# Dziennik Urzędowy C 187/2023

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 187 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6630 maja 2023 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 187

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6630 maja 2023

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2023/C 187/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 187/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  ) | 2 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2023/C 187/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  )

1

1

2023/C 187/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2023/C 187/03 | Kursy walutowe euro – 26 maja 2023 r. | 3 |
| 2023/C 187/04 | Kursy walutowe euro – 29 maja 2023 r. | 4 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2023/C 187/05 | Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Obowiązek użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 187/06 | Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  ) | 6 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2023/C 187/03

Kursy walutowe euro – 26 maja 2023 r.

3

2023/C 187/04

Kursy walutowe euro – 29 maja 2023 r.

4

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2023/C 187/05

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Obowiązek użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  )

1

5

2023/C 187/06

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  )

1

6

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2023/C 187/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 187/08 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 9 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2023/C 187/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

7

2023/C 187/08

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 30.5.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 187/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 187/01)

W dniu 31 stycznia 2023 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32023M10859. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32023M10859. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 30.5.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 187/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 187/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 187/02)

W dniu 8 maja 2023 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32023M11056. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32023M11056. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 30.5.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 187/3

---

Kursy walutowe euro (1)

26 maja 2023 r.

(2023/C 187/03)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0751 |
| JPY | Jen | 150,24 |
| DKK | Korona duńska | 7,4489 |
| GBP | Funt szterling | 0,86813 |
| SEK | Korona szwedzka | 11,5280 |
| CHF | Frank szwajcarski | 0,9707 |
| ISK | Korona islandzka | 149,50 |
| NOK | Korona norweska | 11,8218 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 23,648 |
| HUF | Forint węgierski | 371,61 |
| PLN | Złoty polski | 4,5354 |
| RON | Lej rumuński | 4,9572 |
| TRY | Lir turecki | 21,5340 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6439 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4630 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,4230 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7656 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,4520 |
| KRW | Won | 1 425,46 |
| ZAR | Rand | 21,0148 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,5874 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 085,65 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9465 |
| PHP | Peso filipińskie | 60,011 |
| RUB | Rubel rosyjski | |
| THB | Bat tajlandzki | 37,263 |
| BRL | Real | 5,3878 |
| MXN | Peso meksykańskie | 19,0690 |
| INR | Rupia indyjska | 88,8049 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0751

JPY

Jen

150,24

DKK

Korona duńska

7,4489

GBP

Funt szterling

0,86813

SEK

Korona szwedzka

11,5280

CHF

Frank szwajcarski

0,9707

ISK

Korona islandzka

149,50

NOK

Korona norweska

11,8218

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

23,648

HUF

Forint węgierski

371,61

PLN

Złoty polski

4,5354

RON

Lej rumuński

4,9572

TRY

Lir turecki

21,5340

AUD

Dolar australijski

1,6439

CAD

Dolar kanadyjski

1,4630

HKD

Dolar Hongkongu

8,4230

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7656

SGD

Dolar singapurski

1,4520

KRW

Won

1 425,46

ZAR

Rand

21,0148

CNY

Yuan renminbi

7,5874

IDR

Rupia indonezyjska

16 085,65

MYR

Ringgit malezyjski

4,9465

PHP

Peso filipińskie

60,011

RUB

Rubel rosyjski

THB

Bat tajlandzki

37,263

BRL

Real

5,3878

MXN

Peso meksykańskie

19,0690

INR

Rupia indyjska

88,8049

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 30.5.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 187/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 187/4

---

Kursy walutowe euro (1)

29 maja 2023 r.

(2023/C 187/04)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0715 |
| JPY | Jen | 150,29 |
| DKK | Korona duńska | 7,4492 |
| GBP | Funt szterling | 0,86805 |
| SEK | Korona szwedzka | 11,5956 |
| CHF | Frank szwajcarski | 0,9683 |
| ISK | Korona islandzka | 149,30 |
| NOK | Korona norweska | 11,9175 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 23,693 |
| HUF | Forint węgierski | 371,45 |
| PLN | Złoty polski | 4,5200 |
| RON | Lej rumuński | 4,9600 |
| TRY | Lir turecki | 21,5394 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6384 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4564 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,3900 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7676 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,4499 |
| KRW | Won | 1 417,96 |
| ZAR | Rand | 21,0611 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,5820 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 030,07 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9343 |
| PHP | Peso filipińskie | 60,077 |
| RUB | Rubel rosyjski | |
| THB | Bat tajlandzki | 37,235 |
| BRL | Real | 5,3460 |
| MXN | Peso meksykańskie | 18,8519 |
| INR | Rupia indyjska | 88,5200 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0715

JPY

Jen

150,29

DKK

Korona duńska

7,4492

GBP

Funt szterling

0,86805

SEK

Korona szwedzka

11,5956

CHF

Frank szwajcarski

0,9683

ISK

Korona islandzka

149,30

NOK

Korona norweska

11,9175

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

23,693

HUF

Forint węgierski

371,45

PLN

Złoty polski

4,5200

RON

Lej rumuński

4,9600

TRY

Lir turecki

21,5394

AUD

Dolar australijski

1,6384

CAD

Dolar kanadyjski

1,4564

HKD

Dolar Hongkongu

8,3900

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7676

SGD

Dolar singapurski

1,4499

KRW

Won

1 417,96

ZAR

Rand

21,0611

CNY

Yuan renminbi

7,5820

IDR

Rupia indonezyjska

16 030,07

MYR

Ringgit malezyjski

4,9343

PHP

Peso filipińskie

60,077

RUB

Rubel rosyjski

THB

Bat tajlandzki

37,235

BRL

Real

5,3460

MXN

Peso meksykańskie

18,8519

INR

Rupia indyjska

88,5200

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 30.5.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 187/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 187/5

---

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Obowiązek użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 187/05)

| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| --- | --- |
| Trasy | Teneryfa Płn. – La Gomera
  Gran Canaria – La Gomera |
| Termin wznowienia obsługi tras objętych obowiązkiem użyteczności publicznej dla wspólnotowych przewoźników lotniczych | 1.1.2024 |
| Adres, pod którym udostępnia się tekst oraz wszelkie pozostałe informacje lub dokumentację dotyczące obowiązków użyteczności publicznej | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana nr 67 |
| 28071 Madryt |
| HISZPANIA |

Państwo członkowskie

Hiszpania

Trasy

Teneryfa Płn. – La Gomera

Gran Canaria – La Gomera

Termin wznowienia obsługi tras objętych obowiązkiem użyteczności publicznej dla wspólnotowych przewoźników lotniczych

1.1.2024

Adres, pod którym udostępnia się tekst oraz wszelkie pozostałe informacje lub dokumentację dotyczące obowiązków użyteczności publicznej

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana nr 67

28071 Madryt

HISZPANIA

Tel. +34 915977837

Faks +34 915978643

E-mail: osp.dgac@mitma.es

Począwszy od dnia 1 stycznia 2024 r., trasy objęte obowiązkiem użyteczności publicznej mogą być obsługiwane na zasadzie dostępu w ramach wolnej konkurencji. Jeżeli żaden przewoźnik lotniczy nie przedstawi programu przewozów zgodnego z nałożonym obowiązkiem użyteczności publicznej, dostęp zostanie ograniczony do jednego przewoźnika lotniczego w drodze odpowiedniej procedury przetargowej, zgodnie z art. 16 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1008/2008.

---

| 30.5.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 187/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 187/6

---

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 187/06)

| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| --- | --- |
| Trasy | La Gomera – Teneryfa Płn.
  La Gomera – Gran Canaria |
| Okres obowiązywania umowy | Od 1 stycznia 2024 r. do 31 grudnia 2025 r. |
| Ostateczny termin składania ofert | Nie wcześniej niż 2 miesiące od dnia publikacji niniejszego ogłoszenia |
| Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana nr 67 |
| 28071 Madryt |
| HISZPANIA |

Państwo członkowskie

Hiszpania

Trasy

La Gomera – Teneryfa Płn.

La Gomera – Gran Canaria

Okres obowiązywania umowy

Od 1 stycznia 2024 r. do 31 grudnia 2025 r.

Ostateczny termin składania ofert

Nie wcześniej niż 2 miesiące od dnia publikacji niniejszego ogłoszenia

Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana nr 67

28071 Madryt

HISZPANIA

E-mail: osp.dgac@mitma.es

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 30.5.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 187/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 187/7

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 187/07)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., zarządzanego przez Clayton, Dubilier & Rice, LLC („CD&R”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., zarządzanego przez Clayton, Dubilier & Rice, LLC („CD&R”, Stany Zjednoczone),

| — | Trident IX, L.P., zarządzanego przez Stone Point Capital LLC („Stone Point”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

Trident IX, L.P., zarządzanego przez Stone Point Capital LLC („Stone Point”, Stany Zjednoczone),

| — | Focus Financial Partners Inc. („Focus”, Stany Zjednoczone). |
| --- | --- |

—

Focus Financial Partners Inc. („Focus”, Stany Zjednoczone).

Przedsiębiorstwa CD&R i Stone Point przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Focus.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | CD&R to grupa realizująca inwestycje typu private equity, która inicjuje i strukturyzuje wykupy menedżerskie, strategiczne mniejszościowe inwestycje kapitałowe i inne strategiczne inwestycje oraz która często występuje w nich jako główny inwestor kapitałowy, |
| --- | --- |

—

CD&R to grupa realizująca inwestycje typu private equity, która inicjuje i strukturyzuje wykupy menedżerskie, strategiczne mniejszościowe inwestycje kapitałowe i inne strategiczne inwestycje oraz która często występuje w nich jako główny inwestor kapitałowy,

| — | Stone Point jest firmą inwestycyjną ukierunkowaną na inwestycje w przedsiębiorstwa działające w sektorze globalnych usług finansowych i w powiązanych sektorach, |
| --- | --- |

—

Stone Point jest firmą inwestycyjną ukierunkowaną na inwestycje w przedsiębiorstwa działające w sektorze globalnych usług finansowych i w powiązanych sektorach,

| — | Focus jest partnerstwem niezależnych, powierniczych firm zarządzających majątkiem. Focus zapewnia swoim przedsiębiorstwom partnerskim, które oferują osobom fizycznym, rodzinom, pracodawcom i instytucjom szeroki zakres usług zarządzania majątkiem, dostęp do najlepszych praktyk, zasobów i planowania ciągłości. |
| --- | --- |

—

Focus jest partnerstwem niezależnych, powierniczych firm zarządzających majątkiem. Focus zapewnia swoim przedsiębiorstwom partnerskim, które oferują osobom fizycznym, rodzinom, pracodawcom i instytucjom szeroki zakres usług zarządzania majątkiem, dostęp do najlepszych praktyk, zasobów i planowania ciągłości.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

| | M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS |
| --- | --- |

M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą elektroniczną lub pocztą. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| | E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.5.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 187/9

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 187/08)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. („TowerBrook”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. („TowerBrook”, Stany Zjednoczone),

| — | Lov Group / the Courbit family („LOV Group”, Francja), |
| --- | --- |

—

Lov Group / the Courbit family („LOV Group”, Francja),

| — | ELOCGA (Luksemburg), |
| --- | --- |

—

ELOCGA (Luksemburg),

| — | The Independents wraz ze spółkami zależnymi („The Independents Group”, Luksemburg). |
| --- | --- |

—

The Independents wraz ze spółkami zależnymi („The Independents Group”, Luksemburg).

Przedsiębiorstwa Towerbrook, LOV Group i ELOCGA przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem The Independents Group.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | TowerBrook jest przedsiębiorstwem zarządzającym inwestycjami, inwestującym w duże i średnie spółki europejskie i północnoamerykańskie, |
| --- | --- |

—

TowerBrook jest przedsiębiorstwem zarządzającym inwestycjami, inwestującym w duże i średnie spółki europejskie i północnoamerykańskie,

| — | LOV Group jest francuską spółką holdingową działającą głównie w branży rozrywkowej za pośrednictwem przedsiębiorstwa FL Entertainment oraz w sektorach luksusowych hoteli i gastronomii. FL Entertainment zajmuje się produkcją treści audiowizualnych za pośrednictwem przedsiębiorstwa Banijay oraz działa w sektorze gier hazardowych online za pośrednictwem przedsiębiorstwa Betclic Everest Group, |
| --- | --- |

—

LOV Group jest francuską spółką holdingową działającą głównie w branży rozrywkowej za pośrednictwem przedsiębiorstwa FL Entertainment oraz w sektorach luksusowych hoteli i gastronomii. FL Entertainment zajmuje się produkcją treści audiowizualnych za pośrednictwem przedsiębiorstwa Banijay oraz działa w sektorze gier hazardowych online za pośrednictwem przedsiębiorstwa Betclic Everest Group,

| — | ELOCGA jest spółka holdingową założycieli przedsiębiorstwa The Independents Group, która prowadzi również działalność poza The Independents Group w sektorze produktów konsumenckich oraz |
| --- | --- |

—

ELOCGA jest spółka holdingową założycieli przedsiębiorstwa The Independents Group, która prowadzi również działalność poza The Independents Group w sektorze produktów konsumenckich oraz

| — | przedsiębiorstwo The Independents Group jest międzynarodową grupą oferującą usługi komunikacji marketingowej, działającą na całym świecie, prowadzącą działalność głównie na rynkach reklamy, marketingu i usług komunikacyjnych. |
| --- | --- |

—

przedsiębiorstwo The Independents Group jest międzynarodową grupą oferującą usługi komunikacji marketingowej, działającą na całym świecie, prowadzącą działalność głównie na rynkach reklamy, marketingu i usług komunikacyjnych.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---