# Den Europæiske Unions C 187/2023

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 187 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 66. årgang30. maj 2023 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 187

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

66. årgang30. maj 2023

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 187/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10859 — TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 187/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.11056 — ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  ) | 2 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2023/C 187/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10859 — TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  )

1

1

2023/C 187/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.11056 — ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 187/03 | Euroens vekselkurs — 26. maj 2023 | 3 |
| 2023/C 187/04 | Euroens vekselkurs — 29. maj 2023 | 4 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2023/C 187/05 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 187/06 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  ) | 6 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2023/C 187/03

Euroens vekselkurs — 26. maj 2023

3

2023/C 187/04

Euroens vekselkurs — 29. maj 2023

4

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2023/C 187/05

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning (
  1
  )

1

5

2023/C 187/06

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  )

1

6

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 187/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 187/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.11126 — TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 9 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2023/C 187/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

7

2023/C 187/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.11126 — TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 30.5.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 187/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10859 — TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG)

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 187/01)

Den 31. januar 2023 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32023M10859. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32023M10859. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 30.5.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 187/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 187/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.11056 — ONE / MACQUARIE / TRAPAC)

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 187/02)

Den 8. maj 2023 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32023M11056. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32023M11056. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 30.5.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 187/3

---

Euroens vekselkurs (1)

26. maj 2023

(2023/C 187/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0751 |
| JPY | japanske yen | 150,24 |
| DKK | danske kroner | 7,4489 |
| GBP | pund sterling | 0,86813 |
| SEK | svenske kroner | 11,5280 |
| CHF | schweiziske franc | 0,9707 |
| ISK | islandske kroner | 149,50 |
| NOK | norske kroner | 11,8218 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 23,648 |
| HUF | ungarske forint | 371,61 |
| PLN | polske zloty | 4,5354 |
| RON | rumænske leu | 4,9572 |
| TRY | tyrkiske lira | 21,5340 |
| AUD | australske dollar | 1,6439 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4630 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,4230 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7656 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4520 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 425,46 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 21,0148 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,5874 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 085,65 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9465 |
| PHP | filippinske pesos | 60,011 |
| RUB | russiske rubler | |
| THB | thailandske bath | 37,263 |
| BRL | brasilianske real | 5,3878 |
| MXN | mexicanske pesos | 19,0690 |
| INR | indiske rupee | 88,8049 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0751

JPY

japanske yen

150,24

DKK

danske kroner

7,4489

GBP

pund sterling

0,86813

SEK

svenske kroner

11,5280

CHF

schweiziske franc

0,9707

ISK

islandske kroner

149,50

NOK

norske kroner

11,8218

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

23,648

HUF

ungarske forint

371,61

PLN

polske zloty

4,5354

RON

rumænske leu

4,9572

TRY

tyrkiske lira

21,5340

AUD

australske dollar

1,6439

CAD

canadiske dollar

1,4630

HKD

hongkongske dollar

8,4230

NZD

newzealandske dollar

1,7656

SGD

singaporeanske dollar

1,4520

KRW

sydkoreanske won

1 425,46

ZAR

sydafrikanske rand

21,0148

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,5874

IDR

indonesiske rupiah

16 085,65

MYR

malaysiske ringgit

4,9465

PHP

filippinske pesos

60,011

RUB

russiske rubler

THB

thailandske bath

37,263

BRL

brasilianske real

5,3878

MXN

mexicanske pesos

19,0690

INR

indiske rupee

88,8049

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 30.5.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 187/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 187/4

---

Euroens vekselkurs (1)

29. maj 2023

(2023/C 187/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0715 |
| JPY | japanske yen | 150,29 |
| DKK | danske kroner | 7,4492 |
| GBP | pund sterling | 0,86805 |
| SEK | svenske kroner | 11,5956 |
| CHF | schweiziske franc | 0,9683 |
| ISK | islandske kroner | 149,30 |
| NOK | norske kroner | 11,9175 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 23,693 |
| HUF | ungarske forint | 371,45 |
| PLN | polske zloty | 4,5200 |
| RON | rumænske leu | 4,9600 |
| TRY | tyrkiske lira | 21,5394 |
| AUD | australske dollar | 1,6384 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4564 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,3900 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7676 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4499 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 417,96 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 21,0611 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,5820 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 030,07 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9343 |
| PHP | filippinske pesos | 60,077 |
| RUB | russiske rubler | |
| THB | thailandske bath | 37,235 |
| BRL | brasilianske real | 5,3460 |
| MXN | mexicanske pesos | 18,8519 |
| INR | indiske rupee | 88,5200 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0715

JPY

japanske yen

150,29

DKK

danske kroner

7,4492

GBP

pund sterling

0,86805

SEK

svenske kroner

11,5956

CHF

schweiziske franc

0,9683

ISK

islandske kroner

149,30

NOK

norske kroner

11,9175

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

23,693

HUF

ungarske forint

371,45

PLN

polske zloty

4,5200

RON

rumænske leu

4,9600

TRY

tyrkiske lira

21,5394

AUD

australske dollar

1,6384

CAD

canadiske dollar

1,4564

HKD

hongkongske dollar

8,3900

NZD

newzealandske dollar

1,7676

SGD

singaporeanske dollar

1,4499

KRW

sydkoreanske won

1 417,96

ZAR

sydafrikanske rand

21,0611

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,5820

IDR

indonesiske rupiah

16 030,07

MYR

malaysiske ringgit

4,9343

PHP

filippinske pesos

60,077

RUB

russiske rubler

THB

thailandske bath

37,235

BRL

brasilianske real

5,3460

MXN

mexicanske pesos

18,8519

INR

indiske rupee

88,5200

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 30.5.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 187/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 187/5

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 187/05)

| Medlemsstat | Spanien |
| --- | --- |
| Rute | Tenerife Norte — La Gomera
  Gran Canaria — La Gomera |
| Dato for genåbning af rute, der er underlagt en forpligtelse til offentlig tjeneste, for EF-luftfartsselskaber | 1.1.2024 |
| Adresse, hvor teksten og eventuelle yderligere oplysninger eller eventuel dokumentation vedrørende forpligtelserne til offentlig tjeneste kan rekvireres | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPANIEN |

Medlemsstat

Spanien

Rute

Tenerife Norte — La Gomera

Gran Canaria — La Gomera

Dato for genåbning af rute, der er underlagt en forpligtelse til offentlig tjeneste, for EF-luftfartsselskaber

1.1.2024

Adresse, hvor teksten og eventuelle yderligere oplysninger eller eventuel dokumentation vedrørende forpligtelserne til offentlig tjeneste kan rekvireres

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPANIEN

Tlf. +34 915977837

Fax +34 915978643

E-mail: osp.dgac@mitma.es

Ruterne, der er underlagt en forpligtelse til offentlig tjeneste, kan beflyves gennem fri konkurrence fra den 1. januar 2024. Såfremt intet luftfartsselskab fremsender et beflyvningsprogram, som er i overensstemmelse med den forpligtelse til offentlig tjeneste, der kræves, begrænses adgangen til et enkelt luftfartsselskab gennem et offentligt udbud i henhold til artikel 16, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1008/2008.

---

| 30.5.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 187/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 187/6

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 187/06)

| Medlemsstat | Spanien |
| --- | --- |
| Rute | La Gomera — Tenerife Norte
  La Gomera — Gran Canaria |
| Kontraktens løbetid | Fra den 1. januar 2024 til den 31. december 2025. |
| Frist for indgivelse af bud | Tidligst 2 måneder fra datoen for offentliggørelsen af denne bekendtgørelse |
| Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPANIEN |

Medlemsstat

Spanien

Rute

La Gomera — Tenerife Norte

La Gomera — Gran Canaria

Kontraktens løbetid

Fra den 1. januar 2024 til den 31. december 2025.

Frist for indgivelse af bud

Tidligst 2 måneder fra datoen for offentliggørelsen af denne bekendtgørelse

Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPANIEN

E-mail: osp.dgac@mitma.es

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 30.5.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 187/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 187/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 187/07)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., der forvaltes af Clayton, Dubilier & Rice, LLC (»CD&R«, USA), |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., der forvaltes af Clayton, Dubilier & Rice, LLC (»CD&R«, USA),

| — | Trident IX, L.P., der forvaltes af Stone Point Capital LLC (»Stone Point«, USA), |
| --- | --- |

—

Trident IX, L.P., der forvaltes af Stone Point Capital LLC (»Stone Point«, USA),

| — | Focus Financial Partners Inc. (»Focus«, USA). |
| --- | --- |

—

Focus Financial Partners Inc. (»Focus«, USA).

CD&R og Stone Point erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Focus.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | CD&R er et investeringsselskab for private equity, der indleder, strukturerer og ofte optræder som ledende kapitalfond i forbindelse med lederes overtagelse af virksomheder, strategiske minoritetsinteresser og andre strategiske investeringer, |
| --- | --- |

—

CD&R er et investeringsselskab for private equity, der indleder, strukturerer og ofte optræder som ledende kapitalfond i forbindelse med lederes overtagelse af virksomheder, strategiske minoritetsinteresser og andre strategiske investeringer,

| — | Stone Point er et investeringsselskab, der har fokus på investeringer i virksomheder i den globale sektor for finansielle tjenester og tilknyttede sektorer, |
| --- | --- |

—

Stone Point er et investeringsselskab, der har fokus på investeringer i virksomheder i den globale sektor for finansielle tjenester og tilknyttede sektorer,

| — | Focus er et partnerskab af uafhængige selskaber, der forvalter formueaktiver. Virksomheden tilbyder adgang til bedste praksis, ressourcer og kontinuitetsplanlægning til sine partnerselskaber, der yder tjenester til enkeltpersoner, familier, arbejdsgivere og institutioner med omfattende formueforvaltningstjenester. |
| --- | --- |

—

Focus er et partnerskab af uafhængige selskaber, der forvalter formueaktiver. Virksomheden tilbyder adgang til bedste praksis, ressourcer og kontinuitetsplanlægning til sine partnerselskaber, der yder tjenester til enkeltpersoner, familier, arbejdsgivere og institutioner med omfattende formueforvaltningstjenester.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

| | M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS |
| --- | --- |

M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| | E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.5.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 187/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.11126 — TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 187/08)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. (»TowerBrook«, USA) |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. (»TowerBrook«, USA)

| — | Lov Group / Courbit-familien (»LOV Group«, Frankrig) |
| --- | --- |

—

Lov Group / Courbit-familien (»LOV Group«, Frankrig)

| — | ELOCGA (Luxembourg) |
| --- | --- |

—

ELOCGA (Luxembourg)

| — | The Independents og dennes datterselskaber (herefter »The Independents Group«, Luxembourg). |
| --- | --- |

—

The Independents og dennes datterselskaber (herefter »The Independents Group«, Luxembourg).

Towerbrook, LOV Group and ELOCGA erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over The Independents Group.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | TowerBrook er et investeringsforvaltningsselskab, der investerer i store og mellemstore europæiske og nordamerikanske virksomheder |
| --- | --- |

—

TowerBrook er et investeringsforvaltningsselskab, der investerer i store og mellemstore europæiske og nordamerikanske virksomheder

| — | LOV Group er et fransk holdingselskab, der hovedsagelig er aktivt inden for underholdningsbranchen via FL Entertainment samt inden for luksushoteller og fødevarer. FL Entertainment er selv aktivt inden for produktion af audiovisuelt indhold via Banijay og inden for onlinespillesektoren gennem Betclic Everest Group |
| --- | --- |

—

LOV Group er et fransk holdingselskab, der hovedsagelig er aktivt inden for underholdningsbranchen via FL Entertainment samt inden for luksushoteller og fødevarer. FL Entertainment er selv aktivt inden for produktion af audiovisuelt indhold via Banijay og inden for onlinespillesektoren gennem Betclic Everest Group

| — | ELOCGA er et holdingselskab ejet af grundlæggerne af The Independents Group, som også driver virksomhed uden for The Independents Group i forbrugervaresektoren, og |
| --- | --- |

—

ELOCGA er et holdingselskab ejet af grundlæggerne af The Independents Group, som også driver virksomhed uden for The Independents Group i forbrugervaresektoren, og

| — | The Independents Group er en international koncern, der tilbyder markedsføringskommunikationstjenester på verdensplan, og som hovedsagelig er aktiv på markederne for reklame, markedsføring og kommunikationstjenester. |
| --- | --- |

—

The Independents Group er en international koncern, der tilbyder markedsføringskommunikationstjenester på verdensplan, og som hovedsagelig er aktiv på markederne for reklame, markedsføring og kommunikationstjenester.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.11126 — TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---