# Publicatieblad C 243/2023

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 243 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 66e jaargang10 juli 2023 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 243

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

66e jaargang10 juli 2023

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 243/01 | Wisselkoersen van de euro — 7 juli 2023 | 1 |
| 2023/C 243/02 | Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)
  (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006
  )

   (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 243/03 | Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)
  (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006
  )

   (
  1
  ) | 4 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2023/C 243/01

Wisselkoersen van de euro — 7 juli 2023

1

2023/C 243/02

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)
  (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006
  )

   (
  1
  )

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006

)

1

2

2023/C 243/03

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)
  (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006
  )

   (
  1
  )

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006

)

1

4

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 243/04 | Oproepen tot het indienen van voorstellen en daarmee samenhangende activiteiten op grond van het werkprogramma 2024 van de Europese Onderzoeksraad (ERC) in het kader van Horizon Europa — Kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2021-2027) | 6 |
| | Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding |
| 2023/C 243/05 | OPENBARE OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN – GP/DVQ/ReferNet_FPA/001/23 — ReferNet – Cedefops Europese expertisenetwerk op het gebied van beroepsonderwijs en -opleiding | 7 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 243/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11033 — ADOBE / FIGMA) (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 243/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11156 — CINVEN / AMARA) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 11 |
| 2023/C 243/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11181 — MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 12 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 243/09 | Bekendmaking van een goedgekeurde standaardwijziging van een productdossier van een beschermde oorsprongsbenaming of beschermde geografische aanduiding in de sector landbouwproducten en levensmiddelen, als bedoeld in artikel 6 ter, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie | 14 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2023/C 243/04

Oproepen tot het indienen van voorstellen en daarmee samenhangende activiteiten op grond van het werkprogramma 2024 van de Europese Onderzoeksraad (ERC) in het kader van Horizon Europa — Kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2021-2027)

6

Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

2023/C 243/05

OPENBARE OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN – GP/DVQ/ReferNet_FPA/001/23 — ReferNet – Cedefops Europese expertisenetwerk op het gebied van beroepsonderwijs en -opleiding

7

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2023/C 243/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11033 — ADOBE / FIGMA) (
  1
  )

1

9

2023/C 243/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11156 — CINVEN / AMARA) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

11

2023/C 243/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11181 — MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

12

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2023/C 243/09

Bekendmaking van een goedgekeurde standaardwijziging van een productdossier van een beschermde oorsprongsbenaming of beschermde geografische aanduiding in de sector landbouwproducten en levensmiddelen, als bedoeld in artikel 6 ter, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 10.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 243/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 243/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

7 juli 2023

(2023/C 243/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0888 |
| JPY | Japanse yen | 156,01 |
| DKK | Deense kroon | 7,4515 |
| GBP | Pond sterling | 0,85298 |
| SEK | Zweedse kroon | 11,9075 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9754 |
| ISK | IJslandse kroon | 146,90 |
| NOK | Noorse kroon | 11,7085 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 23,945 |
| HUF | Hongaarse forint | 388,33 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4838 |
| RON | Roemeense leu | 4,9557 |
| TRY | Turkse lira | 28,3830 |
| AUD | Australische dollar | 1,6416 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4557 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,5232 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7644 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4717 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 421,91 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 20,7915 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8773 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 521,26 |
| MYR | Maleisische ringgit | 5,0842 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,495 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 38,358 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,3527 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,7883 |
| INR | Indiase roepie | 90,0465 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0888

JPY

Japanse yen

156,01

DKK

Deense kroon

7,4515

GBP

Pond sterling

0,85298

SEK

Zweedse kroon

11,9075

CHF

Zwitserse frank

0,9754

ISK

IJslandse kroon

146,90

NOK

Noorse kroon

11,7085

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

23,945

HUF

Hongaarse forint

388,33

PLN

Poolse zloty

4,4838

RON

Roemeense leu

4,9557

TRY

Turkse lira

28,3830

AUD

Australische dollar

1,6416

CAD

Canadese dollar

1,4557

HKD

Hongkongse dollar

8,5232

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7644

SGD

Singaporese dollar

1,4717

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 421,91

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

20,7915

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8773

IDR

Indonesische roepia

16 521,26

MYR

Maleisische ringgit

5,0842

PHP

Filipijnse peso

60,495

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

38,358

BRL

Braziliaanse real

5,3527

MXN

Mexicaanse peso

18,7883

INR

Indiase roepie

90,0465

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 10.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 243/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 243/2

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1)
  )

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 243/02)

Besluit tot verlening van een autorisatie

| Referentie van het besluit (2) | Datum van het besluit | Naam van de stof | Houder van de autorisatie | Nummer van de autorisatie | Toegestaan gebruik | Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn | Gronden voor het besluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 4320 | 3 juli 2023 | 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenol, geëthoxyleerd (4-tert-OPnEO)
  EG-nr. -; CAS-nr. -
  4-Nonylfenol, vertakt en niet-vertakt, geëthoxyleerd (4-NPnEO)
  EG-nr. -; CAS-nr. - | Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305 Mannheim, Duitsland | REACH/23/16/0 | 4-tert-OPnEO bij de formulering en het vullen van in-vitrodiagnostische (IVD) tests, zoals gespecificeerd in tabel 1 van de bijlage | 4 januari 2028 | Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en het milieu en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken. |
| REACH/23/16/1 | 4-NPnEO bij de formulering en het vullen van in-vitrodiagnostische (IVD) tests zoals gespecificeerd in tabel 1 van de bijlage |
| REACH/23/16/2 | 4-tert-OPnEO in in-vitrodiagnostische (IVD) tests zoals gespecificeerd in tabel 2 van de bijlage |
| REACH/23/26/3 | 4-NPnEO in in-vitrodiagnostische (IVD) tests, zoals gespecificeerd in tabel 2 van de bijlage |
| REACH/23/16/4 | 4-tert-OPnEO bij de productie van eiwitten en de conjugatie van latexkralen, beide gebruikt als bestanddeel of voor de productie van componenten van in-vitrodiagnostische (IVD) tests, onderzoeks- of kwaliteitscontroleproducten en andere analytische toepassingen, zoals gespecificeerd in tabel 3 van de bijlage |
| REACH/23/16/5 | 4-NPnEO bij de productie van eiwitten en de conjugatie van latexkralen, beide gebruikt als bestanddeel of voor de productie van componenten van in-vitrodiagnostische (IVD) tests, onderzoeks- of kwaliteitscontroleproducten en andere analytische toepassingen, zoals gespecificeerd in tabel 3 van de bijlage |

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummer van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn

Gronden voor het besluit

C(2023) 4320

3 juli 2023

4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenol, geëthoxyleerd (4-tert-OPnEO)

EG-nr. -; CAS-nr. -

4-Nonylfenol, vertakt en niet-vertakt, geëthoxyleerd (4-NPnEO)

EG-nr. -; CAS-nr. -

Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305 Mannheim, Duitsland

REACH/23/16/0

4-tert-OPnEO bij de formulering en het vullen van in-vitrodiagnostische (IVD) tests, zoals gespecificeerd in tabel 1 van de bijlage

4 januari 2028

Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en het milieu en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken.

REACH/23/16/1

4-NPnEO bij de formulering en het vullen van in-vitrodiagnostische (IVD) tests zoals gespecificeerd in tabel 1 van de bijlage

REACH/23/16/2

4-tert-OPnEO in in-vitrodiagnostische (IVD) tests zoals gespecificeerd in tabel 2 van de bijlage

REACH/23/26/3

4-NPnEO in in-vitrodiagnostische (IVD) tests, zoals gespecificeerd in tabel 2 van de bijlage

REACH/23/16/4

4-tert-OPnEO bij de productie van eiwitten en de conjugatie van latexkralen, beide gebruikt als bestanddeel of voor de productie van componenten van in-vitrodiagnostische (IVD) tests, onderzoeks- of kwaliteitscontroleproducten en andere analytische toepassingen, zoals gespecificeerd in tabel 3 van de bijlage

REACH/23/16/5

4-NPnEO bij de productie van eiwitten en de conjugatie van latexkralen, beide gebruikt als bestanddeel of voor de productie van componenten van in-vitrodiagnostische (IVD) tests, onderzoeks- of kwaliteitscontroleproducten en andere analytische toepassingen, zoals gespecificeerd in tabel 3 van de bijlage

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: Authorisation (europa.eu).

---

| 10.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 243/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 243/4

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1)
  )

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 243/03)

Besluit tot verlening van een autorisatie

| Referentie van het besluit (2) | Datum van het besluit | Naam van de stof | Houder van de autorisatie | Nummer van de autorisatie | Toegestaan gebruik | Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn | Gronden voor het besluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 4355 | 3 juli 2023 | 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenol, geëthoxyleerd (4-tert-OPnEO)
  EG-nr. -; CAS-nr. - | Abbott Ireland, Ballytivnan, ROI Sligo, Connaught, Ierland;
  ABBOTT GmbH, Max Planck Ring 2, D-65205 Wiesbaden, Duitsland;
  ABBOTT Diagnostics GmbH, Max Planck Ring 2, D-65205 Delkenheim, Duitsland | REACH/23/13/0
  REACH/23/13/1 | Industrieel gebruik als oppervlakteactieve stof in de formulering van hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek, voor klinische tests met behulp van de geautomatiseerde analysesystemen “ARCHITECT”, “Alinity” en “ABBOTT PRISM” | 4 januari 2033 | Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en het milieu en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken. |
| REACH/23/13/2
  REACH/23/13/3
  REACH/23/13/4 | Professioneel gebruik als oppervlakteactieve stof bij het eindgebruik van hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek, voor klinische tests met behulp van de geautomatiseerde analysesystemen “ARCHITECT”, “Alinity” en “ABBOTT PRISM” | |
| REACH/23/13/5 | Industrieel gebruik als oppervlakteactieve stof bij de formulering van systeemvloeistoffen (voor gebruik voor en na het op gang brengen van het proces), voor gebruik met hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek met behulp van de geautomatiseerde analysesystemen “ARCHITECT” en “Alinity” | 4 januari 2025 |
| REACH/23/13/6 | Industrieel gebruik als oppervlakteactieve stof bij de extractie en zuivering van antigenen voor opname in hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek, voor klinische tests met behulp van de geautomatiseerde analysesystemen “ARCHITECT”, “Alinity” en “ABBOTT PRISM” | 4 januari 2033 |

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummer van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn

Gronden voor het besluit

C(2023) 4355

3 juli 2023

4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenol, geëthoxyleerd (4-tert-OPnEO)

EG-nr. -; CAS-nr. -

Abbott Ireland, Ballytivnan, ROI Sligo, Connaught, Ierland;

ABBOTT GmbH, Max Planck Ring 2, D-65205 Wiesbaden, Duitsland;

ABBOTT Diagnostics GmbH, Max Planck Ring 2, D-65205 Delkenheim, Duitsland

REACH/23/13/0

REACH/23/13/1

Industrieel gebruik als oppervlakteactieve stof in de formulering van hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek, voor klinische tests met behulp van de geautomatiseerde analysesystemen “ARCHITECT”, “Alinity” en “ABBOTT PRISM”

4 januari 2033

Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en het milieu en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken.

REACH/23/13/2

REACH/23/13/3

REACH/23/13/4

Professioneel gebruik als oppervlakteactieve stof bij het eindgebruik van hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek, voor klinische tests met behulp van de geautomatiseerde analysesystemen “ARCHITECT”, “Alinity” en “ABBOTT PRISM”

REACH/23/13/5

Industrieel gebruik als oppervlakteactieve stof bij de formulering van systeemvloeistoffen (voor gebruik voor en na het op gang brengen van het proces), voor gebruik met hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek met behulp van de geautomatiseerde analysesystemen “ARCHITECT” en “Alinity”

4 januari 2025

REACH/23/13/6

Industrieel gebruik als oppervlakteactieve stof bij de extractie en zuivering van antigenen voor opname in hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek, voor klinische tests met behulp van de geautomatiseerde analysesystemen “ARCHITECT”, “Alinity” en “ABBOTT PRISM”

4 januari 2033

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: Authorisation (europa.eu).

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 10.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 243/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 243/6

---

Oproepen tot het indienen van voorstellen en daarmee samenhangende activiteiten op grond van het werkprogramma 2024 van de Europese Onderzoeksraad (ERC) in het kader van Horizon Europa — Kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2021-2027)

(2023/C 243/04)

Hierbij wordt kennisgegeven van oproepen tot het indienen van voorstellen en daarmee samenhangende activiteiten op grond van het werkprogramma 2024 van de Europese Onderzoeksraad in het kader van Horizon Europa (Besluit (EU) 2021/764 van de Raad van 10 mei 2021 tot vaststelling van het specifieke programma tot uitvoering van Horizon Europa — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie, en tot intrekking van Besluit 2013/743/EU, en in het kader van Besluit 2021/C 234 I/03 van de Commissie van 12 mei 2021 tot oprichting van de Europese Onderzoeksraad voor Horizon Europa en tot intrekking van Besluit C(2013) 8915 (2021/C 234 I/03).

De Commissie heeft het ERC-werkprogramma 2024 bij Besluit C(2023) 3999 van 10 juli 2023 vastgesteld.

Voor deze oproepen worden voorstellen ingewacht.

Het ERC-werkprogramma 2024, met inbegrip van de termijnen en budgetten, is samen met informatie over de uitvoeringsregels betreffende de oproepen en daarmee samenhangende activiteiten en de richtsnoeren voor aanvragers betreffende de indiening van voorstellen, beschikbaar via de website van het Funding and Tender Opportunities Portal van de Europese Commissie: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home

---

Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

| 10.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 243/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 243/7

---

OPENBARE OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN – GP/DVQ/ReferNet_FPA/001/23

ReferNet – Cedefops Europese expertisenetwerk op het gebied van beroepsonderwijs en -opleiding

(2023/C 243/05)

1.   Doelstellingen en beschrijving

Met het oog op de ondersteuning van de werking van ReferNet, het Europese expertisenetwerk op het gebied van beroepsonderwijs en -opleiding, heeft deze oproep tot doel één aanvrager te selecteren uit elk in aanmerking komend land (27 EU-lidstaten, IJsland en Noorwegen) waarmee Cedefop een vierjarige kaderpartnerschapsovereenkomst zal sluiten, en om met elke geselecteerde aanvrager een specifieke subsidieovereenkomst te sluiten voor een werkplan dat in 2024 moet worden uitgevoerd.

Het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) is een agentschap van de Europese Unie (EU) dat is opgericht in 1975 en sinds 1995 is gevestigd in Griekenland. Het Centrum geniet erkenning als gezaghebbende informatiebron en als expertisecentrum inzake beroepsonderwijs en -opleiding, vaardigheden en kwalificaties, en heeft als missie ondersteuning te bieden aan de ontwikkeling van Europees beleid voor beroepsonderwijs en -opleiding en een bijdrage te leveren aan de uitvoering van dat beleid.

ReferNet is het Europese netwerk voor informatie over beroepsonderwijs en -opleiding van Cedefop. Sinds 2008 vindt de samenwerking van Cedefop met ReferNet plaats via vierjarige partnerschapsovereenkomsten (kaderpartnerschapsovereenkomst). In het kader van de nieuwe kaderpartnerschapsovereenkomst (2024-2027) wordt ReferNet de belangrijkste bron van informatie over nationale stelsels en ontwikkelingen op het gebied van beroepsonderwijs en -opleiding, die in overeenstemming met de EU-prioriteiten op het gebied van beroepsonderwijs en -opleiding, vaardigheden en kwalificaties jaarlijks bijdraagt aan de monitoring van beleidsontwikkelingen door Cedefop. De rol van ReferNet is versterkt in de geïntegreerde aanpak van beleidsmonitoring en -rapportage van de aanbeveling van de Raad inzake beroepsonderwijs en -opleiding en de Verklaring van Osnabrück. Deze aanpak, waarover het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding tijdens zijn vergadering van 8-9 juni 2021 overeenstemming heeft bereikt, vereist nauwe samenwerking tussen ReferNet en de directeuren-generaal voor beroepsopleiding in de EU-lidstaten.

Kaderpartnerschapsovereenkomsten worden uitgevoerd door middel van jaarlijkse specifieke subsidieovereenkomsten. Daarom moeten aanvragers niet alleen een voorstel voor het vierjarige kaderpartnerschap indienen (dat, indien succesvol, zal leiden tot de ondertekening van een kaderpartnerschapsovereenkomst voor de jaren 2024 tot 2027), maar ook de subsidieaanvraag voor de 2024-actie (die kan leiden tot de ondertekening van een specifieke subsidieovereenkomst voor het jaar 2024). De aanvrager moet aantonen dat hij in staat is alle activiteiten uit te voeren die gepland zijn voor de periode van vier jaar en zorg dragen voor een adequate medefinanciering voor de uitvoering van de verzochte taken.

2.   Budget en projectduur

Het beschikbare budget voor de looptijd van vier jaar van de kaderpartnerschapsovereenkomsten wordt geraamd op EUR 3 760 000, afhankelijk van de jaarlijkse besluiten van de begrotingsautoriteit.

Het totale beschikbare budget voor het werkplan voor 2024 (projectduur: twaalf maanden) bedraagt 940 000 EUR voor de dertig partners (uit de 28 EU-lidstaten, IJsland en Noorwegen).

De subsidie varieert naargelang van de bevolkingsomvang van een land en wordt toegekend voor het uitvoeren van een jaarlijks werkplan. Het totale beschikbare budget voor het werkplan voor 2024 wordt naar rato van de bevolkingsomvang verdeeld op basis van een indeling in drie groepen:

| — | Landengroep 1: Cyprus, Estland, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Slovenië en IJsland. Maximaal subsidiebedrag: 23 615 EUR. |
| --- | --- |

—

Landengroep 1: Cyprus, Estland, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Slovenië en IJsland. Maximaal subsidiebedrag: 23 615 EUR.

| — | Landengroep 2: België, Bulgarije, Denemarken, Finland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Slowakije, Tsjechië, Zweden en Noorwegen. Maximaal subsidiebedrag: 33 625 EUR. |
| --- | --- |

—

Landengroep 2: België, Bulgarije, Denemarken, Finland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Slowakije, Tsjechië, Zweden en Noorwegen. Maximaal subsidiebedrag: 33 625 EUR.

| — | Landengroep 3: Duitsland, Frankrijk, Italië, Polen, Spanje. Maximaal subsidiebedrag: 43 620 EUR. |
| --- | --- |

—

Landengroep 3: Duitsland, Frankrijk, Italië, Polen, Spanje. Maximaal subsidiebedrag: 43 620 EUR.

De subsidie van de Unie is een financiële bijdrage in de kosten van de begunstigde (en eventueel medebegunstigden) en dient te worden aangevuld met een eigen financiële bijdrage en/of bijdragen van gemeentelijke, regionale of nationale autoriteiten en/of van particulieren of bedrijven. De totale bijdrage van de Unie bedraagt ten hoogste 70 % van de voor steun in aanmerking komende kosten.

Cedefop behoudt zich het recht voor minder dan het totale beschikbare budget toe te kennen.

3.   Ontvankelijkheidscriteria

Om in aanmerking te komen dienen aanvragers aan de volgende vereisten te voldoen:

| a) | een publieke of privaatrechtelijke organisatie zijn, met een eigen rechtsvorm en rechtspersoonlijkheid (natuurlijke personen, d.w.z. individuen, komen niet in aanmerking); |
| --- | --- |

a)

een publieke of privaatrechtelijke organisatie zijn, met een eigen rechtsvorm en rechtspersoonlijkheid (natuurlijke personen, d.w.z. individuen, komen niet in aanmerking);

| b) | gevestigd zijn in een land waar de subsidie wordt aangevraagd, d.w.z. in een van de volgende landen:






  — | EU-27 (België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Zweden); |
| --- | --- | --- |

b)

gevestigd zijn in een land waar de subsidie wordt aangevraagd, d.w.z. in een van de volgende landen:

—

EU-27 (België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Zweden);

| — | geassocieerde landen (IJsland en Noorwegen). |
| --- | --- |

—

geassocieerde landen (IJsland en Noorwegen).

4.   Indieningstermijn

Aanvragen voor de kaderpartnerschapsovereenkomst en de specifieke overeenkomst voor ReferNet-actie 2024 moeten uiterlijk op 22 september 2023 worden ingediend.

5.   Aanvullende informatie

De volledige tekst van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen, het aanvraagformulier en de bijbehorende bijlagen zijn vanaf 10 juli 2023 te vinden op de website van Cedefop op het volgende adres:

| | http://www.cedefop.europa.eu/about-cedefop/public-procurement |
| --- | --- |

http://www.cedefop.europa.eu/about-cedefop/public-procurement

Aanvragen dienen te voldoen aan de voorwaarden zoals geformuleerd in de volledige tekst van de oproep en voor de indiening ervan dienen de daarvoor ter beschikking gestelde officiële formulieren te worden gebruikt.

Bij de beoordeling van de voorstellen zal worden uitgegaan van de beginselen van transparantie en gelijke behandeling.

Alle ingediende aanvragen zullen door een commissie van deskundigen worden beoordeeld volgens de ontvankelijkheids-, uitsluitings-, selectie- en gunningscriteria zoals vastgelegd in de volledige tekst van de oproep.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 10.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 243/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 243/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.11033 — ADOBE / FIGMA)

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 243/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Adobe Inc. (“Adobe”, Verenigde Staten van Amerika); |
| --- | --- |

—

Adobe Inc. (“Adobe”, Verenigde Staten van Amerika);

| — | Figma, Inc. (“Figma”, Verenigde Staten van Amerika). |
| --- | --- |

—

Figma, Inc. (“Figma”, Verenigde Staten van Amerika).

Adobe verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Figma.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

De concentratie is door Oostenrijk naar de Commissie verwezen overeenkomstig artikel 22, lid 3, van de concentratieverordening. België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Ierland, IJsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen en Zweden hebben zich bij de verwijzing aangesloten.

2.

| — | Adobe: wereldwijd softwarebedrijf dat onder meer creatieve ontwerpsoftware en een interactieve tool voor productontwerp aanbiedt, namelijk Adobe XD, |
| --- | --- |

—

Adobe: wereldwijd softwarebedrijf dat onder meer creatieve ontwerpsoftware en een interactieve tool voor productontwerp aanbiedt, namelijk Adobe XD,

| — | Figma: aanbieder van een webgebaseerd samenwerkingsinstrument voor interactief productontwerp, Figma Design, en een whiteboarding tool, FigJam. |
| --- | --- |

—

Figma: aanbieder van een webgebaseerd samenwerkingsinstrument voor interactief productontwerp, Figma Design, en een whiteboarding tool, FigJam.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.11033 — ADOBE / FIGMA

Opmerkingen kunnen per e-mail of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadres:

| | Europese Commissie |
| --- | --- |

Europese Commissie

| | Directoraat-generaal Concurrentie |
| --- | --- |

Directoraat-generaal Concurrentie

| | Griffie voor concentraties |
| --- | --- |

Griffie voor concentraties

| | 1049 Brussel |
| --- | --- |

1049 Brussel

| | BELGIË |
| --- | --- |

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

| 10.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 243/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 243/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.11156 — CINVEN / AMARA)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 243/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Cinven Capital Management (VII) General Partner Limited (“Cinven”, Guernsey); |
| --- | --- |

—

Cinven Capital Management (VII) General Partner Limited (“Cinven”, Guernsey);

| — | Amara S.A. (“Amara”, Spanje). |
| --- | --- |

—

Amara S.A. (“Amara”, Spanje).

Cinven verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Amara.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Cinven: private-equityonderneming die zich bezighoudt met het verstrekken van beleggingsbeheer- en beleggingsadviesdiensten aan een aantal beleggingsfondsen. Cinven heeft zeggenschap over een aantal portefeuilleondernemingen die actief zijn in diverse sectoren in verschillende rechtsgebieden; |
| --- | --- |

—

Cinven: private-equityonderneming die zich bezighoudt met het verstrekken van beleggingsbeheer- en beleggingsadviesdiensten aan een aantal beleggingsfondsen. Cinven heeft zeggenschap over een aantal portefeuilleondernemingen die actief zijn in diverse sectoren in verschillende rechtsgebieden;

| — | Amara: onderneming met hoofdkantoor in Spanje en actief in zeven landen via drie afdelingen: hernieuwbare energie, elektrificatie en energietransitiediensten, waarbij de activiteiten worden toegespitst op decarbonisatie, elektrificatie en energie-efficiëntie en digitalisering. |
| --- | --- |

—

Amara: onderneming met hoofdkantoor in Spanje en actief in zeven landen via drie afdelingen: hernieuwbare energie, elektrificatie en energietransitiediensten, waarbij de activiteiten worden toegespitst op decarbonisatie, elektrificatie en energie-efficiëntie en digitalisering.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.11156 — CINVEN / AMARA

Opmerkingen kunnen per e-mail of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 10.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 243/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 243/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.11181 — MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 243/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Macquarie Group Limited (“Macquarie”, Australië); |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited (“Macquarie”, Australië);

| — | British Columbia Investment Management Corporation (“BCI”, Canada); |
| --- | --- |

—

British Columbia Investment Management Corporation (“BCI”, Canada);

| — | Endeavour Energy (“EE”, Australië). |
| --- | --- |

—

Endeavour Energy (“EE”, Australië).

Macquarie en BCI verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over EE.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Macquarie is aanbieder van vermogensbeheer, oplossingen op het gebied van bank- en financiële diensten, adviesverlening, risico- en kapitaalbeheer op schuld-, aandelen- en grondstoffenmarkten; |
| --- | --- |

—

Macquarie is aanbieder van vermogensbeheer, oplossingen op het gebied van bank- en financiële diensten, adviesverlening, risico- en kapitaalbeheer op schuld-, aandelen- en grondstoffenmarkten;

| — | BCI is een instantie van de regering van British Columbia in Canadat die actief is in uiteenlopende activaklassen, zoals vastrentende effecten, public equity, private equity, infrastructuur, hernieuwbare energiebronnen, vastgoed en zakelijke hypotheken; |
| --- | --- |

—

BCI is een instantie van de regering van British Columbia in Canadat die actief is in uiteenlopende activaklassen, zoals vastrentende effecten, public equity, private equity, infrastructuur, hernieuwbare energiebronnen, vastgoed en zakelijke hypotheken;

| — | EE bezit en exploiteert een elektriciteitsdistributienetwerk in New South Wales, Australië. |
| --- | --- |

—

EE bezit en exploiteert een elektriciteitsdistributienetwerk in New South Wales, Australië.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.11181 — MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY

Opmerkingen kunnen per e-mail of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 10.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 243/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 243/14

---

Bekendmaking van een goedgekeurde standaardwijziging van een productdossier van een beschermde oorsprongsbenaming of beschermde geografische aanduiding in de sector landbouwproducten en levensmiddelen, als bedoeld in artikel 6 ter, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie

(2023/C 243/09)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 6 ter, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING VAN HET PRODUCTDOSSIER VAN EEN BESCHERMDE OORSPRONGSBENAMING OF EEN BESCHERMDE GEOGRAFISCHE AANDUIDING UIT EEN LIDSTAAT

(Verordening (EU) nr. 1151/2012)

“Pomme du Limousin”

EU-nr.: PDO-FR-0442-AM01 – 14.4.2023

BOB (X) BGA ( )

1.   Naam van het product

“Pomme du Limousin”

2.   Lidstaat waartoe het geografische gebied behoort

Frankrijk

3.   Autoriteit van de lidstaat die de standaardwijziging meedeelt

Ministerie van Landbouw en Voedselsoevereiniteit

4.   Beschrijving van de goedgekeurde wijziging(en)

Geografisch gebied

De gemeente Vars-sur-Roseix is toegevoegd aan het geografische gebied.

De datum van afbakening van het geografische gebied en de datum van de officiële geografische code die als basis dient voor de beschrijving van de lijst van gemeenten in het geografische gebied, zijn bijgewerkt.

De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

ENIG DOCUMENT

“Pomme du Limousin”

EU-nr.: PDO-FR-0442-AM01 – 14.4.2023

BOB (X) BGA ( )

1.   Naam/Namen [van de BOB of de BGA]

“Pomme du Limousin”

2.   Lidstaat of derde land

Frankrijk

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of het levensmiddel

3.1.   Productcategorie [zie bijlage XI]

Categorie 1.6. Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

De “Pomme du Limousin” is een verse appel die zich kenmerkt door:

| — | een enigszins langwerpige vorm met een opvallende kelk en kelkholte, |
| --- | --- |

—

een enigszins langwerpige vorm met een opvallende kelk en kelkholte,

| — | een grootte van minimaal 65 mm of een gewicht van minimaal 115 g, |
| --- | --- |

—

een grootte van minimaal 65 mm of een gewicht van minimaal 115 g,

| — | wit stevig vruchtvlees en een knapperige, sappige en niet-melige textuur, |
| --- | --- |

—

wit stevig vruchtvlees en een knapperige, sappige en niet-melige textuur,

| — | een uitgebalanceerd zoetzuur aroma. |
| --- | --- |

—

een uitgebalanceerd zoetzuur aroma.

De betrokken appelen zijn van de variëteit “Golden delicious” of mutaties daarvan die eveneens voor de oorsprongsbenaming “Pomme du Limousin” zijn toegestaan omdat de standaardkenmerken ervan sterk lijken op die van “Golden delicious”, met uitzondering van “Cala golden”.

De “Pomme du Limousin” heeft een brekingsindex van ten minste 12,5 % Brix, een stevigheid van ten minste 5 kg per cm2 en een zuurgraad van ten minste 3,7 gram appelzuur per liter.

Het gaat om appelen van de klassen Extra en 1 in de zin van de Europese regelgeving, of van klasse 2, maar dan uitsluitend vanwege de mate van ruwschilligheid.

De “Pomme du Limousin” is wit-groen tot geel en kan een lichtroze zijde hebben.

3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

—

3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Alle onderdelen van het productieproces vinden plaats in het afgebakende geografische gebied.

3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Na de oogst moeten de appelen koud worden bewaard, zodat ze hun kenmerkende stevigheid, textuur en sappigheid behouden.

In het geografische gebied is sprake van specifieke knowhow met betrekking tot de opslag die erin bestaat dat de verpakkingscentra:

| — | werken met een plattegrond van de opslagruimte die wordt gemaakt op basis van vruchtanalyses die zij tijdens de oogst verrichten, en zorgen voor een gecoördineerde aanvoer van appelen door de producenten, |
| --- | --- |

—

werken met een plattegrond van de opslagruimte die wordt gemaakt op basis van vruchtanalyses die zij tijdens de oogst verrichten, en zorgen voor een gecoördineerde aanvoer van appelen door de producenten,

| — | de ruimten op de best mogelijke wijze zo snel mogelijk vullen; |
| --- | --- |

—

de ruimten op de best mogelijke wijze zo snel mogelijk vullen;

| — | het zuurstofgehalte controleren, wanneer de vruchten voldoende gekoeld zijn en gedurende het gehele verkoopseizoen zorgen voor een stabiele temperatuur en het juiste zuurstof- en koolzuurgasgehalte. |
| --- | --- |

—

het zuurstofgehalte controleren, wanneer de vruchten voldoende gekoeld zijn en gedurende het gehele verkoopseizoen zorgen voor een stabiele temperatuur en het juiste zuurstof- en koolzuurgasgehalte.

De appelen worden verpakt in verpakkingen die geschikt zijn om de kwaliteitskenmerken van de vruchten te behouden.

Daarom is verpakking in eenheden van meer dan 20 kg en in plastic of papieren zakken verboden.

De appelen mogen niet meer onder de beschermde oorsprongsbenaming “Pomme du Limousin” in het verkeer worden gebracht na een datum die wordt vastgesteld op grond van de kleuring van de vruchten en die ligt tussen 1 juni en 1 augustus van het jaar volgend op de datum van de oogst.

Het verpakken moet in het geografische gebied van de oorsprongsbenaming “Pomme du Limousin” plaatsvinden vanwege:

| — | de op de verpakkingscentra aanwezige knowhow met betrekking tot het beheer van de opgeslagen vruchten (controle in de ruimten en inspecties van het fruit tijdens de bewaarperiode); |
| --- | --- |

—

de op de verpakkingscentra aanwezige knowhow met betrekking tot het beheer van de opgeslagen vruchten (controle in de ruimten en inspecties van het fruit tijdens de bewaarperiode);

| — | de kwetsbaarheid van de vruchten en de gevoeligheid daarvan voor stoten en ruwe behandeling, |
| --- | --- |

—

de kwetsbaarheid van de vruchten en de gevoeligheid daarvan voor stoten en ruwe behandeling,

| — | de speciale verpakkingsapparatuur waarmee schokeffecten kunnen worden beperkt, zodat de kwaliteit van het fruit behouden blijft, |
| --- | --- |

—

de speciale verpakkingsapparatuur waarmee schokeffecten kunnen worden beperkt, zodat de kwaliteit van het fruit behouden blijft,

| — | de noodzakelijke traceerbaarheid van de appelen, die niet onverpakt worden vervoerd en elk afzonderlijk van een etiket worden voorzien, zodat de consument het product duidelijk kan herkennen en niet met fruit van andere herkomst verwart. |
| --- | --- |

—

de noodzakelijke traceerbaarheid van de appelen, die niet onverpakt worden vervoerd en elk afzonderlijk van een etiket worden voorzien, zodat de consument het product duidelijk kan herkennen en niet met fruit van andere herkomst verwart.

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Elke appel afzonderlijk wordt ter identificatie voorzien van een stickertje met daarop:

| — | het BOB-logo van de Europese Unie, |
| --- | --- |

—

het BOB-logo van de Europese Unie,

| — | de oorsprongsbenaming “Pomme du Limousin” in lettertekens die ten minste half zo groot zijn als de grootste lettertekens op het stickertje, afgezien van de lettertekens in het BOB-symbool van de Europese Unie. |
| --- | --- |

—

de oorsprongsbenaming “Pomme du Limousin” in lettertekens die ten minste half zo groot zijn als de grootste lettertekens op het stickertje, afgezien van de lettertekens in het BOB-symbool van de Europese Unie.

De verplichting de appelen elk afzonderlijk van een etiket te voorzien is niet van toepassing op voorverpakte vruchten.

Naast de uit hoofde van de geldende regelgeving verplichte vermeldingen, bevat de etikettering op eenheidsverpakkingen op de zijde waarop de gestandaardiseerde vermeldingen zijn aangebracht de oorsprongsbenaming “Pomme du Limousin” in lettertekens die ten minste half zo groot zijn als de grootste lettertekens op de etikettering.

Behalve op de etikettering moeten op alle begeleidende documenten en facturen de oorsprongsbenaming “Pomme du Limousin” en de vermelding “appellation d’origine protégée” of “AOP” worden aangebracht.

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Gemeenten van het departement Corrèze:

| | Allassac, Arnac-Pompadour, Beyssac, Beyssenac, Chabrignac, Chameyrat, Concèze, Condat-sur-Ganaveix, Donzenac, Espartignac, Estivaux, Juillac, Lagraulière, Lascaux, Lubersac, Montgibaud, Objat, Orgnac-sur-Vézère, Perpezac-le-Noir, Sadroc, Saint-Aulaire, Saint-Bonnet-l'Enfantier, Sainte-Féréole, Saint-Germain-les-Vergnes, Saint-Julien-le-Vendômois, Saint-Martin-Sepert, Saint-Pardoux-Corbier, Saint-Pardoux-l'Ortigier, Saint-Solve, Saint-Sornin-Lavolps, Saint-Ybard, Salon-la-Tour, Ségur-le-Château, Seilhac, Troche, Uzerche, Vars-sur-Roseix, Vigeois, Vignols, Voutezac. |
| --- | --- |

Allassac, Arnac-Pompadour, Beyssac, Beyssenac, Chabrignac, Chameyrat, Concèze, Condat-sur-Ganaveix, Donzenac, Espartignac, Estivaux, Juillac, Lagraulière, Lascaux, Lubersac, Montgibaud, Objat, Orgnac-sur-Vézère, Perpezac-le-Noir, Sadroc, Saint-Aulaire, Saint-Bonnet-l'Enfantier, Sainte-Féréole, Saint-Germain-les-Vergnes, Saint-Julien-le-Vendômois, Saint-Martin-Sepert, Saint-Pardoux-Corbier, Saint-Pardoux-l'Ortigier, Saint-Solve, Saint-Sornin-Lavolps, Saint-Ybard, Salon-la-Tour, Ségur-le-Château, Seilhac, Troche, Uzerche, Vars-sur-Roseix, Vigeois, Vignols, Voutezac.

Gemeenten van het departement Creuse:

| | Bénévent-l'Abbaye, Chauchet (Le), Grand-Bourg (Le), Marsac, Montboucher, Nouzerolles, Sardent, Saint-Agnant-de-Versillat, Sainte-Feyre, Saint-Germain-Beaupré, Saint-Julien-le-Châtel, Saint-Pierre-Chérignat. |
| --- | --- |

Bénévent-l'Abbaye, Chauchet (Le), Grand-Bourg (Le), Marsac, Montboucher, Nouzerolles, Sardent, Saint-Agnant-de-Versillat, Sainte-Feyre, Saint-Germain-Beaupré, Saint-Julien-le-Châtel, Saint-Pierre-Chérignat.

Gemeenten van het departement Dordogne:

| | Angoisse, Anlhiac, Clermont-d'Excideuil, Dussac, Excideuil, Firbeix, Génis, Jumilhac-le-Grand, Lanouaille, Payzac, Saint-Cyr-les-Champagnes, Saint-Médard-d'Excideuil, Saint-Mesmin, Saint-Paul-la-Roche, Saint-Pierre-de-Frugie, Saint-Priest-les-Fougères, Salagnac, Sarlande, Sarrazac, Savignac-Lédrier. |
| --- | --- |

Angoisse, Anlhiac, Clermont-d'Excideuil, Dussac, Excideuil, Firbeix, Génis, Jumilhac-le-Grand, Lanouaille, Payzac, Saint-Cyr-les-Champagnes, Saint-Médard-d'Excideuil, Saint-Mesmin, Saint-Paul-la-Roche, Saint-Pierre-de-Frugie, Saint-Priest-les-Fougères, Salagnac, Sarlande, Sarrazac, Savignac-Lédrier.

Gemeenten van het departement Haute-Vienne:

| | Boisseuil, Bussière-Galant, Chalard (Le), Champnétery, Château-Chervix, Cognac-la-Forêt, Coussac-Bonneval, Geneytouse (La), Glandon, Glanges, Janailhac, Ladignac-le-Long, Linards, Meyze (La), Nieul, Oradour-sur-Vayres, Pensol, Roche-l'Abeille (La), Roziers-Saint-Georges, Sainte-Anne-Saint-Priest, Saint-Hilaire-la-Treille, Saint-Jean-Ligoure, Saint-Laurent-les-Églises, Saint-Léonard-de-Noblat, Saint-Mathieu, Saint-Méard, Saint-Paul, Saint-Yrieix-la-Perche, Vicq-sur-Breuilh. |
| --- | --- |

Boisseuil, Bussière-Galant, Chalard (Le), Champnétery, Château-Chervix, Cognac-la-Forêt, Coussac-Bonneval, Geneytouse (La), Glandon, Glanges, Janailhac, Ladignac-le-Long, Linards, Meyze (La), Nieul, Oradour-sur-Vayres, Pensol, Roche-l'Abeille (La), Roziers-Saint-Georges, Sainte-Anne-Saint-Priest, Saint-Hilaire-la-Treille, Saint-Jean-Ligoure, Saint-Laurent-les-Églises, Saint-Léonard-de-Noblat, Saint-Mathieu, Saint-Méard, Saint-Paul, Saint-Yrieix-la-Perche, Vicq-sur-Breuilh.

5.   Verband met het geografische gebied

De bodems in het geografische gebied rusten op een kristallijne ondergrond die tijdens het proces van bodemvorming uit metamorf of granieten moedergesteente is ontstaan, met ter plaatste gevormde verweringsformaties en formaties op (vroegere) residuele colluviale of alluviale gronden.

Ze zijn tegelijk licht en diep en houden goed water vast.

Het geografische gebied kent een vochtig oceaanklimaat, met een niet al te overvloedige regenval (jaarlijkse gemiddelde neerslag minder dan 1 300 mm) en gematigde temperaturen (gemiddelde temperatuur hoger dan 9 °C).

Hierbij komt nog de hoogteligging: de boomgaarden liggen op plateaus op zacht glooiende heuvels met een goede luchtdoorstroming, op een hoogte van gemiddeld 350 tot 450 meter.

De Limousin is nadrukkelijk een fruitgebied. De “Golden delicious” is er al in de jaren vijftig van de vorige eeuw aangeplant en kent sindsdien een gestage opgang. Naast de veehouderij is de appelteelt hier een belangrijke landbouwactiviteit, die berust op traditionele teeltmethoden zoals beheerste toepassing van irrigatie en handmatig oogsten.

Daarnaast is ook de plaatselijke knowhow wat betreft de opslag van de vruchten van belang. Na de oogst worden de appelen opgeslagen in speciale opslagruimten met klimaatbeheersing die jaarlijks op basis van bepaalde (onderhouds)technische parameters (gasdichtheid, inhoud, aantal bedrijfsuren e.d.) worden ingesteld. Deze ruimten worden regelmatig gecontroleerd om zeker te zijn van de goede staat van conservering van de partijen tot het moment waarop ze de ruimte verlaten.

Kenmerkend voor de “Pomme du Limousin” zijn de uitstekende smaakeigenschappen en het uiterlijk van de appel: de enigszins langwerpige vorm, de kleuring, het stevige vruchtvlees, de sappigheid en de uitgebalanceerde zoetzure smaak. Bovendien is de vrucht zeer goed houdbaar, zodat ze tot 1 augustus in de winkel kan liggen.

Het natuurlijke milieu met zijn specifieke kenmerken en de traditionele boomkweekpraktijken zijn ideaal voor het kweken van appelbomen van de variëteit “Golden delicious” en hebben het mogelijk gemaakt de oorspronkelijke kenmerken van de “Pomme du Limousin” te behouden.

Door de hoogte is de invloed van de zon sterker dan in de lager gelegen delen, maar worden de hoogste temperaturen getemperd. De afwisseling van koude nachten en warme, zonnige dagen op de hoogvlaktes in het geografische gebied bevordert de ontwikkeling van een goed evenwicht tussen zuren en suikers en de lichtroze kleuring van de schil door de voor de “Pomme du Limousin” kenmerkende anthocyanen.

Doordat de appel wordt geteeld op een hoogte met grote temperatuurverschillen tussen dag en nacht, krijgt de vrucht ook een meer langwerpige vorm en kenmerkt ze zich door een grotere stevigheid en sappigheid.

In de Limousin worden appels op zeer specifieke wijze geteeld. Zo zorgt de praktijk van beheerst irrigeren ervoor dat de kenmerken van de vrucht behouden blijven en optimaal tot hun recht komen, terwijl ook een betere bloei-inductie in het volgende jaar wordt verkregen. Verder worden de appelen met de hand geplukt om elke aantasting van de kenmerken ervan te voorkomen.

Van belang is ook de plaatselijke kennis van opslagmethoden, die geheel op de goede houdbaarheid van de “Pomme du Limousin” zijn toegesneden. Na het oogsten wordt de inwendige temperatuur van de vruchten zo snel mogelijk omlaag gebracht. De appelen worden binnen een zeer kort tijdsbestek opgeslagen in de daarvoor bestemde ruimten, waar onmiddellijk klimaatbeheersing wordt toegepast om de kwaliteit van de vruchten te behouden.

De teelt van “Pomme du Limousin” is een belangrijke economische activiteit, die werk biedt aan ongeveer 1 500 vaste medewerkers en 2 500 seizoenarbeiders (cijfers uit 2016).

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-0d72390b-f4c0-4dc8-a8f6-83661bd57edc

---

(1)  PB L 179 van 19.6.2014, blz. 17.

---