# Úradný vestník C 193/2023

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 193 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 661. júna 2023 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 193

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 661. júna 2023

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2023/C 193/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10941 – ENI / SONATRACH / EQUINOR / IN SALAH JV) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2023/C 193/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10941 – ENI / SONATRACH / EQUINOR / IN SALAH JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Rada |
| 2023/C 193/02 | Rozhodnutie Rady z 30. mája 2023 ktorým sa vymenúva jeden člen a jeden náhradník správnej rady Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci za Luxembursko | 2 |
| | Európska komisia |
| 2023/C 193/03 | Výmenný kurz eura – 31. mája 2023 | 4 |
| | INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU |
| | Dozorný výbor EZVO |
| 2023/C 193/04 | Oznámenie Dozorného úradu EZVO o úrokových sadzbách na vymáhanie štátnej pomoci a referenčných/diskontných sadzbách pre štáty EZVO platných od 1. februára 2023
  (Uverejnené v súlade s pravidlami pre referenčné a diskontné sadzby stanovenými v časti VII usmernení Dozorného úradu EZVO o štátnej pomoci a článku 10 rozhodnutia Dozorného úradu EZVO č. 195/04/COL zo 14. júla 2004
  ) | 5 |
| 2023/C 193/05 | Štátna pomoc – rozhodnutie o nevznesení námietok | 6 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2023/C 193/02

Rozhodnutie Rady z 30. mája 2023 ktorým sa vymenúva jeden člen a jeden náhradník správnej rady Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci za Luxembursko

2

Európska komisia

2023/C 193/03

Výmenný kurz eura – 31. mája 2023

4

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Dozorný výbor EZVO

2023/C 193/04

Oznámenie Dozorného úradu EZVO o úrokových sadzbách na vymáhanie štátnej pomoci a referenčných/diskontných sadzbách pre štáty EZVO platných od 1. februára 2023
  (Uverejnené v súlade s pravidlami pre referenčné a diskontné sadzby stanovenými v časti VII usmernení Dozorného úradu EZVO o štátnej pomoci a článku 10 rozhodnutia Dozorného úradu EZVO č. 195/04/COL zo 14. júla 2004
  )

(Uverejnené v súlade s pravidlami pre referenčné a diskontné sadzby stanovenými v časti VII usmernení Dozorného úradu EZVO o štátnej pomoci a článku 10 rozhodnutia Dozorného úradu EZVO č. 195/04/COL zo 14. júla 2004

5

2023/C 193/05

Štátna pomoc – rozhodnutie o nevznesení námietok

6

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Európska komisia |
| 2023/C 193/06 | OZNÁMENIE V ZMYSLE ČLÁNKU 29 ODS. 2 SLUŽOBNÉHO PORIADKU – Uverejnenie oznámenia o voľnom pracovnom mieste na pozíciu zástupcu generálneho riaditeľa (platová trieda AD 15) na Generálnom riaditeľstve pre oblasť klímy (GR CLIMA) – COM/2023/10434 | 7 |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2023/C 193/07 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11101 – CEPSA / BOH / BWT) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 8 |

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

2023/C 193/06

OZNÁMENIE V ZMYSLE ČLÁNKU 29 ODS. 2 SLUŽOBNÉHO PORIADKU – Uverejnenie oznámenia o voľnom pracovnom mieste na pozíciu zástupcu generálneho riaditeľa (platová trieda AD 15) na Generálnom riaditeľstve pre oblasť klímy (GR CLIMA) – COM/2023/10434

7

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2023/C 193/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11101 – CEPSA / BOH / BWT) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 1.6.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 193/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 193/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.10941 – ENI / SONATRACH / EQUINOR / IN SALAH JV)

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 193/01)

Dňa 2. decembra 2022 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32022M10941. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32022M10941. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

| 1.6.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 193/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 193/2

---

ROZHODNUTIE RADY

z 30. mája 2023

ktorým sa vymenúva jeden člen a jeden náhradník správnej rady Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci za Luxembursko

(2023/C 193/02)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/126 zo 16. januára 2019, ktorým sa zriaďuje Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA) a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 2062/94 (1), a najmä na jeho článok 4,

so zreteľom na zoznamy kandidátov, ktoré Rade predložili vlády členských štátov a zamestnanecké a zamestnávateľské organizácie,

so zreteľom na zoznamy členov a náhradníkov Poradného výboru pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci,

keďže:

| (1) | Rada svojím rozhodnutím z 28. marca 2023 (2) vymenovala členov a náhradníkov správnej rady EU-OSHA na obdobie od 1. apríla 2023 do 31. marca 2027. |
| --- | --- |

(1)

Rada svojím rozhodnutím z 28. marca 2023 (2) vymenovala členov a náhradníkov správnej rady EU-OSHA na obdobie od 1. apríla 2023 do 31. marca 2027.

| (2) | Organizácia zamestnancov ETUC predložila ďalšie návrhy na obsadenie dvoch miest za Luxembursko, |
| --- | --- |

(2)

Organizácia zamestnancov ETUC predložila ďalšie návrhy na obsadenie dvoch miest za Luxembursko,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Na obdobie končiace 31. marca 2027 sa za člena a náhradníka správnej rady EU-OSHA vymenúvajú:

II.   ZÁSTUPCOVIA ORGANIZÁCIÍ ZAMESTNANCOV

| Členský štát | Členovia | Náhradníci |
| --- | --- | --- |
| -Luxembursko | pán Hernani GOMES | pán Christophe KNEBELER |

Členský štát

Členovia

Náhradníci

-Luxembursko

pán Hernani GOMES

pán Christophe KNEBELER

Článok 2

Členov a náhradníkov, ktorí ešte nie sú navrhnutí, vymenuje Rada neskôr.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 30. mája 2023

Za Radu

predseda

P. KULLGREN

---

(1)  Ú. v. EÚ L 30, 31.1.2019, s. 58.

1

(2)  Rozhodnutie Rady z 28. marca 2023, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci správnej rady Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA) (Ú. v. EÚ C 116, 31.3.2023, s. 19).

2

---

Európska komisia

| 1.6.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 193/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 193/4

---

Výmenný kurz eura (1)

31. mája 2023

(2023/C 193/03)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,0683 |
| JPY | Japonský jen | 149,13 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4480 |
| GBP | Britská libra | 0,86405 |
| SEK | Švédska koruna | 11,6278 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 0,9724 |
| ISK | Islandská koruna | 149,70 |
| NOK | Nórska koruna | 12,0045 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 23,741 |
| HUF | Maďarský forint | 370,85 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,5368 |
| RON | Rumunský lei | 4,9695 |
| TRY | Turecká líra | 22,1320 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6497 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4582 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,3696 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7793 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,4467 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 416,29 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 21,1353 |
| CNY | Čínsky juan | 7,5926 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 030,39 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,9307 |
| PHP | Filipínske peso | 60,053 |
| RUB | Ruský rubeľ | |
| THB | Thajský baht | 37,134 |
| BRL | Brazílsky real | 5,4288 |
| MXN | Mexické peso | 18,9263 |
| INR | Indická rupia | 88,3400 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,0683

JPY

Japonský jen

149,13

DKK

Dánska koruna

7,4480

GBP

Britská libra

0,86405

SEK

Švédska koruna

11,6278

CHF

Švajčiarsky frank

0,9724

ISK

Islandská koruna

149,70

NOK

Nórska koruna

12,0045

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

23,741

HUF

Maďarský forint

370,85

PLN

Poľský zlotý

4,5368

RON

Rumunský lei

4,9695

TRY

Turecká líra

22,1320

AUD

Austrálsky dolár

1,6497

CAD

Kanadský dolár

1,4582

HKD

Hongkongský dolár

8,3696

NZD

Novozélandský dolár

1,7793

SGD

Singapurský dolár

1,4467

KRW

Juhokórejský won

1 416,29

ZAR

Juhoafrický rand

21,1353

CNY

Čínsky juan

7,5926

IDR

Indonézska rupia

16 030,39

MYR

Malajzijský ringgit

4,9307

PHP

Filipínske peso

60,053

RUB

Ruský rubeľ

THB

Thajský baht

37,134

BRL

Brazílsky real

5,4288

MXN

Mexické peso

18,9263

INR

Indická rupia

88,3400

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Dozorný výbor EZVO

| 1.6.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 193/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 193/5

---

Oznámenie Dozorného úradu EZVO o úrokových sadzbách na vymáhanie štátnej pomoci a referenčných/diskontných sadzbách pre štáty EZVO platných od 1. februára 2023

(Uverejnené v súlade s pravidlami pre referenčné a diskontné sadzby stanovenými v časti VII usmernení Dozorného úradu EZVO o štátnej pomoci a článku 10 rozhodnutia Dozorného úradu EZVO č. 195/04/COL zo 14. júla 2004
   (1))

(2023/C 193/04)

Základné sadzby sa vypočítavajú v súlade s kapitolou o metóde stanovovania referenčných a diskontných sadzieb v usmerneniach Dozorného úradu EZVO o štátnej pomoci zmenenou rozhodnutím Dozorného úradu EZVO č. 788/08/COL zo 17. decembra 2008. Na vypočítanie uplatniteľných referenčných sadzieb sa k základnej sadzbe pripočítavajú príslušné marže v súlade s usmerneniami o štátnej pomoci.

Základné sadzby boli stanovené takto:

| | Island | Lichtenštajnsko | Nórsko |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.2.2023 – | 6,37 | –0,23 | 3,15 |

Island

Lichtenštajnsko

Nórsko

1.2.2023 –

6,37

–0,23

3,15

---

(1)  Ú. v. EÚ L 139, 25.5.2006, s. 37 a dodatok EHP k Ú. v. EÚ č. 26/2006, 25.5.2006, s. 1.

---

| 1.6.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 193/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 193/6

---

Štátna pomoc – rozhodnutie o nevznesení námietok

(2023/C 193/05)

Dozorný úrad EZVO nemá námietky proti tomuto opatreniu štátnej pomoci:

| Dátum prijatia rozhodnutia | 8. februára 2023 |
| --- | --- |
| Vec č. | 89918 |
| Rozhodnutie č. | 005/23/COL |
| Štát EZVO | Lichtenštajnsko |
| Región | |
| Názov (a/alebo meno príjemcu) | dočasný krízový rámec – schéma podpory pre podniky s vysokou spotrebou energie v súvislosti s mimoriadne prudkým zvýšením cien elektriny |
| Právny základ | zákon z 18. decembra 1997 o financovaní opatrení hospodárskej podpory (tzv. zákon o hospodárskej podpore) a vládne usmernenia z 13. decembra 2022 o dotáciách na náklady na elektrinu pre podniky s vysokou spotrebou energie na rok 2023 |
| Typ opatrenia | schéma podpory |
| Cieľ | podpora podnikov s vysokou spotrebou energie, pokiaľ ide o náklady na elektrickú energiu v súvislosti s prudkým zvýšením cien energií v dôsledku agresie Ruska voči Ukrajine |
| Forma pomoci | granty |
| Rozpočet | 4 milióny CHF |
| Intenzita | neuplatňuje sa |
| Trvanie | Pomoc v rámci tohto opatrenia sa môže poskytnúť na podporu v súvislosti s nákladmi na elektrinu za rok 2023. Pomoc sa poskytne najneskôr 31. decembra 2023. |
| Odvetvia hospodárstva | všetky odvetvia okrem podnikov v oblasti nehnuteľností |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | AMT für Volkswirtschaft |
| Postfach 684 |
| 9490 Vaduz |
| LICHTENŠTAJNSKO |

Dátum prijatia rozhodnutia

8. februára 2023

Vec č.

89918

Rozhodnutie č.

005/23/COL

Štát EZVO

Lichtenštajnsko

Región

Názov (a/alebo meno príjemcu)

dočasný krízový rámec – schéma podpory pre podniky s vysokou spotrebou energie v súvislosti s mimoriadne prudkým zvýšením cien elektriny

Právny základ

zákon z 18. decembra 1997 o financovaní opatrení hospodárskej podpory (tzv. zákon o hospodárskej podpore) a vládne usmernenia z 13. decembra 2022 o dotáciách na náklady na elektrinu pre podniky s vysokou spotrebou energie na rok 2023

Typ opatrenia

schéma podpory

Cieľ

podpora podnikov s vysokou spotrebou energie, pokiaľ ide o náklady na elektrickú energiu v súvislosti s prudkým zvýšením cien energií v dôsledku agresie Ruska voči Ukrajine

Forma pomoci

granty

Rozpočet

4 milióny CHF

Intenzita

neuplatňuje sa

Trvanie

Pomoc v rámci tohto opatrenia sa môže poskytnúť na podporu v súvislosti s nákladmi na elektrinu za rok 2023. Pomoc sa poskytne najneskôr 31. decembra 2023.

Odvetvia hospodárstva

všetky odvetvia okrem podnikov v oblasti nehnuteľností

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

AMT für Volkswirtschaft

Postfach 684

9490 Vaduz

LICHTENŠTAJNSKO

Ďalšie informácie

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na webovej stránke Dozorného orgánu EZVO:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

| 1.6.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 193/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 193/7

---

OZNÁMENIE V ZMYSLE ČLÁNKU 29 ODS. 2 SLUŽOBNÉHO PORIADKU

Uverejnenie oznámenia o voľnom pracovnom mieste na pozíciu zástupcu generálneho riaditeľa (platová trieda AD 15) na Generálnom riaditeľstve pre oblasť klímy (GR CLIMA)

COM/2023/10434

(2023/C 193/06)

Európska komisia uverejnila oznámenie o voľnom pracovnom mieste (referenčná značka COM/2023/10434) na pozíciu zástupcu generálneho riaditeľa (platová trieda AD 15) na Generálnom riaditeľstve pre oblasť klímy (GR CLIMA).

Znenie daného oznámenia v 24 jazykoch a možnosť odoslať svoju prihlášku nájdete na osobitnej webovej stránke na webovom sídle Európskej komisie: https://europa.eu/!CrkWbM.

---

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 1.6.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 193/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 193/8

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.11101 – CEPSA / BOH / BWT)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 193/07)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Compañía Española de Petróleos, S.A. (ďalej len „CEPSA“, Španielsko), pod spoločnou kontrolou podnikov Carlyle Group L.P. (USA) a Mubadala Investment Company PJSC (Spojené arabské emiráty), |
| --- | --- |

—

Compañía Española de Petróleos, S.A. (ďalej len „CEPSA“, Španielsko), pod spoločnou kontrolou podnikov Carlyle Group L.P. (USA) a Mubadala Investment Company PJSC (Spojené arabské emiráty),

| — | Bio-Oils Huelva, S.L.U. (ďalej len „BOH“), vlastnený podnikom Bio-Oils Energy, S.A.U. (ďalej len „Bio-Oils“, oba v Španielsku) a |
| --- | --- |

—

Bio-Oils Huelva, S.L.U. (ďalej len „BOH“), vlastnený podnikom Bio-Oils Energy, S.A.U. (ďalej len „Bio-Oils“, oba v Španielsku) a

| — | Bio Waste Trading, S.L.U. (ďalej len „BWT“, Španielsko), vlastnený podnikom Bio-Oils. |
| --- | --- |

—

Bio Waste Trading, S.L.U. (ďalej len „BWT“, Španielsko), vlastnený podnikom Bio-Oils.

Podnik CEPSA získa v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad podnikmi BOH a BWT.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | CEPSA je integrovaná ropná a plynárenská spoločnosť pôsobiaca na celom svete, |
| --- | --- |

—

CEPSA je integrovaná ropná a plynárenská spoločnosť pôsobiaca na celom svete,

| — | BOH pôsobí v oblasti výroby a predaja biopalív, |
| --- | --- |

—

BOH pôsobí v oblasti výroby a predaja biopalív,

| — | BWT pôsobí v oblasti získavania potravinového odpadu a predaja výrobkov pochádzajúcich z potravinového odpadu. |
| --- | --- |

—

BWT pôsobí v oblasti získavania potravinového odpadu a predaja výrobkov pochádzajúcich z potravinového odpadu.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.11101 – CEPSA / BOH / BWT

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---