# Europeiska unionens C 187/2023

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 187 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 66 årgången30 maj 2023 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 187

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

66 årgången30 maj 2023

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 187/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 187/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  ) | 2 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2023/C 187/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  )

1

1

2023/C 187/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 187/03 | Eurons växelkurs – 26 maj 2023 | 3 |
| 2023/C 187/04 | Eurons växelkurs – 29 maj 2023 | 4 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2023/C 187/05 | Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 16.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 187/06 | Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Anbudsförfarande avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt (
  1
  ) | 6 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2023/C 187/03

Eurons växelkurs – 26 maj 2023

3

2023/C 187/04

Eurons växelkurs – 29 maj 2023

4

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2023/C 187/05

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 16.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik (
  1
  )

1

5

2023/C 187/06

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Anbudsförfarande avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt (
  1
  )

1

6

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 187/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 187/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 9 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2023/C 187/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

7

2023/C 187/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 30.5.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 187/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG)

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 187/01)

Kommissionen beslutade den 31 januari 2023 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32023M10859. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32023M10859. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 30.5.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 187/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 187/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC)

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 187/02)

Kommissionen beslutade den 8 maj 2023 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32023M11056. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32023M11056. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 30.5.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 187/3

---

Eurons växelkurs (1)

26 maj 2023

(2023/C 187/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0751 |
| JPY | japansk yen | 150,24 |
| DKK | dansk krona | 7,4489 |
| GBP | pund sterling | 0,86813 |
| SEK | svensk krona | 11,5280 |
| CHF | schweizisk franc | 0,9707 |
| ISK | isländsk krona | 149,50 |
| NOK | norsk krona | 11,8218 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 23,648 |
| HUF | ungersk forint | 371,61 |
| PLN | polsk zloty | 4,5354 |
| RON | rumänsk leu | 4,9572 |
| TRY | turkisk lira | 21,5340 |
| AUD | australisk dollar | 1,6439 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4630 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,4230 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7656 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4520 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 425,46 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 21,0148 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,5874 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 085,65 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,9465 |
| PHP | filippinsk peso | 60,011 |
| RUB | rysk rubel | |
| THB | thailändsk baht | 37,263 |
| BRL | brasiliansk real | 5,3878 |
| MXN | mexikansk peso | 19,0690 |
| INR | indisk rupie | 88,8049 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0751

JPY

japansk yen

150,24

DKK

dansk krona

7,4489

GBP

pund sterling

0,86813

SEK

svensk krona

11,5280

CHF

schweizisk franc

0,9707

ISK

isländsk krona

149,50

NOK

norsk krona

11,8218

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

23,648

HUF

ungersk forint

371,61

PLN

polsk zloty

4,5354

RON

rumänsk leu

4,9572

TRY

turkisk lira

21,5340

AUD

australisk dollar

1,6439

CAD

kanadensisk dollar

1,4630

HKD

Hongkongdollar

8,4230

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7656

SGD

singaporiansk dollar

1,4520

KRW

sydkoreansk won

1 425,46

ZAR

sydafrikansk rand

21,0148

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,5874

IDR

indonesisk rupiah

16 085,65

MYR

malaysisk ringgit

4,9465

PHP

filippinsk peso

60,011

RUB

rysk rubel

THB

thailändsk baht

37,263

BRL

brasiliansk real

5,3878

MXN

mexikansk peso

19,0690

INR

indisk rupie

88,8049

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 30.5.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 187/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 187/4

---

Eurons växelkurs (1)

29 maj 2023

(2023/C 187/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0715 |
| JPY | japansk yen | 150,29 |
| DKK | dansk krona | 7,4492 |
| GBP | pund sterling | 0,86805 |
| SEK | svensk krona | 11,5956 |
| CHF | schweizisk franc | 0,9683 |
| ISK | isländsk krona | 149,30 |
| NOK | norsk krona | 11,9175 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 23,693 |
| HUF | ungersk forint | 371,45 |
| PLN | polsk zloty | 4,5200 |
| RON | rumänsk leu | 4,9600 |
| TRY | turkisk lira | 21,5394 |
| AUD | australisk dollar | 1,6384 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4564 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,3900 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7676 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4499 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 417,96 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 21,0611 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,5820 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 030,07 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,9343 |
| PHP | filippinsk peso | 60,077 |
| RUB | rysk rubel | |
| THB | thailändsk baht | 37,235 |
| BRL | brasiliansk real | 5,3460 |
| MXN | mexikansk peso | 18,8519 |
| INR | indisk rupie | 88,5200 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0715

JPY

japansk yen

150,29

DKK

dansk krona

7,4492

GBP

pund sterling

0,86805

SEK

svensk krona

11,5956

CHF

schweizisk franc

0,9683

ISK

isländsk krona

149,30

NOK

norsk krona

11,9175

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

23,693

HUF

ungersk forint

371,45

PLN

polsk zloty

4,5200

RON

rumänsk leu

4,9600

TRY

turkisk lira

21,5394

AUD

australisk dollar

1,6384

CAD

kanadensisk dollar

1,4564

HKD

Hongkongdollar

8,3900

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7676

SGD

singaporiansk dollar

1,4499

KRW

sydkoreansk won

1 417,96

ZAR

sydafrikansk rand

21,0611

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,5820

IDR

indonesisk rupiah

16 030,07

MYR

malaysisk ringgit

4,9343

PHP

filippinsk peso

60,077

RUB

rysk rubel

THB

thailändsk baht

37,235

BRL

brasiliansk real

5,3460

MXN

mexikansk peso

18,8519

INR

indisk rupie

88,5200

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 30.5.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 187/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 187/5

---

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 16.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen

Allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 187/05)

| Medlemsstat | Spanien |
| --- | --- |
| Berörda flyglinjer | Tenerife Norte–La Gomera
  Gran Canaria–La Gomera |
| Datum då de flyglinjer som omfattas av den allmänna trafikplikten åter öppnas för gemenskapens lufttrafikföretag | 1 januari 2024 |
| Adress där texten och all annan information eller dokumentation om den allmänna trafikplikten kan erhållas | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPANIEN |

Medlemsstat

Spanien

Berörda flyglinjer

Tenerife Norte–La Gomera

Gran Canaria–La Gomera

Datum då de flyglinjer som omfattas av den allmänna trafikplikten åter öppnas för gemenskapens lufttrafikföretag

1 januari 2024

Adress där texten och all annan information eller dokumentation om den allmänna trafikplikten kan erhållas

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPANIEN

Tfn +34 915977837

Fax +34 915978643

E-post: osp.dgac@mitma.es

De flyglinjer som omfattas av allmän trafikplikt får drivas på grundval av fri konkurrens och fritt tillträde från och med den 1 januari 2024. Om inget lufttrafikföretag lämnar in en trafikplan som uppfyller den allmänna trafikplikten, kommer tillträdet att begränsas till ett enda lufttrafikföretag genom motsvarande offentliga anbudsförfarande i enlighet med artikel 16.9 i förordning (EG) nr 1008/2008.

---

| 30.5.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 187/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 187/6

---

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen

Anbudsförfarande avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 187/06)

| Medlemsstat | Spanien |
| --- | --- |
| Berörda flyglinjer | La Gomera–Tenerife Norte
  La Gomera–Gran Canaria |
| Kontraktets löptid | 1 januari 2024–31 december 2025 |
| Tidsfrist för inlämnande av anbud | Tidigast två månader från dagen för offentliggörandet av detta meddelande |
| Adress till den plats där anbudsinfordrans text och all annan relevant information och/eller dokumentation om anbudsinfordran och den allmänna trafikplikten kan erhållas | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPANIEN |

Medlemsstat

Spanien

Berörda flyglinjer

La Gomera–Tenerife Norte

La Gomera–Gran Canaria

Kontraktets löptid

1 januari 2024–31 december 2025

Tidsfrist för inlämnande av anbud

Tidigast två månader från dagen för offentliggörandet av detta meddelande

Adress till den plats där anbudsinfordrans text och all annan relevant information och/eller dokumentation om anbudsinfordran och den allmänna trafikplikten kan erhållas

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPANIEN

E-post: osp.dgac@mitma.es

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 30.5.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 187/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 187/7

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 187/07)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., kontrollerat av Clayton, Dubilier & Rice, LLC (CD&R, Förenta staterna), |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., kontrollerat av Clayton, Dubilier & Rice, LLC (CD&R, Förenta staterna),

| — | Trident IX, L.P., kontrollerat av Stone Point Capital LLC (Stone Point, Förenta staterna), |
| --- | --- |

—

Trident IX, L.P., kontrollerat av Stone Point Capital LLC (Stone Point, Förenta staterna),

| — | Focus Financial Partners Inc. (Focus, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Focus Financial Partners Inc. (Focus, Förenta staterna).

CD&R och Stone Point kommer att förvärva gemensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, över hela Focus.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | CD&R: riskkapitalinvesteringsgrupp som inleder, strukturerar och ofta fungerar som ledande investerare vid företagsledaruppköp, strategiska minoritetsinvesteringar och andra strategiska investeringar, |
| --- | --- |

—

CD&R: riskkapitalinvesteringsgrupp som inleder, strukturerar och ofta fungerar som ledande investerare vid företagsledaruppköp, strategiska minoritetsinvesteringar och andra strategiska investeringar,

| — | Stone Point: värdepappersföretag som är inriktat på investeringar i företag inom den globala sektorn för finansiella tjänster och närstående sektorer, |
| --- | --- |

—

Stone Point: värdepappersföretag som är inriktat på investeringar i företag inom den globala sektorn för finansiella tjänster och närstående sektorer,

| — | Focus: partnerskap mellan oberoende förmögenhetsförvaltningsbolag. Focus ger tillgång till bästa praxis, resurser och kontinuitetsplanering för partnerföretag som betjänar enskilda, familjer, anställda och institutioner med omfattande förmögenhetsförvaltningstjänster. |
| --- | --- |

—

Focus: partnerskap mellan oberoende förmögenhetsförvaltningsbolag. Focus ger tillgång till bästa praxis, resurser och kontinuitetsplanering för partnerföretag som betjänar enskilda, familjer, anställda och institutioner med omfattande förmögenhetsförvaltningstjänster.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

| | 11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS |
| --- | --- |

11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

| | E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.5.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 187/9

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 187/08)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. (TowerBrook, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. (TowerBrook, Förenta staterna).

| — | Lov Group / the Courbit family (LOV Group, Frankrike). |
| --- | --- |

—

Lov Group / the Courbit family (LOV Group, Frankrike).

| — | ELOCGA (Luxemburg). |
| --- | --- |

—

ELOCGA (Luxemburg).

| — | The Independents och dess dotterbolag (The Independents Group, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

The Independents och dess dotterbolag (The Independents Group, Luxemburg).

Towerbrook, LOV Group och ELOCGA förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över The Independents Group.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | TowerBrook är förvaltare av värdepapper och investeringar som investerar i stora och medelstora europeiska och nordamerikanska företag. |
| --- | --- |

—

TowerBrook är förvaltare av värdepapper och investeringar som investerar i stora och medelstora europeiska och nordamerikanska företag.

| — | LOV Group är ett franskt holdingbolag som huvudsakligen är verksamt inom underhållningsbranschen, via FL Entertainment, samt inom sektorn för lyxhotell och livsmedelssektorn. FL Entertainment är verksamt inom produktion av audiovisuellt innehåll via Banijay och onlinespel via Betclic Everest Group. |
| --- | --- |

—

LOV Group är ett franskt holdingbolag som huvudsakligen är verksamt inom underhållningsbranschen, via FL Entertainment, samt inom sektorn för lyxhotell och livsmedelssektorn. FL Entertainment är verksamt inom produktion av audiovisuellt innehåll via Banijay och onlinespel via Betclic Everest Group.

| — | ELOCGA är holdingbolag för grundarna av The Independents Group, som även bedriver verksamhet utanför The Independents Group inom sektorn för konsumtionsvaror. |
| --- | --- |

—

ELOCGA är holdingbolag för grundarna av The Independents Group, som även bedriver verksamhet utanför The Independents Group inom sektorn för konsumtionsvaror.

| — | The Independents Group är en internationell koncern för marknadsföringstjänster som är verksam över hela världen och som huvudsakligen är verksam på marknaderna för reklam, marknadsföring och kommunikationstjänster. |
| --- | --- |

—

The Independents Group är en internationell koncern för marknadsföringstjänster som är verksam över hela världen och som huvudsakligen är verksam på marknaderna för reklam, marknadsföring och kommunikationstjänster.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---