# Iris Oifigiúil C 187/2023

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 187 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6630 Bealtaine 2023 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 187

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6630 Bealtaine 2023

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | II   Faisnéis |
| | FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 187/01 | Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10859 — TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 187/02 | Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  ) | 2 |

Clár

Leathanach

II   Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2023/C 187/01

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10859 — TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  )

1

1

2023/C 187/02

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Fógraí |
| --- | --- |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 187/03 | Rátaí malairte an euro — 26 Bealtaine 2023 | 3 |
| 2023/C 187/04 | Rátaí malairte an euro — 29 Bealtaine 2023 | 4 |
| | FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT |
| 2023/C 187/05 | Fógra faisnéise ón gCoimisiún de bhun Airteagal 16(4) de Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal — Oibleagáidí seirbhíse poiblí i ndáil le haersheirbhísí sceidealta (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 187/06 | Fógra faisnéise ón gCoimisiún de bhun Airteagal 17(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal — Cuireadh chun tairisceana i leith oibriú aersheirbhísí sceidealta i gcomhréir le hoibleagáidí seirbhíse poiblí (
  1
  ) | 6 |

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2023/C 187/03

Rátaí malairte an euro — 26 Bealtaine 2023

3

2023/C 187/04

Rátaí malairte an euro — 29 Bealtaine 2023

4

FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT

2023/C 187/05

Fógra faisnéise ón gCoimisiún de bhun Airteagal 16(4) de Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal — Oibleagáidí seirbhíse poiblí i ndáil le haersheirbhísí sceidealta (
  1
  )

1

5

2023/C 187/06

Fógra faisnéise ón gCoimisiún de bhun Airteagal 17(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal — Cuireadh chun tairisceana i leith oibriú aersheirbhísí sceidealta i gcomhréir le hoibleagáidí seirbhíse poiblí (
  1
  )

1

6

---

| | V   Fógairtí |
| --- | --- |
| | NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 187/07 | Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 187/08 | Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  ) | 9 |

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

2023/C 187/07

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  )

1

7

2023/C 187/08

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

II Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 30.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 187/1

---

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10859 — TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 187/01)

An 31 Eanáir 2023, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

| — | i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin ‘mBeartas iomaíochta’ atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta, |
| --- | --- |

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin ‘mBeartas iomaíochta’ atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

| — | i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M10859. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M10859. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

---

| 30.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 187/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 187/2

---

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 187/02)

An 8 Bealtaine 2023, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

| — | i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin ‘mBeartas iomaíochta’ atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta, |
| --- | --- |

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin ‘mBeartas iomaíochta’ atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

| — | i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M11056. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M11056. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 30.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 187/3

---

Rátaí malairte an euro (1)

26 Bealtaine 2023

(2023/C 187/03)

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,0751 |
| JPY | yen na Seapáine | 150,24 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4489 |
| GBP | punt steirling | 0,86813 |
| SEK | krona na Sualainne | 11,5280 |
| CHF | franc na hEilvéise | 0,9707 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 149,50 |
| NOK | krone na hIorua | 11,8218 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 23,648 |
| HUF | forint na hUngáire | 371,61 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,5354 |
| RON | leu na Rómáine | 4,9572 |
| TRY | lira na Tuirce | 21,5340 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,6439 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,4630 |
| HKD | dollar Hong Cong | 8,4230 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,7656 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,4520 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 425,46 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 21,0148 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 7,5874 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 16 085,65 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 4,9465 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 60,011 |
| RUB | rúbal na Rúise | |
| THB | baht na Téalainne | 37,263 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,3878 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 19,0690 |
| INR | rúipí na hIndia | 88,8049 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0751

JPY

yen na Seapáine

150,24

DKK

krone na Danmhairge

7,4489

GBP

punt steirling

0,86813

SEK

krona na Sualainne

11,5280

CHF

franc na hEilvéise

0,9707

ISK

króna na hÍoslainne

149,50

NOK

krone na hIorua

11,8218

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

23,648

HUF

forint na hUngáire

371,61

PLN

zloty na Polainne

4,5354

RON

leu na Rómáine

4,9572

TRY

lira na Tuirce

21,5340

AUD

dollar na hAstráile

1,6439

CAD

dollar Cheanada

1,4630

HKD

dollar Hong Cong

8,4230

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,7656

SGD

dollar Shingeapór

1,4520

KRW

won na Cóiré Theas

1 425,46

ZAR

rand na hAfraice Theas

21,0148

CNY

renminbi-yuan na Síne

7,5874

IDR

rupiah na hIndinéise

16 085,65

MYR

ringgit na Malaeisia

4,9465

PHP

peso na nOileán Filipíneach

60,011

RUB

rúbal na Rúise

THB

baht na Téalainne

37,263

BRL

real na Brasaíle

5,3878

MXN

peso Mheicsiceo

19,0690

INR

rúipí na hIndia

88,8049

---

(1)  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

---

| 30.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 187/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 187/4

---

Rátaí malairte an euro (1)

29 Bealtaine 2023

(2023/C 187/04)

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,0715 |
| JPY | yen na Seapáine | 150,29 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4492 |
| GBP | punt steirling | 0,86805 |
| SEK | krona na Sualainne | 11,5956 |
| CHF | franc na hEilvéise | 0,9683 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 149,30 |
| NOK | krone na hIorua | 11,9175 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 23,693 |
| HUF | forint na hUngáire | 371,45 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,5200 |
| RON | leu na Rómáine | 4,9600 |
| TRY | lira na Tuirce | 21,5394 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,6384 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,4564 |
| HKD | dollar Hong Cong | 8,3900 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,7676 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,4499 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 417,96 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 21,0611 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 7,5820 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 16 030,07 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 4,9343 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 60,077 |
| RUB | rúbal na Rúise | |
| THB | baht na Téalainne | 37,235 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,3460 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 18,8519 |
| INR | rúipí na hIndia | 88,5200 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0715

JPY

yen na Seapáine

150,29

DKK

krone na Danmhairge

7,4492

GBP

punt steirling

0,86805

SEK

krona na Sualainne

11,5956

CHF

franc na hEilvéise

0,9683

ISK

króna na hÍoslainne

149,30

NOK

krone na hIorua

11,9175

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

23,693

HUF

forint na hUngáire

371,45

PLN

zloty na Polainne

4,5200

RON

leu na Rómáine

4,9600

TRY

lira na Tuirce

21,5394

AUD

dollar na hAstráile

1,6384

CAD

dollar Cheanada

1,4564

HKD

dollar Hong Cong

8,3900

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,7676

SGD

dollar Shingeapór

1,4499

KRW

won na Cóiré Theas

1 417,96

ZAR

rand na hAfraice Theas

21,0611

CNY

renminbi-yuan na Síne

7,5820

IDR

rupiah na hIndinéise

16 030,07

MYR

ringgit na Malaeisia

4,9343

PHP

peso na nOileán Filipíneach

60,077

RUB

rúbal na Rúise

THB

baht na Téalainne

37,235

BRL

real na Brasaíle

5,3460

MXN

peso Mheicsiceo

18,8519

INR

rúipí na hIndia

88,5200

---

(1)  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

---

FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT

| 30.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 187/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 187/5

---

Fógra faisnéise ón gCoimisiún de bhun Airteagal 16(4) de Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal

Oibleagáidí seirbhíse poiblí i ndáil le haersheirbhísí sceidealta

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 187/05)

| Ballstát | An Spáinn |
| --- | --- |
| Na haerbhealaí lena mbaineann | Tenerife Norte - La Gomera
  Gran Canaria - La Gomera |
| Dáta athoscailte na mbealaí OSP d’aeriompróirí comhphobail | 1 Eanáir 2024 |
| An seoladh ónar féidir an téacs agus aon fhaisnéis nó doiciméadacht eile a fháil a bhaineann leis na hoibleagáidí seirbhíse poiblí. | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| AN SPÁINN |

Ballstát

An Spáinn

Na haerbhealaí lena mbaineann

Tenerife Norte - La Gomera

Gran Canaria - La Gomera

Dáta athoscailte na mbealaí OSP d’aeriompróirí comhphobail

1 Eanáir 2024

An seoladh ónar féidir an téacs agus aon fhaisnéis nó doiciméadacht eile a fháil a bhaineann leis na hoibleagáidí seirbhíse poiblí.

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

AN SPÁINN

Teil. +34 915977837

Facs +34 915978643

Seoladh ríomhphoist: osp.dgac@mitma.es

Féadfar na bealaí atá faoi réir oibleagáidí seirbhíse poiblí a oibriú ar bhonn rochtain trí shaoriomaíocht ón 1 Eanáir 2024. I gcás nach gcuireann aon aeriompróir clár seirbhísí isteach atá i gcomhréir leis na hoibleagáidí seirbhíse poiblí a forchuireadh, déanfar an rochtain a theorannú chuig aon aeriompróir amháin tríd an nós imeachta comhfhreagrach um thairiscint phoiblí, i gcomhréir le hAirteagal 16 (9) de Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008.

---

| 30.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 187/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 187/6

---

Fógra faisnéise ón gCoimisiún de bhun Airteagal 17(5) de Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal

Cuireadh chun tairisceana i leith oibriú aersheirbhísí sceidealta i gcomhréir le hoibleagáidí seirbhíse poiblí

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 187/06)

| Ballstát | An Spáinn |
| --- | --- |
| Na haerbhealaí lena mbaineann | La Gomera – Tenerife Norte
  La Gomera – Gran Canaria |
| Tréimhse bhailíochta an chonartha | Ón 1 Eanáir 2024 go dtí an 31 Nollaig 2025. |
| An spriocdháta faoinar gá tairiscintí a chur isteach | Tráth nach luaithe ná 2 mhí tar éis dháta foilsithe an fhógra seo |
| An seoladh ónar féidir téacs an chuiridh chun tairisceana agus aon fhaisnéis agus/nó doiciméadacht ábhartha a fháil maidir leis an tairiscint phoiblí agus leis an oibleagáid seirbhíse poiblí | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| AN SPÁINN |

Ballstát

An Spáinn

Na haerbhealaí lena mbaineann

La Gomera – Tenerife Norte

La Gomera – Gran Canaria

Tréimhse bhailíochta an chonartha

Ón 1 Eanáir 2024 go dtí an 31 Nollaig 2025.

An spriocdháta faoinar gá tairiscintí a chur isteach

Tráth nach luaithe ná 2 mhí tar éis dháta foilsithe an fhógra seo

An seoladh ónar féidir téacs an chuiridh chun tairisceana agus aon fhaisnéis agus/nó doiciméadacht ábhartha a fháil maidir leis an tairiscint phoiblí agus leis an oibleagáid seirbhíse poiblí

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

AN SPÁINN

R-phost: osp.dgac@mitma.es

---

V Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

| 30.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 187/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 187/7

---

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 187/07)

1.

Baineann an fógra seo leis na gnóthais seo a leanas:

| — | Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., faoi bhainistiú Clayton, Dubilier & Rice, LLC (‘CD&R’, na Stáit Aontaithe), |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., faoi bhainistiú Clayton, Dubilier & Rice, LLC (‘CD&R’, na Stáit Aontaithe),

| — | Trident IX, L.P., faoi bhainistiú Stone Point Capital LLC (‘Stone Point’, na Stáit Aontaithe), |
| --- | --- |

—

Trident IX, L.P., faoi bhainistiú Stone Point Capital LLC (‘Stone Point’, na Stáit Aontaithe),

| — | Focus Financial Partners Inc. (‘Focus’, na Stáit Aontaithe). |
| --- | --- |

—

Focus Financial Partners Inc. (‘Focus’, na Stáit Aontaithe).

Gheobhaidh CD&R agus Stone Point comhrialú, de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) den Rialachán um Chumaisc, ar Focus ina iomláine.

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin ceannach scaireanna.

2.

| — | Is grúpa infheistíochta i gcothromas príobháideach é CD&R, grúpa a thionscnaíonn agus a chuireann struchtúr ar cheannaigh thar barr amach ag an mbainistíocht, infheistíochtaí cothromais mionlaigh straitéiseacha agus infheistíochtaí straitéiseacha eile, agus a ghníomhaíonn go minic mar phríomhinfheisteoir cothromais iontu, |
| --- | --- |

—

Is grúpa infheistíochta i gcothromas príobháideach é CD&R, grúpa a thionscnaíonn agus a chuireann struchtúr ar cheannaigh thar barr amach ag an mbainistíocht, infheistíochtaí cothromais mionlaigh straitéiseacha agus infheistíochtaí straitéiseacha eile, agus a ghníomhaíonn go minic mar phríomhinfheisteoir cothromais iontu,

| — | Is gnólacht infheistíochta é Stone Point, a dhíríonn ar infheistíochtaí i gcuideachtaí san earnáil dhomhanda seirbhísí airgeadais agus in earnálacha gaolmhara, |
| --- | --- |

—

Is gnólacht infheistíochta é Stone Point, a dhíríonn ar infheistíochtaí i gcuideachtaí san earnáil dhomhanda seirbhísí airgeadais agus in earnálacha gaolmhara,

| — | Is comhpháirtíocht gnólachtaí bainistithe rachmais muiníneacha neamhspleácha é Focus. Soláthraíonn Focus rochtain ar dhea-chleachtais, acmhainní agus pleanáil leanúnachais dá ghnólachtaí comhpháirtíochta a fhreastalaíonn ar dhaoine aonair, teaghlaigh, fostóirí agus institiúidí a bhfuil seirbhísí bainistithe rachmais cuimsitheacha acu. |
| --- | --- |

—

Is comhpháirtíocht gnólachtaí bainistithe rachmais muiníneacha neamhspleácha é Focus. Soláthraíonn Focus rochtain ar dhea-chleachtais, acmhainní agus pleanáil leanúnachais dá ghnólachtaí comhpháirtíochta a fhreastalaíonn ar dhaoine aonair, teaghlaigh, fostóirí agus institiúidí a bhfuil seirbhísí bainistithe rachmais cuimsitheacha acu.

3.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.

4.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

| | M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS |
| --- | --- |

M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

| | R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Seoladh poist:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an ‘Rialachán um Chumaisc’).

1

(2)  IO C 366, 14.12.2013, lch. 5.

2

---

| 30.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 187/9

---

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 187/08)

1.

Baineann an fógra seo leis na gnóthais seo a leanas:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. (‘TowerBrook’, na Stáit Aontaithe), |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. (‘TowerBrook’, na Stáit Aontaithe),

| — | Lov Group / teaghlach Courbit (‘LOV Group’, an Fhrainc), |
| --- | --- |

—

Lov Group / teaghlach Courbit (‘LOV Group’, an Fhrainc),

| — | ELOCGA (Lucsamburg), |
| --- | --- |

—

ELOCGA (Lucsamburg),

| — | The Independents agus a fhochuideachtaí (‘The Independents Group’, Lucsamburg). |
| --- | --- |

—

The Independents agus a fhochuideachtaí (‘The Independents Group’, Lucsamburg).

Gheobhaidh TowerBrook, LOV Group agus ELOCGA comhrialú, de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) agus Airteagal 3(4) den Rialachán um Chumaisc, ar The Independents Group.

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin ceannach scaireanna.

2.

| — | Is gnólacht bainistithe infheistíochta é TowerBrook a infheistíonn i gcuideachtaí móra agus meánmhéide Eorpacha agus Mheiriceá Thuaidh, |
| --- | --- |

—

Is gnólacht bainistithe infheistíochta é TowerBrook a infheistíonn i gcuideachtaí móra agus meánmhéide Eorpacha agus Mheiriceá Thuaidh,

| — | Is cuideachta sealbhaíochta Fhrancach é LOV Group atá gníomhach go príomha san earnáil siamsaíochta, trí FL Entertainment, agus in earnálacha na n-óstán sóúla agus an bhia. Tá FL Entertainment é féin gníomhach i dtáirgeadh ábhair closamhairc trí Banijay agus san earnáil cearrbhachais ar líne trí Betclic Everest Group, |
| --- | --- |

—

Is cuideachta sealbhaíochta Fhrancach é LOV Group atá gníomhach go príomha san earnáil siamsaíochta, trí FL Entertainment, agus in earnálacha na n-óstán sóúla agus an bhia. Tá FL Entertainment é féin gníomhach i dtáirgeadh ábhair closamhairc trí Banijay agus san earnáil cearrbhachais ar líne trí Betclic Everest Group,

| — | Is é ELOCGA cuideachta sealbhaíochta bhunaitheoirí The Independents Group, a dhéanann gnó lasmuigh de The Independents Group san earnáil earraí tomhaltais freisin, agus, |
| --- | --- |

—

Is é ELOCGA cuideachta sealbhaíochta bhunaitheoirí The Independents Group, a dhéanann gnó lasmuigh de The Independents Group san earnáil earraí tomhaltais freisin, agus,

| — | Is grúpa seirbhísí cumarsáide margaíochta idirnáisiúnta é The Independents Group a oibríonn ar fud an domhain, agus atá gníomhach go príomha sna margaí le haghaidh seirbhísí fógraíochta, margaíochta agus cumarsáide. |
| --- | --- |

—

Is grúpa seirbhísí cumarsáide margaíochta idirnáisiúnta é The Independents Group a oibríonn ar fud an domhain, agus atá gníomhach go príomha sna margaí le haghaidh seirbhísí fógraíochta, margaíochta agus cumarsáide.

3.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.

4.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Seoladh poist:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an ‘Rialachán um Chumaisc’).

1

(2)  IO C 366, 14.12.2013, lch. 5.

2

---