# Jurnalul Oficial C 136/2023

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 136 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6619 aprilie 2023 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 136

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6619 aprilie 2023

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 136/01 | Rata de schimb a monedei euro – 18 aprilie 2023 | 1 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2023/C 136/02 | Sisteme de identificare electronică notificate în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă | 2 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2023/C 136/01

Rata de schimb a monedei euro – 18 aprilie 2023

1

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2023/C 136/02

Sisteme de identificare electronică notificate în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă

2

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 136/03 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 136/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 10 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2023/C 136/03

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

8

2023/C 136/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

10

---

| | Rectificări |
| --- | --- |
| | Rectificare la nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.11023 – ADP / JCDECAUX / MEDIA AEROPORTS DE PARIS JV) ( JO C 130, 14.4.2023 ) | 12 |
| | Rectificare la cerere de propuneri – GR/003/23 – Activități de conștientizare a proprietății intelectuale ( JO C 133, 17.4.2023 ) | 13 |

Rectificări

Rectificare la nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.11023 – ADP / JCDECAUX / MEDIA AEROPORTS DE PARIS JV) ( JO C 130, 14.4.2023 )

( JO C 130, 14.4.2023 )

12

Rectificare la cerere de propuneri – GR/003/23 – Activități de conștientizare a proprietății intelectuale ( JO C 133, 17.4.2023 )

( JO C 133, 17.4.2023 )

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 19.4.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 136/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 136/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

18 aprilie 2023

(2023/C 136/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0972 |
| JPY | yen japonez | 146,89 |
| DKK | coroana daneză | 7,4513 |
| GBP | lira sterlină | 0,88143 |
| SEK | coroana suedeză | 11,2955 |
| CHF | franc elvețian | 0,9831 |
| ISK | coroana islandeză | 149,70 |
| NOK | coroana norvegiană | 11,4675 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 23,373 |
| HUF | forint maghiar | 371,68 |
| PLN | zlot polonez | 4,6180 |
| RON | leu românesc nou | 4,9357 |
| TRY | lira turcească | 21,2812 |
| AUD | dolar australian | 1,6276 |
| CAD | dolar canadian | 1,4679 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,6129 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7637 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4614 |
| KRW | won sud-coreean | 1 445,35 |
| ZAR | rand sud-african | 19,9299 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,5436 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 319,23 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,8650 |
| PHP | peso Filipine | 61,730 |
| RUB | rubla rusească | |
| THB | baht thailandez | 37,623 |
| BRL | real brazilian | 5,3899 |
| MXN | peso mexican | 19,7174 |
| INR | rupie indiană | 89,9955 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0972

JPY

yen japonez

146,89

DKK

coroana daneză

7,4513

GBP

lira sterlină

0,88143

SEK

coroana suedeză

11,2955

CHF

franc elvețian

0,9831

ISK

coroana islandeză

149,70

NOK

coroana norvegiană

11,4675

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

23,373

HUF

forint maghiar

371,68

PLN

zlot polonez

4,6180

RON

leu românesc nou

4,9357

TRY

lira turcească

21,2812

AUD

dolar australian

1,6276

CAD

dolar canadian

1,4679

HKD

dolar Hong Kong

8,6129

NZD

dolar neozeelandez

1,7637

SGD

dolar Singapore

1,4614

KRW

won sud-coreean

1 445,35

ZAR

rand sud-african

19,9299

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,5436

IDR

rupia indoneziană

16 319,23

MYR

ringgit Malaiezia

4,8650

PHP

peso Filipine

61,730

RUB

rubla rusească

THB

baht thailandez

37,623

BRL

real brazilian

5,3899

MXN

peso mexican

19,7174

INR

rupie indiană

89,9955

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 19.4.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 136/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 136/2

---

Sisteme de identificare electronică notificate în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă (1)

(2023/C 136/02)

| Denumirea sistemului | Mijloace de identificare electronică în cadrul sistemului notificat | Statul membru care emite notificarea | Nivelul de garanție | Autoritatea responsabilă de sistem | Data publicării în Jurnalul Oficial al UE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sistemul german de identificare electronică bazat pe controlul aprofundat al accesului | Carte de identitate națională
  Permis de ședere electronic
  Carte de identitate electronică pentru cetățenii Uniunii și resortisanții SEE | Republica Federală Germania | Ridicat | Ministerul Federal de Interne |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |

Denumirea sistemului

Mijloace de identificare electronică în cadrul sistemului notificat

Statul membru care emite notificarea

Nivelul de garanție

Autoritatea responsabilă de sistem

Data publicării în Jurnalul Oficial al UE

Sistemul german de identificare electronică bazat pe controlul aprofundat al accesului

Carte de identitate națională

Permis de ședere electronic

Carte de identitate electronică pentru cetățenii Uniunii și resortisanții SEE

Republica Federală Germania

Ridicat

Ministerul Federal de Interne

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

14.12.2020

SPID – Sistemul public de identitate digitală

Mijloace de identificare electronică SPID furnizate de:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

Italia

Ridicat

Deosebit de redus

| AgID – Agenția pentru Domeniul Digital |
| --- |
| Italia |
| Viale Liszt, 21 |
| 00144 Roma |

AgID – Agenția pentru Domeniul Digital

Italia

Viale Liszt, 21

00144 Roma

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

13.9.2019

Sistemul național de identificare și de autentificare (NIAS)

Carte de identitate personală (eOI)

Republica Croația

Ridicat

| Ministerul Administrației Publice, Republica Croația |
| --- |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Zagreb |

Ministerul Administrației Publice, Republica Croația

Maksimirska 63

10000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

Sistemul estonian de identificare electronică: carte de identitate

Sistemul estonian de identificare electronică: permis de ședere

Sistemul estonian de identificare electronică: Digi-ID

Sistemul estonian de identificare electronică: e-Residency Digi-ID

Sistemul estonian de identificare electronică: Mobiil-ID

Sistemul estonian de identificare electronică: carte de identitate diplomatică

| — | carte de identitate |
| --- | --- |

—

carte de identitate

| — | permis de ședere |
| --- | --- |

—

permis de ședere

| — | Digi-ID |
| --- | --- |

—

Digi-ID

| — | e-Residency Digi-ID |
| --- | --- |

—

e-Residency Digi-ID

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | carte de identitate diplomatică |
| --- | --- |

—

carte de identitate diplomatică

Republica Estonia

Ridicat

| Poliția și Direcția Poliției de Frontieră |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinn |

Poliția și Direcția Poliției de Frontieră

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (document național de identitate electronic) (DNIe)

Carte de identitate spaniolă (DNIe)

Regatul Spaniei

Ridicat

| Ministerul de Interne –Regatul Spaniei |
| --- |
| C/ Julián González Segador, s/n |
| 28043 Madrid |

Ministerul de Interne –Regatul Spaniei

C/ Julián González Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Carte de identitate națională luxemburgheză (carte de identitate electronică)

Carte de identitate electronică luxemburgheză

Marele Ducat al Luxemburgului

Ridicat

| Ministerul Afacerilor Interne |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxemburg |

Ministerul Afacerilor Interne

BP 10

L-2010 Luxemburg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

Sistemul belgian de identificare electronică FAS/eCards

Carte de identitate electronică pentru cetățenii belgieni

Carte de identitate electronică pentru străini

Regatul Belgiei

Ridicat

| Serviciul Public Federal Strategie și Sprijin (BOSA)/Direcția Generală Transformare Digitală |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Brussel |

Serviciul Public Federal Strategie și Sprijin (BOSA)/Direcția Generală Transformare Digitală

Simon Bolivarlaan 30

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (CC)

Carte de identitate națională portugheză (carte de identitate electronică)

Republica Portugheză

Ridicat

| AMA — Agenția de Modernizare Administrativă |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Lisabona |

AMA — Agenția de Modernizare Administrativă

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Lisabona

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019

Sistemul italian de identificare electronică bazat pe cartea de identitate națională (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

Italia

Ridicat

| Ministry of Interior (Ministerul Afacerilor Interne) |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Roma |

Ministry of Interior (Ministerul Afacerilor Interne)

Piazza del Viminale 1

00184 Roma

segreteriaservizidemografici@interno.it +39 0646527751

13.9.2019

Național sistemul de identificare al Republicii Cehe

Carte de identitate electronică cehă

Republica Cehă

Ridicat

| Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Cehe Nad Štolou 936/3 |
| --- |
| P. O. BOX 21 |
| 170 34 Praga 7 |

Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Cehe Nad Štolou 936/3

P. O. BOX 21

170 34 Praga 7

eidas@mvcr.cz

13.9.2019

Cadrul neerlandez de încredere pentru identificarea electronică (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

Mijloc eliberat în cadrul aplicației eHerkenning (pentru întreprinderi)

Regatul Țărilor de Jos

Ridicat

Substanțial

| Ministerul Afacerilor Interne și al Relațiilor din cadrul Regatului — Logius |
| --- |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE Den Haag |

Ministerul Afacerilor Interne și al Relațiilor din cadrul Regatului — Logius

Postbus 96810

2509 JE Den Haag

info@eherkenning.nl

13.9.2019

Sistemul slovac de identificare electronică

Carte de identitate electronică slovacă

Republica Slovacă

Ridicat

| Biroul viceprim-ministrului Republicii Slovace însărcinat cu investițiile și informatizarea |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 Bratislava |

Biroul viceprim-ministrului Republicii Slovace însărcinat cu investițiile și informatizarea

Štefánikova 15

811 05 Bratislava

eidas@vicepremier.gov.sk

+421 220928177

18.12.2019

Sistemul leton de identificare electronică

eID karte

eParaksts karte

eParaksts karte+

eParaksts

Letonia

Ridicat

Substanțial

| Oficiul pentru cetățenie și migrație (OCMA) al Ministerului de Interne al Republicii Letonia |
| --- |
| Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3 |
| LV-1026, Rīga |

Oficiul pentru cetățenie și migrație (OCMA) al Ministerului de Interne al Republicii Letonia

Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3

LV-1026, Rīga

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

| Centrul de radio și televiziune de stat din Letonia (LVRTC) |
| --- |
| Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012 |

Centrul de radio și televiziune de stat din Letonia (LVRTC)

Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

18.12.2019

Sistemul belgian de identificare electronică FAS / itsme®

itsme® mobile App

Regatul Belgiei

Ridicat

| Serviciul Public Federal Strategie și Sprijin (BOSA)/Direcția Generală Transformare Digitală |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Brussel |

Serviciul Public Federal Strategie și Sprijin (BOSA)/Direcția Generală Transformare Digitală

Simon Bolivarlaan 30

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

18.12.2019

Sistemul danez de identificare electronică (NemID)

Cartelă NemID

Aplicație pentru dispozitive mobile NemID

Dispozitiv de autentificare electronică (token) NemID

NemID pe hardware

IVR NemID

Cartelă Magna NemID (cartelă de acces)

Regatul Danemarcei

Substanțial

| Agenția pentru Digitizare, Ministerul Finanțelor |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 Copenhagen K |

Agenția pentru Digitizare, Ministerul Finanțelor

Landgreven 4

1017 Copenhagen K

digst@digst.dk

+45 33925200

8.4.2020

Chave Móvel Digital (CMD)

Chei digitală mobilă (identificare electronică mobilă)

Republica Portugheză

Ridicat

| AMA — Agenția de Modernizare Administrativă |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55 3o |
| 1150 - 294 Lisabona |

AMA — Agenția de Modernizare Administrativă

Rua de Santa Marta 55 3o

1150 - 294 Lisabona

ama@ama.pt

+351 217231200

8.4.2020

Sistemul lituanian de identificare electronică

(ATK - Asmens tapatybės kortelė)

Carte de identitate națională lituaniană

Republica Lituania

Ridicat

| Ministerul de Interne al Republicii Lituania |
| --- |
| Šventaragio str. 2 |
| Vilnius LT-01510 |

Ministerul de Interne al Republicii Lituania

Šventaragio str. 2

Vilnius LT-01510

bendrasisd@vrm.lt

+37052717130

21.8.2020

Sistemul neerlandez de identificare electronică (DigiD)

DigiD

Regatul Țărilor de Jos

Substanțial

Ridicat

| Ministerul Relațiilor din cadrul Regatului - Logius |
| --- |
| Postbus 96810 2509 JE |
| Haga |

Ministerul Relațiilor din cadrul Regatului - Logius

Postbus 96810 2509 JE

Haga

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

21.8.2020

Sistemul maltez de identificare electronică (Identity Malta)

Carte de identitate electronică (e-ID Card), Document de ședere electronic (e-RP Card)

Republica Malta

Ridicat

| Identity Malta |
| --- |
| Castagna Building Valley Road, Msida |

Identity Malta

Castagna Building Valley Road, Msida

enquiries@identitymalta.com

+35625904900

10.12.2021

Sistemul francez de identificare electronică (FranceConnect+ /Identitatea digitală La Poste)

L’Identité numérique La Poste (La Poste Mobile App)

Republica Franceză

Substanțial

| DINUM (Direcția interministerială pentru chestiunile digitale) |
| --- |
| 20 avenue de Ségur |
| 75007 PARIS |

DINUM (Direcția interministerială pentru chestiunile digitale)

20 avenue de Ségur

75007 PARIS

eidas@franceconnect.gouv.fr

10.12.2021

Sistemul suedez de identificare electronică (Svensk e-legitimation)

Freja eID Plus

Regatul Suediei

Substanțial

| Agenția pentru Guvernare Digitală |
| --- |
| Storgatan 37 |
| 852 30 Sundsvall |
| Suedia |

Agenția pentru Guvernare Digitală

Storgatan 37

852 30 Sundsvall

Suedia

e-legitimation@digg.se

+46 771114400

18.2.2022

Sistemul danez de identificare electronică MitID

aplicația pentru dispozitive mobile MitID aplicația MitID

cipul MitID cu securitate sporită

vizualizarea codurilor MitID, dispozitivul de citire a codurilor audio MitID

Parola MitID

Regatul Danemarcei

Substanțial

Ridicat

| Agenția pentru Guvernare Digitală |
| --- |
| Landgreven 4, 1301 København K |

Agenția pentru Guvernare Digitală

Landgreven 4, 1301 København K

digst@digst.dk/

eIDAS@digst.dk

- 45 33925200

24.10.2022

Sistemul norvegian de identificare electronică Bank ID

Bank ID

Regatul Norvegiei

Ridicat

| Agenția Norvegiană pentru Digitalizare |
| --- |
| Post box 1382 Vika, 0114 Oslo, Norvegia |

Agenția Norvegiană pentru Digitalizare

Post box 1382 Vika, 0114 Oslo, Norvegia

Post@Digdir.no

- 47 22451000

24.10.2022

Sistemul norvegian de identificare electronică Buypass ID

Buypass ID

Regatul Norvegiei

Ridicat

| Agenția Norvegiană pentru Digitalizare |
| --- |
| Post box 1382 Vika, 0114 Oslo, Norvegia |

Agenția Norvegiană pentru Digitalizare

Post box 1382 Vika, 0114 Oslo, Norvegia

Post@Digdir.no

- 47 22451000

24.10.2022

Sistemul polonez de identificare electronică publică (Publiczny System Identyfikacji Elektronicznej)

Profil de încredere Profil personal

Republica Polonă

Substanțial

Ridicat

| Ministrul Afacerilor Digitale (ministrul responsabil cu IT) |
| --- |
| Królewska 27, 00-060 Varșovia, Polonia |

Ministrul Afacerilor Digitale (ministrul responsabil cu IT)

Królewska 27, 00-060 Varșovia, Polonia

kontakt@kprm.gov.pl

+48222500110

19.4.2023

Sistemul de identificare electronică din Liechtenstein (eID.li clasa A)

eID.li clasa A

Principatul Liechtenstein

Ridicat

| Ausländer- und Passamt APA |
| --- |
| Städtle 38 |
| 9490 Vaduz Liechtenstein |

Ausländer- und Passamt APA

Städtle 38

9490 Vaduz Liechtenstein

info@eid.li

+423 2366141

19.4.2023

Sistemul de identificare electronică din Liechtenstein (eID.li clasa B)

eID.li clasa B

Principatul Liechtenstein

Substanțial

| Ausländer- und Passamt APA |
| --- |
| Städtle 38 |
| 9490 Vaduz Liechtenstein |

Ausländer- und Passamt APA

Städtle 38

9490 Vaduz Liechtenstein

info@eid.li

+423 2366141

19.4.2023

---

(1)  JO L 257, 28.8.2014, p. 73.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 19.4.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 136/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 136/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 136/03)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | HgCapital LLP („Hg”, Regatul Unit), |
| --- | --- |

—

HgCapital LLP („Hg”, Regatul Unit),

| — | EQT Fund Management S.à r.l. („EFMS”, Luxemburg), deținută și controlată integral de EQT AB, |
| --- | --- |

—

EQT Fund Management S.à r.l. („EFMS”, Luxemburg), deținută și controlată integral de EQT AB,

| — | Tanqueray Topco Limited („TrustQuay”, Jersey), controlată în ultimă instanță de Hg, |
| --- | --- |

—

Tanqueray Topco Limited („TrustQuay”, Jersey), controlată în ultimă instanță de Hg,

| — | Viewpoint Software Holding Pte. Ltd. („Viewpoint”, Singapore), controlată în ultimă instanță de EFMS. |
| --- | --- |

—

Viewpoint Software Holding Pte. Ltd. („Viewpoint”, Singapore), controlată în ultimă instanță de EFMS.

Hg și EFMS vor dobândi, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra TrustQuay și Viewpoint.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | Hg investește în întreprinderi care furnizează software și servicii, în principal în Europa și în Statele Unite; |
| --- | --- |

—

Hg investește în întreprinderi care furnizează software și servicii, în principal în Europa și în Statele Unite;

| — | EFMS este administratorul fondului de investiții alternative al BPEA Private Equity AsiaEQT Mid-Market Growth SCSp („Fondul MMG”), un fond de investiții în societăți necotate care vizează, în principal, investiții în regiunea Asia-Pacific în diferite sectoare; |
| --- | --- |

—

EFMS este administratorul fondului de investiții alternative al BPEA Private Equity AsiaEQT Mid-Market Growth SCSp („Fondul MMG”), un fond de investiții în societăți necotate care vizează, în principal, investiții în regiunea Asia-Pacific în diferite sectoare;

| — | TrustQuay furnizează tehnologii sub formă de software de gestionare a entităților pentru furnizorii de servicii fiduciare, corporative și de administrare a fondurilor; |
| --- | --- |

—

TrustQuay furnizează tehnologii sub formă de software de gestionare a entităților pentru furnizorii de servicii fiduciare, corporative și de administrare a fondurilor;

| — | Viewpoint furnizează software de gestionare a entităților utilizat de furnizorii de servicii fiduciare, corporative și de administrare a fondurilor, de firmele de avocatură offshore și de societăți pentru stocarea și gestionarea datelor administrative referitoare la entitățile juridice corporative. |
| --- | --- |

—

Viewpoint furnizează software de gestionare a entităților utilizat de furnizorii de servicii fiduciare, corporative și de administrare a fondurilor, de firmele de avocatură offshore și de societăți pentru stocarea și gestionarea datelor administrative referitoare la entitățile juridice corporative.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 19.4.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 136/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 136/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 136/04)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Ebert HERA Esser Holding GmbH („Ebert HERA”, Germania), |
| --- | --- |

—

Ebert HERA Esser Holding GmbH („Ebert HERA”, Germania),

| — | ServiceCo (Țările de Jos). |
| --- | --- |

—

ServiceCo (Țările de Jos).

Ebert HERA, prin intermediul EHE Dutch Holding B.V., dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi ServiceCo.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | Ebert HERA oferă servicii de furnizare de forță de muncă pentru operațiuni manuale de tip industrial și mecanic pentru siturile dezafectate din industria grea, cum ar fi uzinele chimice, uzinele farmaceutice, uzinele petrochimice și rafinăriile din Benelux și Germania; |
| --- | --- |

—

Ebert HERA oferă servicii de furnizare de forță de muncă pentru operațiuni manuale de tip industrial și mecanic pentru siturile dezafectate din industria grea, cum ar fi uzinele chimice, uzinele farmaceutice, uzinele petrochimice și rafinăriile din Benelux și Germania;

| — | ServiceCo va furniza servicii de inginerie, achiziții publice, contractare și întreținere uzinelor chimice existente, furnizate în prezent de Sitech Manufacturing Services C.V., Sitech Services B.V. și societățile sale afiliate („Sitech”) în parcul industrial Chemelot Campus din Geleen, Țările de Jos. ServiceCo va fi rezultatul unei restructurări prealabile a Sitech. |
| --- | --- |

—

ServiceCo va furniza servicii de inginerie, achiziții publice, contractare și întreținere uzinelor chimice existente, furnizate în prezent de Sitech Manufacturing Services C.V., Sitech Services B.V. și societățile sale afiliate („Sitech”) în parcul industrial Chemelot Campus din Geleen, Țările de Jos. ServiceCo va fi rezultatul unei restructurări prealabile a Sitech.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

Rectificări

| 19.4.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 136/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 136/12

---

Rectificare la nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.11023 – ADP / JCDECAUX / MEDIA AEROPORTS DE PARIS JV)

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 130 din 14 aprilie 2023
  )

(2023/C 136/05)

Publicarea 2023/C 130 03 de la pagina 3 se declară nulă și neavenită.

---

| 19.4.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 136/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 136/13

---

Rectificare la cerere de propuneri – GR/003/23 – Activități de conștientizare a proprietății intelectuale

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 133 din 17 aprilie 2023
  )

(2023/C 136/06)

În cuprins și la pagina 2, titlul rubricii:

în loc de:

„Comisia Europeană”,

se citește:

„Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală”.

---