# Amtsblatt C 162/5. M

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 162 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 66. Jahrgang5. Mai 2023 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 162

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

66. Jahrgang5. Mai 2023

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 162/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden — SA.106366 | 1 |
| 2023/C 162/02 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden — SA.103681 | 3 |
| 2023/C 162/03 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden — SA.102490 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 162/04 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden — SA.106782 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 162/05 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden — SA.103724 | 6 |
| 2023/C 162/06 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden — SA.102006 (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 162/07 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden — SA.105803 (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 162/08 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden — SA.102761 (
  1
  ) | 10 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2023/C 162/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden — SA.106366

1

2023/C 162/02

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden — SA.103681

3

2023/C 162/03

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden — SA.102490 (
  1
  )

1

4

2023/C 162/04

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden — SA.106782 (
  1
  )

1

5

2023/C 162/05

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden — SA.103724

6

2023/C 162/06

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden — SA.102006 (
  1
  )

1

7

2023/C 162/07

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden — SA.105803 (
  1
  )

1

9

2023/C 162/08

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden — SA.102761 (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 5.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 162/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

SA.106366

(2023/C 162/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 15.3.2023 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.106366 |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | Italien |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 — 31 maggio 2022. |
| Rechtsgrundlage | Disegno di decreto „Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 — 31 maggio 2022“. |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Beihilfen für die Kosten der Verhütung und Tilgung von Tierseuchen und Schädlingsbefall und Beihilfen zur Beseitigung der durch Tierseuchen und Schädlingsbefall entstandenen Schäden |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 37 000 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | 100,0  % |
| Laufzeit | bis zum 31.5.2026 |
| Wirtschaftssektoren | Haltung von Geflügel |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministero dell'Agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste |
| Via XX Settembre, 20 — 00187 — Roma |

Datum der Annahme der Entscheidung

15.3.2023

Nummer der Beihilfe

SA.106366

Mitgliedstaat

Italien

Region

Italien

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 — 31 maggio 2022.

Rechtsgrundlage

Disegno di decreto „Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 — 31 maggio 2022“.

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Beihilfen für die Kosten der Verhütung und Tilgung von Tierseuchen und Schädlingsbefall und Beihilfen zur Beseitigung der durch Tierseuchen und Schädlingsbefall entstandenen Schäden

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 37 000 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

100,0  %

Laufzeit

bis zum 31.5.2026

Wirtschaftssektoren

Haltung von Geflügel

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministero dell'Agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste

Via XX Settembre, 20 — 00187 — Roma

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 162/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 162/3

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

SA.103681

(2023/C 162/02)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 9.3.2023 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.103681 |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Region | VLAAMS GEWEST |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Steun voor vrijwillige stopzetting van varkensstallen |
| Rechtsgrundlage | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de vrijwillige stopzetting van varkensstallen |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Beihilfen zur Stilllegung von Kapazitäten aus Gründen der Tier-, Pflanzen- oder Humangesundheit sowie aus Hygiene-, Ethik- oder Umweltgründen |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 200 000 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | 100,0  % |
| Laufzeit | bis zum 30.6.2025 |
| Wirtschaftssektoren | Haltung von Schweinen |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Vlaamse Landmaatschappij |
| Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel |

Datum der Annahme der Entscheidung

9.3.2023

Nummer der Beihilfe

SA.103681

Mitgliedstaat

Belgien

Region

VLAAMS GEWEST

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Steun voor vrijwillige stopzetting van varkensstallen

Rechtsgrundlage

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de vrijwillige stopzetting van varkensstallen

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Beihilfen zur Stilllegung von Kapazitäten aus Gründen der Tier-, Pflanzen- oder Humangesundheit sowie aus Hygiene-, Ethik- oder Umweltgründen

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 200 000 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

100,0  %

Laufzeit

bis zum 30.6.2025

Wirtschaftssektoren

Haltung von Schweinen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Vlaamse Landmaatschappij

Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 162/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 162/4

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

SA.102490

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 162/03)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 27.3.2023 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.102490 |
| Mitgliedstaat | Polen |
| Region | Lubelskie, Podlaskie |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Shield for the Frontier |
| Rechtsgrundlage | decision of the Council of Ministers introducing the government programme „Shield for the frontier“ |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 100 000 000 PLN |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | |
| Wirtschaftssektoren | Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen, Reiseveranstalter, Vermietung von Sport- und Freizeitgeräten, Reisebüros, Hotels, Gasthöfe und Pensionen, Ferienunterkünfte und ähnliche Beherbergungsstätten, Campingplätze, Gastronomie |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | 1. Voivode of Podlasie, 2. Voivode of Lublin |
| 1. Podlasie Voivodeship, Mickiewicza 3, 15-213 Białystok, 2. Lubelskie Voivodeship, Spokojna 2, 20-914 Lublin |

Datum der Annahme der Entscheidung

27.3.2023

Nummer der Beihilfe

SA.102490

Mitgliedstaat

Polen

Region

Lubelskie, Podlaskie

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Shield for the Frontier

Rechtsgrundlage

decision of the Council of Ministers introducing the government programme „Shield for the frontier“

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 100 000 000 PLN

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

Wirtschaftssektoren

Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen, Reiseveranstalter, Vermietung von Sport- und Freizeitgeräten, Reisebüros, Hotels, Gasthöfe und Pensionen, Ferienunterkünfte und ähnliche Beherbergungsstätten, Campingplätze, Gastronomie

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

1. Voivode of Podlasie, 2. Voivode of Lublin

1. Podlasie Voivodeship, Mickiewicza 3, 15-213 Białystok, 2. Lubelskie Voivodeship, Spokojna 2, 20-914 Lublin

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 162/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 162/5

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

SA.106782

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 162/04)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 4.4.2023 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.106782 |
| Mitgliedstaat | Österreich |
| Region | Österreich |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | TCTF: Sonderrichtlinie Stromkostenzuschuss Landwirtschaft |
| Rechtsgrundlage | Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft zur Abfederung der Kostenbelastung in der Landwirtschaft aufgrund stark gestiegener Strompreise |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 120 000 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2023 |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten, Aquakultur, Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft |
| Stubenring 1, 1010 Wien |

Datum der Annahme der Entscheidung

4.4.2023

Nummer der Beihilfe

SA.106782

Mitgliedstaat

Österreich

Region

Österreich

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

TCTF: Sonderrichtlinie Stromkostenzuschuss Landwirtschaft

Rechtsgrundlage

Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft zur Abfederung der Kostenbelastung in der Landwirtschaft aufgrund stark gestiegener Strompreise

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 120 000 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

bis zum 31.12.2023

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten, Aquakultur, Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft

Stubenring 1, 1010 Wien

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 162/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 162/6

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

SA.103724

(2023/C 162/05)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 6.12.2022 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.103724 |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Sammeländerungsnotifizierung folgender Maßnahmen:SA.37973, SA.38916 SA.39954, SA.41364, SA.42292, SA.42333, SA.42766, SA.42803,SA.42806, SA.42896, SA.42921, SA.42954, SA.43409, SA.43902, SA.43911, SA.45200, SA.45484, SA.46079, SA.47157, SA.47239, SA.47736, SA.48837, SA.48936, SA.50262, SA.51221, SA.51683, SA.51958, SA.52289, SA.53504, SA.55264, SA.56723, SA.57368 |
| Rechtsgrundlage | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK-Gesetz — GAKG) |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Sonstiges |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Bezuschusste Dienstleistungen |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 118 925 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | 12.12.2022 — 31.12.2024 |
| Wirtschaftssektoren | LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden. |
| n/a |

Datum der Annahme der Entscheidung

6.12.2022

Nummer der Beihilfe

SA.103724

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Sammeländerungsnotifizierung folgender Maßnahmen:SA.37973, SA.38916 SA.39954, SA.41364, SA.42292, SA.42333, SA.42766, SA.42803,SA.42806, SA.42896, SA.42921, SA.42954, SA.43409, SA.43902, SA.43911, SA.45200, SA.45484, SA.46079, SA.47157, SA.47239, SA.47736, SA.48837, SA.48936, SA.50262, SA.51221, SA.51683, SA.51958, SA.52289, SA.53504, SA.55264, SA.56723, SA.57368

Rechtsgrundlage

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK-Gesetz — GAKG)

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Sonstiges

Form der Beihilfe

Zuschuss, Bezuschusste Dienstleistungen

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 118 925 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

12.12.2022 — 31.12.2024

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden.

n/a

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 162/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 162/7

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

SA.102006

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 162/06)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 27.3.2023 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.102006 |
| Mitgliedstaat | Spanien |
| Region | |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | IND — Proyecto por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos |
| Rechtsgrundlage | Real Decreto-ley 20/2018, de 7 de diciembre, de medidas urgentes para el impulso de la competitividad económica en el sector de la industria y el comercio en España Real Decreto 1106/2020, de 15 de diciembre, por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos. |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Umweltschutz, Energieeffizienz, Erneuerbare Energien, Sektorale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Jährliche Mittel: 66 000 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2028 |
| Wirtschaftssektoren | Fischverarbeitung, Kartoffelverarbeitung, Herstellung von Frucht- und Gemüsesäften, Sonstige Verarbeitung von Obst und Gemüse, Herstellung von Ölen und Fetten (ohne Margarine u. ä. Nahrungsfette), Herstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen, Herstellung von Zucker, Herstellung von homogenisierten und diätetischen Nahrungsmitteln, Herstellung von Wermutwein und sonstigen aromatisierten Weinen, Herstellung von Malz, Spinnstoffaufbereitung und Spinnerei, Weberei, Veredlung von Textilien und Bekleidung, Herstellung von gewirktem und gestricktem Stoff, Herstellung von Teppichen, Herstellung von Seilerwaren, Herstellung von Vliesstoff und Erzeugnissen daraus (ohne Bekleidung), Herstellung von technischen Textilien, Herstellung von Lederbekleidung, Herstellung von Strumpfwaren, Herstellung von Leder und Lederfaserstoff; Zurichtung und Färben von Fellen, Säge-, Hobel- und Holzimprägnierwerke, Herstellung von Furnier-, Sperrholz-, Holzfaser- und Holzspanplatten, Herstellung von Parketttafeln, Herstellung von Holzwaren a.n.g, Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Möbel), Herstellung von Holz- und Zellstoff, Herstellung von Papier, Karton und Pappe, Herstellung von Haushalts-, Hygiene- und Toilettenartikeln aus Zellstoff, Papier und Pappe, Herstellung von Tapeten, Mineralölverarbeitung, Herstellung von Industriegasen, Herstellung von Farbstoffen und Pigmenten, Herstellung von sonstigen anorganischen Grundstoffen und Chemikalien, Herstellung von sonstigen organischen Grundstoffen und Chemikalien, Herstellung von Düngemitteln und Stickstoffverbindungen, Herstellung von Kunststoffen in Primärformen, Herstellung von synthetischem Kautschuk in Primärformen, Herstellung von sonstigen chemischen Erzeugnissen a. n. g., Herstellung von Chemiefasern, Herstellung von pharmazeutischen Grundstoffen, Herstellung und Runderneuerung von Bereifungen, Herstellung von sonstigen Gummiwaren, Herstellung von Platten, Folien, Schläuchen und Profilen aus Kunststoffen, Herstellung von Verpackungsmitteln aus Kunststoffen, Herstellung von sonstigen Kunststoffwaren, Herstellung von Flachglas, Veredlung und Bearbeitung von Flachglas, Herstellung von Hohlglas, Herstellung von Glasfasern und Waren daraus, Herstellung, Veredlung und Bearbeitung von sonstigem Glas einschließlich technischen Glaswaren, Herstellung von feuerfesten keramischen Werkstoffen und Waren, Herstellung von keramischen Wand- und Bodenfliesen und -platten, Herstellung von Sanitärkeramik, Herstellung von Isolatoren und Isolierteilen aus Keramik, Herstellung von keramischen Erzeugnissen für sonstige technische Zwecke, Herstellung von sonstigen keramischen Erzeugnissen, Herstellung von Zement, Herstellung von Schleifkörpern und Schleifmitteln auf Unterlage, Herstellung von sonstigen Erzeugnissen aus nichtmetallischen Mineralien a. n. g., Erzeugung von Roheisen, Stahl und Ferrolegierungen, Herstellung von Stahlrohren, Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücken aus Stahl, Herstellung von Blankstahl, Herstellung von Kaltband mit einer Breite von weniger als 600 mm, Herstellung von kaltgezogenem Draht, Erzeugung und erste Bearbeitung von Aluminium, Erzeugung und erste Bearbeitung von Blei, Zink und Zinn, Erzeugung und erste Bearbeitung von Kupfer, Erzeugung und erste Bearbeitung von sonstigen NE-Metallen, Aufbereitung von Kernbrennstoffen, Eisengießereien, Herstellung von Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteilen, gewalzten Ringen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen, Oberflächenveredlung und Wärmebehandlung, Herstellung von Schneidwaren und Bestecken aus unedlen Metallen, Herstellung von Drahtwaren, Ketten und Federn, Herstellung von Schrauben und Nieten, Herstellung von elektronischen Bauelementen, Herstellung von Batterien und Akkumulatoren, Herstellung von Glasfaserkabeln, Herstellung von sonstigen elektronischen und elektrischen Drähten und Kabeln, Herstellung von sonstigen elektrischen Ausrüstungen und Geräten a. n. g., Herstellung von Lagern, Getrieben, Zahnrädern und Antriebselementen, Herstellung von Krafträdern, Herstellung von sonstigen Fahrzeugen a. n. g., Schlachten (ohne Schlachten von Geflügel), Schlachten von Geflügel, Milchverarbeitung (ohne Herstellung von Speiseeis), Mahl- und Schälmühlen, Herstellung von Dauerbackwaren, Herstellung von Teigwaren, Herstellung von Süßwaren (ohne Dauerbackwaren), Herstellung von Fertiggerichten, Herstellung von sonstigen Nahrungsmitteln a. n. g., Herstellung von Futtermitteln für Nutztiere, Herstellung von Futtermitteln für sonstige Tiere, Herstellung von Erfrischungsgetränken; Gewinnung natürlicher Mineralwässer, Herstellung von Schreibwaren und Bürobedarf aus Papier, Karton und Pappe, Herstellung von sonstigen Waren aus Papier, Karton und Pappe, Herstellung von pyrotechnischen Erzeugnissen, Herstellung von Klebstoffen, Herstellung von Ziegeln und sonstiger Baukeramik, Herstellung von Kalk und gebranntem Gips, Herstellung von Faserzementwaren, Stahlgießereien, Leichtmetallgießereien, Herstellung von Fässern, Trommeln, Dosen, Eimern u. ä. Behältern aus Metall, Herstellung von Verpackungen und Verschlüssen aus Eisen, Stahl und NE-Metall, Herstellung von sonstigen Teilen und sonstigem Zubehör für Kraftwagen, Eisenerzbergbau, Sonstiger NE-Metallerzbergbau, Gewinnung von Naturwerksteinen und Natursteinen, Kalk- und Gipsstein, Kreide und Schiefer, Bergbau auf chemische und Düngemittelminerale, Gewinnung von Salz, Gewinnung von Steinen und Erden a. n. g. |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministerio de Industria, Comercio y Turismo |
| Po de la Castellana, 160, 28071 Madrid |

Datum der Annahme der Entscheidung

27.3.2023

Nummer der Beihilfe

SA.102006

Mitgliedstaat

Spanien

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

IND — Proyecto por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos

Rechtsgrundlage

Real Decreto-ley 20/2018, de 7 de diciembre, de medidas urgentes para el impulso de la competitividad económica en el sector de la industria y el comercio en España Real Decreto 1106/2020, de 15 de diciembre, por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos.

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Umweltschutz, Energieeffizienz, Erneuerbare Energien, Sektorale Entwicklung

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Jährliche Mittel: 66 000 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

bis zum 31.12.2028

Wirtschaftssektoren

Fischverarbeitung, Kartoffelverarbeitung, Herstellung von Frucht- und Gemüsesäften, Sonstige Verarbeitung von Obst und Gemüse, Herstellung von Ölen und Fetten (ohne Margarine u. ä. Nahrungsfette), Herstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen, Herstellung von Zucker, Herstellung von homogenisierten und diätetischen Nahrungsmitteln, Herstellung von Wermutwein und sonstigen aromatisierten Weinen, Herstellung von Malz, Spinnstoffaufbereitung und Spinnerei, Weberei, Veredlung von Textilien und Bekleidung, Herstellung von gewirktem und gestricktem Stoff, Herstellung von Teppichen, Herstellung von Seilerwaren, Herstellung von Vliesstoff und Erzeugnissen daraus (ohne Bekleidung), Herstellung von technischen Textilien, Herstellung von Lederbekleidung, Herstellung von Strumpfwaren, Herstellung von Leder und Lederfaserstoff; Zurichtung und Färben von Fellen, Säge-, Hobel- und Holzimprägnierwerke, Herstellung von Furnier-, Sperrholz-, Holzfaser- und Holzspanplatten, Herstellung von Parketttafeln, Herstellung von Holzwaren a.n.g, Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Möbel), Herstellung von Holz- und Zellstoff, Herstellung von Papier, Karton und Pappe, Herstellung von Haushalts-, Hygiene- und Toilettenartikeln aus Zellstoff, Papier und Pappe, Herstellung von Tapeten, Mineralölverarbeitung, Herstellung von Industriegasen, Herstellung von Farbstoffen und Pigmenten, Herstellung von sonstigen anorganischen Grundstoffen und Chemikalien, Herstellung von sonstigen organischen Grundstoffen und Chemikalien, Herstellung von Düngemitteln und Stickstoffverbindungen, Herstellung von Kunststoffen in Primärformen, Herstellung von synthetischem Kautschuk in Primärformen, Herstellung von sonstigen chemischen Erzeugnissen a. n. g., Herstellung von Chemiefasern, Herstellung von pharmazeutischen Grundstoffen, Herstellung und Runderneuerung von Bereifungen, Herstellung von sonstigen Gummiwaren, Herstellung von Platten, Folien, Schläuchen und Profilen aus Kunststoffen, Herstellung von Verpackungsmitteln aus Kunststoffen, Herstellung von sonstigen Kunststoffwaren, Herstellung von Flachglas, Veredlung und Bearbeitung von Flachglas, Herstellung von Hohlglas, Herstellung von Glasfasern und Waren daraus, Herstellung, Veredlung und Bearbeitung von sonstigem Glas einschließlich technischen Glaswaren, Herstellung von feuerfesten keramischen Werkstoffen und Waren, Herstellung von keramischen Wand- und Bodenfliesen und -platten, Herstellung von Sanitärkeramik, Herstellung von Isolatoren und Isolierteilen aus Keramik, Herstellung von keramischen Erzeugnissen für sonstige technische Zwecke, Herstellung von sonstigen keramischen Erzeugnissen, Herstellung von Zement, Herstellung von Schleifkörpern und Schleifmitteln auf Unterlage, Herstellung von sonstigen Erzeugnissen aus nichtmetallischen Mineralien a. n. g., Erzeugung von Roheisen, Stahl und Ferrolegierungen, Herstellung von Stahlrohren, Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücken aus Stahl, Herstellung von Blankstahl, Herstellung von Kaltband mit einer Breite von weniger als 600 mm, Herstellung von kaltgezogenem Draht, Erzeugung und erste Bearbeitung von Aluminium, Erzeugung und erste Bearbeitung von Blei, Zink und Zinn, Erzeugung und erste Bearbeitung von Kupfer, Erzeugung und erste Bearbeitung von sonstigen NE-Metallen, Aufbereitung von Kernbrennstoffen, Eisengießereien, Herstellung von Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteilen, gewalzten Ringen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen, Oberflächenveredlung und Wärmebehandlung, Herstellung von Schneidwaren und Bestecken aus unedlen Metallen, Herstellung von Drahtwaren, Ketten und Federn, Herstellung von Schrauben und Nieten, Herstellung von elektronischen Bauelementen, Herstellung von Batterien und Akkumulatoren, Herstellung von Glasfaserkabeln, Herstellung von sonstigen elektronischen und elektrischen Drähten und Kabeln, Herstellung von sonstigen elektrischen Ausrüstungen und Geräten a. n. g., Herstellung von Lagern, Getrieben, Zahnrädern und Antriebselementen, Herstellung von Krafträdern, Herstellung von sonstigen Fahrzeugen a. n. g., Schlachten (ohne Schlachten von Geflügel), Schlachten von Geflügel, Milchverarbeitung (ohne Herstellung von Speiseeis), Mahl- und Schälmühlen, Herstellung von Dauerbackwaren, Herstellung von Teigwaren, Herstellung von Süßwaren (ohne Dauerbackwaren), Herstellung von Fertiggerichten, Herstellung von sonstigen Nahrungsmitteln a. n. g., Herstellung von Futtermitteln für Nutztiere, Herstellung von Futtermitteln für sonstige Tiere, Herstellung von Erfrischungsgetränken; Gewinnung natürlicher Mineralwässer, Herstellung von Schreibwaren und Bürobedarf aus Papier, Karton und Pappe, Herstellung von sonstigen Waren aus Papier, Karton und Pappe, Herstellung von pyrotechnischen Erzeugnissen, Herstellung von Klebstoffen, Herstellung von Ziegeln und sonstiger Baukeramik, Herstellung von Kalk und gebranntem Gips, Herstellung von Faserzementwaren, Stahlgießereien, Leichtmetallgießereien, Herstellung von Fässern, Trommeln, Dosen, Eimern u. ä. Behältern aus Metall, Herstellung von Verpackungen und Verschlüssen aus Eisen, Stahl und NE-Metall, Herstellung von sonstigen Teilen und sonstigem Zubehör für Kraftwagen, Eisenerzbergbau, Sonstiger NE-Metallerzbergbau, Gewinnung von Naturwerksteinen und Natursteinen, Kalk- und Gipsstein, Kreide und Schiefer, Bergbau auf chemische und Düngemittelminerale, Gewinnung von Salz, Gewinnung von Steinen und Erden a. n. g.

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministerio de Industria, Comercio y Turismo

Po de la Castellana, 160, 28071 Madrid

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 162/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 162/9

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

SA.105803

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 162/07)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 20.3.2023 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.105803 |
| Mitgliedstaat | Irland |
| Region | Irland |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Microelectronics Manufacturers Ukraine Enterprise Crisis Scheme |
| Rechtsgrundlage | Multiple. See attached document. |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 100 000 000 EUR
  Jährliche Mittel: 100 000 000 EUR |
| Beihilfehöchstintensität | 40,0  % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2023 |
| Wirtschaftssektoren | Herstellung von elektronischen Bauelementen |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Niamh Guihen |
| Department of Enterprise, Trade and Employment, 23 Kildare Street, Dublin 2 |

Datum der Annahme der Entscheidung

20.3.2023

Nummer der Beihilfe

SA.105803

Mitgliedstaat

Irland

Region

Irland

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Microelectronics Manufacturers Ukraine Enterprise Crisis Scheme

Rechtsgrundlage

Multiple. See attached document.

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 100 000 000 EUR

Jährliche Mittel: 100 000 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

40,0  %

Laufzeit

bis zum 31.12.2023

Wirtschaftssektoren

Herstellung von elektronischen Bauelementen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Niamh Guihen

Department of Enterprise, Trade and Employment, 23 Kildare Street, Dublin 2

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 162/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 162/10

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

SA.102761

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 162/08)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 21.3.2023 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.102761 |
| Mitgliedstaat | Rumänien |
| Region | Rumänien |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | RRF — State aid scheme aimed at developing electricity storage in Romania |
| Rechtsgrundlage | Order of the Minister of Energy 1229 of 28 November 2022 approving the State aid scheme aiming at supporting investments in the development of electricity storage capacities (batteries), as amended by the order of the Minister of Energy 1299 of 16 December 2022 |
| Art der Beihilfe | Regelung |
| Ziel | Umweltschutz, Energieeffizienz |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: 512 029 388 RON
  Jährliche Mittel: 512 029 388 RON |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2023 |
| Wirtschaftssektoren | Energieversorgung |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of Energy |
| str. Academiei 39-41, sector 1, București. |

Datum der Annahme der Entscheidung

21.3.2023

Nummer der Beihilfe

SA.102761

Mitgliedstaat

Rumänien

Region

Rumänien

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

RRF — State aid scheme aimed at developing electricity storage in Romania

Rechtsgrundlage

Order of the Minister of Energy 1229 of 28 November 2022 approving the State aid scheme aiming at supporting investments in the development of electricity storage capacities (batteries), as amended by the order of the Minister of Energy 1299 of 16 December 2022

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Umweltschutz, Energieeffizienz

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 512 029 388 RON

Jährliche Mittel: 512 029 388 RON

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

bis zum 31.12.2023

Wirtschaftssektoren

Energieversorgung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of Energy

str. Academiei 39-41, sector 1, București.

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---