# Službeni list C 178/2023

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 178 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 66.22. svibnja 2023. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 178

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 66.22. svibnja 2023.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2023/C 178/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10825 – DAVITA / MEDTRONIC / MEDTRONIC RENAL CARE SOLUTIONS) (
  1
  ) | 1 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2023/C 178/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10825 – DAVITA / MEDTRONIC / MEDTRONIC RENAL CARE SOLUTIONS) (
  1
  )

1

1

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2023/C 178/02 | Tečajna lista eura – 17. svibnja 2023. | 2 |
| 2023/C 178/03 | Tečajna lista eura – 18. svibnja 2023. | 3 |
| 2023/C 178/04 | Tečajna lista eura – 19. svibnja 2023. | 4 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2023/C 178/02

Tečajna lista eura – 17. svibnja 2023.

2

2023/C 178/03

Tečajna lista eura – 18. svibnja 2023.

3

2023/C 178/04

Tečajna lista eura – 19. svibnja 2023.

4

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2023/C 178/05 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10860 – ADVENT / GFK) (
  1
  ) | 5 |
| | DRUGI AKTI |
| | Europska komisija |
| 2023/C 178/06 | Objava obavijesti o odobrenju standardne izmjene specifikacije proizvoda za naziv u sektoru vina iz članka 17. stavaka 2. i 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 | 7 |
| 2023/C 178/07 | Objava obavijesti o odobrenju standardne izmjene specifikacije proizvoda za naziv u sektoru vina iz članka 17. stavaka 2. i 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 | 18 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2023/C 178/05

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10860 – ADVENT / GFK) (
  1
  )

1

5

DRUGI AKTI

Europska komisija

2023/C 178/06

Objava obavijesti o odobrenju standardne izmjene specifikacije proizvoda za naziv u sektoru vina iz članka 17. stavaka 2. i 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

7

2023/C 178/07

Objava obavijesti o odobrenju standardne izmjene specifikacije proizvoda za naziv u sektoru vina iz članka 17. stavaka 2. i 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 22.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 178/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.10825 – DAVITA / MEDTRONIC / MEDTRONIC RENAL CARE SOLUTIONS)

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 178/01)

Dana 14. veljače 2023. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M10825. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M10825. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 22.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 178/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 178/2

---

Tečajna lista eura (1)

17. svibnja 2023.

(2023/C 178/02)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0829 |
| JPY | japanski jen | 148,31 |
| DKK | danska kruna | 7,4476 |
| GBP | funta sterlinga | 0,86895 |
| SEK | švedska kruna | 11,3250 |
| CHF | švicarski franak | 0,9746 |
| ISK | islandska kruna | 152,10 |
| NOK | norveška kruna | 11,7295 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 23,632 |
| HUF | mađarska forinta | 371,25 |
| PLN | poljski zlot | 4,5070 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9605 |
| TRY | turska lira | 21,3965 |
| AUD | australski dolar | 1,6273 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4609 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,4788 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7313 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4542 |
| KRW | južnokorejski von | 1 448,48 |
| ZAR | južnoafrički rand | 20,8793 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,5762 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 118,14 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9001 |
| PHP | filipinski pezo | 60,793 |
| RUB | ruski rubalj | |
| THB | tajlandski baht | 37,106 |
| BRL | brazilski real | 5,3728 |
| MXN | meksički pezo | 19,0493 |
| INR | indijska rupija | 89,1878 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0829

JPY

japanski jen

148,31

DKK

danska kruna

7,4476

GBP

funta sterlinga

0,86895

SEK

švedska kruna

11,3250

CHF

švicarski franak

0,9746

ISK

islandska kruna

152,10

NOK

norveška kruna

11,7295

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

23,632

HUF

mađarska forinta

371,25

PLN

poljski zlot

4,5070

RON

rumunjski novi leu

4,9605

TRY

turska lira

21,3965

AUD

australski dolar

1,6273

CAD

kanadski dolar

1,4609

HKD

hongkonški dolar

8,4788

NZD

novozelandski dolar

1,7313

SGD

singapurski dolar

1,4542

KRW

južnokorejski von

1 448,48

ZAR

južnoafrički rand

20,8793

CNY

kineski renminbi-juan

7,5762

IDR

indonezijska rupija

16 118,14

MYR

malezijski ringit

4,9001

PHP

filipinski pezo

60,793

RUB

ruski rubalj

THB

tajlandski baht

37,106

BRL

brazilski real

5,3728

MXN

meksički pezo

19,0493

INR

indijska rupija

89,1878

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 22.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 178/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 178/3

---

Tečajna lista eura (1)

18. svibnja 2023.

(2023/C 178/03)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0813 |
| JPY | japanski jen | 149,08 |
| DKK | danska kruna | 7,4477 |
| GBP | funta sterlinga | 0,86890 |
| SEK | švedska kruna | 11,3609 |
| CHF | švicarski franak | 0,9735 |
| ISK | islandska kruna | 151,50 |
| NOK | norveška kruna | 11,7370 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 23,683 |
| HUF | mađarska forinta | 373,87 |
| PLN | poljski zlot | 4,5430 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9708 |
| TRY | turska lira | 21,3964 |
| AUD | australski dolar | 1,6285 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4568 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,4640 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7323 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4544 |
| KRW | južnokorejski von | 1 442,07 |
| ZAR | južnoafrički rand | 20,9693 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,5983 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 089,38 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9053 |
| PHP | filipinski pezo | 60,324 |
| RUB | ruski rubalj | |
| THB | tajlandski baht | 37,116 |
| BRL | brazilski real | 5,3612 |
| MXN | meksički pezo | 19,1460 |
| INR | indijska rupija | 89,2915 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0813

JPY

japanski jen

149,08

DKK

danska kruna

7,4477

GBP

funta sterlinga

0,86890

SEK

švedska kruna

11,3609

CHF

švicarski franak

0,9735

ISK

islandska kruna

151,50

NOK

norveška kruna

11,7370

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

23,683

HUF

mađarska forinta

373,87

PLN

poljski zlot

4,5430

RON

rumunjski novi leu

4,9708

TRY

turska lira

21,3964

AUD

australski dolar

1,6285

CAD

kanadski dolar

1,4568

HKD

hongkonški dolar

8,4640

NZD

novozelandski dolar

1,7323

SGD

singapurski dolar

1,4544

KRW

južnokorejski von

1 442,07

ZAR

južnoafrički rand

20,9693

CNY

kineski renminbi-juan

7,5983

IDR

indonezijska rupija

16 089,38

MYR

malezijski ringit

4,9053

PHP

filipinski pezo

60,324

RUB

ruski rubalj

THB

tajlandski baht

37,116

BRL

brazilski real

5,3612

MXN

meksički pezo

19,1460

INR

indijska rupija

89,2915

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 22.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 178/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 178/4

---

Tečajna lista eura (1)

19. svibnja 2023.

(2023/C 178/04)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0808 |
| JPY | japanski jen | 149,55 |
| DKK | danska kruna | 7,4481 |
| GBP | funta sterlinga | 0,86840 |
| SEK | švedska kruna | 11,3695 |
| CHF | švicarski franak | 0,9738 |
| ISK | islandska kruna | 151,30 |
| NOK | norveška kruna | 11,7010 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 23,764 |
| HUF | mađarska forinta | 376,73 |
| PLN | poljski zlot | 4,5205 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9783 |
| TRY | turska lira | 21,4089 |
| AUD | australski dolar | 1,6231 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4575 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,4494 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7206 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4538 |
| KRW | južnokorejski von | 1 432,76 |
| ZAR | južnoafrički rand | 20,8848 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,5766 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 129,14 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9052 |
| PHP | filipinski pezo | 60,260 |
| RUB | ruski rubalj | |
| THB | tajlandski baht | 37,169 |
| BRL | brazilski real | 5,3554 |
| MXN | meksički pezo | 19,0850 |
| INR | indijska rupija | 89,4215 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0808

JPY

japanski jen

149,55

DKK

danska kruna

7,4481

GBP

funta sterlinga

0,86840

SEK

švedska kruna

11,3695

CHF

švicarski franak

0,9738

ISK

islandska kruna

151,30

NOK

norveška kruna

11,7010

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

23,764

HUF

mađarska forinta

376,73

PLN

poljski zlot

4,5205

RON

rumunjski novi leu

4,9783

TRY

turska lira

21,4089

AUD

australski dolar

1,6231

CAD

kanadski dolar

1,4575

HKD

hongkonški dolar

8,4494

NZD

novozelandski dolar

1,7206

SGD

singapurski dolar

1,4538

KRW

južnokorejski von

1 432,76

ZAR

južnoafrički rand

20,8848

CNY

kineski renminbi-juan

7,5766

IDR

indonezijska rupija

16 129,14

MYR

malezijski ringit

4,9052

PHP

filipinski pezo

60,260

RUB

ruski rubalj

THB

tajlandski baht

37,169

BRL

brazilski real

5,3554

MXN

meksički pezo

19,0850

INR

indijska rupija

89,4215

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 22.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 178/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 178/5

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10860 – ADVENT / GFK)

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 178/05)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | NielsenIQ („NIQ”, Sjedinjene Američke Države), pod kontrolom poduzetnika Advent International („Advent”, Sjedinjene Američke Države), |
| --- | --- |

—

NielsenIQ („NIQ”, Sjedinjene Američke Države), pod kontrolom poduzetnika Advent International („Advent”, Sjedinjene Američke Države),

| — | GfK SE („GfK”, Njemačka). |
| --- | --- |

—

GfK SE („GfK”, Njemačka).

Poduzetnik Advent neizravno će putem poduzetnika NIQ steći, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom GfK.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

Ta je koncentracija 20. ožujka 2023. već bila prijavljena Komisiji, no potom je 20. travnja 2023. povučena.

2.

| — | NIQ pruža usluge istraživanja tržišta u cijelom svijetu. NIQ je pod kontrolom poduzetnika Advent, ulagača u privatni vlasnički kapital sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama, |
| --- | --- |

—

NIQ pruža usluge istraživanja tržišta u cijelom svijetu. NIQ je pod kontrolom poduzetnika Advent, ulagača u privatni vlasnički kapital sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama,

| — | GfK pruža usluge istraživanja tržišta u cijelom svijetu. |
| --- | --- |

—

GfK pruža usluge istraživanja tržišta u cijelom svijetu.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10860 – ADVENT / GFK

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---

DRUGI AKTI

Europska komisija

| 22.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 178/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 178/7

---

Objava obavijesti o odobrenju standardne izmjene specifikacije proizvoda za naziv u sektoru vina iz članka 17. stavaka 2. i 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

(2023/C 178/06)

Ova obavijest objavljuje se u skladu s člankom 17. stavkom 5. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 (1).

OBAVIJEST O ODOBRENJU STANDARDNE IZMJENE

„Aude”

PGI-FR-A1215-AM02

Datum obavijesti: 24.2.2023.

OPIS I RAZLOZI ODOBRENE IZMJENE

1.   Zemljopisno područje – razgraničenje po općinama u manjim zemljopisnim jedinicama

Poglavlje I. odjeljak 4.1. „Zemljopisno područje” specifikacije proizvoda sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla „Aude” mijenja se radi ažuriranja raščlambe općina koje obuhvaćaju svaku od manjih zemljopisnih jedinica. Ta izmjena uključuje prilagodbu informacija o zemljopisnim jedinicama kako bi se postigla veća dosljednost prikaza i kako bi se ponovno istaknula njihova geološka obilježja.

Ta izmjena ne utječe na jedinstveni dokument.

2.   Područje u neposrednoj blizini

Poglavlje I. odjeljak 4.2. „Područje u neposrednoj blizini” specifikacije proizvoda sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla „Aude” ažurira se dodavanjem upućivanja na službeni zemljopisni šifrarnik iz siječnja 2022. i preinakom popisa kantona, bez izmjena, u popis općina koje čine područje u neposrednoj blizini.

Tom se izmjenom omogućuje upućivanje na zemljopisno područje iz važeće verzije službenog zemljopisnog šifrarnika iz 2022. koji objavljuje INSEE te se jamči pravna sigurnost razgraničenja zemljopisnog područja.

To se ažuriranje prenosi i u odjeljak „Područje u neposrednoj blizini” jedinstvenog dokumenta.

3.   Sorte vinove loze

Mijenja se poglavlje I. odjeljak 5. „Sorte vinove loze” specifikacije proizvoda sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla „Aude”.

Popis sorti odabranih za proizvodnju proizvoda sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla „Aude” mijenja se kako slijedi:

| — | uvodi se 13 sorti koje se smatraju otpornima na bolesti vinove loze: |
| --- | --- |

—

uvodi se 13 sorti koje se smatraju otpornima na bolesti vinove loze:

Artaban N, Cabernet Blanc B, Cabernet Cortis N, Floréal B, Monarch N, Muscaris B, Prior N, Saphira B, Soreli B, Souvignier Gris R, Sauvignac B, Vidoc N, Voltis B

| — | uvodi se 12 sorti koje se mogu prilagođavati klimatskim promjenama: |
| --- | --- |

—

uvodi se 12 sorti koje se mogu prilagođavati klimatskim promjenama:

Agiorgitiko N, Assyrtiko B, Calabrese N, Carricant B, Fiano B, Montepulciano N, Moschofilero Rs, Primitivo N, Roditis Rs, Touriga Nacional N, Verdejo B, Xinomavro N.

Te su sorte otporne na sušu i gljivične bolesti. Potrebna im je manja količina sredstava za zaštitu bilja, a njihova fiziološka i enološka svojstva odgovaraju sortama koje se upotrebljavaju za proizvodnju vina sa ZOZP-om. Ne mijenjaju svojstva vina sa ZOZP-om.

| — | Briše se 12 sorti koje su navedene u specifikaciji, no njihova upotreba u proizvodnji nije zabilježena: |
| --- | --- |

—

Briše se 12 sorti koje su navedene u specifikaciji, no njihova upotreba u proizvodnji nije zabilježena:

Altesse B, Baroque B, Chasselas B, Chasselas Rs, Danlas B, Gamay de Chaudenay N, Ganson N, Liliorila B, Mérille N, Mondeuse N, Ribol N, Semebat N.

Te se izmjene prenose u odjeljak „Sorte vinove loze” jedinstvenog dokumenta.

4.   Povezanost sa zemljopisnim područjem

Poglavlje I. odjeljak 8.2. „Povezanost sa zemljopisnim područjem – posebnost proizvoda” specifikacije proizvoda sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla „Aude” mijenja se radi ažuriranja opisa manje zemljopisne jedinice „Hauterive” i navođenja da je smještena oko općine Lézignan.

Ta se izmjena prenosi u odjeljak „Povezanost sa zemljopisnim područjem – posebnost proizvoda” jedinstvenog dokumenta.

5.   Kontrolno tijelo

Poglavlje III. specifikacije proizvoda sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla „Aude” mijenja se radi pojednostavnjenja točke „Tijelo nadležno za kontrolu” te se pojašnjava da se kontrola usklađenosti sa specifikacijom proizvoda provodi na temelju kontrolnog plana koji odobrava treće tijelo koje je ovlastio Nacionalni institut za podrijetlo i kvalitetu (INAO), čime se jamči njezina mjerodavnost, nepristranost i neovisnost.

To pojednostavnjenje ne utječe na jedinstveni dokument.

JEDINSTVENI DOKUMENT

1.   Naziv(i)

Aude

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

ZOZP – zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla

3.   Kategorije proizvoda od vinove loze

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

4.   Opis vina

KRATAK OPIS

Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla „Aude” upotrebljava se za mirna crna, ružičasta i bijela vina.

Ukupna volumna alkoholna jakost (najmanja i najveća), ukupna kiselost, ukupni sadržaj hlapljivih kiselina i ukupni sadržaj sumporova dioksida utvrđeni su u propisima EU-a.

Intenzitet i karakter vina karakterističnih voćnih aroma razlikuju se ovisno o sorti vinove loze i primijenjenim tehnologijama. Crna vina poznata su po eleganciji i finoći tanina. Bijela i ružičasta vina uravnotežena su i imaju karakterističnu svježinu.

Crna vina obično su pitka i glatke teksture, ali ponekad mogu biti strukturiranija, što je osobito slučaj s vinima koja se proizvode unutar manjih zemljopisnih jedinica.

Zahvaljujući enološkim tehnikama koje se primjenjuju pri njihovoj proizvodnji, bijela i ružičasta vina izvrsno su uravnotežena, pri čemu su zadržane njihova svježina i voćnost.

| Opća analitička svojstva |
| --- |
| Najveća ukupna alkoholna jakost (u % vol.) | |
| Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % vol.) | 9 |
| Najmanja ukupna kiselost | |
| Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri) | |
| Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri) | |

Opća analitička svojstva

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % vol.)

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % vol.)

9

Najmanja ukupna kiselost

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri)

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri)

5.   Postupci proizvodnje vina

5.1.   Posebni enološki postupci

Poseban enološki postupak

Pri primjeni enoloških postupaka u proizvodnji vina moraju se poštovati obveze koje su utvrđene na razini Unije i na nacionalnoj razini u Zakoniku o poljoprivredi i morskom ribarstvu.

5.2.   Najveći prinosi

120 hektolitara po hektaru

6.   Razgraničeno zemljopisno područje

Berba grožđa, proizvodnja i obrada vina sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla „Aude” odvijaju se u departmanu Aude.

7.   Sorte vinove loze

Agiorgitiko N

Alicante Henri Bouschet N

Alphonse Lavallée N

Alvarinho – Albariño

Aramon N

Aranel B

Arinarnoa N

Arriloba B

Artaban N

Assyrtiko B

Aubun N – Murescola

Bourboulenc B – Doucillon blanc

Cabernet blanc B

Cabernet cortis N

Cabernet Franc N

Cabernet-Sauvignon N

Calabrese N

Caladoc N

Cardinal Rg

Carignan N

Carignan blanc B

Carmenère N

Carricante

Chardonnay B

Chasan B

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N – Cinsault

Clairette B

Clairette rose Rs

Colombard B

Côt N – Malbec

Counoise N

Egiodola N

Ekigaïna N

Fer N – Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc

Fiano

Floreal B

Gamay N

Gewürztraminer Rs

Gramon N

Grenache N

Grenache blanc B

Grenache gris G

Gros Manseng B

Jurançon noir N – Dame noire

Listan B – Palomino

Lival N

Lledoner pelut N

Macabeu B – Macabeo

Marsanne B

Marselan N

Mauzac B

Mauzac rose Rs

Merlot N

Monarch N

Monerac N

Montepulciano

Morrastel N – Minustellu, Graciano

Moschofilero Rs

Mourvèdre N – Monastrell

Muscaris B

Muscat d'Alexandrie B – Muscat, Moscato

Muscat de Hambourg N – Muscat, Moscato

Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato

Muscat à petits grains rouges Rg – Muscat, Moscato

Nielluccio N – Nielluciu

Négrette N

Parrellada B

Perdea B

Petit Manseng B

Petit Verdot N

Pinot blanc B

Pinot gris G

Pinot noir N

Piquepoul blanc B

Piquepoul noir N

Portan N

Primitivo N – Zinfandel

Prior N

Riesling B

Roditis Rs

Roussanne B

Saphira B

Sauvignac

Sauvignon B – Sauvignon blanc

Sauvignon gris G – Fié gris

Semillon B

Servant B

Soreli B

Souvignier gris Rs

Sylvaner B

Syrah N – Shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret blanc B

Terret gris G

Terret noir N

Tourbat B

Touriga nacional N

Ugni blanc B

Verdejo B

Verdelho B

Vermentino B – Rolle

Vidoc N

Villard blanc B

Villard noir N

Viognier B

Voltis B

Xinomavro N

8.   Opis povezanosti

8.1.   Posebnosti zemljopisnog područja

Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla dobila je ime po hirovitoj rijeci Aude u regiji Languedoc-Roussillon na jugu Francuske. Rijeka Aude izvire u Pirenejima, a njezin 200 km dug tok protječe kroz nevjerojatno raznolik krajolik u kojem se izmjenjuju razna tla, škriljavci i vapnenac, dok se u predjelima bliže ušću prostiru kamene terase i aluvijalna tla.

Vinova loza uzgaja se na gotovo cijelom području departmana, od planinskog masiva Corbières na jugu do masiva Montagne Noir na sjeveru, posljednjeg u lancu Središnjeg masiva. Središnji dio čini brežuljkasto područje kroz koje teče rijeka Aude, čiji tok završava u blizini grada Narbonnea. S istočne strane područje je omeđeno Sredozemnim morem, a sa zapadne planinskim masivom Malepère.

Klima je raznolika i promjenjiva kao i sam krajolik: izrazito mediteranska na istoku (vruća, suha ljeta i padaline – ponekad obilne – u jesen i proljeće), s oceanskim utjecajem na zapadu. Količina padalina često je manja od 500 mm na obalnom području, ali može dosegnuti 800 mm u vinogradima u zaleđu, gdje se utjecaj padalina povećava s nadmorskom visinom. Režim vjetrova je dvojak: morski povjetarac ublažava oštrinu klime, osobito ljeti, a olujan i suh zapadni vjetar, poznat kao „cers”, vrlo je pogodan za zdrav razvoj vinove loze.

8.2.   Posebnosti proizvoda

Prvi veći vinogradi u Audeu datiraju iz vremena kad je Narbonne bio glavni grad rimske provincije Galije.

Nakon raznih nedaća vinogradarstvo su u skromnom opsegu ponovno pokrenuli redovnici u okolici opatija koje su se nalazile posvuda u departmanu. Međutim, tek je otvaranjem plovnog kanala Canal du Midi, koji je krajem 17. stoljeća povezao Sredozemno more s Atlantskim oceanom, omogućeno podizanje novih vinograda u komercijalne svrhe. Procvat vinograda bio je potaknut razvojem željeznica u 19. stoljeću.

Vinogradi su otad napredovali zahvaljujući svim tehnološkim postignućima koja su omogućila prilagodbu promjenama potrošačkih navika.

S pravnog stajališta prvi je korak bio definiranje statusa „vin de canton”, koji je vinima sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla „Aude” omogućio priznavanje na nacionalnoj razini. Odlukom od 13. rujna 1968. status „vin de canton” tih vina izmijenjen je u „vin de pays” na temelju posebnih kriterija proizvodnje.

Vina sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla „Aude” proizvode se u tri boje: većinom su crna (70 % proizvodnje), ali i ružičasta (25 %) i bijela (5 %).

Svake godine proizvede se oko 700 000 hektolitara vina, uglavnom dobivenih od mješavine sorti vinove loze koja se tradicionalno uzgaja u Languedocu (grenache, carignan, cinsault) i drugih sorti, kao što su merlot, cabernet sauvignon, syrah, chardonnay i sauvignon ili hibridnih sorti, kao što su marselan, caladoc ili chasan, koje su omogućile proširenje proizvodnog asortimana.

Upravljanje takvom bogatom paletom sorti vinove loze u skladu s obilježjima tla i klime omogućuje dobro sazrijevanje grožđa u svim uvjetima. Postupku proizvodnje vina pogoduju najsuvremenije tehnologije, nesmetana ekstrakcija i kontrolirane temperature, čime se naglašava voćnost vina koja su namijenjena konzumaciji dok su mlada.

Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla „Aude” može se dopuniti nazivom neke od devet manjih zemljopisnih jedinica raširenih po cijelom području, od kojih je svaka posebna zbog osobitih pedoklimatskih uvjeta.

Sedam od tih manjih zemljopisnih jedinica ima strože uvjete proizvodnje:

| — | Côtes de Lastours: vinogradi smješteni sjeverno od Carcassonnea u podnožju planinskog masiva Montagne Noir, gdje sporo sazrijevanje pojačava aromatičnu izražajnost vina u sve tri boje; |
| --- | --- |

—

Côtes de Lastours: vinogradi smješteni sjeverno od Carcassonnea u podnožju planinskog masiva Montagne Noir, gdje sporo sazrijevanje pojačava aromatičnu izražajnost vina u sve tri boje;

| — | Côtes de Prouilhe: vinogradi u najzapadnijem dijelu departmana Aude, od kojih većina proizvodi živahna, aromatična bijela vina, koja se u osnovi proizvode od sorti chardonnay i grenache blanc. Crna vina uglavnom se proizvode od sorti merlot i cabernet sauvignon te hibridnih sorti portan i marselan; |
| --- | --- |

—

Côtes de Prouilhe: vinogradi u najzapadnijem dijelu departmana Aude, od kojih većina proizvodi živahna, aromatična bijela vina, koja se u osnovi proizvode od sorti chardonnay i grenache blanc. Crna vina uglavnom se proizvode od sorti merlot i cabernet sauvignon te hibridnih sorti portan i marselan;

| — | Coteaux de Miramont: vinogradi smješteni sa sjeverne strane planine Montagne d'Alaric u planinskom masivu Corbières u prosjeku proizvode 10 000 litara, uglavnom crnih i ružičastih vina; |
| --- | --- |

—

Coteaux de Miramont: vinogradi smješteni sa sjeverne strane planine Montagne d'Alaric u planinskom masivu Corbières u prosjeku proizvode 10 000 litara, uglavnom crnih i ružičastih vina;

| — | Coteaux de la Cabrerisse: malo vinogradarsko područje u srcu Corbièresa okruženo uglavnom glinovito-vapnenačkim brežuljcima, koje proizvodi elegantna vina i crna vina s dobrom taninskom strukturom; |
| --- | --- |

—

Coteaux de la Cabrerisse: malo vinogradarsko područje u srcu Corbièresa okruženo uglavnom glinovito-vapnenačkim brežuljcima, koje proizvodi elegantna vina i crna vina s dobrom taninskom strukturom;

| — | Hauterive: veliko vinogradarsko područje koje se proteže od izvora rijeke Orbieu do mjesta na kojem utječe u rijeku Aude, a sastoji se od različitih pedoklimatskih okruženja koja su pogodna za velik broj različitih sorti vinove loze; |
| --- | --- |

—

Hauterive: veliko vinogradarsko područje koje se proteže od izvora rijeke Orbieu do mjesta na kojem utječe u rijeku Aude, a sastoji se od različitih pedoklimatskih okruženja koja su pogodna za velik broj različitih sorti vinove loze;

| — | Pays de Cucugnan: vinogradarsko područje na većoj nadmorskoj visini smješteno južno od planinskog masiva Corbières. Njegovo ime popularizirao je Alphonse Daudet u jednoj od svojih kratkih priča iz knjige „Lettres de mon moulin” (Pisma iz mog mlina). Nadmorska visina odražava se u izuzetnoj svježini vina; |
| --- | --- |

—

Pays de Cucugnan: vinogradarsko područje na većoj nadmorskoj visini smješteno južno od planinskog masiva Corbières. Njegovo ime popularizirao je Alphonse Daudet u jednoj od svojih kratkih priča iz knjige „Lettres de mon moulin” (Pisma iz mog mlina). Nadmorska visina odražava se u izuzetnoj svježini vina;

| — | Val de Cesse: nizinsko i brdovito vinogradarsko područje smješteno sjeverozapadno od grada Narbonnea u izrazito mediteranskom okruženju, iz kojeg potječu općenito jaka i topla vina. |
| --- | --- |

—

Val de Cesse: nizinsko i brdovito vinogradarsko područje smješteno sjeverozapadno od grada Narbonnea u izrazito mediteranskom okruženju, iz kojeg potječu općenito jaka i topla vina.

Zahvaljujući ukupnoj proizvodnji od oko 700 000 hektolitara godišnje vina sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla „Aude” mogu se pronaći u cijeloj Francuskoj.

8.3.   Uzročno-posljedična povezanost posebnosti zemljopisnog područja i posebnosti proizvoda

Zahvaljujući pedoklimatskoj raznolikosti područje Aude sačinjeno je od mozaika vinograda u kojima vinogradari neprekidno prilagođavaju vinovu lozu okolišu. Uvođenje novih sorti vinove loze i tehnološki razvoj koji promiče Nacionalni institut za agronomska istraživanja (INRA) u Gruissanu stoga su bili od koristi za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Aude” jer je proizvodnja prilagođena novim zahtjevima potrošača.

Utjecaj vruće, suhe mediteranske klime s hladnijim oceanskim karakteristikama pridonosi sazrijevanju nasada vinove loze te potiče rani rast i proizvodnju voćnih i pitkih crnih vina te uravnoteženih i karakteristično svježih bijelih i ružičastih vina.

9.   Osnovni dodatni uvjeti (pakiranje, označivanje, ostali zahtjevi)

Pravni okvir:

nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

dodatne odredbe koje se odnose na označivanje

Opis uvjeta:

Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla „Aude” može se dopuniti nazivom jedne ili više sorti vinove loze.

Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla „Aude” može se dopuniti izrazom „primeur” („mlado”) ili „nouveau” („novo”).

U skladu s uvjetima utvrđenima u specifikaciji zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla „Aude” može se dopuniti nazivima sljedećih manjih zemljopisnih jedinica:

Coteaux de la Cabrerisse

Coteaux de Miramont

Côtes de Lastours

Côtes de Prouilhe

Hauterive

La côte rêvée

Pays de Cucugnan

Val de Cesse

Val de Dagne

Ako se izraz „Indication géographique protégée” („zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla”) zamjenjuje tradicionalnim izrazom „Vin de pays”, na etiketi se mora nalaziti logotip ZOZP-a Europske unije.

Pravni okvir:

nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

odstupanje u pogledu proizvodnje na razgraničenom zemljopisnom području

Opis uvjeta:

Područje u neposrednoj blizini za koje je utvrđeno odstupanje u pogledu proizvodnje i razvoja vina sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla „Aude”, neovisno o tome je li dopunjeno nazivom neke od manjih zemljopisnih jedinica iz odjeljka 2., čine sljedeće općine na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika od 1. siječnja 2022.:

Departman Ariège:

Aigues-Juntes, Aigues-Vives, L'Aiguillon, Albiès, Alliat, Allières, Alzen, Appy, Arabaux, Arignac, Arnave, Artigat, Artigues, Artix, Arvigna, Ascou, Aston, Aulos-Sinsat, Auzat, Axiat, Ax-les-Thermes, La Bastide-de-Besplas, La Bastide-de-Bousignac, La Bastide-de-Lordat, La Bastide-de-Sérou, La Bastide-sur-l'Hers, Baulou, Bédeilhac-et-Aynat, Bélesta, Belloc, Bénac, Benagues, Bénaix, Besset, Bestiac, Bézac, Bompas, Bonnac, Les Bordes-sur-Arize, Le Bosc, Bouan, Brassac, Brie, Burret, Les Cabannes, Cadarcet, Calzan, Camarade, Camon, Campagne-sur-Arize, Canté, Capoulet-et-Junac, Carcanières, Carla-Bayle, Carla-de-Roquefort, Le Carlaret, Castéras, Castex, Caussou, Caychax, Cazals-des-Baylès, Cazaux, Cazenave-Serres-et-Allens, Celles, Château-Verdun, Clermont, Cos, Coussa, Coutens, Crampagna, Dalou, Daumazan-sur-Arize, Dreuilhe, Dun, Durban-sur-Arize, Durfort, Esclagne, Escosse, Esplas, Ferrières-sur-Ariège, Foix, Fornex, Le Fossat, Fougax-et-Barrineuf, Freychenet, Gabre, Ganac, Garanou, Gaudiès, Génat, Gestiès, Gourbit, Gudas, L'Herm, L'Hospitalet-près-l'Andorre, Ignaux, Ilhat, Illier-et-Laramade, Les Issards, Justiniac, Labatut, Lagarde, Lanoux, Lapège, Lapenne, Larbont, Larcat, Larnat, Laroque-d'Olmes, Lassur, Lavelanet, Léran, Lercoul, Lescousse, Lesparrou, Leychert, Lézat-sur-Lèze, Lieurac, Limbrassac, Lissac, Lordat, Loubaut, Loubens, Loubières, Ludiès, Luzenac, Madière, Malegoude, Malléon, Manses, Le Mas-d'Azil, Mazères, Méras, Mercus-Garrabet, Mérens-les-Vals, Miglos, Mijanès, Mirepoix, Monesple, Montagagne, Montaillou, Montaut, Montbel, Montégut-Plantaurel, Montels, Montfa, Montferrier, Montgailhard, Montoulieu, Montségur, Montseron, Moulin-Neuf, Nalzen, Nescus, Niaux, Orgeix, Orlu, Ornolac-Ussat-les-Bains, Orus, Pailhès, Pamiers, Pech, Péreille, Perles-et-Castelet, Le Peyrat, Le Pla, Prades, Pradettes, Pradières, Prayols, Le Puch, Les Pujols, Quérigut, Quié, Rabat-les-Trois-Seigneurs, Raissac, Régat, Rieucros, Rieux-de-Pelleport, Roquefixade, Roquefort-les-Cascades, Roumengoux, Rouze, Sabarat, Saint-Amadou, Saint-Amans, Saint-Bauzeil, Sainte-Suzanne, Saint-Félix-de-Rieutord, Saint-Félix-de-Tournegat, Sainte-Foi, Saint-Jean-d'Aigues-Vives, Saint-Jean-de-Verges, Saint-Jean-du-Falga, Saint-Julien-de-Gras-Capou, Saint-Martin-de-Caralp, Saint-Martin-d'Oydes, Saint-Michel, Saint-Paul-de-Jarrat, Saint-Pierre-de-Rivière, Saint-Quentin-la-Tour, Saint-Quirc, Saint-Victor-Rouzaud, Saint-Ybars, Saurat, Sautel, Saverdun, Savignac-les-Ormeaux, Ségura, Senconac, Sentenac-de-Sérou, Serres-sur-Arget, Sieuras, Siguer, Sorgeat, Soula, Surba, Suzan, Tabre, Tarascon-sur-Ariège, Teilhet, Thouars-sur-Arize, Tignac, La Tour-du-Crieu, Tourtrol, Trémoulet, Troye-d'Ariège, Unac, Unzent, Urs, Ussat, Val-de-Sos, Vals, Varilhes, Vaychis, Vèbre, Ventenac, Verdun, Vernajoul, Vernaux, Le Vernet, Verniolle, Villeneuve-d'Olmes, Villeneuve-du-Latou, Villeneuve-du-Paréage, Vira, Viviès.

Područje u neposrednoj blizini (nastavak)

Pravni okvir:

nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

odstupanje u pogledu proizvodnje na razgraničenom zemljopisnom području

Opis uvjeta:

Departman Hérault:

Abeilhan, Adissan, Agde, Agel, Aigne, Aigues-Vives, Les Aires, Alignan-du-Vent, Assignan, Aumes, Autignac, Avène, Azillanet, Babeau-Bouldoux, Bassan, Beaufort, Bédarieux, Berlou, Bessan, Béziers, Boisset, Boujan-sur-Libron, Le Bousquet-d'Orb, Brenas, Cabrerolles, Cambon-et-Salvergues, Camplong, Capestang, Carlencas-et-Levas, Cassagnoles, Castanet-le-Haut, Castelnau-de-Guers, La Caunette, Causses-et-Veyran, Caussiniojouls, Caux, Cazedarnes, Cazouls-d'Hérault, Cazouls-lès-Béziers, Cébazan, Ceilhes-et-Rocozels, Cers, Cessenon-sur-Orb, Cesseras, Colombières-sur-Orb, Colombiers, Combes, Corneilhan, Coulobres, Courniou, Creissan, Cruzy, Dio-et-Valquières, Espondeilhan, Faugères, Félines-Minervois, Ferrals-les-Montagnes, Ferrières-Poussarou, Florensac, Fos, Fouzilhon, Fraisse-sur-Agout, Gabian, Graissessac, Hérépian, Joncels, Lamalou-les-Bains, Laurens, Lespignan, Lézignan-la-Cèbe, Lieuran-lès-Béziers, Lignan-sur-Orb, La Livinière, Lunas, Magalas, Maraussan, Margon, Maureilhan, Minerve, Mons, Montady, Montagnac, Montblanc, Montels, Montesquieu, Montouliers, Murviel-lès-Béziers, Neffiès, Nézignan-l'évêque, Nissan-lez-Enserune, Nizas, Olargues, Olonzac, Oupia, Pailhès, Pardailhan, Pézenas, Pézènes-les-Mines, Pierrerue, Pinet, Poilhes, Pomérols, Portiragnes, Le Poujol-sur-Orb, Pouzolles, Le Pradal, Prades-sur-Vernazobre, Prémian, Puimisson, Puissalicon, Puisserguier, Quarante, Rieussec, Riols, Roquebrun, Roquessels, Rosis, Roujan, Saint-Chinian, Saint-étienne-d'Albagnan, Saint-étienne-Estréchoux, Saint-Geniès-de-Varensal, Saint-Geniès-de-Fontedit, Saint-Gervais-sur-Mare, Saint-Jean-de-Minervois, Saint-Julien, Saint-Martin-de-l'Arçon, Saint-Nazaire-de-Ladarez, Saint-Pons-de-Thomières, Saint-Pons-de-Mauchiens, Saint-Thibéry, Saint-Vincent-d'Olargues, La Salvetat-sur-Agout, Sauvian, Sérignan, Servian, Siran, Le Soulié, Taussac-la-Billière, Thézan-lès-Béziers, Tourbes, La Tour-sur-Orb, Vailhan, Valras-Plage, Valros, Vélieux, Vendres, Verreries-de-Moussans, Vias, Vieussan, Villemagne-l'Argentière, Villeneuve-lès-Béziers, Villespassans.

Područje u neposrednoj blizini (nastavak)

Pravni okvir:

nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

odstupanje u pogledu proizvodnje na razgraničenom zemljopisnom području

Opis uvjeta:

Departman Haute-Garonne:

Aigrefeuille, Ayguesvives, Albiac, Aucamville, Aureville, Auriac-sur-Vendinelle, Aurin, Aussonne, Auzeville-Tolosane, Auzielle, Avignonet-Lauragais, Azas, Balma, Baziège, Bazus, Beaupuy, Beauteville, Beauville, Beauzelle, Belberaud, Belbèze-de-Lauragais, Bélesta-en-Lauragais, Bellegarde-Sainte-Marie, Bellesserre, Bessières, Blagnac, Bondigoux, Bonrepos-Riquet, Le Born, Bouloc, Bourg-Saint-Bernard, Brax, Bretx, Brignemont, Bruguières, Le Burgaud, Buzet-sur-Tarn, Cabanac-Séguenville, Le Cabanial, Cadours, Caignac, Calmont, Cambiac, Caragoudes, Caraman, Castanet-Tolosan, Castelginest, Castelmaurou, Castelnau-d'Estrétefonds, Le Castéra, Caubiac, Cépet, Cessales, Clermont-le-Fort, Colomiers, Cornebarrieu, Corronsac, Cox, Cugnaux, Daux, Deyme, Donneville, Drémil-Lafage, Drudas, Escalquens, Espanès, Le Faget, Falga, Fenouillet, Flourens, Folcarde, Fonbeauzard, Fourquevaux, Francarville, Fronton, Gagnac-sur-Garonne, Garac, Gardouch, Gargas, Garidech, Gauré, Gémil, Gibel, Goyrans, Gragnague, Gratentour, Grenade, Le Grès, Issus, Juzes, Labastide-Beauvoir, Labastide-Saint-Sernin, Labège, Lacroix-Falgarde, Lagarde, Lagraulet-Saint-Nicolas, Lanta, Lapeyrouse-Fossat, Laréole, Larra, Lasserre-Pradère, Launac, Launaguet, Lauzerville, Lavalette, Layrac-sur-Tarn, Léguevin, Lespinasse, Lévignac, Loubens-Lauragais, Lux, La Magdelaine-sur-Tarn, Mascarville, Mauremont, Maurens, Maureville, Mauvaisin, Menville, Mérenvielle, Mervilla, Merville, Mirepoix-sur-Tarn, Mondonville, Mondouzil, Monestrol, Mons, Montaigut-sur-Save, Montastruc-la-Conseillère, Montberon, Montbrun-Lauragais, Montclar-Lauragais, Montégut-Lauragais, Montesquieu-Lauragais, Montgaillard-Lauragais, Montgeard, Montgiscard, Montjoire, Montlaur, Montpitol, Montrabé, Mourvilles-Basses, Mourvilles-Hautes, Nailloux, Nogaret, Noueilles, Odars, Ondes, Paulhac, Péchabou, Pechbonnieu, Pechbusque, Pelleport, Pibrac, Pin-Balma, Plaisance-du-Touch, Pompertuzat, Pouze, Préserville, Prunet, Puysségur, Quint-Fonsegrives, Ramonville-Saint-Agne, Rebigue, Renneville, Revel, Rieumajou, Roquesérière, Rouffiac-Tolosan, Roumens, Saint-Alban, Saint-Cézert, Saint-Félix-Lauragais, Sainte-Foy-d'Aigrefeuille, Saint-Geniès-Bellevue, Saint-Germier, Saint-Jean, Saint-Jean-Lherm, Saint-Jory, Saint-Julia, Saint-Léon, Sainte-Livrade, Saint-Loup-Cammas, Saint-Marcel-Paulel, Saint-Orens-de-Gameville, Saint-Paul-sur-Save, Saint-Pierre, Saint-Pierre-de-Lages, Saint-Rome, Saint-Rustice, Saint-Sauveur, Saint-Vincent, La Salvetat-Saint-Gilles, La Salvetat-Lauragais, Saussens, Ségreville, Seilh, Seyre, Tarabel, Thil, Toulouse, Tournefeuille, Toutens, Trébons-sur-la-Grasse, L'Union, Vacquiers, Vallègue, Vallesvilles, Varennes, Vaudreuille, Vaux, Vendine, Verfeil, Vieille-Toulouse, Vieillevigne, Vignaux, Vigoulet-Auzil, Villariès, Villaudric, Villefranche-de-Lauragais, Villematier, Villemur-sur-Tarn, Villeneuve-lès-Bouloc, Villeneuve-Tolosane, Villenouvelle.

Područje u neposrednoj blizini (nastavak)

Pravni okvir:

nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

odstupanje u pogledu proizvodnje na razgraničenom zemljopisnom području

Opis uvjeta:

Departman Pyrénées-Orientales:

Alénya, Les Angles, Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes, Ansignan, Arboussols, Ayguatébia-Talau, Bages, Baho, Baillestavy, Baixas, Le Barcarès, Bélesta, Bolquère, Bompas, Boule-d'Amont, Bouleternère, Bourg-Madame, Brouilla, La Cabanasse, Cabestany, Caixas, Calce, Camélas, Campôme, Campoussy, Canaveilles, Canet-en-Roussillon, Canohès, Caramany, Casefabre, Cases-de-Pène, Cassagnes, Casteil, Castelnou, Catllar, Caudiès-de-Fenouillèdes, Caudiès-de-Conflent, Claira, Clara-Villerach, Codalet, Conat, Corbère, Corbère-les-Cabanes, Corneilla-de-Conflent, Corneilla-la-Rivière, Corneilla-del-Vercol, Dorres, Égat, Elne, Enveitg, Err, Escaro, Espira-de-l'Agly, Espira-de-Conflent, Estagel, Estavar, Estoher, Eus, Eyne, Feilluns, Fenouillet, Fillols, Finestret, Fontpédrouse, Fontrabiouse, Formiguères, Fosse, Fourques, Fuilla, Glorianes, Ille-sur-Têt, Joch, Jujols, Lansac, Latour-Bas-Elne, Latour-de-Carol, Latour-de-France, Lesquerde, La Llagonne, Llauro, Llo, Llupia, Mantet, Marquixanes, Los Masos, Matemale, Maury, Millas, Molitg-les-Bains, Montalba-le-Château, Montescot, Mont-Louis, Montner, Mosset, Nahuja, Néfiach, Nohèdes, Nyer, Font-Romeu-Odeillo-Via, Olette, Opoul-Périllos, Oreilla, Ortaffa, Osséja, Palau-de-Cerdagne, Passa, Perpignan, Peyrestortes, Pézilla-de-Conflent, Pézilla-la-Rivière, Pia, Planès, Planèzes, Pollestres, Ponteilla, Porta, Porté-Puymorens, Prades, Prats-de-Sournia, Prugnanes, Prunet-et-Belpuig, Puyvalador, Py, Rabouillet, Railleu, Rasiguères, Réal, Ria-Sirach, Rigarda, Rivesaltes, Rodès, Sahorre, Saillagouse, Saint-Arnac, Sainte-Colombe-de-la-Commanderie, Saint-Cyprien, Saint-Estève, Saint-Féliu-d'Amont, Saint-Féliu-d'Avall, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-Lasseille, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Sainte-Léocadie, Sainte-Marie-la-Mer, Saint-Martin-de-Fenouillet, Saint-Michel-de-Llotes, Saint-Nazaire, Saint-Paul-de-Fenouillet, Saint-Pierre-dels-Forcats, Saleilles, Salses-le-Château, Sansa, Sauto, Serdinya, Le Soler, Souanyas, Sournia, Tarerach, Targasonne, Taurinya, Tautavel, Terrats, Théza, Thuès-Entre-Valls, Thuir, Tordères, Torreilles, Toulouges, Tresserre, Trévillach, Trilla, Trouillas, Ur, Urbanya, Valcebollère, Valmanya, Vernet-les-Bains, Villefranche-de-Conflent, Villelongue-de-la-Salanque, Villemolaque, Villeneuve-de-la-Raho, Villeneuve-la-Rivière, Vinça, Vingrau, Vira, Le Vivier.

Područje u neposrednoj blizini (nastavak)

Pravni okvir:

nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

odstupanje u pogledu proizvodnje na razgraničenom zemljopisnom području

Opis uvjeta:

Departman Tarn:

Aguts, Aiguefonde, Albine, Algans, Ambres, Anglès, Appelle, Arfons, Arifat, Aussillon, Bannières, Barre, Belcastel, Belleserre, Berlats, Bertre, Le Bez, Blan, Boissezon, Bout-du-Pont-de-Larn, Brassac, Briatexte, Brousse, Burlats, Busque, Cabanès, Cahuzac, Cambon-lès-Lavaur, Cambounès, Cambounet-sur-le-Sor, Les Cammazes, Carbes, Castres, Caucalières, Cuq, Cuq-Toulza, Damiatte, Dourgne, Durfort, Escoussens, Escroux, Espérausses, Fiac, Fontrieu, Fréjeville, Garrevaques, Garrigues, Gijounet, Giroussens, Graulhet, Guitalens-L'Albarède, Jonquières, Labastide-Rouairoux, Labastide-Saint-Georges, Laboulbène, Labruguière, Lacabarède, Lacaune, Lacaze, Lacougotte-Cadoul, Lacroisille, Lacrouzette, Lagardiolle, Lagarrigue, Lamontélarié, Lasfaillades, Lautrec, Lavaur, Lempaut, Lescout, Lugan, Magrin, Marzens, Le Masnau-Massuguiès, Massac-Séran, Massaguel, Maurens-Scopont, Mazamet, Missècle, Montcabrier, Montdragon, Montfa, Montgey, Montpinier, Montredon-Labessonnié, Mont-Roc, Moulayrès, Moulin-Mage, Mouzens, Murat-sur-Vèbre, Nages, Navès, Noailhac, Palleville, Payrin-Augmontel, Péchaudier, Peyregoux, Pont-de-Larn, Poudis, Prades, Pratviel, Puéchoursi, Puybegon, Puycalvel, Puylaurens, Rayssac, Le Rialet, Roquecourbe, Roquevidal, Rouairoux, Saint-Affrique-les-Montagnes, Saint-Agnan, Saint-Amancet, Saint-Amans-Soult, Saint-Amans-Valtoret, Saint-Avit, Saint-Gauzens, Saint-Genest-de-Contest, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Germier, Saint-Jean-de-Rives, Saint-Jean-de-Vals, Saint-Julien-du-Puy, Saint-Lieux-lès-Lavaur, Saint-Paul-Cap-de-Joux, Saint-Pierre-de-Trivisy, Saint-Salvi-de-Carcavès, Saint-Salvy-de-la-Balme, Saint-Sernin-lès-Lavaur, Saint-Sulpice-la-Pointe, Saïx, Sauveterre, Sémalens, Senaux, Serviès, Sorèze, Soual, Teulat, Teyssode, Vabre, Valdurenque, Veilhes, Vénès, Verdalle, Viane, Vielmur-sur-Agout, Villeneuve-lès-Lavaur, Le Vintrou, Viterbe, Viviers-lès-Lavaur, Viviers-lès-Montagnes.

Poveznica na specifikaciju proizvoda

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-e2b5a3f0-937f-4a17-8993-db7f8073020a

---

(1)  SL L 9, 11.1.2019., str. 2.

---

| 22.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 178/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 178/18

---

Objava obavijesti o odobrenju standardne izmjene specifikacije proizvoda za naziv u sektoru vina iz članka 17. stavaka 2. i 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

(2023/C 178/07)

Ova obavijest objavljuje se u skladu s člankom 17. stavkom 5. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 (1).

OBAVIJEST O ODOBRENJU STANDARDNE IZMJENE

„Le Pays Cathare”

PGI-FR-A1374-AM02

Datum obavijesti: 24.2.2023.

OPIS I RAZLOZI ZA ODOBRENU IZMJENU

1.   Organoleptički opis proizvoda

U poglavlju I. specifikacije za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Le Pays Cathare” mijenja se odjeljak 3.3. „Organoleptički opis proizvoda” radi dodavanja uvodne rečenice o voćnom karakteru vina s tim ZOZP-om: „Vina karakteriziraju voćne arome, čiji intenzitet i karakter varira ovisno o sortama grožđa i primijenjenim tehnologijama.”

Ta izmjena prenosi se i u odjeljak „Opis vina” jedinstvenog dokumenta.

2.   Zemljopisno područje

U poglavlju I. specifikacije za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Le Pays Cathare” mijenja se odjeljak 4.1. „Zemljopisno područje” radi dodavanja upućivanja na zemljopisni šifrarnik iz siječnja 2022.

Tom uredničkom izmjenom omogućuje se upućivanje na zemljopisno područje iz verzije službenog zemljopisnog šifrarnika iz siječnja 2022., koji ažurira Nacionalni institut za statistiku i ekonomske studije (INSEE), te se jamči pravna sigurnost razgraničenja zemljopisnog područja.

Riječ je o ažuriranju kojim se ne mijenja zemljopisno područje. Ta izmjena prenosi se u odjeljak „Razgraničeno zemljopisno područje” jedinstvenog dokumenta.

3.   Područje u neposrednoj blizini

U poglavlju I. specifikacije za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Le Pays Cathare” ažurira se odjeljak 4.2. „Područje u neposrednoj blizini” radi dodavanja upućivanja na službeni zemljopisni šifrarnik iz siječnja 2022. i prenošenja, bez izmjena, popisa kantona u popis općina koje čine područje u neposrednoj blizini.

To ažuriranje prenosi se u odjeljak „Područje u neposrednoj blizini” jedinstvenog dokumenta.

4.   Sorte vinove loze

U poglavlju I. specifikacije za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Le Pays Cathare” mijenja se odjeljak 5. radi dodavanja sljedećih sorti vinove loze koje su odobrene za proizvodnju vina s tim ZOZP-om.

| — | Uvrštava se trinaest sorti koje su „otporne” na bolesti vinove loze:
  Artaban N, Cabernet Blanc B, Cabernet Cortis N, Floréal B, Monarch N, Muscaris B, Prior N, Saphira B, Soreli B, Souvignier Gris Rs, Sauvignac B, Vidoc N, Voltis B. |
| --- | --- |

—

Uvrštava se trinaest sorti koje su „otporne” na bolesti vinove loze:

Artaban N, Cabernet Blanc B, Cabernet Cortis N, Floréal B, Monarch N, Muscaris B, Prior N, Saphira B, Soreli B, Souvignier Gris Rs, Sauvignac B, Vidoc N, Voltis B.

| — | Uvrštava se četrnaest sorti koje se mogu prilagođavati klimatskim promjenama:
  Agiorgitiko N, Alvarinho B, Assyrtyko B, Calabrese N, Carricante B, Fiano B, Montepulciano N, Moschofilero Rs, Parrellada B, Primitivo N, Roditis Rs, Touriga Nacional N, Verdejo B, Xinomavro N.
  Te su sorte otporne na sušu i gljivične bolesti. Potrebna im je manja količina sredstava za zaštitu bilja, a odgovaraju sortama koje se upotrebljavaju za proizvodnju ZOZP-a, i to na razini fizioloških i enoloških sposobnosti. Ne mijenjaju svojstva vina sa ZOZP-om.
  Ažurira se odjeljak „Sorte vinove loze” u jedinstvenom dokumentu. |
| --- | --- |

—

Uvrštava se četrnaest sorti koje se mogu prilagođavati klimatskim promjenama:

Agiorgitiko N, Alvarinho B, Assyrtyko B, Calabrese N, Carricante B, Fiano B, Montepulciano N, Moschofilero Rs, Parrellada B, Primitivo N, Roditis Rs, Touriga Nacional N, Verdejo B, Xinomavro N.

Te su sorte otporne na sušu i gljivične bolesti. Potrebna im je manja količina sredstava za zaštitu bilja, a odgovaraju sortama koje se upotrebljavaju za proizvodnju ZOZP-a, i to na razini fizioloških i enoloških sposobnosti. Ne mijenjaju svojstva vina sa ZOZP-om.

Ažurira se odjeljak „Sorte vinove loze” u jedinstvenom dokumentu.

5.   Kontrolno tijelo

Poglavlje III. specifikacije za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Le Pays Cathare” mijenja se radi pojednostavnjenja odjeljka „Kontrolno tijelo” i pojašnjava se da se kontrola usklađenosti sa specifikacijom proizvoda provodi na temelju kontrolnog plana koji odobrava treće tijelo koje je ovlastio INAO, čime se jamče stručnost, nepristranost i neovisnost.

To pojednostavnjenje ne utječe na jedinstveni dokument.

JEDINSTVENI DOKUMENT

1.   Naziv(i)

Le Pays Cathare

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

ZOZP – zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla

3.   Kategorije proizvoda od vinove loze

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

4.   Opis vina

KRATAK OPIS

Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla „Le Pays Cathare” upotrebljava se za mirna crna, ružičasta i bijela vina.

Ukupna volumna alkoholna jakost (najmanja i najveća), ukupna kiselost i ukupni sadržaj sumporova dioksida propisani su zakonodavstvom EU-a.

Vina karakteriziraju voćne arome, intenzitet i karakter, koji variraju ovisno o sortama grožđa i primijenjenim tehnologijama.

Crna vina obično su prilično tamne boje. Snažna su i robusna, s voćnim aromama. Struktura tanina varira ovisno o primijenjenim metodama proizvodnje vina.

Ružičasta vina elegantna su i profinjena te su obično predviđena za konzumaciju dok su mlada.

Bijela vina su zaokružena i voćna.

| Opća analitička svojstva |
| --- |
| Najveća ukupna alkoholna jakost (u % vol.) | |
| Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % vol.) | 11 |
| Najmanja ukupna kiselost | |
| Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri) | 15,3 |
| Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri) | |

Opća analitička svojstva

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % vol.)

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % vol.)

11

Najmanja ukupna kiselost

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri)

15,3

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri)

5.   Postupci proizvodnje vina

5.1.   Posebni enološki postupci

1.   Poseban enološki postupak

Vina sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla „Le Pays Cathare” bez obzira na boju moraju biti proizvedena od mješavine najmanje dviju sorti grožđa dopuštenih za proizvodnju tog ZOZP-a.

Osim s tom odredbom enološki postupci za vina moraju biti usklađeni s obvezama utvrđenima u zakonodavstvu EU-a i Zakoniku o poljoprivredi i morskom ribarstvu.

5.2.   Najveći prinosi

| 1. | 90 hektolitara po hektaru |
| --- | --- |

1.

6.   RAzgraničeno zemljopisno područje

Berba grožđa te proizvodnja i prerada vina sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla „Le Pays Cathare” moraju se odvijati na području sljedećih općina u skladu sa službenim zemljopisnim šifrarnikom od 1. siječnja 2022.:

| — | Departman Aude:
  Aigues-Vives, Airoux, Ajac, Alaigne, Alairac, Albas, Albieres, Alet-Les-Bains, Alzonne, Antugnac, Aragon, Argeliers, Argens-Minervois, Armsissan, Arques, Arquettes-En-Val, Arzens, Auriac, Azille, Badens, Bages, Bagnoles, Baraigne, Barbaira, Belcastel-Et-Buc, Belflou, Bellegarde-Du-Razes, Belpech, Belveze-Du-Razes, Belvianes-Et-Cavirac, Berriac, Bizanet, Bize-Minervois, Blomac, Bouilhonnac, Bouisse, Bouriege, Bourigeole, Boutenac, Bram, Brenac, Brezilhac, Brousses-Et-Villaret, Brugairolles, Bugarach, Cabrespine, Cahuzac, Cailhau, Cailhavel, Cambieure, Campagne-Sur-Aude, Camplong-D’aude, Camps-Sur-L’agly, Canet, Capendu, Carcassonne, Carlipa, Cascastel-Des-Corbieres, Cassaignes, Castans, Castelnau-D’aude, Castelnaudary, Castelreng, Caudebronde, Caudeval, Caunes-Minervois, Caunette-Sur-Lauquet, Caunettes-En-Val, Caux-Et-Sauzens, Cavanac, Caves, Cazalrenoux, Cazilhac, Cenne-Monesties, Cepie, Chalabre, Citou, Clermont-Sur-Lauquet, Comigne, Conilhac-Corbieres, Conilhac-De-La-Montagne, Conques-Sur-Orbiel, Corbieres, Coudons, Couffoulens, Couiza, Cournanel, Coursan, Courtauly, Coustaussa, Coustouge, Cruscades, Cubieres-Sur-Cinoble, Cucugnan, Cumies, Cuxac-Cabardes, Cuxac-D’aude, Davejean, Dernacueillette, Donazac, Douzens, Duilhac-Sous-Peyrepertuse, Durban-Corbieres, Embres-Et-Castelmaure, Escales, Escueillens-Et-Saint-Just-De-Beleng, Esperaza, Fa, Fabrezan, Fajac-En-Val, Fajac-La-Relenque, Fanjeaux, Felines-Termenes, Fendeille, Fenouillet-Du-Razes, Ferrals-Les-Corbieres, Ferran, Festes-Et-Saint-Andre, Feuilla, Fitou, Fleury, Floure, Fontcouverte, Fonters-Du-Razes, Fontiers-Cabardes, Fonties-D’aude, Fontjoncouse, Fournes-Cabardes, Fourtou, Fraisse-Cabardes, Fraisse-Des-Corbieres, Gaja-Et-Villedieu, Gaja-La-Selve, Gardie, Generville, Ginestas, Ginoles, Gourvieille, Gramazie, Granes, Greffeil, Gruissan, Gueytes-Et-Labastide, Homps, Hounoux, Issel, Jonquieres, La Bezole, La Cassaigne, La Courtete, La Digne-D’amont, La Digne-D’aval, La Force, La Louviere-Lauragais, La Palme, La Pomarede, La Redorte, La Serpent, La Tourette-Cabardès, Labastide-D’anjou, Labastide-En-Val, Labastide-Esparbairenque, Labecede-Lauragais, Lacombe, Ladern-Sur-Lauquet, Lafage, Lagrasse, Lairiere, Lanet, Laprade, Laroque-De-Fa, Lasbordes, Lasserre-De-Prouille, Lastours, Laurabuc, Laurac, Lauraguel, Laure-Minervois, Lavalette, Les Brunels, Les Casses, Les Ilhes, Les Martys, Lespinassiere, Leuc, Leucate, Lezignan-Corbieres, Lignairolles, Limousis, Limoux, Loupia, Luc-Sur-Aude, Luc-Sur-Orbieu, Magrie, Mailhac, Maisons, Malras, Malves-En-Minervois, Malvies, Marcorignan, Marquein, Marsa, Marseillette, Mas-Cabardes, Mas-Des-Cours, Mas-Saintes-Puelles, Massac, Mayreville, Mayronnes, Mazerolles-Du-Razes, Mezerville, Miraval-Cabardes, Mirepeisset, Mireval-Lauragais, Missegre, Molandier, Molleville, Montauriol, Montazels, Montbrun-Des-Corbières, Montclar, Montferrand, Montgaillard, Montgradail, Monthaut, Montirat, Montjardin, Montjoi, Montlaur, Montmaur, Montolieu, Montreal, Montredon-Des-Corbieres, Montseret, Monze, Moussan, Moussoulens, Mouthoumet, Moux, Narbonne, Nebias, Nevian, Ornaisons, Orsans, Ouveillan, Padern, Palairac, Palaja, Paraza, Pauligne, Payra-Sur-L’hers, Paziols, Pech-Luna, Pecharic-Et-Le-Py, Pennautier, Pépieux, Pexiora, Peyrefitte-du-Razès, Peyrefitte-Sur-L’hers, Peyrens, Peyriac-de-Mer, Peyriac-Minervois, Peyrolles, Pezens, Pieusse, Plaigne, Plavilla, Pomas, Pomy, Port-La-Nouvelle, Portel-Des-Corbières, Pouzols-Minervois, Pradelles-Cabardès, Pradelles-En-Val, Preixan, Puginier, Puichéric, Puivert, Quillan, Quintillan, Quirbajou, Raissac-D’aude, Raissac-Sur-Lampy, Rennes-Le-Château, Rennes-Les-Bains, Ribaute, Ribouisse, Ricaud, Rieux-En-Val, Rieux-Minervois, Rivel, Roquecourbe-Minervois, Roquefere, Roquefort-Des-Corbieres, Roquetaillade, Roubia, Rouffiac-D’aude, Rouffiac-Des-Corbieres, Roullens, Routier, Rouvenac, Rustiques, Saint-Amans, Saint-Andre-De-Roquelongue, Saint-Benoît, Saint-Couat-d’Aude, Saint-Couat-Du-Razès, Saint-Denis, Saint-Ferriol, Saint-Frichoux, Saint-Gauderic, Saint-Hilaire, Saint-Jean-De-Barrou, Saint-Jean-De-Paracol, Saint-Julia-De-Bec, Saint-Julien-De-Briola, Saint-Just-Et-Le-Bezu, Saint-Laurent-De-La-Cabrerisse, Saint-Louis-Et-Parahou, Saint-Marcel-Sur-Aude, Saint-Martin-De-Villereglan, Saint-Martin-Des-Puits, Saint-Martin-Lalande, Saint-Martin-Le-Vieil, Saint-Martin-Lys, Saint-Michel-De-Lanes, Saint-Nazaire-D’aude, Saint-Papoul, Saint-Paulet, Saint-Pierre-Des-Champs, Saint-Polycarpe, Saint-Sernin, Sainte-Camelle, Sainte-Colombe-Sur-L’hers, Sainte-Eulalie, Sainte-Valiere, Saissac, Salleles-Cabardes, Salleles-D’aude, Salles-D’aude, Salles-Sur-L’hers, Salsigne, Salza, Seignalens, Serres, Servies-En-Val, Sigean, Sonnac-Sur-L’hers, Sougraigne, Souilhanels, Souilhe, Soulatge, Soupex, Talairan, Taurize, Termes, Terroles, Thezan-des-Corbières, Tournissan, Tourouzelle, Tourreilles, Trassanel, Trausse, Trèbes, Treilles, Treville, Tréziers, Tuchan, Valmigere, Ventenac-Cabardes, Ventenac-En-Minervois, Veraza, Verdun-En-Lauragais, Verzeille, Vignevieille, Villalier, Villaniere, Villar-En-Val, Villar-Saint-Anselme, Villardebelle, Villardonnel, Villarzel-Cabardes, Villarzel-du-Razès, Villasavary, Villautou, Villebazy, Villedaigne, Villedubert, Villefloure, Villefort, Villegailhenc, Villegly, Villelongue-d’Aude, Villemagne, Villemoustaussou, Villeneuve-La-Comptal, Villeneuve-Les-Corbières, Villeneuve-Les-Montréal, Villeneuve-Minervois, Villepinte, Villerouge-Termenès, Villesèque-des-Corbières, Villeséquelande, Villesiscle, Villespy, Villetritouls, Vinassan. |
| --- | --- |

—

Departman Aude:

Aigues-Vives, Airoux, Ajac, Alaigne, Alairac, Albas, Albieres, Alet-Les-Bains, Alzonne, Antugnac, Aragon, Argeliers, Argens-Minervois, Armsissan, Arques, Arquettes-En-Val, Arzens, Auriac, Azille, Badens, Bages, Bagnoles, Baraigne, Barbaira, Belcastel-Et-Buc, Belflou, Bellegarde-Du-Razes, Belpech, Belveze-Du-Razes, Belvianes-Et-Cavirac, Berriac, Bizanet, Bize-Minervois, Blomac, Bouilhonnac, Bouisse, Bouriege, Bourigeole, Boutenac, Bram, Brenac, Brezilhac, Brousses-Et-Villaret, Brugairolles, Bugarach, Cabrespine, Cahuzac, Cailhau, Cailhavel, Cambieure, Campagne-Sur-Aude, Camplong-D’aude, Camps-Sur-L’agly, Canet, Capendu, Carcassonne, Carlipa, Cascastel-Des-Corbieres, Cassaignes, Castans, Castelnau-D’aude, Castelnaudary, Castelreng, Caudebronde, Caudeval, Caunes-Minervois, Caunette-Sur-Lauquet, Caunettes-En-Val, Caux-Et-Sauzens, Cavanac, Caves, Cazalrenoux, Cazilhac, Cenne-Monesties, Cepie, Chalabre, Citou, Clermont-Sur-Lauquet, Comigne, Conilhac-Corbieres, Conilhac-De-La-Montagne, Conques-Sur-Orbiel, Corbieres, Coudons, Couffoulens, Couiza, Cournanel, Coursan, Courtauly, Coustaussa, Coustouge, Cruscades, Cubieres-Sur-Cinoble, Cucugnan, Cumies, Cuxac-Cabardes, Cuxac-D’aude, Davejean, Dernacueillette, Donazac, Douzens, Duilhac-Sous-Peyrepertuse, Durban-Corbieres, Embres-Et-Castelmaure, Escales, Escueillens-Et-Saint-Just-De-Beleng, Esperaza, Fa, Fabrezan, Fajac-En-Val, Fajac-La-Relenque, Fanjeaux, Felines-Termenes, Fendeille, Fenouillet-Du-Razes, Ferrals-Les-Corbieres, Ferran, Festes-Et-Saint-Andre, Feuilla, Fitou, Fleury, Floure, Fontcouverte, Fonters-Du-Razes, Fontiers-Cabardes, Fonties-D’aude, Fontjoncouse, Fournes-Cabardes, Fourtou, Fraisse-Cabardes, Fraisse-Des-Corbieres, Gaja-Et-Villedieu, Gaja-La-Selve, Gardie, Generville, Ginestas, Ginoles, Gourvieille, Gramazie, Granes, Greffeil, Gruissan, Gueytes-Et-Labastide, Homps, Hounoux, Issel, Jonquieres, La Bezole, La Cassaigne, La Courtete, La Digne-D’amont, La Digne-D’aval, La Force, La Louviere-Lauragais, La Palme, La Pomarede, La Redorte, La Serpent, La Tourette-Cabardès, Labastide-D’anjou, Labastide-En-Val, Labastide-Esparbairenque, Labecede-Lauragais, Lacombe, Ladern-Sur-Lauquet, Lafage, Lagrasse, Lairiere, Lanet, Laprade, Laroque-De-Fa, Lasbordes, Lasserre-De-Prouille, Lastours, Laurabuc, Laurac, Lauraguel, Laure-Minervois, Lavalette, Les Brunels, Les Casses, Les Ilhes, Les Martys, Lespinassiere, Leuc, Leucate, Lezignan-Corbieres, Lignairolles, Limousis, Limoux, Loupia, Luc-Sur-Aude, Luc-Sur-Orbieu, Magrie, Mailhac, Maisons, Malras, Malves-En-Minervois, Malvies, Marcorignan, Marquein, Marsa, Marseillette, Mas-Cabardes, Mas-Des-Cours, Mas-Saintes-Puelles, Massac, Mayreville, Mayronnes, Mazerolles-Du-Razes, Mezerville, Miraval-Cabardes, Mirepeisset, Mireval-Lauragais, Missegre, Molandier, Molleville, Montauriol, Montazels, Montbrun-Des-Corbières, Montclar, Montferrand, Montgaillard, Montgradail, Monthaut, Montirat, Montjardin, Montjoi, Montlaur, Montmaur, Montolieu, Montreal, Montredon-Des-Corbieres, Montseret, Monze, Moussan, Moussoulens, Mouthoumet, Moux, Narbonne, Nebias, Nevian, Ornaisons, Orsans, Ouveillan, Padern, Palairac, Palaja, Paraza, Pauligne, Payra-Sur-L’hers, Paziols, Pech-Luna, Pecharic-Et-Le-Py, Pennautier, Pépieux, Pexiora, Peyrefitte-du-Razès, Peyrefitte-Sur-L’hers, Peyrens, Peyriac-de-Mer, Peyriac-Minervois, Peyrolles, Pezens, Pieusse, Plaigne, Plavilla, Pomas, Pomy, Port-La-Nouvelle, Portel-Des-Corbières, Pouzols-Minervois, Pradelles-Cabardès, Pradelles-En-Val, Preixan, Puginier, Puichéric, Puivert, Quillan, Quintillan, Quirbajou, Raissac-D’aude, Raissac-Sur-Lampy, Rennes-Le-Château, Rennes-Les-Bains, Ribaute, Ribouisse, Ricaud, Rieux-En-Val, Rieux-Minervois, Rivel, Roquecourbe-Minervois, Roquefere, Roquefort-Des-Corbieres, Roquetaillade, Roubia, Rouffiac-D’aude, Rouffiac-Des-Corbieres, Roullens, Routier, Rouvenac, Rustiques, Saint-Amans, Saint-Andre-De-Roquelongue, Saint-Benoît, Saint-Couat-d’Aude, Saint-Couat-Du-Razès, Saint-Denis, Saint-Ferriol, Saint-Frichoux, Saint-Gauderic, Saint-Hilaire, Saint-Jean-De-Barrou, Saint-Jean-De-Paracol, Saint-Julia-De-Bec, Saint-Julien-De-Briola, Saint-Just-Et-Le-Bezu, Saint-Laurent-De-La-Cabrerisse, Saint-Louis-Et-Parahou, Saint-Marcel-Sur-Aude, Saint-Martin-De-Villereglan, Saint-Martin-Des-Puits, Saint-Martin-Lalande, Saint-Martin-Le-Vieil, Saint-Martin-Lys, Saint-Michel-De-Lanes, Saint-Nazaire-D’aude, Saint-Papoul, Saint-Paulet, Saint-Pierre-Des-Champs, Saint-Polycarpe, Saint-Sernin, Sainte-Camelle, Sainte-Colombe-Sur-L’hers, Sainte-Eulalie, Sainte-Valiere, Saissac, Salleles-Cabardes, Salleles-D’aude, Salles-D’aude, Salles-Sur-L’hers, Salsigne, Salza, Seignalens, Serres, Servies-En-Val, Sigean, Sonnac-Sur-L’hers, Sougraigne, Souilhanels, Souilhe, Soulatge, Soupex, Talairan, Taurize, Termes, Terroles, Thezan-des-Corbières, Tournissan, Tourouzelle, Tourreilles, Trassanel, Trausse, Trèbes, Treilles, Treville, Tréziers, Tuchan, Valmigere, Ventenac-Cabardes, Ventenac-En-Minervois, Veraza, Verdun-En-Lauragais, Verzeille, Vignevieille, Villalier, Villaniere, Villar-En-Val, Villar-Saint-Anselme, Villardebelle, Villardonnel, Villarzel-Cabardes, Villarzel-du-Razès, Villasavary, Villautou, Villebazy, Villedaigne, Villedubert, Villefloure, Villefort, Villegailhenc, Villegly, Villelongue-d’Aude, Villemagne, Villemoustaussou, Villeneuve-La-Comptal, Villeneuve-Les-Corbières, Villeneuve-Les-Montréal, Villeneuve-Minervois, Villepinte, Villerouge-Termenès, Villesèque-des-Corbières, Villeséquelande, Villesiscle, Villespy, Villetritouls, Vinassan.

| — | Departman Ariège:
  Aigues-Vives, Arvigna, Belloc, Besset, Calzan, Camon, Cazal-des-Baylès, Coussa, Coutens, Dalou, Dreuilhe, Esclagne, Gaudiès, Gudas, La Bastide-de-Bousignac, La Bastide-de-Lordat, La Bastide-sur-l’Hers, Lagarde, Laroque-d’Olmes, La Tour-du-Crieu, Ludiès, Le Carlaret, Le Peyrat, Le Vernet, Les Issards, Les Pujols, Lesparrou, Lapenne, Léran, Limbrassac, Malegoude, Malléon, Manses, Mazères, Montaut, Montbel, Moulin-Neuf, Pradettes, Rieucros, Régat, Saint-Amadou, Saint-Félix-de-Tournegat, Saint-Félix-de-Rieutord, Saint-Jean-du-Falga, Saint-Quentin-la-Tour, Saint-Julien-de-Gras-Capou, Sainte-Foi, Ségura, Tabre, Teilhet, Tourtrol, Trémoulet, Troye-d’Ariège, Vals, Varilhes, Ventenac, Verniolle, Villeneuve-du-Paréage, Vira, Viviès. |
| --- | --- |

—

Departman Ariège:

Aigues-Vives, Arvigna, Belloc, Besset, Calzan, Camon, Cazal-des-Baylès, Coussa, Coutens, Dalou, Dreuilhe, Esclagne, Gaudiès, Gudas, La Bastide-de-Bousignac, La Bastide-de-Lordat, La Bastide-sur-l’Hers, Lagarde, Laroque-d’Olmes, La Tour-du-Crieu, Ludiès, Le Carlaret, Le Peyrat, Le Vernet, Les Issards, Les Pujols, Lesparrou, Lapenne, Léran, Limbrassac, Malegoude, Malléon, Manses, Mazères, Montaut, Montbel, Moulin-Neuf, Pradettes, Rieucros, Régat, Saint-Amadou, Saint-Félix-de-Tournegat, Saint-Félix-de-Rieutord, Saint-Jean-du-Falga, Saint-Quentin-la-Tour, Saint-Julien-de-Gras-Capou, Sainte-Foi, Ségura, Tabre, Teilhet, Tourtrol, Trémoulet, Troye-d’Ariège, Vals, Varilhes, Ventenac, Verniolle, Villeneuve-du-Paréage, Vira, Viviès.

7.   Sorte vinove loze

| | Agiorgitiko N |
| --- | --- |

Agiorgitiko N

| | Alvarinho – Albariño |
| --- | --- |

Alvarinho – Albariño

| | Arinarnoa N |
| --- | --- |

Arinarnoa N

| | Artaban N |
| --- | --- |

Artaban N

| | Assyrtiko B |
| --- | --- |

Assyrtiko B

| | Bourboulenc B – Doucillon blanc |
| --- | --- |

Bourboulenc B – Doucillon blanc

| | Cabernet blanc B |
| --- | --- |

Cabernet blanc B

| | Cabernet cortis N |
| --- | --- |

Cabernet cortis N

| | Cabernet franc N |
| --- | --- |

Cabernet franc N

| | Cabernet-Sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet-Sauvignon N

| | Calabrese N |
| --- | --- |

Calabrese N

| | Caladoc N |
| --- | --- |

Caladoc N

| | Carignan N |
| --- | --- |

Carignan N

| | Carricante |
| --- | --- |

Carricante

| | Chardonnay B |
| --- | --- |

Chardonnay B

| | Chasan B |
| --- | --- |

Chasan B

| | Chenanson N |
| --- | --- |

Chenanson N

| | Chenin B |
| --- | --- |

Chenin B

| | Cinsaut N – Cinsault |
| --- | --- |

Cinsaut N – Cinsault

| | Cot N – Malbec |
| --- | --- |

Cot N – Malbec

| | Egiodola N |
| --- | --- |

Egiodola N

| | Fiano |
| --- | --- |

Fiano

| | Floreal B |
| --- | --- |

Floreal B

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache blanc B |
| --- | --- |

Grenache blanc B

| | Grenache gris G |
| --- | --- |

Grenache gris G

| | Macabeu B – Macabeo |
| --- | --- |

Macabeu B – Macabeo

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Marselan N |
| --- | --- |

Marselan N

| | Mauzac B |
| --- | --- |

Mauzac B

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Monarch N |
| --- | --- |

Monarch N

| | Montepulciano |
| --- | --- |

Montepulciano

| | Moschofilero Rs |
| --- | --- |

Moschofilero Rs

| | Mourvèdre N – Monastrell |
| --- | --- |

Mourvèdre N – Monastrell

| | Muscaris B |
| --- | --- |

Muscaris B

| | Parrellada B |
| --- | --- |

Parrellada B

| | Pinot noir N |
| --- | --- |

Pinot noir N

| | Portan N |
| --- | --- |

Portan N

| | Primitivo N – Zinfandel |
| --- | --- |

Primitivo N – Zinfandel

| | Prior N |
| --- | --- |

Prior N

| | Roditis Rs |
| --- | --- |

Roditis Rs

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

| | Saphira B |
| --- | --- |

Saphira B

| | Sauvignac |
| --- | --- |

Sauvignac

| | Sauvignon B – Sauvignon blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B – Sauvignon blanc

| | Semillon B |
| --- | --- |

Semillon B

| | Soreli B |
| --- | --- |

Soreli B

| | Souvignier gris Rs |
| --- | --- |

Souvignier gris Rs

| | Syrah N – Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N – Shiraz

| | Touriga nacional N |
| --- | --- |

Touriga nacional N

| | Ugni blanc B |
| --- | --- |

Ugni blanc B

| | Verdejo B |
| --- | --- |

Verdejo B

| | Vermentino B – Rolle |
| --- | --- |

Vermentino B – Rolle

| | Vidoc N |
| --- | --- |

Vidoc N

| | Viognier B |
| --- | --- |

Viognier B

| | Voltis B |
| --- | --- |

Voltis B

| | Xinomavro N |
| --- | --- |

Xinomavro N

8.   Opis povezanosti

8.1.   Posebnost zemljopisnog područja i posebnost proizvoda

ZOZP „Le Pays Cathare” obuhvaća čitav departman Aude i 60 općina u departmanu Ariège na čijem su se području proširili vinogradi zapadnog dijelu departmana Aude.

Vinova loza uzgaja se na gotovo čitavom zemljopisnom području, od masiva Corbières na jugu do lanca Montagne Noir na sjeveru. Središnji dio čini područje sitnih brežuljaka kojima protječe rijeka Aude, čiji tok završava u blizini grada Narbonne.

Dakle, to vinogradarsko područje na jugu Francuske graniči sa Sredozemnim morem na istoku i masivom Plantaurel na zapadu.

Čitavo područje ima nevjerojatno raznolike krajolike, od laguna na obali do grmovitih područja garrigues, šikara maquis i planina, što se odražava na tlima, čiju složenu geologiju čine ravnice, stjenovite terase, vapenačke padine i škriljevci.

Klima je također raznovrsna. Na istočnom dijelu zemljopisnog područja izrazito je sredozemna, s vrućim i suhim ljetima te kišom (ponekad jakom) ujesen i u proljeće, a na zapadu osobito se osjete utjecaji oceana. Količina padalina često je manja od 500 mm na obali, no može dosegnuti 800 mm u vinogradima u unutrašnjosti jer na nju utječe nadmorska visina.

Na tom području pušu i jaki vjetrovi. Topli i vlažni morski povjetarac prelazi u vjetar Autan na zapadnom dijelu. Zapadni vjetar Cers često je olujan i suh, što pogoduje uzgoju zdravog grožđa.

U toj je regiji cvjetala trgovina u 12. stoljeću. Narbonne je bio glavni grad rimske Galije, a Toulouse treći najveći grad u Europi. U to vrijeme razvilo se prvo veliko vinogradarsko područje te regije kako bi se mogli opskrbljivati vrlo aktivni trgovci vinom na jugozapadu Francuske.

Kako bi postigla postojeću strukturu vinogradarstva, regija je morala proći kroz nekoliko promjena, naročito u srednjem vijeku. Bila je poprište jedinog križarskog rata u zapadnoj kršćanskoj zemlji, poznatog kao Albingenški ili Katarski križarski rat.

Budući da su ih katolici u Francuskoj progonili kao heretike u cijeloj zemlji, posljednji katari pronašli su utočište u tvrđavama ili vrtoglavim utvrdama kao što su Quéribus, Peyrepertuse, Puylaurens i Montségur.

Kao simbol tolerancije, slobode i otvorenosti uma te okcitanske regije katarizam je predstavljao najprofinjeniju kulturu svojeg vremena i ostavio je trag na tom području. Vinogradari su stoga poželjeli odati počast okcitanskoj civilizaciji i prenijeti njezin identitet na svoje vinograde i tradicije proizvodnje vina na tom području.

Na temelju tog identiteta vino „Vin de pays Cathare” priznato je Dekretom od 25. travnja 2001.

Vina sa ZOZP-om „Le Pays Cathare” crna su, bijela ili ružičasta, a većinu čine crna (85 % proizvodnje).

Glavna karakteristika tih vina jest to što su mješavine dobivene najčešće kombiniranjem sredozemnih sorti sa sortama iz drugih vinogradarskih područja te hibridnih sorti koje su se do savršenstva prilagodile tom području. Kad je riječ o crnim vinima, sorte Carignan, Cinsaut i Grenache miješaju se sa sortama Merlot i Cabernet Sauvignon, često s hibridima kao što su Caladoc, Portan i Marselan.

8.2.   Uzročna povezanost posebnosti zemljopisnog područja i posebnosti proizvoda

Zahvaljujući prevladavajućem sredozemnom utjecaju vina sa ZOZP-om imaju karakterističnu voćnost, koja crnim vinima daje strukturu i jačinu, a bijelim i ružičastim vinima zaokruženost i eleganciju.

S obzirom na raznolikost klime i tla ZOZP „Le Pays Cathare” omogućio je vinogradarima da sorte grožđa prilagode pojedinim lokacijama uzgoja vinove loze. Tome je pogodovalo uvođenje novih hibridnih sorti koje je stvorio Nacionalni institut za agronomska istraživanja (Institut national de recherche agronomique – INRA) te razvoj tehnologije, naročito metoda fermentacije, kako bi se diversificirale proizvodnja i ponuda proizvoda koji ispunjavaju nove zahtjeve potrošača.

Razvoj vinogradarstva i turizma u regiji Pays Cathare tekao je usporedno gotovo 40 posljednjih godina i usko je povezan s vojnim utvrdama u toj regiji. Naime, lokalne vlasti započele su obnovu svih tih utvrda 1970-ih, u isto vrijeme kad su i vinogradari počeli oživljavati vinogradarstvo te regije.

Ti dvorci svake godine privlače nekoliko stotina tisuća posjetitelja (samo dvorac Peyrepertuse posjeti 110 000 ljudi), koji ih otkriju putujući jednim dijelom vinogradarskog područja Pays Cathare. Dakle, proizvodnja vina usko je povezana s ugledom regije Pays Cathare. Raznolikost i bogatstvo vina ukazuju na autentičnost teroara. Uz srednjovjekovne festivale, sokolarstvo te posjete vinogradima i vinarijama, proizvodnja vina ima važnu ulogu u gospodarskom razvoju te regije.

9.   Osnovni dodatni uvjeti (pakiranje, označivanje, ostali zahtjevi)

Označivanje

Pravni okvir:

| | nacionalno zakonodavstvo |
| --- | --- |

nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

| | dodatne odredbe koje se odnose na označivanje |
| --- | --- |

dodatne odredbe koje se odnose na označivanje

Opis uvjeta:

| | zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla „Le Pays Cathare” može se dopuniti nazivima jedne ili više sorti vinove loze. |
| --- | --- |

zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla „Le Pays Cathare” može se dopuniti nazivima jedne ili više sorti vinove loze.

| | Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla „Le Pays Cathare” može se dopuniti izrazima „primeur” (rano) ili „nouveau” (novo). |
| --- | --- |

Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla „Le Pays Cathare” može se dopuniti izrazima „primeur” (rano) ili „nouveau” (novo).

| | Logotip ZOZP-a Europske unije navodi se na etiketi kad se riječi „Indication géographique protégée” (zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla) zamjenjuju tradicionalnim izrazom „Vin de pays” („regionalno vino”). |
| --- | --- |

Logotip ZOZP-a Europske unije navodi se na etiketi kad se riječi „Indication géographique protégée” (zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla) zamjenjuju tradicionalnim izrazom „Vin de pays” („regionalno vino”).

| | Područje u neposrednoj blizini |
| --- | --- |

Područje u neposrednoj blizini

Pravni okvir:

| | nacionalno zakonodavstvo |
| --- | --- |

nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

| | odstupanje u pogledu proizvodnje na razgraničenom zemljopisnom području |
| --- | --- |

odstupanje u pogledu proizvodnje na razgraničenom zemljopisnom području

Opis uvjeta:

| | područje u neposrednoj blizini definirano odstupanjem za proizvodnju vina sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla „Le Pays Cathare” čine, na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika od 1. siječnja 2022., sve susjedne općine zemljopisnog područja. |
| --- | --- |

područje u neposrednoj blizini definirano odstupanjem za proizvodnju vina sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla „Le Pays Cathare” čine, na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika od 1. siječnja 2022., sve susjedne općine zemljopisnog područja.

Departman Aude:

| | Artigues, Aunat, Axat, Belcaire, Belfort-sur-Rebenty, Belvis, Bessède-de-Sault, Le Bousquet, Cailla, Campagna-de-Sault, Camurac, Le Clat, Comus, Counozouls, Escouloubre, Espezel, La Fajolle, Fontanès-de-Sault, Galinagues, Gincla, Joucou, Mazuby, Mérial, Montfort-sur-Boulzane, Niort-de-Sault, Puilaurens, Rodome, Roquefeuil, Roquefort-de-Sault, Sainte-Colombe-sur-Guette, Salvezines. |
| --- | --- |

Artigues, Aunat, Axat, Belcaire, Belfort-sur-Rebenty, Belvis, Bessède-de-Sault, Le Bousquet, Cailla, Campagna-de-Sault, Camurac, Le Clat, Comus, Counozouls, Escouloubre, Espezel, La Fajolle, Fontanès-de-Sault, Galinagues, Gincla, Joucou, Mazuby, Mérial, Montfort-sur-Boulzane, Niort-de-Sault, Puilaurens, Rodome, Roquefeuil, Roquefort-de-Sault, Sainte-Colombe-sur-Guette, Salvezines.

Departman Ariège:

| | L’Aiguillon, Albiès, Alliat, Appy, Arabaux, Arignac, Arnave, Artigat, Artix, Ascou, Aston, Aulos-Sinsat, Axiat, Ax-les-Thermes, Baulou, Bédeilhac-et-Aynat, Bélesta, Bénac, Benagues, Bénaix, Bestiac, Bézac, Bompas, Bonnac, Le Bosc, Bouan, Brassac, Brie, Burret, Les Cabannes, Canté, Capoulet-et-Junac, Carla-Bayle, Carla-de-Roquefort, Castéras, Caussou, Caychax, Cazaux, Cazenave-Serres-et-Allens, Celles, Château-Verdun, Cos, Crampagna, Dun, Durfort, Escosse, Esplas, Ferrières-sur-Ariège, Foix, Le Fossat, Fougax-et-Barrineuf, Freychenet, Ganac, Garanou, Génat, Gourbit, L’Herm, L’Hospitalet-près-l’Andorre, Ignaux, Ilhat, Justiniac, Labatut, Lanoux, Lapège, Larcat, Larnat, Lassur, Lavelanet, Lescousse, Leychert, Lézat-sur-Lèze, Lieurac, Lissac, Lordat, Loubens, Loubières, Luzenac, Madière, Mercus-Garrabet, Mérens-les-Vals, Miglos, Mirepoix, Monesple, Montaillou, Montégut-Plantaurel, Montferrier, Montgailhard, Montoulieu, Montségur, Nalzen, Niaux, Orgeix, Orlu, Ornolac-Ussat-les-Bains, Pailhès, Pamiers, Pech, Péreille, Perles-et-Castelet, Prades, Pradières, Prayols, Quié, Rabat-les-Trois-Seigneurs, Raissac, Rieux-de-Pelleport, Roquefixade, Roquefort-les-Cascades, Roumengoux, Saint-Amans, Saint-Bauzeil, Sainte-Suzanne, Saint-Jean-d’Aigues-Vives, Saint-Jean-de-Verges, Saint-Martin-de-Caralp, Saint-Martin-d’Oydes, Saint-Michel, Saint-Paul-de-Jarrat, Saint-Pierre-de-Rivière, Saint-Quirc, Saint-Victor-Rouzaud, Saint-Ybars, Saurat, Sautel, Saverdun, Savignac-les-Ormeaux, Senconac, Serres-sur-Arget, Sieuras, Sorgeat, Soula, Surba, Tarascon-sur-Ariège, Tignac, Unac, Unzent, Urs, Ussat, Vaychis, Vèbre, Verdun, Vernajoul, Vernaux, Villeneuve-d’Olmes, Villeneuve-du-Latou. |
| --- | --- |

L’Aiguillon, Albiès, Alliat, Appy, Arabaux, Arignac, Arnave, Artigat, Artix, Ascou, Aston, Aulos-Sinsat, Axiat, Ax-les-Thermes, Baulou, Bédeilhac-et-Aynat, Bélesta, Bénac, Benagues, Bénaix, Bestiac, Bézac, Bompas, Bonnac, Le Bosc, Bouan, Brassac, Brie, Burret, Les Cabannes, Canté, Capoulet-et-Junac, Carla-Bayle, Carla-de-Roquefort, Castéras, Caussou, Caychax, Cazaux, Cazenave-Serres-et-Allens, Celles, Château-Verdun, Cos, Crampagna, Dun, Durfort, Escosse, Esplas, Ferrières-sur-Ariège, Foix, Le Fossat, Fougax-et-Barrineuf, Freychenet, Ganac, Garanou, Génat, Gourbit, L’Herm, L’Hospitalet-près-l’Andorre, Ignaux, Ilhat, Justiniac, Labatut, Lanoux, Lapège, Larcat, Larnat, Lassur, Lavelanet, Lescousse, Leychert, Lézat-sur-Lèze, Lieurac, Lissac, Lordat, Loubens, Loubières, Luzenac, Madière, Mercus-Garrabet, Mérens-les-Vals, Miglos, Mirepoix, Monesple, Montaillou, Montégut-Plantaurel, Montferrier, Montgailhard, Montoulieu, Montségur, Nalzen, Niaux, Orgeix, Orlu, Ornolac-Ussat-les-Bains, Pailhès, Pamiers, Pech, Péreille, Perles-et-Castelet, Prades, Pradières, Prayols, Quié, Rabat-les-Trois-Seigneurs, Raissac, Rieux-de-Pelleport, Roquefixade, Roquefort-les-Cascades, Roumengoux, Saint-Amans, Saint-Bauzeil, Sainte-Suzanne, Saint-Jean-d’Aigues-Vives, Saint-Jean-de-Verges, Saint-Martin-de-Caralp, Saint-Martin-d’Oydes, Saint-Michel, Saint-Paul-de-Jarrat, Saint-Pierre-de-Rivière, Saint-Quirc, Saint-Victor-Rouzaud, Saint-Ybars, Saurat, Sautel, Saverdun, Savignac-les-Ormeaux, Senconac, Serres-sur-Arget, Sieuras, Sorgeat, Soula, Surba, Tarascon-sur-Ariège, Tignac, Unac, Unzent, Urs, Ussat, Vaychis, Vèbre, Verdun, Vernajoul, Vernaux, Villeneuve-d’Olmes, Villeneuve-du-Latou.

Departman Haute Garonne:

| | Aignes, Auragne, Avignonet-Lauragais, Beauteville, Bélesta-en-Lauragais, Caignac, Calmont, Caujac, Cessales, Cintegabelle, Esperce, Falga, Folcarde, Gaillac-Toulza, Gardouch, Gibel, Grazac, Juzes, Lagarde, Lux, Marliac, Mauremont, Maurens, Mauvaisin, Monestrol, Montclar-Lauragais, Montégut-Lauragais, Montesquieu-Lauragais, Montgaillard-Lauragais, Montgeard, Mourvilles-Hautes, Nailloux, Nogaret, Renneville, Rieumajou, Roumens, Saint-Félix-Lauragais, Saint-Germier, Saint-Julia, Saint-Léon, Saint-Rome, Saint-Vincent, Seyre, Trébons-sur-la-Grasse, Vallègue, Vaudreuille, Vaux, Vieillevigne, Villefranche-de-Lauragais, Villenouvelle. |
| --- | --- |

Aignes, Auragne, Avignonet-Lauragais, Beauteville, Bélesta-en-Lauragais, Caignac, Calmont, Caujac, Cessales, Cintegabelle, Esperce, Falga, Folcarde, Gaillac-Toulza, Gardouch, Gibel, Grazac, Juzes, Lagarde, Lux, Marliac, Mauremont, Maurens, Mauvaisin, Monestrol, Montclar-Lauragais, Montégut-Lauragais, Montesquieu-Lauragais, Montgaillard-Lauragais, Montgeard, Mourvilles-Hautes, Nailloux, Nogaret, Renneville, Rieumajou, Roumens, Saint-Félix-Lauragais, Saint-Germier, Saint-Julia, Saint-Léon, Saint-Rome, Saint-Vincent, Seyre, Trébons-sur-la-Grasse, Vallègue, Vaudreuille, Vaux, Vieillevigne, Villefranche-de-Lauragais, Villenouvelle.

Departman Hérault:

| | Agel, Aigne, Aigues-Vives, Assignan, Azillanet, Babeau-Bouldoux, Beaufort, Béziers, Capestang, Cassagnoles, La Caunette, Cazedarnes, Cazouls-lès-Béziers, Cébazan, Cessenon-sur-Orb, Cesseras, Colombiers, Corneilhan, Creissan, Cruzy, Félines-Minervois, Ferrals-les-Montagnes, Lespignan, Lignan-sur-Orb, La Livinière, Maraussan, Maureilhan, Minerve, Montady, Montels, Montouliers, Nissan-lez-Enserune, Olonzac, Oupia, Pierrerue, Poilhes, Prades-sur-Vernazobre, Puisserguier, Quarante, Saint-Chinian, Sauvian, Sérignan, Siran, Valras-Plage, Vendres, Villespassans. |
| --- | --- |

Agel, Aigne, Aigues-Vives, Assignan, Azillanet, Babeau-Bouldoux, Beaufort, Béziers, Capestang, Cassagnoles, La Caunette, Cazedarnes, Cazouls-lès-Béziers, Cébazan, Cessenon-sur-Orb, Cesseras, Colombiers, Corneilhan, Creissan, Cruzy, Félines-Minervois, Ferrals-les-Montagnes, Lespignan, Lignan-sur-Orb, La Livinière, Maraussan, Maureilhan, Minerve, Montady, Montels, Montouliers, Nissan-lez-Enserune, Olonzac, Oupia, Pierrerue, Poilhes, Prades-sur-Vernazobre, Puisserguier, Quarante, Saint-Chinian, Sauvian, Sérignan, Siran, Valras-Plage, Vendres, Villespassans.

Departman Pyrénées Orientales:

| | Ansignan, Le Barcarès, Bélesta, Caramany, Cases-de-Pène, Cassagnes, Caudiès-de-Fenouillèdes, Claira, Espira-de-l’Agly, Estagel, Fenouillet, Fosse, Lansac, Latour-de-France, Lesquerde, Maury, Montner, Opoul-Périllos, Peyrestortes, Pia, Planèzes, Prugnanes, Rasiguères, Rivesaltes, Saint-Arnac, Saint-Hippolyte, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Saint-Martin-de-Fenouillet, Saint-Paul-de-Fenouillet, Salses-le-Château, Tautavel, Torreilles, Vingrau, Vira. |
| --- | --- |

Ansignan, Le Barcarès, Bélesta, Caramany, Cases-de-Pène, Cassagnes, Caudiès-de-Fenouillèdes, Claira, Espira-de-l’Agly, Estagel, Fenouillet, Fosse, Lansac, Latour-de-France, Lesquerde, Maury, Montner, Opoul-Périllos, Peyrestortes, Pia, Planèzes, Prugnanes, Rasiguères, Rivesaltes, Saint-Arnac, Saint-Hippolyte, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Saint-Martin-de-Fenouillet, Saint-Paul-de-Fenouillet, Salses-le-Château, Tautavel, Torreilles, Vingrau, Vira.

Departman Tarn:

| | Aiguefonde, Albine, Arfons, Aussillon, Belleserre, Boissezon, Bout-du-Pont-de-Larn, Cahuzac, Les Cammazes, Caucalières, Dourgne, Durfort, Escoussens, Garrevaques, Labastide-Rouairoux, Labruguière, Lacabarède, Lagardiolle, Lagarrigue, Massaguel, Mazamet, Noailhac, Palleville, Payrin-Augmontel, Pont-de-Larn, Le Rialet, Rouairoux, Saint-Affrique-les-Montagnes, Saint-Amancet, Saint-Amans-Soult, Saint-Amans-Valtoret, Saint-Avit, Saint-Salvy-de-la-Balme, Sauveterre, Sorèze, Soual, Valdurenque, Verdalle, Le Vintrou, Viviers-lès-Montagnes. |
| --- | --- |

Aiguefonde, Albine, Arfons, Aussillon, Belleserre, Boissezon, Bout-du-Pont-de-Larn, Cahuzac, Les Cammazes, Caucalières, Dourgne, Durfort, Escoussens, Garrevaques, Labastide-Rouairoux, Labruguière, Lacabarède, Lagardiolle, Lagarrigue, Massaguel, Mazamet, Noailhac, Palleville, Payrin-Augmontel, Pont-de-Larn, Le Rialet, Rouairoux, Saint-Affrique-les-Montagnes, Saint-Amancet, Saint-Amans-Soult, Saint-Amans-Valtoret, Saint-Avit, Saint-Salvy-de-la-Balme, Sauveterre, Sorèze, Soual, Valdurenque, Verdalle, Le Vintrou, Viviers-lès-Montagnes.

Poveznica na specifikaciju proizvoda

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-084c9f64-59c7-4ae5-a765-bf644c5b5254

---

(1)  SL L 9, 11.1.2019., str. 2.

---