# Gazzetta ufficiale C 187/2023

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 187 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 66° anno30 maggio 2023 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 187

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

66° anno30 maggio 2023

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2023/C 187/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10859 — TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 187/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.11056 — ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  ) | 2 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2023/C 187/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10859 — TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  )

1

1

2023/C 187/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.11056 — ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2023/C 187/03 | Tassi di cambio dell'euro — 26 maggio 2023 | 3 |
| 2023/C 187/04 | Tassi di cambio dell'euro — 29 maggio 2023 | 4 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2023/C 187/05 | Nota informativa della Commissione a norma dell'articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 187/06 | Nota informativa della Commissione a norma dell'articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 6 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2023/C 187/03

Tassi di cambio dell'euro — 26 maggio 2023

3

2023/C 187/04

Tassi di cambio dell'euro — 29 maggio 2023

4

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2023/C 187/05

Nota informativa della Commissione a norma dell'articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea (
  1
  )

1

5

2023/C 187/06

Nota informativa della Commissione a norma dell'articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

6

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2023/C 187/07 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 187/08 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11126 — TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 9 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2023/C 187/07

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

7

2023/C 187/08

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11126 — TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 30.5.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 187/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10859 — TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 187/01)

Il 31 gennaio 2023 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32023M10859. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32023M10859. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 30.5.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 187/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 187/2

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.11056 — ONE / MACQUARIE / TRAPAC)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 187/02)

L’8 maggio 2023 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32023M11056. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32023M11056. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 30.5.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 187/3

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

26 maggio 2023

(2023/C 187/03)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0751 |
| JPY | yen giapponesi | 150,24 |
| DKK | corone danesi | 7,4489 |
| GBP | sterline inglesi | 0,86813 |
| SEK | corone svedesi | 11,5280 |
| CHF | franchi svizzeri | 0,9707 |
| ISK | corone islandesi | 149,50 |
| NOK | corone norvegesi | 11,8218 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 23,648 |
| HUF | fiorini ungheresi | 371,61 |
| PLN | zloty polacchi | 4,5354 |
| RON | leu rumeni | 4,9572 |
| TRY | lire turche | 21,5340 |
| AUD | dollari australiani | 1,6439 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4630 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,4230 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7656 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,4520 |
| KRW | won sudcoreani | 1 425,46 |
| ZAR | rand sudafricani | 21,0148 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,5874 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 085,65 |
| MYR | ringgit malese | 4,9465 |
| PHP | peso filippino | 60,011 |
| RUB | rublo russo | |
| THB | baht thailandese | 37,263 |
| BRL | real brasiliano | 5,3878 |
| MXN | peso messicano | 19,0690 |
| INR | rupia indiana | 88,8049 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0751

JPY

yen giapponesi

150,24

DKK

corone danesi

7,4489

GBP

sterline inglesi

0,86813

SEK

corone svedesi

11,5280

CHF

franchi svizzeri

0,9707

ISK

corone islandesi

149,50

NOK

corone norvegesi

11,8218

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

23,648

HUF

fiorini ungheresi

371,61

PLN

zloty polacchi

4,5354

RON

leu rumeni

4,9572

TRY

lire turche

21,5340

AUD

dollari australiani

1,6439

CAD

dollari canadesi

1,4630

HKD

dollari di Hong Kong

8,4230

NZD

dollari neozelandesi

1,7656

SGD

dollari di Singapore

1,4520

KRW

won sudcoreani

1 425,46

ZAR

rand sudafricani

21,0148

CNY

renminbi Yuan cinese

7,5874

IDR

rupia indonesiana

16 085,65

MYR

ringgit malese

4,9465

PHP

peso filippino

60,011

RUB

rublo russo

THB

baht thailandese

37,263

BRL

real brasiliano

5,3878

MXN

peso messicano

19,0690

INR

rupia indiana

88,8049

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 30.5.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 187/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 187/4

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

29 maggio 2023

(2023/C 187/04)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0715 |
| JPY | yen giapponesi | 150,29 |
| DKK | corone danesi | 7,4492 |
| GBP | sterline inglesi | 0,86805 |
| SEK | corone svedesi | 11,5956 |
| CHF | franchi svizzeri | 0,9683 |
| ISK | corone islandesi | 149,30 |
| NOK | corone norvegesi | 11,9175 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 23,693 |
| HUF | fiorini ungheresi | 371,45 |
| PLN | zloty polacchi | 4,5200 |
| RON | leu rumeni | 4,9600 |
| TRY | lire turche | 21,5394 |
| AUD | dollari australiani | 1,6384 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4564 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,3900 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7676 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,4499 |
| KRW | won sudcoreani | 1 417,96 |
| ZAR | rand sudafricani | 21,0611 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,5820 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 030,07 |
| MYR | ringgit malese | 4,9343 |
| PHP | peso filippino | 60,077 |
| RUB | rublo russo | |
| THB | baht thailandese | 37,235 |
| BRL | real brasiliano | 5,3460 |
| MXN | peso messicano | 18,8519 |
| INR | rupia indiana | 88,5200 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0715

JPY

yen giapponesi

150,29

DKK

corone danesi

7,4492

GBP

sterline inglesi

0,86805

SEK

corone svedesi

11,5956

CHF

franchi svizzeri

0,9683

ISK

corone islandesi

149,30

NOK

corone norvegesi

11,9175

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

23,693

HUF

fiorini ungheresi

371,45

PLN

zloty polacchi

4,5200

RON

leu rumeni

4,9600

TRY

lire turche

21,5394

AUD

dollari australiani

1,6384

CAD

dollari canadesi

1,4564

HKD

dollari di Hong Kong

8,3900

NZD

dollari neozelandesi

1,7676

SGD

dollari di Singapore

1,4499

KRW

won sudcoreani

1 417,96

ZAR

rand sudafricani

21,0611

CNY

renminbi Yuan cinese

7,5820

IDR

rupia indonesiana

16 030,07

MYR

ringgit malese

4,9343

PHP

peso filippino

60,077

RUB

rublo russo

THB

baht thailandese

37,235

BRL

real brasiliano

5,3460

MXN

peso messicano

18,8519

INR

rupia indiana

88,5200

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 30.5.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 187/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 187/5

---

Nota informativa della Commissione a norma dell'articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 187/05)

| Stato membro | Spagna |
| --- | --- |
| Rotte interessate | Tenerife Norte - La Gomera
  Gran Canaria - La Gomera |
| Data di riapertura ai vettori aerei comunitari delle rotte soggette agli oneri di servizio pubblico (OSP) | 1.1.2024 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata all’onere di servizio pubblico | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPAGNA |

Stato membro

Spagna

Rotte interessate

Tenerife Norte - La Gomera

Gran Canaria - La Gomera

Data di riapertura ai vettori aerei comunitari delle rotte soggette agli oneri di servizio pubblico (OSP)

1.1.2024

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata all’onere di servizio pubblico

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPAGNA

Tel. +34 915977837

Fax +34 915978643

E-mail: osp.dgac@mitma.es

Le rotte soggette agli oneri di servizio pubblico possono essere servite in regime di libera concorrenza a decorrere dal 1o gennaio 2024. Se nessun vettore aereo avrà presentato un programma di servizi conforme agli oneri di servizio pubblico imposti, l'accesso sarà limitato a un unico vettore aereo mediante la corrispondente procedura di gara d'appalto, in conformità all'articolo 16, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1008/2008.

---

| 30.5.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 187/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 187/6

---

Nota informativa della Commissione a norma dell'articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 187/06)

| Stato membro | Spagna |
| --- | --- |
| Rotte interessate | La Gomera – Tenerife Norte
  La Gomera – Gran Canaria |
| Periodo di validità del contratto | Dal 1o gennaio 2024 al 31 dicembre 2025 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | Non prima di 2 mesi dalla data di pubblicazione della presente nota |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d’appalto e all’onere di servizio pubblico | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPAGNA |

Stato membro

Spagna

Rotte interessate

La Gomera – Tenerife Norte

La Gomera – Gran Canaria

Periodo di validità del contratto

Dal 1o gennaio 2024 al 31 dicembre 2025

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

Non prima di 2 mesi dalla data di pubblicazione della presente nota

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d’appalto e all’onere di servizio pubblico

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPAGNA

E-mail: osp.dgac@mitma.es

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 30.5.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 187/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 187/7

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 187/07)

1.

La notifica riguarda le imprese seguenti:

| — | Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., gestito da Clayton, Dubilier & Rice, LLC («CD&R», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., gestito da Clayton, Dubilier & Rice, LLC («CD&R», Stati Uniti),

| — | Trident IX, L.P., gestito da Stone Point Capital LLC («Stone Point», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

Trident IX, L.P., gestito da Stone Point Capital LLC («Stone Point», Stati Uniti),

| — | Focus Financial Partners Inc. («Focus», Stati Uniti). |
| --- | --- |

—

Focus Financial Partners Inc. («Focus», Stati Uniti).

CD&R e Stone Point acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo congiunto dell'insieme di Focus.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | CD&R è un gruppo di investimento in private equity che genera e struttura, spesso in qualità di investitore principale, operazioni di management buyout, investimenti in equity di minoranza e altri investimenti strategici; |
| --- | --- |

—

CD&R è un gruppo di investimento in private equity che genera e struttura, spesso in qualità di investitore principale, operazioni di management buyout, investimenti in equity di minoranza e altri investimenti strategici;

| — | Stone Point è un'impresa di investimento specializzata nelle imprese del settore dei servizi finanziari globali e settori connessi; |
| --- | --- |

—

Stone Point è un'impresa di investimento specializzata nelle imprese del settore dei servizi finanziari globali e settori connessi;

| — | Focus è un partenariato di società indipendenti e fiduciarie di gestione patrimoniale che fornisce accesso alle migliori pratiche, alle risorse e alla pianificazione della continuità per le imprese partner al servizio di individui, famiglie, datori di lavoro e istituzioni con servizi globali di gestione patrimoniale. |
| --- | --- |

—

Focus è un partenariato di società indipendenti e fiduciarie di gestione patrimoniale che fornisce accesso alle migliori pratiche, alle risorse e alla pianificazione della continuità per le imprese partner al servizio di individui, famiglie, datori di lavoro e istituzioni con servizi globali di gestione patrimoniale.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:

| | M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS |
| --- | --- |

M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, fax o posta ai seguenti recapiti.

| | E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 30.5.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 187/9

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.11126 — TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 187/08)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. («TowerBrook», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. («TowerBrook», Stati Uniti),

| — | LOV Group / famiglia Courbit («LOV Group», Francia), |
| --- | --- |

—

LOV Group / famiglia Courbit («LOV Group», Francia),

| — | ELOCGA (Lussemburgo), |
| --- | --- |

—

ELOCGA (Lussemburgo),

| — | The Independents e le sue controllate («The Independents Group», Lussemburgo). |
| --- | --- |

—

The Independents e le sue controllate («The Independents Group», Lussemburgo).

TowerBrook, LOV Group e ELOCGA acquisiranno, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di The Independents Group.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | TowerBrook è una società di gestione degli investimenti che investe in grandi e medie imprese europee e nordamericane; |
| --- | --- |

—

TowerBrook è una società di gestione degli investimenti che investe in grandi e medie imprese europee e nordamericane;

| — | LOV Group è una holding francese che opera principalmente nel settore dell'intrattenimento, tramite FL Entertainment, nonché nei settori alberghiero e alimentare di lusso. FL Entertainment opera nella produzione di contenuti audiovisivi attraverso Banijay e nel settore del gioco d'azzardo online attraverso Betclic Everest Group; |
| --- | --- |

—

LOV Group è una holding francese che opera principalmente nel settore dell'intrattenimento, tramite FL Entertainment, nonché nei settori alberghiero e alimentare di lusso. FL Entertainment opera nella produzione di contenuti audiovisivi attraverso Banijay e nel settore del gioco d'azzardo online attraverso Betclic Everest Group;

| — | ELOCGA è la holding dei fondatori di The Independents Group, che operano anche al di fuori di The Independents Group, nel settore dei beni di consumo, e |
| --- | --- |

—

ELOCGA è la holding dei fondatori di The Independents Group, che operano anche al di fuori di The Independents Group, nel settore dei beni di consumo, e

| — | The Independents Group è un gruppo internazionale di servizi di comunicazione di marketing che opera in tutto il mondo nei mercati della pubblicità, del marketing e dei servizi di comunicazione. |
| --- | --- |

—

The Independents Group è un gruppo internazionale di servizi di comunicazione di marketing che opera in tutto il mondo nei mercati della pubblicità, del marketing e dei servizi di comunicazione.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:

M.11126 — TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, fax o posta ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Indirizzo:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---