# Službeni list C 187/2023

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 187 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 66.30. svibnja 2023. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 187

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 66.30. svibnja 2023.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2023/C 187/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 187/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  ) | 2 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2023/C 187/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  )

1

1

2023/C 187/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  )

1

2

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2023/C 187/03 | Tečajna lista eura – 26. svibnja 2023. | 3 |
| 2023/C 187/04 | Tečajna lista eura – 29. svibnja 2023. | 4 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2023/C 187/05 | Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 16. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Obveze pružanja javnih usluga redovitog zračnog prijevoza (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 187/06 | Informativna obavijest Komisije u skladu s postupkom iz članka 17. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga (
  1
  ) | 6 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2023/C 187/03

Tečajna lista eura – 26. svibnja 2023.

3

2023/C 187/04

Tečajna lista eura – 29. svibnja 2023.

4

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2023/C 187/05

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 16. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Obveze pružanja javnih usluga redovitog zračnog prijevoza (
  1
  )

1

5

2023/C 187/06

Informativna obavijest Komisije u skladu s postupkom iz članka 17. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga (
  1
  )

1

6

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2023/C 187/07 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 187/08 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 9 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2023/C 187/07

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

7

2023/C 187/08

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 30.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 187/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG)

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 187/01)

Dana 31. siječnja 2023. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M10859. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M10859. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 30.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 187/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 187/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC)

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 187/02)

Dana 8. svibnja 2023. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11056. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11056. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 30.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 187/3

---

Tečajna lista eura (1)

26. svibnja 2023.

(2023/C 187/03)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0751 |
| JPY | japanski jen | 150,24 |
| DKK | danska kruna | 7,4489 |
| GBP | funta sterlinga | 0,86813 |
| SEK | švedska kruna | 11,5280 |
| CHF | švicarski franak | 0,9707 |
| ISK | islandska kruna | 149,50 |
| NOK | norveška kruna | 11,8218 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 23,648 |
| HUF | mađarska forinta | 371,61 |
| PLN | poljski zlot | 4,5354 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9572 |
| TRY | turska lira | 21,5340 |
| AUD | australski dolar | 1,6439 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4630 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,4230 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7656 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4520 |
| KRW | južnokorejski von | 1 425,46 |
| ZAR | južnoafrički rand | 21,0148 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,5874 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 085,65 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9465 |
| PHP | filipinski pezo | 60,011 |
| RUB | ruski rubalj | |
| THB | tajlandski baht | 37,263 |
| BRL | brazilski real | 5,3878 |
| MXN | meksički pezo | 19,0690 |
| INR | indijska rupija | 88,8049 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0751

JPY

japanski jen

150,24

DKK

danska kruna

7,4489

GBP

funta sterlinga

0,86813

SEK

švedska kruna

11,5280

CHF

švicarski franak

0,9707

ISK

islandska kruna

149,50

NOK

norveška kruna

11,8218

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

23,648

HUF

mađarska forinta

371,61

PLN

poljski zlot

4,5354

RON

rumunjski novi leu

4,9572

TRY

turska lira

21,5340

AUD

australski dolar

1,6439

CAD

kanadski dolar

1,4630

HKD

hongkonški dolar

8,4230

NZD

novozelandski dolar

1,7656

SGD

singapurski dolar

1,4520

KRW

južnokorejski von

1 425,46

ZAR

južnoafrički rand

21,0148

CNY

kineski renminbi-juan

7,5874

IDR

indonezijska rupija

16 085,65

MYR

malezijski ringit

4,9465

PHP

filipinski pezo

60,011

RUB

ruski rubalj

THB

tajlandski baht

37,263

BRL

brazilski real

5,3878

MXN

meksički pezo

19,0690

INR

indijska rupija

88,8049

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 30.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 187/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 187/4

---

Tečajna lista eura (1)

29. svibnja 2023.

(2023/C 187/04)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0715 |
| JPY | japanski jen | 150,29 |
| DKK | danska kruna | 7,4492 |
| GBP | funta sterlinga | 0,86805 |
| SEK | švedska kruna | 11,5956 |
| CHF | švicarski franak | 0,9683 |
| ISK | islandska kruna | 149,30 |
| NOK | norveška kruna | 11,9175 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 23,693 |
| HUF | mađarska forinta | 371,45 |
| PLN | poljski zlot | 4,5200 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9600 |
| TRY | turska lira | 21,5394 |
| AUD | australski dolar | 1,6384 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4564 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,3900 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7676 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4499 |
| KRW | južnokorejski von | 1 417,96 |
| ZAR | južnoafrički rand | 21,0611 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,5820 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 030,07 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9343 |
| PHP | filipinski pezo | 60,077 |
| RUB | ruski rubalj | |
| THB | tajlandski baht | 37,235 |
| BRL | brazilski real | 5,3460 |
| MXN | meksički pezo | 18,8519 |
| INR | indijska rupija | 88,5200 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0715

JPY

japanski jen

150,29

DKK

danska kruna

7,4492

GBP

funta sterlinga

0,86805

SEK

švedska kruna

11,5956

CHF

švicarski franak

0,9683

ISK

islandska kruna

149,30

NOK

norveška kruna

11,9175

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

23,693

HUF

mađarska forinta

371,45

PLN

poljski zlot

4,5200

RON

rumunjski novi leu

4,9600

TRY

turska lira

21,5394

AUD

australski dolar

1,6384

CAD

kanadski dolar

1,4564

HKD

hongkonški dolar

8,3900

NZD

novozelandski dolar

1,7676

SGD

singapurski dolar

1,4499

KRW

južnokorejski von

1 417,96

ZAR

južnoafrički rand

21,0611

CNY

kineski renminbi-juan

7,5820

IDR

indonezijska rupija

16 030,07

MYR

malezijski ringit

4,9343

PHP

filipinski pezo

60,077

RUB

ruski rubalj

THB

tajlandski baht

37,235

BRL

brazilski real

5,3460

MXN

meksički pezo

18,8519

INR

indijska rupija

88,5200

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 30.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 187/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 187/5

---

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 16. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici

Obveze pružanja javnih usluga redovitog zračnog prijevoza

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 187/05)

| Država članica | Španjolska |
| --- | --- |
| Predmetni zračni putovi | Tenerife Norte – La Gomera
  Gran Canaria – La Gomera |
| Datum ponovnog otvaranja pristupa zračnim putovima u okviru obveze javnih usluga zračnim prijevoznicima Zajednice | 1.1.2024. |
| Adresa na kojoj se mogu pribaviti tekst i sve druge informacije ili dokumentacija u vezi s obvezama javnih usluga | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ŠPANJOLSKA |

Država članica

Španjolska

Predmetni zračni putovi

Tenerife Norte – La Gomera

Gran Canaria – La Gomera

Datum ponovnog otvaranja pristupa zračnim putovima u okviru obveze javnih usluga zračnim prijevoznicima Zajednice

1.1.2024.

Adresa na kojoj se mogu pribaviti tekst i sve druge informacije ili dokumentacija u vezi s obvezama javnih usluga

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ŠPANJOLSKA

Tel. +34 91 597 7837

Faks +34 91 597 8643

E-pošta: osp.dgac@mitma.es

Zračni putovi obuhvaćeni obvezama javnih usluga mogu se upotrebljavati na temelju slobodnog tržišnog natjecanja od 1. siječnja 2024. Ako ni jedan zračni prijevoznik ne dostavi program usluga u skladu s propisanim obvezama javnih usluga, pristup će se odgovarajućim javnim natječajem ograničiti na samo jednog zračnog prijevoznika u skladu s člankom 16. stavkom 9. Uredbe (EZ) br. 1008/2008.

---

| 30.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 187/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 187/6

---

Informativna obavijest Komisije u skladu s postupkom iz članka 17. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici

Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 187/06)

| Država članica | Španjolska |
| --- | --- |
| Predmetni zračni putovi | La Gomera – Tenerife Norte
  La Gomera – Gran Canaria |
| Razdoblje valjanosti ugovora | Od 1. siječnja 2024. do 31. prosinca 2025. |
| Rok za podnošenje ponuda | Najranije dva mjeseca od datuma objave ove obavijesti |
| Adresa na kojoj se mogu dobiti tekst javnog natječaja i sve informacije i/ili dokumentacija u vezi s javnim natječajem i s obvezom javnih usluga | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ŠPANJOLSKA |

Država članica

Španjolska

Predmetni zračni putovi

La Gomera – Tenerife Norte

La Gomera – Gran Canaria

Razdoblje valjanosti ugovora

Od 1. siječnja 2024. do 31. prosinca 2025.

Rok za podnošenje ponuda

Najranije dva mjeseca od datuma objave ove obavijesti

Adresa na kojoj se mogu dobiti tekst javnog natječaja i sve informacije i/ili dokumentacija u vezi s javnim natječajem i s obvezom javnih usluga

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ŠPANJOLSKA

E-pošta: osp.dgac@mitma.es

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 30.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 187/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 187/7

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 187/07)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., kojim upravlja poduzetnik Clayton, Dubilier & Rice, LLC („CD&R”, SAD), |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., kojim upravlja poduzetnik Clayton, Dubilier & Rice, LLC („CD&R”, SAD),

| — | Trident IX, L.P., kojim upravlja poduzetnik Stone Point Capital LLC („Stone Point”, SAD), |
| --- | --- |

—

Trident IX, L.P., kojim upravlja poduzetnik Stone Point Capital LLC („Stone Point”, SAD),

| — | Focus Financial Partners Inc. („Focus”, SAD). |
| --- | --- |

—

Focus Financial Partners Inc. („Focus”, SAD).

Poduzetnici CD&R i Stone Point steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom Focus.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | CD&R je grupa za ulaganje privatnog kapitala koja pokreće i strukturira upravljačka preuzimanja poduzeća, strateška manjinska ulaganja i druga strateška ulaganja te često u njima djeluje kao glavni ulagač, |
| --- | --- |

—

CD&R je grupa za ulaganje privatnog kapitala koja pokreće i strukturira upravljačka preuzimanja poduzeća, strateška manjinska ulaganja i druga strateška ulaganja te često u njima djeluje kao glavni ulagač,

| — | Stone Point je investicijsko društvo koje se bavi ulaganjima u društva koja posluju u globalnoj industriji financijskih usluga i povezanim sektorima, |
| --- | --- |

—

Stone Point je investicijsko društvo koje se bavi ulaganjima u društva koja posluju u globalnoj industriji financijskih usluga i povezanim sektorima,

| — | Focus je partnerstvo neovisnih fiducijarnih poduzeća za upravljanje bogatstvom. Partnerskim tvrtkama koje pojedincima, obiteljima, poslodavcima i institucijama pružaju sveobuhvatne usluge upravljanja bogatstvom stavlja na raspolaganje resurse te im pomaže utvrditi najbolje načine rada i planirati kontinuitet poslovanja. |
| --- | --- |

—

Focus je partnerstvo neovisnih fiducijarnih poduzeća za upravljanje bogatstvom. Partnerskim tvrtkama koje pojedincima, obiteljima, poslodavcima i institucijama pružaju sveobuhvatne usluge upravljanja bogatstvom stavlja na raspolaganje resurse te im pomaže utvrditi najbolje načine rada i planirati kontinuitet poslovanja.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

| | M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS |
| --- | --- |

M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

| | E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 30.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 187/9

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 187/08)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. („TowerBrook”, SAD), |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. („TowerBrook”, SAD),

| — | Lov Group / obitelj Courbit („LOV Group”, Francuska), |
| --- | --- |

—

Lov Group / obitelj Courbit („LOV Group”, Francuska),

| — | ELOCGA (Luksemburg), |
| --- | --- |

—

ELOCGA (Luksemburg),

| — | The Independents i njegova društva kćeri („The Independents Group”, Luksemburg). |
| --- | --- |

—

The Independents i njegova društva kćeri („The Independents Group”, Luksemburg).

Poduzetnici Towerbrook, LOV Group i ELOCGA steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom The Independents Group.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | TowerBrook je društvo za upravljanje ulaganjima koje ulaže u velika i srednja poduzeća u Europi i Sjevernoj Americi, |
| --- | --- |

—

TowerBrook je društvo za upravljanje ulaganjima koje ulaže u velika i srednja poduzeća u Europi i Sjevernoj Americi,

| — | LOV Group je francusko holding društvo koje prvenstveno posluje u industriji zabave, preko društva FL Entertainment, te u sektoru luksuznog hotelijerstva i prehrane. FL Entertainment se bavi proizvodnjom audiovizualnog sadržaja putem društva Banijay te djeluje u sektoru internetskih igara na sreću preko društva Betclic Everest Group, |
| --- | --- |

—

LOV Group je francusko holding društvo koje prvenstveno posluje u industriji zabave, preko društva FL Entertainment, te u sektoru luksuznog hotelijerstva i prehrane. FL Entertainment se bavi proizvodnjom audiovizualnog sadržaja putem društva Banijay te djeluje u sektoru internetskih igara na sreću preko društva Betclic Everest Group,

| — | ELOCGA je holding društvo osnivača The Independents Group, koje također posluje izvan grupacije The Independents Group u sektoru robe široke potrošnje, i |
| --- | --- |

—

ELOCGA je holding društvo osnivača The Independents Group, koje također posluje izvan grupacije The Independents Group u sektoru robe široke potrošnje, i

| — | The Independents Group je međunarodna grupa za marketinške komunikacijske usluge koja posluje diljem svijeta i prvenstveno djeluje na tržištima usluga oglašavanja, marketinga i komunikacija. |
| --- | --- |

—

The Independents Group je međunarodna grupa za marketinške komunikacijske usluge koja posluje diljem svijeta i prvenstveno djeluje na tržištima usluga oglašavanja, marketinga i komunikacija.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---