# Gazzetta ufficiale C 193/2023

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 193 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 66° anno1 giugno 2023 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 193

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

66° anno1 giugno 2023

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2023/C 193/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10941 — ENI / SONATRACH / EQUINOR / IN SALAH JV) (
  1
  ) | 1 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2023/C 193/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10941 — ENI / SONATRACH / EQUINOR / IN SALAH JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2023/C 193/02 | Decisione del Consiglio, del 30 maggio 2023, relativa alla nomina di un membro e di un supplente del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per il Lussemburgo | 2 |
| | Commissione europea |
| 2023/C 193/03 | Tassi di cambio dell'euro — 31 maggio 2023 | 4 |
| | INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO |
| | Autorità de vigilanza EFTA |
| 2023/C 193/04 | Avviso dell'Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA applicabili dal 1o febbraio 2023 (Pubblicato a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell'Autorità
  e all'articolo 10 della decisione dell'Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004) | 5 |
| 2023/C 193/05 | Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni | 6 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2023/C 193/02

Decisione del Consiglio, del 30 maggio 2023, relativa alla nomina di un membro e di un supplente del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per il Lussemburgo

2

Commissione europea

2023/C 193/03

Tassi di cambio dell'euro — 31 maggio 2023

4

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità de vigilanza EFTA

2023/C 193/04

Avviso dell'Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA applicabili dal 1o febbraio 2023 (Pubblicato a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell'Autorità
  e all'articolo 10 della decisione dell'Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004)

o

e all'articolo 10 della decisione dell'Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004

5

2023/C 193/05

Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni

6

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2023/C 193/06 | COMUNICAZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 29, PARAGRAFO 2, DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI — Pubblicazione di un posto vacante di direttore generale aggiunto/direttrice generale aggiunta (Grado AD 15) presso la direzione generale Azione per il clima (DG CLIMA) — COM/2023/10434 | 7 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2023/C 193/07 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11101 – CEPSA / BOH / BWT) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 8 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2023/C 193/06

COMUNICAZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 29, PARAGRAFO 2, DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI — Pubblicazione di un posto vacante di direttore generale aggiunto/direttrice generale aggiunta (Grado AD 15) presso la direzione generale Azione per il clima (DG CLIMA) — COM/2023/10434

7

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2023/C 193/07

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11101 – CEPSA / BOH / BWT) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 1.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 193/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 193/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10941 — ENI / SONATRACH / EQUINOR / IN SALAH JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 193/01)

Il 2 dicembre 2022 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10941. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10941. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 1.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 193/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 193/2

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 30 maggio 2023,

relativa alla nomina di un membro e di un supplente del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per il Lussemburgo

(2023/C 193/02)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2019/126 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 gennaio 2019, che istituisce l’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) e che abroga il regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 4,

visti gli elenchi dei candidati presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri e dalle organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori,

visti gli elenchi dei membri e dei supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro,

considerando quanto segue:

| (1) | Con decisione del 28 marzo 2023 (2), il Consiglio ha nominato i membri e i supplenti del consiglio di amministrazione dell’EU-OSHA per il periodo dal 1o aprile 2023 al 31 marzo 2027. |
| --- | --- |

(1)

Con decisione del 28 marzo 2023 (2), il Consiglio ha nominato i membri e i supplenti del consiglio di amministrazione dell’EU-OSHA per il periodo dal 1o aprile 2023 al 31 marzo 2027.

| (2) | L’organizzazione dei datori di lavoro CES ha presentato ulteriori candidature per due seggi resisi vacanti per il Lussemburgo, |
| --- | --- |

(2)

L’organizzazione dei datori di lavoro CES ha presentato ulteriori candidature per due seggi resisi vacanti per il Lussemburgo,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono nominati membro e supplente del consiglio di amministrazione dell'EU-OSHA per il periodo che si conclude il 31 marzo 2027:

II.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI

| Stato membro | Membro | Supplente |
| --- | --- | --- |
| Lussemburgo | sig. Hernani GOMES | sig. Christophe KNEBELER |

Stato membro

Membro

Supplente

Lussemburgo

sig. Hernani GOMES

sig. Christophe KNEBELER

Articolo 2

Il Consiglio procede in una data successiva alla nomina dei membri e dei supplenti non ancora designati.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 2023

Per il Consiglio

Il presidente

P. KULLGREN

---

(1)  GU L 30 del 31.1.2019, pag. 58.

1

(2)  Decisione del Consiglio, del 28 marzo 2023, relativa alla nomina di membri e supplenti del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) (GU C 116 del 31.3.2023, pag. 19).

2

---

Commissione europea

| 1.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 193/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 193/4

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

31 maggio 2023

(2023/C 193/03)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0683 |
| JPY | yen giapponesi | 149,13 |
| DKK | corone danesi | 7,4480 |
| GBP | sterline inglesi | 0,86405 |
| SEK | corone svedesi | 11,6278 |
| CHF | franchi svizzeri | 0,9724 |
| ISK | corone islandesi | 149,70 |
| NOK | corone norvegesi | 12,0045 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 23,741 |
| HUF | fiorini ungheresi | 370,85 |
| PLN | zloty polacchi | 4,5368 |
| RON | leu rumeni | 4,9695 |
| TRY | lire turche | 22,1320 |
| AUD | dollari australiani | 1,6497 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4582 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,3696 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7793 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,4467 |
| KRW | won sudcoreani | 1 416,29 |
| ZAR | rand sudafricani | 21,1353 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,5926 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 030,39 |
| MYR | ringgit malese | 4,9307 |
| PHP | peso filippino | 60,053 |
| RUB | rublo russo | |
| THB | baht thailandese | 37,134 |
| BRL | real brasiliano | 5,4288 |
| MXN | peso messicano | 18,9263 |
| INR | rupia indiana | 88,3400 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0683

JPY

yen giapponesi

149,13

DKK

corone danesi

7,4480

GBP

sterline inglesi

0,86405

SEK

corone svedesi

11,6278

CHF

franchi svizzeri

0,9724

ISK

corone islandesi

149,70

NOK

corone norvegesi

12,0045

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

23,741

HUF

fiorini ungheresi

370,85

PLN

zloty polacchi

4,5368

RON

leu rumeni

4,9695

TRY

lire turche

22,1320

AUD

dollari australiani

1,6497

CAD

dollari canadesi

1,4582

HKD

dollari di Hong Kong

8,3696

NZD

dollari neozelandesi

1,7793

SGD

dollari di Singapore

1,4467

KRW

won sudcoreani

1 416,29

ZAR

rand sudafricani

21,1353

CNY

renminbi Yuan cinese

7,5926

IDR

rupia indonesiana

16 030,39

MYR

ringgit malese

4,9307

PHP

peso filippino

60,053

RUB

rublo russo

THB

baht thailandese

37,134

BRL

real brasiliano

5,4288

MXN

peso messicano

18,9263

INR

rupia indiana

88,3400

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità de vigilanza EFTA

| 1.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 193/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 193/5

---

Avviso dell'Autorità di vigilanza EFTA sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e sui tassi di riferimento/attualizzazione in vigore per gli Stati EFTA applicabili dal 1o febbraio 2023 (Pubblicato a norma delle disposizioni sui tassi di riferimento e di attualizzazione di cui alla parte VII della guida sugli aiuti di Stato dell'Autorità

e all'articolo 10 della decisione dell'Autorità n. 195/04/COL del 14 luglio 2004 (1))

(2023/C 193/04)

I tassi di base sono calcolati in conformità del disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell'Autorità, modificata con decisione dell'Autorità n. 788/08/COL del 17 dicembre 2008. Per ottenere i tassi di riferimento applicabili, ai tassi di base vanno aggiunti gli opportuni margini come definiti nella guida sugli aiuti di Stato.

I tassi di base sono stati determinati come segue:

| | Islanda | Liechtenstein | Norvegia |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.2.2023 – | 6,37 | -0,23 | 3,15 |

Islanda

Liechtenstein

Norvegia

1.2.2023 –

6,37

-0,23

3,15

---

(1)  GU L 139 del 25.5.2006, pag. 37, e supplemento SEE n. 26/2006 del 25.5.2006, pag. 1.

---

| 1.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 193/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 193/6

---

Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni

(2023/C 193/05)

L'Autorità di vigilanza EFTA non solleva obiezioni riguardo alla seguente misura di aiuto di Stato:

| Data di adozione della decisione | 8 febbraio 2023 |
| --- | --- |
| Numero dell’aiuto | 89918 |
| Numero della decisione | 005/23/COL |
| Stato EFTA | Liechtenstein |
| Regione | |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Quadro temporaneo di crisi – Regime di sostegno alle imprese ad alta intensità energetica a causa dell’aumento eccezionalmente forte dei prezzi dell’energia elettrica |
| Base giuridica | Legge del 18 dicembre 1997 sul finanziamento delle misure di sostegno economico («legge sul sostegno economico») e orientamenti governativi del 13 dicembre 2022 sulle sovvenzioni alle imprese ad alta intensità energetica per i costi dell’energia elettrica nell’anno 2023 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Sostenere le imprese ad alta intensità energetica per i costi dell’energia elettrica a causa del forte aumento dei prezzi dell’energia derivante dall’aggressione della Russia nei confronti dell’Ucraina |
| Forma dell’aiuto | Sovvenzioni |
| Dotazione | 4 milioni di CHF |
| Intensità | n.a. |
| Durata | Aiuti della misura concessi per i costi dell’energia elettrica sostenuti nel 2023. Concessione dell’aiuto fino al 31 dicembre 2023. |
| Settore economico | Tutti tranne settore immobiliare |
| Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto | Amt für Volkswirtschaft |
| Postfach 684 |
| 9490 Vaduz |
| LIECHTENSTEIN |

Data di adozione della decisione

8 febbraio 2023

Numero dell’aiuto

89918

Numero della decisione

005/23/COL

Stato EFTA

Liechtenstein

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Quadro temporaneo di crisi – Regime di sostegno alle imprese ad alta intensità energetica a causa dell’aumento eccezionalmente forte dei prezzi dell’energia elettrica

Base giuridica

Legge del 18 dicembre 1997 sul finanziamento delle misure di sostegno economico («legge sul sostegno economico») e orientamenti governativi del 13 dicembre 2022 sulle sovvenzioni alle imprese ad alta intensità energetica per i costi dell’energia elettrica nell’anno 2023

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Sostenere le imprese ad alta intensità energetica per i costi dell’energia elettrica a causa del forte aumento dei prezzi dell’energia derivante dall’aggressione della Russia nei confronti dell’Ucraina

Forma dell’aiuto

Sovvenzioni

Dotazione

4 milioni di CHF

Intensità

n.a.

Durata

Aiuti della misura concessi per i costi dell’energia elettrica sostenuti nel 2023. Concessione dell’aiuto fino al 31 dicembre 2023.

Settore economico

Tutti tranne settore immobiliare

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto

Amt für Volkswirtschaft

Postfach 684

9490 Vaduz

LIECHTENSTEIN

Altre informazioni

Il testo della decisione facente fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito dell'Autorità di vigilanza EFTA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 1.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 193/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 193/7

---

COMUNICAZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 29, PARAGRAFO 2, DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI

Pubblicazione di un posto vacante di direttore generale aggiunto/direttrice generale aggiunta (Grado AD 15) presso la direzione generale Azione per il clima (DG CLIMA)

COM/2023/10434

(2023/C 193/06)

La Commissione europea ha pubblicato un avviso di posto vacante (riferimento COM/2023/10434) di direttore generale aggiunto/direttrice generale aggiunta (grado AD 15) presso la direzione generale della Comunicazione Azione per il clima (DG CLIMA).

Per consultare il testo dell'avviso in 24 lingue e per presentare la candidatura, collegarsi all'apposita pagina web sul sito internet della Commissione europea: https://europa.eu/!CrkWbM

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 1.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 193/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 193/8

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.11101 – CEPSA / BOH / BWT)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 193/07)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Compañía Española de Petróleos, S.A. ('CEPSA', Spain), congiuntamente controllata da the Carlyle Group L.P. (Stati Uniti) e Mubadala Investment Company PJSC (Emirati arabi uniti), |
| --- | --- |

—

Compañía Española de Petróleos, S.A. ('CEPSA', Spain), congiuntamente controllata da the Carlyle Group L.P. (Stati Uniti) e Mubadala Investment Company PJSC (Emirati arabi uniti),

| — | Bio-Oils Huelva, S.L.U. («BOH»), di proprietà di Bio-Oils Energy, S.A.U. («Bio-Oils», entrambe in Spagna), e |
| --- | --- |

—

Bio-Oils Huelva, S.L.U. («BOH»), di proprietà di Bio-Oils Energy, S.A.U. («Bio-Oils», entrambe in Spagna), e

| — | Bio Waste Trading, S.L.U. («BWT», Spagna), di proprietà di Bio-Oils. |
| --- | --- |

—

Bio Waste Trading, S.L.U. («BWT», Spagna), di proprietà di Bio-Oils.

CEPSA acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell'insieme di BOH e di BWT.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | CEPSA è un'impresa integrata nel settore del petrolio e del gas che opera a livello mondiale, |
| --- | --- |

—

CEPSA è un'impresa integrata nel settore del petrolio e del gas che opera a livello mondiale,

| — | BOH opera nella produzione e nella vendita di biocarburanti, |
| --- | --- |

—

BOH opera nella produzione e nella vendita di biocarburanti,

| — | BWT opera nell'approvvigionamento di rifiuti alimentari e nella vendita di prodotti derivati dai rifiuti alimentari. |
| --- | --- |

—

BWT opera nell'approvvigionamento di rifiuti alimentari e nella vendita di prodotti derivati dai rifiuti alimentari.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:

M.11101 – CEPSA / BOH / BWT

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, fax o posta ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---