# Diario Oficial C 133/2023

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 133 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 66.° año17 de abril de 2023 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 133

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

66.° año17 de abril de 2023

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 133/01 | Tipo de cambio del euro — 14 de abril de 2023 | 1 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2023/C 133/01

Tipo de cambio del euro — 14 de abril de 2023

1

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 133/02 | Convocatoria de Propuestas — GR/003/23 — Actividades de concienciación sobre la propiedad intelectual | 2 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 133/03 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.11055 – EQUITIX / CUBE / RIVER RIDGE) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 133/04 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.11092 — BLACKSTONE / CDPQ / INVENERGY / AEP RENEWABLES / AEP WIND HOLDINGS / TRENT WIND FARM / DESERT SKY WIND FARM) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 9 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 133/05 | Publicación de una comunicación de aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre del sector vitivinícola, contemplada en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión | 11 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2023/C 133/02

Convocatoria de Propuestas — GR/003/23 — Actividades de concienciación sobre la propiedad intelectual

2

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2023/C 133/03

Notificación previa de una concentración (Asunto M.11055 – EQUITIX / CUBE / RIVER RIDGE) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

7

2023/C 133/04

Notificación previa de una concentración (Asunto M.11092 — BLACKSTONE / CDPQ / INVENERGY / AEP RENEWABLES / AEP WIND HOLDINGS / TRENT WIND FARM / DESERT SKY WIND FARM) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

9

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2023/C 133/05

Publicación de una comunicación de aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre del sector vitivinícola, contemplada en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 17.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 133/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 133/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

14 de abril de 2023

(2023/C 133/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1057 |
| JPY | yen japonés | 146,60 |
| DKK | corona danesa | 7,4510 |
| GBP | libra esterlina | 0,88440 |
| SEK | corona sueca | 11,3455 |
| CHF | franco suizo | 0,9827 |
| ISK | corona islandesa | 149,70 |
| NOK | corona noruega | 11,4020 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 23,341 |
| HUF | forinto húngaro | 373,68 |
| PLN | esloti polaco | 4,6435 |
| RON | leu rumano | 4,9423 |
| TRY | lira turca | 21,4218 |
| AUD | dólar australiano | 1,6309 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4725 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,6797 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7588 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4665 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 438,43 |
| ZAR | rand sudafricano | 19,9352 |
| CNY | yuan renminbi | 7,5761 |
| IDR | rupia indonesia | 16 291,79 |
| MYR | ringit malayo | 4,8673 |
| PHP | peso filipino | 61,122 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 37,660 |
| BRL | real brasileño | 5,4410 |
| MXN | peso mexicano | 19,9598 |
| INR | rupia india | 90,3595 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1057

JPY

yen japonés

146,60

DKK

corona danesa

7,4510

GBP

libra esterlina

0,88440

SEK

corona sueca

11,3455

CHF

franco suizo

0,9827

ISK

corona islandesa

149,70

NOK

corona noruega

11,4020

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

23,341

HUF

forinto húngaro

373,68

PLN

esloti polaco

4,6435

RON

leu rumano

4,9423

TRY

lira turca

21,4218

AUD

dólar australiano

1,6309

CAD

dólar canadiense

1,4725

HKD

dólar de Hong Kong

8,6797

NZD

dólar neozelandés

1,7588

SGD

dólar de Singapur

1,4665

KRW

won de Corea del Sur

1 438,43

ZAR

rand sudafricano

19,9352

CNY

yuan renminbi

7,5761

IDR

rupia indonesia

16 291,79

MYR

ringit malayo

4,8673

PHP

peso filipino

61,122

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

37,660

BRL

real brasileño

5,4410

MXN

peso mexicano

19,9598

INR

rupia india

90,3595

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 17.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 133/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 133/2

---

Convocatoria de Propuestas

GR/003/23

Actividades de concienciación sobre la propiedad intelectual

(2023/C 133/02)

1.   Objetivos y descripción

Para las líneas de acción A y B

La convocatoria de propuestas relativa a estas líneas de acción tiene por objeto concienciar sobre los beneficios aportados por la protección de los derechos de propiedad intelectual y sobre los perjuicios causados por la vulneración de estos derechos, destacando la importancia de la propiedad industrial en el apoyo a la creatividad, la innovación y el espíritu empresarial para los jóvenes europeos. Su objetivo es aumentar el conocimiento e involucrar a públicos prioritarios para fomentar el respeto de la propiedad intelectual, con vistas a cambiar en última instancia el comportamiento de las personas: reducir sus compras de productos falsificados o su acceso a contenidos digitales de fuentes ilegales.

Los objetivos específicos de la convocatoria son los siguientes:

| 1. | aumentar el conocimiento del valor de la propiedad intelectual como herramienta para proteger la creatividad y la innovación, proporcionando información concreta y objetiva sobre la propiedad intelectual en este contexto y concienciando sobre los riesgos y perjuicios causados por la vulneración de los derechos de propiedad intelectual; |
| --- | --- |

1.

aumentar el conocimiento del valor de la propiedad intelectual como herramienta para proteger la creatividad y la innovación, proporcionando información concreta y objetiva sobre la propiedad intelectual en este contexto y concienciando sobre los riesgos y perjuicios causados por la vulneración de los derechos de propiedad intelectual;

| 2. | implicar al público prioritario en estas cuestiones, teniendo en cuenta las oportunidades que se presenten para sacar el máximo provecho, y especialmente el modo en que el público espera ser abordado en relación con estas cuestiones (sin paternalismos, de forma objetiva y neutra) con vistas a cambiar comportamientos y reducir el atractivo de la falsificación y la piratería. |
| --- | --- |

2.

implicar al público prioritario en estas cuestiones, teniendo en cuenta las oportunidades que se presenten para sacar el máximo provecho, y especialmente el modo en que el público espera ser abordado en relación con estas cuestiones (sin paternalismos, de forma objetiva y neutra) con vistas a cambiar comportamientos y reducir el atractivo de la falsificación y la piratería.

Para la línea de acción C

La convocatoria de propuestas relativa a esta línea de acción tiene por objeto concienciar a las pymes sobre los beneficios de la creación, la explotación y la protección de los derechos de propiedad intelectual como parte de sus actividades y estrategias. Tiene la intención de aumentar el número de pymes que se benefician de las posibilidades que ofrecen los derechos de propiedad intelectual mediante la adquisición de conocimientos y competencias, tratando de asociar también a socios influyentes. En general, el objetivo principal es concienciar sobre los beneficios que los derechos de propiedad intelectual aportan a las pymes. En este sentido, los objetivos específicos de la convocatoria de esta línea de acción son:

| 1. | mejorar la concienciación, los conocimientos y las competencias en materia de propiedad intelectual entre las pymes de la UE; |
| --- | --- |

1.

mejorar la concienciación, los conocimientos y las competencias en materia de propiedad intelectual entre las pymes de la UE;

| 2. | ayudar a las pymes de la UE a aprender a utilizar con éxito la propiedad intelectual para reforzar y desarrollar sus negocios, incluida la valorización de sus activos intangibles; |
| --- | --- |

2.

ayudar a las pymes de la UE a aprender a utilizar con éxito la propiedad intelectual para reforzar y desarrollar sus negocios, incluida la valorización de sus activos intangibles;

| 3. | apoyar a las pymes de la UE en la protección de sus derechos de propiedad intelectual y los beneficios que pueden obtenerse de ello; |
| --- | --- |

3.

apoyar a las pymes de la UE en la protección de sus derechos de propiedad intelectual y los beneficios que pueden obtenerse de ello;

| 4. | implicar a las pymes de la UE en asuntos de propiedad intelectual, teniendo en cuenta las oportunidades pertinentes para aprovechar al máximo las posibilidades. |
| --- | --- |

4.

implicar a las pymes de la UE en asuntos de propiedad intelectual, teniendo en cuenta las oportunidades pertinentes para aprovechar al máximo las posibilidades.

Proyectos específicos por línea de acción:

Línea de acción A: llegar a niños, jóvenes o (futuros) profesores a través de actividades educativas en entornos de aprendizaje académicos y no académicos. La línea de acción A tiene por objeto complementar y aprovechar el proyecto de la propiedad intelectual en la educación.

(Presupuesto disponible: 400 000 EUR).

Especificaciones

| — | Alcance: acciones educativas dentro y fuera de los centros escolares dirigidas a jóvenes de entre 6 y 18 años, pero también a jóvenes que cursen estudios de educación profesional o estudios superiores y a profesionales de la educación, actuales o futuros, que trabajen o vayan a trabajar directamente con niños y jóvenes (formación de formadores). |
| --- | --- |

—

Alcance: acciones educativas dentro y fuera de los centros escolares dirigidas a jóvenes de entre 6 y 18 años, pero también a jóvenes que cursen estudios de educación profesional o estudios superiores y a profesionales de la educación, actuales o futuros, que trabajen o vayan a trabajar directamente con niños y jóvenes (formación de formadores).

| — | Las actividades sugeridas deben ajustarse a la nueva recomendación relativa a las «competencias clave para el aprendizaje permanente» aprobada por el Consejo de Educación de 22 de mayo de 2018, así como al nuevo Plan de Acción Educación Digital (2021-2027), publicado por la Comisión Europea en septiembre de 2020 y, en particular, a la importancia de la propiedad intelectual para apoyar la creatividad, la innovación, el espíritu empresarial y el compromiso digital responsable entre la juventud europea. |
| --- | --- |

—

Las actividades sugeridas deben ajustarse a la nueva recomendación relativa a las «competencias clave para el aprendizaje permanente» aprobada por el Consejo de Educación de 22 de mayo de 2018, así como al nuevo Plan de Acción Educación Digital (2021-2027), publicado por la Comisión Europea en septiembre de 2020 y, en particular, a la importancia de la propiedad intelectual para apoyar la creatividad, la innovación, el espíritu empresarial y el compromiso digital responsable entre la juventud europea.

| — | Participación oficial de instituciones, como un ministerio de educación u otros responsables políticos/partes interesadas pertinentes, para aprobar el programa y difundirlo. |
| --- | --- |

—

Participación oficial de instituciones, como un ministerio de educación u otros responsables políticos/partes interesadas pertinentes, para aprobar el programa y difundirlo.

| — | Participación del profesorado o de expertos académicos en el desarrollo de materiales o actividades educativas. |
| --- | --- |

—

Participación del profesorado o de expertos académicos en el desarrollo de materiales o actividades educativas.

| — | Historial acreditado de desarrollo de programas o materiales educativos para centros escolares o universidades por parte del solicitante. |
| --- | --- |

—

Historial acreditado de desarrollo de programas o materiales educativos para centros escolares o universidades por parte del solicitante.

| — | Las actividades de concienciación subvencionables deberán realizarse a través de dos o más de los cuatro canales mencionados en el punto 2.2. |
| --- | --- |

—

Las actividades de concienciación subvencionables deberán realizarse a través de dos o más de los cuatro canales mencionados en el punto 2.2.

| — | Véase el punto 2.2 para información adicional. |
| --- | --- |

—

Véase el punto 2.2 para información adicional.

Línea de acción B: llegar a los consumidores (especialmente a los consumidores jóvenes).

(Presupuesto disponible: 600 000 EUR).

Especificaciones

| — | Ámbito de aplicación: actividades de concienciación dirigidas a los consumidores, especialmente a los consumidores de 15 a 24 años. |
| --- | --- |

—

Ámbito de aplicación: actividades de concienciación dirigidas a los consumidores, especialmente a los consumidores de 15 a 24 años.

| — | Las actividades deben ser transfronterizas e implicar a varios Estados miembros de la UE (deben ejecutarse en al menos tres Estados). |
| --- | --- |

—

Las actividades deben ser transfronterizas e implicar a varios Estados miembros de la UE (deben ejecutarse en al menos tres Estados).

| — | Participación de socios relevantes y que ejerzan cierta influencia con vistas a difundir y llegar al público (influencers como blogueros o artistas y multiplicadores como medios de comunicación relevantes, autoridades públicas, organizaciones de consumidores, etc.); |
| --- | --- |

—

Participación de socios relevantes y que ejerzan cierta influencia con vistas a difundir y llegar al público (influencers como blogueros o artistas y multiplicadores como medios de comunicación relevantes, autoridades públicas, organizaciones de consumidores, etc.);

| — | Se concede preferencia a la originalidad y a metodologías modernas/creativas que utilicen nuevas tecnologías y apliquen un enfoque digital. |
| --- | --- |

—

Se concede preferencia a la originalidad y a metodologías modernas/creativas que utilicen nuevas tecnologías y apliquen un enfoque digital.

| — | Las actividades de concienciación subvencionables deberán realizarse a través de dos o más de los cuatro canales mencionados en el punto 2.2. |
| --- | --- |

—

Las actividades de concienciación subvencionables deberán realizarse a través de dos o más de los cuatro canales mencionados en el punto 2.2.

| — | Véase el punto 2.2 para información adicional. |
| --- | --- |

—

Véase el punto 2.2 para información adicional.

Línea de acción C: llegar a las pymes.

(Presupuesto disponible: 1 000 000 EUR)

Especificaciones

| — | Ámbito de aplicación: actividades de concienciación dirigidas a las pymes de la UE. |
| --- | --- |

—

Ámbito de aplicación: actividades de concienciación dirigidas a las pymes de la UE.

| — | Participación de socios relevantes que ejercen un efecto multiplicador en la divulgación y el alcance de las pymes de la UE. |
| --- | --- |

—

Participación de socios relevantes que ejercen un efecto multiplicador en la divulgación y el alcance de las pymes de la UE.

| — | Se concede preferencia a la originalidad y a metodologías modernas/creativas que utilicen nuevas tecnologías y apliquen un enfoque digital. |
| --- | --- |

—

Se concede preferencia a la originalidad y a metodologías modernas/creativas que utilicen nuevas tecnologías y apliquen un enfoque digital.

Para las líneas de acción A y B, los resultados esperados son:

| — | llegar al público de la UE y, en particular, a los grupos destinatarios prioritarios de una manera adecuada y asequible (también mediante un uso optimizado de las soluciones digitales): el público destinatario son los niños y jóvenes de centros escolares y que cursan estudios de educación superior (en actividades de aprendizaje curriculares o extracurriculares), el profesorado actual o futuro, expertos académicos y jóvenes educadores, así como los consumidores (en particular, los consumidores de entre 15 y 24 años de edad); |
| --- | --- |

—

llegar al público de la UE y, en particular, a los grupos destinatarios prioritarios de una manera adecuada y asequible (también mediante un uso optimizado de las soluciones digitales): el público destinatario son los niños y jóvenes de centros escolares y que cursan estudios de educación superior (en actividades de aprendizaje curriculares o extracurriculares), el profesorado actual o futuro, expertos académicos y jóvenes educadores, así como los consumidores (en particular, los consumidores de entre 15 y 24 años de edad);

| — | facilitar la participación de socios y multiplicadores pertinentes, como asociaciones de consumidores, influencers (p. ej., blogueros y artistas) u otros multiplicadores pertinentes que puedan llegar al público destinatario a través de un proceso claramente definido; |
| --- | --- |

—

facilitar la participación de socios y multiplicadores pertinentes, como asociaciones de consumidores, influencers (p. ej., blogueros y artistas) u otros multiplicadores pertinentes que puedan llegar al público destinatario a través de un proceso claramente definido;

| — | garantizar la sostenibilidad y la escalabilidad de los resultados del proyecto. |
| --- | --- |

—

garantizar la sostenibilidad y la escalabilidad de los resultados del proyecto.

En el caso de la línea de acción C, los resultados esperados son:

| — | llegar a las pymes de la UE de manera adecuada y asequible, también mediante una utilización optimizada de las soluciones digitales; |
| --- | --- |

—

llegar a las pymes de la UE de manera adecuada y asequible, también mediante una utilización optimizada de las soluciones digitales;

| — | facilitar el compromiso de los socios y multiplicadores relevantes; |
| --- | --- |

—

facilitar el compromiso de los socios y multiplicadores relevantes;

| — | garantizar la sostenibilidad y la escalabilidad de los resultados del proyecto; |
| --- | --- |

—

garantizar la sostenibilidad y la escalabilidad de los resultados del proyecto;

| — | fomentar la concienciación orientada específicamente a las necesidades y la realidad de las pymes de la UE. |
| --- | --- |

—

fomentar la concienciación orientada específicamente a las necesidades y la realidad de las pymes de la UE.

Para más información, consulte el Capítulo I de las Directrices para los solicitantes.

2.   Admisibilidad

2.1   Solicitantes admisibles

Los solicitantes admisibles deben ser: organismos públicos o privados o entidades privadas sin ánimo de lucro, registrados en uno de los 27 Estados miembros de la UE durante más de 2 años. No se admitirán entidades públicas que reciban fondos o ayuda de la Oficina a través de otras medidas financieras, como programas de cooperación, y cuya finalidad sea alcanzar los mismos objetivos que esta convocatoria (por ejemplo, oficinas de PI nacionales y regionales, u organizaciones internacionales).

2.2   Actividades subvencionables

La duración máxima de los proyectos es de 12 meses.

Los tipos de actividades que pueden financiarse en el marco de la presente convocatoria de propuestas, tanto para la línea de acción A como para la línea de acción B, son actividades de concienciación conformes con el Capítulo I, secciones 3 y 4, de las presentes Directrices, incluidos, entre otros, los ejemplos siguientes:

| — | actividades relacionadas con los medios de comunicación y las redes sociales; |
| --- | --- |

—

actividades relacionadas con los medios de comunicación y las redes sociales;

| — | producción y difusión de publicaciones o materiales audiovisuales; |
| --- | --- |

—

producción y difusión de publicaciones o materiales audiovisuales;

| — | organización de eventos, ferias, exposiciones o actividades de formación que formen parte del proyecto específico; |
| --- | --- |

—

organización de eventos, ferias, exposiciones o actividades de formación que formen parte del proyecto específico;

| — | entretenimiento informativo (debates, programas educativos para jóvenes, concursos, videojuegos o programas musicales, etc.); |
| --- | --- |

—

entretenimiento informativo (debates, programas educativos para jóvenes, concursos, videojuegos o programas musicales, etc.);

| — | herramientas, actividades o soluciones basadas en la web, etc. |
| --- | --- |

—

herramientas, actividades o soluciones basadas en la web, etc.

Además, para ser elegibles en la línea de acción B, las actividades propuestas deberán celebrarse en al menos tres Estados miembros de la UE.

Las actividades de concienciación subvencionables deberán llevarse a cabo a través de dos o más de los cuatro canales siguientes:

| — | «eventos», |
| --- | --- |

—

«eventos»,

| — | «recursos en línea», |
| --- | --- |

—

«recursos en línea»,

| — | «medios sociales», |
| --- | --- |

—

«medios sociales»,

| — | «medios de comunicación tradicionales». |
| --- | --- |

—

«medios de comunicación tradicionales».

Para obtener más información y una descripción más detallada de las categorías y actividades de los canales véase el anexo 3 – Estimación y evaluación de los indicadores de rendimiento.

Los solicitantes de la línea de acción C deberán llevar a cabo las siguientes actividades (esta lista de ejemplos no es exhaustiva):

| — | actividades de concienciación sobre el valor de la propiedad intelectual para las pymes de la UE; |
| --- | --- |

—

actividades de concienciación sobre el valor de la propiedad intelectual para las pymes de la UE;

| — | actividades en las que participen socios relevantes que ejercen un efecto multiplicador en la divulgación y el alcance de las pymes de la UE; |
| --- | --- |

—

actividades en las que participen socios relevantes que ejercen un efecto multiplicador en la divulgación y el alcance de las pymes de la UE;

| — | actividades relacionadas con los medios de comunicación y las redes sociales; |
| --- | --- |

—

actividades relacionadas con los medios de comunicación y las redes sociales;

| — | producción y difusión de publicaciones o materiales audiovisuales; |
| --- | --- |

—

producción y difusión de publicaciones o materiales audiovisuales;

| — | organización de eventos, ferias, exposiciones o actividades de formación que formen parte del proyecto específico; |
| --- | --- |

—

organización de eventos, ferias, exposiciones o actividades de formación que formen parte del proyecto específico;

| — | herramientas, actividades o soluciones basadas en la web, etc. |
| --- | --- |

—

herramientas, actividades o soluciones basadas en la web, etc.

En cuanto a las condiciones de financiación, las actividades deberán cumplir los siguientes requisitos:

| — | Línea de acción A: Un presupuesto de entre 20 000 y 60 000 EUR. |
| --- | --- |

—

Línea de acción A: Un presupuesto de entre 20 000 y 60 000 EUR.

| — | Línea de acción B: Un presupuesto de entre 40 000 y 100 000 EUR: |
| --- | --- |

—

Línea de acción B: Un presupuesto de entre 40 000 y 100 000 EUR:

| — | Línea de acción C: Un presupuesto de entre 60 000 y 100 000 EUR: |
| --- | --- |

—

Línea de acción C: Un presupuesto de entre 60 000 y 100 000 EUR:

Las siguientes actividades/proyectos no son subvencionables:

| — | proyectos que se refieran única o principalmente a patrocinio individual para la participación o las actividades de expresión oral en talleres, seminarios, conferencias, congresos o cualquier otro acto similar; |
| --- | --- |

—

proyectos que se refieran única o principalmente a patrocinio individual para la participación o las actividades de expresión oral en talleres, seminarios, conferencias, congresos o cualquier otro acto similar;

| — | proyectos relacionados única o principalmente con becas individuales de estudios o formación. |
| --- | --- |

—

proyectos relacionados única o principalmente con becas individuales de estudios o formación.

| — | En el caso de la línea de acción C, las actividades subvencionadas en el marco de la convocatoria de propuestas «Ideas powered for business SME FUND - Bonos de PI» no son subvencionables en el marco de la presente convocatoria. Véase la sección 1.3 Actividades subvencionables de la convocatoria de propuestas GR/001/23. |
| --- | --- |

—

En el caso de la línea de acción C, las actividades subvencionadas en el marco de la convocatoria de propuestas «Ideas powered for business SME FUND - Bonos de PI» no son subvencionables en el marco de la presente convocatoria. Véase la sección 1.3 Actividades subvencionables de la convocatoria de propuestas GR/001/23.

Los solicitantes solo podrán presentar una propuesta por línea de acción, pero podrán optar a financiación en más de una línea de acción a condición de que las actividades sean diferentes y específicas para las líneas de acción y no se solapen.

Para más información, véase el Capítulo II de las Directrices para los solicitantes.

3.   Criterios de exclusión y selección

Quienes presenten una solicitud no deberán encontrarse en una situación que les impida participar o recibir la ayuda solicitada, conforme se define en el Reglamento Financiero 2018/1046 (1) aplicable al presupuesto general de la Unión y sus normas de desarrollo.

Quienes presenten una solicitud deberán tener la capacidad financiera y operativa necesarias para llevar a cabo las actividades propuestas.

Véase más información sobre los documentos justificativos que deben presentarse en el Capítulo II de las Directrices para los solicitantes.

4.   Criterios de adjudicación

Para evaluar una propuesta y su ulterior adjudicación se asignará un total de 100 puntos sobre la base de los siguientes criterios de ponderación:

| Criterios | Umbral mínimo | Puntuación máxima |
| --- | --- | --- |
| 1- | Pertinencia e interés de la propuesta de proyecto |

Criterios

Umbral mínimo

Puntuación máxima

1-

Pertinencia e interés de la propuesta de proyecto

20

30

| 2- | Metodología y sostenibilidad |
| --- | --- |

2-

Metodología y sostenibilidad

20

30

| 3- | Divulgación y rendimiento |
| --- | --- |

3-

Divulgación y rendimiento

30

40

Total

70

100

Para que se considere su financiación, las propuestas deberán alcanzar:

| — | al menos un total de 70 puntos,
  y |
| --- | --- |

—

al menos un total de 70 puntos,

y

| — | al menos, los puntos mínimos de cada uno de los criterios |
| --- | --- |

—

al menos, los puntos mínimos de cada uno de los criterios

Para más información, véase el Capítulo II de las Directrices para los solicitantes.

5.   Presupuesto

El presupuesto total disponible para la financiación de las acciones de la presente convocatoria de propuestas se estima en 2 000 000 EUR (línea de acción A: 400 000 EUR, línea de acción B: 600 000 EUR y línea de acción C: 1 000 000 EUR Este importe se repartirá entre dos anualidades presupuestarias y la disponibilidad de fondos correspondientes al presupuesto de 2024 estará sujeta a la adopción del presupuesto por parte de la autoridad presupuestaria de la Oficina.

La Oficina se reserva el derecho de no asignar todos los fondos disponibles.

6.   Plazo de presentación de solicitudes

El paquete de solicitud está disponible en internet en la siguiente dirección: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Las solicitudes deberán presentarse a la EUIPO utilizando el formulario de solicitud en línea (formulario electrónico) a más tardar el 31 de mayo de 2023 a las 13.00 horas (hora local).

No se aceptará ningún otro método de presentación de solicitudes.

Los solicitantes se asegurarán de que facilitan todos los documentos solicitados y mencionados en el formulario electrónico.

No se tendrán en cuenta las solicitudes que no incluyan todos los anexos exigidos y que no se presenten dentro del plazo establecido.

Para más información, véase el Capítulo IV de las Directrices para los solicitantes.

7.   Datos completos

Las condiciones detalladas de la presente convocatoria de propuestas pueden encontrarse en las Directrices para solicitantes en la siguiente dirección: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Las solicitudes deberán cumplir todas las condiciones de las Directrices y presentarse mediante los formularios ofrecidos a tal efecto.

8.   Contacto

Para ampliar información, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección: grants@euipo.europa.eu

---

(1)  DO L 193 de 30.7.2018, p. 1.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 17.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 133/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 133/7

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.11055 – EQUITIX / CUBE / RIVER RIDGE)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 133/03)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Equitix Holdings Limited («Equitix», Reino Unido), |
| --- | --- |

—

Equitix Holdings Limited («Equitix», Reino Unido),

| — | Cube Infrastructure Managers («Cube» Luxemburgo), |
| --- | --- |

—

Cube Infrastructure Managers («Cube» Luxemburgo),

| — | River Ridge Holdings Limited («River Ridge», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

River Ridge Holdings Limited («River Ridge», Reino Unido).

Equitix y Cube adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de River Ridge.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Equitix es un inversor, promotor y gestor de fondos en materia de activos de infraestructura y eficiencia energética, con sede en el Reino Unido. |
| --- | --- |

—

Equitix es un inversor, promotor y gestor de fondos en materia de activos de infraestructura y eficiencia energética, con sede en el Reino Unido.

| — | Cube es un inversor y gestor de fondos en materia de inversiones en infraestructuras europeas. |
| --- | --- |

—

Cube es un inversor y gestor de fondos en materia de inversiones en infraestructuras europeas.

| — | River Ridge es una empresa de gestión de residuos con actividades en Irlanda del Norte (Reino Unido). |
| --- | --- |

—

River Ridge es una empresa de gestión de residuos con actividades en Irlanda del Norte (Reino Unido).

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.11055 – EQUITIX / CUBE / RIVER RIDGE

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 17.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 133/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 133/9

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.11092 — BLACKSTONE / CDPQ / INVENERGY / AEP RENEWABLES / AEP WIND HOLDINGS / TRENT WIND FARM / DESERT SKY WIND FARM)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 133/04)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Blackstone, Inc. («Blackstone», Estados Unidos), |
| --- | --- |

—

Blackstone, Inc. («Blackstone», Estados Unidos),

| — | Caisse de dépôt et placement du Québec («CDPQ», Canadá), |
| --- | --- |

—

Caisse de dépôt et placement du Québec («CDPQ», Canadá),

| — | Invenergy IRH Holdings LLC («Invenergy», Estados Unidos), bajo el control de Invenergy Investment Company LLC («Invenergy Group», Estados Unidos), |
| --- | --- |

—

Invenergy IRH Holdings LLC («Invenergy», Estados Unidos), bajo el control de Invenergy Investment Company LLC («Invenergy Group», Estados Unidos),

| — | AEP Renewables LLC, AEP Wind Holdings LLC, Trent Wind Farm LLC, Desert Sky Windfarm LLC (todas, Estados Unidos), bajo el control de American Electricity Power Company Inc. |
| --- | --- |

—

AEP Renewables LLC, AEP Wind Holdings LLC, Trent Wind Farm LLC, Desert Sky Windfarm LLC (todas, Estados Unidos), bajo el control de American Electricity Power Company Inc.

Blackstone, CDPQ e Invenergy adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de AEP Renewables, AEP Wind Holdings, Trent Wind Farm y Desert Sky Wind Farm (conjuntamente «empresas objeto de la operación»).

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Blackstone es un gestor de activos a escala mundial. |
| --- | --- |

—

Blackstone es un gestor de activos a escala mundial.

| — | CDPQ es un inversor institucional a largo plazo que gestiona los fondos de sus depositantes, principalmente planes públicos de pensiones y seguros de Quebec. |
| --- | --- |

—

CDPQ es un inversor institucional a largo plazo que gestiona los fondos de sus depositantes, principalmente planes públicos de pensiones y seguros de Quebec.

| — | Invenergy explota el negocio de energías renovables de Invenergy Group. Invenergy Group promueve, posee y explota instalaciones a gran escala de generación y almacenamiento de energía procedente de fuentes renovables y otras energías limpias en América del Norte, América Latina, Asia y Europa. |
| --- | --- |

—

Invenergy explota el negocio de energías renovables de Invenergy Group. Invenergy Group promueve, posee y explota instalaciones a gran escala de generación y almacenamiento de energía procedente de fuentes renovables y otras energías limpias en América del Norte, América Latina, Asia y Europa.

| — | Las empresas objeto de la operación poseen instalaciones de generación de energía procedente de fuentes renovables y activos conexos en los Estados Unidos. |
| --- | --- |

—

Las empresas objeto de la operación poseen instalaciones de generación de energía procedente de fuentes renovables y activos conexos en los Estados Unidos.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.11092 — BLACKSTONE / CDPQ / INVENERGY / AEP RENEWABLES / AEP WIND HOLDINGS / TRENT WIND FARM / DESERT SKY WIND FARM

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 17.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 133/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 133/11

---

Publicación de una comunicación de aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre del sector vitivinícola, contemplada en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

(2023/C 133/05)

La presente comunicación se publica con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión (1).

NOTIFICACIÓN DE LA APROBACIÓN DE UNA MODIFICACIÓN NORMAL

«Kunság/Kunsági»

PDO-HU-A1332-AM04

Fecha de comunicación: 16.1.2023

DESCRIPCIÓN Y MOTIVOS DE LA MODIFICACIÓN APROBADA

1.   Modificación de las categorías de productos vitivinícolas

Supresión del vino de hielo blanco y tinto

Apartados del pliego de condiciones afectados: II. DESCRIPCIÓN DE LOS VINOS, III. PRÁCTICAS ENOLÓGICAS ESPECÍFICAS, V. RENDIMIENTOS MÁXIMOS, VII. VÍNCULO CON LA ZONA GEOGRÁFICA

Apartados del documento único afectados: Descripción del (de los) vino(s), Prácticas vitivinícolas, Requisitos relativos al cultivo de la viña – Fecha y método de vendimia y calidad de la uva, Contenido mínimo de azúcar natural de las uvas y grado alcohólico en potencia mínimo de las uvas, Rendimientos máximos, Descripción del (de los) vínculo(s)

El cambio climático ha acelerado los procesos de maduración de las uvas y ha adelantado la vendimia. El enfriamiento invernal ya no garantiza que las uvas aptas para la producción de vino de hielo se vendimien en la región la mayor parte de los años. Los productos que pueden producirse en condiciones especiales no presentan las características específicas de la zona de producción.

2.   Modificación de las características organolépticas de los vinos blancos, tintos y rosados

Apartados del pliego de condiciones afectados: II. DESCRIPCIÓN DE LOS VINOS, VII. VÍNCULO CON LA ZONA GEOGRÁFICA

Apartados del documento único afectados: Descripción del (de los) vino(s), Descripción del (de los) vínculo(s)

Las características organolépticas de los vinos se han modificado como consecuencia de la conversión varietal durante el cultivo de la vid, la mejora de los procedimientos fitotécnicos y la utilización de técnicas de vinificación modernas.

3.   Modificación de las prácticas enológicas de los vinos obtenidos de uvas de vendimias selectivas

Apartados del pliego de condiciones afectados: III. PRÁCTICAS ENOLÓGICAS ESPECÍFICAS

Apartados del documento único afectados: -

Se ha regulado el método de vendimia selectiva para garantizar una interpretación uniforme.

El requisito de la fecha de comercialización más temprana es una norma administrativa y se ha suprimido para hacer cumplir las consideraciones profesionales.

4.   Adición de las variedades generosa, szürkebarát y pinot noir a las variedades de uva que pueden utilizarse para la elaboración de vino de aguja gasificado

Apartados del pliego de condiciones afectados: VI. VARIEDADES DE UVAS DE VINIFICACIÓN AUTORIZADAS

Apartados del documento único afectados: Principal(es) variedad(es) de uva

El pliego de condiciones del producto Kunság autoriza la utilización de la variedad de uva generosa para la elaboración de vinos blancos varietales y de mezcla. Las características organolépticas y los parámetros analíticos de la variedad la hacen apta para la elaboración de vino de aguja, con o sin mezcla.

El pliego de condiciones del producto Kunság autoriza la utilización de la variedad de uva szürkebarát para la elaboración de vinos blancos varietales y de mezcla. Las características organolépticas y los parámetros analíticos de la variedad la hacen apta para la elaboración de vino de aguja, con o sin mezcla.

El pliego de condiciones del producto Kunság autoriza el uso de la variedad de uva pinot noir para la elaboración de vinos. Las características organolépticas y los parámetros analíticos de la variedad la hacen apta para la elaboración de vino de aguja, con o sin mezcla.

5.   Autorización del sistema de conducción de Guyot

Apartados del pliego de condiciones afectados: III. B. NORMAS RELATIVAS A LA VITICULTURA

Apartados del documento único afectados: Requisitos relativos al cultivo de la viña

Para garantizar una producción de uva de calidad, además de la conducción de vides intensiva, también están justificadas la utilización de métodos de cultivo tradicionales y las restricciones de rendimiento.

6.   Modificación de la lista de variedades bajo el término restringido «Muskotály»

Apartados del pliego de condiciones afectados: VIII. CONDICIONES COMPLEMENTARIAS

Apartados del documento único afectados: -

La variedad Generosa se ha plantado en una superficie significativa de la región vitícola de Kunság en los últimos diez años. La investigación de los valores de esta variedad ha demostrado que el carácter del vino elaborado a partir de uvas de la variedad generosa difiere significativamente del de la variedad muskotály, según evaluaciones organolépticas y pruebas analíticas.

7.   Indicación de vinos rosados

Apartados del pliego de condiciones afectados: VIII. CONDICIONES COMPLEMENTARIAS

Apartados del documento único afectados: -

Las menciones «rose», «rosé» y «rozé» se utilizan igualmente en el etiquetado de los vinos rosados en las bodegas que operan en la región vinícola de Kunság.

8.   Evaluación organoléptica de los vinos

Apartados del pliego de condiciones afectados: VIII. CONDICIONES COMPLEMENTARIAS

Apartados del documento único afectados: -

La evaluación organoléptica de la calidad de los vinos Kunság, realizada por profesionales de la región vitivinícola antes de su comercialización, contribuye a mejorar continuamente la calidad de los vinos y a garantizar el funcionamiento eficaz de la comercialización comunitaria de vino en la región vitivinícola.

DOCUMENTO ÚNICO

1.   Nombre(s)

Kunság/Kunsági

2.   Tipo de indicación geográfica

DOP: denominación de origen protegida

3.   Categorías de productos vitivinícolas

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

| 4. | Vino espumoso |
| --- | --- |

4.

Vino espumoso

| 9. | Vinos de aguja gasificados |
| --- | --- |

9.

Vinos de aguja gasificados

4.   Descripción del (de los) vino(s)

1.   Vino - rosado varietal y de mezcla

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Vinos de color rosa pálido, rosa, violeta pálido, fresa o salmón; con sensación de acidez suave y vigorosa, sabor especiado y un aroma y sabor afrutados. Se trata de vinos armoniosos, de tipo reductor, equilibrados y, en ocasiones, con un contenido residual de anhídrido carbónico. Pueden ser secos o semisecos, dependiendo de su contenido de azúcar.

| * | Los límites establecidos en la legislación de la UE se aplican al grado alcohólico total máximo y al anhídrido sulfuroso total máximo. |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.) | 9 |
| Acidez total mínima | 3,5  g/l, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 13,33 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.)

9

Acidez total mínima

3,5  g/l, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

13,33

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

2.   Vino - Siller varietal y de mezcla

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Los vinos varietales presentan un aroma y un sabor característicos de la variedad utilizada; los vinos de mezcla tienen un aroma y un sabor que reflejan las proporciones relativas de las variedades utilizadas. Los vinos presentan una acidez redonda, con taninos moderados y se caracterizan por su plenitud. Dependiendo de su contenido de azúcar, pueden ser secos, semisecos, semidulces o dulces.

| * | Los límites establecidos en la legislación de la UE se aplican al grado alcohólico total máximo y al anhídrido sulfuroso total máximo. |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.) | 9 |
| Acidez total mínima | 3,5  g/l, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 20 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.)

9

Acidez total mínima

3,5  g/l, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

20

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

3.   Vino - blanco varietal y de mezcla

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Los vinos blancos son de color blanco verdoso, amarillo verdoso o amarillo claro. Los vinos varietales presentan un aroma y sabor frescos, florales, especiados y característicos de la variedad utilizada, que pueden complementarse con notas que recuerdan a las frutas tropicales. Los vinos de mezcla presentan un aroma y un sabor complejos derivados de las variedades mezcladas. Se trata de vinos armoniosos, de tipo reductor, equilibrados y, en ocasiones, con un contenido residual de anhídrido carbónico. Son secos o semisecos, dependiendo de su contenido de azúcar.

| * | Los límites establecidos en la legislación de la UE se aplican al grado alcohólico total máximo y al anhídrido sulfuroso total máximo. |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.) | 9 |
| Acidez total mínima | 3,5  g/l, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 16,67 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.)

9

Acidez total mínima

3,5  g/l, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

16,67

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

4.   Vino - tinto varietal y de mezcla

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Los vinos tintos Primőr [Primeur] son de color rubí o rubí más intenso; presentan un aroma intensamente afrutado y especiado y un sabor joven, con un contenido en taninos moderados, una acidez agradable y grado alcohólico. Los vinos tintos envejecidos son vinos complejos de color rubí o rojo oscuro, aromas de envejecimiento y un sabor sedoso y aterciopelado. Son secos o semisecos, dependiendo de su contenido de azúcar.

| * | Los límites establecidos en la legislación de la UE se aplican al grado alcohólico total máximo y al anhídrido sulfuroso total máximo. |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.) | 9 |
| Acidez total mínima | 3,5  g/l, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 20 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.)

9

Acidez total mínima

3,5  g/l, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

20

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

5.   Vino - blanco varietal y de mezcla obtenido de uvas de vendimia tardía

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Los vinos son de color dorado, aroma complejo, con una textura robusta y untuosa y notas de envejecimiento en barrica de madera y en botella. Presentan una acidez y un grado alcohólico agradables, a menudo con un contenido de azúcar residual.

| * | Los límites establecidos en la legislación de la UE se aplican al grado alcohólico total máximo y al anhídrido sulfuroso total máximo. |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.) | 9 |
| Acidez total mínima | 3,5  g/l, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 33,33 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.)

9

Acidez total mínima

3,5  g/l, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

33,33

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

6.   Vino - tinto varietal y de mezcla obtenido de uvas de vendimia tardía

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Los vinos son de color rubí o rojo oscuro, aroma complejo, con una textura robusta y untuosa y notas de envejecimiento en barrica de madera y en botella. Presentan una acidez y un grado alcohólico agradables, a menudo con un contenido de azúcar residual.

| * | Los límites establecidos en la legislación de la UE se aplican al grado alcohólico total máximo y al anhídrido sulfuroso total máximo. |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.) | 9 |
| Acidez total mínima | 3,5  g/l, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 33,33 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.)

9

Acidez total mínima

3,5  g/l, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

33,33

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

7.   Vino - blanco varietal y de mezcla obtenido de uvas de vendimias selectivas

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Vinos de color amarillo verdoso, con aromas y sabores característicos de la uva utilizada, acidez vigorosa, con un cuerpo medio y un carácter alcohólico. Pueden ser secos, semisecos, semidulces o dulces.

| * | Los límites establecidos en la legislación de la UE se aplican al grado alcohólico total máximo y al anhídrido sulfuroso total máximo. |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.) | 9 |
| Acidez total mínima | 3,5  g/l, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 13,33 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.)

9

Acidez total mínima

3,5  g/l, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

13,33

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

8.   Vino - rosado varietal y de mezcla obtenido de uvas de vendimias selectivas

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Vinos de color rosa pálido, rosa o violeta pálido; con sensación de acidez delicada y suave y un aroma extremadamente afrutado. Dependiendo de su contenido de azúcar, pueden ser secos, semisecos, semidulces o dulces.

| * | Los límites establecidos en la legislación de la UE se aplican al grado alcohólico total máximo y al anhídrido sulfuroso total máximo. |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.) | 9 |
| Acidez total mínima | 3,5  g/l, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 13,33 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.)

9

Acidez total mínima

3,5  g/l, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

13,33

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

9.   Vino - tinto varietal y de mezcla obtenido de uvas de vendimias selectivas

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Vinos de color rubí intenso o rojo oscuro; aromas afrutados y, ocasionalmente, especiados, cuerpo mediano y suave, sabor de envejecimiento en barrica de madera y en botella y taninos moderados. Dependiendo de su contenido de azúcar, pueden ser secos, semisecos, semidulces o dulces.

| * | Los límites establecidos en la legislación de la UE se aplican al grado alcohólico total máximo y al anhídrido sulfuroso total máximo. |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.) | 9 |
| Acidez total mínima | 3,5  g/l, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 20 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.)

9

Acidez total mínima

3,5  g/l, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

20

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

10.   Vino - blanco varietal y de mezcla obtenido de uvas pasificadas

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Vinos de color dorado, con aromas complejos y un elevado contenido de azúcares naturales, de textura robusta y untuosa, sabor y aroma complejos con notas de miel, de fruta madura o seca y, en ocasiones de botritis; generalmente son semidulces o dulces.

| * | Los límites establecidos en la legislación de la UE se aplican al grado alcohólico total máximo y al anhídrido sulfuroso total máximo. |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.) | 9 |
| Acidez total mínima | 3,5  g/l, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 33,33 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.)

9

Acidez total mínima

3,5  g/l, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

33,33

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

11.   Vino - tinto varietal y de mezcla obtenido de uvas pasificadas

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Los vinos son de color rubí oscuro o rojo oscuro. Tintos robustos y con cuerpo, presentan una fragancia caracterizada por aromas de frutas maduras o secas o especias, y un sabor típico del envejecimiento en barrica de madera o en botella. Tienen un contenido moderado de taninos y, a menudo, un contenido de azúcar residual.

| * | Los límites establecidos en la legislación de la UE se aplican al grado alcohólico total máximo y al anhídrido sulfuroso total máximo. |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.) | 9 |
| Acidez total mínima | 3,5  g/l, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 33,33 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.)

9

Acidez total mínima

3,5  g/l, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

33,33

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

12.   Vino espumoso - blanco

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Los vinos espumosos tienen el color típico de la variedad; sus aromas y sabores son neutros y característicos de la variedad de uva utilizada; presentan una acidez armoniosa y son ligeros y de una delicadeza etérea, con una efervescencia persistente.

| * | Los límites establecidos en la legislación de la UE se aplican al grado alcohólico total máximo y al anhídrido sulfuroso total máximo. |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.) | 9 |
| Acidez total mínima | 5  g/l, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 13,33 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.)

9

Acidez total mínima

5  g/l, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

13,33

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

13.   Vino espumoso - rosado

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Los vinos espumosos tienen el color típico de la variedad; sus aromas y sabores son neutros y característicos de la variedad de uva utilizada; presentan una acidez armoniosa y son ligeros y de una delicadeza etérea, con una efervescencia persistente.

| * | Los límites establecidos en la legislación de la UE se aplican al grado alcohólico total máximo y al anhídrido sulfuroso total máximo. |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.) | 9 |
| Acidez total mínima | 5  g/l, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 13,33 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.)

9

Acidez total mínima

5  g/l, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

13,33

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

14.   Vino espumoso - tinto

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Los vinos espumosos tienen el color típico de la variedad; sus aromas y sabores son neutros y característicos de la variedad de uva utilizada; presentan una acidez armoniosa y son ligeros y de una delicadeza etérea, con una efervescencia persistente.

| * | Los límites establecidos en la legislación de la UE se aplican al grado alcohólico total máximo y al anhídrido sulfuroso total máximo. |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.) | 9 |
| Acidez total mínima | 5  g/l, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 13,33 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.)

9

Acidez total mínima

5  g/l, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

13,33

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

15.   Vino de aguja gasificado - blanco

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Los vinos de aguja son de color amarillo verdoso pálido a amarillo pajizo pálido; con un grado alcohólico relativamente bajo, una fuerte acidez y una ligera efervescencia. Pueden ser secos, semidulces o dulces. Son vinos vivos y frescos, con aroma y sabor a uvas frescas.

| * | Los límites establecidos en la legislación de la UE se aplican al grado alcohólico total máximo y al anhídrido sulfuroso total máximo. |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.) | 7 |
| Acidez total mínima | 5  g/l, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 13,33 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.)

7

Acidez total mínima

5  g/l, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

13,33

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

16.   Vino de aguja gasificado - rosado

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Los vinos de aguja son de color rosa pálido a rosa; con un grado alcohólico relativamente bajo, una fuerte acidez y una ligera efervescencia. Pueden ser secos, semidulces o dulces. Son vinos vivos y frescos, con aroma y sabor a uvas frescas.

| * | Los límites establecidos en la legislación de la UE se aplican al grado alcohólico total máximo y al anhídrido sulfuroso total máximo. |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.) | 7 |
| Acidez total mínima | 5  g/l, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 13,33 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.)

7

Acidez total mínima

5  g/l, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

13,33

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

17.   Vino de aguja gasificado - tinto

BREVE DESCRIPCIÓN TEXTUAL

Los vinos de aguja son de color violeta pálido; con un grado alcohólico relativamente bajo, una fuerte acidez y una ligera efervescencia. Pueden ser secos, semidulces o dulces. Son vinos vivos y frescos, con aroma y sabor a uvas frescas.

| * | Los límites establecidos en la legislación de la UE se aplican al grado alcohólico total máximo y al anhídrido sulfuroso total máximo. |
| --- | --- |

*

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.) | 7 |
| Acidez total mínima | 5  g/l, expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 13,33 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol.)

7

Acidez total mínima

5  g/l, expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

13,33

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

5.   Prácticas de vinificación

5.1.   Prácticas enológicas específicas

1.   Prácticas enológicas obligatorias - Vino (1)

Práctica enológica específica

Vinos blancos varietales y de mezcla, vinos rosados varietales y de mezcla:

| — | las uvas deben transformarse el día en que se hayan vendimiado; |
| --- | --- |

—

las uvas deben transformarse el día en que se hayan vendimiado;

| — | el prensado solo puede efectuarse en prensas verticales; |
| --- | --- |

—

el prensado solo puede efectuarse en prensas verticales;

| — | el desfangado del mosto es obligatorio. |
| --- | --- |

—

el desfangado del mosto es obligatorio.

Vinos Siller varietales y de mezcla, vinos tintos varietales y de mezcla:

| — | la maceración de la pulpa debe hacerse con los hollejos; |
| --- | --- |

—

la maceración de la pulpa debe hacerse con los hollejos;

| — | el prensado solo puede efectuarse en prensas verticales. |
| --- | --- |

—

el prensado solo puede efectuarse en prensas verticales.

Vinos blancos varietales o de mezcla obtenidos de uvas de vendimia tardía:

| — | las uvas deben transformarse el día en que se hayan vendimiado; |
| --- | --- |

—

las uvas deben transformarse el día en que se hayan vendimiado;

| — | el prensado solo puede efectuarse en prensas verticales; |
| --- | --- |

—

el prensado solo puede efectuarse en prensas verticales;

| — | el desfangado del mosto es obligatorio; |
| --- | --- |

—

el desfangado del mosto es obligatorio;

| — | el embotellado puede realizarse como muy pronto el 1 de marzo del año siguiente al de la cosecha; |
| --- | --- |

—

el embotellado puede realizarse como muy pronto el 1 de marzo del año siguiente al de la cosecha;

| — | es obligatorio el envejecimiento en botella durante tres meses antes de la comercialización. |
| --- | --- |

—

es obligatorio el envejecimiento en botella durante tres meses antes de la comercialización.

Vinos tintos varietales o de mezcla obtenidos de uvas de vendimia tardía:

| — | la maceración de la pulpa debe hacerse con los hollejos; |
| --- | --- |

—

la maceración de la pulpa debe hacerse con los hollejos;

| — | el prensado solo puede efectuarse en prensas verticales; |
| --- | --- |

—

el prensado solo puede efectuarse en prensas verticales;

| — | el embotellado puede realizarse como muy pronto el 1 de marzo del año siguiente al de la cosecha; |
| --- | --- |

—

el embotellado puede realizarse como muy pronto el 1 de marzo del año siguiente al de la cosecha;

| — | es obligatorio el envejecimiento en botella durante tres meses antes de la comercialización. |
| --- | --- |

—

es obligatorio el envejecimiento en botella durante tres meses antes de la comercialización.

Vinos blancos, rosados y tintos varietales y de mezcla obtenidos de uvas de vendimias selectivas:

| — | las uvas tecnológicamente maduras se vendimian por selección y solo pueden cosecharse los racimos intactos, sanos y convenientemente maduros. En el caso de la vendimia mecánica, los racimos que no están convenientemente maduros o son defectuosos y están enfermos o dañados se retiran manualmente antes de la vendimia; |
| --- | --- |

—

las uvas tecnológicamente maduras se vendimian por selección y solo pueden cosecharse los racimos intactos, sanos y convenientemente maduros. En el caso de la vendimia mecánica, los racimos que no están convenientemente maduros o son defectuosos y están enfermos o dañados se retiran manualmente antes de la vendimia;

| — | las uvas deben transformarse el día en que se hayan vendimiado; |
| --- | --- |

—

las uvas deben transformarse el día en que se hayan vendimiado;

| — | el prensado solo puede efectuarse en prensas verticales; |
| --- | --- |

—

el prensado solo puede efectuarse en prensas verticales;

| — | el mosto debe purificarse, excepto en el caso de los vinos tintos varietales y de mezcla; |
| --- | --- |

—

el mosto debe purificarse, excepto en el caso de los vinos tintos varietales y de mezcla;

| — | la pulpa de uva debe fermentarse sobre la piel, en el caso de los vinos tintos varietales y de mezcla. |
| --- | --- |

—

la pulpa de uva debe fermentarse sobre la piel, en el caso de los vinos tintos varietales y de mezcla.

2.   Prácticas enológicas obligatorias - Vino (2)

Práctica enológica específica

Vinos blancos varietales y de mezcla obtenidos de uvas pasificadas:

| — | las uvas deben transformarse el día en que se hayan vendimiado; |
| --- | --- |

—

las uvas deben transformarse el día en que se hayan vendimiado;

| — | el prensado solo puede efectuarse en prensas verticales; |
| --- | --- |

—

el prensado solo puede efectuarse en prensas verticales;

| — | el desfangado del mosto es obligatorio; |
| --- | --- |

—

el desfangado del mosto es obligatorio;

| — | el embotellado puede realizarse como muy pronto el 1 de marzo del año siguiente al de la cosecha; |
| --- | --- |

—

el embotellado puede realizarse como muy pronto el 1 de marzo del año siguiente al de la cosecha;

| — | es obligatorio el envejecimiento en botella durante tres meses antes de la comercialización. |
| --- | --- |

—

es obligatorio el envejecimiento en botella durante tres meses antes de la comercialización.

Vinos tintos varietales y de mezcla obtenidos de uvas pasificadas:

| — | la maceración de la pulpa debe hacerse con los hollejos; |
| --- | --- |

—

la maceración de la pulpa debe hacerse con los hollejos;

| — | el prensado solo puede efectuarse en prensas verticales; |
| --- | --- |

—

el prensado solo puede efectuarse en prensas verticales;

| — | el embotellado puede realizarse como muy pronto el 1 de marzo del año siguiente al de la cosecha; |
| --- | --- |

—

el embotellado puede realizarse como muy pronto el 1 de marzo del año siguiente al de la cosecha;

| — | es obligatorio el envejecimiento en botella durante tres meses antes de la comercialización. |
| --- | --- |

—

es obligatorio el envejecimiento en botella durante tres meses antes de la comercialización.

3.   Prácticas enológicas no autorizadas - Vino

Práctica enológica específica

Vinos blancos varietales y de mezcla obtenidos de uvas de vendimia tardía; vinos tintos varietales y de mezcla obtenidos de uvas de vendimia tardía; vinos blancos varietales y de mezcla obtenidos de uvas de vendimias selectivas; vinos rosados varietales y de mezcla obtenidos de uvas de vendimias selectivas; vinos tintos varietales y de mezcla obtenidos de uvas de vendimias selectivas; vinos blancos varietales y de mezcla obtenidos de uvas pasificadas; vinos tintos varietales y de mezcla obtenidos de uvas pasificadas

| — | enriquecimiento del mosto; |
| --- | --- |

—

enriquecimiento del mosto;

| — | edulcoración del vino. |
| --- | --- |

—

edulcoración del vino.

4.   Requisitos relativos al cultivo de la viña - Técnica de cultivo y densidad de plantación

Práctica de cultivo

En el caso de los viñedos existentes plantados antes del 31 de diciembre de 2011, las uvas procedentes de dichos viñedos podrán utilizarse para la elaboración de vinos al amparo de la denominación de origen protegida «Kunság/Kunsági», siempre que el viñedo esté en funcionamiento, independientemente de la técnica de cultivo o de la densidad de plantación.

En el caso de los viñedos plantados después del 31 de diciembre de 2011, solo las uvas procedentes de viñedos plantados con los sistemas de conducción que se enumeran a continuación podrán utilizase para la elaboración de vinos al amparo de la denominación de origen protegida «Kunság/Kunsági»:

| — | en vaso; |
| --- | --- |

—

en vaso;

| — | en dosel; |
| --- | --- |

—

en dosel;

| — | conducción Guyot; |
| --- | --- |

—

conducción Guyot;

| — | conducción Moser; |
| --- | --- |

—

conducción Moser;

| — | en cortina simple; |
| --- | --- |

—

en cortina simple;

| — | conducción Sylvoz. |
| --- | --- |

—

conducción Sylvoz.

En el caso de los viñedos establecidos después del 1 de enero de 2012, la densidad de plantación debe ser, como mínimo, de 3 300 cepas por hectárea. En lo referente a la distancia entre hileras y entre cepas, además de la separación uniforme entre hileras y cepas, es igualmente admisible la plantación de hileras dobles o cepas dobles. La distancia entre hileras no debe ser inferior a 1,00 m ni superior a 3,60 m, mientras que la distancia entre cepas debe ser de 0,60 m como mínimo y 1,20 m como máximo. En el caso de las cepas dobles, el factor determinante es la distancia media entre las cepas.

En lo referente a la carga del viñedo, el número de yemas fructíferas dejado en cada cepa no podrá ser superior a dieciséis por m2, sea cual sea el método de cultivo. El rendimiento final necesario para alcanzar los objetivos de producción se conseguirá, en la medida de lo necesario, mediante el aclareo de los racimos durante el período de vegetación.

Para la elaboración de productos al amparo de la denominación de origen protegida «Kunság / Kunsági» solo pueden utilizarse uvas procedentes de viñedos con una proporción de cepas faltantes inferior al 10 %.

5.   Requisitos relativos al cultivo de la viña - Fecha y método de vendimia y calidad de la uva

Práctica de cultivo

La fecha de inicio de la vendimia la decide cada año la comunidad vitivinícola competente en función del resultado de las catas de uvas efectuadas semanalmente a partir del 1 de agosto de cada año.

Los productos elaborados a partir de uvas vendimiadas antes de la fecha de inicio de la vendimia establecida por la comunidad vitivinícola no pueden recibir el certificado de origen de la DOP «Kunság/Kunsági» ni ser comercializados al amparo de esta denominación. La fecha de la vendimia es anunciada formalmente por las comunidades vinícolas.

A efectos de producción, el contenido mínimo de azúcar de la uva y la graduación alcohólica potencial se aplican con arreglo a los criterios del cuadro que figura a continuación, de conformidad con la normativa de la UE y las disposiciones húngaras en vigor.

En general, la vendimia puede hacerse de forma manual o mecánica, pero los productos que se enumeran a continuación solo pueden elaborarse a partir de uvas recogidas a mano:

| — | vino obtenido de uva de vendimia tardía; |
| --- | --- |

—

vino obtenido de uva de vendimia tardía;

| — | vino obtenido de uvas pasificadas. |
| --- | --- |

—

vino obtenido de uvas pasificadas.

6.   Contenido mínimo de azúcar natural de las uvas y grado alcohólico en potencia mínimo de las uvas

Práctica de cultivo

Tipo de vino/categoría Contenido mínimo de azúcar natural de las uvas en grados de mosto según la escala húngara (Magyar mustfok – [MM°], a 17,5 °C)

| Vino - blanco varietal y de mezcla, rosado varietal y de mezcla, Siller varietal y de mezcla, tinto varietal y de mezcla: | 14,82 |
| --- | --- |
| Vino - blanco y tinto obtenido de uvas de vendimia tardía: | 19,00 |
| Vino - blanco, rosado y tinto obtenido de uvas de vendimias selectivas: | 19,00 |
| Vino - blanco y tinto obtenido de uvas pasificadas: | 20,00 |
| Vino espumoso: | 14,82 |
| Vino de aguja gasificado: | 14,82 |

Vino - blanco varietal y de mezcla, rosado varietal y de mezcla, Siller varietal y de mezcla, tinto varietal y de mezcla:

14,82

Vino - blanco y tinto obtenido de uvas de vendimia tardía:

19,00

Vino - blanco, rosado y tinto obtenido de uvas de vendimias selectivas:

19,00

Vino - blanco y tinto obtenido de uvas pasificadas:

20,00

Vino espumoso:

14,82

Vino de aguja gasificado:

14,82

Grado alcohólico en potencia mínimo de la uva [(% vol.), a 20 °C]

| Vino - blanco varietal y de mezcla, rosado varietal y de mezcla, Siller varietal y de mezcla, tinto varietal y de mezcla: | 9,0 |
| --- | --- |
| Vino - blanco y tinto obtenido de uvas de vendimia tardía: | 12,08 |
| Vino - blanco, rosado y tinto obtenido de uvas de vendimias selectivas: | 12,08 |
| Vino - blanco y tinto obtenido de uvas pasificadas: | 12,83 |
| Vino espumoso: | 9,0 |
| Vino de aguja gasificado: | 9,0 |

Vino - blanco varietal y de mezcla, rosado varietal y de mezcla, Siller varietal y de mezcla, tinto varietal y de mezcla:

9,0

Vino - blanco y tinto obtenido de uvas de vendimia tardía:

12,08

Vino - blanco, rosado y tinto obtenido de uvas de vendimias selectivas:

12,08

Vino - blanco y tinto obtenido de uvas pasificadas:

12,83

Vino espumoso:

9,0

Vino de aguja gasificado:

9,0

5.2.   Rendimientos máximos

| 1. | Blancos varietales y de mezcla; rosados varietales y de mezcla; Siller varietales y de mezcla; tinto varietales y de mezcla; vinos espumosos
  100 hectolitros por hectárea |
| --- | --- |

1.

100 hectolitros por hectárea

| 2. | Blancos varietales y de mezcla; rosados varietales y de mezcla; Siller varietales y de mezcla; tinto varietales y de mezcla; vinos espumosos
  14 300 kg de uvas por hectárea |
| --- | --- |

2.

14 300 kg de uvas por hectárea

| 3. | Vinos de aguja gasificados
  100 hectolitros por hectárea |
| --- | --- |

3.

100 hectolitros por hectárea

| 4. | Vinos de aguja gasificados
  14 300 kg de uvas por hectárea |
| --- | --- |

4.

14 300 kg de uvas por hectárea

| 5. | Vinos blancos y tintos varietales y de mezcla obtenidos de uvas de vendimia tardía
  70 hectolitros por hectárea |
| --- | --- |

5.

70 hectolitros por hectárea

| 6. | Vinos blancos y tintos varietales y de mezcla obtenidos de uvas de vendimia tardía
  10 000 kg de uvas por hectárea |
| --- | --- |

6.

10 000 kg de uvas por hectárea

| 7. | Vinos blancos, rosados y tintos varietales y de mezcla obtenidos de uvas de vendimias selectivas
  70 hectolitros por hectárea |
| --- | --- |

7.

70 hectolitros por hectárea

| 8. | Vinos blancos, rosados y tintos varietales y de mezcla obtenidos de uvas de vendimias selectivas
  10 000 kg de uvas por hectárea |
| --- | --- |

8.

10 000 kg de uvas por hectárea

| 9. | Vinos blancos y tintos varietales o de mezcla obtenidos de uvas pasificadas
  42 hectolitros por hectárea |
| --- | --- |

9.

42 hectolitros por hectárea

| 10. | Vinos blancos y tintos varietales o de mezcla obtenidos de uvas pasificadas
  6 000 kg de uvas por hectárea |
| --- | --- |

10.

6 000 kg de uvas por hectárea

6.   Zona geográfica delimitada

Las zonas de los municipios siguientes, clasificadas en las clases I y II en el catastro vitícola: Abony, Akasztó, Albertirsa, Apostag, Ágasegyháza, Ballószög, Balotaszállás, Bácsalmás, Bácsszőlős, Bénye, Bócsa, Bugac, Cegléd, Ceglédbercel, Cibakháza, Csemő, Csengőd, Cserkeszőlő, Csépa, Csikéria, Csólyospálos, Dány, Dunapataj, Dunavecse, Dömsöd, Felsőlajos, Fülöpháza, Fülöpjakab, Fülöpszállás, Harta, Gomba, Harkakötöny, Helvécia, Hernád, Imrehegy, Inárcs, Izsák, Jakabszállás, Jánoshalma, Jászberény, Jászszentandrás, Jászszentlászló, Kakucs, Kaskantyú, Kecel, Kecskemét, Kelebia, Kerekegyháza, Kéleshalom, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kisszállás, Kocsér, Kóka, Kömpöc, Kunbaja, Kunbaracs, Kunfehértó, Kunszállás, Kunszentmiklós, Ladánybene, Lajosmizse, Lakitelek, Mélykút, Monor, Monorierdő, Móricgát, Nagykáta, Nagykőrös, Nagyrév, Nyárlőrinc, Nyársapát, Ócsa, Orgovány, Örkény, Páhi, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pilis, Pirtó, Ráckeve, Solt, Soltszentimre, Soltvadkert, Szabadszállás, Szank, Szelevény, Szentkirály, Szigetcsép, Szigetszentmárton, Szigetújfalu, Tabdi, Tápiószentmárton, Tápiószele, Tázlár, Tiszaalpár, Tiszajenő, Tiszaföldvár, Tiszainoka, Tiszakécske, Tiszakürt, Tiszasas, Tiszaug, Tompa, Tóalmás, Tököl, Újlengyel, Újszilvás y Zsana

7.   Variedad de uva de vinificación (variedades)

| | arany sárfehér - fehér dinka |
| --- | --- |

arany sárfehér - fehér dinka

| | arany sárfehér - huszár szőlő |
| --- | --- |

arany sárfehér - huszár szőlő

| | arany sárfehér - izsáki |
| --- | --- |

arany sárfehér - izsáki

| | arany sárfehér - izsáki sárfehér |
| --- | --- |

arany sárfehér - izsáki sárfehér

| | arany sárfehér - német dinka |
| --- | --- |

arany sárfehér - német dinka

| | blauburger |
| --- | --- |

blauburger

| | bíbor kadarka |
| --- | --- |

bíbor kadarka

| | cabernet franc - cabernet |
| --- | --- |

cabernet franc - cabernet

| | cabernet franc - carbonet |
| --- | --- |

cabernet franc - carbonet

| | cabernet franc - carmenet |
| --- | --- |

cabernet franc - carmenet

| | cabernet franc - gros cabernet |
| --- | --- |

cabernet franc - gros cabernet

| | cabernet franc - gros vidur |
| --- | --- |

cabernet franc - gros vidur

| | cabernet franc - kaberne fran |
| --- | --- |

cabernet franc - kaberne fran

| | cabernet sauvignon |
| --- | --- |

cabernet sauvignon

| | chardonnay - chardonnay blanc |
| --- | --- |

chardonnay - chardonnay blanc

| | chardonnay - kereklevelű |
| --- | --- |

chardonnay - kereklevelű

| | chardonnay - morillon blanc |
| --- | --- |

chardonnay - morillon blanc

| | chardonnay - ronci bilé |
| --- | --- |

chardonnay - ronci bilé

| | chasselas - chasselas blanc |
| --- | --- |

chasselas - chasselas blanc

| | chasselas - chasselas dorato |
| --- | --- |

chasselas - chasselas dorato

| | chasselas - chasselas doré |
| --- | --- |

chasselas - chasselas doré

| | chasselas - chrupka belia |
| --- | --- |

chasselas - chrupka belia

| | chasselas - fehér fábiánszőlő |
| --- | --- |

chasselas - fehér fábiánszőlő

| | chasselas - fehér gyöngyszőlő |
| --- | --- |

chasselas - fehér gyöngyszőlő

| | chasselas - fendant blanc |
| --- | --- |

chasselas - fendant blanc

| | chasselas - saszla belaja |
| --- | --- |

chasselas - saszla belaja

| | chasselas - weisser gutedel |
| --- | --- |

chasselas - weisser gutedel

| | cserszegi fűszeres |
| --- | --- |

cserszegi fűszeres

| | ezerfürtű |
| --- | --- |

ezerfürtű

| | ezerjó - kolmreifler |
| --- | --- |

ezerjó - kolmreifler

| | ezerjó - korponai |
| --- | --- |

ezerjó - korponai

| | ezerjó - szadocsina |
| --- | --- |

ezerjó - szadocsina

| | ezerjó - tausendachtgute |
| --- | --- |

ezerjó - tausendachtgute

| | ezerjó - tausendgute |
| --- | --- |

ezerjó - tausendgute

| | ezerjó - trummertraube |
| --- | --- |

ezerjó - trummertraube

| | furmint - furmint bianco |
| --- | --- |

furmint - furmint bianco

| | furmint - moslavac bijeli |
| --- | --- |

furmint - moslavac bijeli

| | furmint - mosler |
| --- | --- |

furmint - mosler

| | furmint - posipel |
| --- | --- |

furmint - posipel

| | furmint - som |
| --- | --- |

furmint - som

| | furmint - szigeti |
| --- | --- |

furmint - szigeti

| | furmint - zapfner |
| --- | --- |

furmint - zapfner

| | generosa |
| --- | --- |

generosa

| | gyöngyrizling |
| --- | --- |

gyöngyrizling

| | hamburgi muskotály - miszket hamburgszki |
| --- | --- |

hamburgi muskotály - miszket hamburgszki

| | hamburgi muskotály - moscato d’Amburgo |
| --- | --- |

hamburgi muskotály - moscato d’Amburgo

| | hamburgi muskotály - muscat de hambourg |
| --- | --- |

hamburgi muskotály - muscat de hambourg

| | hamburgi muskotály - musca de hamburg |
| --- | --- |

hamburgi muskotály - musca de hamburg

| | hamburgi muskotály - muszkat gamburgszkij |
| --- | --- |

hamburgi muskotály - muszkat gamburgszkij

| | hárslevelű - feuilles de tilleul |
| --- | --- |

hárslevelű - feuilles de tilleul

| | hárslevelű - garszleveljü |
| --- | --- |

hárslevelű - garszleveljü

| | hárslevelű - lindeblättrige |
| --- | --- |

hárslevelű - lindeblättrige

| | hárslevelű - lipovina |
| --- | --- |

hárslevelű - lipovina

| | irsai olivér - irsai |
| --- | --- |

irsai olivér - irsai

| | irsai olivér - muskat olivér |
| --- | --- |

irsai olivér - muskat olivér

| | irsai olivér - irsai |
| --- | --- |

irsai olivér - irsai

| | irsai olivér - zolotisztüj rannüj |
| --- | --- |

irsai olivér - zolotisztüj rannüj

| | jubileum 75 |
| --- | --- |

jubileum 75

| | kadarka - csetereska |
| --- | --- |

kadarka - csetereska

| | kadarka - fekete budai |
| --- | --- |

kadarka - fekete budai

| | kadarka - gamza |
| --- | --- |

kadarka - gamza

| | kadarka - jenei fekete |
| --- | --- |

kadarka - jenei fekete

| | kadarka - kadar |
| --- | --- |

kadarka - kadar

| | kadarka - kadarka negra |
| --- | --- |

kadarka - kadarka negra

| | kadarka - negru moale |
| --- | --- |

kadarka - negru moale

| | kadarka - szkadarka |
| --- | --- |

kadarka - szkadarka

| | kadarka - törökszőlő |
| --- | --- |

kadarka - törökszőlő

| | karát |
| --- | --- |

karát

| | királyleányka - dánosi leányka |
| --- | --- |

királyleányka - dánosi leányka

| | királyleányka - erdei sárga |
| --- | --- |

királyleányka - erdei sárga

| | királyleányka - feteasca regale |
| --- | --- |

királyleányka - feteasca regale

| | királyleányka - galbena de ardeal |
| --- | --- |

királyleányka - galbena de ardeal

| | királyleányka - königliche mädchentraube |
| --- | --- |

királyleányka - königliche mädchentraube

| | királyleányka - königstochter |
| --- | --- |

királyleányka - königstochter

| | királyleányka - little princess |
| --- | --- |

királyleányka - little princess

| | kármin |
| --- | --- |

kármin

| | kékfrankos - blauer lemberger |
| --- | --- |

kékfrankos - blauer lemberger

| | kékfrankos - blaufränkisch |
| --- | --- |

kékfrankos - blaufränkisch

| | kékfrankos - limberger |
| --- | --- |

kékfrankos - limberger

| | kékfrankos - moravka |
| --- | --- |

kékfrankos - moravka

| | kéknyelű - blaustängler |
| --- | --- |

kéknyelű - blaustängler

| | kékoportó - blauer portugieser |
| --- | --- |

kékoportó - blauer portugieser

| | kékoportó - modry portugal |
| --- | --- |

kékoportó - modry portugal

| | kékoportó - portugais bleu |
| --- | --- |

kékoportó - portugais bleu

| | kékoportó - portugalske modré |
| --- | --- |

kékoportó - portugalske modré

| | kékoportó - portugizer |
| --- | --- |

kékoportó - portugizer

| | kövidinka - a dinka crvena |
| --- | --- |

kövidinka - a dinka crvena

| | kövidinka - a dinka mala |
| --- | --- |

kövidinka - a dinka mala

| | kövidinka - a dinka rossa |
| --- | --- |

kövidinka - a dinka rossa

| | kövidinka - a kamena dinka |
| --- | --- |

kövidinka - a kamena dinka

| | kövidinka - a ruzsica |
| --- | --- |

kövidinka - a ruzsica

| | kövidinka - steinschiller |
| --- | --- |

kövidinka - steinschiller

| | leányka - dievcenske hrozno |
| --- | --- |

leányka - dievcenske hrozno

| | leányka - feteasca alba |
| --- | --- |

leányka - feteasca alba

| | leányka - leányszőlő |
| --- | --- |

leányka - leányszőlő

| | leányka - mädchentraube |
| --- | --- |

leányka - mädchentraube

| | merlot |
| --- | --- |

merlot

| | mátrai muskotály |
| --- | --- |

mátrai muskotály

| | nektár |
| --- | --- |

nektár

| | olasz rizling - grasevina |
| --- | --- |

olasz rizling - grasevina

| | olasz rizling - nemes rizling |
| --- | --- |

olasz rizling - nemes rizling

| | olasz rizling - olaszrizling |
| --- | --- |

olasz rizling - olaszrizling

| | olasz rizling - riesling italien |
| --- | --- |

olasz rizling - riesling italien

| | olasz rizling - risling vlassky |
| --- | --- |

olasz rizling - risling vlassky

| | olasz rizling - taljanska grasevina |
| --- | --- |

olasz rizling - taljanska grasevina

| | olasz rizling - welschrieslig |
| --- | --- |

olasz rizling - welschrieslig

| | ottonel muskotály - miszket otonel |
| --- | --- |

ottonel muskotály - miszket otonel

| | ottonel muskotály - muscat ottonel |
| --- | --- |

ottonel muskotály - muscat ottonel

| | ottonel muskotály - muskat ottonel |
| --- | --- |

ottonel muskotály - muskat ottonel

| | pinot blanc - fehér burgundi |
| --- | --- |

pinot blanc - fehér burgundi

| | pinot blanc - pinot beluj |
| --- | --- |

pinot blanc - pinot beluj

| | pinot blanc - pinot bianco |
| --- | --- |

pinot blanc - pinot bianco

| | pinot blanc - weissburgunder |
| --- | --- |

pinot blanc - weissburgunder

| | pinot noir - blauer burgunder |
| --- | --- |

pinot noir - blauer burgunder

| | pinot noir - kisburgundi kék |
| --- | --- |

pinot noir - kisburgundi kék

| | pinot noir - kék burgundi |
| --- | --- |

pinot noir - kék burgundi

| | pinot noir - kék rulandi |
| --- | --- |

pinot noir - kék rulandi

| | pinot noir - pignula |
| --- | --- |

pinot noir - pignula

| | pinot noir - pino csernüj |
| --- | --- |

pinot noir - pino csernüj

| | pinot noir - pinot cernii |
| --- | --- |

pinot noir - pinot cernii

| | pinot noir - pinot nero |
| --- | --- |

pinot noir - pinot nero

| | pinot noir - pinot tinto |
| --- | --- |

pinot noir - pinot tinto

| | pinot noir - rulandski modre |
| --- | --- |

pinot noir - rulandski modre

| | pinot noir - savagnin noir |
| --- | --- |

pinot noir - savagnin noir

| | pinot noir - spätburgunder |
| --- | --- |

pinot noir - spätburgunder

| | pozsonyi fehér - czétényi |
| --- | --- |

pozsonyi fehér - czétényi

| | pozsonyi fehér - czétényi fehér |
| --- | --- |

pozsonyi fehér - czétényi fehér

| | rajnai rizling - johannisberger |
| --- | --- |

rajnai rizling - johannisberger

| | rajnai rizling - rheinriesling |
| --- | --- |

rajnai rizling - rheinriesling

| | rajnai rizling - rhine riesling |
| --- | --- |

rajnai rizling - rhine riesling

| | rajnai rizling - riesling |
| --- | --- |

rajnai rizling - riesling

| | rajnai rizling - riesling blanc |
| --- | --- |

rajnai rizling - riesling blanc

| | rajnai rizling - weisser riesling |
| --- | --- |

rajnai rizling - weisser riesling

| | rizlingszilváni - müller thurgau |
| --- | --- |

rizlingszilváni - müller thurgau

| | rizlingszilváni - müller thurgau bijeli |
| --- | --- |

rizlingszilváni - müller thurgau bijeli

| | rizlingszilváni - müller thurgau blanc |
| --- | --- |

rizlingszilváni - müller thurgau blanc

| | rizlingszilváni - rivaner |
| --- | --- |

rizlingszilváni - rivaner

| | rizlingszilváni - rizvanac |
| --- | --- |

rizlingszilváni - rizvanac

| | sauvignon - sauvignon bianco |
| --- | --- |

sauvignon - sauvignon bianco

| | sauvignon - sauvignon bijeli |
| --- | --- |

sauvignon - sauvignon bijeli

| | sauvignon - sauvignon blanc |
| --- | --- |

sauvignon - sauvignon blanc

| | sauvignon - sovinjon |
| --- | --- |

sauvignon - sovinjon

| | szürkebarát - auvergans gris |
| --- | --- |

szürkebarát - auvergans gris

| | szürkebarát - grauburgunder |
| --- | --- |

szürkebarát - grauburgunder

| | szürkebarát - graumönch |
| --- | --- |

szürkebarát - graumönch

| | szürkebarát - pinot grigio |
| --- | --- |

szürkebarát - pinot grigio

| | szürkebarát - pinot gris |
| --- | --- |

szürkebarát - pinot gris

| | szürkebarát - ruländer |
| --- | --- |

szürkebarát - ruländer

| | tramini - gewürtztraminer |
| --- | --- |

tramini - gewürtztraminer

| | tramini - roter traminer |
| --- | --- |

tramini - roter traminer

| | tramini - savagnin rose |
| --- | --- |

tramini - savagnin rose

| | tramini - tramin cervené |
| --- | --- |

tramini - tramin cervené

| | tramini - traminer |
| --- | --- |

tramini - traminer

| | tramini - traminer rosso |
| --- | --- |

tramini - traminer rosso

| | zengő |
| --- | --- |

zengő

| | zenit |
| --- | --- |

zenit

| | zweigelt - blauer zweigeltrebe |
| --- | --- |

zweigelt - blauer zweigeltrebe

| | zweigelt - rotburger |
| --- | --- |

zweigelt - rotburger

| | zweigelt - zweigeltrebe |
| --- | --- |

zweigelt - zweigeltrebe

| | zöld veltelíni - grüner muskateller |
| --- | --- |

zöld veltelíni - grüner muskateller

| | zöld veltelíni - grüner veltliner |
| --- | --- |

zöld veltelíni - grüner veltliner

| | zöld veltelíni - veltlinské zelené |
| --- | --- |

zöld veltelíni - veltlinské zelené

| | zöld veltelíni - zöldveltelíni |
| --- | --- |

zöld veltelíni - zöldveltelíni

8.   Descripción del (de los) vínculo(s)

8.1.   Para todas las categorías - Descripción de la zona delimitada

a)   Factores naturales y culturales

La zona delimitada para la producción está situada en la parte central de Hungría. Se encuentra en gran medida en una zona de la llanura húngara, delimitada por los ríos Danubio y Tisza, y en la región de Tiszazug. Al noroeste se encuentra la isla de Csepel. Al norte, está conectada con diversas zonas de producción de las colinas de Gödöllő.

Las características medioambientales de la zona de producción vienen determinadas principalmente por su ubicación plana en llanuras bajas. Su altitud no rebasa los 150 m. El terreno es plano, con desniveles de no más de 10 a 20 m.

La zona de producción de Kunság se compone esencialmente de suelos calcáreos arenosos (arenas húmicas y eólicas) y, en menor medida, de alfisoles, terrenos de tipo chernozem, prados pantanosos y suelos aluviales. Los suelos arenosos se caracterizan por absorber rápidamente el calor y, debido a su color claro, por reflejar mejor la radiación solar, lo que favorece la maduración de la uva. Además, gracias a su contenido en cuarzo, superior al 75 %, los viñedos son inmunes a la filoxera. Por otra parte, sus niveles de nutrientes y acuíferos y su contenido en minerales son relativamente bajos.

Las condiciones climáticas de la zona de producción vienen determinadas por el clima continental, preponderante en Hungría, que se caracteriza sobre todo por veranos cálidos e inviernos fríos.

La temperatura media oscila entre 10 y 11 °C. Las olas de calor son habituales durante los meses del período de vegetación, es decir, en julio y agosto. El promedio de horas de sol supera las 2 000 horas al año.

La precipitación media anual es de 450 a 500 mm, lo que es satisfactorio, en general, para las necesidades de la viticultura, aunque con una distribución desigual a lo largo del año.

b)   Factores humanos

La región tiene una larga tradición vitícola y vinícola, que se debe, entre otros factores, a su amplia distribución geográfica. Según los primeros testimonios escritos, ya en 1075 existían viñedos en la zona. En la Edad Media, la producción de vino servía principalmente para satisfacer las necesidades locales. Durante el período que siguió a la ocupación otomana se plantaron vides en la zona delimitada con el fin de volver a poner en valor las tierras arenosas, que habían sido abandonadas, y de fijar las arenas eólicas. Los viñedos apenas se vieron afectados por el brote de filoxera, que se inició en 1875, y su valor se incrementó considerablemente. Los avances tecnológicos de finales del siglo XIX permitieron mejorar significativamente la calidad de los vinos de la región. Desde principios de la década de 1900, el mercado y la fama del vino producido en la región aumentaron considerablemente. Como consecuencia de ello, se multiplicó la superficie consagrada a la viticultura.

Los avances tecnológicos en curso permiten el uso de la técnica reductiva, la producción de vinos blancos y rosados, de gran aceptación actualmente, y la elaboración de vinos tintos frescos en boca, que ponen de relieve el carácter afrutado de la uva.

La divisa de la región vinícola «A Kunsági Bor a Mindennapok Bora» («Vino de Kunság, el vino de todos los días») está protegida desde el año 2000.

Los productores de la zona delimitada priman las variedades que se adaptan al potencial de las condiciones ecológicas, la adecuada dosificación de las superficies consagradas a las variedades tradicionales y a las de reciente creación y el uso de técnicas vitícolas y vinícolas acordes a las especificidades del mercado.

8.2.   Vino

2.   Descripción de los vinos

Los vinos evolucionan rápidamente. Los vinos blancos y rosados tienen un aroma intenso y son ricos en sabor. Los tintos son por lo general afrutados, ligeros, de color menos intenso y taninos menos pronunciados. Criados en suelos arenosos calcáreos, el sabor de los vinos es menos mineral.

Los vinos obtenidos de uvas de vendimias selectivas se caracterizan por su variedad y tienen una acidez y un contenido en alcohol y azúcares equilibrado.

Los vinos obtenidos de uvas de vendimia tardía y de uvas pasificadas tienen cuerpo y presentan un carácter distintivo debido a las técnicas de elaboración y envejecimiento. Contienen azúcares residuales.

3.   Vínculo entre la zona de producción, los factores humanos y el producto

El entorno ecológico, gracias sobre todo a los suelos arenosos, tiene un notable impacto en las características de los vinos. Esta tipología aparece principalmente en vinos reductores, que evolucionan más rápidamente y son frescos, fragantes y afrutados debido a la variedad y a la técnica de vinificación utilizada.

Los vinos presentan un menor contenido en minerales, típico de los suelos arenosos. Los vinos de la zona de producción son sometidos de preferencia a un envejecimiento de corta duración y se consumen jóvenes. El entorno ecológico ha propiciado la proliferación de numerosas variedades tradicionales vinculadas a esta región vitícola (Ezerjó, Kadarka, Kövidinka). Como consecuencia de la reciente reconversión varietal, el papel de las nuevas variedades obtenidas en Hungría ha aumentado. La tipología varietal puede mejorarse mediante vendimias selectivas. Algunas añadas son excepcionales. Las uvas sobremaduradas y pasificadas permiten la elaboración de vinos ricos en alcohol, robustos y con cuerpo, cuya calidad sigue mejorando durante el envejecimiento. Los vinos ligeros y frescos constituyen una excelente materia prima para la producción de vinos espumosos y vinos de aguja gasificados.

La región vinícola de Kunsági desempeña un papel muy importante en el sector vitivinícola húngaro, pues casi la mitad de la uva recogida en el país procede de esta región. Además de su peso económico, la viticultura reviste asimismo una importancia social de primer orden, ya que desempeña una función decisiva como medio de subsistencia, complemento de renta y factor de mantenimiento de la población. Las particularidades ecológicas locales (especialmente los suelos arenosos y las escasas precipitaciones) hacen que la viticultura sea uno de los sectores agrícolas más rentables de la región. La impronta que la viticultura ha dejado en el paisaje contribuye al atractivo de la zona. Los viñedos han sido y siguen siendo un medio eficaz para frenar la extensión de las arenas eólicas y las viñas tienen más facilidad que otras plantas para sobrevivir en suelos con escasa capacidad de retención de agua.

En los viñedos de la región de Kunság predominan las variedades autóctonas y variedades húngaras recientemente seleccionadas.

La región goza de una excelente reputación entre los consumidores gracias principalmente a sus caldos Muskotály [amoscatados], de carácter afrutado, ligero y aromático.

8.3.   Vino espumoso

b)   Factores humanos

Además de los factores humanos ya descritos, los vinos espumosos de Kunság / Kunsági presentan las características siguientes:

La producción de vinos de aguja y vinos espumosos se ha basado en variedades típicas de la región, que presentan una acidez distintiva (p. ej., Ezerjó o Cserszegi fűszeres).

2.   Descripción de los vinos

Los vinos espumosos son etéreos y ligeros, con un aroma fresco y una acidez vigorosa.

3.   Vínculo entre la zona de producción, los factores humanos y el producto

El entorno ecológico, gracias sobre todo a los suelos arenosos, tiene un notable impacto en las características de los vinos. Estas características se manifiestan especialmente en unos vinos de rápida evolución, generalmente ligeros, relativamente poco ácidos y más bien suaves, de acidez evolutiva y que presentan, en su mayoría, una graduación alcohólica moderada.

Los vinos presentan un menor contenido en minerales, típico de los suelos arenosos. Los vinos de la zona de producción son sometidos de preferencia a un envejecimiento de corta duración y se consumen jóvenes. El entorno ecológico ha propiciado la proliferación de numerosas variedades tradicionales vinculadas a esta región vitícola (Ezerjó, Kadarka, Kövidinka). La tipología varietal puede mejorarse mediante vendimias selectivas. Algunas añadas son excepcionales. Las uvas sobremaduradas y pasificadas permiten la elaboración de vinos ricos en alcohol, robustos y con cuerpo, cuya calidad sigue mejorando durante el envejecimiento. Los vinos ligeros y frescos constituyen una excelente materia prima para la producción de vinos espumosos y vinos de aguja gasificados.

La región vinícola de Kunsági desempeña un papel muy importante en el sector vitivinícola húngaro, pues casi la mitad de la uva recogida en el país procede de esta región. Además de su peso económico, la viticultura reviste asimismo una importancia social de primer orden, ya que desempeña una función decisiva como medio de subsistencia, complemento de renta y factor de mantenimiento de la población. Las particularidades ecológicas locales (especialmente los suelos arenosos y las escasas precipitaciones) hacen que la viticultura sea uno de los sectores agrícolas más rentables de la región. La impronta que la viticultura ha dejado en el paisaje contribuye al atractivo de la zona. Los viñedos han sido y siguen siendo un medio eficaz para frenar la extensión de las arenas eólicas y las viñas tienen más facilidad que otras plantas para sobrevivir en suelos con escasa capacidad de retención de agua.

En los viñedos de la región de Kunság predominan las variedades autóctonas y variedades húngaras recientemente seleccionadas.

La región goza de una excelente reputación entre los consumidores gracias principalmente a sus caldos Muskotály [amoscatados], de carácter afrutado, ligero y aromático.

8.4.   Vinos de aguja gasificados

Además de los factores humanos ya descritos, los vinos de aguja gasificados de Kunság/Kunsági presentan las características siguientes:

La producción de vinos de aguja gasificados se ha basado en variedades cultivadas en la región, que presentan una acidez distintiva (p. ej., Ezerjó o Cserszegi fűszeres).

2.   Descripción de los vinos

Los vinos de aguja gasificados presentan un aroma fresco y son ligeros.

3.   Vínculo entre la zona de producción, los factores humanos y el producto

El entorno ecológico, gracias sobre todo a los suelos arenosos, tiene un notable impacto en las características de los vinos. Estas características se manifiestan especialmente en unos vinos de rápida evolución, generalmente ligeros, relativamente poco ácidos y más bien suaves, de acidez evolutiva y que presentan, en su mayoría, una graduación alcohólica moderada.

Los vinos presentan un menor contenido en minerales, típico de los suelos arenosos. Los vinos de la zona de producción son sometidos de preferencia a un envejecimiento de corta duración y se consumen jóvenes. El entorno ecológico ha propiciado la proliferación de numerosas variedades tradicionales vinculadas a esta región vitícola (Ezerjó, Kadarka, Kövidinka). La tipología varietal puede mejorarse mediante vendimias selectivas. Algunas añadas son excepcionales. Las uvas sobremaduradas y pasificadas permiten la elaboración de vinos ricos en alcohol, robustos y con cuerpo, cuya calidad sigue mejorando durante el envejecimiento. Los vinos ligeros y frescos constituyen una excelente materia prima para la producción de vinos espumosos y vinos de aguja gasificados.

La región vinícola de Kunsági desempeña un papel muy importante en el sector vitivinícola húngaro, pues casi la mitad de la uva recogida en el país procede de esta región. Además de su peso económico, la viticultura reviste asimismo una importancia social de primer orden, ya que desempeña una función decisiva como medio de subsistencia, complemento de renta y factor de mantenimiento de la población. Las particularidades ecológicas locales (especialmente los suelos arenosos y las escasas precipitaciones) hacen que la viticultura sea uno de los sectores agrícolas más rentables de la región. La impronta que la viticultura ha dejado en el paisaje contribuye al atractivo de la zona. Los viñedos han sido y siguen siendo un medio eficaz para frenar la extensión de las arenas eólicas y las viñas tienen más facilidad que otras plantas para sobrevivir en suelos con escasa capacidad de retención de agua.

En los viñedos de la región de Kunság predominan las variedades autóctonas y variedades húngaras recientemente seleccionadas.

La región goza de una excelente reputación entre los consumidores gracias principalmente a sus caldos Muskotály [amoscatados], de carácter afrutado, ligero y aromático.

9.   Condiciones complementarias esenciales (envasado, etiquetado, otros requisitos)

Normas de etiquetado - unidades geográficas más pequeñas que pueden figurar en la etiqueta

Marco jurídico:

| | En la legislación nacional |
| --- | --- |

En la legislación nacional

Tipo de condición complementaria:

| | Disposiciones adicionales relativas al etiquetado |
| --- | --- |

Disposiciones adicionales relativas al etiquetado

Descripción de la condición:

| i) | Indicación de los nombres de los municipios
  Los nombres de los municipios que forman parte de la región vitivinícola de Kunság pueden indicarse como unidades geográficas más pequeñas que la zona delimitada de Kunság, excepto los de los municipios de Izsák y Monor. |
| --- | --- |

i)

Indicación de los nombres de los municipios

Los nombres de los municipios que forman parte de la región vitivinícola de Kunság pueden indicarse como unidades geográficas más pequeñas que la zona delimitada de Kunság, excepto los de los municipios de Izsák y Monor.

| ii) | Indicación de los nombres de las superficies vitícolas
  Los nombres de los viñedos que se indican a continuación pueden acompañar la indicación de la zona delimitada de Kunság y el nombre del municipio:






  — | Arany-hegy (en el municipio de Ceglédbercel) |
| --- | --- | --- |

ii)

Indicación de los nombres de las superficies vitícolas

Los nombres de los viñedos que se indican a continuación pueden acompañar la indicación de la zona delimitada de Kunság y el nombre del municipio:

—

Arany-hegy (en el municipio de Ceglédbercel)

| — | Fischer-part (en los municipios de Cegléd y Ceglédbercel) |
| --- | --- |

—

Fischer-part (en los municipios de Cegléd y Ceglédbercel)

| iii) | Indicación de nombres de las comarcas
  Los nombres de las comarcas que se indican a continuación pueden acompañar la indicación de la zona delimitada de Kunság:






  — | Kecskemét, que comprende las superficies vitícolas pertenecientes a los municipios de Felsőlajos, Kecskemét, Kerekegyháza, Kunbaracs, Kunszállás, Ladánybene y Lajosmizse y clasificadas en las clases I y II en el catastro vitícola. |
| --- | --- | --- |

iii)

Indicación de nombres de las comarcas

Los nombres de las comarcas que se indican a continuación pueden acompañar la indicación de la zona delimitada de Kunság:

—

Kecskemét, que comprende las superficies vitícolas pertenecientes a los municipios de Felsőlajos, Kecskemét, Kerekegyháza, Kunbaracs, Kunszállás, Ladánybene y Lajosmizse y clasificadas en las clases I y II en el catastro vitícola.

| — | Tiszakürt, que comprende las superficies vitícolas pertenecientes a los municipios de Cserkeszőlő, Csépa, Nagyrév, Szelevény, Tiszainoka, Tiszakürt, Tiszasas y Tiszaug y clasificadas en las clases I y II en el catastro vitícola. |
| --- | --- |

—

Tiszakürt, que comprende las superficies vitícolas pertenecientes a los municipios de Cserkeszőlő, Csépa, Nagyrév, Szelevény, Tiszainoka, Tiszakürt, Tiszasas y Tiszaug y clasificadas en las clases I y II en el catastro vitícola.

En caso de que se indique el nombre de la comarca, no se puede utilizar el nombre de los municipios pertenecientes a esa comarca como unidad geográfica más pequeña.

El nombre de una unidad geográfica más pequeña solo puede figurar en la etiqueta si el 100 % del producto procede de ella.

Normas relativas a las indicaciones

Marco jurídico:

| | En la legislación nacional |
| --- | --- |

En la legislación nacional

Tipo de condición complementaria:

| | Disposiciones adicionales relativas al etiquetado |
| --- | --- |

Disposiciones adicionales relativas al etiquetado

Descripción de la condición:

Otras menciones restringidas:

| — | «Muskotály» [moscatel]: vino elaborado al menos en un 85 % a partir de una o varias de las variedades de uva siguientes: Cserszegi fűszeres, Irsai Olivér, Hamburgi muskotály, Nektár, Mátrai Muskotály, Ottonel muskotály, Tramini. |
| --- | --- |

—

«Muskotály» [moscatel]: vino elaborado al menos en un 85 % a partir de una o varias de las variedades de uva siguientes: Cserszegi fűszeres, Irsai Olivér, Hamburgi muskotály, Nektár, Mátrai Muskotály, Ottonel muskotály, Tramini.

| — | «Primőr» [Primeur]: vino embotellado en el año de la vendimia. El término «Újbor» [nuevo vino] puede utilizarse como sinónimo.
  En la etiqueta no debe figurar el nombre de la variedad Arany Sárfehér.
  En el caso de los vinos de mezcla, pueden utilizarse el término húngaro «küvé», o la mención sinónima «házasítás» (vino de mezcla), así como la grafía de origen «cuvée».
  En el etiquetado de los vinos rosados podrán utilizarse las grafías «rose», «rosé» o «rozé». |
| --- | --- |

—

«Primőr» [Primeur]: vino embotellado en el año de la vendimia. El término «Újbor» [nuevo vino] puede utilizarse como sinónimo.

En la etiqueta no debe figurar el nombre de la variedad Arany Sárfehér.

En el caso de los vinos de mezcla, pueden utilizarse el término húngaro «küvé», o la mención sinónima «házasítás» (vino de mezcla), así como la grafía de origen «cuvée».

En el etiquetado de los vinos rosados podrán utilizarse las grafías «rose», «rosé» o «rozé».

Normas relativas a la presentación

Marco jurídico:

| | En la legislación nacional |
| --- | --- |

En la legislación nacional

Tipo de condición complementaria:

| | Envasado en la zona geográfica delimitada |
| --- | --- |

Envasado en la zona geográfica delimitada

Descripción de la condición:

| | Los vinos, los vinos espumosos y los vinos de aguja gasificados solo pueden embotellarse en las embotelladoras homologadas por el consejo regulador de las comunidades vinícolas de Kunság. |
| --- | --- |

Los vinos, los vinos espumosos y los vinos de aguja gasificados solo pueden embotellarse en las embotelladoras homologadas por el consejo regulador de las comunidades vinícolas de Kunság.

Producción fuera de la zona de producción delimitada:

Marco jurídico:

| | En la legislación nacional |
| --- | --- |

En la legislación nacional

Tipo de condición complementaria:

| | Excepción relativa a la producción en la zona geográfica delimitada |
| --- | --- |

Excepción relativa a la producción en la zona geográfica delimitada

Descripción de la condición:

| | Autorizada en los municipios de Bonyhád, Borota, Budapest, Csongrád y Hajós. |
| --- | --- |

Autorizada en los municipios de Bonyhád, Borota, Budapest, Csongrád y Hajós.

Enlace al pliego de condiciones

https://boraszat.kormany.hu/download/d/4d/82000/Kunsag%20OEM_v4.pdf

---

(1)  DO L 9 de 11.1.2019, p. 2.

---