# Dziennik Urzędowy C 169/2023

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 169 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6612 maja 2023 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 169

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6612 maja 2023

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2023/C 169/01 | Kursy walutowe euro – 11 maja 2023 r. | 1 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2023/C 169/02 | Wykaz właściwych organów, których odpowiednio upoważniony personel ma dostęp pozwalający wprowadzać, modyfikować, usuwać lub przeglądać dane w Wizowym Systemie Informacyjnym (VIS) | 2 |

Spis treści

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2023/C 169/01

Kursy walutowe euro – 11 maja 2023 r.

1

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2023/C 169/02

Wykaz właściwych organów, których odpowiednio upoważniony personel ma dostęp pozwalający wprowadzać, modyfikować, usuwać lub przeglądać dane w Wizowym Systemie Informacyjnym (VIS)

2

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja Europejska |
| 2023/C 169/03 | ZAWIADOMIENIE NA PODSTAWIE ART. 29 UST. 2 REGULAMINU PRACOWNICZEGO – Ogłoszenie o naborze na stanowisko dyrektora dyrekcji ESTAT.D Statystyka Finansów Sektora Instytucji Rządowych i Samorządowych w Luksemburgu (AD 14) w Dyrekcji Generalnej Eurostat (DG ESTAT) – COM/2023/10432 | 22 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2023/C 169/04 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11124 – PEP / SCP / HYVE) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 23 |
| 2023/C 169/05 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 25 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2023/C 169/03

ZAWIADOMIENIE NA PODSTAWIE ART. 29 UST. 2 REGULAMINU PRACOWNICZEGO – Ogłoszenie o naborze na stanowisko dyrektora dyrekcji ESTAT.D Statystyka Finansów Sektora Instytucji Rządowych i Samorządowych w Luksemburgu (AD 14) w Dyrekcji Generalnej Eurostat (DG ESTAT) – COM/2023/10432

22

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2023/C 169/04

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11124 – PEP / SCP / HYVE) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

23

2023/C 169/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

25

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 12.5.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/1

---

Kursy walutowe euro (1)

11 maja 2023 r.

(2023/C 169/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0930 |
| JPY | Jen | 146,54 |
| DKK | Korona duńska | 7,4484 |
| GBP | Funt szterling | 0,86795 |
| SEK | Korona szwedzka | 11,2184 |
| CHF | Frank szwajcarski | 0,9758 |
| ISK | Korona islandzka | 149,90 |
| NOK | Korona norweska | 11,5180 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 23,488 |
| HUF | Forint węgierski | 371,45 |
| PLN | Złoty polski | 4,5238 |
| RON | Lej rumuński | 4,9322 |
| TRY | Lir turecki | 21,3781 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6226 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4672 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,5671 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7228 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,4510 |
| KRW | Won | 1 451,78 |
| ZAR | Rand | 20,7485 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,5817 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 079,12 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,8775 |
| PHP | Peso filipińskie | 60,859 |
| RUB | Rubel rosyjski | |
| THB | Bat tajlandzki | 36,796 |
| BRL | Real | 5,4218 |
| MXN | Peso meksykańskie | 19,2241 |
| INR | Rupia indyjska | 89,6905 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0930

JPY

Jen

146,54

DKK

Korona duńska

7,4484

GBP

Funt szterling

0,86795

SEK

Korona szwedzka

11,2184

CHF

Frank szwajcarski

0,9758

ISK

Korona islandzka

149,90

NOK

Korona norweska

11,5180

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

23,488

HUF

Forint węgierski

371,45

PLN

Złoty polski

4,5238

RON

Lej rumuński

4,9322

TRY

Lir turecki

21,3781

AUD

Dolar australijski

1,6226

CAD

Dolar kanadyjski

1,4672

HKD

Dolar Hongkongu

8,5671

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7228

SGD

Dolar singapurski

1,4510

KRW

Won

1 451,78

ZAR

Rand

20,7485

CNY

Yuan renminbi

7,5817

IDR

Rupia indonezyjska

16 079,12

MYR

Ringgit malezyjski

4,8775

PHP

Peso filipińskie

60,859

RUB

Rubel rosyjski

THB

Bat tajlandzki

36,796

BRL

Real

5,4218

MXN

Peso meksykańskie

19,2241

INR

Rupia indyjska

89,6905

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 12.5.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/2

---

Wykaz właściwych organów, których odpowiednio upoważniony personel ma dostęp pozwalający wprowadzać, modyfikować, usuwać lub przeglądać dane w Wizowym Systemie Informacyjnym (VIS)

(2023/C 169/02)

Poniższy skonsolidowany wykaz zostaje opublikowany przez Komisję Europejską zgodnie z art. 6 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. w sprawie Wizowego Systemu Informacyjnego (VIS) oraz wymiany danych pomiędzy państwami członkowskimi na temat wiz krótkoterminowych (rozporządzenie w sprawie VIS) (1), w oparciu o wykazy organów przekazane przez państwa członkowskie.

W załączonych tabelach odnośnikom (1), (2), (3), (4), (5) odpowiada co następuje:

| (1) | Wizowy organ centralny lub wizowe organy centralne oraz organ lub organy odpowiedzialne na szczeblu centralnym za wydawanie wiz na granicy danego państwa członkowskiego. |
| --- | --- |

(1)

Wizowy organ centralny lub wizowe organy centralne oraz organ lub organy odpowiedzialne na szczeblu centralnym za wydawanie wiz na granicy danego państwa członkowskiego.

| (2) | Organ lub organy odpowiedzialne na szczeblu centralnym w danym państwie członkowskim zgodnie z kodeksem granicznym Schengen (2) za kontrolę na zewnętrznych przejściach granicznych. |
| --- | --- |

(2)

Organ lub organy odpowiedzialne na szczeblu centralnym w danym państwie członkowskim zgodnie z kodeksem granicznym Schengen (2) za kontrolę na zewnętrznych przejściach granicznych.

| (3) | Organ lub organy odpowiedzialne na szczeblu centralnym za kontrolę na terytorium danego państwa członkowskiego. |
| --- | --- |

(3)

Organ lub organy odpowiedzialne na szczeblu centralnym za kontrolę na terytorium danego państwa członkowskiego.

| (4) | Organ lub organy odpowiedzialne na szczeblu centralnym za określenie państwa członkowskiego właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 604/2013 (3) oraz odpowiedzialne za rozpatrywanie wniosków o azyl w danym państwie członkowskim. |
| --- | --- |

(4)

Organ lub organy odpowiedzialne na szczeblu centralnym za określenie państwa członkowskiego właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 604/2013 (3) oraz odpowiedzialne za rozpatrywanie wniosków o azyl w danym państwie członkowskim.

| (5) | Organ krajowy uznany za administratora danych w rozumieniu art. 4 pkt 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (4) i odpowiedzialny na szczeblu centralnym za przetwarzanie danych w państwie członkowskim. |
| --- | --- |

(5)

Organ krajowy uznany za administratora danych w rozumieniu art. 4 pkt 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (4) i odpowiedzialny na szczeblu centralnym za przetwarzanie danych w państwie członkowskim.

BELGIA:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Federalny Urząd Spraw Wewnętrznych, Biuro ds. Cudzoziemców (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Federalny Urząd Spraw Wewnętrznych, Biuro ds. Cudzoziemców (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Federalny Urząd Spraw Zagranicznych, Dyrekcja Generalna ds. Konsularnych (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken) |
| --- | --- |

—

Federalny Urząd Spraw Zagranicznych, Dyrekcja Generalna ds. Konsularnych (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Federalny Urząd Spraw Wewnętrznych, Zjednoczone Siły Policyjne (Policja Federalna – Policja Lokalna) (Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale – Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie – Lokale Politie)) |
| --- | --- |

—

Federalny Urząd Spraw Wewnętrznych, Zjednoczone Siły Policyjne (Policja Federalna – Policja Lokalna) (Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale – Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie – Lokale Politie))

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Federalny Urząd Spraw Wewnętrznych, Biuro ds. Cudzoziemców (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Federalny Urząd Spraw Wewnętrznych, Biuro ds. Cudzoziemców (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Federalny Urząd Spraw Wewnętrznych, Biuro ds. Cudzoziemców (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Federalny Urząd Spraw Wewnętrznych, Biuro ds. Cudzoziemców (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Główny Urząd ds. Uchodźców i Bezpaństwowców (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen) |
| --- | --- |

—

Główny Urząd ds. Uchodźców i Bezpaństwowców (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Federalny Urząd Spraw Wewnętrznych, Biuro ds. Cudzoziemców (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Federalny Urząd Spraw Wewnętrznych, Biuro ds. Cudzoziemców (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Federalny Urząd Spraw Zagranicznych, Dyrekcja Generalna ds. Konsularnych (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken) |
| --- | --- |

—

Federalny Urząd Spraw Zagranicznych, Dyrekcja Generalna ds. Konsularnych (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

REPUBLIKA CZESKA:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky)

| — | Dyrekcja Policyjnej Służby ds. Cudzoziemców (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policyjnej Służby ds. Cudzoziemców (Ředitelství služby cizinecké policie)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Dyrekcja Policyjnej Służby ds. Cudzoziemców (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policyjnej Służby ds. Cudzoziemców (Ředitelství služby cizinecké policie)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Policja Republiki Czeskiej (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Policja Republiki Czeskiej (Policie České republiky)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Czeskiej (Ministerstvo vnitra České republiky) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Czeskiej (Ministerstvo vnitra České republiky)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Policja Republiki Czeskiej (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Policja Republiki Czeskiej (Policie České republiky)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

DANIA:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Udenrigsministeriet) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Udenrigsministeriet)

| — | Służba Imigracyjna (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Służba Imigracyjna (Udlændingestyrelsen)

| — | Ministerstwo Imigracji i Integracji (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Imigracji i Integracji (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

| — | Policja Państwowa (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Policja Państwowa (Rigspolitiet)

| — | Komisja Odwoławcza ds. Imigracji (Udlændingenævnet) |
| --- | --- |

—

Komisja Odwoławcza ds. Imigracji (Udlændingenævnet)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Policja Państwowa (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Policja Państwowa (Rigspolitiet)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Policja Państwowa (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Policja Państwowa (Rigspolitiet)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Policja Państwowa (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Policja Państwowa (Rigspolitiet)

| — | Ministerstwo Imigracji i Integracji (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Imigracji i Integracji (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

| — | Służba Imigracyjna (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Służba Imigracyjna (Udlændingestyrelsen)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Ministerstwo Imigracji i Integracji (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Imigracji i Integracji (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

NIEMCY:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Auswärtiges Amt) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Auswärtiges Amt)

| — | Komenda Główna Policji Federalnej (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Komenda Główna Policji Federalnej (Bundespolizeipräsidium)

| — | Bawarskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Budownictwa i Transportu (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Bawarskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Budownictwa i Transportu (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Urząd Spraw Wewnętrznych i Sportu Wolnego Hanzeatyckiego Miasta Hamburg (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Urząd Spraw Wewnętrznych i Sportu Wolnego Hanzeatyckiego Miasta Hamburg (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

| — | Federalny Urząd Administracji (Bundesverwaltungsamt) |
| --- | --- |

—

Federalny Urząd Administracji (Bundesverwaltungsamt)

| — | Federalna Agencja Spraw Zagranicznych (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten) |
| --- | --- |

—

Federalna Agencja Spraw Zagranicznych (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Komenda Główna Policji Federalnej (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Komenda Główna Policji Federalnej (Bundespolizeipräsidium)

| — | Bawarskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Budownictwa i Transportu (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Bawarskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Budownictwa i Transportu (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Urząd Spraw Wewnętrznych i Sportu Wolnego Hanzeatyckiego Miasta Hamburg (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Urząd Spraw Wewnętrznych i Sportu Wolnego Hanzeatyckiego Miasta Hamburg (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Komenda Główna Policji Federalnej (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Komenda Główna Policji Federalnej (Bundespolizeipräsidium)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych kraju związkowego Badenia-Wirtembergia (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych kraju związkowego Badenia-Wirtembergia (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg)

| — | Bawarskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Budownictwa i Transportu (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Bawarskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Budownictwa i Transportu (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Berliński Senacki Urząd Spraw Wewnętrznych i Sportu (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin) |
| --- | --- |

—

Berliński Senacki Urząd Spraw Wewnętrznych i Sportu (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych kraju związkowego Brandenburgia (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych kraju związkowego Brandenburgia (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg)

| — | Senator do Spraw Wewnętrznych i Sportu Wolnego Hanzeatyckiego Miasta Brema (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen) |
| --- | --- |

—

Senator do Spraw Wewnętrznych i Sportu Wolnego Hanzeatyckiego Miasta Brema (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen)

| — | Urząd Spraw Wewnętrznych i Sportu Wolnego Hanzeatyckiego Miasta Hamburg (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Urząd Spraw Wewnętrznych i Sportu Wolnego Hanzeatyckiego Miasta Hamburg (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

| — | Heskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Sportu (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport) |
| --- | --- |

—

Heskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Sportu (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Sportu kraju związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie(Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Sportu kraju związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie(Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Sportu Dolnej Saksonii (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Sportu Dolnej Saksonii (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Komunalnych kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Komunalnych kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen)

| — | Ministerstwo Integracji, Spraw Rodziny, Nieletnich, Młodzieży i Kobiet kraju związkowego Nadrenia–Palatynat (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Integracji, Spraw Rodziny, Nieletnich, Młodzieży i Kobiet kraju związkowego Nadrenia–Palatynat (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Sportu i Infrastruktury kraju związkowego Nadrenia-Palatynat (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Sportu i Infrastruktury kraju związkowego Nadrenia-Palatynat (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Europejskich kraju związkowego Saary (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Europejskich kraju związkowego Saary (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes)

| — | Saksońskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Sächsisches Staatsministerium des Innern) |
| --- | --- |

—

Saksońskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Sächsisches Staatsministerium des Innern)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Sportu kraju związkowego Saksonia-Anhalt (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Sportu kraju związkowego Saksonia-Anhalt (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych kraju związkowego Szlezwik-Holsztyn (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych kraju związkowego Szlezwik-Holsztyn (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Turyngii (Thüringer Innenministerium) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Turyngii (Thüringer Innenministerium)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) |
| --- | --- |

—

Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)

| — | Komenda Główna Policji Federalnej (Bundespolizeipräsidium) (tylko art. 21 rozporządzenia w sprawie VIS) |
| --- | --- |

—

Komenda Główna Policji Federalnej (Bundespolizeipräsidium) (tylko art. 21 rozporządzenia w sprawie VIS)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Auswärtiges Amt) |
| --- | --- |

—

Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Auswärtiges Amt)

| — | Federalny Urząd Administracji (Bundesverwaltungsamt) |
| --- | --- |

—

Federalny Urząd Administracji (Bundesverwaltungsamt)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

ESTONIA:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Välisministeerium) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Välisministeerium)

| — | Policja i Straż Graniczna (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Policja i Straż Graniczna (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Urząd Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Urząd Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Kaitsepolitseiamet)

| — | Prefektura Północna (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefektura Północna (Põhja Prefektuur)

| — | Prefektura Wschodnia (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefektura Wschodnia (Ida Prefektuur)

| — | Prefektura Południowa (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefektura Południowa (Lõuna Prefektuur)

| — | Prefektura Zachodnia (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefektura Zachodnia (Lääne Prefektuur)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Policja i Straż Graniczna (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Policja i Straż Graniczna (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Prefektura Północna (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefektura Północna (Põhja Prefektuur)

| — | Prefektura Wschodnia (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefektura Wschodnia (Ida Prefektuur)

| — | Prefektura Południowa (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefektura Południowa (Lõuna Prefektuur)

| — | Prefektura Zachodnia (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefektura Zachodnia (Lääne Prefektuur)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Policja i Straż Graniczna (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Policja i Straż Graniczna (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Urząd Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Urząd Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Kaitsepolitseiamet)

| — | Prefektura Północna (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefektura Północna (Põhja Prefektuur)

| — | Prefektura Wschodnia (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefektura Wschodnia (Ida Prefektuur)

| — | Prefektura Południowa (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefektura Południowa (Lõuna Prefektuur)

| — | Prefektura Zachodnia (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefektura Zachodnia (Lääne Prefektuur)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Policja i Straż Graniczna (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Policja i Straż Graniczna (Politsei- ja Piirivalveamet)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Siseministeerium) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Siseministeerium)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

GRECJA:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Υπουργείο Εξωτερικών) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Υπουργείο Εξωτερικών)

| — | Dyrekcja ds. Cudzoziemców Policji Greckiej (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja ds. Cudzoziemców Policji Greckiej (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Dyrekcja ds. Cudzoziemców Policji Greckiej (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja ds. Cudzoziemców Policji Greckiej (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Dyrekcja ds. Cudzoziemców Policji Greckiej (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja ds. Cudzoziemców Policji Greckiej (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

| — | Krajowe Służby Wywiadowcze (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών) |
| --- | --- |

—

Krajowe Służby Wywiadowcze (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Ministerstwo Ochrony Porządku Publicznego i Obywateli, Dyrekcja ds. Cudzoziemców Policji Greckiej, Służby Azylowe (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Ochrony Porządku Publicznego i Obywateli, Dyrekcja ds. Cudzoziemców Policji Greckiej, Służby Azylowe (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Υπουργείο Εξωτερικών) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Υπουργείο Εξωτερικών)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

HISZPANIA:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Dyrekcja Generalna ds. Konsularnych i Imigracji – Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Dyrekcja Generalna ds. Konsularnych i Imigracji – Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

| — | Centralny Urząd ds. Cudzoziemców i Granic – Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Centralny Urząd ds. Cudzoziemców i Granic – Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Centralny Urząd ds. Cudzoziemców i Granic – Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Centralny Urząd ds. Cudzoziemców i Granic – Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Centralny Urząd ds. Cudzoziemców i Granic – Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Centralny Urząd ds. Cudzoziemców i Granic – Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Biuro ds. Azylu i Uchodźców – Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Oficina de Asilo y Refugio – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Biuro ds. Azylu i Uchodźców – Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Oficina de Asilo y Refugio – Ministerio del Interior)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Dyrekcja Generalna ds. Konsularnych i Imigracji – Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Generalna ds. Konsularnych i Imigracji – Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

FRANCJA:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerstwo Europy i Spraw Zagranicznych (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Ministerstwo Europy i Spraw Zagranicznych (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Terytoriów Zamorskich (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Terytoriów Zamorskich (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Ministerstwo Finansów i Rachunków Publicznych – Dyrekcja Generalna ds. Ceł i Podatków Pośrednich (Ministère des Finances et des comptes publics - Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Finansów i Rachunków Publicznych – Dyrekcja Generalna ds. Ceł i Podatków Pośrednich (Ministère des Finances et des comptes publics - Direction générale des douanes et des droits indirects)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Terytoriów Zamorskich (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Terytoriów Zamorskich (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Ministerstwo Finansów i Rachunków Publicznych – Dyrekcja Generalna ds. Ceł i Podatków Pośrednich (Ministère des Finances et des comptes publics - Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Finansów i Rachunków Publicznych – Dyrekcja Generalna ds. Ceł i Podatków Pośrednich (Ministère des Finances et des comptes publics - Direction générale des douanes et des droits indirects)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Terytoriów Zamorskich (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Terytoriów Zamorskich (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Ministerstwo Finansów i Rachunków Publicznych – Dyrekcja Generalna ds. Ceł i Podatków Pośrednich (Ministère des Finances et des comptes publics - Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Finansów i Rachunków Publicznych – Dyrekcja Generalna ds. Ceł i Podatków Pośrednich (Ministère des Finances et des comptes publics - Direction générale des douanes et des droits indirects)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Terytoriów Zamorskich (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Terytoriów Zamorskich (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Terytoriów Zamorskich (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Terytoriów Zamorskich (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

CHORWACJA:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Ministarstvo unutarnjih poslova)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Ministarstvo unutarnjih poslova)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Ministarstvo unutarnjih poslova)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Ministarstvo unutarnjih poslova)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

WŁOCHY:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej – Dyrekcja Generalna ds. Obywateli Włoskich za Granicą i Polityki Imigracyjnej – Urząd Wizowy (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale - Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie – Unità per i Visti) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej – Dyrekcja Generalna ds. Obywateli Włoskich za Granicą i Polityki Imigracyjnej – Urząd Wizowy (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale - Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie – Unità per i Visti)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Dyrekcja Generalna ds. Imigracji i Policji Granicznej – Policja Graniczna (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Dyrekcja Generalna ds. Imigracji i Policji Granicznej – Policja Graniczna (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Dyrekcja Generalna ds. Imigracji i Policji Granicznej – Urząd Imigracyjny (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Dyrekcja Generalna ds. Imigracji i Policji Granicznej – Urząd Imigracyjny (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Dyrekcja Generalna ds. Imigracji i Policji Granicznej – Policja Graniczna (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Dyrekcja Generalna ds. Imigracji i Policji Granicznej – Policja Graniczna (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Dyrekcja Generalna ds. Imigracji i Policji Granicznej – Urząd Imigracyjny (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Dyrekcja Generalna ds. Imigracji i Policji Granicznej – Urząd Imigracyjny (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

| | Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS |
| --- | --- |

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Dyrekcja Generalna ds. Imigracji i Policji Granicznej – Policja Graniczna (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Dyrekcja Generalna ds. Imigracji i Policji Granicznej – Policja Graniczna (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Dyrekcja Generalna ds. Imigracji i Policji Granicznej – Urząd Imigracyjny (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Dyrekcja Generalna ds. Imigracji i Policji Granicznej – Urząd Imigracyjny (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Departament Swobód Obywatelskich i Imigracji (Ministero dell’Interno - Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Departament Swobód Obywatelskich i Imigracji (Ministero dell’Interno - Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Dyrekcja Generalna ds. Imigracji i Policji Granicznej – Urząd Imigracyjny (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Dyrekcja Generalna ds. Imigracji i Policji Granicznej – Urząd Imigracyjny (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Ministero dell’Interno) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Ministero dell’Interno)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

ŁOTWA:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Urząd Spraw Obywatelskich i Migracji (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Urząd Spraw Obywatelskich i Migracji (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Ārlietu ministrija) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Ārlietu ministrija)

| — | Państwowa Straż Graniczna (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Państwowa Straż Graniczna (Valsts robežsardze)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Państwowa Straż Graniczna (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Państwowa Straż Graniczna (Valsts robežsardze)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Urząd Spraw Obywatelskich i Migracji (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Urząd Spraw Obywatelskich i Migracji (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Państwowa Straż Graniczna (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Państwowa Straż Graniczna (Valsts robežsardze)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Urząd Spraw Obywatelskich i Migracji (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Urząd Spraw Obywatelskich i Migracji (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Państwowa Straż Graniczna (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Państwowa Straż Graniczna (Valsts robežsardze)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Urząd Spraw Obywatelskich i Migracji (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Urząd Spraw Obywatelskich i Migracji (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

LITWA:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Litewskiej (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Litewskiej (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija)

| — | Departament Migracji podlegający Ministerstwu Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija) |
| --- | --- |

—

Departament Migracji podlegający Ministerstwu Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija)

| — | Państwowa Straż Graniczna podlegająca Ministerstwu Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Państwowa Straż Graniczna podlegająca Ministerstwu Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Państwowa Straż Graniczna podlegająca Ministerstwu Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Państwowa Straż Graniczna podlegająca Ministerstwu Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Departament Migracji podlegający Ministerstwu Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija) |
| --- | --- |

—

Departament Migracji podlegający Ministerstwu Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija)

| — | Państwowa Straż Graniczna podlegająca Ministerstwu Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Państwowa Straż Graniczna podlegająca Ministerstwu Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Departament Policji podlegający Ministerstwu Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Departament Policji podlegający Ministerstwu Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Departament Migracji podlegający Ministerstwu Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija) |
| --- | --- |

—

Departament Migracji podlegający Ministerstwu Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

LUKSEMBURG:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Ministerstwo Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Ministère de la Sécurité intérieure)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Ministerstwo Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Ministère de la Sécurité intérieure)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Urząd Prezesa Rady Ministrów (Ministère d'Etat) |
| --- | --- |

—

Urząd Prezesa Rady Ministrów (Ministère d'Etat)

Zgodnie z art. 19

| — | Ministerstwo Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Ministère de la Sécurité intérieure)

| — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Ministerstwo Finansów (Ministère des Finances) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Finansów (Ministère des Finances)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Ministerstwo Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Ministère de la Sécurité intérieure)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

WĘGRY:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Krajowa Dyrekcja Generalna ds. Cudzoziemców (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Krajowa Dyrekcja Generalna ds. Cudzoziemców (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

| — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Handlu Zagranicznego (Külgazdasági és Külügyminisztérium) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Handlu Zagranicznego (Külgazdasági és Külügyminisztérium)

| — | Węgierska Policja (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Węgierska Policja (Magyar Rendőrség)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Węgierska Policja (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Węgierska Policja (Magyar Rendőrség)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Węgierska Policja (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Węgierska Policja (Magyar Rendőrség)

| — | Krajowa Dyrekcja Generalna ds. Cudzoziemców (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Krajowa Dyrekcja Generalna ds. Cudzoziemców (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

| | Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS |
| --- | --- |

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Krajowa Dyrekcja Generalna ds. Cudzoziemców (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Krajowa Dyrekcja Generalna ds. Cudzoziemców (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Krajowa Dyrekcja Generalna ds. Cudzoziemców (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Krajowa Dyrekcja Generalna ds. Cudzoziemców (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

MALTA:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Bezpieczeństwa, Reform i Równości, Maltański Urząd ds. Tożsamości – Centralny Urząd Wizowy (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L-Aġenzija Identità Malta – Taqsima Ċentrali tal-Visa) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Bezpieczeństwa, Reform i Równości, Maltański Urząd ds. Tożsamości – Centralny Urząd Wizowy (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L-Aġenzija Identità Malta – Taqsima Ċentrali tal-Visa)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Bezpieczeństwa, Reform i Równości – Maltańska Policja – Wydział Imigracyjny (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Bezpieczeństwa, Reform i Równości – Maltańska Policja – Wydział Imigracyjny (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Bezpieczeństwa, Reform i Równości – Maltańska Policja – Wydział Imigracyjny (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Bezpieczeństwa, Reform i Równości – Maltańska Policja – Wydział Imigracyjny (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Bezpieczeństwa, Reform i Równości – Maltańskie Służby Bezpieczeństwa (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Servizzi tas-Sigurtà f’Malta) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Bezpieczeństwa, Reform i Równości – Maltańskie Służby Bezpieczeństwa (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Servizzi tas-Sigurtà f’Malta)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Bezpieczeństwa, Reform i Równości – Maltańska Policja – Wydział Imigracyjny (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Bezpieczeństwa, Reform i Równości – Maltańska Policja – Wydział Imigracyjny (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Bezpieczeństwa, Reform i Równości –Agencja Ochrony Międzynarodowej (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L- Aġenzija għall-Protezzjoni Internazzjonali) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Bezpieczeństwa, Reform i Równości –Agencja Ochrony Międzynarodowej (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L- Aġenzija għall-Protezzjoni Internazzjonali)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich oraz Handlu (Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej u l-Kummerċ) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich oraz Handlu (Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej u l-Kummerċ)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

NIDERLANDY:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Minister Spraw Zagranicznych (Minister van Buitenlandse Zaken) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Minister Spraw Zagranicznych (Minister van Buitenlandse Zaken)

| — | W imieniu Ministra Spraw Zagranicznych:






  — | Departament Imigracji i Naturalizacji (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

W imieniu Ministra Spraw Zagranicznych:

—

Departament Imigracji i Naturalizacji (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Żandarmeria Królewska (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Żandarmeria Królewska (Koninklijke Marechaussee)

| — | Policja (Politie) |
| --- | --- |

—

Policja (Politie)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Minister ds. Migracji (czyli: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Minister ds. Migracji (czyli: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | W imieniu Ministra ds. Migracji:






  — | Żandarmeria Królewska (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- | --- |

—

W imieniu Ministra ds. Migracji:

—

Żandarmeria Królewska (Koninklijke Marechaussee)

| — | Policja (Politie) |
| --- | --- |

—

Policja (Politie)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Minister ds. Migracji (czyli: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Minister ds. Migracji (czyli: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | W imieniu Ministra ds. Migracji:






  — | Departament Imigracji i Naturalizacji (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

W imieniu Ministra ds. Migracji:

—

Departament Imigracji i Naturalizacji (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Żandarmeria Królewska (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Żandarmeria Królewska (Koninklijke Marechaussee)

| — | Policja (Politie) |
| --- | --- |

—

Policja (Politie)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Minister ds. Migracji (czyli: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Minister ds. Migracji (czyli: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | W imieniu Ministra ds. Migracji:






  — | Departament Imigracji i Naturalizacji (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

W imieniu Ministra ds. Migracji:

—

Departament Imigracji i Naturalizacji (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Żandarmeria Królewska (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Żandarmeria Królewska (Koninklijke Marechaussee)

| — | Policja (Politie) |
| --- | --- |

—

Policja (Politie)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Minister Spraw Zagranicznych (Minister van Buitenlandse Zaken) |
| --- | --- |

—

Minister Spraw Zagranicznych (Minister van Buitenlandse Zaken)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

AUSTRIA:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Federalne Ministerstwo Spraw Europejskich i Zagranicznych (Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA)) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Federalne Ministerstwo Spraw Europejskich i Zagranicznych (Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA))

| — | Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Dolna Austria (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Dolna Austria (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Górna Austria (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Górna Austria (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Karyntia (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Karyntia (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Styria (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Styria (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Tyrol (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Tyrol (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg)

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Wiedeń (Landespolizeidirektion Wien) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Wiedeń (Landespolizeidirektion Wien)

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Burgenland (Landespolizeidirektion Burgenland) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Burgenland (Landespolizeidirektion Burgenland)

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Dolna Austria (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Dolna Austria (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Górna Austria (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Górna Austria (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Karyntia (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Karyntia (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Styria (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Styria (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Tyrol (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Tyrol (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Dolna Austria (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Dolna Austria (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Górna Austria (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Górna Austria (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Karyntia (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Karyntia (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Styria (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Styria (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Tyrol (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Tyrol (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg)

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Wiedeń (Landespolizeidirektion Wien) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Wiedeń (Landespolizeidirektion Wien)

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Burgenland (Landespolizeidirektion Burgenland) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Burgenland (Landespolizeidirektion Burgenland)

| — | Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja Policji Kraju Związkowego Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg)

| — | Federalny Urząd ds. Imigracji i Azylu
  (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) |
| --- | --- |

—

Federalny Urząd ds. Imigracji i Azylu

(Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Federalny Urząd ds. Imigracji i Azylu
  (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) |
| --- | --- |

—

Federalny Urząd ds. Imigracji i Azylu

(Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

POLSKA:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Straż Graniczna |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Straż Graniczna

| — | Konsul |
| --- | --- |

—

Konsul

| — | Wojewoda |
| --- | --- |

—

Wojewoda

| — | Minister Spraw Zagranicznych |
| --- | --- |

—

Minister Spraw Zagranicznych

| — | Szef Urzędu ds. Cudzoziemców |
| --- | --- |

—

Szef Urzędu ds. Cudzoziemców

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Straż Graniczna |
| --- | --- |

—

Straż Graniczna

| — | Służba Celno-Skarbowa |
| --- | --- |

—

Służba Celno-Skarbowa

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Straż Graniczna |
| --- | --- |

—

Straż Graniczna

| — | Policja |
| --- | --- |

—

Policja

| — | Służba Celno-Skarbowa |
| --- | --- |

—

Służba Celno-Skarbowa

| — | Wojewoda |
| --- | --- |

—

Wojewoda

| — | Szef Urzędu ds. Cudzoziemców |
| --- | --- |

—

Szef Urzędu ds. Cudzoziemców

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Szef Urzędu ds. Cudzoziemców |
| --- | --- |

—

Szef Urzędu ds. Cudzoziemców

| — | Rada ds. Uchodźców |
| --- | --- |

—

Rada ds. Uchodźców

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji |
| --- | --- |

—

Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

PORTUGALIA:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych – Dyrekcja Generalna ds. Konsularnych i Wspólnot Portugalskich oraz Dyrekcja ds. Technologii Informacyjnych (Ministério dos Negócios Estrangeiros Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych – Dyrekcja Generalna ds. Konsularnych i Wspólnot Portugalskich oraz Dyrekcja ds. Technologii Informacyjnych (Ministério dos Negócios Estrangeiros Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Urząd ds. Cudzoziemców i Granic (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Urząd ds. Cudzoziemców i Granic (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Urząd ds. Cudzoziemców i Granic (Ministério da Administração Interna Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Urząd ds. Cudzoziemców i Granic (Ministério da Administração Interna Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Urząd ds. Cudzoziemców i Granic (Ministério da Administração Interna Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Urząd ds. Cudzoziemców i Granic (Ministério da Administração Interna Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Urząd ds. Cudzoziemców i Granic (Ministério da Administração Interna Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Urząd ds. Cudzoziemców i Granic (Ministério da Administração Interna Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Urząd ds. Cudzoziemców i Granic (Ministério da Administração Interna Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – Urząd ds. Cudzoziemców i Granic (Ministério da Administração Interna Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

| — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych – Dyrekcja Generalna ds. Konsularnych i Wspólnot Portugalskich oraz Dyrekcja ds. Technologii Informacyjnych (Ministério dos Negócios Estrangeiros Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych – Dyrekcja Generalna ds. Konsularnych i Wspólnot Portugalskich oraz Dyrekcja ds. Technologii Informacyjnych (Ministério dos Negócios Estrangeiros Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia VIS

SŁOWENIA:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Departament Konsularny (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Departament Konsularny (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor)

| — | Policja, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Policja, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

| | Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS |
| --- | --- |

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Policja, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Policja, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Policja, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Policja, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Dyrekcja ds. Migracji, Wydział ds. Przyznawania Ochrony Międzynarodowej (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za migracije Sektor za postopke mednarodne zaščite) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Dyrekcja ds. Migracji, Wydział ds. Przyznawania Ochrony Międzynarodowej (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za migracije Sektor za postopke mednarodne zaščite)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Ministrstvo za zunanje zadeve) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Ministrstvo za zunanje zadeve)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

SŁOWACJA:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Oddział Centralnego Urzędu Wizowego Biura Policji ds. Granic i Cudzoziemców Komendy Głównej Policji (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Oddział Centralnego Urzędu Wizowego Biura Policji ds. Granic i Cudzoziemców Komendy Głównej Policji (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

| — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich Republiki Słowackiej (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich Republiki Słowackiej (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Biuro Policji ds. Granic i Cudzoziemców Komendy Głównej Policji (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Biuro Policji ds. Granic i Cudzoziemców Komendy Głównej Policji (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Biuro Policji ds. Granic i Cudzoziemców Komendy Głównej Policji (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Biuro Policji ds. Granic i Cudzoziemców Komendy Głównej Policji (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Biuro ds. Migracji w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych Republiki Słowackiej (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Biuro ds. Migracji w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych Republiki Słowackiej (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich Republiki Słowackiej (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich Republiki Słowackiej (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

FINLANDIA:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

| — | Fińska Straż Graniczna (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Fińska Straż Graniczna (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Urząd Celny (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Urząd Celny (Tulli/Tull)

| — | Policja (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Policja (Poliisi/Polisen)

| — | Fińska Służba Imigracyjna (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Fińska Służba Imigracyjna (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Fińska Straż Graniczna (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Fińska Straż Graniczna (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Urząd Celny (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Urząd Celny (Tulli/Tull)

| — | Policja (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Policja (Poliisi/Polisen)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Fińska Straż Graniczna (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Fińska Straż Graniczna (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Urząd Celny (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Urząd Celny (Tulli/Tull)

| — | Policja (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Policja (Poliisi/Polisen)

| — | Fińska Służba Imigracyjna (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Fińska Służba Imigracyjna (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

| | Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS |
| --- | --- |

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Fińska Służba Imigracyjna (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Fińska Służba Imigracyjna (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

| — | Fińska Straż Graniczna (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Fińska Straż Graniczna (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Policja (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Policja (Poliisi/Polisen)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

SZWECJA:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Utrikesdepartementet) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Utrikesdepartementet)

| — | Szwedzka Agencja ds. Migracji (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Szwedzka Agencja ds. Migracji (Migrationsverket)

| — | Szwedzka Policja (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Szwedzka Policja (Polismyndigheten)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Szwedzka Policja (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Szwedzka Policja (Polismyndigheten)

| — | Szwedzka Straż Przybrzeżna (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Szwedzka Straż Przybrzeżna (Kustbevakningen)

| — | Szwedzki Urząd Celny (Tullverket) |
| --- | --- |

—

Szwedzki Urząd Celny (Tullverket)

| — | Szwedzka Agencja ds. Migracji (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Szwedzka Agencja ds. Migracji (Migrationsverket)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Szwedzka Policja (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Szwedzka Policja (Polismyndigheten)

| — | Szwedzka Straż Przybrzeżna (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Szwedzka Straż Przybrzeżna (Kustbevakningen)

| — | Szwedzka Agencja ds. Migracji (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Szwedzka Agencja ds. Migracji (Migrationsverket)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Szwedzka Agencja ds. Migracji (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Szwedzka Agencja ds. Migracji (Migrationsverket)

| | Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS |
| --- | --- |

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Szwedzka Agencja ds. Migracji (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Szwedzka Agencja ds. Migracji (Migrationsverket)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

ISLANDIA:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Urząd Imigracyjny (Útlendingastofnun) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Urząd Imigracyjny (Útlendingastofnun)

| — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Utanríkisráðuneytið) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Utanríkisráðuneytið)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Krajowy Komendant Policji (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Krajowy Komendant Policji (Ríkislögreglustjórinn)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Krajowy Komendant Policji (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Krajowy Komendant Policji (Ríkislögreglustjórinn)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Urząd Imigracyjny (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Urząd Imigracyjny (Útlendingastofnun)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Urząd Imigracyjny (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Urząd Imigracyjny (Útlendingastofnun)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

LIECHTENSTEIN:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Biuro Imigracyjne (Ausländer- und Passamt) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Biuro Imigracyjne (Ausländer- und Passamt)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Nie dotyczy – Liechtenstein nie ma granicy zewnętrznej |
| --- | --- |

—

Nie dotyczy – Liechtenstein nie ma granicy zewnętrznej

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Policja krajowa (Landespolizei) |
| --- | --- |

—

Policja krajowa (Landespolizei)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Biuro Imigracyjne (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Biuro Imigracyjne (Ausländer- und Passamt)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Biuro Imigracyjne (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Biuro Imigracyjne (Ausländer- und Passamt)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

NORWEGIA:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Urząd Imigracyjny (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Urząd Imigracyjny (Utlendingsdirektoratet (UDI))

| — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Utenriksdepartementet (UD)) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Utenriksdepartementet (UD))

| — | Krajowa Dyrekcja Policji (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Krajowa Dyrekcja Policji (Politidirektoratet (POD))

| — | Apelacyjny Urząd Imigracyjny (Utlendingsnemnda (UNE)) |
| --- | --- |

—

Apelacyjny Urząd Imigracyjny (Utlendingsnemnda (UNE))

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Krajowa Dyrekcja Policji (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Krajowa Dyrekcja Policji (Politidirektoratet (POD))

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Krajowa Dyrekcja Policji (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Krajowa Dyrekcja Policji (Politidirektoratet (POD))

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Urząd Imigracyjny (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |
| --- | --- |

—

Urząd Imigracyjny (Utlendingsdirektoratet (UDI))

| — | Apelacyjny Urząd Imigracyjny (Utlendingsnemnda (UNE)) |
| --- | --- |

—

Apelacyjny Urząd Imigracyjny (Utlendingsnemnda (UNE))

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Urząd Imigracyjny (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |
| --- | --- |

—

Urząd Imigracyjny (Utlendingsdirektoratet (UDI))

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

SZWAJCARIA:

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerstwo ds. Migracji (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Ministerstwo ds. Migracji (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

| — | Szwajcarska Straż Graniczna (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit/Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières/Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Szwajcarska Straż Graniczna (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit/Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières/Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Punkty odprawy granicznej policji kantonalnej (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden/postes frontière des polices cantonales/posti di confine delle polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Punkty odprawy granicznej policji kantonalnej (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden/postes frontière des polices cantonales/posti di confine delle polizie cantonali)

| — | Federalny Wydział Spraw Zagranicznych (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten/Département fédéral des affaires étrangères/Dipartimento federale degli affari esteri) |
| --- | --- |

—

Federalny Wydział Spraw Zagranicznych (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten/Département fédéral des affaires étrangères/Dipartimento federale degli affari esteri)

| — | Kantonalne Organy ds. Migracji (kantonale Migrationsbehörden/autorités cantonales migratoires/autorità migratorie cantonali) |
| --- | --- |

—

Kantonalne Organy ds. Migracji (kantonale Migrationsbehörden/autorités cantonales migratoires/autorità migratorie cantonali)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Szwajcarska Straż Graniczna (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit/Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières/Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Szwajcarska Straż Graniczna (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit/Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières/Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Punkty odprawy granicznej policji kantonalnej (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden/postes frontière des polices cantonales/posti di confine delle polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Punkty odprawy granicznej policji kantonalnej (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden/postes frontière des polices cantonales/posti di confine delle polizie cantonali)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Szwajcarska Straż Graniczna (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit/Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières/Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Szwajcarska Straż Graniczna (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit/Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières/Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Policja Kantonalna (Die kantonalen Polizeibehörden / les polices cantonales / le polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Policja Kantonalna (Die kantonalen Polizeibehörden / les polices cantonales / le polizie cantonali)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Ministerstwo ds. Migracji (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo ds. Migracji (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Ministerstwo ds. Migracji (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo ds. Migracji (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

BUŁGARIA (5):

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Министерство на външните работи) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Министерство на външните работи)

| — | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Министерство на вътрешните работи) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Министерство на вътрешните работи)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Główny Wydział Policji Granicznej MSW (Главна дирекция „Гранична полиция” на МВР) |
| --- | --- |

—

Główny Wydział Policji Granicznej MSW (Главна дирекция „Гранична полиция” на МВР)

| | Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS |
| --- | --- |

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Główny Wydział Policji Granicznej MSW (Главна дирекция „Гранична полиция” на МВР) |
| --- | --- |

—

Główny Wydział Policji Granicznej MSW (Главна дирекция „Гранична полиция” на МВР)

| — | Dyrekcja ds. Migracji MSW (дирекция „Миграция” на МВР) |
| --- | --- |

—

Dyrekcja ds. Migracji MSW (дирекция „Миграция” на МВР)

| — | Działy ds. Migracji przy Regionalnych Dyrekcjach MSW (звената „Миграция” при ОДМВР) |
| --- | --- |

—

Działy ds. Migracji przy Regionalnych Dyrekcjach MSW (звената „Миграция” при ОДМВР)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Państwowa Agencja ds. Uchodźców (Държавна агенция за бежанците) |
| --- | --- |

—

Państwowa Agencja ds. Uchodźców (Държавна агенция за бежанците)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Министерство на външните работи) |
| --- | --- |

—

Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Министерство на външните работи)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

RUMUNIA (6):

| Rodzaj organu | Nazwa organu lub organów | Cele dostępu do VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Krajowe Centrum Wizowe (Centrul Național de Vise) |

Rodzaj organu

Nazwa organu lub organów

Cele dostępu do VIS

(1)

—

Krajowe Centrum Wizowe (Centrul Național de Vise)

Zgodnie z art. 15 i 17 rozporządzenia w sprawie VIS

(2)

| — | Rumuńska Policja Graniczna (Poliția de Frontieră Română) |
| --- | --- |

—

Rumuńska Policja Graniczna (Poliția de Frontieră Română)

| — | Generalny Inspektorat ds. Imigracji

  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Generalny Inspektorat ds. Imigracji

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

Zgodnie z art. 18 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(3)

| — | Generalny Inspektorat ds. Imigracji

  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Generalny Inspektorat ds. Imigracji

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

| — | Rumuńska Policja Graniczna

  (Poliția de Frontieră Română) |
| --- | --- |

—

Rumuńska Policja Graniczna

(Poliția de Frontieră Română)

Zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia w sprawie VIS

(4)

| — | Generalny Inspektorat ds. Imigracji
  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Generalny Inspektorat ds. Imigracji

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

Zgodnie z art. 21 i 22 rozporządzenia w sprawie VIS

(5)

| — | Inspektor Ochrony Danych Osobowych w MSZ (IOD-MSZ) (Responsabilul cu Protecţia Datelor cu Caracter Personal din cadrul MAE / DPO-MAE) |
| --- | --- |

—

Inspektor Ochrony Danych Osobowych w MSZ (IOD-MSZ) (Responsabilul cu Protecţia Datelor cu Caracter Personal din cadrul MAE / DPO-MAE)

Zgodnie z art. 41 ust. 4 rozporządzenia w sprawie VIS

---

(1)  Dz.U. L 218 z 13.8.2008, s. 60.

(2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (Dz.U. L 77 z 23.3.2016, s. 1).

(3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 604/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca (Dz.U. L 180 z 29.6.2013, s. 31).

(4)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. L 119 z 4.5.2016, s. 1).

(5)  Zgodnie z decyzją Rady (UE) 2017/1908 z dnia 12 października 2017 r. w sprawie wprowadzenia w życie w Republice Bułgarii i w Rumunii niektórych przepisów dorobku Schengen dotyczących Wizowego Systemu Informacyjnego.

(6)  Zgodnie z decyzją Rady (UE) 2017/1908 z dnia 12 października 2017 r. w sprawie wprowadzenia w życie w Republice Bułgarii i w Rumunii niektórych przepisów dorobku Schengen dotyczących Wizowego Systemu Informacyjnego.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

| 12.5.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/22

---

ZAWIADOMIENIE NA PODSTAWIE ART. 29 UST. 2 REGULAMINU PRACOWNICZEGO

Ogłoszenie o naborze na stanowisko dyrektora dyrekcji ESTAT.D „Statystyka Finansów Sektora Instytucji Rządowych i Samorządowych” w Luksemburgu (AD 14) w Dyrekcji Generalnej Eurostat (DG ESTAT)

COM/2023/10432

(2023/C 169/03)

Komisja Europejska opublikowała ogłoszenie o naborze (nr ref. COM/2023/10432) na stanowisko dyrektora dyrekcji ESTAT.D „Statystyka Finansów Sektora Instytucji Rządowych i Samorządowych” w Dyrekcji Generalnej Eurostat (grupa zaszeregowania AD 14) w Luksemburgu.

Na poniższej stronie portalu Komisji Europejskiej można zapoznać się z tekstem ogłoszenia w 24 językach i zgłosić swoją kandydaturę: https://europa.eu/!GDWj9n

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 12.5.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/23 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/23

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.11124 – PEP / SCP / HYVE)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 169/04)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Providence Equity Partners LLC („PEP”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

Providence Equity Partners LLC („PEP”, Stany Zjednoczone),

| — | Searchlight Capital Partners LP („SCP”, Zjednoczone Królestwo), |
| --- | --- |

—

Searchlight Capital Partners LP („SCP”, Zjednoczone Królestwo),

| — | Hyve Group PLC („Hyve”, Zjednoczone Królestwo). |
| --- | --- |

—

Hyve Group PLC („Hyve”, Zjednoczone Królestwo).

Przedsiębiorstwa PEP i SCP przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Hyve.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | PEP jest podmiotem zarządzającym aktywami w skali globalnej, |
| --- | --- |

—

PEP jest podmiotem zarządzającym aktywami w skali globalnej,

| — | SCP jest przedsiębiorstwem prowadzącym inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym, |
| --- | --- |

—

SCP jest przedsiębiorstwem prowadzącym inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym,

| — | Hyve prowadzi działalność w zakresie organizacji wystaw i konferencji. |
| --- | --- |

—

Hyve prowadzi działalność w zakresie organizacji wystaw i konferencji.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.11124 – PEP / SCP / HYVE

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą elektroniczną lub pocztą. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 12.5.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/25 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/25

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 169/05)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | BlackRock Alternatives Management, LLC („BlackRock”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

BlackRock Alternatives Management, LLC („BlackRock”, Stany Zjednoczone),

| — | Mubadala Investment Company PJSC („Mubadala”, Zjednoczone Emiraty Arabskie), |
| --- | --- |

—

Mubadala Investment Company PJSC („Mubadala”, Zjednoczone Emiraty Arabskie),

| — | The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”, Stany Zjednoczone),

| — | Equitix Holdings Limited („Equitix”, Zjednoczone Królestwo), |
| --- | --- |

—

Equitix Holdings Limited („Equitix”, Zjednoczone Królestwo),

| — | Calisen (Zjednoczone Królestwo), kontrolowane przez BlackRock, Mubadala i Goldman Sachs, |
| --- | --- |

—

Calisen (Zjednoczone Królestwo), kontrolowane przez BlackRock, Mubadala i Goldman Sachs,

| — | MapleCo (Zjednoczone Królestwo), kontrolowane przez Equitix. |
| --- | --- |

—

MapleCo (Zjednoczone Królestwo), kontrolowane przez Equitix.

Przedsiębiorstwa BlackRock, Mubadala, Goldman Sachs i Equitix przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Calisen i całym przedsiębiorstwem MapleCo.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.

2.

| — | BlackRock to spółka prowadząca działalność w skali globalnej w zakresie zarządzania inwestycjami, która oferuje usługi w zakresie budowy portfela inwestycyjnego i zarządzania aktywami oraz usługi doradcze dotyczące inwestycji; |
| --- | --- |

—

BlackRock to spółka prowadząca działalność w skali globalnej w zakresie zarządzania inwestycjami, która oferuje usługi w zakresie budowy portfela inwestycyjnego i zarządzania aktywami oraz usługi doradcze dotyczące inwestycji;

| — | Mubadala to spółka prowadząca działalność w zakresie zarządzania inwestycjami skoncentrowana na inwestycjach i rozwoju w różnych gałęziach przemysłu, w tym w sektorach energetyki, chemikaliów, techniki, nauk biologicznych, usług konsumenckich, przemysłowych i finansowych oraz usług z zakresu nieruchomości; |
| --- | --- |

—

Mubadala to spółka prowadząca działalność w zakresie zarządzania inwestycjami skoncentrowana na inwestycjach i rozwoju w różnych gałęziach przemysłu, w tym w sektorach energetyki, chemikaliów, techniki, nauk biologicznych, usług konsumenckich, przemysłowych i finansowych oraz usług z zakresu nieruchomości;

| — | Goldman Sachs to przedsiębiorstwo zajmujące się międzynarodową bankowością inwestycyjną, papierami wartościowymi i zarządzaniem inwestycjami oraz świadczeniem szeregu usług w sektorze bankowości, papierów wartościowych oraz inwestycji na całym świecie; |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs to przedsiębiorstwo zajmujące się międzynarodową bankowością inwestycyjną, papierami wartościowymi i zarządzaniem inwestycjami oraz świadczeniem szeregu usług w sektorze bankowości, papierów wartościowych oraz inwestycji na całym świecie;

| — | Equitix to spółka prowadząca działalność w zakresie inwestycji, działalność deweloperską i dotyczącą długoterminowego zarządzania funduszami w zakresie podstawowej infrastruktury i aktywów związanych z efektywnością energetyczną; |
| --- | --- |

—

Equitix to spółka prowadząca działalność w zakresie inwestycji, działalność deweloperską i dotyczącą długoterminowego zarządzania funduszami w zakresie podstawowej infrastruktury i aktywów związanych z efektywnością energetyczną;

| — | Calisen jest dostawcą liczników, który nabywa i posiada portfel liczników energii elektrycznej i gazu, ze szczególnym uwzględnieniem liczników inteligentnych. Wszyscy klienci Calisen znajdują się w Wielkiej Brytanii i przedsiębiorstwo wyłącznie tam prowadzi swoją działalność; |
| --- | --- |

—

Calisen jest dostawcą liczników, który nabywa i posiada portfel liczników energii elektrycznej i gazu, ze szczególnym uwzględnieniem liczników inteligentnych. Wszyscy klienci Calisen znajdują się w Wielkiej Brytanii i przedsiębiorstwo wyłącznie tam prowadzi swoją działalność;

| — | MapleCo jest dostawcą liczników, który finansuje zakup i instalację inteligentnych liczników gazu i energii elektrycznej w zamian za stałe opłaty czynszowe w ramach długoterminowych umów z dostawcami energii. Wszyscy klienci MapleCo znajdują się w Wielkiej Brytanii i przedsiębiorstwo wyłącznie tam prowadzi swoją działalność. |
| --- | --- |

—

MapleCo jest dostawcą liczników, który finansuje zakup i instalację inteligentnych liczników gazu i energii elektrycznej w zamian za stałe opłaty czynszowe w ramach długoterminowych umów z dostawcami energii. Wszyscy klienci MapleCo znajdują się w Wielkiej Brytanii i przedsiębiorstwo wyłącznie tam prowadzi swoją działalność.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---