xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


Úřední věstník C 221/2023


| | | |
| --- | --- | --- |
| | | ISSN 1977-0863 |
| Úřední věstník Evropské unie | | C 221 |
| European flag | | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 66 22. června 2023 |

---

| | | |
| --- | --- | --- |
| Obsah | | Strana |
| | IV   Informace | |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE | |
| | Evropský parlament | |
| 2023/C 221/01 | [LXIX. schůze Konference výborů pro evropské záležitosti (COSAC) – Stockholm 14.–16. května 2023 – Příspěvek LXIX. Konference výborů pro evropské záležitosti (COSAC)](http://publications.europa.eu/resource/uriserv/OJ.C_.2023.221.01.0001.01.CES.xhtml) | [1](#C_2023221CS.01000101.doc) |

---

| | |
| --- | --- |
| CS | |

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropský parlament

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 22.6.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 221/1 |

---

LXIX. SCHŮZE KONFERENCE VÝBORŮ PRO EVROPSKÉ ZÁLEŽITOSTI (COSAC)

Stockholm 14.–16. května 2023

Příspěvek LXIX. Konference výborů pro evropské záležitosti (COSAC)

(2023/C 221/01)

Ukrajina

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (1) | Konference výborů pro evropské záležitosti vítá rychlou podporu a neutuchající solidaritu, kterou mezinárodní společenství projevuje Ukrajině od února 2022, kdy Rusko vystupňovalo svoji nevyprovokovanou a neodůvodněnou vojenskou agresi vůči této zemi až na totální invazi, a zároveň vítá silnou jednotu Evropské unie v této souvislosti. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (2) | Konference výborů pro evropské záležitosti vyzývá EU a její členské státy, aby i nadále poskytovaly politickou, finanční, technickou, vojenskou a humanitární pomoc Ukrajině a současně respektovaly zvláštní povahu bezpečnostní a obranné politiky některých členských států. Konference výborů pro evropské záležitosti si je vědoma přetrvávajících bezpečnostních hrozeb v černomořském regionu a potřeby posilovat odolnost společnosti v Moldavské republice. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (3) | Konference výborů pro evropské záležitosti co nejdůrazněji odsuzuje totální invazi Ruska na Ukrajině, která představuje bezostyšné porušení Charty OSN. Rovněž odsuzuje zapojení Běloruska do ruské vojenské agrese. Konference výborů pro evropské záležitosti zdůrazňuje, že politika EU v oblasti sankcí zůstává účinným odstrašujícím opatřením vůči Rusku i Bělorusku. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (4) | Konference výborů pro evropské záležitosti zdůrazňuje, že neochvějně podporuje nezávislost, svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny v rámci jejích mezinárodně uznaných hranic. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (5) | Konference výborů pro evropské záležitosti připomíná příspěvek LXVIII. Konference výborů pro evropské záležitosti (COSAC), která se konala v Praze, a vyzývá k okamžitému a bezpodmínečnému ukončení nezákonných vojenských akcí Ruska a ke stažení veškerých ruských sil a vojenského vybavení z území Ukrajiny. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (6) | Konference výborů pro evropské záležitosti zdůrazňuje význam rezoluce Valného shromáždění OSN o zásadách Charty Organizace spojených národů, které jsou základem komplexního, spravedlivého a trvalého míru při plném respektování nezávislosti a územní svrchovanosti Ukrajiny. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (7) | Konference výborů pro evropské záležitosti vítá a podporuje práci všech aktérů, kteří se podílejí na obnově, oživení a rekonstrukci Ukrajiny. Konference výborů pro evropské záležitosti vítá aktivitu v souvislosti s použitím zmrazeného a imobilizovaného ruského majetku na podporu obnovy Ukrajiny. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (8) | Konference výborů pro evropské záležitosti vyzývá všechny příslušné zúčastněné aktéry, aby do veškerého úsilí v oblasti obnovy, míru a bezpečnosti začlenili hledisko rovnosti žen a mužů. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (9) | Konference výborů pro evropské záležitosti upozorňuje, že je zásadní nadále posilovat pluralistickou a inkluzivní parlamentní demokracii, dodržování lidských práv, včetně práv národnostních menšin, zásady právního státu a nezávislost soudnictví. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (10) | Konference výborů pro evropské záležitosti zdůrazňuje, že je důležité, aby byl pohnán k odpovědnosti každý, kdo nařídil nebo páchal válečné zločiny nebo jiné velmi závažné zločiny ve spojitosti s ruskou agresivní válkou vůči Ukrajině nebo kdo se na nich podílel, a vyjadřuje plnou podporu vyšetřování Mezinárodního trestního soudu na Ukrajině. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (11) | Konference výborů pro evropské záležitosti vítá úsilí o zřízení vhodného soudního mechanismu pro vyšetřování a stíhání lidí, kteří se podílejí na zločinech agrese na Ukrajině. V této souvislosti Konference výborů pro evropské záležitosti vítá spuštění databáze důkazů o nejzávažnějších mezinárodních zločinech (CICED) a zřízení nového mezinárodního střediska pro stíhání zločinu agrese vůči Ukrajině (ICPA) v Eurojustu. Konference výborů pro evropské záležitosti podporuje v členských státech plné uplatňování zásady univerzální jurisdikce s cílem posílit naše společné hodnoty, které odsuzují porušování lidských práv a zločiny proti lidskosti. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (12) | Konference výborů pro evropské záležitosti odsuzuje deportace ukrajinských dětí Ruskou federací. Odsuzuje také porušování práva deportovaných ukrajinských dětí zachovat si svoji totožnost, jak stanoví článek 8 Úmluvy OSN o právech dítěte, neboť se v praxi uplatňuje nucené přijímání ruského občanství. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (13) | Konference výborů pro evropské záležitosti vítá a podporuje probíhající proces rozšiřování o Ukrajinu, západní Balkán, Moldavsko a výhledově i Gruzii, a to po splnění souboru kritérií. Konference výborů pro evropské záležitosti zdůrazňuje, že stabilita v sousedních zemích EU je klíčová pro stabilitu a prosperitu celé Evropy. |

K organizované trestné činnosti a korupci

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (14) | Konference výborů pro evropské záležitosti zdůrazňuje, jak je důležité zintenzivnit spolupráci a výměnu informací na úrovni EU v boji proti přeshraniční organizované trestné činnosti. Konference výborů pro evropské záležitosti vítá koordinační úlohu Eurojustu v tomto ohledu a vyzývá k posílení spolupráce se třetími zeměmi. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (15) | Konference výborů pro evropské záležitosti vítá iniciativy spolunormotvůrců za účelem předcházení přeshraniční organizované trestné činnosti a boje proti ní a zdůrazňuje význam včasného provádění těchto iniciativ. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (16) | Konference výborů pro evropské záležitosti vyzývá k přijetí důrazných a účinných kroků proti převaděčům a proti obchodování s lidmi, které pro Unii představují významnou humanitární a bezpečnostní výzvu. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (17) | Konference výborů pro evropské záležitosti vítá nové iniciativy pro boj proti korupci ve všech oblastech. Na korupci je třeba pohlížet jako na organizovanou trestnou činnost. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (18) | Konference výborů pro evropské záležitosti zdůrazňuje, že je důležité bojovat proti korupci na vnitrostátní úrovni i na úrovni EU, jakož i spolupracovat se třetími zeměmi. |

Jednotný trh

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (19) | Konference výborů pro evropské záležitosti souhlasí s Komisí, že jednotný trh je jedním z největších úspěchů EU, a podtrhuje jeho význam pro rozvoj a prosperitu EU v uplynulých 30 letech. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (20) | Konference výborů pro evropské záležitosti zdůrazňuje, že dobré životní podmínky lidí se odvíjejí od dobře fungujících základních služeb, jako je zásobování energií a vodou a zdravotní péče, doprava a telekomunikace. Měli bychom se nadále soustředit na odstraňování překážek na jednotném trhu, a to především v odvětví služeb. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (21) | Konference výborů pro evropské záležitosti zdůrazňuje, že dobrá nabídka dovedností je důležitá pro konkurenceschopnost Unie. Vítá proto, že rok 2023 byl vyhlášen „Evropským rokem dovedností“. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (22) | Konference výborů pro evropské záležitosti vítá opatření, která mohou ještě více podpořit ekologickou a digitální transformaci a posílit konkurenceschopnost EU a současně zajistit její otevřenou strategickou autonomii na globální scéně. Zejména vítá opatření zohledňující malé a střední podniky. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (23) | Konference výborů pro evropské záležitosti zdůrazňuje, že jednotný trh v uplynulých letech čelil řadě krizí. Narušení globálních hodnotových řetězců během pandemie vedla k nedostatku důležitých produktů. Ruská válka proti Ukrajině zhoršuje problémy jednotného trhu. Vyvolala rozsáhlou energetickou krizi a ta na oplátku způsobila růst cen ve většině oblastí. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (24) | Konference výborů pro evropské záležitosti zdůrazňuje, jak je důležité, že EU a její členské státy i v časech krize pokračují v odstraňování překážek, zmírňování byrokracie, provádění a uplatňování stávající legislativy a přizpůsobování jednotného trhu dnešní moderní a digitální společnosti s cílem naplňovat očekávání občanů a podniků. Jednotný trh se musí dále přizpůsobovat novým výzvám a zároveň rozšířit schengenský prostor o Rumunsko a Bulharsko, aby se ještě více upevnila spolupráce a hospodářská odolnost EU. Tyto cíle jsou silně provázané s posilováním vnějších hranic. |

Ekologická transformace

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (25) | Konference výborů pro evropské záležitosti vítá úsilí o realizaci nejrůznějších prvků balíčku „Fit for 55“. EU si klade ambiciózní cíle v oblasti klimatu, které jsou zapotřebí, abychom dokázali čelit výzvám budoucnosti. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (26) | Konference výborů pro evropské záležitosti vítá práci v souvislosti s ekologickou transformací a zdůrazňuje, že v zájmu vytvoření udržitelného světa je zapotřebí holistický přístup. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (27) | Konference výborů pro evropské záležitosti zdůrazňuje, že EU hraje v ekologické transformaci ústřední úlohu a že musí stát v čele celosvětového úsilí v oblasti klimatu, a současně uznává význam spolupráce se třetími zeměmi, neboť změna klimatu je celosvětový problém, který nezná hranice. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (28) | Konference výborů pro evropské záležitosti zdůrazňuje, že ekologická transformace je potřebným krokem pro snížení energetické závislosti EU, že je zároveň třeba respektovat energetický mix jednotlivých členských států a že tuto transformaci je nutné urychlit. |

| | | |
| --- | --- | --- |
| | (29) | Konference výborů pro evropské záležitosti konstatuje, že ekologická transformace přináší jak výzvy, tak příležitosti na všech úrovních společnosti, a požaduje, aby ji doprovázela odpovídající sociální a ekonomická podpora. |

---