnak a fogyasztók számára, amely ötvözi a szóban forgó OEM-hez tartozó terület éghajlata és talajtípusa által biztosított jellemzőket, ugyanakkor megőrzi a szőlő egyedi jellegét.

A Merseguera fehér fajta újbóli bevezetése.

Ezt a fajtát mind Murcia régióban, mind Kasztília-La Mancha autonóm közösség területén a hatóságok engedélyezik. Ez a fajta alkalmas a Jumilla OEM borok készítésére. A cél az ezen OEM termékleírásában korábban engedélyezett helyi szőlőfajta újbóli felvétele. Idővel bebizonyosodott, hogy ez a fajta alkalmazkodott e terület éghajlati viszonyaihoz, és igazoltan rendelkezik a Jumilla oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott borok készítéséhez szükséges megfelelő mezőgazdasági és borászati jellemzőkkel. A fehér szőlőfajtákat néhány éven keresztül a vörös fajtáknál alacsonyabb rendűnek tekintették, ami a termékleírásból való törlésükhöz vezetett. A tapasztalatok azonban azt mutatják, hogy a fehér fajták tökéletesen alkalmazkodnak az OEM területéhez. Ezenkívül megfelelő minőségű borokat lehet előállítani belőlük ahhoz, hogy a Jumilla oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott borokként forgalomba hozhatók legyenek, amelyek iránt piaci kereslet mutatkozik. A Merseguera az egyik ilyen fehér fajta.

2.   A címkézési szabályok változása

Leírás:

Az oltalom alatt álló eredetmegjelölés („Jumilla”) feltüntetéséhez használt karakterek megengedett legnagyobb magassága 10 mm-ről 20 mm-re emelkedett. E maximális magasságnak azonban mindig kisebbnek kell lennie a védjegy méreténél.

Módosult a termékleírás 8. szakasza b) pontjának v. alpontja és az egységes dokumentum 9. szakasza.

Ez egy standard módosítás, mivel az 1308/2013/EU rendelet (egységes közös piacszervezés) 105. cikkének (2) bekezdésében meghatározott kritériumok egyikét sem teljesíti.

Indokolás:

E bor címkéjén az oltalom alatt álló eredetmegjelölés feltüntetéséhez használt karakterek maximális magasságának növelése lehetővé teszi a gazdasági szereplők számára, hogy láthatóbbá tegyék a „Jumilla” szót a kiszerelésen. Ez hozzá fog járulni a fogyasztók körében való népszerűsítéséhez.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

1.   Elnevezés(ek)

Jumilla

2.   A földrajzi árujelző típusa

OEM – oltalom alatt álló eredetmegjelölés

3.   A szőlőből készült termékek kategóriái

| 1. | Bor |
| --- | --- |

1.

Bor

| 3. | Likőrbor |
| --- | --- |

3.

Likőrbor

4.   A bor(ok) leírása

1.   Fehérborok (Jumilla és Jumilla Dulce)

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Megjelenés: acél- és topázfényű árnyalatok. Tiszta és átlátszó.

Illat: friss gyümölcsös. Az édes borok aszalt gyümölcsös jegyekkel rendelkezhetnek.

Íz: a savasság és édesség egyensúlya. Az édes borokban az édes íz van túlsúlyban a savassággal szemben.

| * | A táblázatban nem szereplő analitikai követelmények megfelelnek a borokról szóló hatályos uniós jogszabályoknak. |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 11 |
| Minimális összes savtartalom | 4  g/l, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 13,3 |
| Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

11

Minimális összes savtartalom

4  g/l, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

13,3

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)

2.   Rozé borok (Jumilla és Jumilla Dulce)

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Megjelenés: málnarózsaszín és halvány lazacszín közötti árnyalatok. Tiszta és átlátszó.

Illat: friss gyümölcsös. Piros gyümölcsös. Az édes borok aszalt gyümölcsös jegyekkel rendelkezhetnek.

Íz: kiegyensúlyozott savasság. Az édes borokban az édes íz van túlsúlyban a savassággal szemben.

| * | A táblázatban nem szereplő analitikai követelmények megfelelnek a borokról szóló hatályos uniós jogszabályoknak. |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 11,5 |
| Minimális összes savtartalom | 4  g/l, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 13,3 |
| Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

11,5

Minimális összes savtartalom

4  g/l, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

13,3

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)

3.   Rozé borok (Jumilla Monastrell)

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Megjelenés: málnarózsaszín és halvány lazacszín közötti árnyalatok. Tiszta és átlátszó.

Illat: friss gyümölcsös. Piros gyümölcsös. Az édes borok aszalt gyümölcsös jegyekkel rendelkezhetnek.

Íz: kiegyensúlyozott savasság. Az édes borokban az édes íz van túlsúlyban a savassággal szemben.

| * | A táblázatban nem szereplő analitikai követelmények megfelelnek a borokról szóló hatályos uniós jogszabályoknak. |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 12 |
| Minimális összes savtartalom | 4  g/l, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 13,3 |
| Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

12

Minimális összes savtartalom

4  g/l, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

13,3

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)

4.   Vörösborok (Jumilla Monastrell)

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Megjelenés: a lilás és téglavörös szín közötti árnyalatok, az édes boroknál okkersárga árnyalat alakulhat ki. Tiszta és átlátszó.

Illat: piros gyümölcsös. Fekete gyümölcsös. Az édes borok aszalt gyümölcsös jegyekkel rendelkeznek.

Íz: kiegyensúlyozott savasság. Tanninos. Az édes borokban az édes íz van túlsúlyban a savassággal szemben.

| * | A táblázatban nem szereplő analitikai követelmények megfelelnek a borokról szóló hatályos uniós jogszabályoknak. |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 12,5 |
| Minimális összes savtartalom | 4  g/l, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 13,3 |
| Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

12,5

Minimális összes savtartalom

4  g/l, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

13,3

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)

5.   Vörösborok (Jumilla és Jumilla Dulce)

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Megjelenés: a lilás és téglavörös szín közötti árnyalatok, az édes boroknál okkersárga árnyalat alakulhat ki. Tiszta és átlátszó.

Illat: piros gyümölcsös. Fekete gyümölcsös. Az édes borok aszalt gyümölcsös jegyekkel rendelkeznek.

Íz: kiegyensúlyozott savasság. Tanninos. Az édes borokban az édes íz van túlsúlyban a savassággal szemben.

| * | A táblázatban nem szereplő analitikai követelmények megfelelnek a borokról szóló hatályos uniós jogszabályoknak. |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 12 |
| Minimális összes savtartalom | 4  g/l, borkősavban kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 13,3 |
| Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

12

Minimális összes savtartalom

4  g/l, borkősavban kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

13,3

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)

6.   Likőrborok (Tinto Monastrell)

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Megjelenés: a meggypirostól az okkersárgáig terjedő árnyalatok. Tiszta és átlátszó.

Illat: fekete gyümölcsös. Aszalt gyümölcsös.

Íz: az édes íz van túlsúlyban a savassággal szemben. Tanninos.

| * | A táblázatban nem szereplő analitikai követelmények megfelelnek a borokról szóló hatályos uniós jogszabályoknak. |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 15 |
| Minimális összes savtartalom | (milliekvivalens/liter) |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

15

Minimális összes savtartalom

(milliekvivalens/liter)

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)

5.   Borkészítési eljárások

5.1.   Konkrét borászati eljárások

Művelésmód

A „Jumilla” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez tartozó szőlőültetvényeken extenzív vagy intenzív művelésmód is alkalmazható.

| — | Extenzív művelés: azokon a szőlőültetvényeken, ahol a terep, a tengerszint feletti magasság, a csapadék és egyéb környezeti tényezők miatt az ültetési sűrűség megfelel a következő mezőgazdasági paramétereknek: hektáronként maximum 1 900 és minimum 1 100 tőke. |
| --- | --- |

—

Extenzív művelés: azokon a szőlőültetvényeken, ahol a terep, a tengerszint feletti magasság, a csapadék és egyéb környezeti tényezők miatt az ültetési sűrűség megfelel a következő mezőgazdasági paramétereknek: hektáronként maximum 1 900 és minimum 1 100 tőke.

| — | Intenzív művelés: azokon a szőlőültetvényeken, amelyek ismét a környezeti viszonyoknak megfelelően teljesítik a következő mezőgazdasági paramétereket: ültetési sűrűség: 1 500–3 350 tőke/hektár. |
| --- | --- |

—

Intenzív művelés: azokon a szőlőültetvényeken, amelyek ismét a környezeti viszonyoknak megfelelően teljesítik a következő mezőgazdasági paramétereket: ültetési sűrűség: 1 500–3 350 tőke/hektár.

Konkrét borászati eljárás

Olyan szüretelési mód alkalmazása, amely nem árt a szőlő minőségének. Az oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott borok előállításához csak egészséges, kellően érett szőlőt használnak fel, a fehér szőlőnek legalább 10,70 Baumé-fokosnak, a vörösnek pedig 11 Baumé-fokosnak kell lennie.

A likőrborhoz felhasználandó Monastrell szőlőnek szüreteléskor legalább 13 Baumé-fokosnak kell lennie.

Préselés során a mustot és a bort akkora nyomás alá helyezik, hogy a feldolgozást követően a 100 kilogramm szőlőből nyert kész bor maximális hozama nem haladhatja meg a 74 litert.

Az érlelési folyamat kiszámításához minden évben október első napját veszik kezdőnapnak.

5.2.   Maximális hozamok

1.   Széles körben termesztett vörös fajták

5 000 kilogramm szőlő hektáronként

37 hektoliter hektáronként

3.   Széles körben termesztett fehér fajták

5 625 kilogramm szőlő hektáronként

41,62 hektoliter hektáronként

5.   Intenzív művelés

8 750 kilogramm szőlő hektáronként

64,75 hektoliter hektáronként

6.   Körülhatárolt földrajzi terület

A „Jumilla” oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott borok előállítási területe a Murcia tartományban található Jumilla településen, valamint az Albacete tartománybeli Fuentealamo, Albatana, Ontur, Hellín, Tobarra és Montealegre del Castillo településeken belül található földterületet foglalja magában.

7.   Borszőlőfajták

AIREN

CABERNET SAUVIGNON

CHARDONNAY

GARNACHA TINTA

GARNACHA TINTORERA

MACABEO – VIURA

MALVASIA AROMÁTICA – MALVASÍA SITGES

MERLOT

MERSEGUERA

MONASTRELL

MOSCATEL DE GRANO MENUDO

PEDRO XIMÉNEZ

PETIT VERDOT

SAUVIGNON BLANC

SYRAH

TEMPRANILLO – CENCIBEL

VERDEJO

VIOGNIER

8.   A kapcsolat(ok) leírása

8.1.   Bor

A legfontosabb szőlőfajta az igen ellenálló Monastrell, amely kiválóan alkalmazkodik a terület zord körülményeihez, az aszályos, forró nyarakhoz és a tavaszi fagyokhoz. Testes, alkoholban és savakban gazdag borok készülnek belőle, amelyeken az érett gyümölcs rendkívül karakteres aromái és jól integrált fanyarság érződnek.

A többi engedélyezett fajta tökéletesen kiegészíti a Monastrellt, ezáltal stabilizálja a színt, savasságot kölcsönöz és érlelésre alkalmassá teszi a borokat, valamint kiválóan harmonizálja az aromákat.

8.2.   Likőrborok

Ezek a borok Monastrell szőlőfajtából készülnek, amely közepes és nagyon nagy színintenzitást, csaknem opálos jelleget kölcsönöz, ami a területre jellemző magas hőmérsékletnek köszönhető.

9.   További alapvető feltételek (csomagolás, címkézés, egyéb követelmények)

Címkézés

Jogi keret

| | A nemzeti jogszabályokban |
| --- | --- |

A nemzeti jogszabályokban

A további feltétel típusa

| | A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések |
| --- | --- |

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása

| | Az oltalom alatt álló eredetmegjelölés elnevezését jól láthatóan, legalább 3 milliméteres és legfeljebb 20 milliméteres betűmérettel kell feltüntetni a címkéken. Ennek a maximális magasságnak szintén kisebbnek kell lennie a védjegy méreténél. |
| --- | --- |

Az oltalom alatt álló eredetmegjelölés elnevezését jól láthatóan, legalább 3 milliméteres és legfeljebb 20 milliméteres betűmérettel kell feltüntetni a címkéken. Ennek a maximális magasságnak szintén kisebbnek kell lennie a védjegy méreténél.

| | Az elnevezésnek a „Denominación de Origen Protegida” [oltalom alatt álló eredetmegjelölés] vagy „Denominación de Origen” [eredetmegjelölés] szavak mellett kell szerepelnie, amelyeket legalább 2 milliméteres betűmérettel kell feltüntetni, mindig kisebbel, mint az OEM-hez tartozó elnevezést. |
| --- | --- |

Az elnevezésnek a „Denominación de Origen Protegida” [oltalom alatt álló eredetmegjelölés] vagy „Denominación de Origen” [eredetmegjelölés] szavak mellett kell szerepelnie, amelyeket legalább 2 milliméteres betűmérettel kell feltüntetni, mindig kisebbel, mint az OEM-hez tartozó elnevezést.

| | A további feltüntetendő információkat a borok címkézéséről szóló általános jogszabály, valamint a szabályozó testület által meghatározott és hatályos, a címkézésre vonatkozó egyedi szabályok és előírások állapítják meg. |
| --- | --- |

A további feltüntetendő információkat a borok címkézéséről szóló általános jogszabály, valamint a szabályozó testület által meghatározott és hatályos, a címkézésre vonatkozó egyedi szabályok és előírások állapítják meg.

| | A csomagoláson szerepeltetni kell a szabályozó testület által kiadott minőségi zárjeleket, hátcímkéket vagy számozott címkéket. Ezeket a borászatban kell felhelyezni úgy, hogy jól láthatóak legyenek a csomagoláson és ne lehessen újból felhasználni őket. |
| --- | --- |

A csomagoláson szerepeltetni kell a szabályozó testület által kiadott minőségi zárjeleket, hátcímkéket vagy számozott címkéket. Ezeket a borászatban kell felhelyezni úgy, hogy jól láthatóak legyenek a csomagoláson és ne lehessen újból felhasználni őket.

A borok szállítása

Jogi keret

| | Az OEM-ekkel/OFJ-kkel foglalkozó szervezetre alkalmazandó szabályok, amennyiben a tagállamok hoztak ilyeneket. |
| --- | --- |

Az OEM-ekkel/OFJ-kkel foglalkozó szervezetre alkalmazandó szabályok, amennyiben a tagállamok hoztak ilyeneket.

A további feltétel típusa

| | Csomagolás a körülhatárolt földrajzi területen belül |
| --- | --- |

Csomagolás a körülhatárolt földrajzi területen belül

A feltétel leírása

| | Az oltalom alatt álló bor csomagolása kizárólag a „Jumilla” OEM előállítási területén belül található létesítményekben történhet. |
| --- | --- |

Az oltalom alatt álló bor csomagolása kizárólag a „Jumilla” OEM előállítási területén belül található létesítményekben történhet.

| | Az OEM megfelelő használatának biztosítása érdekében az oltalom alatt álló összes bort a csomagolásban kell feladni. |
| --- | --- |

Az OEM megfelelő használatának biztosítása érdekében az oltalom alatt álló összes bort a csomagolásban kell feladni.

| | Az eredetmegjelöléssel ellátott borok előállítása nem a must alkoholos erjesztés és más kiegészítő eljárások útján történő borrá alakításának folyamatával, hanem a csomagolással zárul. Ez tekintendő e borok előállítása utolsó szakaszának, mivel olyan egyéb borkészítési eljárásokat is magában foglal – nevezetesen a szűrést, a stabilizálást és a korrekciós intézkedések különböző típusait –, amelyek befolyásolhatják a különleges jellemzőket. Ezen túlmenően az elkészült bor lekerekítéséhez számos esetben palackos érlelési időszakra van szükség. Egyértelmű továbbá, hogy a nagy távolságokra vagy hosszabb időn át történő szállítás növeli a minőséget kedvezőtlenül befolyásoló termékmódosulások, mint az oxidáció vagy a hőmérsékletváltozások kockázatát. Minőségének megőrzése érdekében ezért a bor palackozását az OEM körülhatárolt területén belül kell végezni. |
| --- | --- |

Az eredetmegjelöléssel ellátott borok előállítása nem a must alkoholos erjesztés és más kiegészítő eljárások útján történő borrá alakításának folyamatával, hanem a csomagolással zárul. Ez tekintendő e borok előállítása utolsó szakaszának, mivel olyan egyéb borkészítési eljárásokat is magában foglal – nevezetesen a szűrést, a stabilizálást és a korrekciós intézkedések különböző típusait –, amelyek befolyásolhatják a különleges jellemzőket. Ezen túlmenően az elkészült bor lekerekítéséhez számos esetben palackos érlelési időszakra van szükség. Egyértelmű továbbá, hogy a nagy távolságokra vagy hosszabb időn át történő szállítás növeli a minőséget kedvezőtlenül befolyásoló termékmódosulások, mint az oxidáció vagy a hőmérsékletváltozások kockázatát. Minőségének megőrzése érdekében ezért a bor palackozását az OEM körülhatárolt területén belül kell végezni.

| | Az ellenőrző szervezetet az illetékes spanyol hatóság jelöli ki és a nemzeti akkreditáló testület akkreditálja a terméktanúsításról szóló ISO 17065 szabvány szerint. Amennyiben az ömlesztett mennyiségeket a körülhatárolt területen kívül eső piaci szereplőknek adják fel, az ellenőrző szervezet csak a feladás helyéig tudja garantálni a származást és a „Jumilla” OEM-nek való megfelelést. Logisztikai okokból és a költségek miatt azonban az ellenőrző szervezet nem működhet olyan rendeltetési országokban, ahol a gyakorlatban az illetékes nemzeti hatóságok sem végeznek ellenőrzéseket. Az ömlesztett szállítmányok mintegy 75 %-a harmadik országokba irányul. Következésképpen az ellenőrző szervezet nem tudja, hogy e borokat miként hozzák forgalomba. Mindössze annyit tud, hogy a palackokon nem szerepel az előírt hátcímke vagy számozott zárjel, mivel ezekre vonatkozóan nincs igény a palackozók részéről. Ez azt jelenti, hogy a körülhatárolt területen kívül nem szabad megengedni a „Jumilla” OEM palackozását. Ezért a származás garantálása és az ellenőrzés biztosítása érdekében valamennyi bort a körülhatárolt területen kell palackozni. |
| --- | --- |

Az ellenőrző szervezetet az illetékes spanyol hatóság jelöli ki és a nemzeti akkreditáló testület akkreditálja a terméktanúsításról szóló ISO 17065 szabvány szerint. Amennyiben az ömlesztett mennyiségeket a körülhatárolt területen kívül eső piaci szereplőknek adják fel, az ellenőrző szervezet csak a feladás helyéig tudja garantálni a származást és a „Jumilla” OEM-nek való megfelelést. Logisztikai okokból és a költségek miatt azonban az ellenőrző szervezet nem működhet olyan rendeltetési országokban, ahol a gyakorlatban az illetékes nemzeti hatóságok sem végeznek ellenőrzéseket. Az ömlesztett szállítmányok mintegy 75 %-a harmadik országokba irányul. Következésképpen az ellenőrző szervezet nem tudja, hogy e borokat miként hozzák forgalomba. Mindössze annyit tud, hogy a palackokon nem szerepel az előírt hátcímke vagy számozott zárjel, mivel ezekre vonatkozóan nincs igény a palackozók részéről. Ez azt jelenti, hogy a körülhatárolt területen kívül nem szabad megengedni a „Jumilla” OEM palackozását. Ezért a származás garantálása és az ellenőrzés biztosítása érdekében valamennyi bort a körülhatárolt területen kell palackozni.

A termékleíráshoz vezető link

https://www.mapa.gob.es/es/alimentacion/temas/calidad-diferenciada/dop-igp/htm/DOP_Jumilla.aspx

---

(1)  HL L 9., 2019.1.11., 2. o.

---

| 2023.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/202 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/202

---

Az (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele.

(2023/C 230/16)

Ezen értesítés közzétételére az (EU) 2019/33 (1)felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikke (5) bekezdésének megfelelően kerül sor.

ÉRTESÍTÉS STANDARD MÓDOSÍTÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

„Listrac-Médoc”

PDO-FR-A0276-AM02

Az értesítés időpontja: 2023.3.31.

A JÓVÁHAGYOTT MÓDOSÍTÁS LEÍRÁSA ÉS INDOKOLÁSA

1.   Hivatalos földrajzi kódex

A földrajzi területhez és a közvetlen szomszédságában lévő területhez tartozó települések jegyzéke a 2022. évi hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) figyelembevételével frissült.

Ez a módosítás kizárólag szövegezésbeli módosítást jelent, a földrajzi terület nem változott.

Az egységes dokumentum 6. és 9. pontja ennek megfelelően módosult.

2.   Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás célját szolgáló fajták bevezetése

A termékleírás az Arinarnoa N, Castets N, Marselan N és Touriga nacional N szőlőfajtákkal egészült ki. Ezek a fajták kései fajták, ami a globális felmelegedéssel összefüggésben előnyös lehet. Ezenkívül ezek a fajták kevéssé érzékenyek a rothadásra, valamint a lisztharmatra és a peronoszpórára. E négy fajtából színes, összetett, testes és strukturált borok készíthetők, amelyek megfelelnek a Listrac-Médoc megjelöléssel ellátott vörösborok jellemzőinek.

Ezek a szőlőfajták a szőlőfajta-összetétel legfeljebb 5 %-át és a házasítás legfeljebb 10 %-át tehetik ki.

Az egységes dokumentum nem módosul.

3.   Tőtávolság

Az egy soron belül található szőlőtőkék közötti minimális távolság 0,80 méterről 0,70 méterre csökkent.

Ez az intézkedés lehetővé teszi az ültetési sűrűség növelését, ami nagyobb versengést idéz elő a tőkék között és jobb minőségű szőlőt eredményez.

A módosítás az egységes dokumentum 5. pontját érinti.

4.   Metszés

A 0,70 m és 0,80 m közötti tőtávolsággal rendelkező szőlőültetvények esetében kiigazították a metszésre vonatkozó szabályokat.

A módosítás az egységes dokumentum 5. pontját érinti.

5.   Agrár-környezetvédelmi rendelkezések

A szöveg különféle környezetvédelmi rendelkezésekkel egészült ki:

| — | Az elpusztult tőkéket el kell távolítani a parcellákról, és azokat tilos a parcellákon tárolni. |
| --- | --- |

—

Az elpusztult tőkéket el kell távolítani a parcellákról, és azokat tilos a parcellákon tárolni.

| — | Minden új telepítés előtt minden gazdálkodónak el kell végeznie a megművelt parcella talajának fizikai-kémiai elemzését annak érdekében, hogy a szőlőtermesztési viszonyok és az azokban rejlő lehetőségek megismeréséhez szükséges minden adat a rendelkezésére álljon. |
| --- | --- |

—

Minden új telepítés előtt minden gazdálkodónak el kell végeznie a megművelt parcella talajának fizikai-kémiai elemzését annak érdekében, hogy a szőlőtermesztési viszonyok és az azokban rejlő lehetőségek megismeréséhez szükséges minden adat a rendelkezésére álljon.

| — | A táj alapvető elemét képező fizikai és biológiai környezet jellemzőinek megőrzése érdekében:






  — | Tilos a forgók vegyszeres gyomirtása. |
| --- | --- | --- |

—

A táj alapvető elemét képező fizikai és biológiai környezet jellemzőinek megőrzése érdekében:

—

Tilos a forgók vegyszeres gyomirtása.

| — | Tilos a parcellák teljes vegyszeres gyomirtása. |
| --- | --- |

—

Tilos a parcellák teljes vegyszeres gyomirtása.

| — | Minden gazdálkodó maga számítja ki és tartja nyilván a kezelési gyakorisági indexét. |
| --- | --- |

—

Minden gazdálkodó maga számítja ki és tartja nyilván a kezelési gyakorisági indexét.

Ezek a módosítások a növényvédő szerek használatának csökkentésére és a környezet jobb tekintetbevételére irányuló társadalmi igények jobb figyelembevételét célozzák.

Az egységes dokumentum nem módosul.

6.   Analitikai előírások

A termékleírás számos analitikai előírás tekintetében módosult:

| — | a maximális almasavtartalmat 0,20 gramm/literről 0,30 gramm/literre emelték; |
| --- | --- |

—

a maximális almasavtartalmat 0,20 gramm/literről 0,30 gramm/literre emelték;

| — | a borok cukortartalmát 3 gramm/literről 2 gramm/literre csökkentették; |
| --- | --- |

—

a borok cukortartalmát 3 gramm/literről 2 gramm/literre csökkentették;

| — | az illósavtartalmat 12,25 milliekvivalens/literről 13,26 milliekvivalens/literre emelték; |
| --- | --- |

—

az illósavtartalmat 12,25 milliekvivalens/literről 13,26 milliekvivalens/literre emelték;

| — | az alkoholtartalom-növelés utáni, térfogatszázalékban kifejezett maximális összes alkoholtartalmat 13 %-ról 13,5 %-ra emelték. |
| --- | --- |

—

az alkoholtartalom-növelés utáni, térfogatszázalékban kifejezett maximális összes alkoholtartalmat 13 %-ról 13,5 %-ra emelték.

E módosítások célja, hogy a médoci térség valamennyi községi szintű eredetmegjelölése (Margaux, Pauillac, Saint-Julien, Moulis és Saint-Estèphe) tekintetében egységesek legyenek az analitikai előírások, és ezáltal a több eredetmegjelölés termelésével foglalkozó gazdasági szereplők esetében könnyebbé váljon az ellenőrzések elvégzése.

A módosítás az egységes dokumentum 4. és 5. pontját érinti.

7.   Érlelés

Az érlelés legkorábbi határideje a szüretet követő augusztus 31-ről a szüretet követő június 1-jére módosul.

Az érlelési idő csökkentésének lehetősége nagyobb gyümölcsösséget és különböző termékcsaládokat tesz lehetővé, amelyek között könnyen fogyasztható borok és kifinomultabb, korral nemesedő borok egyaránt találhatók.

Ez hatással van a kereskedelmi forgalomba hozatal időpontjára is.

Az egységes dokumentum nem módosul.

8.   Adóraktár-engedélyesek közötti szállítás

Az I. fejezet IX. szakasza 5. pontjának az adóraktár-engedélyesek közötti borszállítás dátumára vonatkozó b) alpontját törölték.

Az egységes dokumentum nem módosul.

9.   Átmeneti intézkedések

A lejárt átmeneti intézkedéseket törölték.

Az egységes dokumentum nem módosul.

10.   Főbb ellenőrizendő pontok

A főbb ellenőrizendő pontok kiegészültek az egyéni kiegészítő mennyiséggel.

Az egységes dokumentum nem módosul.

11.   Az ellenőrző szervre vonatkozó hivatkozás

Átírták az ellenőrző szervre vonatkozó hivatkozást, hogy annak megszövegezése összhangban legyen a megjelölésekhez tartozó többi termékleírással. Ez a módosítás csak szövegezésbeli módosítást jelent.

Az egységes dokumentum nem módosul.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

1.   Elnevezés(ek)

Listrac-Médoc

2.   A földrajzi árujelző típusa

OEM – oltalom alatt álló eredetmegjelölés

3.   A szőlőből készült termékek kategóriái

| 1. | Bor |
| --- | --- |

1.

Bor

4.   A bor(ok) leírása

TÖMÖR SZÖVEGES LEÍRÁS

A borok térfogatszázalékban kifejezett minimális természetes alkoholtartalma 11 %. A borok térfogatszázalékban kifejezett összes alkoholtartalma az alkoholtartalom-növelést követően nem haladja meg a 13,5 %-ot. A palackozatlanul vagy palackozva forgalmazott bortételek almasavtartalma legfeljebb 0,30 g/l. A palackozatlanul vagy palackozva forgalmazott bortételek erjeszthetőcukor-tartalma (glükóz- és fruktóztartalma) legfeljebb 2 g/l. A szüretelést követő év október 1-je előtt palackozatlanul vagy palackozva forgalmazott bortételek illósavtartalma legfeljebb 13,26 milliekvivalens/liter (H2SO4-ben kifejezve 0,65 g/l). Az említett időpontot követően a borok illósavtartalma legfeljebb 16,33 milliekvivalens/liter (H2SO4-ben kifejezve 0,98 g/l). A palackozatlanul forgalmazott bortételek összes kén-dioxid-tartalma legfeljebb 140 mg/l. A borok élénk színű, tanninos, csendes vörösborok. Rendszerint házasítással készülnek, amelyben a legnagyobb arányt a Merlot N fajta képviseli, és főként Cabernet sauvignon N társul hozzá. A házasításhoz időnként Petit verdot N és Cabernet franc N szőlőfajtát, ritkábban pedig Cot N és Carmenère N szőlőfajtát is használnak. E korral nemesedő boroknak az a különlegességük, hogy a Merlot N szőlőfajta túlsúlya miatt a szájban kerekséggel párosulnak az erősebb tanninos jegyek, ami figyelemre méltó tulajdonság a Médoc-félsziget szőlővidékeinek borai között.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | milliekvivalens/liter |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

milliekvivalens/liter

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)

5.   Borkészítési eljárások

5.1.   Konkrét borászati eljárások

1.   Tőkesűrűség és sortávolság

Művelési gyakorlat

A minimális ültetési sűrűség hektáronként 7 000 tőke.

A sorok közötti távolság legfeljebb 1,50 méter lehet.

Az egy soron belül található szőlőtőkék közötti távolságnak legalább 0,70 méternek kell lennie.

2.   A metszésre vonatkozó szabályok

Művelési gyakorlat

A metszés kötelező. Azt legkésőbb az első levelek kifejlődésének szakaszában (a Lorenz-féle felosztás szerinti 9. szakaszban) kell elvégezni.

Az egy soron belül 0,80 m-nél nagyobb tőtávolsággal telepített szőlő metszése a következő technikák alkalmazásával történik:

| — | 2 szálvesszős metszés, kettős Guyot-metszés vagy médoci metszés, szálvesszőnként legfeljebb 5 rüggyel; |
| --- | --- |

—

2 szálvesszős metszés, kettős Guyot-metszés vagy médoci metszés, szálvesszőnként legfeljebb 5 rüggyel;

| — | egyszerű vagy vegyes Guyot-metszés, tőkénként legfeljebb 7 rüggyel; |
| --- | --- |

—

egyszerű vagy vegyes Guyot-metszés, tőkénként legfeljebb 7 rüggyel;

| — | rövidcsapos metszés, négyvesszős legyezőműveléshez vagy kétkarú kordonműveléshez, tőkénként legfeljebb 12 rüggyel, vagy egykarú kordonműveléshez, tőkénként legfeljebb 7 rüggyel.
  Az egy soron belül 0,70 m és 0,80 m közötti tőtávolsággal telepített szőlő esetében kizárólag egykarú kordonművelés, legfeljebb négyvesszős legyezőművelés és egyszerű Guyot-metszés engedélyezett. Ezenfelül e szőlők terhelése tőkénként 7 rügyre korlátozott. |
| --- | --- |

—

rövidcsapos metszés, négyvesszős legyezőműveléshez vagy kétkarú kordonműveléshez, tőkénként legfeljebb 12 rüggyel, vagy egykarú kordonműveléshez, tőkénként legfeljebb 7 rüggyel.

Az egy soron belül 0,70 m és 0,80 m közötti tőtávolsággal telepített szőlő esetében kizárólag egykarú kordonművelés, legfeljebb négyvesszős legyezőművelés és egyszerű Guyot-metszés engedélyezett. Ezenfelül e szőlők terhelése tőkénként 7 rügyre korlátozott.

3.   Alkoholtartalom-növelés

Konkrét borászati eljárás

A kivonáson alapuló alkoholtartalom-növelési technikák alkalmazása 15 %-os koncentrációs mértékig engedélyezett.

A borok térfogatszázalékban kifejezett összes alkoholtartalma az alkoholtartalom-növelést követően nem haladja meg a 13,5 %-ot.

5.2.   Maximális hozamok

Hektáronként 63 hektoliter

6.   Körülhatárolt földrajzi terület

A szőlő szüretelése, valamint a borok erjesztése, készítése és érlelése a 2022. január 1-jei hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) alapján Gironde megye következő településének területén történik: Listrac-Médoc.

7.   Borszőlőfajta (borszőlőfajták)

| | Cabernet franc N |
| --- | --- |

Cabernet franc N

| | Cabernet sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet sauvignon N

| | Carmenère N |
| --- | --- |

Carmenère N

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Petit verdot N |
| --- | --- |

Petit verdot N

8.   A kapcsolat(ok) leírása

Listrac-Médoc szőlőtermő területeit bortermelők nemzedékeinek sora művelte. A kialakult művelési gyakorlatok jelentősen megváltoztatták a talajok talajtani összetételét azáltal, hogy hozzájárultak azok egyensúlyához, különlegessé tették agronómiai viselkedésüket és optimalizálták a vízelvezető képességüket. A növényegészségügy fejlődése és a szőlőültetvények gépesítése mit sem változtatott a borkészítési eljárások lényegén, amelyek célja, hogy korral nemesedő, elismert vörösborok készüljenek.

A már a „Listrac” ellenőrzött eredetmegjelölést meghatározó 1957. június 8-i rendeletben is leírt hagyományokat tiszteletben tartva a parcellákra osztott körülhatárolt területen nem fordulnak elő hidromorf talajok, nagy víztartóképességgel rendelkező, tápanyagban gazdag, mély talajok és lejtés nélküli, humuszos, fekete homokos talajok, amelyek gyakran a helyiek által „alios”-nak nevezett, megkeményedett vasas konkréciórétegen nyugszanak. Szintén nem tartoznak a parcellákra osztott termelési területhez a homorú parcellavégek és a patakok mentén fekvő területek, ahol tavasszal felgyűlhet a hideg levegő, ami fagyveszélyt okoz és késlelteti az érést.

A „Listrac-Médoc” egyedisége csak a jellemzőinek fejlődésével vált nyilvánvalóvá, elsősorban a szőlőfajták megválasztásának és az alkalmazott termesztési módszereknek köszönhetően. Napjainkban a meghatározó szőlőfajta a Merlot N, amely nagyon jól érzi magát az agyagos-meszes talajokon. A túlnyomórészt kavicsos talajokon a Cabernet sauvignon N fajtával, esetenként pedig a Petit verdot N és a Cabernet franc N fajtával társítják. Ezek az eredeti szőlőfajta-társítások nagymértékben hozzájárultak az ellenőrzött eredetmegjelöléssel ellátott borok egyedi karakteréhez.

Ez a változatosság szelektív szőlőművelést tesz szükségessé. A metszéskor meghagyott rügyek maximális számát a választott metszésmódtól függően korlátozzák, csakúgy, mint a parcellánkénti átlagos maximális terhelést. A pincészetben óvatosan kell préselni ezt a koncentrált szőlőt, ezért tilos folyamatos üzemű csigás préseket használni.

A Médoc-félsziget többi ellenőrzött eredetmegjelöléséhez hasonlóan a Listrac-Médoc-i helyi borok is elismert borokként szerepeltek a XVII. és XVIII. század óta készített különféle birtokosztályozásokban.

A „crus bourgeois” borok 1932-es minősítésekor 28 „Listrac-Médoc” birtokot díjaztak, köztük 8 a „Crus Bourgeois Supérieurs” minősítést kapta. Úgy tűnik, hogy az 1950–60-as évek válságos időszakai és a szőlőültetvények szerkezetátalakítása után a „Listrac-Médoc” borok jól átvészelték a megpróbáltatásokat.

Kétségtelen, hogy a „Listrac-Médoc” ellenőrzött eredetmegjelölés létrejötte hozzájárult egy olyan előkelő bor megőrzéséhez, amely megerősítette e „községi” eredetmegjelölés hírnevét és vonzerejét, amit az is bizonyít, hogy a nagy borokért rajongó befektetők az 1970-es években szőlőültetvényeket vásároltak.

9.   További alapvető feltételek (csomagolás, címkézés, egyéb követelmények)

A földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület (1)

Jogi keret:

| | Nemzeti jogszabályok |
| --- | --- |

Nemzeti jogszabályok

A további feltétel típusa:

| | A körülhatárolt földrajzi területen folyó termelés tekintetében biztosított eltérés |
| --- | --- |

A körülhatárolt földrajzi területen folyó termelés tekintetében biztosított eltérés

A feltétel leírása:

| | A borok készítése tekintetében biztosított eltérés kapcsán meghatározott, a földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület Gironde megye következő településeinek területét foglalja magában a 2022. január 1-jei hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) alapján: Arcins, Arsac, Avensan, Blanquefort, Castelnau-de-Médoc, Cissac-Médoc, Cussac-Fort-Médoc, Labarde, Lamarque, Ludon-Médoc, Macau, Margaux-Cantenac, Moulis-en-Médoc, Parempuyre, Pauillac, Le Pian-Médoc, Saint-Estèphe, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Sauveur, Saint-Seurin-de-Cadourne, Soussans, Le Taillan-Médoc és Vertheuil. |
| --- | --- |

A borok készítése tekintetében biztosított eltérés kapcsán meghatározott, a földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület Gironde megye következő településeinek területét foglalja magában a 2022. január 1-jei hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) alapján: Arcins, Arsac, Avensan, Blanquefort, Castelnau-de-Médoc, Cissac-Médoc, Cussac-Fort-Médoc, Labarde, Lamarque, Ludon-Médoc, Macau, Margaux-Cantenac, Moulis-en-Médoc, Parempuyre, Pauillac, Le Pian-Médoc, Saint-Estèphe, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Sauveur, Saint-Seurin-de-Cadourne, Soussans, Le Taillan-Médoc és Vertheuil.

A földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület (2)

Jogi keret:

| | Nemzeti jogszabályok |
| --- | --- |

Nemzeti jogszabályok

A további feltétel típusa:

| | A körülhatárolt földrajzi területen folyó termelés tekintetében biztosított eltérés |
| --- | --- |

A körülhatárolt földrajzi területen folyó termelés tekintetében biztosított eltérés

A feltétel leírása:

| | A borok készítése és érlelése tekintetében biztosított eltérés kapcsán meghatározott, a földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület Gironde megye következő településeinek területét foglalja magában a 2022. január 1-jei hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) alapján: Abzac, Aillas, Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Arcins, Arsac, Les Artigues-de-Lussac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques, Aubiac, Auriolles, Auros, Avensan, Ayguemorte-les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayon-sur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bégadan, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Les Billaux, Birac, Blaignac, Blaignan-Prignac, Blanquefort, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Le Bouscat, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, La Brède, Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelnau-de-Médoc, Castelviel, Castets et Castillon, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Cissac-Médoc, Civrac-de-Blaye, Civrac-de-Dordogne, Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac, Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Cussac-Fort-Médoc, Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, Les Eglisottes-et-Chalaures, Escoussans, Espiet, Les Esseintes, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Le Fieu, Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac, Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan, Grayan-et-l’Hôpital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos, Guîtres, Le Haillan, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, La Sauve, Labarde, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamarque, Lamothe-Landerron, La Lande-de-Fronsac, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Léogeats, Léognan, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Libourne, Lignan-de-Bazas, Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Ludon-Médoc, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Macau, Madirac, Maransin, Marcenais, Margaux-Cantenac, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin, Moulis-en-Médoc, |
| --- | --- |

A borok készítése és érlelése tekintetében biztosított eltérés kapcsán meghatározott, a földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület Gironde megye következő településeinek területét foglalja magában a 2022. január 1-jei hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) alapján: Abzac, Aillas, Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Arcins, Arsac, Les Artigues-de-Lussac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques, Aubiac, Auriolles, Auros, Avensan, Ayguemorte-les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayon-sur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bégadan, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Les Billaux, Birac, Blaignac, Blaignan-Prignac, Blanquefort, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Le Bouscat, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, La Brède, Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelnau-de-Médoc, Castelviel, Castets et Castillon, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Cissac-Médoc, Civrac-de-Blaye, Civrac-de-Dordogne, Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac, Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Cussac-Fort-Médoc, Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, Les Eglisottes-et-Chalaures, Escoussans, Espiet, Les Esseintes, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Le Fieu, Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac, Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan, Grayan-et-l’Hôpital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos, Guîtres, Le Haillan, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, La Sauve, Labarde, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamarque, Lamothe-Landerron, La Lande-de-Fronsac, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Léogeats, Léognan, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Libourne, Lignan-de-Bazas, Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Ludon-Médoc, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Macau, Madirac, Maransin, Marcenais, Margaux-Cantenac, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin, Moulis-en-Médoc,

A földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület (3)

Jogi keret:

| | Nemzeti jogszabályok |
| --- | --- |

Nemzeti jogszabályok

A további feltétel típusa:

| | A körülhatárolt földrajzi területen folyó termelés tekintetében biztosított eltérés |
| --- | --- |

A körülhatárolt földrajzi területen folyó termelés tekintetében biztosított eltérés

A feltétel leírása:

| | Moulon, Mourens, Naujac-sur-Mer, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, Le Nizan, Noaillac, Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Parempuyre, Pauillac, Les Peintures, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Le Pian-Médoc, Le Pian-sur-Garonne, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères, Porte-de-Benauge, Portets, Le Pout, Préchac, Preignac, Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Le Puy, Puybarban, Puynormand, Queyrac, Quinsac, Rauzan, Reignac, La Réole, Rimons, Riocaud, Rions, La Rivière, Roaillan, Romagne, Roquebrune, La Roquille, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Cierssur-Gironde, Saint-Côme, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Estèphe, Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Genèsde-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurentdu-Plan, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand, Saint-Macaire, |
| --- | --- |

Moulon, Mourens, Naujac-sur-Mer, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, Le Nizan, Noaillac, Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Parempuyre, Pauillac, Les Peintures, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Le Pian-Médoc, Le Pian-sur-Garonne, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères, Porte-de-Benauge, Portets, Le Pout, Préchac, Preignac, Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Le Puy, Puybarban, Puynormand, Queyrac, Quinsac, Rauzan, Reignac, La Réole, Rimons, Riocaud, Rions, La Rivière, Roaillan, Romagne, Roquebrune, La Roquille, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Cierssur-Gironde, Saint-Côme, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Estèphe, Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Genèsde-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurentdu-Plan, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand, Saint-Macaire,

A földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület (4)

Jogi keret:

| | Nemzeti jogszabályok |
| --- | --- |

Nemzeti jogszabályok

A további feltétel típusa:

| | A körülhatárolt földrajzi területen folyó termelés tekintetében biztosított eltérés |
| --- | --- |

A körülhatárolt földrajzi területen folyó termelés tekintetében biztosított eltérés

A feltétel leírása:

| | Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye, Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong, Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cadourne, Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Sainte-Terre, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac, Saint-Yzans-de-Médoc, Sainte-Colombe, Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Eulalie, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Sainte-Hélène, Sainte-Radegonde, Salaunes, Salleboeuf, Les Salles-de-Castillon, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soulignac, Soussac, Soussans, Tabanac, Le Taillan-Médoc, Taillecavat, Talais, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Le Tourne, Tresses, Uzeste, Valeyrac, Val-de-Livenne, Val de Virvée, Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, Le Verdon-sur-Mer, Vertheuil, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac és Yvrac. |
| --- | --- |

Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye, Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong, Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cadourne, Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Sainte-Terre, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac, Saint-Yzans-de-Médoc, Sainte-Colombe, Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Eulalie, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Sainte-Hélène, Sainte-Radegonde, Salaunes, Salleboeuf, Les Salles-de-Castillon, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soulignac, Soussac, Soussans, Tabanac, Le Taillan-Médoc, Taillecavat, Talais, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Le Tourne, Tresses, Uzeste, Valeyrac, Val-de-Livenne, Val de Virvée, Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, Le Verdon-sur-Mer, Vertheuil, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac és Yvrac.

Nagyobb földrajzi egység

Jogi keret:

| | Nemzeti jogszabályok |
| --- | --- |

Nemzeti jogszabályok

A további feltétel típusa:

| | A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések |
| --- | --- |

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

| | A címkén a „Vin de Bordeaux – Médoc” vagy „Grand Vin de Bordeaux – Médoc” jelöléssel feltüntethető a nagyobb földrajzi egység. |
| --- | --- |

A címkén a „Vin de Bordeaux – Médoc” vagy „Grand Vin de Bordeaux – Médoc” jelöléssel feltüntethető a nagyobb földrajzi egység.

| | Az e megnevezés feltüntetésére használt karakterek mérete sem magasságban, sem szélességben nem haladhatja meg az ellenőrzött eredetmegjelölés nevét feltüntető karakterek méretének kétharmadát. |
| --- | --- |

Az e megnevezés feltüntetésére használt karakterek mérete sem magasságban, sem szélességben nem haladhatja meg az ellenőrzött eredetmegjelölés nevét feltüntető karakterek méretének kétharmadát.

A termékleíráshoz vezető link

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-b66db29a-4436-4772-8669-cff6fb14213a

---

(1)  HL L 9., 2019.1.11., 2. o..

---

| 2023.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/209 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/209

---

A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele

(2023/C 230/17)

Ezen értesítés közzétételére a (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (1) 17. cikke (5) bekezdésének megfelelően kerül sor.

ÉRTESÍTÉS STANDARD MÓDOSÍTÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

„Coteaux du Layon”

PDO-FR-A0826-AM03

Az értesítés időpontja: 2023.3.31.

A JÓVÁHAGYOTT MÓDOSÍTÁS LEÍRÁSA ÉS INDOKOLÁSA

1.   Hivatalos földrajzi kódex

A földrajzi területhez és a közvetlen szomszédságában lévő területhez tartozó települések ismertetése a hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) szerint frissült.

Ez nincs hatással a körülhatárolt földrajzi terület kiterjedésére.

A módosítás az egységes dokumentum 6. és 9. pontját érinti.

2.   Tőtávolság

Az egy soron belül található szőlőtőkék közötti minimális távolság 1 méterről 0,90 méterre változik.

E módosítás célja, hogy a sorok közötti távolság megváltoztatása nélkül lehessen növelni a szőlő ültetési sűrűségét.

A szöveg emellett kiegészült egy külön rendelkezéssel a 10 %-nál nagyobb lejtésű szőlőültetvényekre vonatkozóan, amelyek esetében megengedett, hogy a szőlőtőkék közötti minimális távolság 0,80 m legyen.

Ez a kiegészítés a meredek lejtőkre telepített szőlőültetvények sajátos esetét hivatott figyelembe venni, amelyek az ültetés során különleges kialakítást igényelnek (a szőlőt inkább a lejtővel párhuzamosan, mint arra merőlegesen kell telepíteni).

A módosítás az egységes dokumentum 5. pontját érinti.

3.   Metszés

A Loire-völgyi Anjou-Saumur borvidék eredetmegjelölései esetében összehangolták a metszésre vonatkozó szabályokat.

E harmonizáció célja a piaci szereplők ismereteinek javítása és az ellenőrzés egyszerűsítése. E módosítás révén a szőlőtermelők jobban tudnak alkalmazkodni az egyre később bekövetkező fagyokhoz.

A módosítás az egységes dokumentum 5. pontját érinti.

4.   Érettség

A „Coteaux du Layon” eredetmegjelölés esetében a szőlő minimális cukortartalmát literenként 221 grammról 238 grammra, a szőlő származási településének nevével kiegészített eredetmegjelölés esetében pedig literenként 238 grammról 255 grammra emelték. Ez az emelés a borok – amelyek maradékcukrot tartalmazó borok – minőségének javítása érdekében történt.

A legmagasabb cukortartalmú mustok erjesztésével kapcsolatos nehézségek figyelembevétele érdekében a legalább 18 térfogatszázalék természetes alkoholtartalmú borok esetében többé nem alkalmazandó felső határérték a térfogatszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalomra.

A módosítás az egységes dokumentum 4. pontját érinti.

5.   Cukortartalom

A szőlő származási településének nevével kiegészített eredetmegjelöléssel ellátott borok erjesztés utáni minimális erjeszthetőcukor-tartalmát (glükóz- és fruktóztartalmát) literenként 34 grammról 51 grammra emelték.

E módosítás célja, hogy a szőlő származási helyének feltüntetésével kiszerelt borok édesebbek legyenek, és jobban meg lehessen különböztetni őket az ilyen megjelölés nélkül készült boroktól.

A módosítás az egységes dokumentum 4. pontját érinti.

6.   Borászati eljárások

A must részleges sűrítésével történő alkoholtartalom-növelés utáni, térfogatszázalékban kifejezett maximális összes alkoholtartalmat minden bor esetében egységesen 18 %-ban állapították meg, függetlenül attól, hogy az elnevezés után szerepel-e a szőlő származási településének neve vagy sem.

A „sélection de grains nobles” (válogatott szőlőszemekből készült) felirattal ellátható borok esetében megszűnt az alkoholtartalom-növelés tilalma, mivel az magától értetődő.

A módosítás az egységes dokumentum 5. pontját érinti.

7.   Kapcsolat a földrajzi területtel

A kapcsolat leírása úgy módosul, hogy a szöveg 2018 helyett a 2021. évre hivatkozik.

A módosítás az egységes dokumentum 8. pontját érinti.

8.   Átmeneti intézkedések

A lejárt átmeneti intézkedéseket törölték.

Az egységes dokumentum nem módosul.

9.   Címkézés

A Loire-völgyi Anjou-Saumur borvidék eredetmegjelölései esetében pontosították és összehangolták a címkézésre vonatkozó szabályokat. Ez a módosítás csak szövegezésbeli módosítást jelent.

A módosítás az egységes dokumentum 9. pontját érinti.

10.   Nyilvántartás-vezetés

Megszüntették az a követelményt, hogy minden egyes válogatás időpontjáról, mennyiségéről és térfogatszázalékban kifejezett természetes alkoholtartalmáról nyilvántartást kell vezetni.

Az egységes dokumentum nem módosul.

11.   Az ellenőrző szervre vonatkozó hivatkozás

Átírták az ellenőrző szervre vonatkozó hivatkozást, hogy annak megszövegezése összhangban legyen a megjelölésekhez tartozó többi termékleírással. Ez a módosítás csak szövegezésbeli módosítást jelent.

Ez a módosítás nem vonja maga után az egységes dokumentum módosítását.

12.   Szövegezésbeli módosítások

A termékleírás szövegezését több ponton kiigazították.

Ezek a módosítások nem vonják maguk után az egységes dokumentum módosítását.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

1.   Elnevezés(ek)

Coteaux du Layon

2.   A földrajzi árujelző típusa

OEM – oltalom alatt álló eredetmegjelölés

3.   A szőlőből készült termékek kategóriái

| 1. | Bor |
| --- | --- |

1.

Bor

4.   A bor(ok) leírása

1.   Coteaux du Layon

TÖMÖR SZÖVEGES LEÍRÁS

A borok a Chenin B szőlőfajtából származó, túlérett állapotban szüretelt (a tőkén természetes úton – nemes rothadással vagy anélkül – koncentrálódott) szőlőből készített, maradékcukrokat tartalmazó csendes fehérborok. Előkelőek, elegánsak, összetett aromavilággal rendelkeznek és érlelésre alkalmasak. Ízleléskor lágyság és üdeség, testesség és finomság ötvöződik bennük. Jellemzőik: Térfogatszázalékban kifejezett minimális természetes alkoholtartalom: 14 %. A 18 térfogatszázaléknál alacsonyabb természetes alkoholtartalmú borok minimális tényleges alkoholtartalma 11 térfogatszázalék. Erjesztés utáni erjeszthetőcukor-tartalom (glükóz- és fruktóztartalom): legalább 34 g/l. Az összes savtartalom és az összes kén-dioxid-tartalom értékei a közösségi jogszabályokban megállapított értékek.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 25 |
| Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

25

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)

2.   „Sélection de grains nobles” (válogatott szőlőszemekből készült) felirat

TÖMÖR SZÖVEGES LEÍRÁS

A „sélection de grains nobles” (válogatott szőlőszemekből készült) felirattal ellátott borok a rendkívül magas koncentrációjú szőlő minden erényét kiemelik. Ezekben az eredeti borokban szépen kifejeződnek az erőteljes és tartós aromák. A gyümölcsöket és virágokat idéző aromák a túlérettség aromáival, például aszalt vagy kandírozott gyümölcsök aromáival vagy mézes illatokkal keverednek. A savtartalom, az alkoholtartalom és a selymesség egyensúlyának köszönhetően a borok az évek múlásával még összetettebbé válnak. Jellemzőik: Térfogatszázalékban kifejezett minimális természetes alkoholtartalom: 19 %. Erjesztés utáni erjeszthetőcukor-tartalom (glükóz- és fruktóztartalom): legalább 34 g/l. A 18 térfogatszázaléknál alacsonyabb természetes alkoholtartalmú borok minimális tényleges alkoholtartalma 11 térfogatszázalék. Az összes savtartalom és az összes kén-dioxid-tartalom értékei a közösségi jogszabályokban megállapított értékek.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 25 |
| Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

25

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)

3.   Coteaux du Layon + településnév

TÖMÖR SZÖVEGES LEÍRÁS

A „Coteaux du Layon” ellenőrzött eredetmegjelöléssel, valamint az eredetmegjelölés után a szőlő származási településének nevével ellátott boroknak általában magasabb az erjeszthetőcukor-tartalma. A talajok jellege és a földrajzi fekvés tekintetében mutatkozó eltérések hatására árnyalatnyi különbségek jelennek meg a borokban. Így a Rochefort-sur-Loire-i, enyhén északi fekvésű domboldalakról származó szőlőből előállított borokban az ásványosság dominál, míg a Beaulieu-sur-Layon-i, Faye-d'Anjou-i és Saint-Aubin-de-Luigné-i, déli fekvésű dombokról származó szőlőből előállított borokat gyakran a Botrytis cinerea hatására kialakult „nemes rothadáshoz” kapcsolódó, jellegzetes ízjegyek jellemzik. A Rablay-sur-Layon és Saint-Lambert-du-Lattay települések területén, a Layon bal partján elhelyezkedő, enyhe lejtésű domboldalakról származó szőlőből előállított borok testesek és harmonikusak. Jellemzőik: Térfogatszázalékban kifejezett minimális természetes alkoholtartalom: 15 %. Erjesztés utáni erjeszthetőcukor-tartalom (glükóz- és fruktóztartalom): legalább 51 g/l. A 18 térfogatszázaléknál alacsonyabb természetes alkoholtartalmú borok minimális tényleges alkoholtartalma 11 térfogatszázalék. Az összes savtartalom és az összes kén-dioxid-tartalom értékei a közösségi jogszabályokban megállapított értékek.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 25 |
| Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

25

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)

4.   Premier cru Chaume

TÖMÖR SZÖVEGES LEÍRÁS

A „premier cru” felirattal, valamint a „Chaume” kiegészítő földrajzi névvel ellátott borokat többek között a finomságuk és az eleganciájuk, az aromaviláguk nagyfokú és szép összetettsége jellemzi, amelyben gyakran előfordulnak kandírozott gyümölcsöket és birsalmasajtot idéző ízjegyek. Jellemzőik: Térfogatszázalékban kifejezett minimális természetes alkoholtartalom: 16,5 %. Erjesztés utáni erjeszthetőcukor-tartalom (glükóz- és fruktóztartalom): legalább 80 g/l. A 18 térfogatszázaléknál alacsonyabb természetes alkoholtartalmú borok minimális tényleges alkoholtartalma 11 térfogatszázalék. Az összes savtartalom és az összes kén-dioxid-tartalom értékei a közösségi jogszabályokban megállapított értékek.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 25 |
| Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

25

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)

5.   Borkészítési eljárások

5.1.   Konkrét borászati eljárások

1.   Fadarabok használata

Konkrét borászati eljárás

Fadarabok használata tilos.

2.   Alkoholtartalom-növelés

Konkrét borászati eljárás

Az alkoholtartalom-növelés a termékleírásban meghatározott szabályok szerint engedélyezett.

A „premier cru” felirattal, valamint a „Chaume” kiegészítő földrajzi névvel ellátható borok esetében mindenféle alkoholtartalom-növelési művelet és a leszüretelt szőlő minden olyan hőkezelése tilos, amely -5 °C alatti hőmérsékleten zajlik.

3.   Konkrét borászati eljárás

A „premier cru” felirattal, valamint a „Chaume” kiegészítő földrajzi névvel ellátható borok esetében csavaros fogadógarat, cefreszivattyú vagy folyamatos szőlőprés használata tilos.

A borokat a termékleírásban meghatározott körülményeket között kell érlelni.

A fenti rendelkezéseken kívül a borok készítésénél alkalmazott borászati gyakorlatoknak meg kell felelniük a közösségi szinten, valamint a mezőgazdaságról és a tengeri halászatról szóló törvénykönyvben meghatározott kötelezettségeknek.

4.   A „Coteaux du Layon” eredetmegjelölés előállítására szánt szőlőültetvények ültetési sűrűsége

Művelési gyakorlat

A szőlőültetvényeken a minimális ültetési sűrűség hektáronként 4 000 tőke. A sorok közötti távolság legfeljebb 2,50 méter lehet, míg az egy soron belül található szőlőtőkék közötti távolságnak legalább 0,90 méternek kell lennie.

Azok a szőlőparcellák, amelyeken az egy soron belül található szőlőtőkék közötti távolság kisebb mint 0,90 méter, de legalább 0,80 méter, és amelyek lejtése meghaladja a 10 %-ot, jogosultak használni az ellenőrzött eredetmegjelölést a szőlőtermésük tekintetében.

A hektáronként 4 000 tőkénél kisebb, de hektáronként legalább 3 300 tőke ültetési sűrűségű szőlőparcellák akkor jogosultak használni az ellenőrzött eredetmegjelölést a szőlőtermésük tekintetében, amennyiben eleget tesznek a termékleírásban a támrendszerrel és a lombsátor magasságával kapcsolatban rögzített szabályokra vonatkozó rendelkezéseknek. Az ilyen szőlőparcellákon a sorok közötti távolság legfeljebb 3 méter lehet, míg az egy soron belül található szőlőtőkék közötti távolságnak legalább 1 méternek kell lennie.

5.   A „premier cru” felirattal, valamint a „Chaume” kiegészítő földrajzi névvel kiegészített „Coteaux du Layon” eredetmegjelölés előállítására szánt szőlőültetvények ültetési sűrűsége

Művelési gyakorlat

A szőlőültetvényeken a minimális ültetési sűrűség hektáronként 4 500 tőke. A sorok közötti távolság legfeljebb 2,20 méter lehet, míg az egy soron belül található szőlőtőkék közötti távolságnak legalább 0,90 méternek kell lennie.

Azok a szőlőparcellák, amelyeken az egy soron belül található szőlőtőkék közötti távolság kisebb mint 0,90 méter, de legalább 0,80 méter, és amelyek lejtése meghaladja a 10 %-ot, jogosultak használni a „premier cru” felirattal, valamint a „Chaume” kiegészítő földrajzi névvel kiegészített ellenőrzött eredetmegjelölést a szőlőtermésük tekintetében.

6.   A szőlő metszése és támrendszerének kialakítása

Művelési gyakorlat

A szőlőtőkék metszése rövid- vagy hosszúcsapos metszéssel, vagy vegyes metszéssel történik, tőkénként legfeljebb 12 rügy meghagyásával.

A 11–12 leveles állapotnak megfelelő fenológiai stádiumban (virágbimbók elkülönülése) az adott évi termőágak száma tőkénként legfeljebb 12 lehet.

A „premier cru” felirattal, valamint a „Chaume” kiegészítő földrajzi névvel ellátható borok esetében a szőlőtőkék metszése rövid- vagy hosszúcsapos metszéssel, vagy vegyes metszéssel történik, tőkénként legfeljebb 12 rügy meghagyásával.

A 11–12 leveles állapotnak megfelelő fenológiai stádiumban (virágbimbók elkülönülése) az adott évi termőágak száma tőkénként legfeljebb 10 lehet.

7.   Lombmagasság

Művelési gyakorlat

A támrendszerre futtatott lombsátor magasságának a sorok közötti távolság legalább 0,6-szorosának kell lennie; ehhez a támrendszerre futtatott lombsátor magasságát a levélzet alsó határa – amelynek legalább 0,40 méterrel a talaj felett kell lennie – és a felső metszési határ – amelynek legalább 0,20 méterrel a támrendszer felső huzalja felett kell lennie – között mérik.

A hektáronként 4 000 tőkénél kisebb, de hektáronként legalább 3 300 tőke ültetési sűrűségű szőlőparcelláknak ezenfelül az alábbi támrendszer-kialakítási szabályoknak kell megfelelniük: a támoszlopok minimális talajfelszín feletti magassága 1,90 méter; a támrendszer 4 huzalsort tartalmaz; a legfelső huzal és a talaj közötti távolság legalább 1,85 méter. Ezek a különös rendelkezések a „premier cru” felirattal, valamint a „Chaume” kiegészítő földrajzi névvel ellátható borokra nem vonatkoznak.

8.   Öntözés

Művelési gyakorlat

Az öntözés tilos.

9.   Szüret

Művelési gyakorlat

A borok túlérett állapotban szüretelt (a tőkén természetes úton – nemes rothadással vagy anélkül – koncentrálódott) szőlőből származnak. A „sélection de grains nobles” (válogatott szőlőszemekből készült) felirattal ellátható borokban ezenfelül a nemes rothadás hatására a tőkén végbement aszúsodás is megjelenik.

A szőlőt többszöri válogatással, kézzel szüretelik.

A „premier cru” felirattal, valamint a „Chaume” kiegészítő földrajzi névvel ellátható borok esetében a csavaros önürítő szüretelőkádak és a lapátszivattyúval ellátott önürítő szüretelőkádak használata tilos, és a leszüretelt szőlő szállításához használt konténerekben a szőlő magassága legfeljebb 1 méter lehet.

5.2.   Maximális hozamok

| 1. | Coteaux du Layon
  Hektáronként 40 hektoliter |
| --- | --- |

1.

Coteaux du Layon

Hektáronként 40 hektoliter

| 2. | „Coteaux du Layon” és azt követően a szőlő származási településének neve
  Hektáronként 35 hektoliter |
| --- | --- |

2.

„Coteaux du Layon” és azt követően a szőlő származási településének neve

Hektáronként 35 hektoliter

| 3. | „Coteaux du Layon” és azt követően a „premier cru” felirat, valamint a „Chaume” kiegészítő földrajzi név
  Hektáronként 30 hektoliter |
| --- | --- |

3.

„Coteaux du Layon” és azt követően a „premier cru” felirat, valamint a „Chaume” kiegészítő földrajzi név

Hektáronként 30 hektoliter

6.   Körülhatárolt földrajzi terület

| a) | Az előállítás valamennyi műveletére a földrajzi területen kerül sor, amely – a 2021. évi hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) alapján – Maine-et-Loire megye következő településeinek területét foglalja magában: Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (kizárólag Chanzeaux és La Jumellière volt önálló települések területe tekintetében), Cléré-sur-Layon, Doué-en-Anjou (kizárólag Brigné, Concourson-sur-Layon, Saint-Georges-sur-Layon és Les Verchers-sur-Layon volt önálló települések területe tekintetében), Lys-Haut-Layon (kizárólag La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné és Trémont volt önálló települések területe tekintetében), Passavant-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Terranjou (kizárólag Chavagnes és Martigné-Briand volt önálló települések területe tekintetében), Val-du-Layon.
  A földrajzi területet ábrázoló kartográfiai dokumentumok megtekinthetők az Institut national de l’origine et de la qualité honlapján. |
| --- | --- |

a)

Az előállítás valamennyi műveletére a földrajzi területen kerül sor, amely – a 2021. évi hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) alapján – Maine-et-Loire megye következő településeinek területét foglalja magában: Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (kizárólag Chanzeaux és La Jumellière volt önálló települések területe tekintetében), Cléré-sur-Layon, Doué-en-Anjou (kizárólag Brigné, Concourson-sur-Layon, Saint-Georges-sur-Layon és Les Verchers-sur-Layon volt önálló települések területe tekintetében), Lys-Haut-Layon (kizárólag La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné és Trémont volt önálló települések területe tekintetében), Passavant-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Terranjou (kizárólag Chavagnes és Martigné-Briand volt önálló települések területe tekintetében), Val-du-Layon.

A földrajzi területet ábrázoló kartográfiai dokumentumok megtekinthetők az Institut national de l’origine et de la qualité honlapján.

| b) | A „premier cru” felirattal, valamint a „Chaume” kiegészítő földrajzi névvel ellátható borok esetében az előállítás valamennyi műveletére a földrajzi területen kerül sor, amely – a 2021. évi hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) alapján – Maine-et-Loire megye következő településének területét foglalja magában: Rochefort-sur-Loire.
  A földrajzi területet ábrázoló kartográfiai dokumentumok megtekinthetők az Institut national de l’origine et de la qualité honlapján. |
| --- | --- |

b)

A „premier cru” felirattal, valamint a „Chaume” kiegészítő földrajzi névvel ellátható borok esetében az előállítás valamennyi műveletére a földrajzi területen kerül sor, amely – a 2021. évi hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) alapján – Maine-et-Loire megye következő településének területét foglalja magában: Rochefort-sur-Loire.

A földrajzi területet ábrázoló kartográfiai dokumentumok megtekinthetők az Institut national de l’origine et de la qualité honlapján.

7.   Borszőlőfajta (borszőlőfajták)

Chenin B

8.   A kapcsolat(ok) leírása

8.1.

a)   A kapcsolathoz hozzájáruló emberi tényezők leírása

A „Coteaux du Layon” eredetmegjelöléshez tartozó szőlővidék a Layon folyó felső folyásvidékén délnyugat-északkeleti tájolású, azután Les Verchers-sur-Layon településtől a Layon Loire-ral való egyesülésének helyéig északnyugati tájolású kis folyóvölgy mentén húzódó dombvidék lankáin terül el. 2021-ben a földrajzi terület Maine-et-Loire megye 13 településére terjedt ki a Layon folyó jobb és bal partján.

E szőlővidék központi részét a Layon folyó felső folyásvidékének két partján fekvő Beaulieu-sur-Layon, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Saint-Aubin-de-Luigné és Saint-Lambert-du-Lattay települések alkotják, amelyek neve a szőlő származási településeként feltüntethető az ellenőrzött eredetmegjelölés neve után. Rochefort-sur-Loire település területén, egy déli tájolású kanyarulattal védett helyen jött létre a „Chaume” domboldal.

A szőlő szüreteléséhez pontosan körülhatárolt parcellák talaja többé-kevésbé erodálódott palás szubsztrátumon jött létre, amelyet a topográfiai adottságoktól függően a cenomani vagy a pliocén korból származó törmelékes formációk boríthatnak. Helyenként egyes parcellák talajai vulkanikus eredetű, savas (riolit) vagy lúgos (szpilit) képződményeken létrejött talajok, a karbon időszakból származó konglomerátokon és homokkőn létrejött talajok, valamint a szilur időszakból származó, közbülső kvarc- és ftanitréteget tartalmazó vékony talajok.

A topográfiai adottságok fontos szerepet játszanak a természeti környezet összetételében, és a Layon két partja más-más jellegű. A jobb parton elterülő domboldalak nagyon meredekek, időnként akár 40 %-os lejtésűek, gyakran több mint 60 méterrel emelkednek a folyó fölé. A bal part általában sokkal lankásabb, a dombtetők ritkán emelkednek több mint 20 méterrel a folyó fölé.

Mindezek a parcellák azonban közös tulajdonságokkal rendelkeznek. Tájképük kellőképpen nyitott, talajuk pedig jó hőháztartású. A talajok egyáltalán nem mutatnak hidromorf jelleget, víztartalékuk igen csekély.

A földrajzi terület egy beékelt terület, ahol kevés csapadék esik, és amelyet a Choletais és a Mauges tájegység magasabb kiemelkedései megóvnak az óceán felől érkező nedvességtől. Az éves csapadékmennyiség kb. 550–600 milliméter közötti, a Choletais tájegység kiemelkedésein pedig meghaladja a 800 millimétert. A szőlő vegetációs időszaka alatti csapadékmennyiség 100 milliméterrel kevesebb a megye többi részén hulló csapadékmennyiségnél. Az évi átlaghőmérséklet viszonylag magas (kb. 12 °C), és 1 °C-kal meghaladja a Maine-et-Loire megye egészén jellemző értékeket. A földrajzi terület különleges mezoklímáját tükrözi a mediterrán jellegű növényzet, amelyben megtalálható a magyaltölgy és a mandulafenyő.

b)   A kapcsolathoz hozzájáruló emberi tényezők leírása

Anjou területén bizonyíthatóan a Krisztus utáni I. századtól és azóta is folyamatosan foglalkoznak szőlőtermesztéssel. Bourdigné 1529-ben Noé mesterműveként számol be erről a szőlővidékről. A szőlő jól megél itt a VI. század óta. Olivier de Serres 1600-ban a „Théâtre d'agriculture et mesnage des champs” (A mezőgazdaság színtere és a földművelés) című művében szokatlan megállapítást tesz: „E királyság minden tartományában általában (...) érdemes a szőlőlevelek lehullásáig várni a szőlő szüretelésével; és még távolabb, Anjou, Maine és vidéke felé az érett szőlő magától kezd lehullani a földre, ami egyrészt az éghajlat miatti későbbi érésből, másrészt a fagy hatására beérő szőlő természetéből adódik...”. Ebből tehát arra kell következtetni, hogy a szőlő késői szüretelése régóta fennálló szokás.

Az anjoui szőlővidék eközben a XII. és a XIII. századtól szerzi meg hírnevét a Plantagenêt családnak köszönhetően. II. Henrik és Aquitániai Eleonóra királyságának fénykora ekkor lehetővé teszi, hogy az anjoui bor a legelőkelőbb asztalokra kerüljön. A „Coteaux du Layon” termesztésére használt szőlővidék a XVI. században alakul ki holland borügynökök érkezésének köszönhetően, akik – a borok tengeren való szállíthatóságát nagyra értékelve – az országhatárokon kívül is elismertetik a Chenin B fajta érdemeit. A szőlővidék különösen 1780-ban indul virágzásnak, amikor a Layon szabályozásának munkálatait elvégzik a holland flotta nagy hajói számára.

Úgy tűnik, hogy a Chenin B fajta valóban a régióból származik. Az igénytelen fajtában rejlő lehetőségek jelentősen változnak attól függően, hogy azt milyen jellegű talajra telepítik. A szőlőtermesztők gyorsan rájöttek arra is, hogy ezt a szőlőfajtát előrehaladott érettségi állapotban és különleges technikákkal érdemes szüretelni. Odart gróf 1845-ben a „Traité des cépages” (Értekezés a szőlőfajtákról) című művében a következőket írja: „Azt is feltételként kell szabni, hogy a szüretelésre csak túlérett állapotban, például a Mindenszentek körül elért érettségi állapotban kerüljön sor, amikor az esőzésektől megpuhult héj összetöpped.”

A túlérettség tehát a szüret alapvető feltétele. Jullien 1816-ban a „Topographie de tous les vignobles” (Valamennyi ismert szőlővidék topográfiája) című művében a következőket írja: „A jó dűlőkön több fordulóban szüretelnek; az első két szüret alkalmával csak a legérettebb szőlőfürtöket szedik le, amelyekből a külföldre szállított borok készülnek; a harmadik szüretből származó szőlő az ország saját fogyasztására szolgál”.

E szőlővidék néhány települése mindig is kifejezetten híres volt, és William Guthrie (1708–1770) angol geográfus „Nouvelle Geographie Universelle” című, 1802-ben megjelent művében már pontosan meghatározza a legtöbb olyan szőlővidéket, amelyek neve immár feltüntethető az ellenőrzött eredetmegjelölés neve után. A „Coteaux du Layon” ellenőrzött eredetmegjelölést elismerő, 1950. február 18-i rendelet Beaulieu-sur-Layon, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Saint-Aubin-de-Luigné és Saint-Lambert-du-Lattay települések számára teszi ezt lehetővé.

A „Chaume” kiegészítő földrajzi név egy déli fekvésű, egyedi topográfiai adottságokkal rendelkező domboldalt takar, amely egy kanyarulat közepén, Rochefort-sur-Loire település területén terül el, és Beaulieu-sur-Layon és Saint-Aubin-de-Luigné közé ékelődik be. Ez a domboldal, amely Foulques Nerra birtoka volt, és amelyet a XI. század elején végrendeletében az angers-i Ronceray apátságra hagyományozott, hamarosan nagyon ismertté vált. A közelmúltban, főként az 1980-as évek óta a termelők optimalizálták a szőlőmetszési és szőlőművelési technikákat, szakszerűbben alkalmazták a szüretelési szabályokat és az optimális érettségi állapotban végzett szüretelést, és technikailag javították a borok érlelésének szakszerű elvégzését és időtartamát. Ez a közös elköteleződés a „premier cru” felirat elismerésében konkretizálódott.

8.2.   A termék minőségére és jellemzőire vonatkozó információk

A borok előkelőek és elegánsak. Ízleléskor lágyság és üdeség, testesség és finomság ötvöződik bennük, aromaviláguk pedig összetett. A hosszú ideig tartó érlelésre alkalmas borok megörvendeztetik a hozzáértő borkóstolókat.

A „Coteaux du Layon” ellenőrzött eredetmegjelöléssel, valamint az eredetmegjelölés után a szőlő származási településének nevével ellátott boroknak általában magasabb az erjeszthetőcukor-tartalma. A talajok jellege és a földrajzi fekvés tekintetében mutatkozó eltérések hatására árnyalatnyi különbségek jelennek meg a borokban. Így a Rochefort-sur-Loire-i, enyhén északi fekvésű domboldalakról származó szőlőből előállított borokban az ásványosság dominál, míg a Beaulieu-sur-Layon-i, Faye-d'Anjou-i és Saint-Aubin-de-Luigné-i, déli fekvésű dombokról származó szőlőből előállított borokat gyakran a Botrytis cinerea hatására kialakult „nemes rothadáshoz” kapcsolódó, jellegzetes ízjegyek jellemzik. A Rablay-sur-Layon és Saint-Lambert-du-Lattay települések területén, a Layon bal partján elhelyezkedő, enyhe lejtésű domboldalakról származó szőlőből előállított borok testesek és harmonikusak.

A „sélection de grains nobles” (válogatott szőlőszemekből készült) felirattal ellátott borok a rendkívül magas koncentrációjú szőlő minden erényét kiemelik. Ezekben az eredeti borokban szépen kifejeződnek az erőteljes és tartós aromák. A gyümölcsöket és virágokat idéző aromák a túlérettség aromáival, például aszalt vagy kandírozott gyümölcsök aromáival vagy mézes illatokkal keverednek. A savtartalom, az alkoholtartalom és a selymesség egyensúlyának köszönhetően a borok az évek múlásával még összetettebbé válnak.

A „premier cru” felirattal, valamint a „Chaume” kiegészítő földrajzi névvel ellátott borokat többek között a finomságuk és az eleganciájuk, az aromaviláguk nagyfokú és szép összetettsége jellemzi, amelyben gyakran előfordulnak kandírozott gyümölcsöket és birsalmasajtot idéző ízjegyek.

8.3.   Ok-okozati összefüggések

A felszíni talajok, valamint a szőlőparcellák jó tájolását biztosító topográfiai adottságok együttesen rendszeres, de korlátozott vízellátást biztosítanak a Chenin B szőlőfajtának, amely ki tudja bontakoztatni minden teltségét. A szokásoknak megfelelően a körülhatárolt parcellaterülethez ezért kizárólag a domboldalakon elhelyezkedő és vékony talajú parcellák tartoznak. E körülmények megkövetelik a szőlőnövény optimális művelését, a termésmennyiség és a termőképesség szabályozását, amit a termékleírás a rövidcsapos metszéshez kapcsolódó alacsony terméshozam gyakorlatának előírásával nyomatékosít.

A mediterrán vonásokkal jellemzett mezoklíma, a szőlőültetvény néhol erősen meredek lejtőkre telepítése, valamint a szőlőültetvény megfelelő művelése elősegíti, hogy a szőlőszemek – a tőkén való fonnyadás vagy szikkadás (tőkén történő töppesztés) révén – összetöppedjenek, ami a szőlőültetvény jellegzetessége.

A folyó jelenléte azt is lehetővé teszi, hogy a Botrytis cinerea – és ennélfogva a „nemes rothadás”– kialakulásához elengedhetetlen hajnali ködök képződésének köszönhetően a szőlő az egyszerű érettségi állapotot meghaladva túlérett stádiumba kerüljön, különösen a „sélection de grains nobles” (válogatott szőlőszemekből készült) felirattal ellátott borok esetében.

A szőlő túlérettségének megvárása, a késő őszi időszakban végzett szüret türelmes kivárása, valamint a természetesen összetöppedt vagy a „nemes rothadással” érintett szőlőszemek kiválasztása érdekében egyazon parcelláról kézzel végzett, egymás után többszöri válogatás egyszerre jelzik a termelők szaktudását és a Chenin B fajta igazi különlegességét. A szőlő kézzel végzett szüretelésének megőrzésével a szőlőtermesztők a domboldalakra telepített szőlőültetvény eredetiségének és jellemzőinek megőrzéséhez is hozzájárulnak.

A borok termékleírásban meghatározott érlelése, amely a „premier cru” felirattal ellátott borok esetében legalább a szüretet követő év július 1-jéig, vagy a „sélection de grains nobles” (válogatott szőlőszemekből készült) felirattal ellátott borok esetében a szüretet követő második év június 1-jéig tarthat, egyrészt elősegíti a palackban érlelésre való alkalmasságot, másrészt erősíti a kóstoláskor érezhető összetett aromavilágot. Erre utal egy helyi közmondás: „A »Coteaux du Layon« borok soha nem mennek tönkre, csak a dugójuk.”

Godard Faultrier, XIX. századi anjoui történész a következőkről számolt be: „Ha egy anjoui a Forradalom előtt eljutott volna Jáva szigetére és beengedték volna a Holland Kelet-Indiai Társaság kormányzói palotájába, úgy képzelem, hogy igazán örvendett volna, ha látja, hogy anjoui bor gyöngyözik ennek az elöljárónak a poharában, aki Voltaire szerint csak királyi bíborpalástban díszelegve jelent meg a nyilvánosság előtt, és a nedű borostyánsárga színéről felismerte volna, hogy az a Layon menti domboldalakról származó legkeresettebb borainkból származik.”

A termelők, annak tudatában, hogy kivételes területük van, amelyet a legnagyobb gondossággal művelnek, nemzedékről nemzedékre növelték a boraik – mára nemzetközivé vált – hírnevét.

9.   További alapvető feltételek (csomagolás, címkézés, egyéb követelmények)

A földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület (1)

Jogi keret:

Uniós jogszabályok

A további feltétel típusa:

A körülhatárolt földrajzi területen folyó termelés tekintetében biztosított eltérés

A feltétel leírása:

| a) | A borok erjesztése, készítése és érlelése tekintetében biztosított eltérés kapcsán meghatározott, a földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület – a 2021. évi hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) alapján – a következő települések területét foglalja magában:






  — | Deux-Sèvres megye: Brion-près-Thouet, Loretz-d’Argenton, Louzy, Plaine-et-Vallées (kizárólag Oiron volt önálló település területe tekintetében), Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars (kizárólag Mauzé-Thouarsais, Sainte-Radegonde volt önálló települések területe és az egykori Thouars település területe tekintetében), Tourtenay, Val en Vignes (kizárólag Bouillé-Saint-Paul, Cersay és Saint-Pierre-à-Champ volt önálló települések területe tekintetében); |
| --- | --- | --- |

a)

A borok erjesztése, készítése és érlelése tekintetében biztosított eltérés kapcsán meghatározott, a földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület – a 2021. évi hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) alapján – a következő települések területét foglalja magában:

—

Deux-Sèvres megye: Brion-près-Thouet, Loretz-d’Argenton, Louzy, Plaine-et-Vallées (kizárólag Oiron volt önálló település területe tekintetében), Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars (kizárólag Mauzé-Thouarsais, Sainte-Radegonde volt önálló települések területe és az egykori Thouars település területe tekintetében), Tourtenay, Val en Vignes (kizárólag Bouillé-Saint-Paul, Cersay és Saint-Pierre-à-Champ volt önálló települések területe tekintetében);

| — | Indre-et-Loire megye: Saint-Nicolas-de-Bourgueil; |
| --- | --- |

—

Indre-et-Loire megye: Saint-Nicolas-de-Bourgueil;

| — | Loire-Atlantique megye: Ancenis-Saint-Géréon (kizárólag az egykori Ancenis település területe tekintetében), Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (kizárólag Anetz volt önálló település területe tekintetében), Vallet; |
| --- | --- |

—

Loire-Atlantique megye: Ancenis-Saint-Géréon (kizárólag az egykori Ancenis település területe tekintetében), Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (kizárólag Anetz volt önálló település területe tekintetében), Vallet;

| — | Maine-et-Loire megye: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Bellevigne-les-Châteaux, Blaison-Saint-Sulpice, Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance, Brossay, Cernusson, Champtocé-sur-Loire, Chemillé-en-Anjou (kizárólag Valanjou volt önálló település területe tekintetében), Cizay-la-Madeleine, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou (kizárólag Forges, Meigné és Montfort volt önálló települések területe tekintetében), Épieds, Fontevraud-l'Abbaye, Les Garennes sur Loire, Gennes-Val-de-Loire (kizárólag Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies és Le Thoureil volt önálló települések területe tekintetében), Huillé-Lézigné (kizárólag Huillé volt önálló település területe tekintetében), Ingrandes-Le-Fresne sur Loire (kizárólag az egykori Ingrandes település területe tekintetében), Jarzé Villages (kizárólag Lué-en-Baugeois volt önálló település területe tekintetében), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon (kizárólag Cerqueux-sous-Passavant és Vihiers volt önálló települések területe tekintetében), Mauges-sur-Loire (kizárólag La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine és Saint-Laurent-du-Mottay volt önálló települések területe tekintetében), Mazé-Milon (kizárólag Fontaine-Milon volt önálló település területe tekintetében), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (kizárólag Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Laurent-des-Autels és La Varenne volt önálló települések területe tekintetében), Parnay, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rives-de-Loir-en-Anjou, Rou-Marson, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Martin-du-Fouilloux, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saint-Sigismond, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (kizárólag Notre-Dame-d'Allençon volt önálló település területe tekintetében), Tuffalun, Turquant, Les Ulmes, Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay, Verrie, Verrières-en-Anjou; |
| --- | --- |

—

Maine-et-Loire megye: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Bellevigne-les-Châteaux, Blaison-Saint-Sulpice, Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance, Brossay, Cernusson, Champtocé-sur-Loire, Chemillé-en-Anjou (kizárólag Valanjou volt önálló település területe tekintetében), Cizay-la-Madeleine, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou (kizárólag Forges, Meigné és Montfort volt önálló települések területe tekintetében), Épieds, Fontevraud-l'Abbaye, Les Garennes sur Loire, Gennes-Val-de-Loire (kizárólag Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies és Le Thoureil volt önálló települések területe tekintetében), Huillé-Lézigné (kizárólag Huillé volt önálló település területe tekintetében), Ingrandes-Le-Fresne sur Loire (kizárólag az egykori Ingrandes település területe tekintetében), Jarzé Villages (kizárólag Lué-en-Baugeois volt önálló település területe tekintetében), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon (kizárólag Cerqueux-sous-Passavant és Vihiers volt önálló települések területe tekintetében), Mauges-sur-Loire (kizárólag La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine és Saint-Laurent-du-Mottay volt önálló települések területe tekintetében), Mazé-Milon (kizárólag Fontaine-Milon volt önálló település területe tekintetében), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (kizárólag Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Laurent-des-Autels és La Varenne volt önálló települések területe tekintetében), Parnay, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rives-de-Loir-en-Anjou, Rou-Marson, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Martin-du-Fouilloux, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saint-Sigismond, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (kizárólag Notre-Dame-d'Allençon volt önálló település területe tekintetében), Tuffalun, Turquant, Les Ulmes, Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay, Verrie, Verrières-en-Anjou;

| — | Vienne megye: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers. |
| --- | --- |

—

Vienne megye: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay, Les Trois-Moutiers.

| b) | A „premier cru” felirattal, valamint a „Chaume” kiegészítő földrajzi névvel ellátható borok esetében a borok erjesztése, készítése és érlelése tekintetében biztosított eltérés kapcsán meghatározott, közvetlenül szomszédos terület – a 2021. évi hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) alapján – Maine-et-Loire megye következő településeinek területét foglalja magában: Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Brissac Loire Aubance (kizárólag Brissac-Quincé és Vauchrétien volt önálló települések területe tekintetében), Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (kizárólag Chanzeaux volt önálló település területe tekintetében), Denée, Doué-en-Anjou (kizárólag Brigné és Les Verchers-sur-Layon volt önálló települések területe tekintetében), Mauges-sur-Loire (kizárólag Montjean-sur-Loire és La Pommeraye volt önálló települések területe tekintetében), Mozé-sur-Louet, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Terranjou és Val-du-Layon. |
| --- | --- |

b)

A „premier cru” felirattal, valamint a „Chaume” kiegészítő földrajzi névvel ellátható borok esetében a borok erjesztése, készítése és érlelése tekintetében biztosított eltérés kapcsán meghatározott, közvetlenül szomszédos terület – a 2021. évi hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) alapján – Maine-et-Loire megye következő településeinek területét foglalja magában: Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Brissac Loire Aubance (kizárólag Brissac-Quincé és Vauchrétien volt önálló települések területe tekintetében), Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (kizárólag Chanzeaux volt önálló település területe tekintetében), Denée, Doué-en-Anjou (kizárólag Brigné és Les Verchers-sur-Layon volt önálló települések területe tekintetében), Mauges-sur-Loire (kizárólag Montjean-sur-Loire és La Pommeraye volt önálló települések területe tekintetében), Mozé-sur-Louet, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Terranjou és Val-du-Layon.

Címkézés: kiegészítő feliratok – a szőlő származási települése

Jogi keret:

Nemzeti jogszabályok

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

Az ellenőrzött eredetmegjelölés neve a termékleírásban meghatározott rendelkezések szerint kiegészíthető a szőlő származási településének nevével.

A szőlő származási településének nevét akkora karakterekkel kell nyomtatni, amelyek mérete sem magasságban, sem szélességben nem haladja meg az ellenőrzött eredetmegjelölés nevét alkotó karakterek méretét.

Címkézés: „sélection de grains nobles” (válogatott szőlőszemekből készült) felirat

Jogi keret:

Uniós jogszabályok

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

Az ellenőrzött eredetmegjelölés neve, valamint azt követően a szőlő származási településének esetlegesen feltüntetett neve a termékleírásban meghatározott rendelkezések szerint kiegészíthető a „sélection de grains nobles” (válogatott szőlőszemekből készült) felirattal.

A „sélection de grains nobles” (válogatott szőlőszemekből készült) felirattal ellátott borokon kötelezően fel kell tüntetni az évjáratot.

Címkézés: „premier cru” felirat

Jogi keret:

Uniós jogszabályok

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

A „premier cru” felirat – a termékleírásban meghatározott rendelkezések szerint – az ellenőrzött eredetmegjelöléssel, valamint a „Chaume” kiegészítő földrajzi névvel ellátott borok számára van fenntartva.

A „Chaume” kiegészítő földrajzi név nem szerepelhet a „premier cru” felirattal egy sorban.

A „Chaume” kiegészítő földrajzi nevet akkora karakterekkel kell nyomtatni, amelyek mérete sem magasságban, sem szélességben nem haladja meg az ellenőrzött eredetmegjelölés nevét alkotó karakterek méretét.

Címkézés: „Val de Loire” földrajzi név

Jogi keret:

Nemzeti jogszabályok

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

Az ellenőrzött eredetmegjelölés neve a termékleírásban a „Val de Loire” földrajzi név használatának vonatkozásában meghatározott feltételek mellett kiegészíthető a „Val de Loire” földrajzi névvel. A „Val de Loire” földrajzi név feltüntetésére használt karakterek mérete sem magasságban, sem szélességben nem haladhatja meg az ellenőrzött eredetmegjelölés nevét alkotó karakterek méretének kétharmadát.

Címkézés: kisebb földrajzi egység pontosítása

Jogi keret:

Nemzeti jogszabályok

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

Az ellenőrzött eredetmegjelölésű borok címkéjén pontosítható a kisebb földrajzi egység, feltéve, hogy:

| — | kataszteri területről van szó; |
| --- | --- |

—

kataszteri területről van szó;

| — | a terület neve szerepel a szüretelési nyilatkozatban. |
| --- | --- |

—

a terület neve szerepel a szüretelési nyilatkozatban.

A kataszteri terület nevét akkora karakterekkel kell nyomtatni, amelyek mérete sem magasságban, sem szélességben nem haladja meg az ellenőrzött eredetmegjelölés nevét alkotó karakterek méretének felét.

Címkézés: karakterméret

Jogi keret:

Nemzeti jogszabályok

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

Azokat a választható feliratokat, amelyek használatát a közösségi rendelkezések értelmében a tagállamok szabályozhatják, a címkéken olyan karakterekkel kell feltüntetni, amelyek mérete sem magasságban, sem szélességben és vastagságban nem haladja meg az ellenőrzött eredetmegjelölés nevét alkotó karakterek méretének kétszeresét.

A termékleíráshoz vezető link

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-8d956d59-2ac2-42b0-b97f-d652a26dd846

---

(1)  HL L 9., 2019.1.11., 2. o.

---

| 2023.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/221 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/221

---

A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele.

(2023/C 230/18)

Ezen értesítés közzétételére a (EU) 2019/33 (1) felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikke (5) bekezdésének megfelelően kerül sor.

ÉRTESÍTÉS STANDARD MÓDOSÍTÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

„Pays d’Hérault”

PGI-FR-A1370-AM02

Az értesítés időpontja: 2023.4.5.

A JÓVÁHAGYOTT MÓDOSÍTÁS LEÍRÁSA ÉS INDOKOLÁSA

1.   A borok érzékszervi jellemzőinek leírása

A „Pays d’Hérault” oltalom alatt álló földrajzi jelzés termékleírása I. fejezetének 3.3. pontja az OFJ-vel ellátott borok érzékszervi leírásának kiegészítése érdekében módosult.

Az egységes dokumentum „A bor(ok) leírása” című pontban kiegészült.

2.   A „Colline de la Moure” kiegészítő elnevezés földrajzi területe

A „Pays d’Hérault” oltalom alatt álló földrajzi jelzés termékleírása I. fejezetének („Földrajzi terület” című) 4.1. pontja módosult annak érdekében, hogy „Celleneuve” település neve kikerüljön a „Colline de la Moure” kiegészítő földrajzi egység szőlőszüretelésre kiválasztott településeinek jegyzékéből.

Ez a módosítás a földrajzi terület megváltoztatása nélküli frissítésnek felel meg, és nincs hatással az egységes dokumentumra.

3.   A földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület

Módosult a „Pays d’Hérault” oltalom alatt álló földrajzi jelzés termékleírása I. fejezetének „A földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület” című 4.2. pontja. A földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő területhez tartozó települések jegyzékét a 2021. évi hivatalos földrajzi kódexszel (Code officiel géographique) összhangban, módosítás nélkül frissítették.

Ennek a szövegezésbeli módosításnak köszönhetően a földrajzi terület megfeleltethető az INSEE által kiadott hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) 2021-ben hatályos változatának, valamint jogilag biztosítható a földrajzi terület körülhatárolása.

Az egységes dokumentum a „További feltételek – A földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület” című pontban frissült.

4.   Szőlőfajták

Módosult a „Pays d’Hérault” oltalom alatt álló földrajzi jelzés termékleírása I. fejezetének „Szőlőfajták” című 5. pontja. A „Pays d’Hérault” oltalom alatt álló földrajzi jelzés előállítására kiválasztott fajták jegyzéke a következőképpen módosult:

| — | 17, a szőlőbetegségekkel szemben „ellenálló” fajta bevezetése: |
| --- | --- |

—

17, a szőlőbetegségekkel szemben „ellenálló” fajta bevezetése:

artaban N, bronner B, cabernet blanc B, cabernet cortis N, floreal B, johanniter B, monarch N, muscaris B, pinotin N, prior N, saphira B, sauvignac B, solaris B, soreli B, souvigner gris B, vidoc N és voltis B.

| — | 13, az éghajlatváltozáshoz potenciálisan alkalmazkodni képes fajta bevezetése: |
| --- | --- |

—

13, az éghajlatváltozáshoz potenciálisan alkalmazkodni képes fajta bevezetése:

agiorgitiko N, assyrtiko B, calabrese N, carricante B, fiano B, montepulciano N, moschofilero Rs, primitivo N, roditis Rs, saperavi N, touriga nacional N, verdejo B, xinomavro Rs.

| — | 18 olyan fajta kivonása, amely nem szerepel a termelésben: |
| --- | --- |

—

18 olyan fajta kivonása, amely nem szerepel a termelésben:

auxerrois B, baco blanc B, clairette rose Rs, clarin B, couderc noir N, gamay de chaudenay N, jurançon blanc B, landal N, lival N, maréchal Foch N, meunier N, Müller-Thurgau B, muscadelle B, muscat à petits grains roses Rs, ravat blanc B, rayon d’or B, savagnin rose Rs, valérien B.

Ezek a fajták szárazságtűrő és a gombabetegségekkel szemben ellenálló fajták. Lehetővé teszik a növényvédő szerek használatának csökkentését, ugyanakkor mind fiziológiai, mind borászati szempontból megfelelnek az OFJ előállításához használt fajtáknak. Nem befolyásolják az OFJ-vel ellátott borok jellemzőit.

Az egységes dokumentumot a „Borszőlőfajták” című pontban frissítették.

5.   Kapcsolat a földrajzi területtel

A földrajzi terület és a termék sajátosságainak megfelelőbb leírása érdekében módosult a „Pays d’Hérault” oltalom alatt álló földrajzi jelzés termékleírása I. fejezetének „Kapcsolat a földrajzi területtel” című 7. pontja.

Az egységes dokumentum a „Kapcsolat a földrajzi területtel” című pontban módosult és kiegészült.

6.   Címkézés

A „piquepoul” szőlőfajtát és a kisebb földrajzi egységek nevét a címkén feltüntető feliratok szabályozása érdekében módosult a „Pays d’Hérault” oltalom alatt álló földrajzi jelzés termékleírásának „Címkézési szabályok” című 8. pontja. Ezek a címkézési szabályok lehetővé teszik, hogy a fogyasztók jobban meg tudják különböztetni a „Pays d’Hérault” OFJ nevét a szőlőfajta nevétől és a kiegészítő elnevezésektől. E címkézési szabályok révén elkerülhető annak kockázata, hogy összetévesszék a „Pays d’Hérault” OFJ-re jogosult „piquepoul” szőlőfajta címkézését, illetve a „Picpoul de Pinet” OEM címkézését, mivel ezeket a termékeket nagyon közeli előállítási területeken állítják elő.

Az egységes dokumentum a „További feltételek – Címkézés” című pontban kiegészült.

7.   Ellenőrző hatóság

Módosult a „Pays d’Hérault” oltalom alatt álló földrajzi jelzés termékleírásának III. fejezete annak érdekében, hogy egyszerűsödjön az „Ellenőrző hatóság” című pont, és pontosításra kerüljön, hogy a termékleírás betartásának ellenőrzése egy jóváhagyott ellenőrzési terv alapján történik, és azt az INAO által felhatalmazott, a szakértelemre, a pártatlanságra és a függetlenségre vonatkozó garanciákat teljesítő harmadik fél végzi.

Ez az egyszerűsítés nem érinti az egységes dokumentumot.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

1.   Elnevezés(ek)

Pays d’Hérault

2.   A földrajzi árujelző típusa

OFJ – oltalom alatt álló földrajzi jelzés

3.   A szőlőből készült termékek kategóriái

| 1. | Bor |
| --- | --- |

1.

Bor

4.   A bor(ok) leírása

A „Pays d’Hérault” oltalom alatt álló földrajzi jelzés a csendes vörös-, rozé és fehérborok számára van fenntartva.

A termőterületek és az éghajlati övezetek, a szőlőfajták változatossága és a borkészítési eljárások sokfélesége hozzájárul a jellegzetes borok palettájának kialakulásához.

A borok mindenekelőtt könnyű, gyümölcsös borok, amelyeket fiatalon történő, kedvtelési célú fogyasztásra szánnak.

Az analitikai kritériumok az uniós jogszabályokban előírt határértékeket követik.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 9 |
| Minimális összes savtartalom | milliekvivalens/liter |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

9

Minimális összes savtartalom

milliekvivalens/liter

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)

1.   A borok érzékszervi jellemzőinek leírása

A vörösborok főként merlot, syrah, grenache, marselan, cabernet sauvignon vagy pinot noir szőlőfajtákból készülnek házasított borként vagy fajtaborként. A frissesség és a gyümölcsösség megőrzése, valamint a túlzottan magas alkoholtartalom elkerülése érdekében kiegyensúlyozottan érett állapotban szüretelt szőlőből közepesen vagy nagyon élénk rubinvörös színű borokat állítanak elő, gyümölcsös aromákkal, például cseresznyére, málnára vagy szederre és lekvárra emlékeztető aromákkal, lágy és édes ízszerkezettel.

A rozé borok caladoc, cinsaut, syrah, grenache vagy carignan szőlőfajtákból készülnek, házasított borként vagy fajtaborként. Bizonyos fehér szőlőfajtákkal – például a vermentino, a colombard vagy a grenache blanc szőlőfajtával – való házasítással jellegzetes halvány szín érhető el, ugyanakkor intenzívebbé válik a frissesség és az aromavilág. Savasságuk megőrzése érdekében e szőlőfajtákat gyorsan, az éjszaka végén szüretelik nem túlságosan érett állapotban. A borok halvány rózsaszínűek, többé-kevésbé lazacrózsaszín árnyalattal. Az intenzív aromák amilos jegyek, valamint piros húsú gyümölcsöket, fekete ribiszkét és sárgabarackot idéző jegyek rafinált keverékét hordozzák. A borokat ínyenc ízvilág jellemzi, szépen lekerekítettek, ezáltal telt ízérzetet keltenek, ugyanakkor ínycsiklandóak.

A fehérborok – a savtartalom és az aromák megőrzése érdekében – éjszaka szüretelt sauvignon blanc, chardonnay, vermentino, grenache blanc, colombard, marsanne, muscats à petit grains és viognier szőlőfajtákból készülnek. A borok aranysárga árnyalatúak, többé-kevésbé zöldes csillogással, emellett fehér húsú gyümölcsökre, ananászra, passiógyümölcsre és citrusfélékre emlékeztető, jellegzetes aromákkal rendelkeznek, amelyeket amilos jegyek erősítenek fel. Kellemesen friss ízüket a lekerekítettség és a testesség megfelelő egyensúlya jellemzi.

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális összes savtartalom | |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | |
| Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális összes savtartalom

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)

5.   Borkészítési eljárások

5.1.   Konkrét borászati eljárások

A boroknak a borászati eljárások tekintetében eleget kell tenniük a közösségi jogszabályokban, valamint a mezőgazdaságról és a tengeri halászatról szóló törvénykönyvben meghatározott kötelezettségeknek.

5.2.   Maximális hozamok

| 1. | „Pays d’Hérault” OFJ
  hektáronként 120 hektoliter |
| --- | --- |

1.

„Pays d’Hérault” OFJ

hektáronként 120 hektoliter

6.   Körülhatárolt földrajzi terület

A szőlő szüretelésére, a „Pays d’Hérault” oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borok előállítására szánt borok erjesztésére és készítésére Hérault megyében kerül sor.

7.   Borszőlőfajta (borszőlőfajták)

| | Agiorgitiko N |
| --- | --- |

Agiorgitiko N

| | Alicante Henri Bouschet N |
| --- | --- |

Alicante Henri Bouschet N

| | Alphonse Lavallée N |
| --- | --- |

Alphonse Lavallée N

| | Altesse B |
| --- | --- |

Altesse B

| | Alvarinho – Albariño |
| --- | --- |

Alvarinho – Albariño

| | Aramon N |
| --- | --- |

Aramon N

| | Aramon blanc B |
| --- | --- |

Aramon blanc B

| | Aramon gris G |
| --- | --- |

Aramon gris G

| | Aranel B |
| --- | --- |

Aranel B

| | Arinarnoa N |
| --- | --- |

Arinarnoa N

| | Artaban N |
| --- | --- |

Artaban N

| | Arvine B – Petite Arvine |
| --- | --- |

Arvine B – Petite Arvine

| | Assyrtiko B |
| --- | --- |

Assyrtiko B

| | Aubun N – Murescola |
| --- | --- |

Aubun N – Murescola

| | Bourboulenc B – Doucillon blanc |
| --- | --- |

Bourboulenc B – Doucillon blanc

| | Bronner B |
| --- | --- |

Bronner B

| | Cabernet blanc B |
| --- | --- |

Cabernet blanc B

| | Cabernet cortis N |
| --- | --- |

Cabernet cortis N

| | Cabernet franc N |
| --- | --- |

Cabernet franc N

| | Cabernet sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet sauvignon N

| | Cabestrel N |
| --- | --- |

Cabestrel N

| | Calabrese N |
| --- | --- |

Calabrese N

| | Caladoc N |
| --- | --- |

Caladoc N

| | Cardinal Rg |
| --- | --- |

Cardinal Rg

| | Carignan N |
| --- | --- |

Carignan N

| | Carignan blanc B |
| --- | --- |

Carignan blanc B

| | Carmenère N |
| --- | --- |

Carmenère N

| | Carricante |
| --- | --- |

Carricante

| | Chambourcin N |
| --- | --- |

Chambourcin N

| | Chardonnay B |
| --- | --- |

Chardonnay B

| | Chasan B |
| --- | --- |

Chasan B

| | Chasselas B |
| --- | --- |

Chasselas B

| | Chasselas rose Rs |
| --- | --- |

Chasselas rose Rs

| | Chenanson N |
| --- | --- |

Chenanson N

| | Chenin B |
| --- | --- |

Chenin B

| | Cinsaut N – Cinsault |
| --- | --- |

Cinsaut N – Cinsault

| | Clairette B |
| --- | --- |

Clairette B

| | Clarin B |
| --- | --- |

Clarin B

| | Colombard B |
| --- | --- |

Colombard B

| | Cot N – Malbec |
| --- | --- |

Cot N – Malbec

| | Counoise N |
| --- | --- |

Counoise N

| | Danlas B |
| --- | --- |

Danlas B

| | Egiodola N |
| --- | --- |

Egiodola N

| | Fer N – Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc |
| --- | --- |

Fer N – Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc

| | Fiano |
| --- | --- |

Fiano

| | Floreal B |
| --- | --- |

Floreal B

| | Gamay N |
| --- | --- |

Gamay N

| | Gewürztraminer Rs |
| --- | --- |

Gewürztraminer Rs

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache blanc B |
| --- | --- |

Grenache blanc B

| | Grenache gris G |
| --- | --- |

Grenache gris G

| | Gros Manseng B |
| --- | --- |

Gros Manseng B

| | Johanniter B |
| --- | --- |

Johanniter B

| | Listan B – Palomino |
| --- | --- |

Listan B – Palomino

| | Lledoner pelut N |
| --- | --- |

Lledoner pelut N

| | Macabeu B – Macabeo |
| --- | --- |

Macabeu B – Macabeo

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Marselan N |
| --- | --- |

Marselan N

| | Mauzac B |
| --- | --- |

Mauzac B

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Monarch N |
| --- | --- |

Monarch N

| | Mondeuse N |
| --- | --- |

Mondeuse N

| | Montepulciano |
| --- | --- |

Montepulciano

| | Morrastel N – Minustellu, Graciano |
| --- | --- |

Morrastel N – Minustellu, Graciano

| | Moschofilero Rs |
| --- | --- |

Moschofilero Rs

| | Mourvèdre N – Monastrell |
| --- | --- |

Mourvèdre N – Monastrell

| | Muscardin N |
| --- | --- |

Muscardin N

| | Muscaris B |
| --- | --- |

Muscaris B

| | Muscat d’Alexandrie B – Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat d’Alexandrie B – Muscat, Moscato

| | Muscat de Hambourg N – Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat de Hambourg N – Muscat, Moscato

| | Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato

| | Muscat à petits grains rouges Rg – Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat à petits grains rouges Rg – Muscat, Moscato

| | Nielluccio N – Nielluciu |
| --- | --- |

Nielluccio N – Nielluciu

| | Négrette N |
| --- | --- |

Négrette N

| | Parrellada B |
| --- | --- |

Parrellada B

| | Petit Manseng B |
| --- | --- |

Petit Manseng B

| | Petit Verdot N |
| --- | --- |

Petit Verdot N

| | Picardan B – Araignan |
| --- | --- |

Picardan B – Araignan

| | Pinot gris G |
| --- | --- |

Pinot gris G

| | Pinot noir N |
| --- | --- |

Pinot noir N

| | Pinotin N |
| --- | --- |

Pinotin N

| | Piquepoul blanc B |
| --- | --- |

Piquepoul blanc B

| | Piquepoul gris G |
| --- | --- |

Piquepoul gris G

| | Piquepoul noir N |
| --- | --- |

Piquepoul noir N

| | Plant droit N – Espanenc |
| --- | --- |

Plant droit N – Espanenc

| | Portan N |
| --- | --- |

Portan N

| | Primitivo N – Zinfandel |
| --- | --- |

Primitivo N – Zinfandel

| | Prior N |
| --- | --- |

Prior N

| | Riesling B |
| --- | --- |

Riesling B

| | Rivairenc N – Aspiran noir |
| --- | --- |

Rivairenc N – Aspiran noir

| | Rivairenc blanc B – Aspiran blanc |
| --- | --- |

Rivairenc blanc B – Aspiran blanc

| | Roditis Rs |
| --- | --- |

Roditis Rs

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

| | Rubilande Rs |
| --- | --- |

Rubilande Rs

| | Saperavi N |
| --- | --- |

Saperavi N

| | Saphira B |
| --- | --- |

Saphira B

| | Sauvignac |
| --- | --- |

Sauvignac

| | Sauvignon B – Sauvignon blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B – Sauvignon blanc

| | Sauvignon gris G – Fié gris |
| --- | --- |

Sauvignon gris G – Fié gris

| | Sciaccarello N |
| --- | --- |

Sciaccarello N

| | Semillon B |
| --- | --- |

Semillon B

| | Servant B |
| --- | --- |

Servant B

| | Seyval B |
| --- | --- |

Seyval B

| | Solaris B |
| --- | --- |

Solaris B

| | Soreli B |
| --- | --- |

Soreli B

| | Souvignier gris Rs |
| --- | --- |

Souvignier gris Rs

| | Sylvaner B |
| --- | --- |

Sylvaner B

| | Syrah N – Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N – Shiraz

| | Tannat N |
| --- | --- |

Tannat N

| | Tempranillo N |
| --- | --- |

Tempranillo N

| | Terret blanc B |
| --- | --- |

Terret blanc B

| | Terret gris G |
| --- | --- |

Terret gris G

| | Terret noir N |
| --- | --- |

Terret noir N

| | Touriga nacional N |
| --- | --- |

Touriga nacional N

| | Ugni blanc B |
| --- | --- |

Ugni blanc B

| | Verdejo B |
| --- | --- |

Verdejo B

| | Verdelho B |
| --- | --- |

Verdelho B

| | Vermentino B – Rolle |
| --- | --- |

Vermentino B – Rolle

| | Vidoc N |
| --- | --- |

Vidoc N

| | Villard blanc B |
| --- | --- |

Villard blanc B

| | Villard noir N |
| --- | --- |

Villard noir N

| | Viognier B |
| --- | --- |

Viognier B

| | Voltis B |
| --- | --- |

Voltis B

| | Xinomavro N |
| --- | --- |

Xinomavro N

8.   A kapcsolat(ok) leírása

8.1.   A földrajzi terület sajátosságai

A Franciaország déli részén, a Földközi-tenger partvidéke mentén található Hérault megye rendkívül változatos talajviszonyokkal rendelkezik, melyek közül a leginkább reprezentatívak a következők: a Cévennek határánál húzódó lankák magasabban fekvő részein előforduló savas pala, a meszes fennsíkokon előforduló kemény mészkő, a szőlőtermesztésre használt fennsíkok és síkságok meszes talajai, a folyók (a Rhône, a Vidourle, az Hérault vagy az Orb) által a negyedidőszak elején lerakott, villafrancai korszakból származó kavicsokon képződött alluviális teraszok, a márga, a homokkő, valamint a Puys d’Auvergne vonulatát délen szegélyező vulkánokból származó bazalt.

A Cévennek hegységtől és a Montagne Noire vonulatától a lagúnákkal szabdalt tengerpartig az Hérault folyó által átszelt Pays d’Hérault elnevezésű tájegység a Földközi-tengerre nyíló, hatalmas félkört alkot. A szőlőültetvények különböző magassági szinteken helyezkednek el a Földközi-tenger és a lagúnatavak mentén jellemző tengerszinttől a Francia-középhegység előhegységein – a Cévennektől a Montagne Noire-ig – jellemző, közel 400 méter tengerszint feletti magasságig. Az Hérault és az Orb folyók által átszelt hatalmas völgyekkel szabdalt tájat ezek a folyók alakították ki, szurdokokat és katlanokat vájva a hegyvidéki területeken, meszes fennsíkokat, illetve vulkanikus fennsíkokat alakítva ki, a „puechs” elnevezésű, gyakran ősi tengeri sziklaszirtek körül elhelyezkedő, jelenleg fenyővel borított, jellegzetes dombokat formálva.

A szőlőtermő terület egészén a mediterrán éghajlat hatása érvényesül, amely különösen kedvez a szőlőtermesztésnek. A területet forró, száraz nyarak és enyhe telek jellemzik, két esős időszakkal ősszel és tavasszal.

A megye változatos domborzata miatt rendkívül változatos az éghajlat, amelyen belül számos mikroklíma jellemző.

A csapadékmennyiség a tengerszint feletti magassággal és a tengertől való távolsággal arányosan nő, 500 mm-ről közel 1 000 mm-re emelkedik az előhegységben. A tengeri szél, különösen a szőlő érési időszaka alatt, a partvidék egész területén mérsékli az éghajlati szélsőségeket. Ősszel heves esőzéseket, ún. „cévenneki jelenségeket” is okozhat. A két híres szél, a misztrál és a tramontana a találkozásakor még tovább árnyalja az éghajlatot a szőlőültetvények tájolásától függően. Ezek a száraz és hideg szelek különösen kedvezőtlen körülményeket teremtenek a betegségek kialakulásához, és fokozzák a szőlő vízellátását. A szőlő különösen alkalmazkodott ezekhez a – mediterrán éghajlatra jellemző – szélsőséges éghajlati viszonyokhoz.

8.2.   A termék sajátosságai

Ebben a szőlőtermesztésre különösen alkalmas régióban telepítették Nyugat-Európa első szőlőültetvényeit, a római hódítás előtt több évszázaddal létrehozott phókaiai (Agde, Kr. e. 600 körül), valamint föníciai kereskedelmi telepek létrehozásával párhuzamosan. A történelem során olykor megsemmisült szőlőültetvényeket mindig helyreállították, különösen a középkorban az apátságok sűrű hálózatának köszönhetően.

1709-ben, Franciaország újkori történelmének leghidegebb telén, a „kis jégkorszak” csúcspontján – a Földközi-tenger partvidékén található szőlőültetvények kivételével – Franciaország összes szőlőültetvényét súlyos veszteségek érték a fagy miatt. Egy XIV. Lajos uralkodásának végén hozott királyi rendelet szerint az e szőlőültetvényekről származó tőkékkel telepítették újra a többi francia borvidéken elfagyott szőlőültetvényeket.

Alsó-Languedoc és különösen Hérault megye a XIX. században vált szinte kizárólagosan szőlőtermesztésre szakosodott területté. A vasút fejlődése hozzájárult a külvilág felé nyitáshoz, és lehetővé tette, hogy a jelentős technológiai és gazdasági fejlődés révén bővüljön a szőlőtermesztés. A szőlőültetvények történelmének több szakasza a fogyasztási szokásoknak megfelelően egyre jobb minőségű borok megjelenéséhez vezetett.

1964-ben pontosan és jogszabályban lefektetve meghatározták a „vin de canton” (járási bor) fogalmát, amely egységes talaj- és éghajlati, illetve történelmi jellemzőkkel bíró közigazgatási előállítási területre vonatkozik. Ebben az időszakban az Hérault megyei borok a borpiac országos szervezésében különleges elismerésre tehettek szert. Egy 1968-as rendelet ezeket a járási borokat („vins de canton”) tájborokká („vins de pays”) alakítja, mindegyik esetében egyedi előállítási kritériumokat különböztetve meg, ami kiváló minőségi színvonalat követelő meg.

A „Pays d’Hérault” OFJ-t mindhárom színben előállítják, többnyire vörösborként (a termelés 50 %-a), de rozé borként is, amely jelenleg erőteljesen fejlődik, valamint fehérborként. A „Pays d’Hérault” oltalom alatt álló földrajzi jelzés a régión belüli hagyományos szőlőfajták – például grenache, carignan, cinsault, mourvèdre – házasításával jut kifejezésre. A más francia szőlőültetvényekről származó szőlőfajták – például merlot, cabernet sauvignon, syrah és chardonnay – telepítése lehetővé tette a termékskála diverzifikálását, különösen a fajtaborok esetében, ugyanakkor megőrizve a „Pays d’Hérault” borok hírnevéhez kapcsolódó minőséget. A meleg és száraz mediterrán éghajlat hatására az összes szőlőfajta termése valamennyi termőterületen rendszeresen teljesen beérik. Ezek az érési feltételek – a túlnyomórészt szőlővel beültetett síkságokhoz és meszes fennsíkokhoz igazodó terméshozammal összefüggésben – indokolják a termékleírásban említett maximális hozamot, különösen a termelékeny grenache vagy carignan szőlőfajták esetében. Mindezek a feltételek lehetővé teszik a viszonylag korai szüretet is. Az előállított borokat gyümölcsös aromák jellemzik, amelyek mindig jelen vannak, még ha intenzitásuk és jellegük a felhasznált szőlőfajtáktól és az alkalmazott technológiáktól függően változik is. Vörösborok esetében az extrakciót úgy végzik, hogy szerkezetük lágy legyen, amelyben érett és enyhe tanninok érvényesülnek. A fehér- és rozé borok esetében lehetővé teszik a kiváló egyensúly fenntartását, valamint frissességük és gyümölcsösségük megőrzését. Ezek a borok többségében fiatalon történő fogyasztásra készülnek.

A „Pays d’Hérault” OFJ éves bortermelése Hérault megye egész területén körülbelül 900 000 hektoliter, így e borokat az ország területén széles körben forgalmazzák.

8.3.   A földrajzi terület és a termék sajátosságai közötti ok-okozati kapcsolat

A talaj- és éghajlati viszonyok együttese – a szőlőtermesztésnek különösen kedvező környezetben – a regionális borágazat fejlődésének és gazdaságának alapja volt és továbbra is az. Így a szőlészet és a borászat Hérault megye vidéki falvainak háromnegyede számára a legfontosabb tevékenység. A nagy kiterjedésű történelmi szőlővidék közepén a szőlőművelés és a borkészítés művészetéhez kapcsolódó szaktudás meghonosodása lehetővé tette, hogy az ezen ágazatra szakosodott tudományos és szakmai kutatóközpontokból álló jelentős hálózat alakuljon ki, különösen a Béziers-hez és Montpellier-hez hasonló, nemzetközi hírnévnek örvendő technológiai központokban (kilenc egyetemi vegyes kutatóegység, az Institut des Hautes Etudes de la Vigne et du Vin elnevezésű szőlészeti-borászati intézet). A kutatási eredmények és az innovatív vállalatok hálózata lendületet tudott adni a „Pays d’Hérault” OFJ-vel ellátott boroknak.

A szőlőtermesztők szaktudása, a hagyományos szőlőfajták mellé más szőlőültetvényekről származó szőlőfajták telepítése, a gazdasági és kereskedelmi szereplők fejlődése, valamint a kutatási és ismeretterjesztési struktúrák már több mint negyven éve lehetővé teszik a borok minőségének a piaci fejleményekhez történő hozzáigazítását. A borok ennélfogva olyan érzékszervi és aromaprofillal rendelkeznek, amelyeket a fogyasztók – különösen a turisták – keresnek és könnyedén befogadnak. Ezek a tényezők együttesen hozzájárultak ahhoz, hogy évszázadok óta fennmaradjon Hérault borászati hírneve, illetve az e név alatt forgalmazott borok hírneve.

Ezt a hírnevet a regionális szinten szervezett nemzetközi kereskedelmi események (SITEVI, VINISUD), valamint a városi agglomerációkban a szőlészeti és borászati ciklusokhoz igazodva szervezett különböző fesztiválok és rendezvények is tükrözik. Ezek az események a kedélyes baráti és társadalmi kapcsolatok jelentős mozzanatai, ugyanakkor előmozdítják a turizmust ebben a mediterrán térségben. A szőlőültetvények szerkezetátalakításával összefüggésben a szőlőtermesztők – területrendezési tevékenységeik révén – elő tudták mozdítani a szőlővidék szerkezetének kialakítását és elő tudták segíteni a borturizmus fejlődését, ami hozzájárul a „Pays d’Hérault” oltalom alatt álló földrajzi jelzés hírnevének fejlődéséhez.

9.   További alapvető feltételek (csomagolás, címkézés, egyéb követelmények)

A címkén feltüntethető kiegészítő feliratok

Jogi keret:

Nemzeti jogszabályok

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

A „Pays d’Hérault” oltalom alatt álló földrajzi jelzés kiegészíthető egy vagy több szőlőfajta nevével.

A „Pays d’Hérault” oltalom alatt álló földrajzi jelzés kiegészíthető a „primeur” (primőr) vagy „nouveau” (új) felirattal.

A „Pays d’Hérault” oltalom alatt álló földrajzi jelzés az e termékleírásban megállapított feltételeknek megfelelően kiegészíthető a következő kisebb földrajzi egységek nevével:

| — | „Bérange” |
| --- | --- |

—

„Bérange”

| — | „Bénovie” |
| --- | --- |

—

„Bénovie”

| — | „Pays de Bessan” |
| --- | --- |

—

„Pays de Bessan”

| — | „Cassan” |
| --- | --- |

—

„Cassan”

| — | „Pays de Caux” |
| --- | --- |

—

„Pays de Caux”

| — | „Cessenon” |
| --- | --- |

—

„Cessenon”

| — | „Collines de la Moure” |
| --- | --- |

—

„Collines de la Moure”

| — | „Coteaux de Bessilles” |
| --- | --- |

—

„Coteaux de Bessilles”

| — | „Coteaux de Fontcaude” |
| --- | --- |

—

„Coteaux de Fontcaude”

| — | „Coteaux de Laurens” |
| --- | --- |

—

„Coteaux de Laurens”

| — | „Coteaux de Murviel” |
| --- | --- |

—

„Coteaux de Murviel”

| — | „Coteaux de Salagou” |
| --- | --- |

—

„Coteaux de Salagou”

| — | „Côtes du Brian” |
| --- | --- |

—

„Côtes du Brian”

| — | „Côtes du Ceressou” |
| --- | --- |

—

„Côtes du Ceressou”

| — | „Mont Baudile” |
| --- | --- |

—

„Mont Baudile”

| — | „Monts de la Grage” |
| --- | --- |

—

„Monts de la Grage”

Az Európai Unió OFJ logójának szerepelnie kell a címkén, ha az „Indication géographique protégée” (oltalom alatt álló földrajzi jelzés) felirat helyett a „Vin de Pays” (tájbor) hagyományos felirat szerepel.

A „piquepoul” szőlőfajta megjelölése csak közvetlenül a „Pays d’Hérault” oltalom alatt álló földrajzi jelzés neve alatt tüntethető fel, és azt akkora karakterekkel kell nyomtatni, amelyeknek a mérete sem magasságban, sem szélességben nem haladja meg az oltalom alatt álló földrajzi jelzés nevét alkotó karakterek méretének felét.

A termékleírás 2. és 4.1. pontjában meghatározott kisebb földrajzi egységek nevének feltüntetésére használt karakterek mérete sem magasságban, sem szélességben nem haladhatja meg a „Pays d’Hérault” oltalom alatt álló földrajzi jelzés nevét alkotó karakterek méretét.

A „Pays d’Hérault” oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel – a 2. pontban említett földrajzi egység nevével együtt vagy anélkül – ellátható borok erjesztése és készítése tekintetében biztosított eltérés kapcsán meghatározott közvetlenül szomszédos terület – a 2021. évi hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) alapján – a következő települések területét foglalja magában:

| — | Aude megye: |
| --- | --- |

—

Aude megye:

Aigues-Vives, Airoux, Alairac, Albas, Albières, Alzonne, Aragon, Argeliers, Argens-Minervois, Armissan, Arquettes-en-Val, Arzens, Auriac, Azille, Badens, Bages, Bagnoles, Baraigne, Barbaira, Belflou, Belpech, Berriac, Bizanet, Bize-Minervois, Blomac, Bouilhonnac, Bouisse, Boutenac, Bram, Brousses-et-Villaret, Les Brunels, Cabrespine, Cahuzac, Camplong-d'Aude, Canet, Capendu, Carcassonne, Carlipa, Cascastel-des-Corbières, La Cassaigne, Les Cassés, Castans, Castelnaudary, Castelnau-d'Aude, Caudebronde, Caunes-Minervois, Caunettes-en-Val, Caux-et-Sauzens, Cavanac, Caves, Cazalrenoux, Cazilhac, Cenne-Monestiés, Citou, Comigne, Conilhac-Corbières, Conques-sur-Orbiel, Couffoulens, Coursan, Coustouge, Cruscades, Cucugnan, Cumiès, Cuxac-Cabardès, Cuxac-d'Aude, Davejean, Dernacueillette, Douzens, Duilhac-sous-Peyrepertuse, Durban-Corbières, Embres-et-Castelmaure, Escales, Fabrezan, Fajac-en-Val, Fajac-la-Relenque, Fanjeaux, Félines-Termenès, Fendeille, Ferrals-les-Corbières, Feuilla, Fitou, Fleury, Floure, Fontcouverte, Fonters-du-Razès, Fontiers-Cabardès, Fontiès-d'Aude, Fontjoncouse, La Force, Fournes-Cabardès, Fraisse-Cabardès, Fraissé-des-Corbières, Gaja-la-Selve, Generville, Ginestas, Gourvieille, Gruissan, Homps, Les Ilhes, Issel, Jonquières, Labastide-d'Anjou, Labastide-en-Val, Labastide-Esparbairenque, Labécède-Lauragais, Lacombe, Lafage, Lagrasse, Lairière, Lanet, La Palme, Laprade, La Redorte, Laroque-de-Fa, Lasbordes, Lastours, Laurabuc, Laurac, Laure-Minervois, Lavalette, Lespinassière, Leuc, Leucate, Lézignan-Corbières, Limousis, La Louvière-Lauragais, Luc-sur-Orbieu, Mailhac, Maisons, Malves-en-Minervois, Marcorignan, Marquein, Marseillette, Les Martys, Mas-Cabardès, Mas-des-Cours, Massac, Mas-Saintes-Puelles, Mayreville, Mayronnes, Mézerville, Miraval-Cabardès, Mirepeisset, Mireval-Lauragais, Molandier, Molleville, Montauriol, Montbrun-des-Corbières, Montclar, Montferrand, Montgaillard, Montirat, Montjoi, Montmaur, Montolieu, Montréal, Montredon-des-Corbières, Montséret, Monze, Moussan, Moussoulens, Mouthoumet, Moux, Narbonne, Névian, Ornaisons, Orsans, Ouveillan, Padern, Palairac, Palaja, Paraza, Payra-sur-l'Hers, Paziols, Pécharic-et-le-Py, Pech-Luna, Pennautier, Pépieux, Pexiora, Peyrefitte-sur-l'Hers, Peyrens, Peyriac-de-Mer, Peyriac-Minervois, Pezens, Plaigne, Plavilla, La Pomarède, Port-la-Nouvelle, Portel-des-Corbières, Pouzols-Minervois, Pradelles-Cabardès, Preixan, Puginier, Puichéric, Quintillan, Raissac-d'Aude, Raissac-sur-Lampy, Ribaute, Ribouisse, Ricaud, Rieux-en-Val, Rieux-Minervois, Roquecourbe-Minervois, Roquefère, Roquefort-des-Corbières, Roubia, Rouffiac-d'Aude, Rouffiac-des-Corbières, Roullens, Rustiques, Saint-Amans, Saint-André-de-Roquelongue, Sainte-Camelle, Saint-Couat-d'Aude, Saint-Denis, Sainte-Eulalie, Saint-Frichoux, Saint-Gaudéric, Saint-Jean-de-Barrou, Saint-Julien-de-Briola, Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse, Saint-Marcel-sur-Aude, Saint-Martin-des-Puits, Saint-Martin-Lalande, Saint-Martin-le-Vieil, Saint-Michel-de-Lanès, Saint-Nazaire-d'Aude, Saint-Papoul, Saint-Paulet, Saint-Pierre-des-Champs, Saint-Sernin, Sainte-Valière, Saissac, Sallèles-Cabardès, Sallèles-d'Aude, Salles-d'Aude, Salles-sur-l'Hers, Salsigne, Salza, Serviès-en-Val, Sigean, Souilhanels, Souilhe, Soulatgé, Soupex, Talairan, Taurize, Termes, Thézan-des-Corbières, La Tourette-Cabardès, Tournissan, Tourouzelle, Trassanel, Trausse, Trèbes, Treilles, Tréville, Tuchan, Val-de-Dagne, Ventenac-Cabardès, Ventenac-en-Minervois, Verdun-en-Lauragais, Vignevieille, Villalier, Villanière, Villardonnel, Villar-en-Val, Villarzel-Cabardès, Villasavary, Villautou, Villedaigne, Villedubert, Villegailhenc, Villegly, Villemagne, Villemoustaussou, Villeneuve-la-Comptal, Villeneuve-les-Corbières, Villeneuve-lès-Montréal, Villeneuve-Minervois, Villepinte, Villerouge-Termenès, Villesèque-des-Corbières, Villesèquelande, Villesiscle, Villespy, Villetritouls, Vinassan.

| — | Aveyron megye: |
| --- | --- |

—

Aveyron megye:

Aguessac, Alrance, Arnac-sur-Dourdou, Ayssènes, Balaguier-sur-Rance, La Bastide-Pradines, La Bastide-Solages, Belmont-sur-Rance, Brasc, Broquiès, Brousse-le-Château, Brusque, Calmels-et-le-Viala, Camarès, Campagnac, La Capelle-Bonance, Castelnau-Pégayrols, La Cavalerie, Le Clapier, Combret, Compeyre, Comprégnac, Cornus, Les Costes-Gozon, Coupiac, La Couvertoirade, Creissels, La Cresse, Curan, Fayet, Fondamente, Gissac, L'Hospitalet-du-Larzac, Lapanouse-de-Cernon, Laval-Roquecezière, Lestrade-et-Thouels, Marnhagues-et-Latour, Martrin, Mélagues, Millau, Montagnol, Montclar, Montfranc, Montjaux, Montlaur, Mostuéjouls, Murasson, Mounes-Prohencoux, Nant, Paulhe, Peux-et-Couffouleux, Peyreleau, Plaisance, Pousthomy, Rebourguil, Rivière-sur-Tarn, Roquefort-sur-Soulzon, La Roque-Sainte-Marguerite, Saint-Affrique, Saint-André-de-Vézines, Saint-Beaulize, Saint-Beauzély, Sainte-Eulalie-de-Cernon, Saint-Félix-de-Sorgues, Saint-Georges-de-Luzençon, Saint-Izaire, Saint-Jean-d'Alcapiès, Saint-Jean-du-Bruel, Saint-Jean-et-Saint-Paul, Saint-Juéry, Saint-Laurent-de-Lévézou, Saint-Laurent-d'Olt, Saint-Léons, Saint-Martin-de-Lenne, Saint-Rome-de-Cernon, Saint-Rome-de-Tarn, Saint-Saturnin-de-Lenne, Saint-Sernin-sur-Rance, Saint-Sever-du-Moustier, Saint-Victor-et-Melvieu, Salles-Curan, Sauclières, Ségur, La Serre, Sévérac d'Aveyron, Sylvanès, Tauriac-de-Camarès, Tournemire, Le Truel, Vabres-l'Abbaye, Verrières, Versols-et-Lapeyre, Veyreau, Vézins-de-Lévézou, Viala-du-Pas-de-Jaux, Viala-du-Tarn, Villefranche-de-Panat.

| — | Tarn megye: |
| --- | --- |

—

Tarn megye:

Aguts, Aiguefonde, Albine, Algans, Ambres, Anglès, Appelle, Arfons, Arifat, Aussillon, Bannières, Barre, Belcastel, Belleserre, Berlats, Bertre, Le Bez, Blan, Boissezon, Bout-du-Pont-de-Larn, Brassac, Briatexte, Brousse, Burlats, Busque, Cabanès, Cahuzac, Cambon-lès-Lavaur, Cambounès, Cambounet-sur-le-Sor, Les Cammazes, Carbes, Castres, Caucalières, Cuq, Cuq-Toulza, Damiatte, Dourgne, Durfort, Escoussens, Escroux, Espérausses, Fiac, Fontrieu, Fréjeville, Garrevaques, Garrigues, Gijounet, Giroussens, Graulhet, Guitalens-L'Albarède, Jonquières, Labastide-Rouairoux, Labastide-Saint-Georges, Laboulbène, Labruguière, Lacabarède, Lacaune, Lacaze, Lacougotte-Cadoul, Lacroisille, Lacrouzette, Lagardiolle, Lagarrigue, Lamontélarié, Lasfaillades, Lautrec, Lavaur, Lempaut, Lescout, Lugan, Magrin, Marzens, Le Masnau-Massuguiès, Massac-Séran, Massaguel, Maurens-Scopont, Mazamet, Missècle, Montcabrier, Montdragon, Montfa, Montgey, Montpinier, Montredon-Labessonnié, Mont-Roc, Moulayrès, Moulin-Mage, Mouzens, Murat-sur-Vèbre, Nages, Navès, Noailhac, Palleville, Payrin-Augmontel, Péchaudier, Peyregoux, Pont-de-Larn, Poudis, Prades, Pratviel, Puéchoursi, Puybegon, Puycalvel, Puylaurens, Rayssac, Le Rialet, Roquecourbe, Roquevidal, Rouairoux, Saint-Affrique-les-Montagnes, Saint-Agnan, Saint-Amancet, Saint-Amans-Soult, Saint-Amans-Valtoret, Saint-Avit, Saint-Gauzens, Saint-Genest-de-Contest, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Germier, Saint-Jean-de-Rives, Saint-Jean-de-Vals, Saint-Julien-du-Puy, Saint-Lieux-lès-Lavaur, Saint-Paul-Cap-de-Joux, Saint-Pierre-de-Trivisy, Saint-Salvi-de-Carcavès, Saint-Salvy-de-la-Balme, Saint-Sernin-lès-Lavaur, Saint-Sulpice-la-Pointe, Saïx, Sauveterre, Sémalens, Senaux, Serviès, Sorèze, Soual, Teulat, Teyssode, Vabre, Valdurenque, Veilhes, Vénès, Verdalle, Viane, Vielmur-sur-Agout, Villeneuve-lès-Lavaur, Le Vintrou, Viterbe, Viviers-lès-Lavaur, Viviers-lès-Montagnes.

| — | Gard megye: |
| --- | --- |

—

Gard megye:

Aigaliers, Aigues-Mortes, Aigues-Vives, Aiguèze, Aimargues, Alzon, Les Angles, Aramon, Argilliers, Arpaillargues-et-Aureillac, Arphy, Arre, Arrigas, Aspères, Aubais, Aubord, Aubussargues, Aujargues, Aulas, Aumessas, Avèze, Bagnols-sur-Cèze, Baron, La Bastide-d'Engras, Beaucaire, Beauvoisin, Bellegarde, Belvézet, Bernis, Bez-et-Esparon, Bezouce, Blandas, Blauzac, Boissières, Bouillargues, Bourdic, Bragassargues, Bréau-Mars, Brouzet-lès-Quissac, La Bruguière, Cabrières, La Cadière-et-Cambo, Le Cailar, Caissargues, La Calmette, Calvisson, Campestre-et-Luc, Canaules-et-Argentières, Cannes-et-Clairan, La Capelle-et-Masmolène, Carnas, Carsan, Castillon-du-Gard, Causse-Bégon, Caveirac, Cavillargues, Chusclan, Clarensac, Codognan, Codolet, Collias, Collorgues, Colognac, Combas, Comps, Congénies, Connaux, Conqueyrac, Corconne, Cornillon, Crespian, Cros, Dions, Domazan, Dourbies, Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac, Estézargues, L'Estréchure, Flaux, Foissac, Fons, Fons-sur-Lussan, Fontanès, Fontarèches, Fournès, Fourques, Fressac, Gailhan, Gajan, Gallargues-le-Montueux, Le Garn, Garons, Garrigues-Sainte-Eulalie, Gaujac, Générac, Goudargues, Le Grau-du-Roi, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Junas, Langlade, Lanuéjols, Lasalle, Laudun-l'Ardoise, Laval-Saint-Roman, Lecques, Lédenon, Liouc, Lirac, Logrian-Florian, Lussan, Mandagout, Manduel, Marguerittes, Meynes, Milhaud, Molières-Cavaillac, Monoblet, Montagnac, Montaren-et-Saint-Médiers, Montclus, Montdardier, Montfaucon, Montfrin, Montignargues, Montmirat, Montpezat, Moulézan, Moussac, Mus, Nages-et-Solorgues, Nîmes, Orsan, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Parignargues, Peyrolles, Le Pin, Les Plantiers, Pommiers, Pompignan, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse, Poulx, Pouzilhac, Puechredon, Pujaut, Quissac, Redessan, Remoulins, Revens, Rochefort-du-Gard, Rodilhan, Rogues, Roquedur, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, La Rouvière, Sabran, Saint-Alexandre, Sainte-Anastasie, Saint-André-de-Majencoules, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-André-de-Valborgne, Saint-André-d'Olérargues, Saint-Bauzély, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Bonnet-de-Salendrinque, Saint-Bresson, Saint-Chaptes, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Clément, Saint-Côme-et-Maruéjols, Sainte-Croix-de-Caderle, Saint-Dézéry, Saint-Dionisy, Saint-Étienne-des-Sorts, Saint-Félix-de-Pallières, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Geniès-de-Malgoirès, Saint-Gervais, Saint-Gervasy, Saint-Gilles, Saint-Hilaire-d'Ozilhan, Saint-Hippolyte-de-Montaigu, Saint-Hippolyte-du-Fort, Saint-Jean-de-Crieulon, Saint-Julien-de-la-Nef, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-d'Aigouze, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Laurent-le-Minier, Saint-Mamert-du-Gard, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Martial, Saint-Maximin, Saint-Michel-d'Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Nazaire-des-Gardies, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Quentin-la-Poterie, Saint-Roman-de-Codières, Saint-Sauveur-Camprieu, Saint-Siffret, Saint-Théodorit, Saint-Victor-des-Oules, Saint-Victor-la-Coste, Salazac, Salinelles, Sanilhac-Sagriès, Sardan, Saumane, Sauve, Sauveterre, Sauzet, Savignargues, Saze, Sernhac, Serviers-et-Labaume, Sommières, Soudorgues, Souvignargues, Sumène, Tavel, Théziers, Thoiras, Tresques, Trèves, Uchaud, Uzès, Vabres, Val-d'Aigoual, Vallabrègues, Vallabrix, Vallérargues, Valliguières, Vauvert, Vénéjan, Verfeuil, Vergèze, Vers-Pont-du-Gard, Vestric-et-Candiac, Vic-le-Fesq, Le Vigan, Villeneuve-lès-Avignon, Villevieille, Vissec.

A termékleíráshoz vezető link

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-196c4915-cc4c-400b-8a6e-4a77900d7812

---

(1)  HL L 9., 2019.1.11., 2. o.

---

Helyesbítések

| 2023.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/232 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/232

---

Helyesbítés a következőhöz: Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT)

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 222., 2023. június 26.
  )

(2023/C 230/19)

A 32. oldalon megjelent (2023/C 222/06) közlemény közzététele semmisnek tekintendő.

---