# Diario Oficial C 207/2023

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 207 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 66.° año14 de junio de 2023 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 207

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

66.° año14 de junio de 2023

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 207/01 | Tipo de cambio del euro — 13 de junio de 2023 | 1 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2023/C 207/01

Tipo de cambio del euro — 13 de junio de 2023

1

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 207/02 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.11154 — LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 207/03 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10984 — MESSER / TOYOTA TSUSHO EUROPE / JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 4 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2023/C 207/02

Notificación previa de una concentración (Asunto M.11154 — LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

2

2023/C 207/03

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10984 — MESSER / TOYOTA TSUSHO EUROPE / JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 14.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 207/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 207/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

13 de junio de 2023

(2023/C 207/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0793 |
| JPY | yen japonés | 150,62 |
| DKK | corona danesa | 7,4524 |
| GBP | libra esterlina | 0,85850 |
| SEK | corona sueca | 11,6400 |
| CHF | franco suizo | 0,9784 |
| ISK | corona islandesa | 149,50 |
| NOK | corona noruega | 11,6235 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 23,813 |
| HUF | forinto húngaro | 371,13 |
| PLN | esloti polaco | 4,4750 |
| RON | leu rumano | 4,9627 |
| TRY | lira turca | 25,5471 |
| AUD | dólar australiano | 1,5922 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4403 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4550 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7564 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4467 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 373,73 |
| ZAR | rand sudafricano | 20,1087 |
| CNY | yuan renminbi | 7,7167 |
| IDR | rupia indonesia | 16 044,83 |
| MYR | ringit malayo | 4,9831 |
| PHP | peso filipino | 60,252 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 37,279 |
| BRL | real brasileño | 5,2469 |
| MXN | peso mexicano | 18,6655 |
| INR | rupia india | 88,8630 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0793

JPY

yen japonés

150,62

DKK

corona danesa

7,4524

GBP

libra esterlina

0,85850

SEK

corona sueca

11,6400

CHF

franco suizo

0,9784

ISK

corona islandesa

149,50

NOK

corona noruega

11,6235

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

23,813

HUF

forinto húngaro

371,13

PLN

esloti polaco

4,4750

RON

leu rumano

4,9627

TRY

lira turca

25,5471

AUD

dólar australiano

1,5922

CAD

dólar canadiense

1,4403

HKD

dólar de Hong Kong

8,4550

NZD

dólar neozelandés

1,7564

SGD

dólar de Singapur

1,4467

KRW

won de Corea del Sur

1 373,73

ZAR

rand sudafricano

20,1087

CNY

yuan renminbi

7,7167

IDR

rupia indonesia

16 044,83

MYR

ringit malayo

4,9831

PHP

peso filipino

60,252

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

37,279

BRL

real brasileño

5,2469

MXN

peso mexicano

18,6655

INR

rupia india

88,8630

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 14.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 207/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 207/2

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.11154 — LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 207/02)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | LUBEA Cataman GmbH & Co. KG («LUBEA», Alemania), |
| --- | --- |

—

LUBEA Cataman GmbH & Co. KG («LUBEA», Alemania),

| — | Grupo Esteve Life Sciences, S.L. («GEL», España), |
| --- | --- |

—

Grupo Esteve Life Sciences, S.L. («GEL», España),

| — | Esteve Healthcare, S.L.U. («Esteve Healthcare», España). |
| --- | --- |

—

Esteve Healthcare, S.L.U. («Esteve Healthcare», España).

LUBEA y GEL adquirirán, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Esteve Healthcare.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | LUBEA es una sociedad alemana dedicada a la adquisición, desarrollo, tenencia y enajenación de inversiones en empresas, así como a la constitución de sociedades. El capital de LUBEA es propiedad en su totalidad de Lukas Asset Management SE & Co. KG. |
| --- | --- |

—

LUBEA es una sociedad alemana dedicada a la adquisición, desarrollo, tenencia y enajenación de inversiones en empresas, así como a la constitución de sociedades. El capital de LUBEA es propiedad en su totalidad de Lukas Asset Management SE & Co. KG.

| — | GEL es una empresa española con sede en Barcelona. Es una empresa familiar propiedad de miembros de la familia Esteve cuya única finalidad es la tenencia del 100 % de las acciones de Esteve Healthcare. |
| --- | --- |

—

GEL es una empresa española con sede en Barcelona. Es una empresa familiar propiedad de miembros de la familia Esteve cuya única finalidad es la tenencia del 100 % de las acciones de Esteve Healthcare.

| — | Esteve Healthcare es un grupo farmacéutico de especialidades farmacéuticas a escala internacional con sede en España que opera a lo largo de toda la cadena de valor farmacéutica, desde la investigación preclínica a la fabricación y venta de formas farmacéuticas acabadas. |
| --- | --- |

—

Esteve Healthcare es un grupo farmacéutico de especialidades farmacéuticas a escala internacional con sede en España que opera a lo largo de toda la cadena de valor farmacéutica, desde la investigación preclínica a la fabricación y venta de formas farmacéuticas acabadas.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.11154 — LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 14.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 207/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 207/4

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10984 — MESSER / TOYOTA TSUSHO EUROPE / JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 207/03)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Messer SE & CO KGaA («Messer», Alemania), bajo el control indirecto de Messer Industrie GmbH (Alemania). |
| --- | --- |

—

Messer SE & CO KGaA («Messer», Alemania), bajo el control indirecto de Messer Industrie GmbH (Alemania).

| — | Toyota Tsusho Europe S.A. («TTE», Bélgica), bajo el control en última instancia de Toyota Tsusho Corporation («TTC», Japón). |
| --- | --- |

—

Toyota Tsusho Europe S.A. («TTE», Bélgica), bajo el control en última instancia de Toyota Tsusho Corporation («TTC», Japón).

| — | Una empresa de nueva creación («empresa en participación objeto de la operación», Alemania). |
| --- | --- |

—

Una empresa de nueva creación («empresa en participación objeto de la operación», Alemania).

Messer y TTE adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la empresa en participación objeto de la operación.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

2.

| — | Messer produce gases industriales, gases especiales, gases médicos y mezclas de gases. |
| --- | --- |

—

Messer produce gases industriales, gases especiales, gases médicos y mezclas de gases.

| — | Toyota Tsusho Europe es una filial propiedad al cien por cien de Toyota Tsusho Corporation, una empresa comercial con actividades a escala mundial en los sectores de metales, piezas y logística, automoción, maquinaria, energía y proyectos, productos químicos y electrónicos, y alimentos y servicios a los consumidores. |
| --- | --- |

—

Toyota Tsusho Europe es una filial propiedad al cien por cien de Toyota Tsusho Corporation, una empresa comercial con actividades a escala mundial en los sectores de metales, piezas y logística, automoción, maquinaria, energía y proyectos, productos químicos y electrónicos, y alimentos y servicios a los consumidores.

3.

Las actividades de la empresa en participación de nueva creación serán las siguientes: La empresa en participación objeto de la operación prestará un servicio de ventanilla única a los operadores de flotas que abarcará el suministro de vehículos de movilidad basada en el hidrógeno (por ejemplo, autobuses con pila de combustible), servicios de mantenimiento y gestión de flotas, y producción y suministro in situ de hidrógeno verde. La nueva empresa en participación se centrará sobre todo en proyectos en Europa.

4.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

5.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10984 — MESSER / TOYOTA TSUSHO EUROPE / JV

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---