# Diario Oficial C 218/2023

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 218 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 66.° año21 de junio de 2023 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 218

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

66.° año21 de junio de 2023

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes |
| | DICTÁMENES |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 218/01 | Dictamen de la Comisión de 16 de junio de 2023 relativo al plan modificado de evacuación de los residuos radiactivos resultantes del desmantelamiento de la central nuclear de Brennilis (B-NPS) en el Departamento de Finistère (Francia) (El texto en lengua francesa es el único auténtico) | 1 |

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

DICTÁMENES

Comisión Europea

2023/C 218/01

Dictamen de la Comisión de 16 de junio de 2023 relativo al plan modificado de evacuación de los residuos radiactivos resultantes del desmantelamiento de la central nuclear de Brennilis (B-NPS) en el Departamento de Finistère (Francia) (El texto en lengua francesa es el único auténtico)

1

---

| | II   Comunicaciones |
| --- | --- |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 218/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11088 — LIBERTY GLOBAL / NRJ GROUP / MEDIAHUIS / VLAANDEREN EEN) (
  1
  ) | 3 |

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2023/C 218/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11088 — LIBERTY GLOBAL / NRJ GROUP / MEDIAHUIS / VLAANDEREN EEN) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2023/C 218/03 | Decisión del Consejo, por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2023 | 4 |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 218/04 | Tipo de cambio del euro — 20 de junio de 2023 | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2023/C 218/03

Decisión del Consejo, por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2023

o

4

Comisión Europea

2023/C 218/04

Tipo de cambio del euro — 20 de junio de 2023

6

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 218/05 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.11084 – SMRP / SAS AUTOSYSTEMTECHNIK) (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 218/06 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.11116 – HEDIN / DELTA AUTO) (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 218/07 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.11137 – EMIL FREY FRANCE / SACAPUCE / JAM PROD / GROUPE KERTRUCKS FINANCE) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 10 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2023/C 218/05

Notificación previa de una concentración (Asunto M.11084 – SMRP / SAS AUTOSYSTEMTECHNIK) (
  1
  )

1

7

2023/C 218/06

Notificación previa de una concentración (Asunto M.11116 – HEDIN / DELTA AUTO) (
  1
  )

1

9

2023/C 218/07

Notificación previa de una concentración (Asunto M.11137 – EMIL FREY FRANCE / SACAPUCE / JAM PROD / GROUPE KERTRUCKS FINANCE) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

DICTÁMENES

Comisión Europea

| 21.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 218/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 218/1

---

DICTAMEN DE LA COMISIÓN

de 16 de junio de 2023

relativo al plan modificado de evacuación de los residuos radiactivos resultantes del desmantelamiento de la central nuclear de Brennilis (B-NPS) en el Departamento de Finistère (Francia) (El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(2023/C 218/01)

La evaluación que figura a continuación se realiza con arreglo a las disposiciones del Tratado Euratom, sin perjuicio de cualquier otra evaluación que deba realizarse con arreglo al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y de las obligaciones resultantes de él y del Derecho derivado (1).

El 22 de junio de 2022, la Comisión Europea recibió del Gobierno de Francia, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales sobre el plan modificado de evacuación de los residuos radiactivos (2) resultantes del desmantelamiento de la central nuclear de Brennilis.

Sobre la base de dichos datos y de la información adicional solicitada por la Comisión el 19 de octubre de 2022, y que facilitaron las autoridades francesas el 9 de febrero de 2023, y previa consulta al grupo de expertos, la Comisión ha elaborado el dictamen siguiente:

| 1. | La distancia entre el emplazamiento y la frontera más próxima de otro Estado miembro, en este caso Irlanda, es de 468 km. |
| --- | --- |

1.

La distancia entre el emplazamiento y la frontera más próxima de otro Estado miembro, en este caso Irlanda, es de 468 km.

| 2. | El plan modificado supone un incremento de los límites autorizados de evacuación de los efluentes radiactivos gaseosos. No se autorizan efluentes radiactivos líquidos. |
| --- | --- |

2.

El plan modificado supone un incremento de los límites autorizados de evacuación de los efluentes radiactivos gaseosos. No se autorizan efluentes radiactivos líquidos.

| 3. | Durante las operaciones normales de desmantelamiento, es improbable que el vertido de efluentes radiactivos gaseosos cause una exposición de la población de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario en relación con los límites de dosis establecidos en la Directiva sobre normas de seguridad básicas (3). |
| --- | --- |

3.

Durante las operaciones normales de desmantelamiento, es improbable que el vertido de efluentes radiactivos gaseosos cause una exposición de la población de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario en relación con los límites de dosis establecidos en la Directiva sobre normas de seguridad básicas (3).

| 4. | En caso de vertidos imprevistos de efluentes radiactivos derivados de un accidente del tipo y la magnitud considerados en el plan modificado, no es probable que dichas emisiones den lugar a una contaminación radiactiva del agua, el suelo o el espacio aéreo de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario, de conformidad con las disposiciones de la Directiva sobre normas de seguridad básicas. |
| --- | --- |

4.

En caso de vertidos imprevistos de efluentes radiactivos derivados de un accidente del tipo y la magnitud considerados en el plan modificado, no es probable que dichas emisiones den lugar a una contaminación radiactiva del agua, el suelo o el espacio aéreo de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario, de conformidad con las disposiciones de la Directiva sobre normas de seguridad básicas.

Por consiguiente, la Comisión considera improbable que la aplicación del plan modificado de evacuación de los residuos radiactivos, cualquiera que sea su forma, resultantes del desmantelamiento de la central nuclear de Brennilis (B-NPS), en el Departamento de Finistère (Francia), tanto en caso de funcionamiento normal como en caso de accidente del tipo y magnitud considerados en los datos generales, dé lugar a una contaminación radiactiva del agua, el suelo o el espacio aéreo de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario, en relación con lo dispuesto en la Directiva sobre las normas de seguridad básicas.

Hecho en Bruselas, el 16 de junio de 2023.

Por la Comisión

Kadri SIMSON

Miembro de la Comisión

---

(1)  Por ejemplo, con arreglo al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, deben evaluarse más a fondo los aspectos medioambientales. A título indicativo, la Comisión quisiera hacer referencia a las disposiciones de la Directiva 2011/92/UE, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente, modificada por la Directiva 2014/52/UE; a la Directiva 2001/42/CE, relativa a la evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente; así como a la Directiva 92/43/CEE, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, y a la Directiva 2000/60/CE, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas.

1

(2)  La evacuación de residuos radioactivos en el sentido del punto 1 de la Recomendación 2010/635/Euratom de la Comisión, de 11 de octubre de 2010, sobre la aplicación del artículo 37 del Tratado Euratom (DO L 279 de 23.10.2010, p. 36).

2

(3)  Directiva 2013/59/Euratom del Consejo, de 5 de diciembre de 2013, por la que se establecen normas de seguridad básicas para la protección contra los peligros derivados de la exposición a radiaciones ionizantes, y se derogan las Directivas 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom y 2003/122/Euratom (DO L 13 de 17.1.2014, p. 1).

3

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 21.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 218/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 218/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.11088 — LIBERTY GLOBAL / NRJ GROUP / MEDIAHUIS / VLAANDEREN EEN)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 218/02)

El 13 de junio de 2023, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11088. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11088. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 21.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 218/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 218/4

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2023

(2023/C 218/03)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,

Visto el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (1), y en particular su artículo 44,

Considerando lo siguiente:

| | |
| --- | --- |

DECIDE:

Artículo único

La posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2023 fue adoptada el 19 de junio de 2023.

El texto completo puede consultarse o descargarse en el sitio web del Consejo: https://www.consilium.europa.eu/es/documents-publications/public-register/public-register-search/

Hecho en Luxemburgo, el 19 de junio de 2023.

Por el Consejo

La Presidenta

E. BUSCH

---

(1)  DO L 193 de 30.7.2018, p. 1.

1

(2)  DO L 58 de 23.2.2023, p. 1.

2

---

Comisión Europea

| 21.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 218/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 218/6

---

Tipo de cambio del euro (1)

20 de junio de 2023

(2023/C 218/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0933 |
| JPY | yen japonés | 154,51 |
| DKK | corona danesa | 7,4491 |
| GBP | libra esterlina | 0,85705 |
| SEK | corona sueca | 11,7580 |
| CHF | franco suizo | 0,9808 |
| ISK | corona islandesa | 149,10 |
| NOK | corona noruega | 11,7155 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 23,756 |
| HUF | forinto húngaro | 372,55 |
| PLN | esloti polaco | 4,4463 |
| RON | leu rumano | 4,9629 |
| TRY | lira turca | 25,7687 |
| AUD | dólar australiano | 1,6120 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4473 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,5560 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7714 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4688 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 406,33 |
| ZAR | rand sudafricano | 19,9724 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8462 |
| IDR | rupia indonesia | 16 410,11 |
| MYR | ringit malayo | 5,0729 |
| PHP | peso filipino | 60,763 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 37,981 |
| BRL | real brasileño | 5,2376 |
| MXN | peso mexicano | 18,6991 |
| INR | rupia india | 89,7525 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0933

JPY

yen japonés

154,51

DKK

corona danesa

7,4491

GBP

libra esterlina

0,85705

SEK

corona sueca

11,7580

CHF

franco suizo

0,9808

ISK

corona islandesa

149,10

NOK

corona noruega

11,7155

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

23,756

HUF

forinto húngaro

372,55

PLN

esloti polaco

4,4463

RON

leu rumano

4,9629

TRY

lira turca

25,7687

AUD

dólar australiano

1,6120

CAD

dólar canadiense

1,4473

HKD

dólar de Hong Kong

8,5560

NZD

dólar neozelandés

1,7714

SGD

dólar de Singapur

1,4688

KRW

won de Corea del Sur

1 406,33

ZAR

rand sudafricano

19,9724

CNY

yuan renminbi

7,8462

IDR

rupia indonesia

16 410,11

MYR

ringit malayo

5,0729

PHP

peso filipino

60,763

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

37,981

BRL

real brasileño

5,2376

MXN

peso mexicano

18,6991

INR

rupia india

89,7525

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 21.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 218/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 218/7

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.11084 – SMRP / SAS AUTOSYSTEMTECHNIK)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 218/05)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Samvardhana Motherson Automotive Systems Group B.V. («SMRP» Países Bajos), propiedad al cien por cien de Samvardhana Motherson International Limited («SAMIL», India). |
| --- | --- |

—

Samvardhana Motherson Automotive Systems Group B.V. («SMRP» Países Bajos), propiedad al cien por cien de Samvardhana Motherson International Limited («SAMIL», India).

| — | SAS Autosystemtechnik GmbH («SAS» Alemania), filial indirecta propiedad al cien por cien de Faurecia SE («Faurecia», Francia). |
| --- | --- |

—

SAS Autosystemtechnik GmbH («SAS» Alemania), filial indirecta propiedad al cien por cien de Faurecia SE («Faurecia», Francia).

SMRP adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de SAS.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | SMRP ofrece a escala mundial componentes para automóviles, tales como tableros de instrumentos, paneles de puertas, consolas centrales y huecos decorativos, y montaje de módulos de habitáculo. |
| --- | --- |

—

SMRP ofrece a escala mundial componentes para automóviles, tales como tableros de instrumentos, paneles de puertas, consolas centrales y huecos decorativos, y montaje de módulos de habitáculo.

| — | SAS está especializada en el montaje de módulos de habitáculo, consolas centrales y otros módulos interiores para turismos y vehículos comerciales ligeros. |
| --- | --- |

—

SAS está especializada en el montaje de módulos de habitáculo, consolas centrales y otros módulos interiores para turismos y vehículos comerciales ligeros.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.11084 – SMRP / SAS AUTOSYSTEMTECHNIK

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 21.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 218/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 218/9

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.11116 – HEDIN / DELTA AUTO)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 218/06)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Hedin Automotive Oy («Hedin», Finlandia), perteneciente a Hedin Mobility Group AB (Suecia). |
| --- | --- |

—

Hedin Automotive Oy («Hedin», Finlandia), perteneciente a Hedin Mobility Group AB (Suecia).

| — | Delta Auto Oy («Delta Auto», Finlandia). |
| --- | --- |

—

Delta Auto Oy («Delta Auto», Finlandia).

Hedin adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de Delta Auto.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Hedin se dedica a la venta minorista de turismos y vehículos comerciales ligeros nuevos y usados, a la prestación de servicios de reparación y mantenimiento y a la venta minorista de piezas de recambio de equipos originales en Finlandia. |
| --- | --- |

—

Hedin se dedica a la venta minorista de turismos y vehículos comerciales ligeros nuevos y usados, a la prestación de servicios de reparación y mantenimiento y a la venta minorista de piezas de recambio de equipos originales en Finlandia.

| — | Delta Auto se dedica a la venta minorista de turismos y vehículos comerciales ligeros nuevos y usados, a la prestación de servicios de reparación y mantenimiento y a la venta minorista de piezas de recambio de equipos originales en Finlandia. |
| --- | --- |

—

Delta Auto se dedica a la venta minorista de turismos y vehículos comerciales ligeros nuevos y usados, a la prestación de servicios de reparación y mantenimiento y a la venta minorista de piezas de recambio de equipos originales en Finlandia.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.11116 – HEDIN / DELTA AUTO

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 21.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 218/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 218/10

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.11137 – EMIL FREY FRANCE / SACAPUCE / JAM PROD / GROUPE KERTRUCKS FINANCE)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 218/07)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Emil Frey France («Emil Frey», Suiza), perteneciente al grupo Emil Frey, |
| --- | --- |

—

Emil Frey France («Emil Frey», Suiza), perteneciente al grupo Emil Frey,

| — | Sacapuce (Francia), |
| --- | --- |

—

Sacapuce (Francia),

| — | Jam Prod (Francia), |
| --- | --- |

—

Jam Prod (Francia),

| — | Groupe Kertrucks Finance («GKF», Francia). |
| --- | --- |

—

Groupe Kertrucks Finance («GKF», Francia).

Emil Frey, Sacapuce y Jam Prod adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de GFK.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Emil Frey se dedica en Francia al comercio minorista de vehículos de motor nuevos y de segunda mano, |
| --- | --- |

—

Emil Frey se dedica en Francia al comercio minorista de vehículos de motor nuevos y de segunda mano,

| — | Sacapuce es una sociedad de cartera del sector financiero, |
| --- | --- |

—

Sacapuce es una sociedad de cartera del sector financiero,

| — | Jam Prod es una sociedad de cartera del sector financiero, |
| --- | --- |

—

Jam Prod es una sociedad de cartera del sector financiero,

| — | GKF es la sociedad de cartera funcional del grupo Kertrucks. Este grupo se dedica a la venta y alquiler de vehículos industriales y a la prestación de servicios conexos. |
| --- | --- |

—

GKF es la sociedad de cartera funcional del grupo Kertrucks. Este grupo se dedica a la venta y alquiler de vehículos industriales y a la prestación de servicios conexos.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.11137 – EMIL FREY FRANCE / SACAPUCE / JAM PROD / GROUPE KERTRUCKS FINANCE

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---