# Europeiska unionens C 169/2023

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 169 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 66 årgången12 maj 2023 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 169

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

66 årgången12 maj 2023

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 169/01 | Eurons växelkurs – 11 maj 2023 | 1 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2023/C 169/02 | Förteckning över de behöriga myndigheter vars vederbörligen bemyndigade personal ska ha befogenhet att föra in, ändra, radera eller inhämta uppgifter i informationssystemet för viseringar (VIS) | 2 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2023/C 169/01

Eurons växelkurs – 11 maj 2023

1

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2023/C 169/02

Förteckning över de behöriga myndigheter vars vederbörligen bemyndigade personal ska ha befogenhet att föra in, ändra, radera eller inhämta uppgifter i informationssystemet för viseringar (VIS)

2

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 169/03 | MEDDELANDE I ENLIGHET MED ARTIKEL 29.2 I TJÄNSTEFÖRESKRIFTERNA – Utlysning av tjänst som direktör för ESTAT.D Statistik över den offentliga förvaltningens finanser i Luxemburg (AD 14) vid generaldirektoratet Eurostat (GD ESTAT) – COM/2023/10432 | 22 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 169/04 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11124 – PEP / SCP / HYVE) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 23 |
| 2023/C 169/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 25 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2023/C 169/03

MEDDELANDE I ENLIGHET MED ARTIKEL 29.2 I TJÄNSTEFÖRESKRIFTERNA – Utlysning av tjänst som direktör för ESTAT.D Statistik över den offentliga förvaltningens finanser i Luxemburg (AD 14) vid generaldirektoratet Eurostat (GD ESTAT) – COM/2023/10432

22

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2023/C 169/04

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11124 – PEP / SCP / HYVE) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

23

2023/C 169/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

25

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 12.5.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 169/1

---

Eurons växelkurs (1)

11 maj 2023

(2023/C 169/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0930 |
| JPY | japansk yen | 146,54 |
| DKK | dansk krona | 7,4484 |
| GBP | pund sterling | 0,86795 |
| SEK | svensk krona | 11,2184 |
| CHF | schweizisk franc | 0,9758 |
| ISK | isländsk krona | 149,90 |
| NOK | norsk krona | 11,5180 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 23,488 |
| HUF | ungersk forint | 371,45 |
| PLN | polsk zloty | 4,5238 |
| RON | rumänsk leu | 4,9322 |
| TRY | turkisk lira | 21,3781 |
| AUD | australisk dollar | 1,6226 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4672 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,5671 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7228 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4510 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 451,78 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 20,7485 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,5817 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 079,12 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,8775 |
| PHP | filippinsk peso | 60,859 |
| RUB | rysk rubel | |
| THB | thailändsk baht | 36,796 |
| BRL | brasiliansk real | 5,4218 |
| MXN | mexikansk peso | 19,2241 |
| INR | indisk rupie | 89,6905 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0930

JPY

japansk yen

146,54

DKK

dansk krona

7,4484

GBP

pund sterling

0,86795

SEK

svensk krona

11,2184

CHF

schweizisk franc

0,9758

ISK

isländsk krona

149,90

NOK

norsk krona

11,5180

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

23,488

HUF

ungersk forint

371,45

PLN

polsk zloty

4,5238

RON

rumänsk leu

4,9322

TRY

turkisk lira

21,3781

AUD

australisk dollar

1,6226

CAD

kanadensisk dollar

1,4672

HKD

Hongkongdollar

8,5671

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7228

SGD

singaporiansk dollar

1,4510

KRW

sydkoreansk won

1 451,78

ZAR

sydafrikansk rand

20,7485

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,5817

IDR

indonesisk rupiah

16 079,12

MYR

malaysisk ringgit

4,8775

PHP

filippinsk peso

60,859

RUB

rysk rubel

THB

thailändsk baht

36,796

BRL

brasiliansk real

5,4218

MXN

mexikansk peso

19,2241

INR

indisk rupie

89,6905

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 12.5.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 169/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 169/2

---

Förteckning över de behöriga myndigheter vars vederbörligen bemyndigade personal ska ha befogenhet att föra in, ändra, radera eller inhämta uppgifter i informationssystemet för viseringar (VIS)

(2023/C 169/02)

Föreliggande konsoliderade förteckning offentliggörs av Europeiska kommissionen i enlighet med artikel 6.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2008 av den 9 juli 2008 om informationssystemet för viseringar (VIS) och utbytet mellan medlemsstaterna av uppgifter om viseringar för kortare vistelse (VIS-förordningen) (1), på grundval av myndighetsförteckningar som översänts av medlemsstaterna.

Med beteckningen 1, 2, 3, 4 respektive 5 i tabellerna nedan avses följande:

| (1) | Central(a) viseringsmyndighet(er) och myndighet(er) som har centralt ansvar för att utfärda viseringar vid gränsen i den berörda medlemsstaten. |
| --- | --- |

(1)

Central(a) viseringsmyndighet(er) och myndighet(er) som har centralt ansvar för att utfärda viseringar vid gränsen i den berörda medlemsstaten.

| (2) | Myndighet(er) som har centralt ansvar för kontroller vid gränsövergångsställen vid de yttre gränserna enligt kodexen om Schengengränserna (2) i den berörda medlemsstaten. |
| --- | --- |

(2)

Myndighet(er) som har centralt ansvar för kontroller vid gränsövergångsställen vid de yttre gränserna enligt kodexen om Schengengränserna (2) i den berörda medlemsstaten.

| (3) | Myndighet(er) som har centralt ansvar för kontroller inom den berörda medlemsstatens territorium. |
| --- | --- |

(3)

Myndighet(er) som har centralt ansvar för kontroller inom den berörda medlemsstatens territorium.

| (4) | Myndighet(er) som har centralt ansvar för att fastställa vilken medlemsstat som ska pröva en asylansökan enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 604/2013 (3) samt för att pröva asylansökningar i den berörda medlemsstaten. |
| --- | --- |

(4)

Myndighet(er) som har centralt ansvar för att fastställa vilken medlemsstat som ska pröva en asylansökan enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 604/2013 (3) samt för att pröva asylansökningar i den berörda medlemsstaten.

| (5) | Nationell myndighet som fungerar som personuppgiftsansvarig i enlighet med artikel 4.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (4) och som har centralt ansvar för den berörda medlemsstatens behandling av personuppgifter. |
| --- | --- |

(5)

Nationell myndighet som fungerar som personuppgiftsansvarig i enlighet med artikel 4.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (4) och som har centralt ansvar för den berörda medlemsstatens behandling av personuppgifter.

BELGIEN:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Federala myndigheten för inrikes frågor, Utlänningsbyrån (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Federala myndigheten för inrikes frågor, Utlänningsbyrån (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Federala myndigheten för utrikes frågor, generaldirektoratet för konsulära frågor (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken |
| --- | --- |

—

Federala myndigheten för utrikes frågor, generaldirektoratet för konsulära frågor (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Federala myndigheten för inrikes frågor, Integrerade polisen (Federala polisen – Lokala polisen) (Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale – Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie – Lokale Politie)) |
| --- | --- |

—

Federala myndigheten för inrikes frågor, Integrerade polisen (Federala polisen – Lokala polisen) (Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale – Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie – Lokale Politie))

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Federala myndigheten för inrikes frågor, Utlänningsbyrån (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Federala myndigheten för inrikes frågor, Utlänningsbyrån (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Federala myndigheten för inrikes frågor, Utlänningsbyrån (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Federala myndigheten för inrikes frågor, Utlänningsbyrån (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Generalkommissariatet för flyktingar och statslösa (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen) |
| --- | --- |

—

Generalkommissariatet för flyktingar och statslösa (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Federala myndigheten för inrikes frågor, Utlänningsbyrån (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Federala myndigheten för inrikes frågor, Utlänningsbyrån (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Federala myndigheten för utrikes frågor, generaldirektoratet för konsulära frågor (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken |
| --- | --- |

—

Federala myndigheten för utrikes frågor, generaldirektoratet för konsulära frågor (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

TJECKIEN:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Republiken Tjeckiens utrikesministerium (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Republiken Tjeckiens utrikesministerium (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky)

| — | Utlänningspolisdirektoratet (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Utlänningspolisdirektoratet (Ředitelství služby cizinecké policie)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Utlänningspolisdirektoratet (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Utlänningspolisdirektoratet (Ředitelství služby cizinecké policie)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Republiken Tjeckiens polis (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Republiken Tjeckiens polis (Policie České republiky)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Republiken Tjeckiens inrikesministerium (Ministerstvo vnitra České republiky) |
| --- | --- |

—

Republiken Tjeckiens inrikesministerium (Ministerstvo vnitra České republiky)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Republiken Tjeckiens polis (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Republiken Tjeckiens polis (Policie České republiky)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

DANMARK:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Utrikesministeriet (Udenrigsministeriet) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Utrikesministeriet (Udenrigsministeriet)

| — | Utlänningsstyrelsen (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Utlänningsstyrelsen (Udlændingestyrelsen)

| — | Utlännings- och integrationsministeriet (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Utlännings- och integrationsministeriet (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

| — | Rikspolisen (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Rikspolisen (Rigspolitiet)

| — | Utlänningsnämnden (Udlændingenævnet) |
| --- | --- |

—

Utlänningsnämnden (Udlændingenævnet)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Rikspolisen (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Rikspolisen (Rigspolitiet)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Rikspolisen (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Rikspolisen (Rigspolitiet)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Rikspolisen (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Rikspolisen (Rigspolitiet)

| — | Utlännings- och integrationsministeriet (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Utlännings- och integrationsministeriet (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

| — | Utlänningsstyrelsen (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Utlänningsstyrelsen (Udlændingestyrelsen)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Utlännings- och integrationsministeriet (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Utlännings- och integrationsministeriet (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

TYSKLAND:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Det federala utrikesministeriet (Auswärtiges Amt) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Det federala utrikesministeriet (Auswärtiges Amt)

| — | Förbundspolispresidiet (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Förbundspolispresidiet (Bundespolizeipräsidium)

| — | Delstaten Bayerns ministerium för inrikes frågor, byggnation och transport (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Delstaten Bayerns ministerium för inrikes frågor, byggnation och transport (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Fria Hansastaden Hamburgs myndighet för inrikes frågor och idrott (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Fria Hansastaden Hamburgs myndighet för inrikes frågor och idrott (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

| — | Den federala förvaltningsmyndigheten (Bundesverwaltungsamt) |
| --- | --- |

—

Den federala förvaltningsmyndigheten (Bundesverwaltungsamt)

| — | Den federala utrikesmyndigheten (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten) |
| --- | --- |

—

Den federala utrikesmyndigheten (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Förbundspolispresidiet (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Förbundspolispresidiet (Bundespolizeipräsidium)

| — | Delstaten Bayerns ministerium för inrikes frågor, byggnation och transport (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Delstaten Bayerns ministerium för inrikes frågor, byggnation och transport (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Fria Hansastaden Hamburgs myndighet för inrikes frågor och idrott (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Fria Hansastaden Hamburgs myndighet för inrikes frågor och idrott (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Förbundspolispresidiet (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Förbundspolispresidiet (Bundespolizeipräsidium)

| — | Delstaten Baden-Württembergs ministerium för inrikes frågor (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg) |
| --- | --- |

—

Delstaten Baden-Württembergs ministerium för inrikes frågor (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg)

| — | Delstaten Bayerns ministerium för inrikes frågor, byggnation och transport (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Delstaten Bayerns ministerium för inrikes frågor, byggnation och transport (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Delstaten Berlins senatsförvaltning för inrikes frågor och idrott (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin) |
| --- | --- |

—

Delstaten Berlins senatsförvaltning för inrikes frågor och idrott (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin)

| — | Delstaten Brandenburgs ministerium för inrikes frågor (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg) |
| --- | --- |

—

Delstaten Brandenburgs ministerium för inrikes frågor (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg)

| — | Fria Hansastaden Bremens senator för inrikes frågor och idrott (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen) |
| --- | --- |

—

Fria Hansastaden Bremens senator för inrikes frågor och idrott (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen)

| — | Fria Hansastaden Hamburgs myndighet för inrikes frågor och idrott (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Fria Hansastaden Hamburgs myndighet för inrikes frågor och idrott (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

| — | Delstaten Hessens ministerium för inrikes frågor och idrott (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport) |
| --- | --- |

—

Delstaten Hessens ministerium för inrikes frågor och idrott (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport)

| — | Delstaten Mecklenburg-Vorpommerns ministerium för inrikes frågor och idrott (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern) |
| --- | --- |

—

Delstaten Mecklenburg-Vorpommerns ministerium för inrikes frågor och idrott (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern)

| — | Delstaten Niedersachsens ministerium för inrikes frågor och idrott (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport) |
| --- | --- |

—

Delstaten Niedersachsens ministerium för inrikes frågor och idrott (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport)

| — | Delstaten Nordrhein-Westfalens ministerium för inrikes frågor och kommunala frågor (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen) |
| --- | --- |

—

Delstaten Nordrhein-Westfalens ministerium för inrikes frågor och kommunala frågor (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen)

| — | Delstaten Rheinland-Pfalz ministerium för integrations-, familje-, barn-, ungdoms- och kvinnofrågor (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Delstaten Rheinland-Pfalz ministerium för integrations-, familje-, barn-, ungdoms- och kvinnofrågor (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Delstaten Rheinland-Pfalz ministerium för inrikes frågor, idrott och infrastruktur (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Delstaten Rheinland-Pfalz ministerium för inrikes frågor, idrott och infrastruktur (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Delstaten Saarlands ministerium för inrikes frågor och idrott (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes) |
| --- | --- |

—

Delstaten Saarlands ministerium för inrikes frågor och idrott (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes)

| — | Delstaten Sachsens ministerium för inrikes frågor (Sächsisches Staatsministerium des Innern) |
| --- | --- |

—

Delstaten Sachsens ministerium för inrikes frågor (Sächsisches Staatsministerium des Innern)

| — | Delstaten Sachsen-Anhalts ministerium för inrikes frågor och idrott (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt) |
| --- | --- |

—

Delstaten Sachsen-Anhalts ministerium för inrikes frågor och idrott (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt)

| — | Delstaten Schleswig-Holsteins ministerium för inrikes frågor (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein) |
| --- | --- |

—

Delstaten Schleswig-Holsteins ministerium för inrikes frågor (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein)

| — | Delstaten Thüringens ministerium för inrikes frågor (Thüringer Innenministerium) |
| --- | --- |

—

Delstaten Thüringens ministerium för inrikes frågor (Thüringer Innenministerium)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Förbundsmyndigheten för migrations- och flyktingfrågor (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) |
| --- | --- |

—

Förbundsmyndigheten för migrations- och flyktingfrågor (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)

| — | Förbundspolispresidiet (Bundespolizeipräsidium) (endast artikel 21 i VIS-förordningen) |
| --- | --- |

—

Förbundspolispresidiet (Bundespolizeipräsidium) (endast artikel 21 i VIS-förordningen)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Det federala utrikesministeriet (Auswärtiges Amt) |
| --- | --- |

—

Det federala utrikesministeriet (Auswärtiges Amt)

| — | Den federala förvaltningsmyndigheten (Bundesverwaltungsamt) |
| --- | --- |

—

Den federala förvaltningsmyndigheten (Bundesverwaltungsamt)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

ESTLAND:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Utrikesministeriet (Välisministeerium) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Utrikesministeriet (Välisministeerium)

| — | Polis- och gränsbevakningsstyrelsen (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Polis- och gränsbevakningsstyrelsen (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Säkerhetspolistjänsten (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Säkerhetspolistjänsten (Kaitsepolitseiamet)

| — | Norra prefekturen (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Norra prefekturen (Põhja Prefektuur)

| — | Östra prefekturen (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Östra prefekturen (Ida Prefektuur)

| — | Södra prefekturen (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Södra prefekturen (Lõuna Prefektuur)

| — | Västra prefekturen (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Västra prefekturen (Lääne Prefektuur)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Polis- och gränsbevakningsstyrelsen (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Polis- och gränsbevakningsstyrelsen (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Norra prefekturen (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Norra prefekturen (Põhja Prefektuur)

| — | Östra prefekturen (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Östra prefekturen (Ida Prefektuur)

| — | Södra prefekturen (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Södra prefekturen (Lõuna Prefektuur)

| — | Västra prefekturen (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Västra prefekturen (Lääne Prefektuur)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Polis- och gränsbevakningsstyrelsen (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Polis- och gränsbevakningsstyrelsen (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Säkerhetspolistjänsten (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Säkerhetspolistjänsten (Kaitsepolitseiamet)

| — | Norra prefekturen (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Norra prefekturen (Põhja Prefektuur)

| — | Östra prefekturen (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Östra prefekturen (Ida Prefektuur)

| — | Södra prefekturen (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Södra prefekturen (Lõuna Prefektuur)

| — | Västra prefekturen (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Västra prefekturen (Lääne Prefektuur)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Polis- och gränsbevakningsstyrelsen (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Polis- och gränsbevakningsstyrelsen (Politsei- ja Piirivalveamet)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Inrikesministeriet (Siseministeerium) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriet (Siseministeerium)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

GREKLAND:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Utrikesministeriet (Υπουργείο Εξωτερικών) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Utrikesministeriet (Υπουργείο Εξωτερικών)

| — | Grekiska polisens utlänningsdirektorat (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Grekiska polisens utlänningsdirektorat (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Grekiska polisens utlänningsdirektorat (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Grekiska polisens utlänningsdirektorat (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Grekiska polisens utlänningsdirektorat (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Grekiska polisens utlänningsdirektorat (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

| — | Nationella underrättelsetjänsten (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών) |
| --- | --- |

—

Nationella underrättelsetjänsten (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Ministeriet för allmän ordning och skydd av allmänheten, Grekiska polisens utlänningsdirektorat, Asyltjänsten (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för allmän ordning och skydd av allmänheten, Grekiska polisens utlänningsdirektorat, Asyltjänsten (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Utrikesministeriet (Υπουργείο Εξωτερικών) |
| --- | --- |

—

Utrikesministeriet (Υπουργείο Εξωτερικών)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

SPANIEN:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Generaldirektoratet för konsulära frågor och migrationsfrågor – Utrikes- och samarbetsministeriet (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Generaldirektoratet för konsulära frågor och migrationsfrågor – Utrikes- och samarbetsministeriet (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

| — | Allmänna kommissariatet för utlännings- och gränsfrågor – Inrikesministeriet (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Allmänna kommissariatet för utlännings- och gränsfrågor – Inrikesministeriet (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Allmänna kommissariatet för utlännings- och gränsfrågor – Inrikesministeriet (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Allmänna kommissariatet för utlännings- och gränsfrågor – Inrikesministeriet (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Allmänna kommissariatet för utlännings- och gränsfrågor – Inrikesministeriet (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Allmänna kommissariatet för utlännings- och gränsfrågor – Inrikesministeriet (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Byrån för asyl och skydd – Inrikesministeriet (Oficina de Asilo y Refugio –Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Byrån för asyl och skydd – Inrikesministeriet (Oficina de Asilo y Refugio –Ministerio del Interior)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Generaldirektoratet för konsulära frågor och migrationsfrågor – Utrikes- och samarbetsministeriet (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |
| --- | --- |

—

Generaldirektoratet för konsulära frågor och migrationsfrågor – Utrikes- och samarbetsministeriet (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

FRANKRIKE:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministeriet för Europafrågor och utrikes frågor (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Ministeriet för Europafrågor och utrikes frågor (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères)

| — | Ministeriet för inrikes frågor och utomeuropeiska territorier (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för inrikes frågor och utomeuropeiska territorier (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Ministeriet för finans och offentliga räkenskaper – generaldirektoratet för tullar och indirekta skatter (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för finans och offentliga räkenskaper – generaldirektoratet för tullar och indirekta skatter (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Ministeriet för inrikes frågor och utomeuropeiska territorier (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för inrikes frågor och utomeuropeiska territorier (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Ministeriet för finans och offentliga räkenskaper – generaldirektoratet för tullar och indirekta skatter (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för finans och offentliga räkenskaper – generaldirektoratet för tullar och indirekta skatter (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Ministeriet för inrikes frågor och utomeuropeiska territorier (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för inrikes frågor och utomeuropeiska territorier (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Ministeriet för finans och offentliga räkenskaper – generaldirektoratet för tullar och indirekta skatter (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för finans och offentliga räkenskaper – generaldirektoratet för tullar och indirekta skatter (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Ministeriet för inrikes frågor och utomeuropeiska territorier (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för inrikes frågor och utomeuropeiska territorier (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Ministeriet för inrikes frågor och utomeuropeiska territorier (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för inrikes frågor och utomeuropeiska territorier (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

KROATIEN:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministeriet för utrikes frågor och Europafrågor (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Ministeriet för utrikes frågor och Europafrågor (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova)

| — | Inrikesministeriet (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriet (Ministarstvo unutarnjih poslova)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Inrikesministeriet (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriet (Ministarstvo unutarnjih poslova)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Inrikesministeriet (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriet (Ministarstvo unutarnjih poslova)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Inrikesministeriet (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriet (Ministarstvo unutarnjih poslova)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Ministeriet för utrikes frågor och Europafrågor (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för utrikes frågor och Europafrågor (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

ITALIEN:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministeriet för utrikes frågor och internationellt samarbete – generaldirektoratet för italienare utomlands och migrationspolitik – viseringsenheten (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale - Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie – Unità per i Visti) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Ministeriet för utrikes frågor och internationellt samarbete – generaldirektoratet för italienare utomlands och migrationspolitik – viseringsenheten (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale - Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie – Unità per i Visti)

| — | Inrikesministeriet – Centraldirektoratet för immigration och gränspolisen – Gränspolisavdelningen (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriet – Centraldirektoratet för immigration och gränspolisen – Gränspolisavdelningen (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Inrikesministeriet – Centraldirektoratet för immigration och gränspolisen – Invandringsavdelningen (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriet – Centraldirektoratet för immigration och gränspolisen – Invandringsavdelningen (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Inrikesministeriet – Centraldirektoratet för immigration och gränspolisen – Gränspolisavdelningen (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriet – Centraldirektoratet för immigration och gränspolisen – Gränspolisavdelningen (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Inrikesministeriet – Centraldirektoratet för immigration och gränspolisen – Invandringsavdelningen (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriet – Centraldirektoratet för immigration och gränspolisen – Invandringsavdelningen (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

| | Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen |
| --- | --- |

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Inrikesministeriet – Centraldirektoratet för immigration och gränspolisen – Gränspolisavdelningen (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriet – Centraldirektoratet för immigration och gränspolisen – Gränspolisavdelningen (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Inrikesministeriet – Centraldirektoratet för immigration och gränspolisen – Invandringsavdelningen (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriet – Centraldirektoratet för immigration och gränspolisen – Invandringsavdelningen (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Inrikesministeriet – Avdelningen för medborgerliga fri- och rättigheter och immigration (Ministero dell’Interno – Dipartimento per le Libertà Civili e l’Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriet – Avdelningen för medborgerliga fri- och rättigheter och immigration (Ministero dell’Interno – Dipartimento per le Libertà Civili e l’Immigrazione)

| — | Inrikesministeriet – Centraldirektoratet för immigration och gränspolisen – Invandringsavdelningen (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriet – Centraldirektoratet för immigration och gränspolisen – Invandringsavdelningen (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Ministeriet för utrikes frågor och internationellt samarbete (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för utrikes frågor och internationellt samarbete (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale)

| — | Inrikesministeriet (Ministero dell’Interno) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriet (Ministero dell’Interno)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

LETTLAND:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Byrån för medborgarskaps- och migrationsfrågor (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Byrån för medborgarskaps- och migrationsfrågor (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Utrikesministeriet (Ārlietu ministrija) |
| --- | --- |

—

Utrikesministeriet (Ārlietu ministrija)

| — | Statliga gränsbevakningen (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Statliga gränsbevakningen (Valsts robežsardze)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Statliga gränsbevakningen (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Statliga gränsbevakningen (Valsts robežsardze)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Byrån för medborgarskaps- och migrationsfrågor (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Byrån för medborgarskaps- och migrationsfrågor (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Statliga gränsbevakningen (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Statliga gränsbevakningen (Valsts robežsardze)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Byrån för medborgarskaps- och migrationsfrågor (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Byrån för medborgarskaps- och migrationsfrågor (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Statliga gränsbevakningen (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Statliga gränsbevakningen (Valsts robežsardze)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Byrån för medborgarskaps- och migrationsfrågor (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Byrån för medborgarskaps- och migrationsfrågor (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

LITAUEN:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Republiken Litauens utrikesministerium (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Republiken Litauens utrikesministerium (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija)

| — | Migrationsavdelningen under Republiken Litauens inrikesministerium (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija) |
| --- | --- |

—

Migrationsavdelningen under Republiken Litauens inrikesministerium (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija)

| — | Statliga gränsbevakningen under Republiken Litauens inrikesministerium (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Statliga gränsbevakningen under Republiken Litauens inrikesministerium (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Statliga gränsbevakningen under Republiken Litauens inrikesministerium (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Statliga gränsbevakningen under Republiken Litauens inrikesministerium (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Migrationsavdelningen under Republiken Litauens inrikesministerium (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Migrationsavdelningen under Republiken Litauens inrikesministerium (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Statliga gränsbevakningen under Republiken Litauens inrikesministerium (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Statliga gränsbevakningen under Republiken Litauens inrikesministerium (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Polisavdelningen under Republiken Litauens inrikesministerium (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Polisavdelningen under Republiken Litauens inrikesministerium (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Migrationsavdelningen under Republiken Litauens inrikesministerium (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Migrationsavdelningen under Republiken Litauens inrikesministerium (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Republiken Litauens inrikesministerium ( Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Republiken Litauens inrikesministerium ( Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

LUXEMBURG:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministeriet för utrikes frågor och Europafrågor (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Ministeriet för utrikes frågor och Europafrågor (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Ministeriet för inre säkerhet (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för inre säkerhet (Ministère de la Sécurité intérieure)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Ministeriet för inre säkerhet (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för inre säkerhet (Ministère de la Sécurité intérieure)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Statsministeriet (Ministère d'Etat) |
| --- | --- |

—

Statsministeriet (Ministère d'Etat)

Enligt artikel 19

| — | Ministeriet för inre säkerhet (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för inre säkerhet (Ministère de la Sécurité intérieure)

| — | Ministeriet för utrikes frågor och Europafrågor (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för utrikes frågor och Europafrågor (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Finansministeriet (Ministère des Finances) |
| --- | --- |

—

Finansministeriet (Ministère des Finances)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Ministeriet för inre säkerhet (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för inre säkerhet (Ministère de la Sécurité intérieure)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Ministeriet för utrikes frågor och Europafrågor (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för utrikes frågor och Europafrågor (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

UNGERN:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Nationella generaldirektoratet för utlänningspolisen (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Nationella generaldirektoratet för utlänningspolisen (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

| — | Utrikes- och handelsministeriet (Külgazdasági és Külügyminisztérium) |
| --- | --- |

—

Utrikes- och handelsministeriet (Külgazdasági és Külügyminisztérium)

| — | Ungerska polisen (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Ungerska polisen (Magyar Rendőrség)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Ungerska polisen (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Ungerska polisen (Magyar Rendőrség)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Ungerska polisen (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Ungerska polisen (Magyar Rendőrség)

| — | Nationella generaldirektoratet för utlänningspolisen (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Nationella generaldirektoratet för utlänningspolisen (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

| | Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen |
| --- | --- |

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Nationella generaldirektoratet för utlänningspolisen (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Nationella generaldirektoratet för utlänningspolisen (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Nationella generaldirektoratet för utlänningspolisen (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Nationella generaldirektoratet för utlänningspolisen (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

MALTA:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministeriet för inrikes frågor, säkerhet, reformer och jämlikhet, Maltas identitetsmyndighet – Central viseringsenhet ( Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - L-Aġenzija Identità Malta – Taqsima Ċentrali tal-Visa) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Ministeriet för inrikes frågor, säkerhet, reformer och jämlikhet, Maltas identitetsmyndighet – Central viseringsenhet ( Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - L-Aġenzija Identità Malta – Taqsima Ċentrali tal-Visa)

| — | Ministeriet för inrikes frågor, säkerhet, reformer och jämlikhet – Maltesiska polisen – Immigrationsavdelningen (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för inrikes frågor, säkerhet, reformer och jämlikhet – Maltesiska polisen – Immigrationsavdelningen (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Ministeriet för inrikes frågor, säkerhet, reformer och jämlikhet – Maltesiska polisen – Immigrationsavdelningen (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för inrikes frågor, säkerhet, reformer och jämlikhet – Maltesiska polisen – Immigrationsavdelningen (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

| — | Ministeriet för inrikes frågor, säkerhet, reformer och jämlikhet – Maltesiska säkerhetstjänsten (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Servizzi tas-Sigurtà f’Malta) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för inrikes frågor, säkerhet, reformer och jämlikhet – Maltesiska säkerhetstjänsten (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Servizzi tas-Sigurtà f’Malta)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Ministeriet för inrikes frågor, säkerhet, reformer och jämlikhet – Maltesiska polisen – Immigrationsavdelningen (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för inrikes frågor, säkerhet, reformer och jämlikhet – Maltesiska polisen – Immigrationsavdelningen (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Ministeriet för inrikes frågor, säkerhet, reformer och jämlikhet – myndigheten för internationellt skydd (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L- Aġenzija għall-Protezzjoni Internazzjonali) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för inrikes frågor, säkerhet, reformer och jämlikhet – myndigheten för internationellt skydd (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L- Aġenzija għall-Protezzjoni Internazzjonali)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Ministeriet för utrikes frågor, Europafrågor och handel (Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej u l-Kummerċ) |
| --- | --- |

—

Ministeriet för utrikes frågor, Europafrågor och handel (Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej u l-Kummerċ)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

NEDERLÄNDERNA:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Utrikesministern (Minister van Buitenlandse Zaken) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Utrikesministern (Minister van Buitenlandse Zaken)

| — | På utrikesministerns vägnar:






  — | Immigrations- och naturalisationsavdelningen (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

På utrikesministerns vägnar:

—

Immigrations- och naturalisationsavdelningen (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Kungliga militärpolisen (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Kungliga militärpolisen (Koninklijke Marechaussee)

| — | Rikspolisen (Politie) |
| --- | --- |

—

Rikspolisen (Politie)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Migrationsministern (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Migrationsministern (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | På migrationsministerns vägnar:






  — | Kungliga militärpolisen (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- | --- |

—

På migrationsministerns vägnar:

—

Kungliga militärpolisen (Koninklijke Marechaussee)

| — | Rikspolisen (Politie) |
| --- | --- |

—

Rikspolisen (Politie)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Migrationsministern (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Migrationsministern (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | På migrationsministerns vägnar:






  — | Immigrations- och naturalisationsavdelningen (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

På migrationsministerns vägnar:

—

Immigrations- och naturalisationsavdelningen (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Kungliga militärpolisen (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Kungliga militärpolisen (Koninklijke Marechaussee)

| — | Rikspolisen (Politie) |
| --- | --- |

—

Rikspolisen (Politie)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Migrationsministern (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Migrationsministern (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | På migrationsministerns vägnar:






  — | Immigrations- och naturalisationsavdelningen (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

På migrationsministerns vägnar:

—

Immigrations- och naturalisationsavdelningen (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Kungliga militärpolisen (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Kungliga militärpolisen (Koninklijke Marechaussee)

| — | Rikspolisen (Politie) |
| --- | --- |

—

Rikspolisen (Politie)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Utrikesministern (Minister van Buitenlandse Zaken) |
| --- | --- |

—

Utrikesministern (Minister van Buitenlandse Zaken)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

ÖSTERRIKE:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Förbundsministeriet för Europafrågor och internationella frågor (Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA)) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Förbundsministeriet för Europafrågor och internationella frågor (Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA))

| — | Förbundsinrikesministeriet (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Förbundsinrikesministeriet (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Regionen Niederösterreichs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Regionen Niederösterreichs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Regionen Oberösterreichs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Regionen Oberösterreichs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Regionen Kärntens polisdirektorat (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Regionen Kärntens polisdirektorat (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Regionen Steiermarks polisdirektorat (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Regionen Steiermarks polisdirektorat (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Regionen Tyrolens polisdirektorat (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Regionen Tyrolens polisdirektorat (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Regionen Salzburgs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Regionen Salzburgs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Salzburg)

| — | Regionen Wiens polisdirektorat (Landespolizeidirektion Wien) |
| --- | --- |

—

Regionen Wiens polisdirektorat (Landespolizeidirektion Wien)

| — | Regionen Burgenlands polisdirektorat (Landespolizeidirektion Burgenland) |
| --- | --- |

—

Regionen Burgenlands polisdirektorat (Landespolizeidirektion Burgenland)

| — | Regionen Vorarlbergs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Vorarlberg) |
| --- | --- |

—

Regionen Vorarlbergs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Vorarlberg)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Förbundsinrikesministeriet (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Förbundsinrikesministeriet (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Regionen Niederösterreichs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Regionen Niederösterreichs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Regionen Oberösterreichs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Regionen Oberösterreichs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Regionen Kärntens polisdirektorat (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Regionen Kärntens polisdirektorat (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Regionen Steiermarks polisdirektorat (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Regionen Steiermarks polisdirektorat (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Regionen Tyrolens polisdirektorat (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Regionen Tyrolens polisdirektorat (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Regionen Salzburgs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Regionen Salzburgs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Salzburg)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Förbundsinrikesministeriet (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Förbundsinrikesministeriet (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Regionen Niederösterreichs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Regionen Niederösterreichs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Regionen Oberösterreichs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Regionen Oberösterreichs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Regionen Kärntens polisdirektorat (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Regionen Kärntens polisdirektorat (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Regionen Steiermarks polisdirektorat (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Regionen Steiermarks polisdirektorat (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Regionen Tyrolens polisdirektorat (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Regionen Tyrolens polisdirektorat (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Regionen Salzburgs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Regionen Salzburgs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Salzburg)

| — | Regionen Wiens polisdirektorat (Landespolizeidirektion Wien) |
| --- | --- |

—

Regionen Wiens polisdirektorat (Landespolizeidirektion Wien)

| — | Regionen Burgenlands polisdirektorat (Landespolizeidirektion Burgenland) |
| --- | --- |

—

Regionen Burgenlands polisdirektorat (Landespolizeidirektion Burgenland)

| — | Regionen Vorarlbergs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Vorarlberg) |
| --- | --- |

—

Regionen Vorarlbergs polisdirektorat (Landespolizeidirektion Vorarlberg)

| — | Förbundsmyndigheten för immigration och asyl
  (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) |
| --- | --- |

—

Förbundsmyndigheten för immigration och asyl

(Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Förbundsinrikesministeriet (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Förbundsinrikesministeriet (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Förbundsmyndigheten för immigration och asyl
  (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) |
| --- | --- |

—

Förbundsmyndigheten för immigration och asyl

(Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Förbundsinrikesministeriet (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Förbundsinrikesministeriet (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

POLEN:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Gränsbevakningen (Straż Graniczna) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Gränsbevakningen (Straż Graniczna)

| — | Konsuln (konsul) |
| --- | --- |

—

Konsuln (konsul)

| — | Provinsguvernören (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Provinsguvernören (wojewoda)

| — | Utrikesministern (minister właściwy do spraw zagranicznych) |
| --- | --- |

—

Utrikesministern (minister właściwy do spraw zagranicznych)

| — | Chefen för utlänningsbyrån (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Chefen för utlänningsbyrån (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Gränsbevakningen (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Gränsbevakningen (Straż Graniczna)

| — | Tull- och skatteförvaltningen (Służba Celno-Skarbowa) |
| --- | --- |

—

Tull- och skatteförvaltningen (Służba Celno-Skarbowa)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Gränsbevakningen (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Gränsbevakningen (Straż Graniczna)

| — | Polisen (Policja) |
| --- | --- |

—

Polisen (Policja)

| — | Tull- och skatteförvaltningen (Służba Celno-Skarbowa) |
| --- | --- |

—

Tull- och skatteförvaltningen (Służba Celno-Skarbowa)

| — | Provinsguvernören (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Provinsguvernören (wojewoda)

| — | Chefen för utlänningsbyrån (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Chefen för utlänningsbyrån (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Chefen för utlänningsbyrån (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Chefen för utlänningsbyrån (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

| — | Flyktingrådet (Rada do Spraw Uchodźców) |
| --- | --- |

—

Flyktingrådet (Rada do Spraw Uchodźców)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Centrala tekniska organet – Högste polischefen (Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji) |
| --- | --- |

—

Centrala tekniska organet – Högste polischefen (Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

PORTUGAL:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Utrikesministeriet – Generaldirektoratet för konsulära frågor och portugiser bosatta utomlands och direktoratet för informationsteknik (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Utrikesministeriet – Generaldirektoratet för konsulära frågor och portugiser bosatta utomlands och direktoratet för informationsteknik (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática)

| — | Inrikesministeriet – Utlännings- och gränstjänsten (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriet – Utlännings- och gränstjänsten (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Inrikesministeriet – Utlännings- och gränstjänsten (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriet – Utlännings- och gränstjänsten (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Inrikesministeriet – Utlännings- och gränstjänsten (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriet – Utlännings- och gränstjänsten (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Inrikesministeriet – Utlännings- och gränstjänsten (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriet – Utlännings- och gränstjänsten (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Inrikesministeriet – Utlännings- och gränstjänsten (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriet – Utlännings- och gränstjänsten (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

| — | Utrikesministeriet – Generaldirektoratet för konsulära frågor och portugiser bosatta utomlands och direktoratet för informationsteknik (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática) |
| --- | --- |

—

Utrikesministeriet – Generaldirektoratet för konsulära frågor och portugiser bosatta utomlands och direktoratet för informationsteknik (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

SLOVENIEN:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Utrikesministeriet, Konsulära avdelningen (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Utrikesministeriet, Konsulära avdelningen (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor)

| — | Polisen, Inrikesministeriet (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Polisen, Inrikesministeriet (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

| | Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen |
| --- | --- |

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Polisen, Inrikesministeriet (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Polisen, Inrikesministeriet (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Polisen, Inrikesministeriet (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Polisen, Inrikesministeriet (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Inrikesministeriet, Migrationsdirektoratet, Avdelningen för internationellt skydd (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za migracije Sektor za postopke mednarodne zaščite) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriet, Migrationsdirektoratet, Avdelningen för internationellt skydd (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za migracije Sektor za postopke mednarodne zaščite)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Utrikesministeriet (Ministrstvo za zunanje zadeve) |
| --- | --- |

—

Utrikesministeriet (Ministrstvo za zunanje zadeve)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

SLOVAKIEN:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Centrala viseringsavdelningen vid Polispresidiets gräns- och utlänningspolisbyrå (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Centrala viseringsavdelningen vid Polispresidiets gräns- och utlänningspolisbyrå (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

| — | Republiken Slovakiens ministerium för utrikes frågor och Europafrågor (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Republiken Slovakiens ministerium för utrikes frågor och Europafrågor (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Polispresidiets gräns- och utlänningspolisbyrå (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Polispresidiets gräns- och utlänningspolisbyrå (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Polispresidiets gräns- och utlänningspolisbyrå (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Polispresidiets gräns- och utlänningspolisbyrå (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Migrationsbyrån vid Republiken Slovakiens inrikesministerium (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Migrationsbyrån vid Republiken Slovakiens inrikesministerium (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Republiken Slovakiens ministerium för utrikes frågor och Europafrågor (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Republiken Slovakiens ministerium för utrikes frågor och Europafrågor (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

FINLAND:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Utrikesministeriet |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Utrikesministeriet

| — | Gränsbevakningsväsendet |
| --- | --- |

—

Gränsbevakningsväsendet

| — | Tullen |
| --- | --- |

—

Tullen

| — | Polisen |
| --- | --- |

—

Polisen

| — | Migrationsverket |
| --- | --- |

—

Migrationsverket

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Gränsbevakningsväsendet |
| --- | --- |

—

Gränsbevakningsväsendet

| — | Tullen |
| --- | --- |

—

Tullen

| — | Polisen |
| --- | --- |

—

Polisen

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Gränsbevakningsväsendet |
| --- | --- |

—

Gränsbevakningsväsendet

| — | Tullen |
| --- | --- |

—

Tullen

| — | Polisen |
| --- | --- |

—

Polisen

| — | Migrationsverket |
| --- | --- |

—

Migrationsverket

| | Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen |
| --- | --- |

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Migrationsverket |
| --- | --- |

—

Migrationsverket

| — | Gränsbevakningsväsendet |
| --- | --- |

—

Gränsbevakningsväsendet

| — | Polisen |
| --- | --- |

—

Polisen

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Utrikesministeriet |
| --- | --- |

—

Utrikesministeriet

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

SVERIGE:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Utrikesdepartementet |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Utrikesdepartementet

| — | Migrationsverket |
| --- | --- |

—

Migrationsverket

| — | Polismyndigheten |
| --- | --- |

—

Polismyndigheten

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Polismyndigheten |
| --- | --- |

—

Polismyndigheten

| — | Kustbevakningen |
| --- | --- |

—

Kustbevakningen

| — | Tullverket |
| --- | --- |

—

Tullverket

| — | Migrationsverket |
| --- | --- |

—

Migrationsverket

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Polismyndigheten |
| --- | --- |

—

Polismyndigheten

| — | Kustbevakningen |
| --- | --- |

—

Kustbevakningen

| — | Migrationsverket |
| --- | --- |

—

Migrationsverket

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Migrationsverket |
| --- | --- |

—

Migrationsverket

| | Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen |
| --- | --- |

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Migrationsverket |
| --- | --- |

—

Migrationsverket

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

ISLAND:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Utlänningsdirektoratet (Útlendingastofnun) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Utlänningsdirektoratet (Útlendingastofnun)

| — | Utrikesministeriet (Utanríkisráðuneytið) |
| --- | --- |

—

Utrikesministeriet (Utanríkisráðuneytið)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Rikspolischefen (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Rikspolischefen (Ríkislögreglustjórinn)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Rikspolischefen (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Rikspolischefen (Ríkislögreglustjórinn)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Utlänningsdirektoratet (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Utlänningsdirektoratet (Útlendingastofnun)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Utlänningsdirektoratet (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Utlänningsdirektoratet (Útlendingastofnun)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

LIECHTENSTEIN:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Utlännings- och passmyndigheten (Ausländer- und Passamt) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Utlännings- och passmyndigheten (Ausländer- und Passamt)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Ej tillämpligt – Liechtenstein saknar yttre gräns |
| --- | --- |

—

Ej tillämpligt – Liechtenstein saknar yttre gräns

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Rikspolisen (Landespolizei) |
| --- | --- |

—

Rikspolisen (Landespolizei)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Utlännings- och passmyndigheten (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Utlännings- och passmyndigheten (Ausländer- und Passamt)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Utlännings- och passmyndigheten (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Utlännings- och passmyndigheten (Ausländer- und Passamt)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

NORGE:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Utlänningsdirektoratet (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Utlänningsdirektoratet (Utlendingsdirektoratet (UDI))

| — | Utrikesministeriet (Utenriksdepartementet (UD)) |
| --- | --- |

—

Utrikesministeriet (Utenriksdepartementet (UD))

| — | Polisdirektoratet (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Polisdirektoratet (Politidirektoratet (POD))

| — | Utlänningsnämnden (Utlendingsnemnda (UNE)) |
| --- | --- |

—

Utlänningsnämnden (Utlendingsnemnda (UNE))

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Polisdirektoratet (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Polisdirektoratet (Politidirektoratet (POD))

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Polisdirektoratet (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Polisdirektoratet (Politidirektoratet (POD))

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Utlänningsdirektoratet (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |
| --- | --- |

—

Utlänningsdirektoratet (Utlendingsdirektoratet (UDI))

| — | Utlänningsnämnden (Utlendingsnemnda (UNE)) |
| --- | --- |

—

Utlänningsnämnden (Utlendingsnemnda (UNE))

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Utlänningsdirektoratet (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |
| --- | --- |

—

Utlänningsdirektoratet (Utlendingsdirektoratet (UDI))

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

SCHWEIZ:

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Statssekretariatet för migration (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Statssekretariatet för migration (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

| — | Schweiziska gränsbevakningen (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Schweiziska gränsbevakningen (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Kantonpolisens gränsstationer (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Kantonpolisens gränsstationer (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali)

| — | Det federala utrikesministeriet (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten / Département fédéral des affaires étrangères / Dipartimento federale degli affari esteri) |
| --- | --- |

—

Det federala utrikesministeriet (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten / Département fédéral des affaires étrangères / Dipartimento federale degli affari esteri)

| — | Kantonala migrationsmyndigheter (kantonalen Migrationsbehörden / autorités cantonales migratoires / autorità migratorie cantonali) |
| --- | --- |

—

Kantonala migrationsmyndigheter (kantonalen Migrationsbehörden / autorités cantonales migratoires / autorità migratorie cantonali)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Schweiziska gränsbevakningen (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Schweiziska gränsbevakningen (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Kantonpolisens gränsstationer (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Kantonpolisens gränsstationer (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Schweiziska gränsbevakningen (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Schweiziska gränsbevakningen (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Kantonspolismyndigheterna (Die kantonalen Polizeibehörden / les polices cantonales / le polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Kantonspolismyndigheterna (Die kantonalen Polizeibehörden / les polices cantonales / le polizie cantonali)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Statssekretariatet för migration (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |
| --- | --- |

—

Statssekretariatet för migration (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Statssekretariatet för migration (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |
| --- | --- |

—

Statssekretariatet för migration (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

BULGARIEN (5)

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Utrikesministeriet (Министерство на външните работи) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Utrikesministeriet (Министерство на външните работи)

| — | Inrikesministeriet (Министерство на вътрешните работи) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriet (Министерство на вътрешните работи)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Chefsdirektoratet för gränspolisen vid inrikesministeriet (Главна дирекция ”Гранична полиция” на МВР) |
| --- | --- |

—

Chefsdirektoratet för gränspolisen vid inrikesministeriet (Главна дирекция ”Гранична полиция” на МВР)

| | Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen |
| --- | --- |

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Chefsdirektoratet för gränspolisen vid inrikesministeriet (Главна дирекция ”Гранична полиция” на МВР) |
| --- | --- |

—

Chefsdirektoratet för gränspolisen vid inrikesministeriet (Главна дирекция ”Гранична полиция” на МВР)

| — | Inrikesministeriets migrationsdirektorat (дирекция ”Миграция” на МВР) |
| --- | --- |

—

Inrikesministeriets migrationsdirektorat (дирекция ”Миграция” на МВР)

| — | Migrationsenheter vid inrikesministeriets regionala direktorat (звената ”Миграция” при ОДМВР) |
| --- | --- |

—

Migrationsenheter vid inrikesministeriets regionala direktorat (звената ”Миграция” при ОДМВР)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Statliga flyktingmyndigheten (Държавна агенция за бежанците) |
| --- | --- |

—

Statliga flyktingmyndigheten (Държавна агенция за бежанците)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Utrikesministeriet (Министерство на външните работи) |
| --- | --- |

—

Utrikesministeriet (Министерство на външните работи)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

RUMÄNIEN (6)

| Myndighetskategori | Myndighetsnamn | Syfte med VIS-åtkomst |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Nationella viseringscentrumet (Centrul Național de Vize) |

Myndighetskategori

Myndighetsnamn

Syfte med VIS-åtkomst

(1)

—

Nationella viseringscentrumet (Centrul Național de Vize)

Enligt artiklarna 15 och 17 i VIS-förordningen

(2)

| — | Rumänska gränspolisen (Poliția de Frontieră Română) |
| --- | --- |

—

Rumänska gränspolisen (Poliția de Frontieră Română)

| — | Generalinspektoratet för invandring

  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Generalinspektoratet för invandring

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

Enligt artiklarna 18 och 20 i VIS-förordningen

(3)

| — | Generalinspektoratet för invandring

  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Generalinspektoratet för invandring

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

| — | Rumäniens gränspolis

  (Poliția de Frontieră Română) |
| --- | --- |

—

Rumäniens gränspolis

(Poliția de Frontieră Română)

Enligt artiklarna 19 och 20 i VIS-förordningen

(4)

| — | Generalinspektoratet för invandring
  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Generalinspektoratet för invandring

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

Enligt artiklarna 21 och 22 i VIS-förordningen

(5)

| — | Dataskyddsombudet vid utrikesministeriet (Responsabilul cu Protecţia Datelor cu Caracter Personal din cadrul MAE / DPO-MAE) |
| --- | --- |

—

Dataskyddsombudet vid utrikesministeriet (Responsabilul cu Protecţia Datelor cu Caracter Personal din cadrul MAE / DPO-MAE)

Enligt artikel 41.4 i VIS-förordningen

---

(1)  EUT L 218, 13.8.2008, s. 60.

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (EUT L 77, 23.3.2016, s. 1).

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 604/2013 av den 26 juni 2013 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat (EUT L 180, 29.6.2013, s. 31).

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).

(5)  I enlighet med rådets beslut (EU) 2017/1908 av den 12 oktober 2017 om inledande av tillämpningen av vissa bestämmelser i Schengenregelverket rörande Informationssystemet för viseringar i Republiken Bulgarien och Rumänien

(6)  I enlighet med rådets beslut (EU) 2017/1908 av den 12 oktober 2017 om inledande av tillämpningen av vissa bestämmelser i Schengenregelverket rörande Informationssystemet för viseringar i Republiken Bulgarien och Rumänien

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 12.5.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 169/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 169/22

---

MEDDELANDE I ENLIGHET MED ARTIKEL 29.2 I TJÄNSTEFÖRESKRIFTERNA

Utlysning av tjänst som direktör för ESTAT.D ”Statistik över den offentliga förvaltningens finanser” i Luxemburg (AD 14) vid generaldirektoratet Eurostat (GD ESTAT)

COM/2023/10432

(2023/C 169/03)

Europeiska kommissionen har utlyst en tjänst (referens COM/2023/10432) som direktör för direktorat ESTAT.D ”Statistik över den offentliga förvaltningens finanser” i generaldirektoratet Eurostat (GD ESTAT) (lönegrad AD 14) i Luxemburg.

Du kan läsa meddelandet om den lediga tjänsten på 24 språk och lämna in din ansökan på följande sida på kommissionens webbplats: https://europa.eu/!GDWj9n

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 12.5.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 169/23 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 169/23

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.11124 – PEP / SCP / HYVE)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 169/04)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Providence Equity Partners LLC (PEP, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Providence Equity Partners LLC (PEP, Förenta staterna).

| — | Searchlight Capital Partners LP (SCP, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

Searchlight Capital Partners LP (SCP, Förenade kungariket).

| — | Hyve Group PLC (Hyve, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

Hyve Group PLC (Hyve, Förenade kungariket).

PEP and SCP kommer att förvärva gemensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, över hela Hyve.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | PEP: global kapitalförvaltare. |
| --- | --- |

—

PEP: global kapitalförvaltare.

| — | SCP: riskkapitalbolag. |
| --- | --- |

—

SCP: riskkapitalbolag.

| — | Hyve: anordnar utställningar och konferenser. |
| --- | --- |

—

Hyve: anordnar utställningar och konferenser.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.11124 – PEP / SCP / HYVE

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 12.5.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 169/25 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 169/25

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 169/05)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | BlackRock Alternatives Management, LLC (BlackRock, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

BlackRock Alternatives Management, LLC (BlackRock, Förenta staterna).

| — | Mubadala Investment Company PJSC (Mubadala, Förenade Arabemiraten). |
| --- | --- |

—

Mubadala Investment Company PJSC (Mubadala, Förenade Arabemiraten).

| — | The Goldman Sachs Group, Inc. (Goldman Sachs, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

The Goldman Sachs Group, Inc. (Goldman Sachs, Förenta staterna).

| — | Equitix Holdings Limited (Equitix, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

Equitix Holdings Limited (Equitix, Förenade kungariket).

| — | Calisen (Förenade kungariket), kontrollerat av BlackRock, Mubadala och Goldman Sachs. |
| --- | --- |

—

Calisen (Förenade kungariket), kontrollerat av BlackRock, Mubadala och Goldman Sachs.

| — | MapleCo (Förenade kungariket), kontrollerat av Equitix. |
| --- | --- |

—

MapleCo (Förenade kungariket), kontrollerat av Equitix.

BlackRock, Mubadala, Goldman Sachs och Equitix kommer att förvärva gemensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, över hela Calisen och MapleCo.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

| — | BlackRock: globalt portföljförvaltningsbolag som erbjuder portföljbyggande, kapitalförvaltning och investeringsrådgivning. |
| --- | --- |

—

BlackRock: globalt portföljförvaltningsbolag som erbjuder portföljbyggande, kapitalförvaltning och investeringsrådgivning.

| — | Mubadala: portföljförvaltningsbolag inriktat på investeringar och utveckling inom många olika branscher, bland annat energi, kemikalier, teknik, livsvetenskap, konsumenter, industri, finansiella tjänster och fastigheter. |
| --- | --- |

—

Mubadala: portföljförvaltningsbolag inriktat på investeringar och utveckling inom många olika branscher, bland annat energi, kemikalier, teknik, livsvetenskap, konsumenter, industri, finansiella tjänster och fastigheter.

| — | Goldman Sachs: global investeringsbank och förvaltare av värdepapper och investeringar som erbjuder en rad tjänster inom bankverksamhet, värdepapper och investeringar. |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs: global investeringsbank och förvaltare av värdepapper och investeringar som erbjuder en rad tjänster inom bankverksamhet, värdepapper och investeringar.

| — | Equitix: investerare, utvecklare och förvaltare av långtidsfonder med grundläggande infrastruktur och energieffektiviseringstillgångar. |
| --- | --- |

—

Equitix: investerare, utvecklare och förvaltare av långtidsfonder med grundläggande infrastruktur och energieffektiviseringstillgångar.

| — | Calisen: leverantör av mätartillgångar som köper och äger en portfölj av el- och gasmätare, med särskilt fokus på smarta mätare. Calisen har verksamhet och kunder enbart i Storbritannien. |
| --- | --- |

—

Calisen: leverantör av mätartillgångar som köper och äger en portfölj av el- och gasmätare, med särskilt fokus på smarta mätare. Calisen har verksamhet och kunder enbart i Storbritannien.

| — | MapleCo: leverantör av mätartillgångar som finansierar inköp och installation av smarta gas- och elmätare, i utbyte mot fasta hyresbetalningar enligt långtidsavtal med energileverantörer. MapleCo har verksamhet och kunder enbart i Storbritannien. |
| --- | --- |

—

MapleCo: leverantör av mätartillgångar som finansierar inköp och installation av smarta gas- och elmätare, i utbyte mot fasta hyresbetalningar enligt långtidsavtal med energileverantörer. MapleCo har verksamhet och kunder enbart i Storbritannien.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---