# Jurnalul Oficial C 243/2023

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 243 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6610 iulie 2023 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 243

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6610 iulie 2023

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 243/01 | Rata de schimb a monedei euro – 7 iulie 2023 | 1 |
| 2023/C 243/02 | Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)
  [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006
  ]

   (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 243/03 | Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)
  [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006
  ]

   (
  1
  ) | 4 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2023/C 243/01

Rata de schimb a monedei euro – 7 iulie 2023

1

2023/C 243/02

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)
  [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006
  ]

   (
  1
  )

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

]

1

2

2023/C 243/03

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)
  [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006
  ]

   (
  1
  )

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

]

1

4

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 243/04 | Cereri de propuneri și activități conexe în temeiul programului de lucru al Consiliului European pentru Cercetare (CEC) pentru anul 2024 din cadrul programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa (2021-2027) | 6 |
| | Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale |
| 2023/C 243/05 | CERERE DE PROPUNERI DESCHISĂ – GP/DVQ/ReferNet_FPA/001/23 – ReferNet – Rețeaua europeană pentru educație și formare profesională (EFP) a Cedefop | 7 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 243/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11033 – ADOBE / FIGMA) (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 243/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11156 – CINVEN / AMARA) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 11 |
| 2023/C 243/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11181 – MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 12 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 243/09 | Publicarea unei modificări standard aprobate a caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate sau al unei indicații geografice protejate din sectorul produselor agricole și alimentare, menționată la articolul 6b alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) nr. 664/2014 al Comisiei | 14 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2023/C 243/04

Cereri de propuneri și activități conexe în temeiul programului de lucru al Consiliului European pentru Cercetare (CEC) pentru anul 2024 din cadrul programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa (2021-2027)

6

Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

2023/C 243/05

CERERE DE PROPUNERI DESCHISĂ – GP/DVQ/ReferNet_FPA/001/23 – ReferNet – Rețeaua europeană pentru educație și formare profesională (EFP) a Cedefop

7

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2023/C 243/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11033 – ADOBE / FIGMA) (
  1
  )

1

9

2023/C 243/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11156 – CINVEN / AMARA) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

11

2023/C 243/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11181 – MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

12

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2023/C 243/09

Publicarea unei modificări standard aprobate a caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate sau al unei indicații geografice protejate din sectorul produselor agricole și alimentare, menționată la articolul 6b alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) nr. 664/2014 al Comisiei

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 10.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 243/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 243/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

7 iulie 2023

(2023/C 243/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0888 |
| JPY | yen japonez | 156,01 |
| DKK | coroana daneză | 7,4515 |
| GBP | lira sterlină | 0,85298 |
| SEK | coroana suedeză | 11,9075 |
| CHF | franc elvețian | 0,9754 |
| ISK | coroana islandeză | 146,90 |
| NOK | coroana norvegiană | 11,7085 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 23,945 |
| HUF | forint maghiar | 388,33 |
| PLN | zlot polonez | 4,4838 |
| RON | leu românesc nou | 4,9557 |
| TRY | lira turcească | 28,3830 |
| AUD | dolar australian | 1,6416 |
| CAD | dolar canadian | 1,4557 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,5232 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7644 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4717 |
| KRW | won sud-coreean | 1 421,91 |
| ZAR | rand sud-african | 20,7915 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8773 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 521,26 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 5,0842 |
| PHP | peso Filipine | 60,495 |
| RUB | rubla rusească | |
| THB | baht thailandez | 38,358 |
| BRL | real brazilian | 5,3527 |
| MXN | peso mexican | 18,7883 |
| INR | rupie indiană | 90,0465 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0888

JPY

yen japonez

156,01

DKK

coroana daneză

7,4515

GBP

lira sterlină

0,85298

SEK

coroana suedeză

11,9075

CHF

franc elvețian

0,9754

ISK

coroana islandeză

146,90

NOK

coroana norvegiană

11,7085

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

23,945

HUF

forint maghiar

388,33

PLN

zlot polonez

4,4838

RON

leu românesc nou

4,9557

TRY

lira turcească

28,3830

AUD

dolar australian

1,6416

CAD

dolar canadian

1,4557

HKD

dolar Hong Kong

8,5232

NZD

dolar neozeelandez

1,7644

SGD

dolar Singapore

1,4717

KRW

won sud-coreean

1 421,91

ZAR

rand sud-african

20,7915

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8773

IDR

rupia indoneziană

16 521,26

MYR

ringgit Malaiezia

5,0842

PHP

peso Filipine

60,495

RUB

rubla rusească

THB

baht thailandez

38,358

BRL

real brazilian

5,3527

MXN

peso mexican

18,7883

INR

rupie indiană

90,0465

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 10.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 243/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 243/2

---

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1)
  ]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 243/02)

Decizie de acordare a unei autorizații

| Referința deciziei (2) | Data deciziei | Denumirea substanței | Titularul autorizației | Numărul autorizației | Utilizare autorizată | Data expirării perioadei de reexaminare | Motivele care au stat la baza deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 4320 | 3 iulie 2023 | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)
  Nr. CE: Nr. CAS:
  4-nonilfenoli, ramificați și liniari, etoxilați (4-NPnEO)
  Nr. CE: Nr. CAS: | Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305 Mannheim, Germania | REACH/23/16/0 | 4-terț-OPnEO în formularea și completarea testelor de diagnostic in vitro (IVD), astfel cum se specifică în tabelul 1 din anexă | 4 ianuarie 2028 | În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, avantajele socioeconomice au o pondere mai mare decât riscul care decurge din utilizarea substanței pentru sănătatea umană și pentru mediu și nu există substanțe sau tehnologii alternative. |
| REACH/23/16/1 | 4-NPnEO în formularea și completarea testelor de diagnostic in vitro (IVD), astfel cum se specifică în tabelul 1 din anexă |
| REACH/23/16/2 | 4-terț-OPnEO pentru teste de diagnostic in vitro (IVD), astfel cum se specifică în tabelul 2 din anexă |
| REACH/23/26/3 | 4-NPnEO pentru teste de diagnostic in vitro (IVD), astfel cum se specifică în tabelul 2 din anexă |
| REACH/23/16/4 | 4-terț-OPnEO în producția de proteine și conjugarea mărgelelor de latex, ambele fiind utilizate ca componente sau pentru producția de componente ale testelor de diagnostic in vitro (IVD), ale produselor de cercetare sau de control al calității și pentru alte aplicații analitice, astfel cum se specifică în tabelul 3 din anexă |
| REACH/23/16/5 | 4-NPnEO în producția de proteine și conjugarea mărgelelor de latex, ambele fiind utilizate ca componente sau pentru producția de componente ale testelor de diagnostic in vitro (IVD), ale produselor de cercetare sau de control al calității și pentru alte aplicații analitice, astfel cum se specifică în tabelul 3 din anexă |

Referința deciziei (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul autorizației

Numărul autorizației

Utilizare autorizată

Data expirării perioadei de reexaminare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2023) 4320

3 iulie 2023

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

Nr. CE: Nr. CAS:

4-nonilfenoli, ramificați și liniari, etoxilați (4-NPnEO)

Nr. CE: Nr. CAS:

Roche Diagnostics GmbH, Sandhoferstrasse 116, 68305 Mannheim, Germania

REACH/23/16/0

4-terț-OPnEO în formularea și completarea testelor de diagnostic in vitro (IVD), astfel cum se specifică în tabelul 1 din anexă

4 ianuarie 2028

În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, avantajele socioeconomice au o pondere mai mare decât riscul care decurge din utilizarea substanței pentru sănătatea umană și pentru mediu și nu există substanțe sau tehnologii alternative.

REACH/23/16/1

4-NPnEO în formularea și completarea testelor de diagnostic in vitro (IVD), astfel cum se specifică în tabelul 1 din anexă

REACH/23/16/2

4-terț-OPnEO pentru teste de diagnostic in vitro (IVD), astfel cum se specifică în tabelul 2 din anexă

REACH/23/26/3

4-NPnEO pentru teste de diagnostic in vitro (IVD), astfel cum se specifică în tabelul 2 din anexă

REACH/23/16/4

4-terț-OPnEO în producția de proteine și conjugarea mărgelelor de latex, ambele fiind utilizate ca componente sau pentru producția de componente ale testelor de diagnostic in vitro (IVD), ale produselor de cercetare sau de control al calității și pentru alte aplicații analitice, astfel cum se specifică în tabelul 3 din anexă

REACH/23/16/5

4-NPnEO în producția de proteine și conjugarea mărgelelor de latex, ambele fiind utilizate ca componente sau pentru producția de componente ale testelor de diagnostic in vitro (IVD), ale produselor de cercetare sau de control al calității și pentru alte aplicații analitice, astfel cum se specifică în tabelul 3 din anexă

---

(1)  JO L 396, 30.12.2006 , p. 1.

(2)  Decizia este disponibilă pe site-ul web al Comisiei Europene, la adresa: Authorisation (europa.eu).

---

| 10.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 243/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 243/4

---

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1)
  ]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 243/03)

Decizie de acordare a unei autorizații

| Referința deciziei (2) | Data deciziei | Denumirea substanței | Titularul autorizației | Numărul autorizației | Utilizare autorizată | Data expirării perioadei de reexaminare | Motivele care au stat la baza deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 4355 | 3 iulie 2023 | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)
  Nr. CE -; Nr. CAS - | ABBOTT Ireland, Ballytivnan, ROI Sligo, Connaught, Irlanda;
  ABBOTT GmbH, Max Planck Ring 2, D-65205 Wiesbaden, Germania;
  ABBOTT Diagnostics GmbH, Max Planck Ring 2, D-65205 Delkenheim, Germania | REACH/23/13/0
  REACH/23/13/1 | Utilizare industrială ca agent tensioactiv în formularea dispozitivelor de diagnosticare in vitro pentru testare clinică utilizând sistemele automate de analiză ARCHITECT, Alinity și ABBOTT PRISM | 4 ianuarie 2033 | În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, avantajele socioeconomice au o pondere mai mare decât riscul care decurge din utilizarea substanței pentru sănătatea umană și pentru mediu și nu există substanțe sau tehnologii alternative. |
| REACH/23/13/2
  REACH/23/13/3
  REACH/23/13/4 | Utilizare profesională ca agent tensioactiv în utilizarea finală a dispozitivelor de diagnosticare in vitro pentru testare clinică utilizând sistemele automate de analiză ARCHITECT, Alinity și ABBOTT PRISM | |
| REACH/23/13/5 | Utilizare industrială ca agent tensioactiv în formularea soluțiilor de sistem (Pre-Trigger și Trigger) destinate utilizării cu dispozitivele de diagnosticare in vitro pe sistemele automate de analiză ARCHITECT și Alinity | 4 ianuarie 2025 |
| REACH/23/13/6 | Utilizare industrială ca agent tensioactiv în extracția și purificarea antigenilor destinați încorporării în dispozitivele de diagnosticare in vitro pentru testare clinică utilizând sistemele automate de analiză ARCHITECT, Alinity și ABBOTT PRISM | 4 ianuarie 2033 |

Referința deciziei (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul autorizației

Numărul autorizației

Utilizare autorizată

Data expirării perioadei de reexaminare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2023) 4355

3 iulie 2023

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilat (4-terț-OPnEO)

Nr. CE -; Nr. CAS -

ABBOTT Ireland, Ballytivnan, ROI Sligo, Connaught, Irlanda;

ABBOTT GmbH, Max Planck Ring 2, D-65205 Wiesbaden, Germania;

ABBOTT Diagnostics GmbH, Max Planck Ring 2, D-65205 Delkenheim, Germania

REACH/23/13/0

REACH/23/13/1

Utilizare industrială ca agent tensioactiv în formularea dispozitivelor de diagnosticare in vitro pentru testare clinică utilizând sistemele automate de analiză ARCHITECT, Alinity și ABBOTT PRISM

4 ianuarie 2033

În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, avantajele socioeconomice au o pondere mai mare decât riscul care decurge din utilizarea substanței pentru sănătatea umană și pentru mediu și nu există substanțe sau tehnologii alternative.

REACH/23/13/2

REACH/23/13/3

REACH/23/13/4

Utilizare profesională ca agent tensioactiv în utilizarea finală a dispozitivelor de diagnosticare in vitro pentru testare clinică utilizând sistemele automate de analiză ARCHITECT, Alinity și ABBOTT PRISM

REACH/23/13/5

Utilizare industrială ca agent tensioactiv în formularea soluțiilor de sistem (Pre-Trigger și Trigger) destinate utilizării cu dispozitivele de diagnosticare in vitro pe sistemele automate de analiză ARCHITECT și Alinity

4 ianuarie 2025

REACH/23/13/6

Utilizare industrială ca agent tensioactiv în extracția și purificarea antigenilor destinați încorporării în dispozitivele de diagnosticare in vitro pentru testare clinică utilizând sistemele automate de analiză ARCHITECT, Alinity și ABBOTT PRISM

4 ianuarie 2033

---

(1)  JO L 396, 30.12.2006 , p. 1.

(2)  Decizia este disponibilă pe site-ul web al Comisiei Europene, la adresa: Autorizație (europa.eu).

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 10.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 243/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 243/6

---

Cereri de propuneri și activități conexe în temeiul programului de lucru al Consiliului European pentru Cercetare (CEC) pentru anul 2024 din cadrul programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa (2021-2027)

(2023/C 243/04)

Prin prezenta comunicare se lansează cereri de propuneri și activități conexe în temeiul programului de lucru al CEC pentru anul 2024 din cadrul programului Orizont Europa [Decizia (UE) 2021/764 a Consiliului din 10 mai 2021 de instituire a programului specific de implementare a Programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa și de abrogare a Deciziei 2013/743/UE; și Decizia 2021/C 234 I/03 a Comisiei din 12 mai 2021 de instituire a Consiliului European pentru Cercetare aferent Programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa și de abrogare a Deciziei C(2013)8915 (2021/C 234 I/03)].

Comisia Europeană a adoptat programul de lucru al CEC pentru 2024 prin Decizia C(2023)3999 din 10 iulie 2023.

Candidații sunt invitați să prezinte propuneri pentru aceste cereri.

Programul de lucru al CEC pentru 2024, inclusiv termenele limită și bugetele, sunt disponibile prin portalul pentru oportunități de finanțare și licitații al Comisiei Europene, împreună cu informații privind condițiile de participare la cererile de propuneri și la activitățile conexe, precum și cu informații destinate solicitanților, referitoare la modalitățile de prezentare a propunerilor: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home

---

Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

| 10.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 243/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 243/7

---

CERERE DE PROPUNERI DESCHISĂ – GP/DVQ/ReferNet_FPA/001/23

ReferNet – Rețeaua europeană pentru educație și formare profesională (EFP) a Cedefop

(2023/C 243/05)

1.   Obiective și descriere

Pentru a sprijini funcționarea rețelei europene pentru educație și formare profesională – ReferNet –, prin prezenta cerere se urmărește selectarea unui solicitant din fiecare țară eligibilă (cele 27 de state membre ale UE plus Islanda și Norvegia), cu care Cedefop va încheia un acord-cadru de parteneriat pe o perioadă de patru ani, și încheierea, cu fiecare solicitant selectat, a unui acord de grant specific pentru un plan de lucru care urmează să fie realizat în 2024.

Înființat în anul 1975 și având sediul în Grecia din 1995, Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop) este o agenție a Uniunii Europene (UE). Recunoscută ca sursă de referință pentru informațiile și expertiza în domeniul educației și formării profesionale, al aptitudinilor și calificărilor, agenția are misiunea de a sprijini elaborarea politicii europene în materie de educație și formare profesională (EFP) și de a contribui la punerea în aplicare a acesteia.

ReferNet este rețeaua europeană pentru informații în domeniul EFP a Cedefop. Începând cu 2008, cooperarea Cedefop cu ReferNet a avut loc prin intermediul unor acorduri-cadru de parteneriat (ACP) pe perioade de patru ani. În temeiul noului ACP (2024-2027), ReferNet va fi principala sursă de informații privind sistemele și evoluțiile în materie de EFP la nivel național, contribuind anual la monitorizarea de către Cedefop a evoluțiilor politicilor în conformitate cu prioritățile UE în ceea ce privește EFP, competențele și calificările. Rolul său a fost consolidat în abordarea integrată a monitorizării politicilor și a raportării din Recomandarea Consiliului privind EFP și din Declarația de la Osnabrück, astfel cum a fost convenită de CCFP (Comitetul consultativ pentru formare profesională) în reuniunea sa din 8-9 iunie 2021, care solicita o cooperare strânsă a ReferNet cu directorii generali pentru formare profesională din statele membre ale UE.

Acordurile-cadru de parteneriat sunt puse în aplicare prin acorduri de grant specifice anuale. Astfel, solicitanții nu depun doar o propunere pentru acordul-cadru de parteneriat pe o perioadă de 4 ani (care, dacă este acceptată, va duce la semnarea unui acord-cadru de parteneriat pentru perioada 2024-2027), ci și cererea de grant pentru activitățile din 2024 (care poate duce la semnarea unui acord de grant specific pentru anul calendaristic 2024). Solicitantul trebuie să facă dovada că poate desfășura toate activitățile prevăzute pentru perioada de patru ani și că poate asigura cofinanțarea adecvată pentru punerea în aplicare a sarcinilor solicitate.

2.   Bugetul și durata proiectului

Bugetul estimat disponibil pe durata de patru ani a acordurilor-cadru de parteneriat se ridică la 3 760 000 EUR, în funcție de deciziile anuale ale autorității bugetare.

Bugetul total disponibil pentru planul de lucru anual pentru 2024 (durata proiectului: 12 luni) va fi de 940 000 EUR pentru cei 29 de parteneri (din cele 27 de state membre ale UE, Islanda și Norvegia).

Grantul variază în funcție de populația țării și se acordă pentru realizarea unui plan de lucru anual. Bugetul total disponibil pentru planul de lucru pentru 2024 se va distribui pe baza a trei grupe de țări, în funcție de populația acestora:

| — | grupa de țări 1: Croația, Cipru, Estonia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Slovenia și Islanda. Valoarea maximă a grantului: 23 615 EUR. |
| --- | --- |

—

grupa de țări 1: Croația, Cipru, Estonia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Slovenia și Islanda. Valoarea maximă a grantului: 23 615 EUR.

| — | grupa de țări 2: Austria, Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Finlanda, Grecia, Ungaria, Irlanda, Țările de Jos, Portugalia, România, Republica Slovacă, Suedia și Norvegia. Valoarea maximă a grantului: 33 625 EUR. |
| --- | --- |

—

grupa de țări 2: Austria, Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Finlanda, Grecia, Ungaria, Irlanda, Țările de Jos, Portugalia, România, Republica Slovacă, Suedia și Norvegia. Valoarea maximă a grantului: 33 625 EUR.

| — | grupa de țări 3: Franța, Germania, Italia, Polonia, Spania. Valoarea maximă a grantului: 43 620 EUR. |
| --- | --- |

—

grupa de țări 3: Franța, Germania, Italia, Polonia, Spania. Valoarea maximă a grantului: 43 620 EUR.

Grantul din partea Uniunii este o contribuție financiară la costurile beneficiarului (și/sau ale cobeneficiarilor), care trebuie completată cu propria contribuție financiară și/sau contribuții de la bugetul local, regional, național și/sau contribuții private. Contribuția totală din partea Uniunii nu va depăși 70 % din costurile eligibile.

Cedefop își rezervă dreptul de a nu atribui integral bugetul disponibil.

3.   Criterii de eligibilitate

Pentru a fi eligibili, solicitanții trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:

| (a) | să fie o organizație publică sau privată cu statut juridic și personalitate juridică (persoanele fizice nu sunt eligibile); |
| --- | --- |

(a)

să fie o organizație publică sau privată cu statut juridic și personalitate juridică (persoanele fizice nu sunt eligibile);

| (b) | să aibă sediul social înregistrat într-o țară în care se aplică grantul, adică într-una dintre următoarele:






  — | UE-27 (Austria, Belgia, Bulgaria, Croația, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia); |
| --- | --- | --- |

(b)

să aibă sediul social înregistrat într-o țară în care se aplică grantul, adică într-una dintre următoarele:

—

UE-27 (Austria, Belgia, Bulgaria, Croația, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia);

| — | țările asociate (Islanda și Norvegia). |
| --- | --- |

—

țările asociate (Islanda și Norvegia).

4.   Termen

Cererile pentru acordul-cadru de parteneriat și acordul specific pentru activitățile ReferNet din 2024 trebuie depuse cel târziu până la 22 septembrie 2023.

5.   Informații suplimentare

Specificațiile detaliate ale cererii de propuneri, formularul de cerere și anexele la acesta vor fi disponibile începând cu data de 10 iulie 2023 pe site-ul Cedefop, la următoarea adresă:

| | http://www.cedefop.europa.eu/about-cedefop/public-procurement |
| --- | --- |

http://www.cedefop.europa.eu/about-cedefop/public-procurement

Cererile trebuie să respecte cerințele prevăzute în textul integral al cererii de propuneri și trebuie depuse utilizând formularele oficiale puse la dispoziție.

Evaluarea propunerilor se va baza pe principiul transparenței și al egalității de tratament.

Toate cererile depuse vor fi evaluate de o comisie de experți în raport cu criteriile de eligibilitate, excludere, selecție și atribuire definite în textul integral al cererii de propuneri.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 10.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 243/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 243/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.11033 – ADOBE / FIGMA)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 243/06)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Adobe Inc. („Adobe”, Statele Unite ale Americii); |
| --- | --- |

—

Adobe Inc. („Adobe”, Statele Unite ale Americii);

| — | Figma, Inc. („Figma”, Statele Unite ale Americii); |
| --- | --- |

—

Figma, Inc. („Figma”, Statele Unite ale Americii);

Adobe dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Figma.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

Concentrarea a fost adusă la cunoștința Comisiei de către Austria, în temeiul articolului 22 alineatul (3) din Regulamentul privind concentrările economice. Ulterior, s-au alăturat Belgia, Bulgaria, Cipru, Cehia, Danemarca, Finlanda, Franța, Germania, Islanda, Irlanda, Italia, Luxemburg, Țările de Jos, Norvegia și Suedia.

2.

| — | în cazul întreprinderii Adobe: societate de software la nivel mondial care oferă, printre altele, software de proiectare creativă și un instrument interactiv de proiectare a produselor, și anume Adobe XD; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Adobe: societate de software la nivel mondial care oferă, printre altele, software de proiectare creativă și un instrument interactiv de proiectare a produselor, și anume Adobe XD;

| — | în cazul întreprinderii Figma: furnizor al unui instrument de colaborare online pentru proiectarea interactivă a produselor, Figma Design, precum și al unui instrument de colaborare online (whiteboarding), FigJam. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Figma: furnizor al unui instrument de colaborare online pentru proiectarea interactivă a produselor, Figma Design, precum și al unui instrument de colaborare online (whiteboarding), FigJam.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.11033 – ADOBE / FIGMA

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresă poștală:

| | European Commission |
| --- | --- |

European Commission

| | Directorate-General for Competition |
| --- | --- |

Directorate-General for Competition

| | Merger Registry |
| --- | --- |

Merger Registry

| | 1049 Bruxelles/Brussel |
| --- | --- |

1049 Bruxelles/Brussel

| | BELGIQUE/BELGIË |
| --- | --- |

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 10.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 243/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 243/11

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.11156 – CINVEN / AMARA)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 243/07)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Cinven Capital Management (VII) General Partner Limited („Cinven”, Guernsey), |
| --- | --- |

—

Cinven Capital Management (VII) General Partner Limited („Cinven”, Guernsey),

| — | Amara S.A. („Amara”, Spania). |
| --- | --- |

—

Amara S.A. („Amara”, Spania).

Cinven dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Amara.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Cinven: întreprindere de investiții în societăți necotate care furnizează servicii de administrare a investițiilor și servicii de consultanță pentru investiții mai multor fonduri de investiții. Cinven controlează o serie de societăți de portofoliu care își desfășoară activitatea în mai multe sectoare din diverse țări; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Cinven: întreprindere de investiții în societăți necotate care furnizează servicii de administrare a investițiilor și servicii de consultanță pentru investiții mai multor fonduri de investiții. Cinven controlează o serie de societăți de portofoliu care își desfășoară activitatea în mai multe sectoare din diverse țări;

| — | în cazul întreprinderii Amara: societate cu sediul social în Spania și activități în șapte țări, desfășurate prin intermediul celor trei divizii ale sale: energia din surse regenerabile, electrificarea și servicii în domeniul tranziției energetice, cu accent pe decarbonizare, electrificare, eficiența energetică și digitalizare. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Amara: societate cu sediul social în Spania și activități în șapte țări, desfășurate prin intermediul celor trei divizii ale sale: energia din surse regenerabile, electrificarea și servicii în domeniul tranziției energetice, cu accent pe decarbonizare, electrificare, eficiența energetică și digitalizare.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.11156 – CINVEN / AMARA

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 10.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 243/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 243/12

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.11181 – MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 243/08)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Macquarie Group Limited („Macquarie”, Australia); |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited („Macquarie”, Australia);

| — | British Columbia Investment Management Corporation („BCI”, Canada); |
| --- | --- |

—

British Columbia Investment Management Corporation („BCI”, Canada);

| — | Endeavour Energy („EE”, Australia). |
| --- | --- |

—

Endeavour Energy („EE”, Australia).

Macquarie și BCI vor dobândi, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii EE.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | Macquarie oferă gestionare de active și soluții financiare, bancare, de consiliere și în domeniul capitalului de risc pentru datorii, capitaluri proprii și mărfuri; |
| --- | --- |

—

Macquarie oferă gestionare de active și soluții financiare, bancare, de consiliere și în domeniul capitalului de risc pentru datorii, capitaluri proprii și mărfuri;

| — | BCI este un agent al guvernului Columbiei Britanice din Canada și își desfășoară activitatea într-o serie de clase de active, printre care instrumente cu venit fix, titluri de capital cotate și necotate la bursă, infrastructură, resurse regenerabile, bunuri imobile și ipoteci comerciale; |
| --- | --- |

—

BCI este un agent al guvernului Columbiei Britanice din Canada și își desfășoară activitatea într-o serie de clase de active, printre care instrumente cu venit fix, titluri de capital cotate și necotate la bursă, infrastructură, resurse regenerabile, bunuri imobile și ipoteci comerciale;

| — | EE deține și exploatează o rețea de distribuție a energiei electrice situată în New South Wales, Australia. |
| --- | --- |

—

EE deține și exploatează o rețea de distribuție a energiei electrice situată în New South Wales, Australia.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.11181 – MACQUARIE / BCI / ENDEAVOUR ENERGY

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 10.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 243/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 243/14

---

Publicarea unei modificări standard aprobate a caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate sau al unei indicații geografice protejate din sectorul produselor agricole și alimentare, menționată la articolul 6b alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) nr. 664/2014 al Comisiei

(2023/C 243/09)

Prezenta comunicare este publicată în conformitate cu articolul 6b alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) nr. 664/2014 al Comisiei (1).

COMUNICAREA APROBĂRII UNEI MODIFICĂRI STANDARD A CAIETULUI DE SARCINI AL UNEI DENUMIRI DE ORIGINE PROTEJATE SAU AL UNEI INDICAȚII GEOGRAFICE PROTEJATE ORIGINARE DINTR-UN STAT MEMBRU

[Regulamentul (UE) nr. 1151/2012]

„Pomme du Limousin”

Nr. UE: PDO-FR-0442-AM01 - 14.4.2023

DOP (X) IGP ( )

1.   Denumirea produsului

„Pomme du Limousin”

2.   Statul membru căruia îi aparține aria geografică

Franța

3.   Autoritatea din statul membru care comunică modificarea standard

Ministerul Agriculturii și al Suveranității Alimentare

4.   Descrierea modificării (modificărilor) aprobate

Aria geografică

În aria geografică se adaugă comuna Vars-sur-Roseix.

Au fost actualizate data delimitării ariei geografice și data din Codul geografic oficial utilizat ca bază pentru descrierea listei comunelor din aria geografică.

Această modificare afectează documentul unic.

DOCUMENT UNIC

„Pomme du Limousin”

Nr. UE: PDO-FR-0442-AM01 - 14.4.2023

DOP (X) IGP ( )

1.   Denumirea (denumirile) [a (ale) DOP sau IGP]

„Pomme du Limousin”

2.   Statul membru sau țara terță

Franța

3.   Descrierea produsului agricol sau alimentar

3.1.   Tip de produs [a se vedea anexa XI]

Clasa 1.6: Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

3.2.   Descrierea produsului căruia i se aplică denumirea de la punctul 1

„Pomme du Limousin” este un măr proaspăt, caracterizat prin:

| — | o formă ușor alungită ale cărei caliciu și cavitate caliceală sunt bine marcate; |
| --- | --- |

—

o formă ușor alungită ale cărei caliciu și cavitate caliceală sunt bine marcate;

| — | o dimensiune minimă de 65 milimetri sau o greutate minimă de 115 grame; |
| --- | --- |

—

o dimensiune minimă de 65 milimetri sau o greutate minimă de 115 grame;

| — | pulpă albă și fermă, textură crocantă, suculentă și nefăinoasă; |
| --- | --- |

—

pulpă albă și fermă, textură crocantă, suculentă și nefăinoasă;

| — | o savoare echilibrată dulce-acrișoară. |
| --- | --- |

—

o savoare echilibrată dulce-acrișoară.

Merele provin din soiul „Golden Delicious” sau din unul dintre soiurile mutante autorizate pentru denumirea de origine „Pomme du Limousin” (caracteristici standard și apropiate de cele ale tipului Golden Delicious), cu excepția Cala Golden.

„Pomme du Limousin” prezintă un indice refractometric egal cu cel puțin 12,5 % Brix, o fermitate egală cu minimum 5 kg/cm2 și o aciditate cel puțin egală cu 3,7 g/l acid malic.

Este un măr aparținând categoriilor comerciale Extra și 1, în sensul reglementărilor europene, sau care se încadrează în categoria comercială 2 doar din cauza gradului de înroșire.

„Pomme du Limousin” are o culoare alb-verzuie până la galbenă și poate avea o parte trandafirie.

3.3.   Hrană pentru animale (doar în cazul produselor de origine animală) și materii prime (doar în cazul produselor prelucrate)

—

3.4.   Etape specifice ale producției care trebuie să se desfășoare în aria geografică delimitată

Toate etapele producției se desfășoară în aria geografică delimitată.

3.5.   Norme specifice privind felierea, răzuirea, ambalarea etc. a produsului la care se referă denumirea înregistrată

Este obligatoriu ca merele să fie păstrate la frig după ce sunt recoltate pentru a li se conserva caracteristicile legate de fermitate, textură și suculență.

Există, în aria geografică respectivă, o pricepere locală în ceea ce privește depozitarea, întrucât centrele de depozitare:

| — | își gestionează planul de depozitare, pe care îl întocmesc în funcție de analizele efectuate pe fructe în timpul recoltei și prin care coordonează depunerile de fructe de către producători; |
| --- | --- |

—

își gestionează planul de depozitare, pe care îl întocmesc în funcție de analizele efectuate pe fructe în timpul recoltei și prin care coordonează depunerile de fructe de către producători;

| — | optimizează metoda și timpul de umplere a încăperilor; |
| --- | --- |

—

optimizează metoda și timpul de umplere a încăperilor;

| — | gestionează nivelul de oxigen odată ce fructele sunt răcite, precum și stabilitatea temperaturii și a conținutului de oxigen și dioxid de carbon pe toată durata anului de piață. |
| --- | --- |

—

gestionează nivelul de oxigen odată ce fructele sunt răcite, precum și stabilitatea temperaturii și a conținutului de oxigen și dioxid de carbon pe toată durata anului de piață.

Merele sunt ambalate în ambalaje adecvate pentru conservarea caracteristicilor și a calității fructelor.

În consecință, ambalarea în unități de peste 20 kg, precum și ambalajele reprezentate de pungi de plastic sau de hârtie sunt interzise.

Merele nu mai pot fi puse în circulație cu denumirea de origine „Pomme du Limousin” ulterior unei date stabilite în funcție de colorația merelor și care variază în cadrul unui interval cuprins între datele de 1 iunie și 1 august ale anului ce urmează datei recoltei.

Ambalarea are loc în mod obligatoriu în aria geografică a denumirii de origine protejată „Pomme du Limousin”, având în vedere:

| — | priceperea centrelor de ambalare în ceea ce privește gestionarea fructelor depozitate (verificarea regulată a încăperilor, controale ale fructelor pe perioada de conservare); |
| --- | --- |

—

priceperea centrelor de ambalare în ceea ce privește gestionarea fructelor depozitate (verificarea regulată a încăperilor, controale ale fructelor pe perioada de conservare);

| — | fragilitatea fructelor și sensibilitatea acestora la șocuri și manipulări violente; |
| --- | --- |

—

fragilitatea fructelor și sensibilitatea acestora la șocuri și manipulări violente;

| — | echipamentele specifice de ambalare care permit limitarea impacturilor și menținerea calității fructelor; |
| --- | --- |

—

echipamentele specifice de ambalare care permit limitarea impacturilor și menținerea calității fructelor;

| — | necesitatea de a se garanta trasabilitatea fructelor: nu se expediază în vrac, iar fiecare fruct este etichetat individual cu scopul de a-i permite consumatorului să identifice bine produsul și de a se evita orice fel de amestec cu fructe de altă proveniență. |
| --- | --- |

—

necesitatea de a se garanta trasabilitatea fructelor: nu se expediază în vrac, iar fiecare fruct este etichetat individual cu scopul de a-i permite consumatorului să identifice bine produsul și de a se evita orice fel de amestec cu fructe de altă proveniență.

3.6.   Norme specifice privind etichetarea produsului la care se referă denumirea înregistrată

Fiecare măr este identificat prin aplicarea unui autocolant pe care figurează:

| — | simbolul DOP al Uniunii Europene; |
| --- | --- |

—

simbolul DOP al Uniunii Europene;

| — | denumirea de origine „Pomme du Limousin”, ale cărei caractere trebuie să aibă o dimensiune cel puțin egală cu jumătatea dimensiunii celor mai mari caractere care figurează pe autocolant, în afară de cele care figurează în simbolul DOP al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

—

denumirea de origine „Pomme du Limousin”, ale cărei caractere trebuie să aibă o dimensiune cel puțin egală cu jumătatea dimensiunii celor mai mari caractere care figurează pe autocolant, în afară de cele care figurează în simbolul DOP al Uniunii Europene.

Această obligație de etichetare individuală a merelor nu se aplică însă fructelor preambalate.

În afară de mențiunile obligatorii prevăzute de reglementare, etichetele aplicate pe ambalajele unitare conțin, pe fața pe care sunt reunite mențiunile referitoare la standardizare, denumirea de origine „Pomme du Limousin”, marcată cu caractere ale căror dimensiuni sunt cel puțin egale cu jumătatea dimensiunii celor mai mari caractere care figurează pe etichetă.

În afară de etichete, pe toate documentele de însoțire și pe facturi trebuie să fie înscrise denumirea de origine „Pomme du Limousin” și mențiunea „denumire de origine protejată” sau „DOP”.

4.   Delimitarea concisă a ariei geografice

Localități din departamentul Corrèze:

| | Allassac, Arnac-Pompadour, Beyssac, Beyssenac, Chabrignac, Chameyrat, Concèze, Condat-sur-Ganaveix, Donzenac, Espartignac, Estivaux, Juillac, Lagraulière, Lascaux, Lubersac, Montgibaud, Objat, Orgnac-sur-Vézère, Perpezac-le-Noir, Sadroc, Saint-Aulaire, Saint-Bonnet-l'Enfantier, Sainte-Féréole, Saint-Germain-les-Vergnes, Saint-Julien-le-Vendômois, Saint-Martin-Sepert, Saint-Pardoux-Corbier, Saint-Pardoux-l'Ortigier, Saint-Solve, Saint-Sornin-Lavolps, Saint-Ybard, Salon-la-Tour, Ségur-le-Château, Seilhac, Troche, Uzerche, Vars-sur-Roseix, Vigeois, Vignols, Voutezac. |
| --- | --- |

Allassac, Arnac-Pompadour, Beyssac, Beyssenac, Chabrignac, Chameyrat, Concèze, Condat-sur-Ganaveix, Donzenac, Espartignac, Estivaux, Juillac, Lagraulière, Lascaux, Lubersac, Montgibaud, Objat, Orgnac-sur-Vézère, Perpezac-le-Noir, Sadroc, Saint-Aulaire, Saint-Bonnet-l'Enfantier, Sainte-Féréole, Saint-Germain-les-Vergnes, Saint-Julien-le-Vendômois, Saint-Martin-Sepert, Saint-Pardoux-Corbier, Saint-Pardoux-l'Ortigier, Saint-Solve, Saint-Sornin-Lavolps, Saint-Ybard, Salon-la-Tour, Ségur-le-Château, Seilhac, Troche, Uzerche, Vars-sur-Roseix, Vigeois, Vignols, Voutezac.

Localități din departamentul Creuse:

| | Bénévent-l'Abbaye, Chauchet (Le), Grand-Bourg (Le), Marsac, Montboucher, Nouzerolles, Sardent, Saint-Agnant-de-Versillat, Sainte-Feyre, Saint-Germain-Beaupré, Saint-Julien-le-Châtel, Saint-Pierre-Chérignat. |
| --- | --- |

Bénévent-l'Abbaye, Chauchet (Le), Grand-Bourg (Le), Marsac, Montboucher, Nouzerolles, Sardent, Saint-Agnant-de-Versillat, Sainte-Feyre, Saint-Germain-Beaupré, Saint-Julien-le-Châtel, Saint-Pierre-Chérignat.

Localități din departamentul Dordogne:

| | Angoisse, Anlhiac, Clermont-d'Excideuil, Dussac, Excideuil, Firbeix, Génis, Jumilhac-le-Grand, Lanouaille, Payzac, Saint-Cyr-les-Champagnes, Saint-Médard-d'Excideuil, Saint-Mesmin, Saint-Paul-la-Roche, Saint-Pierre-de-Frugie, Saint-Priest-les-Fougères, Salagnac, Sarlande, Sarrazac, Savignac-Lédrier. |
| --- | --- |

Angoisse, Anlhiac, Clermont-d'Excideuil, Dussac, Excideuil, Firbeix, Génis, Jumilhac-le-Grand, Lanouaille, Payzac, Saint-Cyr-les-Champagnes, Saint-Médard-d'Excideuil, Saint-Mesmin, Saint-Paul-la-Roche, Saint-Pierre-de-Frugie, Saint-Priest-les-Fougères, Salagnac, Sarlande, Sarrazac, Savignac-Lédrier.

Localități din departamentul Haute-Vienne:

| | Boisseuil, Bussière-Galant, Chalard (Le), Champnétery, Château-Chervix, Cognac-la-Forêt, Coussac-Bonneval, Geneytouse (La), Glandon, Glanges, Janailhac, Ladignac-le-Long, Linards, Meyze (La), Nieul, Oradour-sur-Vayres, Pensol, Roche-l'Abeille (La), Roziers-Saint-Georges, Sainte-Anne-Saint-Priest, Saint-Hilaire-la-Treille, Saint-Jean-Ligoure, Saint-Laurent-les-Églises, Saint-Léonard-de-Noblat, Saint-Mathieu, Saint-Méard, Saint-Paul, Saint-Yrieix-la-Perche, Vicq-sur-Breuilh. |
| --- | --- |

Boisseuil, Bussière-Galant, Chalard (Le), Champnétery, Château-Chervix, Cognac-la-Forêt, Coussac-Bonneval, Geneytouse (La), Glandon, Glanges, Janailhac, Ladignac-le-Long, Linards, Meyze (La), Nieul, Oradour-sur-Vayres, Pensol, Roche-l'Abeille (La), Roziers-Saint-Georges, Sainte-Anne-Saint-Priest, Saint-Hilaire-la-Treille, Saint-Jean-Ligoure, Saint-Laurent-les-Églises, Saint-Léonard-de-Noblat, Saint-Mathieu, Saint-Méard, Saint-Paul, Saint-Yrieix-la-Perche, Vicq-sur-Breuilh.

5.   Legătura cu aria geografică

Aria geografică este constituită pe soclu cristalin, provenit din evoluția pedogenetică a rocilor-mamă metamorfice sau granitice și conținând formațiunile de alterite de la locul respectiv și formațiunile pe coluvii sau pe vechi aluviuni reziduale.

Solurile sunt ușoare și adânci totodată, cu o bună capacitate de a reține apa.

Aria geografică este caracterizată de o climă de tip oceanic, umedă, cu precipitații destul de abundente, dar fără a fi excesive (pluviometrie medie anuală mai mică de 1 300 milimetri) și cu temperaturi fără extreme (temperatură medie mai mare de 9 °C).

La aceste elemente se adaugă altitudinea: livezile sunt situate pe platouri pe boturi de deal bine ventilate, la o altitudine cuprinsă în general între 350 și 450 de metri.

Regiunea Limousin este foarte propice cultivării fructelor. Soiul de mere „Golden Delicious”, introdus în anii '50 în Limousin, s-a dezvoltat neîncetat. În această regiune, pomicultura este o activitate agricolă complementară creșterii animalelor și se bazează pe practici de cultivare tradiționale precum irigarea rațională și culesul manual.

Există totodată o pricepere locală în domeniul depozitării. Odată recoltate, merele sunt depozitate în încăperi dotate cu echipamente pentru atmosferă controlată, rezervate în acest scop și verificate în fiecare an în funcție de anumiți parametri tehnici și de întreținere (etanșeitate, volum, număr de ore de funcționare etc.). Se realizează un control regulat care permite să se verifice conservarea corespunzătoare a loturilor până la termen.

„Pomme du Limousin” se caracterizează prin calități gustative excelente și prin prezentarea sa: forma ușor alungită, colorația, fermitatea pulpei, suculența, gustul echilibrat între dulce și acrișor, precum și capacitatea sa crescută de conservare, care îi permite să fie prezent în standuri până la 1 august.

Elementele mediului natural, îmbinate cu practicile pomicole tradiționale, sunt bine adaptate cerințelor pe care le impune cultura mărului din soiul „Golden Delicious” și au dus la menținerea caracteristicilor originale ale „Pomme du Limousin”.

La altitudine mare, soarele este mai puternic decât în câmpii, însă temperaturile maxime sunt moderate. Alternanța nopților reci și a zilelor calde și însorite pe platourile din aria geografică în cauză are ca efect favorizarea dezvoltării unui bun echilibru între gustul dulce și cel acrișor, precum și a culorii trandafirii a cojii, datorată antocienilor caracteristici fructului „Pomme du Limousin”.

Cultivat la altitudine, acolo unde se înregistrează un contrast între temperaturile nocturne și cele diurne, mărul are o formă mai alungită și se caracterizează printr-o fermitate și o suculență mai pronunțate.

În Limousin, pomicultura se bazează pe practici de cultivare speciale. Astfel, irigarea rațională permite caracteristicilor fructului să se conserve și să iasă mai bine în evidență și favorizează ameliorarea calității inducției florale în anul următor. Mai mult, în momentul recoltării, culesul se face manual pentru ca toate caracteristicile fructului să se păstreze.

Există, de altfel, o pricepere locală în privința depozitării, care este adaptată la capacitatea „Pomme du Limousin” de a se conserva mult timp. Atunci când are loc recoltarea, temperatura fructelor este scăzută cât mai repede posibil în miezul fructului. Pentru a se conserva calitatea merelor, încăperile sunt umplute în cel mai scurt timp posibil și sunt plasate imediat sub atmosferă controlată.

„Pomme du Limousin” reprezintă un sector dinamic, cu 1 500 de salariați permanenți și 2 500 de salariați sezonieri (cifre pentru anul 2016).

Trimitere la publicarea caietului de sarcini

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-0d72390b-f4c0-4dc8-a8f6-83661bd57edc

---

(1)  JO L 179, 19.6.2014, p. 17.

---