# Jurnalul Oficial C 193/2023

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 193 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 661 iunie 2023 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 193

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 661 iunie 2023

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 193/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10941 – ENI / SONATRACH / EQUINOR / IN SALAH JV) (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2023/C 193/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10941 – ENI / SONATRACH / EQUINOR / IN SALAH JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2023/C 193/02 | Decizia Consiliului din 30 mai 2023 de numire a unui membru și a unui supleant pentru Luxemburg în Consiliul de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă | 2 |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 193/03 | Rata de schimb a monedei euro – 31 mai 2023 | 4 |
| | INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | Autoritatea de supraveghere a AELS |
| 2023/C 193/04 | Comunicarea Autorității AELS de Supraveghere privind ratele dobânzii pentru recuperarea ajutoarelor de stat și ratele de referință/scont pentru statele AELS, aplicabile începând cu 1 februarie 2023
  (Publicată în conformitate cu normele privind ratele de referință și de scont stabilite în partea VII din Orientările Autorității AELS de Supraveghere privind ajutoarele de stat și cu articolul 10 din Decizia nr. 195/04/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 14 iulie 2004) | 5 |
| 2023/C 193/05 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 6 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2023/C 193/02

Decizia Consiliului din 30 mai 2023 de numire a unui membru și a unui supleant pentru Luxemburg în Consiliul de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă

2

Comisia Europeană

2023/C 193/03

Rata de schimb a monedei euro – 31 mai 2023

4

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea de supraveghere a AELS

2023/C 193/04

Comunicarea Autorității AELS de Supraveghere privind ratele dobânzii pentru recuperarea ajutoarelor de stat și ratele de referință/scont pentru statele AELS, aplicabile începând cu 1 februarie 2023
  (Publicată în conformitate cu normele privind ratele de referință și de scont stabilite în partea VII din Orientările Autorității AELS de Supraveghere privind ajutoarele de stat și cu articolul 10 din Decizia nr. 195/04/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 14 iulie 2004)

(Publicată în conformitate cu normele privind ratele de referință și de scont stabilite în partea VII din Orientările Autorității AELS de Supraveghere privind ajutoarele de stat și cu articolul 10 din Decizia nr. 195/04/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 14 iulie 2004

5

2023/C 193/05

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

6

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 193/06 | COMUNICARE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 29 ALINEATUL (2) DIN STATUTUL FUNCȚIONARILOR – Publicarea unui anunț de post vacant pentru funcția de director general adjunct (Gradul AD 15) în cadrul Direcției Generale Politici Climatice (DG CLIMA) – COM/2023/10434 | 7 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 193/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11101 – CEPSA / BOH / BWT) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 8 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2023/C 193/06

COMUNICARE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 29 ALINEATUL (2) DIN STATUTUL FUNCȚIONARILOR – Publicarea unui anunț de post vacant pentru funcția de director general adjunct (Gradul AD 15) în cadrul Direcției Generale Politici Climatice (DG CLIMA) – COM/2023/10434

7

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2023/C 193/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11101 – CEPSA / BOH / BWT) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 1.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 193/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 193/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10941 – ENI / SONATRACH / EQUINOR / IN SALAH JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 193/01)

La 2 decembrie 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10941. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10941. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 1.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 193/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 193/2

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 30 mai 2023

de numire a unui membru și a unui supleant pentru Luxemburg în Consiliul de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă

(2023/C 193/02)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

Având în vedere Regulamentul (UE) 2019/126 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 ianuarie 2019 de înființare a Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă (EU-OSHA) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2062/94 al Consiliului (1), în special articolul 4,

având în vedere listele de candidați transmise Consiliului de către guvernele statelor membre și de către organizațiile lucrătorilor și organizațiile patronale,

având în vedere listele membrilor și supleanților în Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă,

întrucât:

| (1) | Prin decizia sa din 28 martie 2023 (2), Consiliul a numit membri și supleanți în Consiliul de administrație al EU-OSHA pentru perioada 1 aprilie 2023-31 martie 2027. |
| --- | --- |

(1)

Prin decizia sa din 28 martie 2023 (2), Consiliul a numit membri și supleanți în Consiliul de administrație al EU-OSHA pentru perioada 1 aprilie 2023-31 martie 2027.

| (2) | Organizația lucrătorilor CES a prezentat noi propuneri pentru ocuparea a două posturi vacante pentru Luxemburg, |
| --- | --- |

(2)

Organizația lucrătorilor CES a prezentat noi propuneri pentru ocuparea a două posturi vacante pentru Luxemburg,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Sunt numite în calitatea de membru și de supleant în Consiliul de administrație al EU-OSHA pentru perioada care se încheie la 31 martie 2027 următoarele persoane:

II.   REPREZENTANȚI AI ORGANIZAȚIILOR LUCRĂTORILOR

| Stat membru | Membru | Supleant |
| --- | --- | --- |
| Luxemburg | Dl Hernani GOMES | Dl Christophe KNEBELER |

Stat membru

Membru

Supleant

Luxemburg

Dl Hernani GOMES

Dl Christophe KNEBELER

Articolul 2

Consiliul numește la o dată ulterioară membrii și supleanții încă nenominalizați.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptat la Bruxelles, 30 mai 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

P. KULLGREN

---

(1)  JO L 30, 31.1.2019, p. 58.

1

(2)  Decizia Consiliului din 28 martie 2023 de numire a unor membri și a unor supleanți în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă (EU-OSHA) (JO C 116, 31.3.2023, p. 19).

2

---

Comisia Europeană

| 1.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 193/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 193/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

31 mai 2023

(2023/C 193/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0683 |
| JPY | yen japonez | 149,13 |
| DKK | coroana daneză | 7,4480 |
| GBP | lira sterlină | 0,86405 |
| SEK | coroana suedeză | 11,6278 |
| CHF | franc elvețian | 0,9724 |
| ISK | coroana islandeză | 149,70 |
| NOK | coroana norvegiană | 12,0045 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 23,741 |
| HUF | forint maghiar | 370,85 |
| PLN | zlot polonez | 4,5368 |
| RON | leu românesc nou | 4,9695 |
| TRY | lira turcească | 22,1320 |
| AUD | dolar australian | 1,6497 |
| CAD | dolar canadian | 1,4582 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,3696 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7793 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4467 |
| KRW | won sud-coreean | 1 416,29 |
| ZAR | rand sud-african | 21,1353 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,5926 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 030,39 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,9307 |
| PHP | peso Filipine | 60,053 |
| RUB | rubla rusească | |
| THB | baht thailandez | 37,134 |
| BRL | real brazilian | 5,4288 |
| MXN | peso mexican | 18,9263 |
| INR | rupie indiană | 88,3400 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0683

JPY

yen japonez

149,13

DKK

coroana daneză

7,4480

GBP

lira sterlină

0,86405

SEK

coroana suedeză

11,6278

CHF

franc elvețian

0,9724

ISK

coroana islandeză

149,70

NOK

coroana norvegiană

12,0045

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

23,741

HUF

forint maghiar

370,85

PLN

zlot polonez

4,5368

RON

leu românesc nou

4,9695

TRY

lira turcească

22,1320

AUD

dolar australian

1,6497

CAD

dolar canadian

1,4582

HKD

dolar Hong Kong

8,3696

NZD

dolar neozeelandez

1,7793

SGD

dolar Singapore

1,4467

KRW

won sud-coreean

1 416,29

ZAR

rand sud-african

21,1353

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,5926

IDR

rupia indoneziană

16 030,39

MYR

ringgit Malaiezia

4,9307

PHP

peso Filipine

60,053

RUB

rubla rusească

THB

baht thailandez

37,134

BRL

real brazilian

5,4288

MXN

peso mexican

18,9263

INR

rupie indiană

88,3400

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea de supraveghere a AELS

| 1.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 193/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 193/5

---

Comunicarea Autorității AELS de Supraveghere privind ratele dobânzii pentru recuperarea ajutoarelor de stat și ratele de referință/scont pentru statele AELS, aplicabile începând cu 1 februarie 2023

(Publicată în conformitate cu normele privind ratele de referință și de scont stabilite în partea VII din Orientările Autorității AELS de Supraveghere privind ajutoarele de stat și cu articolul 10 din Decizia nr. 195/04/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 14 iulie 2004 (1))

(2023/C 193/04)

Ratele de bază se calculează în conformitate cu capitolul privind metoda de stabilire a ratelor de referință și de scont din Orientările Autorității AELS de Supraveghere privind ajutoarele de stat, astfel cum au fost modificate prin Decizia nr. 788/08/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 17 decembrie 2008. Pentru a se determina ratele de referință aplicabile, se adaugă la rata de bază marjele corespunzătoare, în conformitate cu Orientările privind ajutoarele de stat.

Ratele de bază au fost stabilite după cum urmează:

| | Islanda | Liechtenstein | Norvegia |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.2.2023 – | 6,37 | –0,23 | 3,15 |

Islanda

Liechtenstein

Norvegia

1.2.2023 –

6,37

–0,23

3,15

---

(1)  JO L 139, 25.5.2006, p. 37 și suplimentul SEE la JO nr. 26/2006, 25.5.2006, p. 1.

---

| 1.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 193/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 193/6

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2023/C 193/05)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 8 februarie 2023 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 89918 |
| Decizia nr. | 005/23/COL |
| Statul AELS | Liechtenstein |
| Regiune | |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Cadrul temporar de criză – Schemă de sprijin pentru întreprinderile mari consumatoare de energie ca urmare a unei creșteri drastice a prețurilor energiei electrice |
| Temei juridic | Legea din 18 decembrie 1997 privind finanțarea măsurilor de sprijin economic („Legea privind sprijinul economic”) și Orientările guvernamentale din 13 decembrie 2022 privind subvențiile pentru costurile cu energia electrică ale întreprinderilor mari consumatoare de energie pentru anul 2023 |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Sprijinirea întreprinderilor mari consumatoare de energie pentru costurile cu energia electrică, din cauza creșterii semnificative a prețurilor la energie ca urmare a agresiunii Rusiei față de Ucraina |
| Forma ajutorului | Granturi |
| Buget | 4 milioane CHF |
| Intensitate | Nu se aplică. |
| Durată | Ajutorul din cadrul măsurii poate fi acordat pentru a contribui la acoperirea costurilor cu energia electrică suportate în 2023. Ajutorul se va acorda până la 31 decembrie 2023. |
| Sectoare economice | Toate sectoarele, cu excepția întreprinderilor imobiliare |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Amt für Volkswirtschaft |
| Postfach 684 |
| 9490 Vaduz |
| LIECHTENSTEIN |

Data adoptării deciziei

8 februarie 2023

Cazul nr.

89918

Decizia nr.

005/23/COL

Statul AELS

Liechtenstein

Regiune

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Cadrul temporar de criză – Schemă de sprijin pentru întreprinderile mari consumatoare de energie ca urmare a unei creșteri drastice a prețurilor energiei electrice

Temei juridic

Legea din 18 decembrie 1997 privind finanțarea măsurilor de sprijin economic („Legea privind sprijinul economic”) și Orientările guvernamentale din 13 decembrie 2022 privind subvențiile pentru costurile cu energia electrică ale întreprinderilor mari consumatoare de energie pentru anul 2023

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Sprijinirea întreprinderilor mari consumatoare de energie pentru costurile cu energia electrică, din cauza creșterii semnificative a prețurilor la energie ca urmare a agresiunii Rusiei față de Ucraina

Forma ajutorului

Granturi

Buget

4 milioane CHF

Intensitate

Nu se aplică.

Durată

Ajutorul din cadrul măsurii poate fi acordat pentru a contribui la acoperirea costurilor cu energia electrică suportate în 2023. Ajutorul se va acorda până la 31 decembrie 2023.

Sectoare economice

Toate sectoarele, cu excepția întreprinderilor imobiliare

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Amt für Volkswirtschaft

Postfach 684

9490 Vaduz

LIECHTENSTEIN

Alte informații

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 1.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 193/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 193/7

---

COMUNICARE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 29 ALINEATUL (2) DIN STATUTUL FUNCȚIONARILOR

Publicarea unui anunț de post vacant pentru funcția de director general adjunct (Gradul AD 15) în cadrul Direcției Generale Politici Climatice (DG CLIMA)

COM/2023/10434

(2023/C 193/06)

Comisia Europeană a publicat un anunț de post vacant (referința COM/2023/10434) pentru funcția de director general adjunct (gradul AD 15) în cadrul Direcției Generale Politici Climatice (DG CLIMA).

Pentru a consulta textul anunțului de post vacant în 24 de limbi și pentru a vă depune candidatura, vă rugăm să vizitați pagina web specifică de pe site-ul Comisiei Europene, la adresa: https://europa.eu/!CrkWbM

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 1.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 193/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 193/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.11101 – CEPSA / BOH / BWT)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 193/07)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Compañía Española de Petróleos, S.A. („CEPSA”, Spania), controlată în comun de Carlyle Group L.P. (SUA) și Mubadala Investment Company PJSC (Emiratele Arabe Unite), |
| --- | --- |

—

Compañía Española de Petróleos, S.A. („CEPSA”, Spania), controlată în comun de Carlyle Group L.P. (SUA) și Mubadala Investment Company PJSC (Emiratele Arabe Unite),

| — | Bio-Oils Huelva, S.L.U. („BOH”), deținută de Bio-Oils Energy, S.A.U. („Bio-Oils”, ambele din Spania) și |
| --- | --- |

—

Bio-Oils Huelva, S.L.U. („BOH”), deținută de Bio-Oils Energy, S.A.U. („Bio-Oils”, ambele din Spania) și

| — | Bio Waste Trading, S.L.U. („BWT”, Spania), deținută de Bio-Oils. |
| --- | --- |

—

Bio Waste Trading, S.L.U. („BWT”, Spania), deținută de Bio-Oils.

CEPSA va dobândi, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra BOH și BWT.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | CEPSA este o societate petrolieră și gazieră integrată care își desfășoară activitatea la nivel mondial; |
| --- | --- |

—

CEPSA este o societate petrolieră și gazieră integrată care își desfășoară activitatea la nivel mondial;

| — | BOH își desfășoară activitatea în domeniul producției și vânzării de biocombustibili; |
| --- | --- |

—

BOH își desfășoară activitatea în domeniul producției și vânzării de biocombustibili;

| — | BWT își desfășoară activitatea în domeniul aprovizionării cu deșeuri alimentare și al vânzării de produse derivate din deșeuri alimentare. |
| --- | --- |

—

BWT își desfășoară activitatea în domeniul aprovizionării cu deșeuri alimentare și al vânzării de produse derivate din deșeuri alimentare.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.11101 – CEPSA / BOH / BWT

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---