# Az Európai Unió C 233/2023

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 233 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 66. évfolyam2023. június 30. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 233

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

66. évfolyam2023. június 30.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2023/C 233/01 | A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) – 1. sz. költségvetés-módosítás | 1 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2023/C 233/01

A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) – 1. sz. költségvetés-módosítás

1

---

Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 2023.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 233/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 233/1

---

A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2023/C 233/01)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2023. évi előrejelzés | 1/2023. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS |
| 2 0 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS | 25 218 395 | | 25 218 395 |
| | 2. cím — Összesen | 25 218 395 | | 25 218 395 |
| 3 | PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁS A BEFOGADÓ ÁLLAM RÉSZÉRŐL |
| 3 0 | PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁS A BEFOGADÓ ÁLLAM RÉSZÉRŐL | p.m. | | p.m. |
| | 3. cím — Összesen | p.m. | | p.m. |
| 4 | SPECIFIKUS KIADÁSI TÉTELEKHEZ RENDELT BEVÉTELEK |
| 4 0 | SPECIFIKUS KIADÁSI TÉTELEKHEZ RENDELT BEVÉTELEK | p.m. | 207 414 | 207 414 |
| | 4. cím — Összesen | p.m. | 207 414 | 207 414 |
| 5 | IGAZGATÁSI ELŐÍRÁNYZATOK |
| 5 0 | IGAZGATÁSI ELŐÍRÁNYZATOK | p.m. | | p.m. |
| | 5. cím — Összesen | p.m. | | p.m. |
| 9 | EGYÉB BEVÉTELEK |
| 9 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | 9. cím — Összesen | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 25 218 395 | 237 414 | 25 455 809 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2023. évi előrejelzés

1/2023. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

2 0

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

25 218 395

25 218 395

2. cím — Összesen

25 218 395

25 218 395

3

PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁS A BEFOGADÓ ÁLLAM RÉSZÉRŐL

3 0

PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁS A BEFOGADÓ ÁLLAM RÉSZÉRŐL

p.m.

p.m.

3. cím — Összesen

p.m.

p.m.

4

SPECIFIKUS KIADÁSI TÉTELEKHEZ RENDELT BEVÉTELEK

4 0

SPECIFIKUS KIADÁSI TÉTELEKHEZ RENDELT BEVÉTELEK

p.m.

207 414

207 414

4. cím — Összesen

p.m.

207 414

207 414

5

IGAZGATÁSI ELŐÍRÁNYZATOK

5 0

IGAZGATÁSI ELŐÍRÁNYZATOK

p.m.

p.m.

5. cím — Összesen

p.m.

p.m.

9

EGYÉB BEVÉTELEK

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

30 000

30 000

9. cím — Összesen

p.m.

30 000

30 000

MINDÖSSZESEN

25 218 395

237 414

25 455 809

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2023. évi előirányzatok | 1/2023. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| 1 1 | FIZETÉSEK ÉS JUTTATÁSOK | 13 685 000 | 3 242 | 13 688 242 |
| 1 2 | A SZEMÉLYZET FELVÉTELÉVEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 192 000 | | 192 000 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSI KÖLTSÉGEK | 55 000 | | 55 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 70 000 | | 70 000 |
| 1 5 | KÉPZÉS | 175 000 | | 175 000 |
| 1 6 | KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK | 140 000 | | 140 000 |
| 1 7 | FOGADÁSOK ÉS RENDEZVÉNYEK | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | SZOCIÁLIS HÁLÓ | 1 244 000 | | 1 244 000 |
| 1 9 | EGYÉB SZEMÉLYZETI JELLEGŰ KIADÁSOK | 40 000 | | 40 000 |
| | 1. cím — Összesen | 15 604 000 | 3 242 | 15 607 242 |
| 2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 2 183 000 | 30 000 | 2 213 000 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA | 678 000 | | 678 000 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 42 000 | | 42 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 124 000 | | 124 000 |
| 2 4 | POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS | 149 000 | | 149 000 |
| 2 5 | AZ ÜLÉSEK KÖLTSÉGEI | 9 000 | | 9 000 |
| 2 6 | A MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | INFORMÁCIÓ ÉS PUBLIKÁCIÓ | 2 000 | | 2 000 |
| 2 8 | TANULMÁNYOK | 33 000 | | 33 000 |
| | 2. cím — Összesen | 3 220 000 | 30 000 | 3 250 000 |
| 3 | MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | JOGÉRVÉNYESÜLÉS, DIGITALIZÁCIÓ ÉS MIGRÁCIÓ | 2 894 395 | | 2 894 395 |
| 3 1 | MÉLTÁNYOS ÉS EGYENLŐ TÁRSADALMAK | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | IGAZSÁGOS, DIGITÁLIS ÉS BIZTONSÁGOS TÁRSADALMAK | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | MIGRÁCIÓ ÉS MENEDÉKJOG | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | AZ EMBERI JOGOK VÉDELMÉT SZOLGÁLÓ RENDSZEREK TÁMOGATÁSA | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | KOMMUNIKACIÓ ÉS RENDEZVÉNYEK | 1 490 000 | | 1 490 000 |
| 3 6 | EGYENLőSÉG, ROMAüGYEK ÉS SZOCIÁLIS JOGOK | 870 000 | | 870 000 |
| 3 7 | INTÉZMÉNYI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS HALÓZATOK | 1 040 000 | | 1 040 000 |
| 3 8 | HORIZONTÁLIS MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK | 100 000 | | 100 000 |
| 3 9 | TARTALÉKOK A 3. CÍMRE | p.m. | | p.m. |
| | 3. cím — Összesen | 6 394 395 | | 6 394 395 |
| 4 | EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 4 0 | EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁSOK | p.m. | 204 172 | 204 172 |
| | 4. cím — Összesen | p.m. | 204 172 | 204 172 |
| | MINDÖSSZESEN | 25 218 395 | 237 414 | 25 455 809 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2023. évi előirányzatok

1/2023. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 1

FIZETÉSEK ÉS JUTTATÁSOK

13 685 000

3 242

13 688 242

1 2

A SZEMÉLYZET FELVÉTELÉVEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

192 000

192 000

1 3

KIKÜLDETÉSI KÖLTSÉGEK

55 000

55 000

1 4

SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

70 000

70 000

1 5

KÉPZÉS

175 000

175 000

1 6

KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

140 000

140 000

1 7

FOGADÁSOK ÉS RENDEZVÉNYEK

3 000

3 000

1 8

SZOCIÁLIS HÁLÓ

1 244 000

1 244 000

1 9

EGYÉB SZEMÉLYZETI JELLEGŰ KIADÁSOK

40 000

40 000

1. cím — Összesen

15 604 000

3 242

15 607 242

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

2 183 000

30 000

2 213 000

2 1

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA

678 000

678 000

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

42 000

42 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

124 000

124 000

2 4

POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS

149 000

149 000

2 5

AZ ÜLÉSEK KÖLTSÉGEI

9 000

9 000

2 6

A MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

p.m.

p.m.

2 7

INFORMÁCIÓ ÉS PUBLIKÁCIÓ

2 000

2 000

2 8

TANULMÁNYOK

33 000

33 000

2. cím — Összesen

3 220 000

30 000

3 250 000

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0

JOGÉRVÉNYESÜLÉS, DIGITALIZÁCIÓ ÉS MIGRÁCIÓ

2 894 395

2 894 395

3 1

MÉLTÁNYOS ÉS EGYENLŐ TÁRSADALMAK

p.m.

p.m.

3 2

IGAZSÁGOS, DIGITÁLIS ÉS BIZTONSÁGOS TÁRSADALMAK

p.m.

p.m.

3 3

MIGRÁCIÓ ÉS MENEDÉKJOG

p.m.

p.m.

3 4

AZ EMBERI JOGOK VÉDELMÉT SZOLGÁLÓ RENDSZEREK TÁMOGATÁSA

p.m.

p.m.

3 5

KOMMUNIKACIÓ ÉS RENDEZVÉNYEK

1 490 000

1 490 000

3 6

EGYENLőSÉG, ROMAüGYEK ÉS SZOCIÁLIS JOGOK

870 000

870 000

3 7

INTÉZMÉNYI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS HALÓZATOK

1 040 000

1 040 000

3 8

HORIZONTÁLIS MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK

100 000

100 000

3 9

TARTALÉKOK A 3. CÍMRE

p.m.

p.m.

3. cím — Összesen

6 394 395

6 394 395

4

EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

4 0

EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁSOK

p.m.

204 172

204 172

4. cím — Összesen

p.m.

204 172

204 172

MINDÖSSZESEN

25 218 395

237 414

25 455 809

Létszámterv

| Tisztviselői besorolások és fokozatok | Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott | Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 4 | — | 4 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 3 | — | 1 |
| AD 11 | — | 7 | — | 6 |
| AD 10 | — | 9 | — | 11 |
| AD 9 | — | 10 | — | 9 |
| AD 8 | — | 7 | — | 10 |
| AD 7 | — | 2 | — | 3 |
| AD 6 | — | 2 | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Részösszeg AD | — | 48 | — | 48 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 2 | — | 3 |
| AST 9 | — | 3 | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 6 | — | 5 |
| AST 6 | — | 6 | — | 7 |
| AST 5 | — | 2 | — | 3 |
| AST 4 | — | 2 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Részösszeg AST | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Részösszeg AST/SC | — | — | — | — |
| Összesen | — | 72 | — | 72 |
| Mindösszesen | 72 | 72 |

Tisztviselői besorolások és fokozatok

Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA)

2023

2022

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

4

—

4

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

3

—

1

AD 11

—

7

—

6

AD 10

—

9

—

11

AD 9

—

10

—

9

AD 8

—

7

—

10

AD 7

—

2

—

3

AD 6

—

2

—

—

AD 5

—

—

—

—

Részösszeg AD

—

48

—

48

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

2

—

3

AST 9

—

3

—

3

AST 8

—

3

—

3

AST 7

—

6

—

5

AST 6

—

6

—

7

AST 5

—

2

—

3

AST 4

—

2

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Részösszeg AST

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Részösszeg AST/SC

—

—

—

—

Összesen

—

72

—

72

Mindösszesen

72

72

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Szerződéses alkalmazottak | | |
| | FG IV | 21 | 20 |
| | FG III | 11 | 10 |
| | FG II | 2 | 2 |
| | FG I | — | — |
| Összesen | 34 | 32 |
| Kirendelt nemzeti szakértők | 9 | 9 |
| Mindösszesen | 43 | 41 |

2023

2022

Szerződéses alkalmazottak

FG IV

21

20

FG III

11

10

FG II

2

2

FG I

—

—

Összesen

34

32

Kirendelt nemzeti szakértők

9

9

Mindösszesen

43

41

---