# Eiropas Savienības C 169/2023

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 169 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 66. gadagājums2023. gada 12. maijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 169

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

66. gadagājums2023. gada 12. maijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 169/01 | Euro maiņas kurss – 2023. gada 11. maijs | 1 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2023/C 169/02 | To kompetento iestāžu saraksts, kuru pienācīgi pilnvarotiem darbiniekiem ir piekļuve Vīzu informācijas sistēmai (VIS), lai tajā ievadītu, grozītu, dzēstu vai aplūkotu datus | 2 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2023/C 169/01

Euro maiņas kurss – 2023. gada 11. maijs

1

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2023/C 169/02

To kompetento iestāžu saraksts, kuru pienācīgi pilnvarotiem darbiniekiem ir piekļuve Vīzu informācijas sistēmai (VIS), lai tajā ievadītu, grozītu, dzēstu vai aplūkotu datus

2

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 169/03 | PAZIŅOJUMS, KAS SNIEGTS SASKAŅĀ AR CIVILDIENESTA NOTEIKUMU 29. PANTA 2. PUNKTU – Sludinājums par ESTAT.D direktorāta Valdības finanšu statistika (VFS) direktora (AD 14) vakanci Luksemburgā Eurostat ģenerāldirektorātā (ESTAT ĢD) – COM/2023/10432 | 22 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 169/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11124 – PEP / SCP / HYVE) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 23 |
| 2023/C 169/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 25 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2023/C 169/03

PAZIŅOJUMS, KAS SNIEGTS SASKAŅĀ AR CIVILDIENESTA NOTEIKUMU 29. PANTA 2. PUNKTU – Sludinājums par ESTAT.D direktorāta Valdības finanšu statistika (VFS) direktora (AD 14) vakanci Luksemburgā Eurostat ģenerāldirektorātā (ESTAT ĢD) – COM/2023/10432

ESTAT.D

22

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2023/C 169/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11124 – PEP / SCP / HYVE) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

PEP

SCP

HYVE

1

23

2023/C 169/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

25

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 12.5.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 169/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2023. gada 11. maijs

(2023/C 169/01)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0930 |
| JPY | Japānas jena | 146,54 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4484 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,86795 |
| SEK | Zviedrijas krona | 11,2184 |
| CHF | Šveices franks | 0,9758 |
| ISK | Islandes krona | 149,90 |
| NOK | Norvēģijas krona | 11,5180 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 23,488 |
| HUF | Ungārijas forints | 371,45 |
| PLN | Polijas zlots | 4,5238 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9322 |
| TRY | Turcijas lira | 21,3781 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6226 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4672 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,5671 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7228 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4510 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 451,78 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 20,7485 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,5817 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 079,12 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,8775 |
| PHP | Filipīnu peso | 60,859 |
| RUB | Krievijas rublis | |
| THB | Taizemes bāts | 36,796 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,4218 |
| MXN | Meksikas peso | 19,2241 |
| INR | Indijas rūpija | 89,6905 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0930

JPY

Japānas jena

146,54

DKK

Dānijas krona

7,4484

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,86795

SEK

Zviedrijas krona

11,2184

CHF

Šveices franks

0,9758

ISK

Islandes krona

149,90

NOK

Norvēģijas krona

11,5180

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

23,488

HUF

Ungārijas forints

371,45

PLN

Polijas zlots

4,5238

RON

Rumānijas leja

4,9322

TRY

Turcijas lira

21,3781

AUD

Austrālijas dolārs

1,6226

CAD

Kanādas dolārs

1,4672

HKD

Hongkongas dolārs

8,5671

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7228

SGD

Singapūras dolārs

1,4510

KRW

Dienvidkorejas vona

1 451,78

ZAR

Dienvidāfrikas rands

20,7485

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,5817

IDR

Indonēzijas rūpija

16 079,12

MYR

Malaizijas ringits

4,8775

PHP

Filipīnu peso

60,859

RUB

Krievijas rublis

THB

Taizemes bāts

36,796

BRL

Brazīlijas reāls

5,4218

MXN

Meksikas peso

19,2241

INR

Indijas rūpija

89,6905

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 12.5.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 169/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 169/2

---

To kompetento iestāžu saraksts, kuru pienācīgi pilnvarotiem darbiniekiem ir piekļuve Vīzu informācijas sistēmai (VIS), lai tajā ievadītu, grozītu, dzēstu vai aplūkotu datus

(2023/C 169/02)

Šo konsolidēto sarakstu ir publicējusi Eiropas Komisija saskaņā ar 6. panta 3. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 9. jūlija Regulā (EK) Nr. 767/2008 par Vīzu informācijas sistēmu (VIS) un datu apmaiņu starp dalībvalstīm saistībā ar īstermiņa vīzām (VIS regula) (1), balstoties uz dalībvalstu iesniegtajiem iestāžu sarakstiem.

Pielikumā esošajās tabulās minēto norāžu (1), (2), (3), (4), (5) skaidrojums ir šāds:

| (1) | — centrālā(-ās) vīzu iestāde(-es) un iestāde(-es), kurai(-ām) attiecīgajā dalībvalstī ir galvenā atbildība par vīzu izsniegšanu uz robežas; |
| --- | --- |

(1)

— centrālā(-ās) vīzu iestāde(-es) un iestāde(-es), kurai(-ām) attiecīgajā dalībvalstī ir galvenā atbildība par vīzu izsniegšanu uz robežas;

| (2) | — iestāde(-es), kurai(-ām) saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksu (2) attiecīgajā dalībvalstī ir galvenā atbildība par pārbaudēm ārējās robežas šķērsošanas vietās; |
| --- | --- |

(2)

— iestāde(-es), kurai(-ām) saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksu (2) attiecīgajā dalībvalstī ir galvenā atbildība par pārbaudēm ārējās robežas šķērsošanas vietās;

| (3) | — iestāde(-es), kurai(-ām) ir galvenā atbildība par pārbaudēm attiecīgās dalībvalsts teritorijā; |
| --- | --- |

(3)

— iestāde(-es), kurai(-ām) ir galvenā atbildība par pārbaudēm attiecīgās dalībvalsts teritorijā;

| (4) | — iestāde(-es), kurai(-ām) ir galvenā atbildība par to, lai noteiktu dalībvalsti, kas ir atbildīga par patvēruma pieteikuma izskatīšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 604/2013 (3), un par patvēruma pieteikumu izskatīšanu attiecīgajā dalībvalstī; |
| --- | --- |

(4)

— iestāde(-es), kurai(-ām) ir galvenā atbildība par to, lai noteiktu dalībvalsti, kas ir atbildīga par patvēruma pieteikuma izskatīšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 604/2013 (3), un par patvēruma pieteikumu izskatīšanu attiecīgajā dalībvalstī;

| (5) | — valsts iestāde, kas tiek uzskatīta par pārzini saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (4) 4. panta 7. punktu un kam ir galvenā atbildība par attiecīgās dalībvalsts veikto datu apstrādi. |
| --- | --- |

(5)

— valsts iestāde, kas tiek uzskatīta par pārzini saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (4) 4. panta 7. punktu un kam ir galvenā atbildība par attiecīgās dalībvalsts veikto datu apstrādi.

BEĻĢIJA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Iekšlietu federālā valsts dienesta Ārvalstnieku birojs (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Iekšlietu federālā valsts dienesta Ārvalstnieku birojs (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Ārlietu federālā valsts dienesta Konsulāro lietu ģenerāldirektorāts (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires / FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken) |
| --- | --- |

—

Ārlietu federālā valsts dienesta Konsulāro lietu ģenerāldirektorāts (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires / FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Iekšlietu federālā valsts dienesta Integrētā policija (federālā policija — vietējā policija) (Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale – Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie – Lokale Politie)) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu federālā valsts dienesta Integrētā policija (federālā policija — vietējā policija) (Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale – Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie – Lokale Politie))

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Iekšlietu federālā valsts dienesta Ārvalstnieku birojs (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu federālā valsts dienesta Ārvalstnieku birojs (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Iekšlietu federālā valsts dienesta Ārvalstnieku birojs (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu federālā valsts dienesta Ārvalstnieku birojs (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Bēgļu un bezvalstnieku ģenerālkomisariāts (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen) |
| --- | --- |

—

Bēgļu un bezvalstnieku ģenerālkomisariāts (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Iekšlietu federālā valsts dienesta Ārvalstnieku birojs (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu federālā valsts dienesta Ārvalstnieku birojs (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Ārlietu federālā valsts dienesta Konsulāro lietu ģenerāldirektorāts (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires / FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken) |
| --- | --- |

—

Ārlietu federālā valsts dienesta Konsulāro lietu ģenerāldirektorāts (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires / FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

ČEHIJA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Čehijas Republikas Ārlietu ministrija (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Čehijas Republikas Ārlietu ministrija (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky)

| — | Ārvalstnieku policijas dienesta direktorāts (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Ārvalstnieku policijas dienesta direktorāts (Ředitelství služby cizinecké policie)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Ārvalstnieku policijas dienesta direktorāts (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Ārvalstnieku policijas dienesta direktorāts (Ředitelství služby cizinecké policie)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Čehijas Republikas policija (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Čehijas Republikas policija (Policie České republiky)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Čehijas Republikas Iekšlietu ministrija (Ministerstvo vnitra České republiky) |
| --- | --- |

—

Čehijas Republikas Iekšlietu ministrija (Ministerstvo vnitra České republiky)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Čehijas Republikas policija (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Čehijas Republikas policija (Policie České republiky)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

DĀNIJA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ārlietu ministrija (Udenrigsministeriet) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Ārlietu ministrija (Udenrigsministeriet)

| — | Imigrācijas dienests (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Imigrācijas dienests (Udlændingestyrelsen)

| — | Imigrācijas un integrācijas ministrija (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Imigrācijas un integrācijas ministrija (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

| — | Valsts policija (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Valsts policija (Rigspolitiet)

| — | Imigrācijas apelācijas padome (Udlændingenævnet) |
| --- | --- |

—

Imigrācijas apelācijas padome (Udlændingenævnet)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Valsts policija (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Valsts policija (Rigspolitiet)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Valsts policija (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Valsts policija (Rigspolitiet)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Valsts policija (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Valsts policija (Rigspolitiet)

| — | Imigrācijas un integrācijas ministrija (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Imigrācijas un integrācijas ministrija (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

| — | Imigrācijas dienests (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Imigrācijas dienests (Udlændingestyrelsen)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Imigrācijas un integrācijas ministrija (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Imigrācijas un integrācijas ministrija (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

VĀCIJA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Federālā ārlietu ministrija (Auswärtiges Amt) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Federālā ārlietu ministrija (Auswärtiges Amt)

| — | Federālās policijas Galvenā pārvalde (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Federālās policijas Galvenā pārvalde (Bundespolizeipräsidium)

| — | Bavārijas Iekšlietu, būvniecības un transporta ministrija (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Bavārijas Iekšlietu, būvniecības un transporta ministrija (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Brīvās Hanzas pilsētas Hamburgas Iekšlietu un sporta iestāde (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Brīvās Hanzas pilsētas Hamburgas Iekšlietu un sporta iestāde (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

| — | Federālais administrācijas birojs (Bundesverwaltungsamt) |
| --- | --- |

—

Federālais administrācijas birojs (Bundesverwaltungsamt)

| — | Federālā ārlietu aģentūra (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten) |
| --- | --- |

—

Federālā ārlietu aģentūra (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Federālās policijas Galvenā pārvalde (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Federālās policijas Galvenā pārvalde (Bundespolizeipräsidium)

| — | Bavārijas Iekšlietu, būvniecības un transporta ministrija (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Bavārijas Iekšlietu, būvniecības un transporta ministrija (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Brīvās Hanzas pilsētas Hamburgas Iekšlietu un sporta iestāde (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Brīvās Hanzas pilsētas Hamburgas Iekšlietu un sporta iestāde (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Federālās policijas Galvenā pārvalde (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Federālās policijas Galvenā pārvalde (Bundespolizeipräsidium)

| — | Bādenes-Virtembergas Iekšlietu ministrija (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg) |
| --- | --- |

—

Bādenes-Virtembergas Iekšlietu ministrija (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg)

| — | Bavārijas Iekšlietu, būvniecības un transporta ministrija (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Bavārijas Iekšlietu, būvniecības un transporta ministrija (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Berlīnes Senāta Iekšlietu un sporta administrācija (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin) |
| --- | --- |

—

Berlīnes Senāta Iekšlietu un sporta administrācija (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin)

| — | Brandenburgas Iekšlietu ministrija (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg) |
| --- | --- |

—

Brandenburgas Iekšlietu ministrija (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg)

| — | Brīvās Hanzas pilsētas Brēmenes iekšlietu un sporta senators (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen) |
| --- | --- |

—

Brīvās Hanzas pilsētas Brēmenes iekšlietu un sporta senators (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen)

| — | Brīvās Hanzas pilsētas Hamburgas Iekšlietu un sporta iestāde (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Brīvās Hanzas pilsētas Hamburgas Iekšlietu un sporta iestāde (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

| — | Hesenes Iekšlietu un sporta ministrija (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport) |
| --- | --- |

—

Hesenes Iekšlietu un sporta ministrija (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport)

| — | Mēklenburgas-Priekšpomerānijas Iekšlietu un sporta ministrija (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern) |
| --- | --- |

—

Mēklenburgas-Priekšpomerānijas Iekšlietu un sporta ministrija (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern)

| — | Lejassaksijas Iekšlietu un sporta ministrija (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport) |
| --- | --- |

—

Lejassaksijas Iekšlietu un sporta ministrija (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport)

| — | Ziemeļreinas-Vestfālenes Iekšlietu un pašvaldību lietu ministrija (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen) |
| --- | --- |

—

Ziemeļreinas-Vestfālenes Iekšlietu un pašvaldību lietu ministrija (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen)

| — | Reinzemes-Pfalcas Integrācijas, ģimenes, bērnu, jauniešu un sieviešu lietu ministrija (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Reinzemes-Pfalcas Integrācijas, ģimenes, bērnu, jauniešu un sieviešu lietu ministrija (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Reinzemes-Pfalcas Iekšlietu, sporta un infrastruktūras ministrija (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Reinzemes-Pfalcas Iekšlietu, sporta un infrastruktūras ministrija (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Zāras Iekšlietu un sporta ministrija (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes) |
| --- | --- |

—

Zāras Iekšlietu un sporta ministrija (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes)

| — | Saksijas Iekšlietu ministrija (Sächsisches Staatsministerium des Innern) |
| --- | --- |

—

Saksijas Iekšlietu ministrija (Sächsisches Staatsministerium des Innern)

| — | Saksijas-Anhaltes Iekšlietu un sporta ministrija (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt) |
| --- | --- |

—

Saksijas-Anhaltes Iekšlietu un sporta ministrija (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt)

| — | Šlēsvigas-Holšteinas Iekšlietu ministrija (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein) |
| --- | --- |

—

Šlēsvigas-Holšteinas Iekšlietu ministrija (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein)

| — | Tīringenes Iekšlietu ministrija (Thüringer Innenministerium) |
| --- | --- |

—

Tīringenes Iekšlietu ministrija (Thüringer Innenministerium)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Federālais migrācijas un bēgļu lietu birojs (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) |
| --- | --- |

—

Federālais migrācijas un bēgļu lietu birojs (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)

| — | Federālās policijas Galvenā pārvalde (Bundespolizeipräsidium) (tikai VIS regulas 21. pants) |
| --- | --- |

—

Federālās policijas Galvenā pārvalde (Bundespolizeipräsidium) (tikai VIS regulas 21. pants)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Federālā ārlietu ministrija (Auswärtiges Amt) |
| --- | --- |

—

Federālā ārlietu ministrija (Auswärtiges Amt)

| — | Federālais administrācijas birojs (Bundesverwaltungsamt) |
| --- | --- |

—

Federālais administrācijas birojs (Bundesverwaltungsamt)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

IGAUNIJA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ārlietu ministrija (Välisministeerium) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Ārlietu ministrija (Välisministeerium)

| — | Policijas un robežsardzes pārvalde (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Policijas un robežsardzes pārvalde (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Iekšējās drošības dienests (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Iekšējās drošības dienests (Kaitsepolitseiamet)

| — | Ziemeļu prefektūra (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Ziemeļu prefektūra (Põhja Prefektuur)

| — | Austrumu prefektūra (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Austrumu prefektūra (Ida Prefektuur)

| — | Dienvidu prefektūra (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Dienvidu prefektūra (Lõuna Prefektuur)

| — | Rietumu prefektūra (Lääne Prefektuur ) |
| --- | --- |

—

Rietumu prefektūra (Lääne Prefektuur )

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Policijas un robežsardzes pārvalde (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Policijas un robežsardzes pārvalde (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Ziemeļu prefektūra (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Ziemeļu prefektūra (Põhja Prefektuur)

| — | Austrumu prefektūra (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Austrumu prefektūra (Ida Prefektuur)

| — | Dienvidu prefektūra (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Dienvidu prefektūra (Lõuna Prefektuur)

| — | Rietumu prefektūra (Lääne Prefektuur ) |
| --- | --- |

—

Rietumu prefektūra (Lääne Prefektuur )

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Policijas un robežsardzes pārvalde (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Policijas un robežsardzes pārvalde (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Iekšējās drošības dienests (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Iekšējās drošības dienests (Kaitsepolitseiamet)

| — | Ziemeļu prefektūra (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Ziemeļu prefektūra (Põhja Prefektuur)

| — | Austrumu prefektūra (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Austrumu prefektūra (Ida Prefektuur)

| — | Dienvidu prefektūra (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Dienvidu prefektūra (Lõuna Prefektuur)

| — | Rietumu prefektūra (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Rietumu prefektūra (Lääne Prefektuur)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Policijas un robežsardzes pārvalde (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Policijas un robežsardzes pārvalde (Politsei- ja Piirivalveamet)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Iekšlietu ministrija (Siseministeerium) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrija (Siseministeerium)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

GRIEĶIJA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ārlietu ministrija (Υπουργείο Εξωτερικών) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Ārlietu ministrija (Υπουργείο Εξωτερικών)

| — | Grieķijas policijas Ārvalstnieku direktorāts (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Grieķijas policijas Ārvalstnieku direktorāts (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Grieķijas policijas Ārvalstnieku direktorāts (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Grieķijas policijas Ārvalstnieku direktorāts (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Grieķijas policijas Ārvalstnieku direktorāts (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Grieķijas policijas Ārvalstnieku direktorāts (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

| — | Valsts izlūkdienests (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών) |
| --- | --- |

—

Valsts izlūkdienests (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Sabiedriskās kārtības un iedzīvotāju aizsardzības ministrijas Grieķijas policijas Ārvalstnieku direktorāta Patvēruma dienests (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου) |
| --- | --- |

—

Sabiedriskās kārtības un iedzīvotāju aizsardzības ministrijas Grieķijas policijas Ārvalstnieku direktorāta Patvēruma dienests (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Ārlietu ministrija (Υπουργείο Εξωτερικών) |
| --- | --- |

—

Ārlietu ministrija (Υπουργείο Εξωτερικών)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

SPĀNIJA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ārlietu un sadarbības ministrijas Konsulāro un imigrācijas lietu ģenerāldirektorāts (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Ārlietu un sadarbības ministrijas Konsulāro un imigrācijas lietu ģenerāldirektorāts (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

| — | Iekšlietu ministrijas Ārvalstnieku un robežu ģenerāldepartaments (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas Ārvalstnieku un robežu ģenerāldepartaments (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Iekšlietu ministrijas Ārvalstnieku un robežu ģenerāldepartaments (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas Ārvalstnieku un robežu ģenerāldepartaments (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Iekšlietu ministrijas Ārvalstnieku un robežu ģenerāldepartaments (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas Ārvalstnieku un robežu ģenerāldepartaments (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Iekšlietu ministrijas Patvēruma un bēgļu birojs (Oficina de Asilo y Refugio – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas Patvēruma un bēgļu birojs (Oficina de Asilo y Refugio – Ministerio del Interior)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Ārlietu un sadarbības ministrijas Konsulāro un imigrācijas lietu ģenerāldirektorāts (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |
| --- | --- |

—

Ārlietu un sadarbības ministrijas Konsulāro un imigrācijas lietu ģenerāldirektorāts (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

FRANCIJA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Eiropas, ārlietu un starptautiskās attīstības ministrija (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Eiropas, ārlietu un starptautiskās attīstības ministrija (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères)

| — | Iekšlietu un aizjūras teritoriju ministrija (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu un aizjūras teritoriju ministrija (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Finanšu un valsts kontu ministrijas Muitas un netiešo nodokļu ģenerāldirektorāts (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Finanšu un valsts kontu ministrijas Muitas un netiešo nodokļu ģenerāldirektorāts (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Iekšlietu un aizjūras teritoriju ministrija (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu un aizjūras teritoriju ministrija (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Finanšu un valsts kontu ministrijas Muitas un netiešo nodokļu ģenerāldirektorāts (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Finanšu un valsts kontu ministrijas Muitas un netiešo nodokļu ģenerāldirektorāts (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Iekšlietu un aizjūras teritoriju ministrija (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu un aizjūras teritoriju ministrija (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Finanšu un valsts kontu ministrijas Muitas un netiešo nodokļu ģenerāldirektorāts (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Finanšu un valsts kontu ministrijas Muitas un netiešo nodokļu ģenerāldirektorāts (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Iekšlietu un aizjūras teritoriju ministrija (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu un aizjūras teritoriju ministrija (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Iekšlietu un aizjūras teritoriju ministrija (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu un aizjūras teritoriju ministrija (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

HORVĀTIJA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ārlietu un Eiropas lietu ministrija (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Ārlietu un Eiropas lietu ministrija (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova)

| — | Iekšlietu ministrija (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrija (Ministarstvo unutarnjih poslova)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Iekšlietu ministrija (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrija (Ministarstvo unutarnjih poslova)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Iekšlietu ministrija (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrija (Ministarstvo unutarnjih poslova)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Iekšlietu ministrija (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrija (Ministarstvo unutarnjih poslova)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Ārlietu un Eiropas lietu ministrija (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova) |
| --- | --- |

—

Ārlietu un Eiropas lietu ministrija (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

ITĀLIJA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ārlietu un starptautiskās sadarbības ministrijas Ārvalstīs esošo itāļu un imigrācijas politikas ģenerāldirektorāta Vīzu nodaļa (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale – Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie – Unità per i Visti) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Ārlietu un starptautiskās sadarbības ministrijas Ārvalstīs esošo itāļu un imigrācijas politikas ģenerāldirektorāta Vīzu nodaļa (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale – Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie – Unità per i Visti)

| — | Iekšlietu ministrijas Imigrācijas un robežpolicijas centrālā direktorāta Robežpolicijas dienests (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas Imigrācijas un robežpolicijas centrālā direktorāta Robežpolicijas dienests (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Iekšlietu ministrijas Imigrācijas un robežpolicijas centrālā direktorāta Imigrācijas dienests (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas Imigrācijas un robežpolicijas centrālā direktorāta Imigrācijas dienests (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Iekšlietu ministrijas Imigrācijas un robežpolicijas centrālā direktorāta Robežpolicijas dienests (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas Imigrācijas un robežpolicijas centrālā direktorāta Robežpolicijas dienests (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Iekšlietu ministrijas Imigrācijas un robežpolicijas centrālā direktorāta Imigrācijas dienests (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas Imigrācijas un robežpolicijas centrālā direktorāta Imigrācijas dienests (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

| | Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu |
| --- | --- |

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Iekšlietu ministrijas Imigrācijas un robežpolicijas centrālā direktorāta Robežpolicijas dienests (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas Imigrācijas un robežpolicijas centrālā direktorāta Robežpolicijas dienests (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Iekšlietu ministrijas Imigrācijas un robežpolicijas centrālā direktorāta Imigrācijas dienests (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas Imigrācijas un robežpolicijas centrālā direktorāta Imigrācijas dienests (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Iekšlietu ministrijas Pilsoņu brīvību un imigrācijas departaments (Ministero dell’Interno – Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas Pilsoņu brīvību un imigrācijas departaments (Ministero dell’Interno – Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione)

| — | Iekšlietu ministrijas Imigrācijas un robežpolicijas centrālā direktorāta Imigrācijas dienests (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas Imigrācijas un robežpolicijas centrālā direktorāta Imigrācijas dienests (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Ārlietu un starptautiskās sadarbības ministrija (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) |
| --- | --- |

—

Ārlietu un starptautiskās sadarbības ministrija (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale)

| — | Iekšlietu ministrija (Ministero dell’Interno) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrija (Ministero dell’Interno)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

LATVIJA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde

| — | Ārlietu ministrija |
| --- | --- |

—

Ārlietu ministrija

| — | Valsts robežsardze |
| --- | --- |

—

Valsts robežsardze

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Valsts robežsardze |
| --- | --- |

—

Valsts robežsardze

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde |
| --- | --- |

—

Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde

| — | Valsts robežsardze |
| --- | --- |

—

Valsts robežsardze

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde |
| --- | --- |

—

Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde

| — | Valsts robežsardze |
| --- | --- |

—

Valsts robežsardze

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde |
| --- | --- |

—

Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

LIETUVA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Lietuvas Republikas Ārlietu ministrija (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Lietuvas Republikas Ārlietu ministrija (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija)

| — | Lietuvas Republikas Iekšlietu ministrijas Migrācijas departaments (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija) |
| --- | --- |

—

Lietuvas Republikas Iekšlietu ministrijas Migrācijas departaments (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija)

| — | Lietuvas Republikas Iekšlietu ministrijas Valsts robežsardzes dienests (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Lietuvas Republikas Iekšlietu ministrijas Valsts robežsardzes dienests (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Lietuvas Republikas Iekšlietu ministrijas Valsts robežsardzes dienests (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Lietuvas Republikas Iekšlietu ministrijas Valsts robežsardzes dienests (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Lietuvas Republikas Iekšlietu ministrijas Migrācijas departaments (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Lietuvas Republikas Iekšlietu ministrijas Migrācijas departaments (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Lietuvas Republikas Iekšlietu ministrijas Valsts robežsardzes dienests (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Lietuvas Republikas Iekšlietu ministrijas Valsts robežsardzes dienests (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Lietuvas Republikas Iekšlietu ministrijas Policijas departaments (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Lietuvas Republikas Iekšlietu ministrijas Policijas departaments (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Lietuvas Republikas Iekšlietu ministrijas Migrācijas departaments (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Lietuvas Republikas Iekšlietu ministrijas Migrācijas departaments (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Lietuvas Republikas Iekšlietu ministrija (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Lietuvas Republikas Iekšlietu ministrija (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

LUKSEMBURGA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ārlietu un Eiropas lietu ministrija (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Ārlietu un Eiropas lietu ministrija (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Iekšējās drošības ministrija (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Iekšējās drošības ministrija (Ministère de la Sécurité intérieure)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Iekšējās drošības ministrija (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Iekšējās drošības ministrija (Ministère de la Sécurité intérieure)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Valsts ministrija (Ministère d’Etat) |
| --- | --- |

—

Valsts ministrija (Ministère d’Etat)

Saskaņā ar 19. pantu

| — | Iekšējās drošības ministrija (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Iekšējās drošības ministrija (Ministère de la Sécurité intérieure)

| — | Ārlietu un Eiropas lietu ministrija (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Ārlietu un Eiropas lietu ministrija (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Finanšu ministrija (Ministère des Finances) |
| --- | --- |

—

Finanšu ministrija (Ministère des Finances)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Iekšējās drošības ministrija (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Iekšējās drošības ministrija (Ministère de la Sécurité intérieure)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Ārlietu un Eiropas lietu ministrija (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Ārlietu un Eiropas lietu ministrija (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

UNGĀRIJA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ārvalstnieku uzraudzības valsts ģenerāldirektorāts (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Ārvalstnieku uzraudzības valsts ģenerāldirektorāts (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

| — | Ārlietu un tirdzniecības ministrija (Külgazdasági és Külügyminisztérium) |
| --- | --- |

—

Ārlietu un tirdzniecības ministrija (Külgazdasági és Külügyminisztérium)

| — | Ungārijas policija (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Ungārijas policija (Magyar Rendőrség)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Ungārijas policija (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Ungārijas policija (Magyar Rendőrség)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Ungārijas policija (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Ungārijas policija (Magyar Rendőrség)

| — | Ārvalstnieku uzraudzības valsts ģenerāldirektorāts (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Ārvalstnieku uzraudzības valsts ģenerāldirektorāts (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

| | Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu |
| --- | --- |

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Ārvalstnieku uzraudzības valsts ģenerāldirektorāts (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Ārvalstnieku uzraudzības valsts ģenerāldirektorāts (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Ārvalstnieku uzraudzības valsts ģenerāldirektorāts (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Ārvalstnieku uzraudzības valsts ģenerāldirektorāts (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

MALTA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Iekšlietu, drošības, reformu un līdztiesības ministrijas Maltas Identitātes aģentūras Centrālā vīzu daļa (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L-Aġenzija Identità Malta – Taqsima Ċentrali tal-Visa) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Iekšlietu, drošības, reformu un līdztiesības ministrijas Maltas Identitātes aģentūras Centrālā vīzu daļa (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L-Aġenzija Identità Malta – Taqsima Ċentrali tal-Visa)

| — | Iekšlietu, drošības, reformu un līdztiesības ministrijas Maltas Policijas spēku Imigrācijas daļa (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu, drošības, reformu un līdztiesības ministrijas Maltas Policijas spēku Imigrācijas daļa (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Iekšlietu, drošības, reformu un līdztiesības ministrijas Maltas Policijas spēku Imigrācijas daļa (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu, drošības, reformu un līdztiesības ministrijas Maltas Policijas spēku Imigrācijas daļa (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

| — | Iekšlietu, drošības, reformu un līdztiesības ministrijas Maltas drošības dienests (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – Servizzi tas-Sigurtà f’Malta) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu, drošības, reformu un līdztiesības ministrijas Maltas drošības dienests (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – Servizzi tas-Sigurtà f’Malta)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Iekšlietu, drošības, reformu un līdztiesības ministrijas Maltas Policijas spēku Imigrācijas daļa (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu, drošības, reformu un līdztiesības ministrijas Maltas Policijas spēku Imigrācijas daļa (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Iekšlietu, drošības, reformu un līdztiesības ministrijas Starptautiskās aizsardzības aģentūra (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L- Aġenzija għall-Protezzjoni Internazzjonali) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu, drošības, reformu un līdztiesības ministrijas Starptautiskās aizsardzības aģentūra (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L- Aġenzija għall-Protezzjoni Internazzjonali)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Ārlietu, Eiropas lietu un tirdzniecības ministrija (Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej u l-Kummerċ) |
| --- | --- |

—

Ārlietu, Eiropas lietu un tirdzniecības ministrija (Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej u l-Kummerċ)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

NĪDERLANDE

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ārlietu ministrs (Minister van Buitenlandse Zaken) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Ārlietu ministrs (Minister van Buitenlandse Zaken)

| — | un ārlietu ministra vārdā:






  — | Imigrācijas un naturalizācijas dienests (Immigratie- en Naturalisatiedienst), |
| --- | --- | --- |

—

un ārlietu ministra vārdā:

—

Imigrācijas un naturalizācijas dienests (Immigratie- en Naturalisatiedienst),

| — | Karaliskās militārās policijas spēki (Koninklijke Marechaussee), |
| --- | --- |

—

Karaliskās militārās policijas spēki (Koninklijke Marechaussee),

| — | Valsts policija (Politie) |
| --- | --- |

—

Valsts policija (Politie)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Migrācijas ministrs (tātad Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Migrācijas ministrs (tātad Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | un migrācijas ministra vārdā:






  — | Karaliskās militārās policijas spēki (Koninklijke Marechaussee), |
| --- | --- | --- |

—

un migrācijas ministra vārdā:

—

Karaliskās militārās policijas spēki (Koninklijke Marechaussee),

| — | Valsts policija (Politie) |
| --- | --- |

—

Valsts policija (Politie)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Migrācijas ministrs (tātad Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Migrācijas ministrs (tātad Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | un migrācijas ministra vārdā:






  — | Imigrācijas un naturalizācijas dienests (Immigratie- en Naturalisatiedienst), |
| --- | --- | --- |

—

un migrācijas ministra vārdā:

—

Imigrācijas un naturalizācijas dienests (Immigratie- en Naturalisatiedienst),

| — | Karaliskās militārās policijas spēki (Koninklijke Marechaussee), |
| --- | --- |

—

Karaliskās militārās policijas spēki (Koninklijke Marechaussee),

| — | Valsts policija (Politie) |
| --- | --- |

—

Valsts policija (Politie)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Migrācijas ministrs (tātad Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Migrācijas ministrs (tātad Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | un migrācijas ministra vārdā:






  — | Imigrācijas un naturalizācijas dienests (Immigratie- en Naturalisatiedienst), |
| --- | --- | --- |

—

un migrācijas ministra vārdā:

—

Imigrācijas un naturalizācijas dienests (Immigratie- en Naturalisatiedienst),

| — | Karaliskās militārās policijas spēki (Koninklijke Marechaussee), |
| --- | --- |

—

Karaliskās militārās policijas spēki (Koninklijke Marechaussee),

| — | Valsts policija (Politie) |
| --- | --- |

—

Valsts policija (Politie)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Ārlietu ministrs (Minister van Buitenlandse Zaken) |
| --- | --- |

—

Ārlietu ministrs (Minister van Buitenlandse Zaken)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

AUSTRIJA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Federālā Eiropas un starptautisko lietu ministrija (Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA)) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Federālā Eiropas un starptautisko lietu ministrija (Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA))

| — | Federālā iekšlietu ministrija (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Federālā iekšlietu ministrija (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Lejasaustrijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Lejasaustrijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Augšaustrijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Augšaustrijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Karintijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Karintijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Štīrijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Štīrijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Tiroles Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Tiroles Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Zalcburgas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Zalcburgas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Salzburg)

| — | Vīnes Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Wien) |
| --- | --- |

—

Vīnes Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Wien)

| — | Burgenlandes Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Burgenland) |
| --- | --- |

—

Burgenlandes Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Burgenland)

| — | Forarlbergas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Vorarlberg) |
| --- | --- |

—

Forarlbergas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Vorarlberg)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Federālā iekšlietu ministrija (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Federālā iekšlietu ministrija (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Lejasaustrijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Lejasaustrijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Augšaustrijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Augšaustrijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Karintijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Karintijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Štīrijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Štīrijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Tiroles Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Tiroles Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Zalcburgas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Zalcburgas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Salzburg)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Federālā iekšlietu ministrija (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Federālā iekšlietu ministrija (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Lejasaustrijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Lejasaustrijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Augšaustrijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Augšaustrijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Karintijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Karintijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Štīrijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Štīrijas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Tiroles Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Tiroles Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Zalcburgas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Zalcburgas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Salzburg)

| — | Vīnes Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Wien) |
| --- | --- |

—

Vīnes Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Wien)

| — | Burgenlandes Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Burgenland) |
| --- | --- |

—

Burgenlandes Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Burgenland)

| — | Forarlbergas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Vorarlberg) |
| --- | --- |

—

Forarlbergas Provinces policijas direktorāts (Landespolizeidirektion Vorarlberg)

| — | Federālais imigrācijas un patvēruma lietu birojs
  (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) |
| --- | --- |

—

Federālais imigrācijas un patvēruma lietu birojs

(Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Federālā iekšlietu ministrija (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Federālā iekšlietu ministrija (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Federālais imigrācijas un patvēruma lietu birojs
  (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) |
| --- | --- |

—

Federālais imigrācijas un patvēruma lietu birojs

(Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Federālā iekšlietu ministrija (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Federālā iekšlietu ministrija (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

POLIJA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Robežsardze (Straż Graniczna) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Robežsardze (Straż Graniczna)

| — | Konsuls (konsul) |
| --- | --- |

—

Konsuls (konsul)

| — | Apgabala gubernators (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Apgabala gubernators (wojewoda)

| — | Ārlietu ministrs (minister właściwy do spraw zagranicznych) |
| --- | --- |

—

Ārlietu ministrs (minister właściwy do spraw zagranicznych)

| — | Ārvalstnieku biroja vadītājs (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Ārvalstnieku biroja vadītājs (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Robežsardze (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Robežsardze (Straż Graniczna)

| — | Muitas un nodokļu dienests (Służba Celno-Skarbowa) |
| --- | --- |

—

Muitas un nodokļu dienests (Służba Celno-Skarbowa)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Robežsardze (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Robežsardze (Straż Graniczna)

| — | Policija (Policja) |
| --- | --- |

—

Policija (Policja)

| — | Muitas un nodokļu dienests (Służba Celno-Skarbowa) |
| --- | --- |

—

Muitas un nodokļu dienests (Służba Celno-Skarbowa)

| — | Apgabala gubernators (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Apgabala gubernators (wojewoda)

| — | Ārvalstnieku biroja vadītājs (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Ārvalstnieku biroja vadītājs (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Ārvalstnieku biroja vadītājs (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Ārvalstnieku biroja vadītājs (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

| — | Bēgļu padome (Rada do Spraw Uchodźców) |
| --- | --- |

—

Bēgļu padome (Rada do Spraw Uchodźców)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Centrālā tehniskā iestāde — Policijas virspavēlnieks (Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji) |
| --- | --- |

—

Centrālā tehniskā iestāde — Policijas virspavēlnieks (Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

PORTUGĀLE

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ārlietu ministrijas Konsulāro jautājumu un portugāļu kopienu ģenerāldirektorāts un Informācijas tehnoloģiju direktorāts (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Ārlietu ministrijas Konsulāro jautājumu un portugāļu kopienu ģenerāldirektorāts un Informācijas tehnoloģiju direktorāts (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática)

| — | Iekšlietu ministrijas Ārvalstnieku un robežu dienests (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas Ārvalstnieku un robežu dienests (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Iekšlietu ministrijas Ārvalstnieku un robežu dienests (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas Ārvalstnieku un robežu dienests (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Iekšlietu ministrijas Ārvalstnieku un robežu dienests (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas Ārvalstnieku un robežu dienests (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Iekšlietu ministrijas Ārvalstnieku un robežu dienests (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas Ārvalstnieku un robežu dienests (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Iekšlietu ministrijas Ārvalstnieku un robežu dienests (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas Ārvalstnieku un robežu dienests (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

| — | Ārlietu ministrijas Konsulāro jautājumu un portugāļu kopienu ģenerāldirektorāts un Informācijas tehnoloģiju direktorāts (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática) |
| --- | --- |

—

Ārlietu ministrijas Konsulāro jautājumu un portugāļu kopienu ģenerāldirektorāts un Informācijas tehnoloģiju direktorāts (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

SLOVĒNIJA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ārlietu ministrijas Konsulārais departaments (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Ārlietu ministrijas Konsulārais departaments (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor)

| — | Policija, Iekšlietu ministrija (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Policija, Iekšlietu ministrija (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

| | Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu |
| --- | --- |

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Policija, Iekšlietu ministrija (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Policija, Iekšlietu ministrija (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Policija, Iekšlietu ministrija (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Policija, Iekšlietu ministrija (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Iekšlietu ministrijas Migrācijas direktorāta Starptautiskās aizsardzības procedūru nodaļa (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za migracije Sektor za postopke mednarodne zaščite) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas Migrācijas direktorāta Starptautiskās aizsardzības procedūru nodaļa (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za migracije Sektor za postopke mednarodne zaščite)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Ārlietu ministrija (Ministrstvo za zunanje zadeve) |
| --- | --- |

—

Ārlietu ministrija (Ministrstvo za zunanje zadeve)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

SLOVĀKIJA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Policijas spēku prezidija Robežas un ārvalstnieku policijas biroja Centrālās vīzu iestādes departaments (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Policijas spēku prezidija Robežas un ārvalstnieku policijas biroja Centrālās vīzu iestādes departaments (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

| — | Slovākijas Republikas Ārlietu un Eiropas lietu ministrija (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Slovākijas Republikas Ārlietu un Eiropas lietu ministrija (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Policijas spēku prezidija Robežas un ārvalstnieku policijas birojs (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Policijas spēku prezidija Robežas un ārvalstnieku policijas birojs (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Policijas spēku prezidija Robežas un ārvalstnieku policijas birojs (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Policijas spēku prezidija Robežas un ārvalstnieku policijas birojs (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Slovākijas Republikas Iekšlietu ministrijas Migrācijas birojs (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Slovākijas Republikas Iekšlietu ministrijas Migrācijas birojs (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Slovākijas Republikas Ārlietu un Eiropas lietu ministrija (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Slovākijas Republikas Ārlietu un Eiropas lietu ministrija (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

SOMIJA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ārlietu ministrija (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Ārlietu ministrija (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

| — | Somijas robežsardze (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Somijas robežsardze (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Muita (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Muita (Tulli/Tull)

| — | Policija (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Policija (Poliisi/Polisen)

| — | Somijas Imigrācijas dienests (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Somijas Imigrācijas dienests (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Somijas robežsardze (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Somijas robežsardze (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Muita (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Muita (Tulli/Tull)

| — | Policija (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Policija (Poliisi/Polisen)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Somijas robežsardze (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Somijas robežsardze (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Muita (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Muita (Tulli/Tull)

| — | Policija (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Policija (Poliisi/Polisen)

| — | Somijas Imigrācijas dienests (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Somijas Imigrācijas dienests (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

| | Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu |
| --- | --- |

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Somijas Imigrācijas dienests (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Somijas Imigrācijas dienests (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

| — | Somijas robežsardze (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Somijas robežsardze (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Policija (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Policija (Poliisi/Polisen)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Ārlietu ministrija (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |
| --- | --- |

—

Ārlietu ministrija (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

ZVIEDRIJA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ārlietu ministrija (Utrikesdepartementet) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Ārlietu ministrija (Utrikesdepartementet)

| — | Zviedrijas Migrācijas aģentūra (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Zviedrijas Migrācijas aģentūra (Migrationsverket)

| — | Zviedrijas Policijas dienests (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Zviedrijas Policijas dienests (Polismyndigheten)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Zviedrijas Policijas dienests (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Zviedrijas Policijas dienests (Polismyndigheten)

| — | Zviedrijas Krasta apsardze (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Zviedrijas Krasta apsardze (Kustbevakningen)

| — | Zviedrijas muita (Tullverket) |
| --- | --- |

—

Zviedrijas muita (Tullverket)

| — | Zviedrijas Migrācijas aģentūra (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Zviedrijas Migrācijas aģentūra (Migrationsverket)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Zviedrijas Policijas dienests (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Zviedrijas Policijas dienests (Polismyndigheten)

| — | Zviedrijas Krasta apsardze (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Zviedrijas Krasta apsardze (Kustbevakningen)

| — | Zviedrijas Migrācijas aģentūra (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Zviedrijas Migrācijas aģentūra (Migrationsverket)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Zviedrijas Migrācijas aģentūra (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Zviedrijas Migrācijas aģentūra (Migrationsverket)

| | Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu |
| --- | --- |

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Zviedrijas Migrācijas aģentūra (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Zviedrijas Migrācijas aģentūra (Migrationsverket)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

ISLANDE

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Imigrācijas direktorāts (Útlendingastofnun) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Imigrācijas direktorāts (Útlendingastofnun)

| — | Ārlietu ministrija (Utanríkisráðuneytið) |
| --- | --- |

—

Ārlietu ministrija (Utanríkisráðuneytið)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Valsts policijas komisārs (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Valsts policijas komisārs (Ríkislögreglustjórinn)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Valsts policijas komisārs (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Valsts policijas komisārs (Ríkislögreglustjórinn)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Imigrācijas direktorāts (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Imigrācijas direktorāts (Útlendingastofnun)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Imigrācijas direktorāts (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Imigrācijas direktorāts (Útlendingastofnun)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

LIHTENŠTEINA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Imigrācijas birojs (Ausländer- und Passamt) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Imigrācijas birojs (Ausländer- und Passamt)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Nav piemērojams — Lihtenšteinai nav ārējo robežu |
| --- | --- |

—

Nav piemērojams — Lihtenšteinai nav ārējo robežu

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Valsts policija (Landespolizei) |
| --- | --- |

—

Valsts policija (Landespolizei)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Imigrācijas birojs (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Imigrācijas birojs (Ausländer- und Passamt)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Imigrācijas birojs (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Imigrācijas birojs (Ausländer- und Passamt)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

NORVĒĢIJA

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Imigrācijas direktorāts (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Imigrācijas direktorāts (Utlendingsdirektoratet (UDI))

| — | Ārlietu ministrija (Utenriksdepartementet (UD)) |
| --- | --- |

—

Ārlietu ministrija (Utenriksdepartementet (UD))

| — | Valsts policijas direktorāts (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Valsts policijas direktorāts (Politidirektoratet (POD))

| — | Imigrācijas apelācijas padome (Utlendingsnemnda (UNE)) |
| --- | --- |

—

Imigrācijas apelācijas padome (Utlendingsnemnda (UNE))

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Valsts policijas direktorāts (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Valsts policijas direktorāts (Politidirektoratet (POD))

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Valsts policijas direktorāts (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Valsts policijas direktorāts (Politidirektoratet (POD))

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Imigrācijas direktorāts (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |
| --- | --- |

—

Imigrācijas direktorāts (Utlendingsdirektoratet (UDI))

| — | Imigrācijas apelācijas padome (Utlendingsnemnda (UNE)) |
| --- | --- |

—

Imigrācijas apelācijas padome (Utlendingsnemnda (UNE))

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Imigrācijas direktorāts (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |
| --- | --- |

—

Imigrācijas direktorāts (Utlendingsdirektoratet (UDI))

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

ŠVEICE

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Migrācijas valsts sekretariāts (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Migrācijas valsts sekretariāts (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

| — | Šveices robežsardze (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Šveices robežsardze (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Kantonu policijas spēku robežpunkti (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Kantonu policijas spēku robežpunkti (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali)

| — | Federālais ārlietu departaments (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten / Département fédéral des affaires étrangères / Dipartimento federale degli affari esteri) |
| --- | --- |

—

Federālais ārlietu departaments (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten / Département fédéral des affaires étrangères / Dipartimento federale degli affari esteri)

| — | Kantonu migrācijas iestādes (kantonalen Migrationsbehörden / autorités cantonales migratoires / autorità migratorie cantonali) |
| --- | --- |

—

Kantonu migrācijas iestādes (kantonalen Migrationsbehörden / autorités cantonales migratoires / autorità migratorie cantonali)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Šveices robežsardze (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Šveices robežsardze (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Kantonu policijas spēku robežpunkti (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Kantonu policijas spēku robežpunkti (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Šveices robežsardze (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Šveices robežsardze (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Kantonu policijas spēki (Die kantonalen Polizeibehörden / les polices cantonales / le polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Kantonu policijas spēki (Die kantonalen Polizeibehörden / les polices cantonales / le polizie cantonali)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Migrācijas valsts sekretariāts (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |
| --- | --- |

—

Migrācijas valsts sekretariāts (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Migrācijas valsts sekretariāts (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |
| --- | --- |

—

Migrācijas valsts sekretariāts (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

BULGĀRIJA (5)

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ārlietu ministrija (Министерство на външните работи) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Ārlietu ministrija (Министерство на външните работи)

| — | Iekšlietu ministrija (Министерство на вътрешните работи) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrija (Министерство на вътрешните работи)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Iekšlietu ministrijas Robežpolicijas ģenerāldirektorāts (Главна дирекция “Гранична полиция” на МВР) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas Robežpolicijas ģenerāldirektorāts (Главна дирекция “Гранична полиция” на МВР)

| | Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu |
| --- | --- |

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Iekšlietu ministrijas Robežpolicijas ģenerāldirektorāts (Главна дирекция “Гранична полиция” на МВР) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas Robežpolicijas ģenerāldirektorāts (Главна дирекция “Гранична полиция” на МВР)

| — | Iekšlietu ministrijas Migrācijas direktorāts (дирекция “Миграция” на МВР) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas Migrācijas direktorāts (дирекция “Миграция” на МВР)

| — | Iekšlietu ministrijas reģionālo direktorātu Migrācijas nodaļas (звената “Миграция” при ОДМВР) |
| --- | --- |

—

Iekšlietu ministrijas reģionālo direktorātu Migrācijas nodaļas (звената “Миграция” при ОДМВР)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Bēgļu valsts aģentūra (Държавна агенция за бежанците) |
| --- | --- |

—

Bēgļu valsts aģentūra (Държавна агенция за бежанците)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Ārlietu ministrija (Министерство на външните работи) |
| --- | --- |

—

Ārlietu ministrija (Министерство на външните работи)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

RUMĀNIJA (6)

| Iestāžu kategorijas | Iestādes(-žu) nosaukums | Kādos nolūkos piekļūst VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Valsts vīzu centrs (Centrul Național de Vize) |

Iestāžu kategorijas

Iestādes(-žu) nosaukums

Kādos nolūkos piekļūst VIS

(1)

—

Valsts vīzu centrs (Centrul Național de Vize)

Saskaņā ar VIS regulas 15. un 17. pantu

(2)

| — | Rumānijas robežpolicija (Poliția de Frontieră Română) |
| --- | --- |

—

Rumānijas robežpolicija (Poliția de Frontieră Română)

| — | Galvenā imigrācijas inspekcija

  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Galvenā imigrācijas inspekcija

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

Saskaņā ar VIS regulas 18. un 20. pantu

(3)

| — | Galvenā imigrācijas inspekcija

  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Galvenā imigrācijas inspekcija

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

| — | Rumānijas robežpolicija

  (Poliția de Frontieră Română) |
| --- | --- |

—

Rumānijas robežpolicija

(Poliția de Frontieră Română)

Saskaņā ar VIS regulas 19. un 20. pantu

(4)

| — | Galvenā imigrācijas inspekcija
  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Galvenā imigrācijas inspekcija

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

Saskaņā ar VIS regulas 21. un 22. pantu

(5)

| — | Ārlietu ministrijas persondatu aizsardzības speciālists (ĀM PDAS) (Responsabilul cu Protecţia Datelor cu Caracter Personal din cadrul MAE / DPO-MAE) |
| --- | --- |

—

Ārlietu ministrijas persondatu aizsardzības speciālists (ĀM PDAS) (Responsabilul cu Protecţia Datelor cu Caracter Personal din cadrul MAE / DPO-MAE)

Saskaņā ar VIS regulas 41. panta 4. punktu

---

(1)  OV L 218, 13.8.2008., 60. lpp.

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/399 (2016. gada 9. marts) par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (OV L 77, 23.3.2016., 1. lpp.).

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 604/2013 (2013. gada 26. jūnijs), ar ko paredz kritērijus un mehānismus, lai noteiktu dalībvalsti, kura ir atbildīga par trešās valsts valstspiederīgā vai bezvalstnieka starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no dalībvalstīm (OV L 180, 29.6.2013., 31. lpp.).

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (OV L 119, 4.5.2016., 1. lpp.).

(5)  Saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2017/1908 (2017. gada 12. oktobris) par dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanu saistībā ar Vīzu Informācijas sistēmu Bulgārijas Republikā un Rumānijā.

(6)  Saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2017/1908 (2017. gada 12. oktobris) par dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanu saistībā ar Vīzu Informācijas sistēmu Bulgārijas Republikā un Rumānijā.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 12.5.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 169/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 169/22

---

PAZIŅOJUMS, KAS SNIEGTS SASKAŅĀ AR CIVILDIENESTA NOTEIKUMU 29. PANTA 2. PUNKTU

Sludinājums par ESTAT.D direktorāta “Valdības finanšu statistika (VFS)” direktora (AD 14) vakanci Luksemburgā Eurostat ģenerāldirektorātā (ESTAT ĢD)

COM/2023/10432

(2023/C 169/03)

Eiropas Komisija ir publicējusi paziņojumu (atsauce COM/2023/10432) par Eurostat ģenerāldirektorāta (ESTAT ĢD)
  ESTAT.D direktorāta “Valdības finanšu statistika” direktora (AD 14 pakāpe) vakanci Luksemburgā.

Lai aplūkotu paziņojuma par vakanci tekstu 24 valodās un iesniegtu pieteikumu, apmeklējiet šo īpašo tīmekļa lapu Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē: https://europa.eu/!GDWj9n

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 12.5.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 169/23 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 169/23

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.11124 – PEP / SCP / HYVE)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 169/04)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Providence Equity Partners LLC (“PEP”, ASV), |
| --- | --- |

—

Providence Equity Partners LLC (“PEP”, ASV),

| — | Searchlight Capital Partners LP (“SCP”, Apvienotā Karaliste), |
| --- | --- |

—

Searchlight Capital Partners LP (“SCP”, Apvienotā Karaliste),

| — | Hyve Group PLC (“Hyve”, Apvienotā Karaliste). |
| --- | --- |

—

Hyve Group PLC (“Hyve”, Apvienotā Karaliste).

Uzņēmumi PEP un SCP Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār uzņēmumu Hyve.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | PEP ir pasaules mērogā strādājošs aktīvu pārvaldītājs, |
| --- | --- |

—

PEP ir pasaules mērogā strādājošs aktīvu pārvaldītājs,

| — | SCP ir privātkapitāla ieguldījumu sabiedrība, |
| --- | --- |

—

SCP ir privātkapitāla ieguldījumu sabiedrība,

| — | Hyve darbojas izstāžu un konferenču organizēšanas jomā. |
| --- | --- |

—

Hyve darbojas izstāžu un konferenču organizēšanas jomā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.11124 – PEP / SCP / HYVE

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 12.5.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 169/25 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 169/25

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 169/05)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | BlackRock Alternatives Management, LLC (“BlackRock”) (ASV), |
| --- | --- |

—

BlackRock Alternatives Management, LLC (“BlackRock”) (ASV),

| — | Mubadala Investment Company PJSC (“Mubadala”) (Apvienotie Arābu Emirāti), |
| --- | --- |

—

Mubadala Investment Company PJSC (“Mubadala”) (Apvienotie Arābu Emirāti),

| — | The Goldman Sachs Group, Inc. (“Goldman Sachs”) (ASV), |
| --- | --- |

—

The Goldman Sachs Group, Inc. (“Goldman Sachs”) (ASV),

| — | Equitix Holdings Limited (“Equitix”) (Apvienotā Karaliste), |
| --- | --- |

—

Equitix Holdings Limited (“Equitix”) (Apvienotā Karaliste),

| — | Calisen (Apvienotā Karaliste), ko kontrolē BlackRock, Mubadala un Goldman Sachs, |
| --- | --- |

—

Calisen (Apvienotā Karaliste), ko kontrolē BlackRock, Mubadala un Goldman Sachs,

| — | MapleCo (Apvienotā Karaliste), ko kontrolē Equitix, |
| --- | --- |

—

MapleCo (Apvienotā Karaliste), ko kontrolē Equitix,

BlackRock, Mubadala, Goldman Sachs un Equitix Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār Calisen un MapleCo.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas jaunizveidotā kopuzņēmumā.

2.

| — | BlackRock ir globāla ieguldījumu pārvaldības sabiedrība, kas piedāvā portfeļa veidošanas, aktīvu pārvaldības un ieguldījumu konsultāciju pakalpojumus; |
| --- | --- |

—

BlackRock ir globāla ieguldījumu pārvaldības sabiedrība, kas piedāvā portfeļa veidošanas, aktīvu pārvaldības un ieguldījumu konsultāciju pakalpojumus;

| — | Mubadala ir ieguldījumu pārvaldības sabiedrība, kas koncentrējas uz ieguldījumiem un attīstību dažādās nozarēs, tajā skaitā enerģētikas, ķīmisko vielu, tehnoloģiju, dzīvības zinātņu, patērētāju, rūpniecības, finanšu pakalpojumu un nekustamā īpašuma nozarē; |
| --- | --- |

—

Mubadala ir ieguldījumu pārvaldības sabiedrība, kas koncentrējas uz ieguldījumiem un attīstību dažādās nozarēs, tajā skaitā enerģētikas, ķīmisko vielu, tehnoloģiju, dzīvības zinātņu, patērētāju, rūpniecības, finanšu pakalpojumu un nekustamā īpašuma nozarē;

| — | Goldman Sachs ir globāls ieguldījumu banku pakalpojumu, vērtspapīru un ieguldījumu pārvaldības uzņēmums, kas sniedz banku, vērtspapīru un ieguldījumu pakalpojumus visā pasaulē; |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs ir globāls ieguldījumu banku pakalpojumu, vērtspapīru un ieguldījumu pārvaldības uzņēmums, kas sniedz banku, vērtspapīru un ieguldījumu pakalpojumus visā pasaulē;

| — | Equitix darbojas ar pamatinfrastruktūras un energoefektivitātes aktīviem kā ieguldītājs, attīstītājs un ilgtermiņa fondu pārvaldnieks. |
| --- | --- |

—

Equitix darbojas ar pamatinfrastruktūras un energoefektivitātes aktīviem kā ieguldītājs, attīstītājs un ilgtermiņa fondu pārvaldnieks.

| — | Calisen ir skaitītāju aktīvu nodrošinātājs, kas iepērk un kam pieder elektroenerģijas un gāzes skaitītāju portfelis, īpašu uzmanību pievēršot viedajiem skaitītājiem. Calisen darbība un klienti pilnībā atrodas Lielbritānijā; |
| --- | --- |

—

Calisen ir skaitītāju aktīvu nodrošinātājs, kas iepērk un kam pieder elektroenerģijas un gāzes skaitītāju portfelis, īpašu uzmanību pievēršot viedajiem skaitītājiem. Calisen darbība un klienti pilnībā atrodas Lielbritānijā;

| — | MapleCo ir skaitītāju aktīvu nodrošinātājs, kas finansē viedo gāzes un elektroenerģijas skaitītāju iegādi un uzstādīšanu apmaiņā pret fiksētiem nomas maksājumiem saskaņā ar ilgtermiņa līgumiem ar enerģijas piegādātājiem. MapleCo darbība un klienti pilnībā atrodas Lielbritānijā. |
| --- | --- |

—

MapleCo ir skaitītāju aktīvu nodrošinātājs, kas finansē viedo gāzes un elektroenerģijas skaitītāju iegādi un uzstādīšanu apmaiņā pret fiksētiem nomas maksājumiem saskaņā ar ilgtermiņa līgumiem ar enerģijas piegādātājiem. MapleCo darbība un klienti pilnībā atrodas Lielbritānijā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---