# Úřední věstník C 162/5. k

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 162 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 665. května 2023 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 162

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 665. května 2023

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2023/C 162/01 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.106366 | 1 |
| 2023/C 162/02 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.103681 | 3 |
| 2023/C 162/03 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.102490 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 162/04 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.106782 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 162/05 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.103724 | 6 |
| 2023/C 162/06 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.102006 (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 162/07 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.105803 (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 162/08 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.102761 (
  1
  ) | 10 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2023/C 162/01

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.106366

1

2023/C 162/02

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.103681

3

2023/C 162/03

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.102490 (
  1
  )

1

4

2023/C 162/04

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.106782 (
  1
  )

1

5

2023/C 162/05

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.103724

6

2023/C 162/06

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.102006 (
  1
  )

1

7

2023/C 162/07

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.105803 (
  1
  )

1

9

2023/C 162/08

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.102761 (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 5.5.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 162/1

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.106366

(2023/C 162/01)

| Datum přijetí rozhodnutí | 15.3.2023 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.106366 |
| Členský stát | Itálie |
| Kraj | Itálie |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 – 31 maggio 2022. |
| Právní základ | Disegno di decreto „Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 – 31 maggio 2022“. |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Podpora na náklady na prevenci a eradikaci chorob zvířat a škůdců rostlin a podpora na náhradu škody způsobené chorobami zvířat a škůdci rostlin |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 37 000 000 EUR |
| Míra podpory | 100,0  % |
| Délka trvání programu | do 31.5.2026 |
| Hospodářská odvětví | Chov drůbeže |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministero dell'Agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste |
| Via XX Settembre, 20 – 00187 – Roma |

Datum přijetí rozhodnutí

15.3.2023

Číslo podpory

SA.106366

Členský stát

Itálie

Kraj

Itálie

Název (a/nebo jméno příjemce)

Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 – 31 maggio 2022.

Právní základ

Disegno di decreto „Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 – 31 maggio 2022“.

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Podpora na náklady na prevenci a eradikaci chorob zvířat a škůdců rostlin a podpora na náhradu škody způsobené chorobami zvířat a škůdci rostlin

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 37 000 000 EUR

Míra podpory

100,0  %

Délka trvání programu

do 31.5.2026

Hospodářská odvětví

Chov drůbeže

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministero dell'Agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste

Via XX Settembre, 20 – 00187 – Roma

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 162/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 162/3

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.103681

(2023/C 162/02)

| Datum přijetí rozhodnutí | 9.3.2023 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.103681 |
| Členský stát | Belgie |
| Kraj | VLAAMS GEWEST |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Steun voor vrijwillige stopzetting van varkensstallen |
| Právní základ | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de vrijwillige stopzetting van varkensstallen |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Podpora na uzavírání kapacit z důvodů zdraví zvířat, rostlin nebo lidí, hygienických, etických nebo environmentálních důvodů |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 200 000 000 EUR |
| Míra podpory | 100,0  % |
| Délka trvání programu | do 30.6.2025 |
| Hospodářská odvětví | Chov prasat |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Vlaamse Landmaatschappij |
| Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel |

Datum přijetí rozhodnutí

9.3.2023

Číslo podpory

SA.103681

Členský stát

Belgie

Kraj

VLAAMS GEWEST

Název (a/nebo jméno příjemce)

Steun voor vrijwillige stopzetting van varkensstallen

Právní základ

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de vrijwillige stopzetting van varkensstallen

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Podpora na uzavírání kapacit z důvodů zdraví zvířat, rostlin nebo lidí, hygienických, etických nebo environmentálních důvodů

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 200 000 000 EUR

Míra podpory

100,0  %

Délka trvání programu

do 30.6.2025

Hospodářská odvětví

Chov prasat

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Vlaamse Landmaatschappij

Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 162/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 162/4

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.102490

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 162/03)

| Datum přijetí rozhodnutí | 27.3.2023 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.102490 |
| Členský stát | Polsko |
| Kraj | Lubelskie, Podlaskie |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Shield for the Frontier |
| Právní základ | decision of the Council of Ministers introducing the government programme „Shield for the frontier“ |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Náhrada škod způsobených přírodními pohromami nebo mimořádnými událostmi |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 100 000 000 PLN |
| Míra podpory | |
| Délka trvání programu | |
| Hospodářská odvětví | Jiné rezervační a související činnosti, Činnosti cestovních agentur, Pronájem a leasing rekreačních a sportovních potřeb, Činnosti cestovních kanceláří, Ubytování v hotelích a podobných ubytovacích zařízeních, Rekreační a ostatní krátkodobé ubytování, Kempy a tábořiště, Stravování a pohostinství |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | 1. Voivode of Podlasie, 2. Voivode of Lublin |
| 1. Podlasie Voivodeship, Mickiewicza 3, 15-213 Białystok, 2. Lubelskie Voivodeship, Spokojna 2, 20-914 Lublin |

Datum přijetí rozhodnutí

27.3.2023

Číslo podpory

SA.102490

Členský stát

Polsko

Kraj

Lubelskie, Podlaskie

Název (a/nebo jméno příjemce)

Shield for the Frontier

Právní základ

decision of the Council of Ministers introducing the government programme „Shield for the frontier“

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Náhrada škod způsobených přírodními pohromami nebo mimořádnými událostmi

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 100 000 000 PLN

Míra podpory

Délka trvání programu

Hospodářská odvětví

Jiné rezervační a související činnosti, Činnosti cestovních agentur, Pronájem a leasing rekreačních a sportovních potřeb, Činnosti cestovních kanceláří, Ubytování v hotelích a podobných ubytovacích zařízeních, Rekreační a ostatní krátkodobé ubytování, Kempy a tábořiště, Stravování a pohostinství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

1. Voivode of Podlasie, 2. Voivode of Lublin

1. Podlasie Voivodeship, Mickiewicza 3, 15-213 Białystok, 2. Lubelskie Voivodeship, Spokojna 2, 20-914 Lublin

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 162/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 162/5

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.106782

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 162/04)

| Datum přijetí rozhodnutí | 4.4.2023 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.106782 |
| Členský stát | Rakousko |
| Kraj | Rakousko |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | TCTF: Sonderrichtlinie Stromkostenzuschuss Landwirtschaft |
| Právní základ | Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft zur Abfederung der Kostenbelastung in der Landwirtschaft aufgrund stark gestiegener Strompreise |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Náprava vážné poruchy v hospodářství |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 120 000 000 EUR |
| Míra podpory | |
| Délka trvání programu | do 31.12.2023 |
| Hospodářská odvětví | Rostlinná a živočišná výroba, myslivost a související činnosti, Akvakultura, Výroba potravinářských výrobků |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft |
| Stubenring 1, 1010 Wien |

Datum přijetí rozhodnutí

4.4.2023

Číslo podpory

SA.106782

Členský stát

Rakousko

Kraj

Rakousko

Název (a/nebo jméno příjemce)

TCTF: Sonderrichtlinie Stromkostenzuschuss Landwirtschaft

Právní základ

Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft zur Abfederung der Kostenbelastung in der Landwirtschaft aufgrund stark gestiegener Strompreise

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Náprava vážné poruchy v hospodářství

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 120 000 000 EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

do 31.12.2023

Hospodářská odvětví

Rostlinná a živočišná výroba, myslivost a související činnosti, Akvakultura, Výroba potravinářských výrobků

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft

Stubenring 1, 1010 Wien

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 162/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 162/6

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.103724

(2023/C 162/05)

| Datum přijetí rozhodnutí | 6.12.2022 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.103724 |
| Členský stát | Německo |
| Kraj | |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Sammeländerungsnotifizierung folgender Maßnahmen:SA.37973, SA.38916 SA.39954, SA.41364, SA.42292, SA.42333, SA.42766, SA.42803,SA.42806, SA.42896, SA.42921, SA.42954, SA.43409, SA.43902, SA.43911, SA.45200, SA.45484, SA.46079, SA.47157, SA.47239, SA.47736, SA.48837, SA.48936, SA.50262, SA.51221, SA.51683, SA.51958, SA.52289, SA.53504, SA.55264, SA.56723, SA.57368 |
| Právní základ | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK-Gesetz – GAKG) |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Jiné |
| Forma podpory | Přímá dotace, Dotované služby |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 118 925 000 EUR |
| Míra podpory | |
| Délka trvání programu | 12.12.2022 – 31.12.2024 |
| Hospodářská odvětví | ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden. |
| n/a |

Datum přijetí rozhodnutí

6.12.2022

Číslo podpory

SA.103724

Členský stát

Německo

Kraj

Název (a/nebo jméno příjemce)

Sammeländerungsnotifizierung folgender Maßnahmen:SA.37973, SA.38916 SA.39954, SA.41364, SA.42292, SA.42333, SA.42766, SA.42803,SA.42806, SA.42896, SA.42921, SA.42954, SA.43409, SA.43902, SA.43911, SA.45200, SA.45484, SA.46079, SA.47157, SA.47239, SA.47736, SA.48837, SA.48936, SA.50262, SA.51221, SA.51683, SA.51958, SA.52289, SA.53504, SA.55264, SA.56723, SA.57368

Právní základ

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK-Gesetz – GAKG)

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Jiné

Forma podpory

Přímá dotace, Dotované služby

Rozpočet

Celkový rozpočet: 118 925 000 EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

12.12.2022 – 31.12.2024

Hospodářská odvětví

ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden.

n/a

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 162/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 162/7

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.102006

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 162/06)

| Datum přijetí rozhodnutí | 27.3.2023 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.102006 |
| Členský stát | Španělsko |
| Kraj | |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | IND – Proyecto por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos |
| Právní základ | Real Decreto-ley 20/2018, de 7 de diciembre, de medidas urgentes para el impulso de la competitividad económica en el sector de la industria y el comercio en España Real Decreto 1106/2020, de 15 de diciembre, por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos. |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Ochrana životního prostředí, Energetická účinnost, Energie z obnovitelných zdrojů, Rozvoj odvětví |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Roční rozpočet: 66 000 000 EUR |
| Míra podpory | |
| Délka trvání programu | do 31.12.2028 |
| Hospodářská odvětví | Zpracování a konzervování ryb, korýšů a měkkýšů, Zpracování a konzervování brambor, Výroba ovocných a zeleninových šťáv, Ostatní zpracování a konzervování ovoce a zeleniny, Výroba olejů a tuků, Výroba škrobárenských výrobků, Výroba cukru, Výroba homogenizovaných potravinářských přípravků a dietních potravin, Výroba ostatních nedestilovaných kvašených nápojů, Výroba sladu, Úprava a spřádání textilních vláken a příze, Tkaní textilií, Konečná úprava textilií, Výroba pletených a háčkovaných materiálů, Výroba koberců a kobercových předložek, Výroba lan, provazů a síťovaných výrobků, Výroba netkaných textilií a výrobků z nich, kromě oděvů, Výroba ostatních technických a průmyslových textilií, Výroba kožených oděvů, Výroba pletených a háčkovaných punčochových výrobků, Činění a úprava usní (vyčiněných kůží); zpracování a barvení kožešin, Výroba pilařská a impregnace dřeva, Výroba dýh a desek na bázi dřeva, Výroba sestavených parketových podlah, Výroba ostatních dřevěných výrobků, kromě nábytku; výroba ostatních korkových, proutěných a slaměných výrobků, Výroba buničiny, Výroba papíru a lepenky, Výroba domácích potřeb, hygienických a toaletních výrobků z papíru, Výroba papírových tapet, Výroba rafinovaných ropných produktů, Výroba technických plynů, Výroba barviv a pigmentů, Výroba jiných základních anorganických chemických látek, Výroba jiných základních organických chemických látek, Výroba hnojiv a dusíkatých sloučenin, Výroba plastů v primárních formách, Výroba syntetického kaučuku v primárních formách, Výroba ostatních chemických výrobků j. n., Výroba chemických vláken, Výroba základních farmaceutických výrobků, Výroba pryžových plášťů a duší; protektorování pneumatik, Výroba ostatních pryžových výrobků, Výroba plastových desek, fólií, hadic, trubek a profilů, Výroba plastových obalů, Výroba ostatních plastových výrobků, Výroba plochého skla, Tvarování a zpracování plochého skla, Výroba dutého skla, Výroba skleněných vláken, Výroba a zpracování ostatního skla včetně technického, Výroba žáruvzdorných výrobků, Výroba keramických obkladaček a dlaždic, Výroba keramických sanitárních výrobků, Výroba keramických izolátorů a izolačního příslušenství, Výroba ostatních technických keramických výrobků, Výroba ostatních keramických výrobků, Výroba cementu, Výroba brusiv, Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků j. n., Výroba surového železa, oceli a feroslitin, Výroba ocelových trub, trubek, dutých profilů a souvisejících potrubních tvarovek, Tažení tyčí za studena, Válcování ocelových úzkých pásů za studena, Tažení ocelového drátu za studena, Výroba a hutní zpracování hliníku, Výroba a hutní zpracování olova, zinku a cínu, Výroba a hutní zpracování mědi, Výroba a hutní zpracování ostatních neželezných kovů, Zpracování jaderného paliva, Odlévání železa, Kování, lisování, ražení, válcování a protlačování kovů; prášková metalurgie, Povrchová úprava a zušlechťování kovů, Výroba nožířských výrobků, Výroba drátěných výrobků, řetězů a pružin, Výroba spojovacích materiálů a spojovacích výrobků se závity, Výroba elektronických součástek, Výroba baterií a akumulátorů, Výroba kabelů z optických vláken, Výroba ostatních elektronických a elektrických vodičů a kabelů, Výroba ostatních elektrických zařízení, Výroba ložisek, ozubených kol, převodů a hnacích prvků, Výroba motocyklů, Výroba ostatních dopravních prostředků a zařízení j. n., Zpracování a konzervování masa, Zpracování a konzervování drůbežího masa, Zpracování mléka, výroba mléčných výrobků a sýrů, Výroba mlýnských výrobků, Výroba sucharů a sušenek; výroba trvanlivých cukrářských výrobků, Výroba makaronů, nudlí, kuskusu a podobných moučných výrobků, Výroba kakaa, čokolády a cukrovinek, Výroba hotových pokrmů, Výroba ostatních potravinářských výrobků j. n., Výroba průmyslových krmiv pro hospodářská zvířata, Výroba průmyslových krmiv pro zvířata v zájmovém chovu, Výroba nealkoholických nápojů; stáčení minerálních a ostatních vod do lahví, Výroba kancelářských potřeb z papíru, Výroba ostatních výrobků z papíru a lepenky, Výroba výbušnin, Výroba klihů, Výroba pálených zdicích materiálů, tašek, dlaždic a podobných výrobků, Výroba vápna a sádry, Výroba vláknocementových výrobků, Odlévání oceli, Odlévání lehkých kovů, Výroba ocelových sudů a podobných nádob, Výroba drobných kovových obalů, Výroba ostatních dílů a příslušenství pro motorová vozidla, kromě motocyklů, Těžba železných rud, Těžba ostatních neželezných rud, Dobývání kamene pro výtvarné nebo stavební účely, vápence, sádrovce, křídy a břidlice, Těžba chemických minerálů a minerálů pro výrobu hnojiv, Těžba soli, Ostatní těžba a dobývání j. n. |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministerio de Industria, Comercio y Turismo |
| Po de la Castellana, 160, 28071 Madrid |

Datum přijetí rozhodnutí

27.3.2023

Číslo podpory

SA.102006

Členský stát

Španělsko

Kraj

Název (a/nebo jméno příjemce)

IND – Proyecto por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos

Právní základ

Real Decreto-ley 20/2018, de 7 de diciembre, de medidas urgentes para el impulso de la competitividad económica en el sector de la industria y el comercio en España Real Decreto 1106/2020, de 15 de diciembre, por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos.

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Ochrana životního prostředí, Energetická účinnost, Energie z obnovitelných zdrojů, Rozvoj odvětví

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Roční rozpočet: 66 000 000 EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

do 31.12.2028

Hospodářská odvětví

Zpracování a konzervování ryb, korýšů a měkkýšů, Zpracování a konzervování brambor, Výroba ovocných a zeleninových šťáv, Ostatní zpracování a konzervování ovoce a zeleniny, Výroba olejů a tuků, Výroba škrobárenských výrobků, Výroba cukru, Výroba homogenizovaných potravinářských přípravků a dietních potravin, Výroba ostatních nedestilovaných kvašených nápojů, Výroba sladu, Úprava a spřádání textilních vláken a příze, Tkaní textilií, Konečná úprava textilií, Výroba pletených a háčkovaných materiálů, Výroba koberců a kobercových předložek, Výroba lan, provazů a síťovaných výrobků, Výroba netkaných textilií a výrobků z nich, kromě oděvů, Výroba ostatních technických a průmyslových textilií, Výroba kožených oděvů, Výroba pletených a háčkovaných punčochových výrobků, Činění a úprava usní (vyčiněných kůží); zpracování a barvení kožešin, Výroba pilařská a impregnace dřeva, Výroba dýh a desek na bázi dřeva, Výroba sestavených parketových podlah, Výroba ostatních dřevěných výrobků, kromě nábytku; výroba ostatních korkových, proutěných a slaměných výrobků, Výroba buničiny, Výroba papíru a lepenky, Výroba domácích potřeb, hygienických a toaletních výrobků z papíru, Výroba papírových tapet, Výroba rafinovaných ropných produktů, Výroba technických plynů, Výroba barviv a pigmentů, Výroba jiných základních anorganických chemických látek, Výroba jiných základních organických chemických látek, Výroba hnojiv a dusíkatých sloučenin, Výroba plastů v primárních formách, Výroba syntetického kaučuku v primárních formách, Výroba ostatních chemických výrobků j. n., Výroba chemických vláken, Výroba základních farmaceutických výrobků, Výroba pryžových plášťů a duší; protektorování pneumatik, Výroba ostatních pryžových výrobků, Výroba plastových desek, fólií, hadic, trubek a profilů, Výroba plastových obalů, Výroba ostatních plastových výrobků, Výroba plochého skla, Tvarování a zpracování plochého skla, Výroba dutého skla, Výroba skleněných vláken, Výroba a zpracování ostatního skla včetně technického, Výroba žáruvzdorných výrobků, Výroba keramických obkladaček a dlaždic, Výroba keramických sanitárních výrobků, Výroba keramických izolátorů a izolačního příslušenství, Výroba ostatních technických keramických výrobků, Výroba ostatních keramických výrobků, Výroba cementu, Výroba brusiv, Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků j. n., Výroba surového železa, oceli a feroslitin, Výroba ocelových trub, trubek, dutých profilů a souvisejících potrubních tvarovek, Tažení tyčí za studena, Válcování ocelových úzkých pásů za studena, Tažení ocelového drátu za studena, Výroba a hutní zpracování hliníku, Výroba a hutní zpracování olova, zinku a cínu, Výroba a hutní zpracování mědi, Výroba a hutní zpracování ostatních neželezných kovů, Zpracování jaderného paliva, Odlévání železa, Kování, lisování, ražení, válcování a protlačování kovů; prášková metalurgie, Povrchová úprava a zušlechťování kovů, Výroba nožířských výrobků, Výroba drátěných výrobků, řetězů a pružin, Výroba spojovacích materiálů a spojovacích výrobků se závity, Výroba elektronických součástek, Výroba baterií a akumulátorů, Výroba kabelů z optických vláken, Výroba ostatních elektronických a elektrických vodičů a kabelů, Výroba ostatních elektrických zařízení, Výroba ložisek, ozubených kol, převodů a hnacích prvků, Výroba motocyklů, Výroba ostatních dopravních prostředků a zařízení j. n., Zpracování a konzervování masa, Zpracování a konzervování drůbežího masa, Zpracování mléka, výroba mléčných výrobků a sýrů, Výroba mlýnských výrobků, Výroba sucharů a sušenek; výroba trvanlivých cukrářských výrobků, Výroba makaronů, nudlí, kuskusu a podobných moučných výrobků, Výroba kakaa, čokolády a cukrovinek, Výroba hotových pokrmů, Výroba ostatních potravinářských výrobků j. n., Výroba průmyslových krmiv pro hospodářská zvířata, Výroba průmyslových krmiv pro zvířata v zájmovém chovu, Výroba nealkoholických nápojů; stáčení minerálních a ostatních vod do lahví, Výroba kancelářských potřeb z papíru, Výroba ostatních výrobků z papíru a lepenky, Výroba výbušnin, Výroba klihů, Výroba pálených zdicích materiálů, tašek, dlaždic a podobných výrobků, Výroba vápna a sádry, Výroba vláknocementových výrobků, Odlévání oceli, Odlévání lehkých kovů, Výroba ocelových sudů a podobných nádob, Výroba drobných kovových obalů, Výroba ostatních dílů a příslušenství pro motorová vozidla, kromě motocyklů, Těžba železných rud, Těžba ostatních neželezných rud, Dobývání kamene pro výtvarné nebo stavební účely, vápence, sádrovce, křídy a břidlice, Těžba chemických minerálů a minerálů pro výrobu hnojiv, Těžba soli, Ostatní těžba a dobývání j. n.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministerio de Industria, Comercio y Turismo

Po de la Castellana, 160, 28071 Madrid

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 162/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 162/9

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.105803

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 162/07)

| Datum přijetí rozhodnutí | 20.3.2023 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.105803 |
| Členský stát | Irsko |
| Kraj | Irsko |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Microelectronics Manufacturers Ukraine Enterprise Crisis Scheme |
| Právní základ | Multiple. See attached document. |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Náprava vážné poruchy v hospodářství |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 100 000 000 EUR
  Roční rozpočet: 100 000 000 EUR |
| Míra podpory | 40,0  % |
| Délka trvání programu | do 31.12.2023 |
| Hospodářská odvětví | Výroba elektronických součástek |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Niamh Guihen |
| Department of Enterprise, Trade and Employment, 23 Kildare Street, Dublin 2 |

Datum přijetí rozhodnutí

20.3.2023

Číslo podpory

SA.105803

Členský stát

Irsko

Kraj

Irsko

Název (a/nebo jméno příjemce)

Microelectronics Manufacturers Ukraine Enterprise Crisis Scheme

Právní základ

Multiple. See attached document.

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Náprava vážné poruchy v hospodářství

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 100 000 000 EUR

Roční rozpočet: 100 000 000 EUR

Míra podpory

40,0  %

Délka trvání programu

do 31.12.2023

Hospodářská odvětví

Výroba elektronických součástek

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Niamh Guihen

Department of Enterprise, Trade and Employment, 23 Kildare Street, Dublin 2

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 162/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 162/10

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.102761

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 162/08)

| Datum přijetí rozhodnutí | 21.3.2023 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.102761 |
| Členský stát | Rumunsko |
| Kraj | Rumunsko |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | RRF – State aid scheme aimed at developing electricity storage in Romania |
| Právní základ | Order of the Minister of Energy 1229 of 28 November 2022 approving the State aid scheme aiming at supporting investments in the development of electricity storage capacities (batteries), as amended by the order of the Minister of Energy 1299 of 16 December 2022 |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Ochrana životního prostředí, Energetická účinnost |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 512 029 388 RON
  Roční rozpočet: 512 029 388 RON |
| Míra podpory | |
| Délka trvání programu | do 31.12.2023 |
| Hospodářská odvětví | Dodávání elektřiny, plynu, páry a klimatizovaného vzduchu |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministry of Energy |
| str. Academiei 39-41, sector 1, București. |

Datum přijetí rozhodnutí

21.3.2023

Číslo podpory

SA.102761

Členský stát

Rumunsko

Kraj

Rumunsko

Název (a/nebo jméno příjemce)

RRF – State aid scheme aimed at developing electricity storage in Romania

Právní základ

Order of the Minister of Energy 1229 of 28 November 2022 approving the State aid scheme aiming at supporting investments in the development of electricity storage capacities (batteries), as amended by the order of the Minister of Energy 1299 of 16 December 2022

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Ochrana životního prostředí, Energetická účinnost

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 512 029 388 RON

Roční rozpočet: 512 029 388 RON

Míra podpory

Délka trvání programu

do 31.12.2023

Hospodářská odvětví

Dodávání elektřiny, plynu, páry a klimatizovaného vzduchu

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministry of Energy

str. Academiei 39-41, sector 1, București.

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---