# Iris Oifigiúil C 178A/22 B

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 178A |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6622 Bealtaine 2023 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 178A

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6622 Bealtaine 2023

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | V   Fógairtí |
| | NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN |
| | Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa |
| 2023/C 178 A/01 | Fógra folúntais Uimh. 16/T/23 maidir le post an Ardrúnaí in Ardrúnaíocht Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (Arna fhoilsiú faoi Airteagal 2(a) agus Airteagal 8 de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile an Aontais Eorpaigh) | 1 |

Clár

Leathanach

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa

2023/C 178 A/01

Fógra folúntais Uimh. 16/T/23 maidir le post an Ardrúnaí in Ardrúnaíocht Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (Arna fhoilsiú faoi Airteagal 2(a) agus Airteagal 8 de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile an Aontais Eorpaigh)

(Arna fhoilsiú faoi Airteagal 2(a) agus Airteagal 8 de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile an Aontais Eorpaigh)

1

---

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

V Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa

| 22.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | CA 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

CA 178/1

---

FÓGRA FOLÚNTAIS UIMH. 16/T/23

maidir le post an Ardrúnaí in Ardrúnaíocht Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa

(Arna fhoilsiú faoi Airteagal 2(a) agus Airteagal 8 de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile an Aontais Eorpaigh)

(2023/C 178 A/01)

Is é an dáta deiridh le haghaidh iarratais a dhéanamh: ag 12.00 meán lae (am na Bruiséile)
  22 Meitheamh 2023

Folúntas: grád AD 16

1.   Eolas fúinne

Tugadh ról mar chomhlacht comhairleach do Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (CESE) nuair a bunaíodh é leis na Conarthaí bunaidh, agus ó shin i leith tá a chion féin á dhéanamh aige chun cur le dlisteanacht dhaonlathach agus éifeachtacht an Aontais Eorpaigh trí leas a bhaint as an saineolas atá ag na comhaltaí. Tá 329 gcomhalta in CESE agus déanann siad ionadaíocht ar fhostóirí, oibrithe agus eagraíochtaí na sochaí sibhialta sna Ballstáit uile. Déanann na comhaltaí a ndícheall teacht ar chur chuige comhchoiteann le go bhféadfaidh siad tuairimí na sochaí sibhialta eagraithe a chur in iúl ar mhaithe le leas ginearálta an Aontais Eorpaigh. Is cúntach dóibh san obair sin an taithí atá acu, cé chomh hionadaíoch agus atá siad, an plé a bhíonn eatarthu agus na hiarrachtaí a dhéanann siad le chéile.

Oibríonn CESE agus a chomhaltaí go dlúth le Parlaimint na hEorpa, leis an gComhairle agus leis an gCoimisiún chun a áirithiú go gcuirtear na cúinsí eacnamaíocha, sóisialta agus sibhialta ar an leibhéal áitiúil san áireamh chomh maith agus is féidir i mbeartais agus i reachtaíocht an Aontais.

Glacann CESE tuairimí, tuarascálacha faisnéise agus tuarascálacha meastóireachta maidir le tograí reachtacha agus beartais an Aontais agus le saincheisteanna eile a dhéanann difear do mhuintir na hEorpa. Is comhairliúchán éigeantach sna réimsí a bhunaítear leis na Conarthaí, nó comhairliúchán deonach leis an gCoimisiún, leis an gComhairle nó leis an bParlaimint, is bunús leis an gcuid is mó de thuairimí an Choiste. Ar chineál eile tuairime tá na tústuairimí, sin tuairimí arna n-iarraidh de ghnáth ag an tír a bhfuil Uachtaránacht an Aontais Eorpaigh faoina cúram nó ag an tír a mbeidh an chéad Uachtaránacht eile faoina cúram. Glacann CESE tuairimí féintionscnaimh freisin.

Tá ról tábhachtach ag CESE i bpróisis ceaptha reachtaíochta agus beartas an Aontais, ach tá ról chomh tábhachtach céanna aige maidir le hAontas Eorpach rannpháirtíoch a chur chun cinn, sin le rá Aontas atá ar aon aigne, a bheag nó a mhór, leis an bpobal. Gníomhaíonn an Coiste mar fhóram institiúideach a dhéanann ionadaíocht ar an tsochaí shibhialta eagraithe, a chuireann bonn eolais fúithi, a chuireann a tuairimí in iúl agus a théann i mbun plé léi. A bhuí leis na líonraí fairsinge ina bhfuil na comhaltaí, na heagraíochtaí a ndéanann siad ionadaíocht orthu agus a gcleamhnachtaí siúd, tá an Coiste in acmhainn teagmháil a dhéanamh le saoránaigh na hEorpa sna 27 mBallstát uile, agus faisnéis agus tograí a mhalartú sa dá threo.

Tá tuairim agus 700 ball foirne fostaithe i rúnaíocht CESE agus tá buiséad thart ar EUR 160 milliún faoi chúram an Choiste. Tá cuid de rúnaíocht CESE ag obair ar son na gcomhsheirbhísí, sin seirbhísí a roinntear le Coiste Eorpach na Réigiún (CnaR). Tá foirgnimh i gcoiteann ag CESE agus CnaR freisin.

Tá tuilleadh eolais le fáil ar shuíomh gréasáin CESE agus ar chuntais shóisialta Twitter, LinkedIn, Instagram agus Facebook an Choiste.

2.   Dualgais

Is é nó is í an tArdrúnaí a bhainistíonn Ardrúnaíocht Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa i gcomhréir le ceanglais Rialacha Nós Imeachta CESE (1). Is faoi stiúir Uachtarán CESE, ag feidhmiú dó nó di thar ceann an Bhiúró, a chuirtear na dualgais sin i gcrích agus baineann an méid seo a leanas, go háirithe, leo:

| — | bainistiú cuí ar chóras riaracháin CESE a áirithiú d’fhonn díriú ar an méid a leanas: na dálaí is gá do chomhaltaí CESE a chothú chun gur féidir leo a gcuid oibre a dhéanamh ar an mbealach is éifeachtaí is féidir agus an tionchar is mó is féidir a bheith acu ar bheartais, cur le líonra teagmhálacha agus le hinfheictheacht CESE, sin agus an cultúr seirbhíse do na comhaltaí a fhorbairt go leanúnach, go háirithe de réir mar a athraíonn an teicneolaíocht agus na modhanna oibre. Chuige sin, cuireann an tArdrúnaí plean bunaíochta agus cairt eagrúcháin na hArdrúnaíochta atá beartaithe faoi bhráid an Bhiúró le go bhféadfaidh CESE agus a chomhlachtaí inmheánacha feidhmiú go rianúil agus go trédhearcach; |
| --- | --- |

—

bainistiú cuí ar chóras riaracháin CESE a áirithiú d’fhonn díriú ar an méid a leanas: na dálaí is gá do chomhaltaí CESE a chothú chun gur féidir leo a gcuid oibre a dhéanamh ar an mbealach is éifeachtaí is féidir agus an tionchar is mó is féidir a bheith acu ar bheartais, cur le líonra teagmhálacha agus le hinfheictheacht CESE, sin agus an cultúr seirbhíse do na comhaltaí a fhorbairt go leanúnach, go háirithe de réir mar a athraíonn an teicneolaíocht agus na modhanna oibre. Chuige sin, cuireann an tArdrúnaí plean bunaíochta agus cairt eagrúcháin na hArdrúnaíochta atá beartaithe faoi bhráid an Bhiúró le go bhféadfaidh CESE agus a chomhlachtaí inmheánacha feidhmiú go rianúil agus go trédhearcach;

| — | cabhrú leis an Uachtarán (in éineacht le comhlachtaí eile de chuid CESE, nuair is gá sin) cruinnithe an Bhiúró agus an Tionóil Iomlánaigh a ullmhú agus a reáchtáil, sin agus a áirithiú go ndéantar na cinntí a dhéanann an Tionól, an Biúró agus an tUachtarán de bhun Rialacha Nós Imeachta CESE a ullmhú agus a chur chun feidhme go héifeachtúil agus go héifeachtach, agus go ndéantar iad a thaifeadadh go cuí chun fios feasa institiúideach an Choiste a chaomhnú; |
| --- | --- |

—

cabhrú leis an Uachtarán (in éineacht le comhlachtaí eile de chuid CESE, nuair is gá sin) cruinnithe an Bhiúró agus an Tionóil Iomlánaigh a ullmhú agus a reáchtáil, sin agus a áirithiú go ndéantar na cinntí a dhéanann an Tionól, an Biúró agus an tUachtarán de bhun Rialacha Nós Imeachta CESE a ullmhú agus a chur chun feidhme go héifeachtúil agus go héifeachtach, agus go ndéantar iad a thaifeadadh go cuí chun fios feasa institiúideach an Choiste a chaomhnú;

| — | cabhrú leis an Uachtarán de réir mar is gá chun ionadaíocht a dhéanamh ar leasanna CESE sna hinstitiúidí agus sna comhlachtaí Eorpacha eile agus go hidirnáisiúnta; |
| --- | --- |

—

cabhrú leis an Uachtarán de réir mar is gá chun ionadaíocht a dhéanamh ar leasanna CESE sna hinstitiúidí agus sna comhlachtaí Eorpacha eile agus go hidirnáisiúnta;

| — | na heintitis riaracháin uile atá san Ardrúnaíocht a stiúradh agus maoirseacht a dhéanamh orthu, lena n-áirítear maidir le hábhair a bhaineann leis an bhfoireann, chomh maith le bainistiú foirgneamh agus sócmhainní eile de chuid CESE. Tá i gceist leis sin freisin maoirseacht a dhéanamh ar an obair a dhéanann comhsheirbhísí CESE agus CnaR; |
| --- | --- |

—

na heintitis riaracháin uile atá san Ardrúnaíocht a stiúradh agus maoirseacht a dhéanamh orthu, lena n-áirítear maidir le hábhair a bhaineann leis an bhfoireann, chomh maith le bainistiú foirgneamh agus sócmhainní eile de chuid CESE. Tá i gceist leis sin freisin maoirseacht a dhéanamh ar an obair a dhéanann comhsheirbhísí CESE agus CnaR;

| — | cur chun feidhme cuí na gcomhaontuithe comhair idirinstitiúideacha uile a áirithiú agus caidreamh a chothabháil le hinstitiúidí agus comhlachtaí eile an Aontais Eorpaigh; |
| --- | --- |

—

cur chun feidhme cuí na gcomhaontuithe comhair idirinstitiúideacha uile a áirithiú agus caidreamh a chothabháil le hinstitiúidí agus comhlachtaí eile an Aontais Eorpaigh;

| — | na cumhachtaí a thugtar le Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais a fheidhmiú i gcomhréir le Riail 102, Riail 103 agus Riail 104 de Rialacha Nós Imeachta CESE; |
| --- | --- |

—

na cumhachtaí a thugtar le Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais a fheidhmiú i gcomhréir le Riail 102, Riail 103 agus Riail 104 de Rialacha Nós Imeachta CESE;

| — | úsáid a bhaint as na cumhachtaí arna dtarmligean chuige nó chuici chun oibríochtaí a bhaineann le cur chun feidhme bhuiséad CESE a chur i gcrích, i gcomhréir le forálacha an Rialacháin Airgeadais, na rialacha inmheánacha airgeadais agus Rialacha Nós Imeachta CESE. |
| --- | --- |

—

úsáid a bhaint as na cumhachtaí arna dtarmligean chuige nó chuici chun oibríochtaí a bhaineann le cur chun feidhme bhuiséad CESE a chur i gcrích, i gcomhréir le forálacha an Rialacháin Airgeadais, na rialacha inmheánacha airgeadais agus Rialacha Nós Imeachta CESE.

3.   Incháilitheacht

Faoin dáta deiridh le haghaidh iarratais a dhéanamh, ní foláir d’iarrthóirí na coinníollacha atá leagtha amach thíos a chomhlíonadh:

| a) | Coinníollacha ginearálta







  — | a bheith ina náisiúnach de cheann de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh agus lánchearta mar shaoránach a bheith acu (sula ndéanfar an ceapachán, iarrfar ar an iarrthóir rathúil deimhniú ó na póilíní a chur ar fáil ina léireofar nach bhfuil aon taifead coiriúil aige nó aici); |
| --- | --- | --- |

a)

Coinníollacha ginearálta

—

a bheith ina náisiúnach de cheann de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh agus lánchearta mar shaoránach a bheith acu (sula ndéanfar an ceapachán, iarrfar ar an iarrthóir rathúil deimhniú ó na póilíní a chur ar fáil ina léireofar nach bhfuil aon taifead coiriúil aige nó aici);

| — | aon oibleagáidí faoi na dlíthe a bhaineann le seirbhís mhíleata a bheith comhlíonta acu; |
| --- | --- |

—

aon oibleagáidí faoi na dlíthe a bhaineann le seirbhís mhíleata a bheith comhlíonta acu;

| — | teistiméireachtaí ar a ndea-cháil is iomchuí do chur i gcrích na ndualgas lena mbaineann a chur ar fáil. Ba cheart d’iarrthóirí a thabhairt dá n-aire na srianta a chuirtear orthu le Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh a bhaineann le fostaíocht sheachtrach, oifig thofa agus coinbhleachtaí leasa; |
| --- | --- |

—

teistiméireachtaí ar a ndea-cháil is iomchuí do chur i gcrích na ndualgas lena mbaineann a chur ar fáil. Ba cheart d’iarrthóirí a thabhairt dá n-aire na srianta a chuirtear orthu le Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh a bhaineann le fostaíocht sheachtrach, oifig thofa agus coinbhleachtaí leasa;

| — | na coinníollacha corpacmhainneachta atá riachtanach do chur i gcrích na ndualgas lena mbaineann a chomhlíonadh (sula ndéanfar an ceapachán, déanfar tástálacha ar an iarrthóir rathúil ag ceann d’ionaid leighis institiúidí an Aontais Eorpaigh d’fhonn a dheimhniú go sásaíonn an t-iarrthóir na ceanglais reachtúla); |
| --- | --- |

—

na coinníollacha corpacmhainneachta atá riachtanach do chur i gcrích na ndualgas lena mbaineann a chomhlíonadh (sula ndéanfar an ceapachán, déanfar tástálacha ar an iarrthóir rathúil ag ceann d’ionaid leighis institiúidí an Aontais Eorpaigh d’fhonn a dheimhniú go sásaíonn an t-iarrthóir na ceanglais reachtúla);

| — | a bheith faoi bhun na haoise scoir a dtagann éifeacht léi, i gcás ghníomhairí sealadacha an Aontais Eorpaigh, ag deireadh na míosa sin ina sroichfidh siad 66 bliana d’aois. |
| --- | --- |

—

a bheith faoi bhun na haoise scoir a dtagann éifeacht léi, i gcás ghníomhairí sealadacha an Aontais Eorpaigh, ag deireadh na míosa sin ina sroichfidh siad 66 bliana d’aois.

| b) | Coinníollacha sonracha







  (i) | Cáilíochtaí agus scileanna riachtanacha

  Ní foláir leibhéal oideachais a bheith ag iarrthóirí arb ionann é agus cúrsa ollscoile críochnaithe arna fhianú ag dioplóma a aithnítear go hoifigiúil i gceann de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh:






  — | ar cúrsa ceithre bliana ar a laghad é nuair is é ceithre bliana nó os a chionn sin gnáth-thréimhse an oideachais ollscoile,
  nó |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Coinníollacha sonracha

(i)

Cáilíochtaí agus scileanna riachtanacha

Ní foláir leibhéal oideachais a bheith ag iarrthóirí arb ionann é agus cúrsa ollscoile críochnaithe arna fhianú ag dioplóma a aithnítear go hoifigiúil i gceann de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh:

—

ar cúrsa ceithre bliana ar a laghad é nuair is é ceithre bliana nó os a chionn sin gnáth-thréimhse an oideachais ollscoile,

nó

| — | ar cúrsa trí bliana ar a laghad é a leanann taithí ghairmiúil bliana amháin é i réimse eolais is ábhartha don sainchuntas poist nuair is é trí bliana nó os a chionn sin gnáth-thréimhse an oideachais ollscoile. Ní chuirfear an taithí bliana seo san áireamh nuair a bheidh meastóireacht á déanamh ar an taithí ghairmiúil faoi mar atá sí leagtha síos faoi phointe 3(b)(ii). |
| --- | --- |

—

ar cúrsa trí bliana ar a laghad é a leanann taithí ghairmiúil bliana amháin é i réimse eolais is ábhartha don sainchuntas poist nuair is é trí bliana nó os a chionn sin gnáth-thréimhse an oideachais ollscoile. Ní chuirfear an taithí bliana seo san áireamh nuair a bheidh meastóireacht á déanamh ar an taithí ghairmiúil faoi mar atá sí leagtha síos faoi phointe 3(b)(ii).

| (ii) | Taithí ghairmiúil riachtanach

  Tar éis dóibh na cáilíochtaí atá leagtha síos faoi phointe 3(b)(i) a bhaint amach, ní foláir d’iarrthóirí taithí ghairmiúil 15 bliana ar a laghad ar bhonn coibhéiseach lánaimseartha ar an leibhéal iarchéime a bhaineann leis an sainchuntas poist a bheith acu, lena n-áirítear taithí ghairmiúil seacht mbliana ar a laghad ar phost mar bhainisteoir sinsearach. |
| --- | --- |

(ii)

Taithí ghairmiúil riachtanach

Tar éis dóibh na cáilíochtaí atá leagtha síos faoi phointe 3(b)(i) a bhaint amach, ní foláir d’iarrthóirí taithí ghairmiúil 15 bliana ar a laghad ar bhonn coibhéiseach lánaimseartha ar an leibhéal iarchéime a bhaineann leis an sainchuntas poist a bheith acu, lena n-áirítear taithí ghairmiúil seacht mbliana ar a laghad ar phost mar bhainisteoir sinsearach.

| (iii) | Eolas ar theangacha

  Ní foláir sáreolas a bheith ag iarrthóirí ar cheann amháin de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh agus eolas sásúil ar theanga oifigiúil eile de chuid an Aontais. Ar chúiseanna oibríochtúla, ní foláir ardeolas ar an mBéarla agus ar an bhFraincis, idir cumas labhartha agus scríofa, (leibhéal C1 mar a mheastar sin sa Chreat Comhchoiteann Tagartha Eorpach le haghaidh Teangacha) a bheith acu.
  Féach gur sainíodh na roghanna teanga san fhógra poist seo ar mhaithe le leas na seirbhíse, óir is gá don Ardrúnaí nua a bheith in ann dul i mbun oibre láithreach agus cumarsáid a dhéanamh go héifeachtach ina chuid nó ina cuid oibre ó lá go lá, óir, ina éagmais sin, bheadh baol ann go gcuirfí bac mór ar fheidhmiú éifeachtúil na hinstitiúide. Is nós seanbhunaithe é faoin tráth seo an Béarla agus an Fhraincis a úsáid, den chuid is mó, in aon chumarsáid inmheánach sa Choiste agus is iad seo an dá theanga is mó a bhfuil gá leo nuair a bhíonn cumarsáid á déanamh le geallsealbhóirí seachtracha. |
| --- | --- |

(iii)

Eolas ar theangacha

Ní foláir sáreolas a bheith ag iarrthóirí ar cheann amháin de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh agus eolas sásúil ar theanga oifigiúil eile de chuid an Aontais. Ar chúiseanna oibríochtúla, ní foláir ardeolas ar an mBéarla agus ar an bhFraincis, idir cumas labhartha agus scríofa, (leibhéal C1 mar a mheastar sin sa Chreat Comhchoiteann Tagartha Eorpach le haghaidh Teangacha) a bheith acu.

Féach gur sainíodh na roghanna teanga san fhógra poist seo ar mhaithe le leas na seirbhíse, óir is gá don Ardrúnaí nua a bheith in ann dul i mbun oibre láithreach agus cumarsáid a dhéanamh go héifeachtach ina chuid nó ina cuid oibre ó lá go lá, óir, ina éagmais sin, bheadh baol ann go gcuirfí bac mór ar fheidhmiú éifeachtúil na hinstitiúide. Is nós seanbhunaithe é faoin tráth seo an Béarla agus an Fhraincis a úsáid, den chuid is mó, in aon chumarsáid inmheánach sa Choiste agus is iad seo an dá theanga is mó a bhfuil gá leo nuair a bhíonn cumarsáid á déanamh le geallsealbhóirí seachtracha.

4.   Critéir roghnúcháin

I gcás ina gcomhlíonfar na critéir incháilitheachta atá leagtha amach faoi phointe 3 (Incháilitheacht) (a) agus (b), déanfar measúnú ar iarratais na n-iarrthóirí, lena n-áirítear a gCurriculum Vitae (CV) agus a litir chumhdaigh, ar bhonn na gcritéar roghnúcháin seo a leanas:

| — | eolas agus taithí ar eagraíochtaí na sochaí sibhialta, agus teagmháil leo (2); |
| --- | --- |

—

eolas agus taithí ar eagraíochtaí na sochaí sibhialta, agus teagmháil leo (2);

| — | sáreolas ar thimpeallacht oibre agus ar fheidhmiú CESE, agus ar bheartais an Aontais Eorpaigh; |
| --- | --- |

—

sáreolas ar thimpeallacht oibre agus ar fheidhmiú CESE, agus ar bheartais an Aontais Eorpaigh;

| — | eolas maith ar bhainistiú airgeadais, ar rialú agus ar mhaoirseacht an bhuiséid, agus ar nósanna imeachta buiséadacha agus riaracháin an Aontais Eorpaigh; |
| --- | --- |

—

eolas maith ar bhainistiú airgeadais, ar rialú agus ar mhaoirseacht an bhuiséid, agus ar nósanna imeachta buiséadacha agus riaracháin an Aontais Eorpaigh;

| — | an cumas ionadaíocht a dhéanamh ar CESE sa chaidreamh lena chómhaith de chomhlachtaí in institiúidí an Aontais agus sna húdaráis phoiblí; |
| --- | --- |

—

an cumas ionadaíocht a dhéanamh ar CESE sa chaidreamh lena chómhaith de chomhlachtaí in institiúidí an Aontais agus sna húdaráis phoiblí;

| — | sárscileanna caibidlíochta, cumarsáide agus líonraithe; |
| --- | --- |

—

sárscileanna caibidlíochta, cumarsáide agus líonraithe;

| — | an cumas fadhbanna, rioscaí agus deiseanna a bhaineann le bainistíocht rúnaíochta ilchultúrtha a thuar agus dul i ngleic leo i gcomhthéacs idirinstitiúideach a bhíonn ag athrú; |
| --- | --- |

—

an cumas fadhbanna, rioscaí agus deiseanna a bhaineann le bainistíocht rúnaíochta ilchultúrtha a thuar agus dul i ngleic leo i gcomhthéacs idirinstitiúideach a bhíonn ag athrú;

| — | an cumas straitéisí fadtéarmacha a fhorbairt agus a chur chun feidhme maidir le saincheisteanna móra oibríochtúla, dlíthiúla, riaracháin agus airgeadais, lena n-áirítear bainistiú foirgneamh; |
| --- | --- |

—

an cumas straitéisí fadtéarmacha a fhorbairt agus a chur chun feidhme maidir le saincheisteanna móra oibríochtúla, dlíthiúla, riaracháin agus airgeadais, lena n-áirítear bainistiú foirgneamh;

| — | an cumas cuspóirí soiléire a shainiú agus a chur in iúl agus an chuntasacht a chur chun cinn, agus tuairisc a thabhairt ar thorthaí a baineadh amach; |
| --- | --- |

—

an cumas cuspóirí soiléire a shainiú agus a chur in iúl agus an chuntasacht a chur chun cinn, agus tuairisc a thabhairt ar thorthaí a baineadh amach;

| — | cruthúnas go bhfuil sé ar a gcumas baill foirne a stiúradh agus a spreagadh agus scileanna a mbeidh gá leo agus riachtanais eagraíochtúla a bheidh ann a shainaithint go maith luath i ndomhan atá ag athrú go tapa; |
| --- | --- |

—

cruthúnas go bhfuil sé ar a gcumas baill foirne a stiúradh agus a spreagadh agus scileanna a mbeidh gá leo agus riachtanais eagraíochtúla a bheidh ann a shainaithint go maith luath i ndomhan atá ag athrú go tapa;

| — | an cumas torthaí a bhaint amach, d’fhonn seirbhísí ar ardchaighdeán a chur ar fáil do na geallsealbhóirí; |
| --- | --- |

—

an cumas torthaí a bhaint amach, d’fhonn seirbhísí ar ardchaighdeán a chur ar fáil do na geallsealbhóirí;

| — | cruthúnas go bhfuil sé ar a gcumas smaointe nua agus nuálacha a fhorbairt agus ceannaireacht chlaochlaitheach a thabhairt; |
| --- | --- |

—

cruthúnas go bhfuil sé ar a gcumas smaointe nua agus nuálacha a fhorbairt agus ceannaireacht chlaochlaitheach a thabhairt;

| — | tuiscint mhaith ar straitéisí agus próisis nua-aimseartha TF (ar a n-áirítear an t-aistriú digiteach) agus an cumas iad a chur chun cinn; |
| --- | --- |

—

tuiscint mhaith ar straitéisí agus próisis nua-aimseartha TF (ar a n-áirítear an t-aistriú digiteach) agus an cumas iad a chur chun cinn;

| — | ionracas láidir agus urraim do rialacha na heitice; |
| --- | --- |

—

ionracas láidir agus urraim do rialacha na heitice;

| — | ba bhuntáiste cúrsaí nó staidéir iarchéime, nó ardchéim choibhéiseach ollscoile (cuir i gcás dochtúireacht, PhD, etc.) a bheith bainte amach acu; |
| --- | --- |

—

ba bhuntáiste cúrsaí nó staidéir iarchéime, nó ardchéim choibhéiseach ollscoile (cuir i gcás dochtúireacht, PhD, etc.) a bheith bainte amach acu;

| — | ba bhuntáiste eolas a bheith acu ar theangacha eile. |
| --- | --- |

—

ba bhuntáiste eolas a bheith acu ar theangacha eile.

5.   Nós imeachta roghnúcháin

Creideann CESE san éagsúlacht agus táimid go láidir i bhfabhar ionadaíocht chothrom i gcás inscne, i gcás náisiúntachtaí uile na mBallstát agus i gcás theangacha oifigiúla uile an Aontais Eorpaigh. Tá beartas comhdheiseanna i bhfeidhm ag CESE a choisceann aon idirdhealú bunaithe ar inscne, ar mhíchumas, ar chine, ar dhearcadh polaitiúil nó creidimh nó ar ghnéaschlaonadh.

5.1.   Próiseas iontrála an nós imeachta roghnúcháin

Déanfaidh an painéal réamhroghnúcháin scrúdú ar na hiarratais agus tarraingeoidh sé suas liosta d’iarrthóirí a mbeidh na coinníollacha incháilitheachta atá leagtha amach i bpointí 3(a) agus 3(b) comhlíonta acu. Bunóidh sé a chinneadh ar an eolas a thugtar san iarratas, a dtugann na doiciméid tacaíochta i gceangal léi bunús leis, agus ar an eolas sin amháin.

Na hiarrthóirí sin nach gcomhlíonfaidh na coinníollacha atá liostaithe i bpointí 3(a) agus 3(b), measfar iad a bheith neamh-incháilithe. Cuirfear sin in iúl dóibh dá réir.

5.2.   Measúnú ar cháilíochtaí

Ar bhonn na gcritéar roghnúcháin, déanfaidh an painéal réamhroghnúcháin measúnú ar cháilíochtaí na n-iarrthóirí incháilithe d’fhonn liosta a tharraingt suas de na hiarrthóirí is mó a mbeidh a bpróifílí ag teacht leis an gcur síos ar na dualgais atá leagtha amach i bpointe 2. Chuige sin, sula ndéanfaidh siad scrúdú ar na hiarratais, leagfaidh an painéal réamhroghnúcháin ualú ar gach critéar roghnúcháin i dtosach báire, ar léiriú é ar an tábhacht faoi leith a bhaineann leis an gcritéar sin. Déanfar na pointí sin a shuimiú d’fhonn na hiarrthóirí is mó a mbeidh a bpróifílí ag teacht leis na dualgais a bheidh le comhlíonadh a aithint.

Bunóidh an painéal réamhroghnúcháin a chinneadh ar an eolas a bheidh tugtha ag an iarrthóir sa CV agus sa litir chumhdaigh.

Ní foláir na critéir incháilitheachta (coinníollacha ginearálta agus sonracha) agus roghnúcháin a bheith comhlíonta faoin spriocdháta atá socraithe le haghaidh iarratais a chur isteach. D’fhonn an scrúdú a dhéanfar ar na hiarratais a éascú, ba cheart d’iarrthóirí béim a leagan ina litir chumhdaigh ar na cúiseanna atá lena n-iarratas agus ar na gnéithe dá CV is ábhartha, dar leo, do na dualgais lena mbaineann, lena n-áirítear a gcumas maidir leis na critéir roghnúcháin a chomhlíonadh.

Féadfaidh an painéal réamhroghnúcháin líon na n-iarrthóirí a rachaidh ar aghaidh go dtí an chéad chéim eile a theorannú dóibh siúd a bhainfidh an líon pointí is airde san iomlán amach ar bhonn an mheasúnaithe a dhéanfar ar a gcáilíochtaí.

Na hiarrthóirí sin nach gcuirfear ar an ngearrliosta, cuirfear sin in iúl dóibh.

5.3.   Agallamh agus triail scríofa

Na hiarrthóirí sin ar éirigh leo sa chéim roimhe sin, cuirfear cuireadh orthu tabhairt faoi agallamh d’fhonn iad a mheas agus cuirfear iad i gcomparáid le chéile ar bhonn a gcáilíochtaí, a dtaithí gairmiúla, a n-inniúlachtaí agus a n-eolais, faoi mar atá leagtha amach thuas. Féadfaidh an painéal réamhroghnúcháin a chinneadh cuireadh a chur ar iarrthóirí tabhairt faoi thriail scríofa sa bhreis ar an agallamh.

Is i mBéarla agus i bhFraincis a dhéanfar an t-agallamh (agus an triail, más ann di).

Táthar ag súil leis go mbeidh na hagallaimh ar siúl in oifigí CESE sa Bhruiséil i mí Mheán Fómhair 2023.

Tar éis chéim an agallaimh (agus na trialach scríofa, más ann di), cuirfear cuireadh ar líon beag iarrthóirí, a measfar ina leith gurb iad is fearr a chomhlíonann riachtanais an phoist, dul faoi mheasúnú in ionad measúnaithe. Cuirfear ar an eolas iad in am trátha faoin gclár agus faoin modheolaíocht agus beidh siad in ann a rogha teanga (Béarla nó Fraincis) a chur in iúl. Is éard is aidhm don mheasúnú seo meastóireacht a dhéanamh ar a scileanna bainistíochta (cúraimí, daoine agus eolas a bhainistiú mar aon le bainistíocht phearsanta agus idirphearsanta). Beidh toradh an mheasúnaithe neamhcheangailteach agus tá sé ceaptha ionchur breise a chur ar fáil don phainéal réamhroghnúcháin le cur san áireamh sa nós imeachta roghnúcháin.

5.4.   Liosta na n-iarrthóirí oiriúnacha

Agus clabhsúr á chur aige ar an nós imeachta, tarraingeoidh an painéal réamhroghnúcháin suas tuarascáil réasúnaithe ina liostófar na hiarrthóirí in ord tosaíochta. Molfaidh an painéal liosta iarrthóirí don phost agus cuirfidh sé faoi bhráid Bhiúró CESE iad ansin ós é a ghníomhóidh mar údarás ceapacháin le haghaidh an chinnidh chríochnaithigh.

Scrúdóidh an Biúró an tuarascáil agus an liosta iarrthóirí a bheidh curtha faoina bhráid ag an bpainéal réamhroghnúcháin, cuirfidh sé na hiarrthóirí a bheidh molta ag an bpainéal réamhroghnúcháin faoi agallamh, agus déanfaidh sé an cinneadh críochnaitheach trí vóta a chaitheamh.

6.   Achoimre ar na coinníollacha earcaíochta

Tá conradh sealadach cúig bliana á thairiscint againn faoi Airteagal 2(a) de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile an Aontais Eorpaigh. Beidh an conradh sin faoi réir tréimhse phromhaidh naoi mí. Ní féidir an conradh a athnuachan ach aon uair amháin, agus é sin ar feadh tréimhse nach sia ná 5 bliana.

Is ag grád AD 16 a earcófar an gníomhaire sealadach.

I dtreo nach mbeidh aon choinbhleacht ann, beidh an t-iarrthóir a roghnófar tar éis scor de gach post dá raibh aige nó aici roimhe sin faoi dháta nach déanaí ná an dáta ar a mbeidh sé nó sí le tosú sa phost. Más oifigeach nó seirbhíseach eile de chuid an Aontais Eorpaigh an duine sin, beidh sé de cheangal air nó uirthi éirí as a phost nó a post reatha nó saoire a thógáil ar chúiseanna pearsanta.

Tá tuilleadh eolais ar na coinníollacha oibre le fáil i Rialacháin Foirne an Aontais Eorpaigh: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20140101:EN:PDF.

Is í an Bhruiséil an áit fostaíochta.

7.   Iarratais

Ní mór dóibh siúd atá ag cur isteach ar an bpost seo ríomhphost a sheoladh chuig an mbosca ríomhphoist feidhmiúil selection-2023-SG@eesc.europa.eu agus na doiciméid seo a leanas a chur faoi iamh i mBéarla nó i bhFraincis:

| — | litir chumhdaigh; |
| --- | --- |

—

litir chumhdaigh;

| — | CV i bhformáid Europass (https://europass.cedefop.europa.eu/en/documents/curriculum-vitae/templates-instructions); |
| --- | --- |

—

CV i bhformáid Europass (https://europass.cedefop.europa.eu/en/documents/curriculum-vitae/templates-instructions);

| — | cóipeanna dá gcárta aitheantais nó dá bpas; |
| --- | --- |

—

cóipeanna dá gcárta aitheantais nó dá bpas;

| — | cóipeanna de chéimeanna ollscoile nó de chúrsaí iarchéime nó d’iarchéimeanna; |
| --- | --- |

—

cóipeanna de chéimeanna ollscoile nó de chúrsaí iarchéime nó d’iarchéimeanna;

| — | cóipeanna dá ndeimhnithe fostaíochta, ar a gcuirfear in iúl go soiléir nádúr agus fad na gníomhaíochta ábhartha; |
| --- | --- |

—

cóipeanna dá ndeimhnithe fostaíochta, ar a gcuirfear in iúl go soiléir nádúr agus fad na gníomhaíochta ábhartha;

| — | mura bhfuil sin curtha in iúl go soiléir ar na teastais chéime ollscoile, cruthúnas ar eolas ar theangacha i bhfoirm teastas, nó, ina éagmais sin, mionchur síos ar an gcaoi a bhfuarthas an t-eolas sin; |
| --- | --- |

—

mura bhfuil sin curtha in iúl go soiléir ar na teastais chéime ollscoile, cruthúnas ar eolas ar theangacha i bhfoirm teastas, nó, ina éagmais sin, mionchur síos ar an gcaoi a bhfuarthas an t-eolas sin;

| — | i gcás oifigigh an Aontais, doiciméad oifigiúil lena ndeimhnítear a gconair ghairme agus a ngrád reatha. |
| --- | --- |

—

i gcás oifigigh an Aontais, doiciméad oifigiúil lena ndeimhnítear a gconair ghairme agus a ngrád reatha.

Measfar iarratais neamhiomlána a bheith neamhbhailí agus ní scrúdófar iad.

Iarrfar ar an iarrthóir rathúil lá is faide anonn na bunchóipeanna de na doiciméid riachtanacha a chur ar fáil.

I gcás doiciméid tacaíochta i dteangacha nach Béarla ná Fraincis iad, ní foláir achoimre orthu i gceann den dá theanga sin a chur leo.

Is é an dáta deiridh le haghaidh iarratais a dhéanamh an 22 Meitheamh 2023 ag 12.00 meán lae (am na Bruiséile). Tabharfaidh CESE neamhaird ar aon iarratas a chuirfear chuige i ndiaidh an dáta agus an trátha sin. Moltar go mór d’iarratasóirí gan fanacht go dtí an lá deiridh chun a n-iarratas a chur isteach mar go bhféadfadh deacrachtaí a bheith ann an t-iarratas a sheoladh chun siúil de dheasca trácht trom idirlín nó fabht sa nasc idirlín. Ní bheidh CESE freagrach as moill ar bith a chuirtear ar iarratasóirí de thoradh na ndeacrachtaí sin.

Maidir le hiarrthóirí atá faoi mhíchumas nó a bhfuil sainriachtanais acu a d’fhágfadh deacrachtaí áirithe acu le linn an nós imeachta, féadfaidh siad sin a chur in iúl ar a n-iarratas agus aon eolas ábhartha a chur ar fáil ionas gur féidir le lucht riartha an nós imeachta na bearta iomchuí a dhéanamh, i gcás inar féidir. Más infheidhme, féadfaidh iarrthóirí bileog ar leith a chur lena n-iarratas ar a mbeidh sonraí faoi aon socruithe is gá, dar leo, chun cuidiú leo.

8.   Barúlacha

Más amhlaidh a fhaightear amach, ag aon chéim den nós imeachta, nach ann do dhoiciméid tacaíochta a chomhthacódh leis an eolas a bheidh in iarratas an iarrthóra nó nach mbeidh na coinníollacha uile atá leagtha amach san fhógra poist comhlíonta aige nó aici, measfar an t-iarratas sin a bheith ar neamhní.

Ní ceart d’iarrthóirí ar aon chúinse iarracht a dhéanamh dul i dteagmháil le baill an phainéil réamhroghnúcháin, cibé acu ar dhóigh dhíreach nó indíreach. Forchoimeádann an t-údarás ceapacháin an ceart chun iarrthóirí a dhéanann amhlaidh a chur as an áireamh.

I gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), is chun na gcríoch sin ar seoladh na sonraí chun an fhaighteora, agus chucu sin amháin, a dhéanfaidh an faighteoir iad a phróiseáil.

9.   Iarrataí ar athbhreithniú – gearáin

Beag beann ar an gceart atá acu faoi Airteagal 90(2) chun gearán a dhéanamh, chun gearán faoi dhrochriarachán a dhéanamh os comhair an Ombudsman Eorpaigh, nó chun achomharc a dhéanamh le Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh faoi Airteagal 91 de na Rialacháin Foirne, féadfaidh iarrthóirí athbhreithniú inmheánach a iarraidh maidir le haon chinneadh a rinne an painéal réamhroghnúcháin, ar cinneadh é a chuireann isteach go díreach agus láithreach bonn ar a stádas sa nós imeachta roghnúcháin, más amhlaidh nár chomhlíon siad na rialacha lena rialaítear an nós imeachta mar atá sin leagtha síos san fhógra folúntais.

Ní foláir an iarraidh sin a dhéanamh ar ríomhphost (selection-2023-SG@eesc.europa.eu) laistigh de 10 lá féilire ón dáta ar cuireadh an fógra i leith an chinnidh chuig an iarrthóir i bhfoirm ríomhphoist. Ní mór an cinneadh agus na forais ar a bhfuil an iarraidh bunaithe a lua inti.

Déanfaidh an painéal réamhroghnúcháin a chinneadh ina leith sin agus cuirfear freagra réasúnaithe chuig an iarrthóir in am agus i dtráth.

---

(1)  Féach Riail 100 agus Riail 101: Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa | CESE (europa.eu) (Meitheamh 2022) (IO L 149, 31.5.2022, lch. 1).

(2)  De bhun Airteagal 300 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, “[b]eidh an Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta comhdhéanta d’ionadaithe d’eagraíochtaí fostóirí, fostaithe agus páirtithe eile atá ionadaíoch don tsochaí shibhialta, go háirithe i réimsí socheacnamaíocha, sibhialta, gairmiúla agus cultúrtha.”.

(3)  Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE (IO L 295, 21.11.2018, lch. 39).

---