# Publicatieblad C 206/2023

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 206 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 66e jaargang13 juni 2023 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 206

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

66e jaargang13 juni 2023

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 206/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.11057 — DEKABANK / SC / LBBW / SWIAT JV) (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2023/C 206/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.11057 — DEKABANK / SC / LBBW / SWIAT JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2023/C 206/02 | Kennisgeving aan de persoon die is onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/231/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2023/1148 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 356/2010 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1147 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de situatie in Somalië | 2 |
| 2023/C 206/03 | Kennisgeving aan de persoon die is onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/231/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 356/2010 van de Raad betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de situatie in Somalië | 4 |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 206/04 | Wisselkoersen van de euro — 12 juni 2023 | 6 |
| 2023/C 206/05 | Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)
  (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 206/06 | Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 juli 2023 gelden
  (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie) | 10 |
| | Rekenkamer |
| 2023/C 206/07 | Speciaal verslag 16/2023 — NGEU-schuldbeheer bij de Commissie — Een bemoedigende start, maar verdere afstemming op beste praktijken nodig | 11 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2023/C 206/02

Kennisgeving aan de persoon die is onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/231/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2023/1148 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 356/2010 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1147 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de situatie in Somalië

2

2023/C 206/03

Kennisgeving aan de persoon die is onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/231/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 356/2010 van de Raad betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de situatie in Somalië

4

Europese Commissie

2023/C 206/04

Wisselkoersen van de euro — 12 juni 2023

6

2023/C 206/05

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)
  (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006

1

7

2023/C 206/06

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 juli 2023 gelden
  (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie

10

Rekenkamer

2023/C 206/07

Speciaal verslag 16/2023 — NGEU-schuldbeheer bij de Commissie — Een bemoedigende start, maar verdere afstemming op beste praktijken nodig

11

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 206/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11142 — Brookfield / Triton) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 12 |
| 2023/C 206/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11146 — SILVER LAKE / SOFTWARE AG) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 14 |
| 2023/C 206/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M. 11113 — SADCO / DPDHL / JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 15 |
| 2023/C 206/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11141 – WENDEL / TOPSCALE) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 17 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2023/C 206/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11142 — Brookfield / Triton) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

12

2023/C 206/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11146 — SILVER LAKE / SOFTWARE AG) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

14

2023/C 206/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M. 11113 — SADCO / DPDHL / JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

15

2023/C 206/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11141 – WENDEL / TOPSCALE) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 13.6.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.11057 — DEKABANK / SC / LBBW / SWIAT JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 206/01)

Op 8 juni 2023 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32023M11057. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32023M11057. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 13.6.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/2

---

Kennisgeving aan de persoon die is onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/231/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2023/1148 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 356/2010 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1147 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de situatie in Somalië

(2023/C 206/02)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de persoon die wordt genoemd in bijlage I bij Besluit 2010/231/GBVB van de Raad (1), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2023/1148 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 356/2010 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1147 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de situatie in Somalië.

Op 26 mei 2023 heeft het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (opgericht op grond van Resolutie 751 (1992) van de VN-Veiligheidsraad) de toevoeging goedgekeurd van één persoon aan de lijst van personen en entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn.

De betrokken persoon kan te allen tijde, onder overlegging van bewijsstukken, het bij Resolutie 751 (1992) ingestelde VN-comité verzoeken het besluit om hen op de VN-lijst te plaatsen, te heroverwegen. Dit verzoek dient te worden gericht aan het volgende adres:

| Focal Point for De-listing |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room DC2 2034 |
| United Nations |
| New York, N.Y. 10017 |
| United States of America |

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 2034

United Nations

New York, N.Y. 10017

United States of America

Tel. +1 9173679448

Fax +1 2129631300

E-mail: delisting@un.org

Zie voor meer informatie: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests

Naar aanleiding van het besluit van de VN heeft de Raad van de Europese Unie besloten dat de door de VN aangewezen persoon moet worden opgenomen in de lijsten van personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2010/231/GBVB en van Verordening (EU) nr. 356/2010 van toepassing zijn. De redenen voor de opneming van de betrokken persoon op deze lijsten staan in de desbetreffende vermelding in bijlage I bij het besluit van de Raad en in bijlage I bij de verordening van de Raad.

De betrokken persoon wordt erop geattendeerd dat hij/zij een verzoek kan richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten (als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 356/2010) om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 5 van de verordening).

De betrokken persoon kan onder overlegging van bewijsstukken de Raad verzoeken het besluit om hem/haar op bovengenoemde lijsten te plaatsen, te heroverwegen. Dit verzoek dient te worden gericht aan het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1 Mondiale en Horizontale Zaken |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1 Mondiale en Horizontale Zaken

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tevens wordt de betrokken persoon erop geattendeerd dat hij/zij tegen het besluit van de Raad beroep kan instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, en wel volgens de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 105 van 27.4.2010, blz. 17.

(2)  PB L 151 I van 12.6.2023, blz. 4.

(3)  PB L 105 van 27.4.2010, blz. 1.

(4)  PB L 151 I van 12.6.2023, blz. 1.

---

| 13.6.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/4

---

Kennisgeving aan de persoon die is onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/231/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 356/2010 van de Raad betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de situatie in Somalië

(2023/C 206/03)

De aandacht van de betrokkene wordt gevestigd op onderstaande informatie, conform artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgronden voor de verwerking van de betrokken gegevens zijn Besluit 2010/231/GBVB van de Raad (2), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2023/1148 van de Raad (3), en Verordening (EU) nr. 356/2010 van de Raad (4), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1147 van de Raad (5).

De verwerkingsverantwoordelijke is de Raad van de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de directeur-generaal van het directoraat-generaal Buitenlandse Zaken (RELEX) van het secretariaat-generaal van de Raad, en de dienst die met de verwerking is belast, is RELEX.1, die bereikbaar is op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX 1 |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX 1

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De functionaris voor gegevensbescherming van de Raad is bereikbaar op het volgende adres:

Gegevensbeschermingsfunctionaris

data.protection@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking van gegevens is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn conform Besluit 2010/231/GBVB, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2023/1148, en Verordening (EU) nr. 356/2010, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1147.

De betrokkenen zijn natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst die zijn vastgelegd in Besluit 2010/231/GBVB en Verordening (EU) nr. 356/2010.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere gegevens die verband houden met de redenen voor plaatsing.

De rechtsgronden voor de verwerking van persoonsgegevens zijn de op grond van artikel 29 VEU vastgestelde besluiten van de Raad en de op grond van artikel 215 VWEU vastgestelde verordeningen van de Raad waarbij natuurlijke personen (betrokkenen) op een lijst worden geplaatst, tegoeden worden bevroren en reisbeperkingen worden opgelegd.

De verwerking is, overeenkomstig artikel 5, lid 1, punt a), van Verordening (EU) 2018/1725, noodzakelijk voor de vervulling van een taak in het algemeen belang en, overeenkomstig artikel 5, lid 1, punt b), noodzakelijk om te voldoen aan in de bovengenoemde rechtshandelingen vastgelegde wettelijke verplichtingen die op de verwerkingsverantwoordelijke rusten.

De verwerking is, overeenkomstig artikel 10, lid 2, punt g), van Verordening (EU) 2018/1725 noodzakelijk om redenen van zwaarwegend algemeen belang.

De Raad kan persoonsgegevens van betrokkenen verkrijgen van de lidstaten en/of de Europese Dienst voor extern optreden. De ontvangers van de persoonsgegevens zijn de lidstaten, de Europese Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden.

Alle persoonsgegevens die de Raad in het kader van de omzetting van de aanwijzingen en bijgewerkte aanwijzingen door de Veiligheidsraad en het relevante Sanctiecomité van de Verenigde Naties verwerkt, worden bewaard gedurende vijf jaar na het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de bevriezing van tegoeden van toepassing is of de geldigheid van de maatregel is verstreken of, indien een gerechtelijke procedure wordt ingesteld bij het Hof van Justitie, totdat een eindarrest is uitgesproken. Persoonsgegevens in door de Raad geregistreerde documenten worden door de Raad bewaard met het oog op archivering in het algemeen belang, zoals bedoeld in artikel 4, lid 1, punt e), van Verordening (EU) 2018/1725.

Het kan nodig zijn dat de Raad persoonsgegevens met betrekking tot een betrokkene moet uitwisselen met een derde land of internationale organisatie in het kader van de omzetting door de Raad van VN-aanwijzingen of in het kader van internationale samenwerking met betrekking tot het beleid voor beperkende maatregelen van de EU.

Bij ontstentenis van een adequaatheidsbesluit of van passende waarborgen voldoet de doorgifte van persoonsgegevens aan een derde land of een internationale organisatie aan de volgende voorwaarde(n), overeenkomstig artikel 50 van Verordening (EU) 2018/1725:

| — | de doorgifte is noodzakelijk wegens gewichtige redenen van algemeen belang; |
| --- | --- |

—

de doorgifte is noodzakelijk wegens gewichtige redenen van algemeen belang;

| — | de doorgifte is noodzakelijk voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering. |
| --- | --- |

—

de doorgifte is noodzakelijk voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.

Aan de verwerking van de persoonsgegevens van de betrokkene komt geen geautomatiseerde besluitvorming te pas.

Betrokkenen hebben het recht op informatie over en inzage in hun persoonsgegevens. Zij hebben ook het recht op rectificatie en aanvulling van hun gegevens. Onder bepaalde omstandigheden hebben zij het recht hun persoonsgegevens te laten wissen, het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van hun persoonsgegevens, of het recht te verzoeken om een beperkte verwerking.

Betrokkenen kunnen deze rechten uitoefenen door de verwerkingsverantwoordelijke een e-mail toe te sturen met een kopie aan de functionaris voor gegevensbescherming, zoals hierboven vermeld.

De betrokkenen moeten bij hun verzoek een kopie van een identificatiedocument voegen ter bevestiging van hun identiteit (identiteitskaart of paspoort).

Op dit identiteitsbewijs moeten een identificatienummer, het land van uitgifte, de geldigheidsduur, en naam, adres en geboortedatum vermeld zijn. Andere gegevens op de kopie van het identiteitsbewijs, zoals een foto of andere persoonlijke kenmerken, kunnen worden zwart gemaakt.

Betrokkenen hebben het recht een klacht in te dienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

Het verdient echter aanbeveling dat betrokkenen eerst verhaal zoeken bij de verwerkingsverantwoordelijke en/of de functionaris voor gegevensbescherming van de Raad.

---

(1)  PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2)  PB L 105 van 27.4.2010, blz. 17.

(3)  PB L 151 I van 12.6.2023, blz. 4.

(4)  PB L 105 van 27.4.2010, blz. 1.

(5)  PB L 151 I van 12.6.2023, blz. 1.

---

Europese Commissie

| 13.6.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/6

---

Wisselkoersen van de euro (1)

12 juni 2023

(2023/C 206/04)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0765 |
| JPY | Japanse yen | 150,03 |
| DKK | Deense kroon | 7,4520 |
| GBP | Pond sterling | 0,85678 |
| SEK | Zweedse kroon | 11,6185 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9751 |
| ISK | IJslandse kroon | 149,50 |
| NOK | Noorse kroon | 11,6340 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 23,759 |
| HUF | Hongaarse forint | 368,15 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4395 |
| RON | Roemeense leu | 4,9568 |
| TRY | Turkse lira | 25,3874 |
| AUD | Australische dollar | 1,5920 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4357 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,4326 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7540 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4457 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 385,76 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 19,9830 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6888 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 996,85 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9734 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,326 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 37,236 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,2549 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,5997 |
| INR | Indiase roepie | 88,7330 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0765

JPY

Japanse yen

150,03

DKK

Deense kroon

7,4520

GBP

Pond sterling

0,85678

SEK

Zweedse kroon

11,6185

CHF

Zwitserse frank

0,9751

ISK

IJslandse kroon

149,50

NOK

Noorse kroon

11,6340

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

23,759

HUF

Hongaarse forint

368,15

PLN

Poolse zloty

4,4395

RON

Roemeense leu

4,9568

TRY

Turkse lira

25,3874

AUD

Australische dollar

1,5920

CAD

Canadese dollar

1,4357

HKD

Hongkongse dollar

8,4326

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7540

SGD

Singaporese dollar

1,4457

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 385,76

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

19,9830

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6888

IDR

Indonesische roepia

15 996,85

MYR

Maleisische ringgit

4,9734

PHP

Filipijnse peso

60,326

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

37,236

BRL

Braziliaanse real

5,2549

MXN

Mexicaanse peso

18,5997

INR

Indiase roepie

88,7330

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 13.6.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/7

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1))

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 206/05)

Besluit tot verlening van een autorisatie

| Referentie van het besluit (2) | Datum van het besluit | Naam van de stof | Houder van de autorisatie | Nummer van de autorisatie | Toegestaan gebruik | Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn | Gronden voor het besluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 3517 | 6 juni 2023 | 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenol, geëthoxyleerd (4-tert-OPnEO)
  EG-nr. -; CAS-nr. -
  4-Nonylfenol, vertakt en niet-vertakt, geëthoxyleerd (4-NPnEO)
  EG-nr. -; CAS-nr. - | QIAGEN GmbH, Qiagenstr. 1, 40724, Hilden, Duitsland; |
| STAT-Dx Life S.L., Carrer de Baldiri Reixac 4, 08028, Barcelona, Spanje; |
| QIAGEN Distribution B.V., Hulsterweg 82, 5912 PL, Venlo, Nederland. |

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummer van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn

Gronden voor het besluit

C(2023) 3517

6 juni 2023

4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenol, geëthoxyleerd (4-tert-OPnEO)

EG-nr. -; CAS-nr. -

4-Nonylfenol, vertakt en niet-vertakt, geëthoxyleerd (4-NPnEO)

EG-nr. -; CAS-nr. -

QIAGEN GmbH, Qiagenstr. 1, 40724, Hilden, Duitsland;

STAT-Dx Life S.L., Carrer de Baldiri Reixac 4, 08028, Barcelona, Spanje;

QIAGEN Distribution B.V., Hulsterweg 82, 5912 PL, Venlo, Nederland.

REACH/23/17/0

REACH/23/17/1

Formulering en vulling van 4-tert-OPnEO-bevattende bufferoplossingen voor de vervaardiging van en gebruik in kits voor in-vitrodiagnose en biowetenschappelijk onderzoek van de productgroepen monsterbereiding, PCR en sequencing

4 januari 2031

Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en het milieu en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken.

REACH/23/17/2

Formulering en vulling van 4-NPnEO-bevattende bufferoplossingen voor de vervaardiging van en gebruik in kits voor in-vitrodiagnose en biowetenschappelijk onderzoek van de productgroepen monsterbereiding, PCR en sequencing

4 januari 2031

REACH/23/17/3

Industrieel gebruik van 4-tert-OPnEO bij de zuivering van biomateriaal en het blokkeren van niet-specifieke bindingen voor gebruik in kits voor in-vitrodiagnose en biowetenschappelijk onderzoek van de productgroepen monsterbereiding, PCR en sequencing

4 januari 2031

REACH/23/17/4

Industrieel gebruik van 4-NPnEO bij de zuivering van biomateriaal en het blokkeren van niet-specifieke bindingen voor gebruik in kits voor in-vitrodiagnose en biowetenschappelijk onderzoek van de productgroepen monsterbereiding, PCR en sequencing

4 januari 2031

REACH/23/17/5

REACH/23/17/6

REACH/23/17/7

Professioneel downstreamgebruik van 4-tert-OPnEO bij de zuivering van biomateriaal en het blokkeren van niet-specifieke bindingen voor gebruik in kits voor in-vitrodiagnose en biowetenschappelijk onderzoek met regelgevingseffect van de productgroepen monsterbereiding, PCR, sequencing en immunoassay

4 januari 2031

REACH/23/17/8

REACH/23/17/9

Professioneel downstreamgebruik van 4-NPnEO bij de zuivering van biomateriaal en het blokkeren van niet-specifieke bindingen voor gebruik in kits voor in-vitrodiagnose en biowetenschappelijk onderzoek met regelgevingseffect van de productgroepen monsterbereiding, PCR en sequencing

4 januari 2031

REACH/23/17/10

REACH/23/17/11

Professioneel downstreamgebruik van 4-tert-OPnEO bij de zuivering van biomateriaal en het blokkeren van niet-specifieke bindingen voor kits voor biowetenschappelijk onderzoek zonder regelgevingseffect van de productgroepen monsterbereiding, PCR en sequencing

4 januari 2026

REACH/23/17/12

REACH/23/17/13

Professioneel downstreamgebruik van 4-NPnEO bij de zuivering van biomateriaal en het blokkeren van niet-specifieke bindingen kits voor biowetenschappelijk onderzoek zonder regelgevingseffect van de productgroepen monsterbereiding, PCR en sequencing

4 januari 2026

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: Authorisation (europa.eu).

---

| 13.6.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/10

---

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 juli 2023 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie (1))

(2023/C 206/06)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 185 van 26.5.2023, blz. 55.

| Van | Tot | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.7.2023 | ... | 3,64 | 3,64 | 2,15 | 3,64 | 7,43 | 3,64 | 3,54 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 15,10 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 7,62 | 3,64 | 8,31 | 3,82 | 3,64 | 3,64 | 4,24 |
| 1.6.2023 | 30.6.2023 | 3,64 | 3,64 | 2,15 | 3,64 | 7,43 | 3,64 | 3,54 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 15,10 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 7,62 | 3,64 | 8,31 | 3,21 | 3,64 | 3,64 | 4,24 |
| 1.5.2023 | 31.5.2023 | 3,06 | 3,06 | 1,80 | 3,06 | 7,43 | 3,06 | 3,54 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 15,10 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 7,62 | 3,06 | 8,31 | 3,21 | 3,06 | 3,06 | 4,24 |
| 1.4.2023 | 30.4.2023 | 3,06 | 3,06 | 1,51 | 3,06 | 7,43 | 3,06 | 3,54 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 15,10 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 7,62 | 3,06 | 8,31 | 3,21 | 3,06 | 3,06 | 3,52 |
| 1.3.2023 | 31.3.2023 | 3,06 | 3,06 | 1,10 | 3,06 | 7,43 | 3,06 | 2,92 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 15,10 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 7,62 | 3,06 | 8,31 | 2,96 | 3,06 | 3,06 | 3,52 |
| 1.2.2023 | 28.2.2023 | 2,56 | 2,56 | 0,79 | 2,56 | 7,43 | 2,56 | 2,92 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 15,10 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 7,62 | 2,56 | 8,31 | 2,44 | 2,56 | 2,56 | 2,77 |
| 1.1.2023 | 31.1.2023 | 2,56 | 2,56 | 0,36 | 2,56 | 7,43 | 2,56 | 2,92 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 15,10 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 7,62 | 2,56 | 8,31 | 2,44 | 2,56 | 2,56 | 2,77 |

Van

Tot

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.7.2023

...

3,64

3,64

2,15

3,64

7,43

3,64

3,54

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

15,10

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

7,62

3,64

8,31

3,82

3,64

3,64

4,24

1.6.2023

30.6.2023

3,64

3,64

2,15

3,64

7,43

3,64

3,54

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

15,10

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

7,62

3,64

8,31

3,21

3,64

3,64

4,24

1.5.2023

31.5.2023

3,06

3,06

1,80

3,06

7,43

3,06

3,54

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

15,10

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

7,62

3,06

8,31

3,21

3,06

3,06

4,24

1.4.2023

30.4.2023

3,06

3,06

1,51

3,06

7,43

3,06

3,54

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

15,10

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

7,62

3,06

8,31

3,21

3,06

3,06

3,52

1.3.2023

31.3.2023

3,06

3,06

1,10

3,06

7,43

3,06

2,92

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

15,10

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

7,62

3,06

8,31

2,96

3,06

3,06

3,52

1.2.2023

28.2.2023

2,56

2,56

0,79

2,56

7,43

2,56

2,92

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

15,10

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

7,62

2,56

8,31

2,44

2,56

2,56

2,77

1.1.2023

31.1.2023

2,56

2,56

0,36

2,56

7,43

2,56

2,92

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

15,10

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

7,62

2,56

8,31

2,44

2,56

2,56

2,77

---

(1)  PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1.

---

Rekenkamer

| 13.6.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/11

---

Speciaal verslag 16/2023

“NGEU-schuldbeheer bij de Commissie — Een bemoedigende start, maar verdere afstemming op beste praktijken nodig”

(2023/C 206/07)

De Europese Rekenkamer heeft haar speciaal verslag 16/2023 gepubliceerd, getiteld “NGEU-schuldbeheer bij de Commissie — Een bemoedigende start, maar verdere afstemming op beste praktijken nodig”.

Het verslag kan rechtstreeks worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: https://www.eca.europa.eu/nl/publications/sr-2023-16

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 13.6.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.11142 — Brookfield / Triton)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 206/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Brookfield Corporation (Canada), |
| --- | --- |

—

Brookfield Corporation (Canada),

| — | Triton International Limited (“Triton”, Bermuda). |
| --- | --- |

—

Triton International Limited (“Triton”, Bermuda).

Brookfield Corporation zal uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening verkrijgen over het geheel van Triton.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Brookfield Corporation (voorheen bekend als Brookfield Asset Management Inc.) is een wereldwijde eigenaar en exploitant van reële activa in alle bedrijfstakken, met inbegrip van oplossingen voor hernieuwbare energie en transitie, infrastructuur, private equity, vastgoed, krediet en verzekering. Brookfield Corporation investeert doorgaans in drie activiteiten: vermogensbeheer, verzekeringsoplossingen en bedrijfsexploitatie. |
| --- | --- |

—

Brookfield Corporation (voorheen bekend als Brookfield Asset Management Inc.) is een wereldwijde eigenaar en exploitant van reële activa in alle bedrijfstakken, met inbegrip van oplossingen voor hernieuwbare energie en transitie, infrastructuur, private equity, vastgoed, krediet en verzekering. Brookfield Corporation investeert doorgaans in drie activiteiten: vermogensbeheer, verzekeringsoplossingen en bedrijfsexploitatie.

| — | Triton is een onderneming die actief is op het gebied van de verwerving, leasing, herleasing en daaropvolgende verkoop van intermodale containers en containerchassis voor vervoer over zee. |
| --- | --- |

—

Triton is een onderneming die actief is op het gebied van de verwerving, leasing, herleasing en daaropvolgende verkoop van intermodale containers en containerchassis voor vervoer over zee.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.11142 – Brookfield / Triton

Opmerkingen kunnen per e-mail of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 13.6.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.11146 — SILVER LAKE / SOFTWARE AG)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 206/09)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Silver Lake Group, L.L.C. (“Silver Lake”, Verenigde Staten), |
| --- | --- |

—

Silver Lake Group, L.L.C. (“Silver Lake”, Verenigde Staten),

| — | Software Aktiengesellschaft (“Software AG”, Duitsland). |
| --- | --- |

—

Software Aktiengesellschaft (“Software AG”, Duitsland).

Silver Lake zal uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening verkrijgen over het geheel van Software AG.

De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 21 april 2023 is bekendgemaakt.

2.

| — | Silver Lake is een beleggingsonderneming die wereldwijd investeert in technologie. |
| --- | --- |

—

Silver Lake is een beleggingsonderneming die wereldwijd investeert in technologie.

| — | Software AG is een multinationale onderneming op het gebied van software en technologie, die aan de beurs van Frankfurt is genoteerd. Het biedt infrastructuursoftware om klanten in staat te stellen gegevensstromen in hun hele bedrijf naadloos te verplaatsen en te integreren. |
| --- | --- |

—

Software AG is een multinationale onderneming op het gebied van software en technologie, die aan de beurs van Frankfurt is genoteerd. Het biedt infrastructuursoftware om klanten in staat te stellen gegevensstromen in hun hele bedrijf naadloos te verplaatsen en te integreren.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.11146 – SILVER LAKE / SOFTWARE AG

Opmerkingen kunnen per e-mail of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 13.6.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/15

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M. 11113 — SADCO / DPDHL / JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 206/10)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Saudi Aramco Development Company (“SADCO”, Saudi-Arabië), dat onder zeggenschap staat van Saudi Arabian Oil Company (“Saudi Aramco”, Saudi-Arabië), |
| --- | --- |

—

Saudi Aramco Development Company (“SADCO”, Saudi-Arabië), dat onder zeggenschap staat van Saudi Arabian Oil Company (“Saudi Aramco”, Saudi-Arabië),

| — | Deutsche Post AG, de Duitse moedermaatschappij van Deutsche Post DHL Group (samen met directe en indirecte dochterondernemingen, “DPDHL”, Duitsland); |
| --- | --- |

—

Deutsche Post AG, de Duitse moedermaatschappij van Deutsche Post DHL Group (samen met directe en indirecte dochterondernemingen, “DPDHL”, Duitsland);

| — | Een greenfield joint venture (hierna: “JV”, Saudi-Arabië). |
| --- | --- |

—

Een greenfield joint venture (hierna: “JV”, Saudi-Arabië).

SADCO en DPDHL zullen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening verkrijgen over een nieuw opgerichte joint venture.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.

| — | Saudi-Aramco houdt zich hoofdzakelijk bezig met de prospectie, exploratie, boring en winning van koolwaterstofstoffen en de verwerking, de vervaardiging, de raffinage en het in de handel brengen van deze stoffen; |
| --- | --- |

—

Saudi-Aramco houdt zich hoofdzakelijk bezig met de prospectie, exploratie, boring en winning van koolwaterstofstoffen en de verwerking, de vervaardiging, de raffinage en het in de handel brengen van deze stoffen;

| — | DPDHL is een wereldwijde logistieke groep, actief in meer dan 220 landen en gebieden en biedt werk aan ongeveer 570 000 mensen. DPDHL is actief onder twee merknamen (Deutsche Post en DHL). |
| --- | --- |

—

DPDHL is een wereldwijde logistieke groep, actief in meer dan 220 landen en gebieden en biedt werk aan ongeveer 570 000 mensen. DPDHL is actief onder twee merknamen (Deutsche Post en DHL).

3.

De bedrijfsactiviteiten van de JV zijn het verstrekken van aankoop- en logistieke diensten. Dit omvat het beheer en de optimalisering van opslag en magazijnen, de aankoop van inventarisartikelen voor rekening van klanten, voorraad- en transportbeheer en optimalisering. De JV zal onder meer i) relevante faciliteiten ontwikkelen, exploiteren en onderhouden, ii) haar diensten op de markt brengen, ontwikkelen, verkopen en aanbieden en iii) onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten uitvoeren. Zij zal actief zijn in Saudi-Arabië en mogelijk ook in de ruimere regio Midden-Oosten en Noord-Afrika.

4.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

5.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.11113 — SADCO / DPDHL / JV

Opmerkingen kunnen per e-mail of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 13.6.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/17

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.11141 – WENDEL / TOPSCALE)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 206/11)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Wendel Luxembourg S.A. (Luxemburg), dat onder zeggenschap staat van Wendel S.E. (Frankrijk) (“Wendel”), |
| --- | --- |

—

Wendel Luxembourg S.A. (Luxemburg), dat onder zeggenschap staat van Wendel S.E. (Frankrijk) (“Wendel”),

| — | Topscale SAS (Frankrijk) (“Scalian”). |
| --- | --- |

—

Topscale SAS (Frankrijk) (“Scalian”).

Wendel zal uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening verkrijgen over het geheel van Topscale SAS.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Wendel Luxembourg S.A. met hoofdkantoor in Luxemburg is een vergunninghoudende beheerder van alternatieve beleggingsfondsen. Het is volledig in handen van Wendel S.E., een Franse beleggingsonderneming met hoofdkantoor in Parijs. Wendel Luxembourg S.A. houdt indirect de niet-beursgenoteerde beleggingen van Wendel Group en bepaalde beursgenoteerde beleggingen via voorbehouden alternatieve beleggingsfondsen aan en beheert deze. Wendel Luxembourg S.A. is wereldwijd actief via haar gecontroleerde portefeuillemaatschappijen. |
| --- | --- |

—

Wendel Luxembourg S.A. met hoofdkantoor in Luxemburg is een vergunninghoudende beheerder van alternatieve beleggingsfondsen. Het is volledig in handen van Wendel S.E., een Franse beleggingsonderneming met hoofdkantoor in Parijs. Wendel Luxembourg S.A. houdt indirect de niet-beursgenoteerde beleggingen van Wendel Group en bepaalde beursgenoteerde beleggingen via voorbehouden alternatieve beleggingsfondsen aan en beheert deze. Wendel Luxembourg S.A. is wereldwijd actief via haar gecontroleerde portefeuillemaatschappijen.

| — | Scalian is gevestigd in Frankrijk en verleent diensten op het gebied van het beheer van industriële projecten, de toeleveringsketen (kosten, kwaliteit, termijnen, prestaties), architectuur en ontwikkeling van ingebedde digitale systemen en toepassingen van informatiesystemen, big data en AI. Scalian is voornamelijk actief binnen de Europese Unie. |
| --- | --- |

—

Scalian is gevestigd in Frankrijk en verleent diensten op het gebied van het beheer van industriële projecten, de toeleveringsketen (kosten, kwaliteit, termijnen, prestaties), architectuur en ontwikkeling van ingebedde digitale systemen en toepassingen van informatiesystemen, big data en AI. Scalian is voornamelijk actief binnen de Europese Unie.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.11141 – WENDEL / TOPSCALE

Opmerkingen kunnen per e-mail of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---