# Il-Ġurnal Uffiċjali C 233/2023

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 233 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6630 ta' Ġunju 2023 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 233

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6630 ta' Ġunju 2023

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 2023/C 233/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA) — baġit ta’ emenda Nru 1 | 1 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

2023/C 233/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA) — baġit ta’ emenda Nru 1

1

---

L-ammonti huma espressi f ’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

| 30.6.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 233/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 233/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA) — baġit ta’ emenda Nru 1

(2023/C 233/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Estimu 2023 | Baġit emendatorju Nru 1/2023 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 25 218 395 | | 25 218 395 |
| | Titolu 2 — Total | 25 218 395 | | 25 218 395 |
| 3 | KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ |
| 4 0 | DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ | p.m. | 207 414 | 207 414 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 207 414 | 207 414 |
| 5 | APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | GRAN TOTAL | 25 218 395 | 237 414 | 25 455 809 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Estimu 2023

Baġit emendatorju Nru 1/2023

Ammont ġdid

2

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

25 218 395

25 218 395

Titolu 2 — Total

25 218 395

25 218 395

3

KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ

4 0

DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ

p.m.

207 414

207 414

Titolu 4 — Total

p.m.

207 414

207 414

5

APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

30 000

30 000

Titolu 9 — Total

p.m.

30 000

30 000

GRAN TOTAL

25 218 395

237 414

25 455 809

Nefqa

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2023 | Baġit emendatorju Nru 1/2023 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦALL-PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U BENEFIĊĊJI | 13 685 000 | 3 242 | 13 688 242 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 192 000 | | 192 000 |
| 1 3 | SPEJJEŻ TAL-MISSJONIJIET | 55 000 | | 55 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA | 70 000 | | 70 000 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 175 000 | | 175 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 140 000 | | 140 000 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | ASSISTENZA SOĊJALI | 1 244 000 | | 1 244 000 |
| 1 9 | INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL | 40 000 | | 40 000 |
| | Titolu 1 — Total | 15 604 000 | 3 242 | 15 607 242 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 183 000 | 30 000 | 2 213 000 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 678 000 | | 678 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 42 000 | | 42 000 |
| 2 3 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI | 124 000 | | 124 000 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI | 149 000 | | 149 000 |
| 2 5 | L-ISPEJJEŻ TAL-LAQGĦAT | 9 000 | | 9 000 |
| 2 6 | KOST OPERAZZJONALI B’KONNESSJONI MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 2 000 | | 2 000 |
| 2 8 | STUDJI | 33 000 | | 33 000 |
| | Titolu 2 — Total | 3 220 000 | 30 000 | 3 250 000 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | ĠUSTIZZJA, DIĠITALI U MIGRAZZJONI | 2 894 395 | | 2 894 395 |
| 3 1 | SOĊJETAJIET ĠUSTI U UGWALI | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | SOĊJETAJIET ĠUSTI, DIĠITALI U SIGURI | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | MIGRAZZJONI U AŻIL | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | L-APPOĠĠ TA’ SISTEMI TA’ PROTEZZJONI TAD-DRITTIJIET TAL-BNIEDEM | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | KOMUNIKAZZJONI U AVVENIMENTI | 1 490 000 | | 1 490 000 |
| 3 6 | UGWALJANZA, ROMA U DRITTIJIET SOĊJALI | 870 000 | | 870 000 |
| 3 7 | KOOPERAZZJONI ISTITUZZJONALI U NETWORKS | 1 040 000 | | 1 040 000 |
| 3 8 | ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI ORIZZONTALI | 100 000 | | 100 000 |
| 3 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 3 | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | 6 394 395 | | 6 394 395 |
| 4 | INFIQ OPERAZZJONALI IEĦOR |
| 4 0 | FTEHIMIET TA’ KOOPERAZZJONI | p.m. | 204 172 | 204 172 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 204 172 | 204 172 |
| | GRAN TOTAL | 25 218 395 | 237 414 | 25 455 809 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2023

Baġit emendatorju Nru 1/2023

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦALL-PERSUNAL

1 1

SALARJI U BENEFIĊĊJI

13 685 000

3 242

13 688 242

1 2

INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

192 000

192 000

1 3

SPEJJEŻ TAL-MISSJONIJIET

55 000

55 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

70 000

70 000

1 5

TAĦRIĠ

175 000

175 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

140 000

140 000

1 7

RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

3 000

3 000

1 8

ASSISTENZA SOĊJALI

1 244 000

1 244 000

1 9

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL

40 000

40 000

Titolu 1 — Total

15 604 000

3 242

15 607 242

2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 183 000

30 000

2 213 000

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

678 000

678 000

2 2

PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

42 000

42 000

2 3

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

124 000

124 000

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

149 000

149 000

2 5

L-ISPEJJEŻ TAL-LAQGĦAT

9 000

9 000

2 6

KOST OPERAZZJONALI B’KONNESSJONI MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI

p.m.

p.m.

2 7

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

2 000

2 000

2 8

STUDJI

33 000

33 000

Titolu 2 — Total

3 220 000

30 000

3 250 000

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 0

ĠUSTIZZJA, DIĠITALI U MIGRAZZJONI

2 894 395

2 894 395

3 1

SOĊJETAJIET ĠUSTI U UGWALI

p.m.

p.m.

3 2

SOĊJETAJIET ĠUSTI, DIĠITALI U SIGURI

p.m.

p.m.

3 3

MIGRAZZJONI U AŻIL

p.m.

p.m.

3 4

L-APPOĠĠ TA’ SISTEMI TA’ PROTEZZJONI TAD-DRITTIJIET TAL-BNIEDEM

p.m.

p.m.

3 5

KOMUNIKAZZJONI U AVVENIMENTI

1 490 000

1 490 000

3 6

UGWALJANZA, ROMA U DRITTIJIET SOĊJALI

870 000

870 000

3 7

KOOPERAZZJONI ISTITUZZJONALI U NETWORKS

1 040 000

1 040 000

3 8

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI ORIZZONTALI

100 000

100 000

3 9

RISERVA GĦAL TITOLU 3

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

6 394 395

6 394 395

4

INFIQ OPERAZZJONALI IEĦOR

4 0

FTEHIMIET TA’ KOOPERAZZJONI

p.m.

204 172

204 172

Titolu 4 — Total

p.m.

204 172

204 172

GRAN TOTAL

25 218 395

237 414

25 455 809

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 4 | — | 4 |
| AD 13 | — | 3 | — | 3 |
| AD 12 | — | 3 | — | 1 |
| AD 11 | — | 7 | — | 6 |
| AD 10 | — | 9 | — | 11 |
| AD 9 | — | 10 | — | 9 |
| AD 8 | — | 7 | — | 10 |
| AD 7 | — | 2 | — | 3 |
| AD 6 | — | 2 | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 48 | — | 48 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 2 | — | 3 |
| AST 9 | — | 3 | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 6 | — | 5 |
| AST 6 | — | 6 | — | 7 |
| AST 5 | — | 2 | — | 3 |
| AST 4 | — | 2 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 72 | — | 72 |
| Gran Total | 72 | 72 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA)

2023

2022

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

4

—

4

AD 13

—

3

—

3

AD 12

—

3

—

1

AD 11

—

7

—

6

AD 10

—

9

—

11

AD 9

—

10

—

9

AD 8

—

7

—

10

AD 7

—

2

—

3

AD 6

—

2

—

—

AD 5

—

—

—

—

Sub-total AD

—

48

—

48

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

2

—

3

AST 9

—

3

—

3

AST 8

—

3

—

3

AST 7

—

6

—

5

AST 6

—

6

—

7

AST 5

—

2

—

3

AST 4

—

2

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

72

—

72

Gran Total

72

72

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Persunal kuntrattwali | | |
| | FG IV | 21 | 20 |
| | FG III | 11 | 10 |
| | FG II | 2 | 2 |
| | FG I | — | — |
| Total | 34 | 32 |
| Esperti nazzjonali sekondati | 9 | 9 |
| Total kumplessiv | 43 | 41 |

2023

2022

Persunal kuntrattwali

FG IV

21

20

FG III

11

10

FG II

2

2

FG I

—

—

Total

34

32

Esperti nazzjonali sekondati

9

9

Total kumplessiv

43

41

---