# Az Európai Unió C 133/2023

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 133 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 66. évfolyam2023. április 17. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 133

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

66. évfolyam2023. április 17.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 133/01 | Euroátváltási árfolyamok – 2023. április 14. | 1 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2023/C 133/01

Euroátváltási árfolyamok – 2023. április 14.

1

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 133/02 | Pályázati felhívás – GR/003/23 – Szellemi tulajdonnal kapcsolatos figyelemfelhívó tevékenységek | 2 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 133/03 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11055 – EQUITIX / CUBE / RIVER RIDGE) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 133/04 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.11092 – BLACKSTONE / CDPQ / INVENERGY / AEP RENEWABLES / AEP WIND HOLDINGS / TRENT WIND FARM / DESERT SKY WIND FARM) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 9 |
| | EGYÉB JOGI AKTUSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 133/05 | Az (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele | 11 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2023/C 133/02

Pályázati felhívás – GR/003/23 – Szellemi tulajdonnal kapcsolatos figyelemfelhívó tevékenységek

2

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2023/C 133/03

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11055 – EQUITIX / CUBE / RIVER RIDGE) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

7

2023/C 133/04

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.11092 – BLACKSTONE / CDPQ / INVENERGY / AEP RENEWABLES / AEP WIND HOLDINGS / TRENT WIND FARM / DESERT SKY WIND FARM) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

9

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

2023/C 133/05

Az (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2023.4.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 133/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.4.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 133/1

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2023. április 14.

(2023/C 133/01)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1057 |
| JPY | Japán yen | 146,60 |
| DKK | Dán korona | 7,4510 |
| GBP | Angol font | 0,88440 |
| SEK | Svéd korona | 11,3455 |
| CHF | Svájci frank | 0,9827 |
| ISK | Izlandi korona | 149,70 |
| NOK | Norvég korona | 11,4020 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 23,341 |
| HUF | Magyar forint | 373,68 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,6435 |
| RON | Román lej | 4,9423 |
| TRY | Török líra | 21,4218 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6309 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4725 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,6797 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7588 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4665 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 438,43 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 19,9352 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,5761 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 291,79 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,8673 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 61,122 |
| RUB | Orosz rubel | |
| THB | Thaiföldi baht | 37,660 |
| BRL | Brazil real | 5,4410 |
| MXN | Mexikói peso | 19,9598 |
| INR | Indiai rúpia | 90,3595 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1057

JPY

Japán yen

146,60

DKK

Dán korona

7,4510

GBP

Angol font

0,88440

SEK

Svéd korona

11,3455

CHF

Svájci frank

0,9827

ISK

Izlandi korona

149,70

NOK

Norvég korona

11,4020

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

23,341

HUF

Magyar forint

373,68

PLN

Lengyel zloty

4,6435

RON

Román lej

4,9423

TRY

Török líra

21,4218

AUD

Ausztrál dollár

1,6309

CAD

Kanadai dollár

1,4725

HKD

Hongkongi dollár

8,6797

NZD

Új-zélandi dollár

1,7588

SGD

Szingapúri dollár

1,4665

KRW

Dél-Koreai won

1 438,43

ZAR

Dél-Afrikai rand

19,9352

CNY

Kínai renminbi

7,5761

IDR

Indonéz rúpia

16 291,79

MYR

Maláj ringgit

4,8673

PHP

Fülöp-szigeteki peso

61,122

RUB

Orosz rubel

THB

Thaiföldi baht

37,660

BRL

Brazil real

5,4410

MXN

Mexikói peso

19,9598

INR

Indiai rúpia

90,3595

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2023.4.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 133/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.4.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 133/2

---

Pályázati felhívás

GR/003/23

Szellemi tulajdonnal kapcsolatos figyelemfelhívó tevékenységek

(2023/C 133/02)

1.   Célkitűzések és leírás

Az A. és B. részterület esetében

E pályázati felhívás célja ezekhez a pályázati részterületekhez kapcsolódóan, hogy felhívja a figyelmet a szellemi tulajdonhoz fűződő jogok védelmének előnyeire és az e jogok megsértése által okozott károkra azáltal, hogy ráirányítja az európai fiatalok figyelmét arra, hogy a szellemi tulajdon fontos szerepet játszik a kreativitás, az innováció és a vállalkozói szellem előmozdításában. Célja az ismeretek bővítése, és a kiemelt fontosságú célközönségnek a szellemi tulajdonhoz fűződő jogok tiszteletben tartására való ösztönzése annak érdekében, hogy a hamisított áruk beszerzését és a digitális tartalmakhoz illegális forrásokból való hozzáférést csökkentve végső soron megváltoztassa az emberek magatartását.

A felhívás konkrét célkitűzései a következők:

| 1. | a szellemi tulajdon, mint a kreativitás és az innováció védelmét biztosító eszköz értékére vonatkozó ismeretek bővítése azáltal, hogy ebben az összefüggésben konkrét és objektív információkat biztosítanak a szellemi tulajdonról, továbbá felhívják a figyelmet a szellemi tulajdonjogok megsértése által okozott károkra; |
| --- | --- |

1.

a szellemi tulajdon, mint a kreativitás és az innováció védelmét biztosító eszköz értékére vonatkozó ismeretek bővítése azáltal, hogy ebben az összefüggésben konkrét és objektív információkat biztosítanak a szellemi tulajdonról, továbbá felhívják a figyelmet a szellemi tulajdonjogok megsértése által okozott károkra;

| 2. | a kiemelt célközönség bevonása ezekbe a kérdésekbe, megragadva a kapcsolódó kiaknázandó lehetőségeket, és különösen azt, hogy a közönség mit vár el, hogyan szólítsák meg ezekben a kérdésekben (nem atyáskodóan, objektíven és semlegesen) a viselkedés megváltoztatása és a hamisítás és a kalózkodás vonzerejének csökkentése érdekében. |
| --- | --- |

2.

a kiemelt célközönség bevonása ezekbe a kérdésekbe, megragadva a kapcsolódó kiaknázandó lehetőségeket, és különösen azt, hogy a közönség mit vár el, hogyan szólítsák meg ezekben a kérdésekben (nem atyáskodóan, objektíven és semlegesen) a viselkedés megváltoztatása és a hamisítás és a kalózkodás vonzerejének csökkentése érdekében.

A C. részterület esetében

Az e részterülethez kapcsolódó pályázati felhívás célja, hogy felhívja a kkv-k figyelmét a szellemitulajdon-jogok üzleti tevékenységeik és stratégiáik részeként történő létrehozásának, kiaknázásának és védelmének előnyeire. Az ismeretek és a készségek kiépítése révén bővíteni szeretné a szellemitulajdon-jogok által kínált lehetőségeket kihasználó kkv-k számát, miközben befolyásos partnerek bevonására is törekszik. Összességében a fő cél a szellemitulajdon-jogok kkv-k számára biztosított előnyeinek tudatosítása. Így az erre a részterületre vonatkozó felhívás konkrét célkitűzései a következők:

| 1. | a szellemi tulajdonnal kapcsolatos tudatosság, ismeretek és készségek javítása az európai uniós kkv-k körében; |
| --- | --- |

1.

a szellemi tulajdonnal kapcsolatos tudatosság, ismeretek és készségek javítása az európai uniós kkv-k körében;

| 2. | segítségnyújtás az uniós kkv-knek annak elsajátításában, hogy hogyan tudják sikeresen felhasználni a szellemi tulajdont vállalkozásuk megerősítésére és fejlesztésére, beleértve immateriális javaik hasznosítását is; |
| --- | --- |

2.

segítségnyújtás az uniós kkv-knek annak elsajátításában, hogy hogyan tudják sikeresen felhasználni a szellemi tulajdont vállalkozásuk megerősítésére és fejlesztésére, beleértve immateriális javaik hasznosítását is;

| 3. | támogatás az uniós kkv-knek szellemitulajdon-jogaik és az azokból származó előnyök érvényesítésében; |
| --- | --- |

3.

támogatás az uniós kkv-knek szellemitulajdon-jogaik és az azokból származó előnyök érvényesítésében;

| 4. | az uniós kkv-k bevonása a szellemi tulajdonnal kapcsolatos ügyekbe, a releváns kihasználási lehetőségek figyelembevételével. |
| --- | --- |

4.

az uniós kkv-k bevonása a szellemi tulajdonnal kapcsolatos ügyekbe, a releváns kihasználási lehetőségek figyelembevételével.

Célzott projektek részterületenként lebontva:

A. részterület: gyermekek, fiatalok és tanárok/jövőbeli tanárok elérése oktatási tevékenységeken keresztül tudományos és nem tudományos környezetben; Az A. részterület célja, hogy kiegészítse és kiépítse a szellemi tulajdonnal kapcsolatos ismereteket oktatási projektek részeként.

(Rendelkezésre álló költségvetés: 400 000 EUR)

Specifikáció

| — | Alkalmazási kör: a körülbelül 6–18 éves gyermekeket, valamint a szakképzésben és felsőoktatásban részt vevő fiatalokat és/vagy jelenleg és a jövőben gyermekekkel és fiatalokkal közvetlenül foglalkozó oktatási szakembereket célzó iskolai és azon kívüli oktatási tevékenységek (oktatók oktatása); |
| --- | --- |

—

Alkalmazási kör: a körülbelül 6–18 éves gyermekeket, valamint a szakképzésben és felsőoktatásban részt vevő fiatalokat és/vagy jelenleg és a jövőben gyermekekkel és fiatalokkal közvetlenül foglalkozó oktatási szakembereket célzó iskolai és azon kívüli oktatási tevékenységek (oktatók oktatása);

| — | A javasolt tevékenységeknek összhangban kell lenniük a 2018. május 22-én az Oktatási Tanács által jóváhagyott új, „Kulcskompetenciák az egész életen át tartó tanuláshoz referenciakerettel”, valamint az Európai Bizottság által 2020 szeptemberében kiadott új digitális oktatási cselekvési tervvel (2021–2027), és különösen a szellemi tulajdonnak a kreativitás, az innováció, a vállalkozói készség és a felelős digitális szerepvállalás fiatal európaiak körében való elősegítésében betöltött fontos szerepével; |
| --- | --- |

—

A javasolt tevékenységeknek összhangban kell lenniük a 2018. május 22-én az Oktatási Tanács által jóváhagyott új, „Kulcskompetenciák az egész életen át tartó tanuláshoz referenciakerettel”, valamint az Európai Bizottság által 2020 szeptemberében kiadott új digitális oktatási cselekvési tervvel (2021–2027), és különösen a szellemi tulajdonnak a kreativitás, az innováció, a vállalkozói készség és a felelős digitális szerepvállalás fiatal európaiak körében való elősegítésében betöltött fontos szerepével;

| — | Az intézmények, például az oktatási minisztérium vagy más érintett szakpolitikai döntéshozók/érdekeltek hivatalos bevonása a program jóváhagyása és terjesztése érdekében; |
| --- | --- |

—

Az intézmények, például az oktatási minisztérium vagy más érintett szakpolitikai döntéshozók/érdekeltek hivatalos bevonása a program jóváhagyása és terjesztése érdekében;

| — | Tanárok és/vagy tudományos szakértők bevonása anyagok vagy oktatási tevékenységek kidolgozásába; |
| --- | --- |

—

Tanárok és/vagy tudományos szakértők bevonása anyagok vagy oktatási tevékenységek kidolgozásába;

| — | A pályázó által iskoláknak vagy egyetemeknek szóló oktatási programok vagy anyagok kidolgozásában szerzett igazolt tapasztalat. |
| --- | --- |

—

A pályázó által iskoláknak vagy egyetemeknek szóló oktatási programok vagy anyagok kidolgozásában szerzett igazolt tapasztalat.

| — | A támogatható figyelemfelkeltő tevékenységeket a 2.2 pontban meghatározott négy csatorna közül kettőn vagy többön keresztül kell végezni. |
| --- | --- |

—

A támogatható figyelemfelkeltő tevékenységeket a 2.2 pontban meghatározott négy csatorna közül kettőn vagy többön keresztül kell végezni.

| — | Kiegészítő információkért lásd a 2.2 pontot. |
| --- | --- |

—

Kiegészítő információkért lásd a 2.2 pontot.

B. részterület: a fogyasztók (különösen a fiatal fogyasztók) megszólítása.

(Rendelkezésre álló költségvetés: 600 000 EUR)

Specifikáció

| — | Alkalmazási kör: a fogyasztókat, különösen a 15–24 év közötti fiatal fogyasztókat célzó figyelemfelkeltő tevékenységek. |
| --- | --- |

—

Alkalmazási kör: a fogyasztókat, különösen a 15–24 év közötti fiatal fogyasztókat célzó figyelemfelkeltő tevékenységek.

| — | A tevékenységeknek határokon átnyúlónak kell lenniük, és több uniós tagállamot is érinteniük kell (legalább 3 tagállamban kell megvalósulniuk). |
| --- | --- |

—

A tevékenységeknek határokon átnyúlónak kell lenniük, és több uniós tagállamot is érinteniük kell (legalább 3 tagállamban kell megvalósulniuk).

| — | Az érintett befolyásos partnerek bevonása a terjesztés és a célközönségek elérése érdekében (véleményvezérek, például bloggerek, művészek és pályázati multiplikátorok, mint például a megfelelő média, hatóságok, fogyasztói szervezetek stb.). |
| --- | --- |

—

Az érintett befolyásos partnerek bevonása a terjesztés és a célközönségek elérése érdekében (véleményvezérek, például bloggerek, művészek és pályázati multiplikátorok, mint például a megfelelő média, hatóságok, fogyasztói szervezetek stb.).

| — | Előnyben kell részesíteni az eredetiséget, valamint az új technológiákat és a digitális megközelítést alkalmazó modern/kreatív módszereket. |
| --- | --- |

—

Előnyben kell részesíteni az eredetiséget, valamint az új technológiákat és a digitális megközelítést alkalmazó modern/kreatív módszereket.

| — | A támogatható figyelemfelkeltő tevékenységeket a 8.2 pontban meghatározott négy csatorna közül kettőn vagy többön keresztül kell végezni. |
| --- | --- |

—

A támogatható figyelemfelkeltő tevékenységeket a 8.2 pontban meghatározott négy csatorna közül kettőn vagy többön keresztül kell végezni.

| — | Kiegészítő információkért lásd a 8.2 pontot. |
| --- | --- |

—

Kiegészítő információkért lásd a 8.2 pontot.

C. részterület: a kkv-k megszólítása.

(Rendelkezésre álló költségvetés: 1 000 000 EUR)

Specifikáció

| — | Alkalmazási kör: az uniós kkv-kat célzó figyelemfelkeltő tevékenységek. |
| --- | --- |

—

Alkalmazási kör: az uniós kkv-kat célzó figyelemfelkeltő tevékenységek.

| — | Az uniós kkv-k elérése és a körükben való információterjesztés szempontjából releváns segítő partnerek bevonása. |
| --- | --- |

—

Az uniós kkv-k elérése és a körükben való információterjesztés szempontjából releváns segítő partnerek bevonása.

| — | Előnyben kell részesíteni az eredetiséget, valamint az új technológiákat és a digitális megközelítést alkalmazó modern/kreatív módszereket. |
| --- | --- |

—

Előnyben kell részesíteni az eredetiséget, valamint az új technológiákat és a digitális megközelítést alkalmazó modern/kreatív módszereket.

Az A. és B. részterület esetében az elvárt eredmények a következők:

| — | az európai uniós nyilvánosság és különösen a kiemelt célcsoportok megfelelő, megfizethető megszólítása (többek között a digitális megoldások optimalizált használatával) – a célközönség: gyermekek és fiatalok az iskolákban és a felsőoktatásban (tanórai és/vagy tanórán kívüli tanulási tevékenységeken keresztül), jelenlegi vagy jövőbeli tanárok/oktatási szakemberek/fiatal oktatók, valamint fogyasztók (különösen a 15–24 év közötti fiatal fogyasztók); |
| --- | --- |

—

az európai uniós nyilvánosság és különösen a kiemelt célcsoportok megfelelő, megfizethető megszólítása (többek között a digitális megoldások optimalizált használatával) – a célközönség: gyermekek és fiatalok az iskolákban és a felsőoktatásban (tanórai és/vagy tanórán kívüli tanulási tevékenységeken keresztül), jelenlegi vagy jövőbeli tanárok/oktatási szakemberek/fiatal oktatók, valamint fogyasztók (különösen a 15–24 év közötti fiatal fogyasztók);

| — | az érintett partnerek és pályázati multiplikátorok, például fogyasztói szervezetek, véleményvezérek (pl. bloggerek és művészek) és más releváns pályázati multiplikátorok bevonásának elősegítése, akik egyértelműen meghatározott folyamaton keresztül elérhetik a célközönséget; |
| --- | --- |

—

az érintett partnerek és pályázati multiplikátorok, például fogyasztói szervezetek, véleményvezérek (pl. bloggerek és művészek) és más releváns pályázati multiplikátorok bevonásának elősegítése, akik egyértelműen meghatározott folyamaton keresztül elérhetik a célközönséget;

| — | a projekteredmények fenntarthatóságának és méretezhetőségének biztosítása. |
| --- | --- |

—

a projekteredmények fenntarthatóságának és méretezhetőségének biztosítása.

A C. részterület esetében az elvárt eredmények a következők:

| — | az uniós kkv-k megfelelő és megfizethető módon történő elérése, többek között a digitális megoldások optimalizált használatával; |
| --- | --- |

—

az uniós kkv-k megfelelő és megfizethető módon történő elérése, többek között a digitális megoldások optimalizált használatával;

| — | az érintett partnerek és multiplikátorok szerepvállalásának elősegítése; |
| --- | --- |

—

az érintett partnerek és multiplikátorok szerepvállalásának elősegítése;

| — | a projekteredmények fenntarthatóságának és méretezhetőségének biztosítása. |
| --- | --- |

—

a projekteredmények fenntarthatóságának és méretezhetőségének biztosítása.

| — | célzott figyelemfelkeltés megvalósítása, kifejezetten az uniós kkv-k szükségleteivel és valós helyzetével kapcsolatban. |
| --- | --- |

—

célzott figyelemfelkeltés megvalósítása, kifejezetten az uniós kkv-k szükségleteivel és valós helyzetével kapcsolatban.

További információ a Pályázati útmutató I. fejezetében található.

2.   Támogathatóság

2.1   Támogatható pályázók

A támogatható pályázók az EU 27 tagállamának egyikében több mint 2 éve bejegyzett állami vagy magánszervek vagy nonprofit magánszervezetek. Nem támogathatók azok a közjogi jogi személyek, amelyek az ezzel a felhívással megegyező célkitűzéseket szolgáló más finanszírozási intézkedések, például együttműködési programok keretében a Hivataltól forrásokban vagy támogatásban részesülnek (pl. nemzeti és regionális szellemi tulajdoni hivatalok, nemzetközi szervezetek stb.).

2.2   Támogatható tevékenységek

A projektek maximális időtartama 12 hónap.

Az e pályázati felhívás keretében finanszírozott támogatható tevékenységtípusok – mind az A., mind a B. részterület esetében – a pályázati útmutató 1. fejezetének 3. és 4. szakaszával összhangban álló figyelemfelhívó tevékenységekre terjednek ki, beleértve a következő, nem kimerítő példákat:

| — | megjelenések a médiában és a közösségi médiában; |
| --- | --- |

—

megjelenések a médiában és a közösségi médiában;

| — | audiovizuális anyagok vagy kiadványok készítése és terjesztése; |
| --- | --- |

—

audiovizuális anyagok vagy kiadványok készítése és terjesztése;

| — | az adott projekt részét képező rendezvények, vásárok, kiállítások vagy képzési tevékenységek szervezése; |
| --- | --- |

—

az adott projekt részét képező rendezvények, vásárok, kiállítások vagy képzési tevékenységek szervezése;

| — | szórakoztatva tájékoztatás (viták, ifjúsági oktatási programok, kvízjátékok, videojátékok, zenei programok stb.); |
| --- | --- |

—

szórakoztatva tájékoztatás (viták, ifjúsági oktatási programok, kvízjátékok, videojátékok, zenei programok stb.);

| — | webalapú eszközök, tevékenységek, megoldások stb. |
| --- | --- |

—

webalapú eszközök, tevékenységek, megoldások stb.

Ezenkívül ahhoz, hogy a javasolt tevékenységek a B. részterület keretében támogathatók legyenek, legalább három uniós tagállamban kell megvalósulniuk.

A támogatható figyelemfelkeltő tevékenységeket a következő négy csatorna közül kettőn vagy többön keresztül kell végezni.

| — | „Események”, |
| --- | --- |

—

„Események”,

| — | „Online erőforrások”, |
| --- | --- |

—

„Online erőforrások”,

| — | „Közösségi média”, |
| --- | --- |

—

„Közösségi média”,

| — | „Hagyományos média”. |
| --- | --- |

—

„Hagyományos média”.

A csatornakategóriák és tevékenységek további leírását és a kapcsolódó információkat lásd a 3. mellékletben (Teljesítménymutatók becslése és értékelése).

A C. részterület esetében a pályázóknak a következő tevékenységeket kell végezniük (megjegyzés: a példák felsorolása nem teljes körű):

| — | tudatosságnövelő tevékenységek a szellemi tulajdon értékéről az uniós kkv-k számára; |
| --- | --- |

—

tudatosságnövelő tevékenységek a szellemi tulajdon értékéről az uniós kkv-k számára;

| — | olyan tevékenységek, amelyekben érintett segítő partnerek vesznek részt az uniós kkv-k körében történő terjesztés és elérésük érdekében; |
| --- | --- |

—

olyan tevékenységek, amelyekben érintett segítő partnerek vesznek részt az uniós kkv-k körében történő terjesztés és elérésük érdekében;

| — | megjelenések a médiában és a közösségi médiában; |
| --- | --- |

—

megjelenések a médiában és a közösségi médiában;

| — | audiovizuális anyagok vagy kiadványok készítése és terjesztése; |
| --- | --- |

—

audiovizuális anyagok vagy kiadványok készítése és terjesztése;

| — | az adott projekt részét képező rendezvények, vásárok, kiállítások vagy képzési tevékenységek szervezése; |
| --- | --- |

—

az adott projekt részét képező rendezvények, vásárok, kiállítások vagy képzési tevékenységek szervezése;

| — | webalapú eszközök, tevékenységek, megoldások stb. |
| --- | --- |

—

webalapú eszközök, tevékenységek, megoldások stb.

A finanszírozási feltételek tekintetében a tevékenységeknek meg kell felelniük a következőknek:

| — | A. részterület: 20 000 és 60 000 EUR közötti költségvetés, |
| --- | --- |

—

A. részterület: 20 000 és 60 000 EUR közötti költségvetés,

| — | B. részterület: 40 000 és 100 000 EUR közötti költségvetés, |
| --- | --- |

—

B. részterület: 40 000 és 100 000 EUR közötti költségvetés,

| — | C. részterület: 60 000 és 100 000 EUR közötti költségvetés, |
| --- | --- |

—

C. részterület: 60 000 és 100 000 EUR közötti költségvetés,

A következő tevékenységek/projektek nem támogathatók:

| — | olyan projektek, amelyek kizárólag vagy főként munkaértekezleteken, szemináriumokon, konferenciákon és kongresszusokon vagy bármely hasonló eseményen való részvételi vagy felszólalási tevékenységek egyéni szponzorálásával foglalkoznak; |
| --- | --- |

—

olyan projektek, amelyek kizárólag vagy főként munkaértekezleteken, szemináriumokon, konferenciákon és kongresszusokon vagy bármely hasonló eseményen való részvételi vagy felszólalási tevékenységek egyéni szponzorálásával foglalkoznak;

| — | olyan projektek, amelyek kizárólag vagy főként tanulmányokra vagy képzésre szóló egyéni ösztöndíjakkal foglalkoznak; |
| --- | --- |

—

olyan projektek, amelyek kizárólag vagy főként tanulmányokra vagy képzésre szóló egyéni ösztöndíjakkal foglalkoznak;

| — | A C részterület esetében a pályázati felhívás keretében az „Ideas powered for business – Kkv-alap – Szellemitulajdon-jogi bónok” pályázati felhívás keretében támogatott tevékenységek nem támogathatók. Kérjük, hivatkozzon az 1.3 pontra: A GR/001/23 pályázati felhívás támogatható tevékenységei. |
| --- | --- |

—

A C részterület esetében a pályázati felhívás keretében az „Ideas powered for business – Kkv-alap – Szellemitulajdon-jogi bónok” pályázati felhívás keretében támogatott tevékenységek nem támogathatók. Kérjük, hivatkozzon az 1.3 pontra: A GR/001/23 pályázati felhívás támogatható tevékenységei.

A pályázók részterületenként csak egy pályázatot nyújthatnak be, de egynél több részterületen is finanszírozhatók, feltéve, hogy a tevékenységek a részterületek esetében eltérőek és egyediek, továbbá nem fedik egymást.

További információ a Pályázati útmutató II. fejezetében található.

3.   Kizárási és kiválasztási szempontok

A pályázók nem lehetnek olyan helyzetben, amely az Unió általános költségvetésére alkalmazandó szabályokról szóló 2018/1046 (1) költségvetési rendeletben és annak alkalmazási szabályaiban meghatározottak szerint kizárja őket a részvételből és/vagy az odaítélésből.

A pályázóknak kellő pénzügyi és működési kapacitással kell rendelkezniük a javasolt tevékenységek elvégzéséhez.

A benyújtandó igazoló dokumentumokkal kapcsolatos további részletekről a Pályázati útmutató II. fejezetében tájékozódhat.

4.   Odaítélési szempontok

A támogatható pályázatok értékelésére vonatkozó odaítélési szempontok szerint összesen 100 pontot lehet elérni az alábbi súlyozás alapján:

| Feltételek | Alsó ponthatár | Maximális pontszám |
| --- | --- | --- |
| 1- | Relevancia és a projekt közérdekű jellege |

Feltételek

Alsó ponthatár

Maximális pontszám

1-

Relevancia és a projekt közérdekű jellege

20

30

| 2- | Módszertan és fenntarthatóság |
| --- | --- |

2-

Módszertan és fenntarthatóság

20

30

| 3- | Terjesztés és teljesítés |
| --- | --- |

3-

Terjesztés és teljesítés

30

40

Összesen

70

100

Ahhoz, hogy egy pályázat indulhasson a támogatásért, a következő pontszámot kell elérnie:

| — | összességében legalább 70 pontot,
  és |
| --- | --- |

—

összességében legalább 70 pontot,

és

| — | mindegyik kritérium esetében el kell érnie a megadott alsó ponthatárt. |
| --- | --- |

—

mindegyik kritérium esetében el kell érnie a megadott alsó ponthatárt.

További információ a Pályázati útmutató II. fejezetében található.

5.   Költségvetés

Az e javaslattételi felhívás szerinti tevékenységek finanszírozására rendelkezésre álló teljes becsült költségvetés várhatóan 2 000 000 EUR (A. részterület: 400 000 EUR, B. részterület: 600 000 EUR és C. részterület: 1 000 000 EUR). Ez az összeg két költségvetési évre oszlik, és a 2024-es költségvetésnek megfelelő források rendelkezésre állásának feltétele, hogy a Hivatal költségvetési hatósága elfogadja a költségvetést.

A Hivatal fenntartja a jogot arra, hogy ne ossza ki a rendelkezésre álló teljes támogatási keretet.

6.   A pályázatok benyújtásának határideje

A pályázati csomag az alábbi internetes címen található: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

A pályázatokat az online jelentkezési lap (e-űrlap) segítségével kell benyújtani az EUIPO-nak legkésőbb 2023. május 31-án/-én 13.00 óráig (helyi idő szerint).

A más módon benyújtott pályázatok nem fogadhatók el.

A pályázóknak gondoskodniuk kell arról, hogy az e-űrlapon kért, illetve említett összes dokumentumot mellékeljék.

Nem vehetők figyelembe azok a pályázatok, amelyek nem tartalmazzák az összes előírt mellékletet, és amelyek benyújtása a határidőig nem történt meg.

További információ a Pályázati útmutató IV. fejezetében található.

7.   Részletes információk

E pályázati felhívás részletes feltételeit az alábbi internetcímen elérhető, pályázóknak szóló iránymutatás tartalmazza: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

A pályázatoknak meg kell felelniük az útmutató valamennyi feltételének, és azokat az erre a célra biztosított űrlapokon kell benyújtani.

8.   Kapcsolat

Amennyiben további információra van szüksége, kérjük, írjon e-mailt a következő e-mail-címre: grants@euipo.europa.eu

---

(1)  HL L 193., 2018.7.30., 1. o.

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2023.4.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 133/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.4.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 133/7

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.11055 – EQUITIX / CUBE / RIVER RIDGE)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 133/03)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Equitix Holdings Limited (a továbbiakban: Equitix, Egyesült Királyság), |
| --- | --- |

—

Equitix Holdings Limited (a továbbiakban: Equitix, Egyesült Királyság),

| — | Cube Infrastructure Managers (a továbbiakban: Cube, Luxemburg), |
| --- | --- |

—

Cube Infrastructure Managers (a továbbiakban: Cube, Luxemburg),

| — | River Ridge Holdings Limited (a továbbiakban: River Ridge, Egyesült Királyság). |
| --- | --- |

—

River Ridge Holdings Limited (a továbbiakban: River Ridge, Egyesült Királyság).

Az Equitix és a Cube az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében teljes irányítást fog szerezni a River Ridge felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | Az Egyesült Királyságban székhellyel rendelkező Equitix infrastruktúrával és energiahatékonysággal kapcsolatos eszközök befektetője, fejlesztője és alapkezelője, |
| --- | --- |

—

Az Egyesült Királyságban székhellyel rendelkező Equitix infrastruktúrával és energiahatékonysággal kapcsolatos eszközök befektetője, fejlesztője és alapkezelője,

| — | A Cube európai infrastrukturális beruházások befektetője és alapkezelője, |
| --- | --- |

—

A Cube európai infrastrukturális beruházások befektetője és alapkezelője,

| — | A River Ridge Észak-Írországban (Egyesült Királyság) működő hulladékgazdálkodási társaság. |
| --- | --- |

—

A River Ridge Észak-Írországban (Egyesült Királyság) működő hulladékgazdálkodási társaság.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11055 – EQUITIX / CUBE / RIVER RIDGE

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2023.4.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 133/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.4.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 133/9

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.11092 – BLACKSTONE / CDPQ / INVENERGY / AEP RENEWABLES / AEP WIND HOLDINGS / TRENT WIND FARM / DESERT SKY WIND FARM)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 133/04)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Blackstone Inc. (a továbbiakban: Blackstone, Amerikai Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

Blackstone Inc. (a továbbiakban: Blackstone, Amerikai Egyesült Államok),

| — | Caisse de dépôt et placement du Québec (a továbbiakban: CDPQ, Kanada), |
| --- | --- |

—

Caisse de dépôt et placement du Québec (a továbbiakban: CDPQ, Kanada),

| — | az Invenergy Investment Company LLC (a továbbiakban: Invenergy csoport) irányítása alá tartozó Invenergy IRH Holdings LLC (a továbbiakban: Invenergy, mindkettő Amerikai Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

az Invenergy Investment Company LLC (a továbbiakban: Invenergy csoport) irányítása alá tartozó Invenergy IRH Holdings LLC (a továbbiakban: Invenergy, mindkettő Amerikai Egyesült Államok),

| — | az American Electricity Power Company Inc. irányítása alá tartozó AEP Renewables LLC, AEP Wind Holdings LLC, Trent Wind Farm LLC, Desert Sky Windfarm LLC (mindegyik Amerikai Egyesült Államok). |
| --- | --- |

—

az American Electricity Power Company Inc. irányítása alá tartozó AEP Renewables LLC, AEP Wind Holdings LLC, Trent Wind Farm LLC, Desert Sky Windfarm LLC (mindegyik Amerikai Egyesült Államok).

A Blackstone, a CDPQ és az Invenergy az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében közös irányítást fog szerezni az AEP Renewables, az AEP Wind Holdings, a Trent Wind Farm és a Desert Sky Wind Farm (a továbbiakban együttesen: célvállalkozások) egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a Blackstone globális eszközkezelő, |
| --- | --- |

—

a Blackstone globális eszközkezelő,

| — | a CDPQ hosszú távú intézményi befektető, amely befektetői – elsősorban Québec állami nyugdíj- és biztosítási rendszerei – pénzeszközeit kezeli, |
| --- | --- |

—

a CDPQ hosszú távú intézményi befektető, amely befektetői – elsősorban Québec állami nyugdíj- és biztosítási rendszerei – pénzeszközeit kezeli,

| — | az Invenergy az Invenergy csoport megújulóenergia-üzletágát működteti. Az Invenergy Group nagyszabású megújulóenergia- és egyéb tisztaenergia-termelő és -tároló létesítmények fejlesztője, tulajdonosa és üzemeltetője Észak-Amerikában, Latin-Amerikában, Ázsiában és Európában, |
| --- | --- |

—

az Invenergy az Invenergy csoport megújulóenergia-üzletágát működteti. Az Invenergy Group nagyszabású megújulóenergia- és egyéb tisztaenergia-termelő és -tároló létesítmények fejlesztője, tulajdonosa és üzemeltetője Észak-Amerikában, Latin-Amerikában, Ázsiában és Európában,

| — | a célvállalkozások megújulóenergia-termelő létesítmények és kapcsolódó eszközök tulajdonosai az Amerikai Egyesült Államokban. |
| --- | --- |

—

a célvállalkozások megújulóenergia-termelő létesítmények és kapcsolódó eszközök tulajdonosai az Amerikai Egyesült Államokban.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11092 – BLACKSTONE / CDPQ / INVENERGY / AEP RENEWABLES / AEP WIND HOLDINGS / TRENT WIND FARM / DESERT SKY WIND FARM

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

| 2023.4.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 133/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.4.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 133/11

---

Az (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele

(2023/C 133/05)

Ez az értesítés az (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (1) 17. cikke (5) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

KÖZLEMÉNY STANDARD MÓDOSÍTÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

„Kunság / Kunsági”

PDO-HU-A1332-AM04

A közlés időpontja: 16.1.2023

A JÓVÁHAGYOTT MÓDOSÍTÁS LEÍRÁSA ÉS INDOKOLÁSA

1.   A szőlőből készült termékek kategóriáinak változása

A fehér és vörös jégbor törlése

A termékleírás érintett fejezetei: II. A BOROK LEÍRÁSA, III. KÜLÖNÖS BORÁSZATI ELJÁRÁSOK, V. MAXIMÁLIS HOZAM, VII. KAPCSOLAT A FÖLDRAJZI TERÜLETTEL

Az egységes dokumentum érintett fejezetei: Borok leírása, Borkészítési eljárások, A szőlőművelés előírásai - A szüret időpontja, módja és a szőlő minősége, A szőlő minimális természetes cukortartalma, A szőlő minimális potenciális alkoholtartalma, Maximális hozamok, A kapcsolat leírása

A klímaváltozás következtében a szőlő érési folyamatai felgyorsultak, a szüret időpontja is korábbra tolódott. A térségben a téli lehűlés az évek többségében már nem biztosítja a jégbor előállításához megfelelő szőlő szüretét. A különleges körülmények során esetlegesen előállított termékek nem hordozzák magukon a termőhely sajátosságait.

2.   A fehér, a vörös és a rozébor érzékszervi jellemzőinek módosítása

A termékleírás érintett fejezetei: II. A BOROK LEÍRÁSA, VII. KAPCSOLAT A FÖLDRAJZI TERÜLETTEL

Az egységes dokumentum érintett fejezetei: Borok leírása, A kapcsolat leírása

A szőlőtermesztés során bekövetkezett fajtaváltás, a fitotechnikai eljárások fejlődése, valamint a korszerű borászati technológia alkalmazás következtében a borok érzékszervi tulajdonságai módosultak.

3.   A válogatott szüretelésű borra vonatkozó borászati eljárások módosítása

A termékleírás érintett fejezetei: III. KÜLÖNÖS BORÁSZATI ELJÁRÁSOK

Az egységes dokumentum érintett fejezetei: -

A válogatott szüret módja az egységes értelmezés érdekében szabályozásra kerül.

A forgalombahozatal legkorábbi dátumának előírása adminisztratív jellegű szabály, a szakmai szempontok érvényesítése érdekében törlésre kerül.

4.   A szén-dioxid hozzáadásával készült gyöngyözőbor előállításához alkalmazható szőlőfajták kiegészítése a Generosa, Szürkebarát, Pinot noir fajtával

A termékleírás érintett fejezetei: VI. ENGEDÉLYEZETT SZŐLŐFAJTÁK

Az egységes dokumentum érintett fejezetei: Borszőlőfajta

A Generosa szőlőfajta a Kunsági termékleírásban a fehér fajta és cuvée borok előállításához engedélyezett. A fajta érzékszervi tulajdonságai és analitikai paraméterei alapján alkalmas a gyöngyözőbor előállítására, úgy önállóan, mint házasítással.

A Szürkebarát szőlőfajta a Kunsági termékleírásban a fehér fajta és cuvée borok előállításához engedélyezett. A fajta érzékszervi tulajdonságai és analitikai paraméterei alapján alkalmas a gyöngyözőbor előállítására, úgy önállóan, mint házasítással.

A Pinot noir szőlőfajta használata a Kunsági termékleírásban a borok előállításához engedélyezett. A fajta érzékszervi tulajdonságai és analitikai paraméterei alapján alkalmas a gyöngyözőbor előállítására, úgy önállóan, mint házasítással.

5.   Guyot művelés engedélyezés

A termékleírás érintett fejezetei: III. B. A SZŐLŐTERMESZTÉS SZABÁLYAI

Az egységes dokumentum érintett fejezetei: A szőlőművelés előírásai

A minőségi szőlőtermesztés érdekében az intenzív tőkeformák mellett a hagyományos művelésmódok alkalmazása, a terméskorlátozás biztosítása is indokolt.

6.   A „MUSKOTÁLY” egyéb korlátozottan használható kifejezés fajtalistájának módosítása

A termékleírás érintett fejezetei: VIII. TOVÁBBI FELTÉTELEK

Az egységes dokumentum érintett fejezetei: -

A Kunsági borvidéken az elmúlt 10 évben a Generosa fajta jelentős területen telepítésre került. A fajta értékkutatása során bebizonyosodott, hogy a Generosa szőlőből készült bor karaktere jelentősen eltér a muskotályos fajtáékétól úgy érzékszervi bírálat, mint analitikai vizsgálatok alapján.

7.   A rozé borok jelölése

A termékleírás érintett fejezetei: VIII. TOVÁBBI FELTÉTELEK

Az egységes dokumentum érintett fejezetei: -

A Kunsági borvidéken dolgozó borászatok a rozé borok címkézése során egyaránt alkalmazzák a rose, rosé és rozé kifejezéseket.

8.   Borok érzékszervi bírálata

A termékleírás érintett fejezetei: VIII. TOVÁBBI FELTÉTELEK

Az egységes dokumentum érintett fejezetei: -

A kunsági borok minőségének forgalombahozatalt megelőző – a borvidéki szakemberek által történő - érzékszervi bírálata segíti a borok minőségének folyamatos fejlesztését, a borvidéki közösségi bormarketing hatékony működését.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

1.   Elnevezés(ek)

Kunság / Kunsági

2.   A földrajzi árujelző típusa

OEM – oltalom alatt álló eredetmegjelölé

3.   Szőlőből készült termékek kategóriái

| 1. | Bor |
| --- | --- |

1.

Bor

| 4. | Pezsgő |
| --- | --- |

4.

Pezsgő

| 9. | Szén-dioxid hozzáadásával készült gyöngyözőbor |
| --- | --- |

9.

Szén-dioxid hozzáadásával készült gyöngyözőbor

4.   A bor(ok) leírása

1.   Bor - Rozé fajta és küvé

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Halvány rózsaszín, rózsaszín, halvány ibolya, eper vagy lazac színű, könnyed élénk savérzetű, fűszeres, és/vagy frissgyümölcs illatú és ízű. Harmonikus, kiegyensúlyozott karakterű reduktív típusú bor esetenként maradék szén-dioxid tartalommal. Cukortartalma alapján lehet száraz, félszáraz.

| * | A maximális teljes alkoholtartalom és a maximális teljes kén-dioxid tartalom esetében az európai uniós jogszabályokban meghatározott határértékek alkalmazandók. |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 9 |
| Minimális teljes savtartalom | 3,5 borkősavban (g/l) kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 13,33 |
| Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

9

Minimális teljes savtartalom

3,5 borkősavban (g/l) kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

13,33

Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

2.   Bor - Siller fajta és küvé

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Fajtaborok esetében a fajtára jellemző illatú és ízű, házasított borok esetében a fajták házasítási arányától függő jelleggel, lekerekedett savakkal, mérsékelt tannintartalommal, testességgel rendelkező, cukortartalma alapján száraz, félszáraz, félédes vagy édes bor.

| * | A maximális teljes alkoholtartalom és a maximális teljes kén-dioxid tartalom esetében az európai uniós jogszabályokban meghatározott határértékek alkalmazandók. |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 9 |
| Minimális teljes savtartalom | 3,5 borkősavban (g/l) kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 20 |
| Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

9

Minimális teljes savtartalom

3,5 borkősavban (g/l) kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

20

Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

3.   Bor - Fehér fajta és küvé

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Zöldfehér, zöldes-sárga, világos sárga színű, a fajtaborok esetén a fajtára jellemző friss, virág, fűszer illatú és ízű, melyet kiegészíthetnek a trópusi gyümölcsök jellegére emlékeztető jegyek, cuvée borok esetén a házasított fajtákból adódó, komplex illat és íz. Harmonikus, kiegyensúlyozott karakterű reduktív típusú bor esetenként maradék szén-dioxid tartalommal. Cukortartalma alapján száraz, félszáraz.

| * | A maximális teljes alkoholtartalom és a maximális teljes kén-dioxid tartalom esetében az európai uniós jogszabályokban meghatározott határértékek alkalmazandók. |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 9 |
| Minimális teljes savtartalom | 3,5 borkősavban (g/l) kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 16,67 |
| Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

9

Minimális teljes savtartalom

3,5 borkősavban (g/l) kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

16,67

Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

4.   Bor - Vörös fajta és küvé

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

A primőr vörösborok esetében rubin vagy erőteljesebb rubin színű, intenzív gyümölcs és fűszer aromájú, fiatalos, mérsékelt tannin tartalmú vörösbor, kellemes savérzettel, és alkoholtartalommal, az érlelt vörösborok esetén rubin vagy sötétvörös színű, érlelési illattal, selymes, bársonyos ízzel rendelkező komplex vörösbor. Cukortartalma alapján száraz, félszáraz.

| * | A maximális teljes alkoholtartalom és a maximális teljes kén-dioxid tartalom esetében az európai uniós jogszabályokban meghatározott határértékek alkalmazandók. |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 9 |
| Minimális teljes savtartalom | 3,5 borkősavban (g/l) kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 20 |
| Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

9

Minimális teljes savtartalom

3,5 borkősavban (g/l) kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

20

Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

5.   Bor - Késői szüretelésű szőlőből készült fehér fajta vagy küvé

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Arany színű, Komplex illatú, telt olajos texturával, fahordós és palackos érlelési ízekkel, kellemes savérzettel és alkoholtartalommal rendelkező bor, gyakran maradék cukortartalommal.

| * | A maximális teljes alkoholtartalom és a maximális teljes kén-dioxid tartalom esetében az európai uniós jogszabályokban meghatározott határértékek alkalmazandók. |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 9 |
| Minimális teljes savtartalom | 3,5 borkősavban (g/l) kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 33,33 |
| Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

9

Minimális teljes savtartalom

3,5 borkősavban (g/l) kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

33,33

Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

6.   Bor - Késői szüretelésű szőlőből készült vörös fajta vagy küvé

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Rubin vagy sötétvörös színű, komplex illataromájú, telt olajos texturával, fahordós és palackos érlelési ízekkel, kellemes savérzettel és alkoholtartalommal. Gyakran maradék cukortartalommal.

| * | A maximális teljes alkoholtartalom és a maximális teljes kén-dioxid tartalom esetében az európai uniós jogszabályokban meghatározott határértékek alkalmazandók. |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 9 |
| Minimális teljes savtartalom | 3,5 borkősavban (g/l) kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 33,33 |
| Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

9

Minimális teljes savtartalom

3,5 borkősavban (g/l) kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

33,33

Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

7.   Bor - Válogatott szüretelésű szőlőből készült fehér fajta vagy küvé

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Zöldessárga színű, fajtára jellemző illatú és ízű, élénk savtartalmú, közepesen telt testes és alkoholos karakterű bor. Száraz, félszáraz, félédes vagy édes bor.

| * | A maximális teljes alkoholtartalom és a maximális teljes kén-dioxid tartalom esetében az európai uniós jogszabályokban meghatározott határértékek alkalmazandók. |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 9 |
| Minimális teljes savtartalom | 3,5 borkősavban (g/l) kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 13,33 |
| Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

9

Minimális teljes savtartalom

3,5 borkősavban (g/l) kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

13,33

Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

8.   Bor - Válogatott szüretelésű szőlőből készült rozé fajta vagy küvé

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Halvány rózsaszín – rózsaszín – halvány ibolya színű, elegánsan finom savérzetű, rendkívül gyümölcsös illatú, cukortartalma alapján száraz, félszáraz, félédes vagy édes bor.

| * | A maximális teljes alkoholtartalom és a maximális teljes kén-dioxid tartalom esetében az európai uniós jogszabályokban meghatározott határértékek alkalmazandók. |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 9 |
| Minimális teljes savtartalom | 3,5 borkősavban (g/l) kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 13,33 |
| Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

9

Minimális teljes savtartalom

3,5 borkősavban (g/l) kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

13,33

Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

9.   Bor - Válogatott szüretelésű szőlőből készült vörös fajta vagy küvé

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Sötétrubin vagy sötétvörös színű, gyümölcs, esetenként fűszeres illatú, közepesen testes, lágy karakterű vörösbor, fahordós és palackos érlelési ízekkel, mérsékelt tannin tartalommal, cukortartalma alapján száraz, félszáraz, félédes vagy édes bor.

| * | A maximális teljes alkoholtartalom és a maximális teljes kén-dioxid tartalom esetében az európai uniós jogszabályokban meghatározott határértékek alkalmazandók. |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 9 |
| Minimális teljes savtartalom | 3,5 borkősavban (g/l) kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 20 |
| Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

9

Minimális teljes savtartalom

3,5 borkősavban (g/l) kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

20

Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

10.   Bor - Töppedt szőlőből készült fehér fajta vagy küvé

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Arany színű, komplex illatú, magas természetes cukortartalmú borok, telt olajos texturával rendelkező, összetett, méz, érett vagy aszalt gyümölcs, esetenként botritisz illatú és ízű, általában félédes vagy édes borok.

| * | A maximális teljes alkoholtartalom és a maximális teljes kén-dioxid tartalom esetében az európai uniós jogszabályokban meghatározott határértékek alkalmazandók. |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 9 |
| Minimális teljes savtartalom | 3,5 borkősavban (g/l) kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 33,33 |
| Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

9

Minimális teljes savtartalom

3,5 borkősavban (g/l) kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

33,33

Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

11.   Bor - Töppedt szőlőből készült vörös fajta vagy küvé

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Sötétrubin vagy sötétvörös színű, érett, aszalt gyümölcs és/vagy fűszeres illatú, telt, testes, vörösbor, fahordós és palackos érlelési ízekkel, mérsékelt tannin tartalommal, gyakran maradék cukortartalommal.

| * | A maximális teljes alkoholtartalom és a maximális teljes kén-dioxid tartalom esetében az európai uniós jogszabályokban meghatározott határértékek alkalmazandók |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 9 |
| Minimális teljes savtartalom | 3,5 borkősavban (g/l) kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 33,33 |
| Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

9

Minimális teljes savtartalom

3,5 borkősavban (g/l) kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

33,33

Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

12.   Pezsgő - Fehér

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

A színnek megfelelő színű, neutrális vagy a fajtára jellemző illatú és ízű, harmonikus sav érzetű, könnyed, légiesen finom, tartós gyöngyözéssel.

| * | A maximális teljes alkoholtartalom és a maximális teljes kén-dioxid tartalom esetében az európai uniós jogszabályokban meghatározott határértékek alkalmazandók. |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 9 |
| Minimális teljes savtartalom | 5 borkősavban (g/l) kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 13,33 |
| Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

9

Minimális teljes savtartalom

5 borkősavban (g/l) kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

13,33

Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

13.   Pezsgő - Rozé

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

A színnek megfelelő színű, neutrális vagy a fajtára jellemző illatú és ízű, harmonikus sav érzetű, könnyed, légiesen finom, tartós gyöngyözéssel.

| * | A maximális teljes alkoholtartalom és a maximális teljes kén-dioxid tartalom esetében az európai uniós jogszabályokban meghatározott határértékek alkalmazandók |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 9 |
| Minimális teljes savtartalom | 5 borkősavban (g/l) kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 13,33 |
| Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

9

Minimális teljes savtartalom

5 borkősavban (g/l) kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

13,33

Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

14.   Pezsgő - Vörös

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

A színnek megfelelő színű, neutrális vagy a fajtára jellemző illatú és ízű, harmonikus sav érzetű, könnyed, légiesen finom, tartós gyöngyözéssel.

| * | A maximális teljes alkoholtartalom és a maximális teljes kén-dioxid tartalom esetében az európai uniós jogszabályokban meghatározott határértékek alkalmazandók |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 9 |
| Minimális teljes savtartalom | 5 borkősavban (g/l) kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 13,33 |
| Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

9

Minimális teljes savtartalom

5 borkősavban (g/l) kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

13,33

Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

15.   Szén-dioxid hozzáadásával készített gyöngyözőbor - Fehér

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Enyhén gyöngyöző, halvány zöldes-sárga – halvány szalmasárga színű, alacsonyabb alkoholtartalmú, határozott savgerincű, száraz, félédes vagy édes, jellemzően friss szőlőillatú és ízű, friss üde borok.

| * | A maximális teljes alkoholtartalom és a maximális teljes kén-dioxid tartalom esetében az európai uniós jogszabályokban meghatározott határértékek alkalmazandók. |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 7 |
| Minimális teljes savtartalom | 5 borkősavban (g/l) kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 13,33 |
| Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

7

Minimális teljes savtartalom

5 borkősavban (g/l) kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

13,33

Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

16.   Szén-dioxid hozzáadásával készített gyöngyözőbor - Rozé

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Enyhén gyöngyöző, halvány halvány rózsaszín – rózsaszín színű, alacsonyabb alkoholtartalmú, határozott savgerincű, száraz, félédes vagy édes, jellemzően friss szőlőillatú és ízű, friss üde borok.

| * | A maximális teljes alkoholtartalom és a maximális teljes kén-dioxid tartalom esetében az európai uniós jogszabályokban meghatározott határértékek alkalmazandók |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 7 |
| Minimális teljes savtartalom | 5 borkősavban (g/l) kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 13,33 |
| Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

7

Minimális teljes savtartalom

5 borkősavban (g/l) kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

13,33

Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

17.   Szén-dioxid hozzáadásával készített gyöngyözőbor - Vörös

RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS

Enyhén gyöngyöző, halvány halvány ibolya színű, alacsonyabb alkoholtartalmú, határozott savgerincű, száraz, félédes vagy édes, jellemzően friss szőlőillatú és ízű, friss üde borok.

| * | A maximális teljes alkoholtartalom és a maximális teljes kén-dioxid tartalom esetében az európai uniós jogszabályokban meghatározott határértékek alkalmazandók. |
| --- | --- |

*

| Általános analitikai jellemzők |
| --- |
| Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék) | |
| Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) | 7 |
| Minimális teljes savtartalom | 5 borkősavban (g/l) kifejezve |
| Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter) | 13,33 |
| Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l) | |

Általános analitikai jellemzők

Maximális teljes alkoholtartalom (térfogatszázalék)

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)

7

Minimális teljes savtartalom

5 borkősavban (g/l) kifejezve

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)

13,33

Maximális teljes kén-dioxid-tartalom (mg/l)

5.   Borkészítési eljárások

5.1.   Különös borászati eljárások

1.   Kötelezően alkalmazandó borászati eljárások - Bor (1)

Konkrét borászati eljárás

Fehér fajta és küvé, Rozé fajta és küvé:

| — | a szőlőt a szüret napján fel kell dolgozni; |
| --- | --- |

—

a szőlőt a szüret napján fel kell dolgozni;

| — | a préselés csak szakaszos üzemű szőlőpréssel végezhető; |
| --- | --- |

—

a préselés csak szakaszos üzemű szőlőpréssel végezhető;

| — | kötelező a must tisztítása; |
| --- | --- |

—

kötelező a must tisztítása;

Siller fajta és küvé,Vörös fajta és küvé:

| — | a szőlőcefrét héjon kell erjeszteni; |
| --- | --- |

—

a szőlőcefrét héjon kell erjeszteni;

| — | a préselés csak szakaszos üzemű szőlőpréssel végezhető; |
| --- | --- |

—

a préselés csak szakaszos üzemű szőlőpréssel végezhető;

Késői szüretelésű szőlőből készült fehér fajta vagy küvé:

| — | a szőlőt a szüret napján fel kell dolgozni; |
| --- | --- |

—

a szőlőt a szüret napján fel kell dolgozni;

| — | a préselés csak szakaszos üzemű szőlőpréssel végezhető; |
| --- | --- |

—

a préselés csak szakaszos üzemű szőlőpréssel végezhető;

| — | kötelező a must tisztítása; |
| --- | --- |

—

kötelező a must tisztítása;

| — | legkorábban a szüretet követő év március 1-jén palackozható; |
| --- | --- |

—

legkorábban a szüretet követő év március 1-jén palackozható;

| — | 3 hónapos palackos érlelés forgalomba hozatal előtt; |
| --- | --- |

—

3 hónapos palackos érlelés forgalomba hozatal előtt;

Késői szüretelésű szőlőből készült vörös fajta vagy küvé

| — | a szőlőcefrét héjon kell erjeszteni; |
| --- | --- |

—

a szőlőcefrét héjon kell erjeszteni;

| — | a préselés csak szakaszos üzemű szőlőpréssel végezhető; |
| --- | --- |

—

a préselés csak szakaszos üzemű szőlőpréssel végezhető;

| — | legkorábban a szüretet követő év március 1-jén palackozható; |
| --- | --- |

—

legkorábban a szüretet követő év március 1-jén palackozható;

| — | 3 hónapos palackos érlelés forgalomba hozatal előtt; |
| --- | --- |

—

3 hónapos palackos érlelés forgalomba hozatal előtt;

Válogatott szüretelésű szőlőből készült fehér és rozé és vörös fajta vagy küvé:

| — | A technológiai érettségű szőlő szüretelése válogatással történik, csak az ép, egészséges, megfelelő érettségű fürtök szüretelhetők. Gépi szüret esetén a nem megfelelő érettségi állapotú, hibás, beteg, sérült fürtök a szedést megelőzően kézzel eltávolításra kerülnek. |
| --- | --- |

—

A technológiai érettségű szőlő szüretelése válogatással történik, csak az ép, egészséges, megfelelő érettségű fürtök szüretelhetők. Gépi szüret esetén a nem megfelelő érettségi állapotú, hibás, beteg, sérült fürtök a szedést megelőzően kézzel eltávolításra kerülnek.

| — | a szőlőt a szüret napján fel kell dolgozni; |
| --- | --- |

—

a szőlőt a szüret napján fel kell dolgozni;

| — | a préselés csak szakaszos üzemű szőlőpréssel végezhető; |
| --- | --- |

—

a préselés csak szakaszos üzemű szőlőpréssel végezhető;

| — | kötelező a must tisztítása, kivéve a vörös fajta vagy cuvée esetén, |
| --- | --- |

—

kötelező a must tisztítása, kivéve a vörös fajta vagy cuvée esetén,

| — | a szőlőcefrét a vörös fajta vagy cuvée esetén héjon kell erjeszteni; |
| --- | --- |

—

a szőlőcefrét a vörös fajta vagy cuvée esetén héjon kell erjeszteni;

2.   Kötelezően alkalmazandó borászati eljárások - Bor (2)

Konkrét borászati eljárás

Töppedt szőlőből készült fehér fajta vagy küvé:

| — | a szőlőt a szüret napján fel kell dolgozni; |
| --- | --- |

—

a szőlőt a szüret napján fel kell dolgozni;

| — | a préselés csak szakaszos üzemű szőlőpréssel végezhető; |
| --- | --- |

—

a préselés csak szakaszos üzemű szőlőpréssel végezhető;

| — | kötelező a must tisztítása; |
| --- | --- |

—

kötelező a must tisztítása;

| — | legkorábban a szüretet követő év március 1-jén palackozható; |
| --- | --- |

—

legkorábban a szüretet követő év március 1-jén palackozható;

| — | 3 hónapos palackos érlelés forgalomba hozatal előtt; |
| --- | --- |

—

3 hónapos palackos érlelés forgalomba hozatal előtt;

Töppedt szőlőből készült vörös fajta vagy küvé:

| — | a szőlőcefrét héjon kell erjeszteni; |
| --- | --- |

—

a szőlőcefrét héjon kell erjeszteni;

| — | a préselés csak szakaszos üzemű szőlőpréssel végezhető; |
| --- | --- |

—

a préselés csak szakaszos üzemű szőlőpréssel végezhető;

| — | legkorábban a szüretet követő év március 1-jén palackozható; |
| --- | --- |

—

legkorábban a szüretet követő év március 1-jén palackozható;

| — | 3 hónapos palackos érlelés forgalomba hozatal előtt; |
| --- | --- |

—

3 hónapos palackos érlelés forgalomba hozatal előtt;

3.   Nem engedélyezett borászati eljárások - Bor

Konkrét borászati eljárás

Késői szüretelésű szőlőből készült fehér fajta vagy küvé, Késői szüretelésű szőlőből készült vörös fajta vagy küvé, Válogatott szüretelésű szőlőből készült fehér fajta vagy küvé, Válogatott szüretelésű szőlőből készült rozé fajta vagy küvé, Válogatott szüretelésű szőlőből készült vörös fajta vagy küvé, Töppedt szőlőből készült fehér fajta vagy küvé, Töppedt szőlőből készült vörös fajta vagy küvé

| — | a must javítása, |
| --- | --- |

—

a must javítása,

| — | a bor édesítése; |
| --- | --- |

—

a bor édesítése;

4.   A szőlőművelés előírásai - Művelésmód és ültetvénysűrűség

Művelési gyakorlat

A 2011. december 31-e előtt telepített meglévő szőlőültetvények esetében - azok művelésmódjától vagy ültetvénysűrűségétől függetlenül - az onnan származó szőlőből az ültetvény kivágásáig készülhetnek Kunság(i) oltalom alatt álló eredetmegjelölésű termékek.

2011. december 31-e után létesített ültetvény esetében csak a következő művelésmódokkal telepített ültetvényből származó szőlőből készülhetnek Kunság(i) oltalom alatt álló eredetmegjelölésű jelzéssel ellátott termékek:

| — | Fejművelés; |
| --- | --- |

—

Fejművelés;

| — | Ernyőművelés; |
| --- | --- |

—

Ernyőművelés;

| — | Guyot művelés; |
| --- | --- |

—

Guyot művelés;

| — | Moser művelés; |
| --- | --- |

—

Moser művelés;

| — | egyes függöny művelés |
| --- | --- |

—

egyes függöny művelés

| — | Sylvoz művelés; |
| --- | --- |

—

Sylvoz művelés;

Az ültetvénysűrűség a 2012. január 1-e után létesített ültetvény: legalább 3 300 tőke/ha. A sor és tőtávolság meghatározásánál az egyenletes sor és tőtávolság mellett az ikersoros, és/vagy ikertőkés telepítés is elfogadható. A sortávolság legalább 1,00 m, legfeljebb 3,60 m lehet, tőtávolság legalább 0,60 m, legfeljebb 1,20 m lehet. Ikertőkés ültetvényben a tőtávolság átlagos értéke az irányadó.

A tőketerhelés beállítása során a tőkénként meghagyott élő, világos rügyek száma - bármely művelésmód esetén - nem haladhatja meg a 16 élő világos rügy/m2 értéket. A termelési célok eléréséhez szükséges végleges termésmennyiség beállítását a vegetációs időszakban a szükséges mértékben elvégzett fürtszabályozással kell megvalósítani.

Csak olyan ültetvényről származó szőlő használható fel Kunság(i) oltalom alatt álló eredetmegjelölésű termékek előállításához, amelynek a tőkehiány mértéke nem haladja meg a 10 %-ot.

5.   A szőlőművelés előírásai - A szüret időpontja, módja és a szőlő minősége

Művelési gyakorlat

A szüret kezdési időpontját az illetékes hegyközség választmánya évente határozza meg, amit a minden évben augusztus 1-től hetenként végzett próbaszüret alapján állapít meg.

Az a termék, ami a hegyközség által meghatározott szüret kezdési időpontja előtt szüretelt szőlőből készült, Kunság(i) oltalom alatt álló eredetmegjelölésű kategóriában nem kaphat származási bizonyítványt és Kunság(i) oltalom alatt álló eredetmegjelölésű jelzésűként nem hozható forgalomba. A szüret időpontját a hegyközségek hirdetmény útján teszik közzé.

A termékek előállításához a szőlő minimális cukortartalma és potenciális alkoholtartalma az alábbi táblázatban meghatározottak szerint alkalmazandó a mindenkor hatályos magyar és EU jogszabályok és előírások alapján.

A szőlő szüretelésénél általában, mind a kézi, mind a gépi szüret alkalmazható, de kizárólag kézzel szüretelt szőlőből állítható elő:

| — | késői szüretelésű szőlőből készült bor; |
| --- | --- |

—

késői szüretelésű szőlőből készült bor;

| — | töppedt szőlőből készült bor; |
| --- | --- |

—

töppedt szőlőből készült bor;

6.   A szőlő minimális természetes cukortartalma, A szőlő minimális potenciális alkoholtartalma

Művelési gyakorlat

Bortípus/kategória A szőlő minimális természetes cukortartalma - Magyar mustfok ([MM°], 17,5 °C-on)

| Bor - Fehér fajta és küvé, Rozé fajta és küvé, Siller fajta és küvé,Vörös fajta és küvé: | 14,82 |
| --- | --- |
| Bor - Késői szüretelésű szőlőből készült fehér és vörösbor: | 19,00 |
| Bor - Válogatott szüretelésű szőlőből készült fehér, rozé és vörösbor: | 19,00 |
| Bor - Töppedt szőlőből készült fehér és vörösbor: | 20,00 |
| Pezsgő: | 14,82 |
| Szén-dioxid hozzáadásával készült gyöngyözőbor: | 14,82 |

Bor - Fehér fajta és küvé, Rozé fajta és küvé, Siller fajta és küvé,Vörös fajta és küvé:

14,82

Bor - Késői szüretelésű szőlőből készült fehér és vörösbor:

19,00

Bor - Válogatott szüretelésű szőlőből készült fehér, rozé és vörösbor:

19,00

Bor - Töppedt szőlőből készült fehér és vörösbor:

20,00

Pezsgő:

14,82

Szén-dioxid hozzáadásával készült gyöngyözőbor:

14,82

A szőlő minimális potenciális alkoholtartalma ([%vol], 20 °C-on)

| Bor - Fehér fajta és küvé, Rozé fajta és küvé, Siller fajta és küvé,Vörös fajta és küvé: | 9,0 |
| --- | --- |
| Bor - Késői szüretelésű szőlőből készült fehér és vörösbor: | 12,08 |
| Bor - Válogatott szüretelésű szőlőből készült fehér, rozé és vörösbor: | 12,08 |
| Bor - Töppedt szőlőből készült fehér és vörösbor: | 12,83 |
| Pezsgő: | 9,0 |
| Szén-dioxid hozzáadásával készült gyöngyözőbor: | 9,0 |

Bor - Fehér fajta és küvé, Rozé fajta és küvé, Siller fajta és küvé,Vörös fajta és küvé:

9,0

Bor - Késői szüretelésű szőlőből készült fehér és vörösbor:

12,08

Bor - Válogatott szüretelésű szőlőből készült fehér, rozé és vörösbor:

12,08

Bor - Töppedt szőlőből készült fehér és vörösbor:

12,83

Pezsgő:

9,0

Szén-dioxid hozzáadásával készült gyöngyözőbor:

9,0

5.2.   Maximális hozamok

| 1. | Fehér fajta és küvé, Rozé fajta és küvé, Siller fajta és küvé, Vörös fajta és küvé, Pezsgő,
  100 hektoliter/hektár |
| --- | --- |

1.

100 hektoliter/hektár

| 2. | Fehér fajta és küvé, Rozé fajta és küvé, Siller fajta és küvé, Vörös fajta és küvé, Pezsgő,
  14 300 hektáronkénti szőlőmennyiség kg-ban |
| --- | --- |

2.

14 300 hektáronkénti szőlőmennyiség kg-ban

| 3. | Szén-dioxid hozzáadásával készült gyöngyözőbor
  100 hektoliter/hektár |
| --- | --- |

3.

100 hektoliter/hektár

| 4. | Szén-dioxid hozzáadásával készült gyöngyözőbor
  14 300 hektáronkénti szőlőmennyiség kg-ban |
| --- | --- |

4.

14 300 hektáronkénti szőlőmennyiség kg-ban

| 5. | Késői szüretelésű szőlőből készült fehér és vörös fajta vagy küvé
  70 hektoliter/hektár |
| --- | --- |

5.

70 hektoliter/hektár

| 6. | Késői szüretelésű szőlőből készült fehér és vörös fajta vagy küvé
  10 000 hektáronkénti szőlőmennyiség kg-ban |
| --- | --- |

6.

10 000 hektáronkénti szőlőmennyiség kg-ban

| 7. | Válogatott szüretelésű szőlőből készült fehér, rozé és vörös fajta vagy küvé
  70 hektoliter/hektár |
| --- | --- |

7.

70 hektoliter/hektár

| 8. | Válogatott szüretelésű szőlőből készült fehér, rozé és vörös fajta vagy küvé
  10 000 hektáronkénti szőlőmennyiség kg-ban |
| --- | --- |

8.

10 000 hektáronkénti szőlőmennyiség kg-ban

| 9. | Töppedt szőlőből készült fehér és vörös fajta vagy küvé
  42 hektoliter/hektár |
| --- | --- |

9.

42 hektoliter/hektár

| 10. | Töppedt szőlőből készült fehér és vörös fajta vagy küvé
  6 000 hektáronkénti szőlőmennyiség kg-ban |
| --- | --- |

10.

6 000 hektáronkénti szőlőmennyiség kg-ban

6.   Körülhatárolt földrajzi terület

Abony, Akasztó, Albertirsa, Apostag, Ágasegyháza, Ballószög, Balotaszállás, Bácsalmás, Bácsszőlős, Bénye, Bócsa, Bugac, Cegléd, Ceglédbercel, Cibakháza, Csemő, Csengőd, Cserkeszőlő, Csépa, Csikéria, Csólyospálos, Dány, Dunapataj, Dunavecse, Dömsöd, Felsőlajos, Fülöpháza, Fülöpjakab, Fülöpszállás, Harta, Gomba, Harkakötöny, Helvécia, Hernád, Imrehegy, Inárcs, Izsák, Jakabszállás, Jánoshalma, Jászberény, Jászszentandrás, Jászszentlászló, Kakucs, Kaskantyú, Kecel, Kecskemét, Kelebia, Kerekegyháza, Kéleshalom, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kisszállás, Kocsér, Kóka, Kömpöc, Kunbaja, Kunbaracs, Kunfehértó, Kunszállás, Kunszentmiklós, Ladánybene, Lajosmizse, Lakitelek, Mélykút, Monor, Monorierdő, Móricgát, Nagykáta, Nagykőrös, Nagyrév, Nyárlőrinc, Nyársapát, Ócsa, Orgovány, Örkény, Páhi, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pilis, Pirtó, Ráckeve, Solt, Soltszentimre, Soltvadkert, Szabadszállás, Szank, Szelevény, Szentkirály, Szigetcsép, Szigetszentmárton, Szigetújfalu, Tabdi, Tápiószentmárton, Tápiószele, Tázlár, Tiszaalpár, Tiszajenő, Tiszaföldvár, Tiszainoka, Tiszakécske, Tiszakürt, Tiszasas, Tiszaug, Tompa, Tóalmás, Tököl, Újlengyel, Újszilvás, Zsana települések, a szőlő termőhelyi kataszter szerinti I. és II. osztályú területei

7.   Borszőlőfajta (borszőlőfajták)

| | arany sárfehér - fehér dinka |
| --- | --- |

arany sárfehér - fehér dinka

| | arany sárfehér - huszár szőlő |
| --- | --- |

arany sárfehér - huszár szőlő

| | arany sárfehér - izsáki |
| --- | --- |

arany sárfehér - izsáki

| | arany sárfehér - izsáki sárfehér |
| --- | --- |

arany sárfehér - izsáki sárfehér

| | arany sárfehér - német dinka |
| --- | --- |

arany sárfehér - német dinka

| | blauburger |
| --- | --- |

blauburger

| | bíbor kadarka |
| --- | --- |

bíbor kadarka

| | cabernet franc - cabernet |
| --- | --- |

cabernet franc - cabernet

| | cabernet franc - carbonet |
| --- | --- |

cabernet franc - carbonet

| | cabernet franc - carmenet |
| --- | --- |

cabernet franc - carmenet

| | cabernet franc - gros cabernet |
| --- | --- |

cabernet franc - gros cabernet

| | cabernet franc - gros vidur |
| --- | --- |

cabernet franc - gros vidur

| | cabernet franc - kaberne fran |
| --- | --- |

cabernet franc - kaberne fran

| | cabernet sauvignon |
| --- | --- |

cabernet sauvignon

| | chardonnay - chardonnay blanc |
| --- | --- |

chardonnay - chardonnay blanc

| | chardonnay - kereklevelű |
| --- | --- |

chardonnay - kereklevelű

| | chardonnay - morillon blanc |
| --- | --- |

chardonnay - morillon blanc

| | chardonnay - ronci bilé |
| --- | --- |

chardonnay - ronci bilé

| | chasselas - chasselas blanc |
| --- | --- |

chasselas - chasselas blanc

| | chasselas - chasselas dorato |
| --- | --- |

chasselas - chasselas dorato

| | chasselas - chasselas doré |
| --- | --- |

chasselas - chasselas doré

| | chasselas - chrupka belia |
| --- | --- |

chasselas - chrupka belia

| | chasselas - fehér fábiánszőlő |
| --- | --- |

chasselas - fehér fábiánszőlő

| | chasselas - fehér gyöngyszőlő |
| --- | --- |

chasselas - fehér gyöngyszőlő

| | chasselas - fendant blanc |
| --- | --- |

chasselas - fendant blanc

| | chasselas - saszla belaja |
| --- | --- |

chasselas - saszla belaja

| | chasselas - weisser gutedel |
| --- | --- |

chasselas - weisser gutedel

| | cserszegi fűszeres |
| --- | --- |

cserszegi fűszeres

| | ezerfürtű |
| --- | --- |

ezerfürtű

| | ezerjó - kolmreifler |
| --- | --- |

ezerjó - kolmreifler

| | ezerjó - korponai |
| --- | --- |

ezerjó - korponai

| | ezerjó - szadocsina |
| --- | --- |

ezerjó - szadocsina

| | ezerjó - tausendachtgute |
| --- | --- |

ezerjó - tausendachtgute

| | ezerjó - tausendgute |
| --- | --- |

ezerjó - tausendgute

| | ezerjó - trummertraube |
| --- | --- |

ezerjó - trummertraube

| | furmint - furmint bianco |
| --- | --- |

furmint - furmint bianco

| | furmint - moslavac bijeli |
| --- | --- |

furmint - moslavac bijeli

| | furmint - mosler |
| --- | --- |

furmint - mosler

| | furmint - posipel |
| --- | --- |

furmint - posipel

| | furmint - som |
| --- | --- |

furmint - som

| | furmint - szigeti |
| --- | --- |

furmint - szigeti

| | furmint - zapfner |
| --- | --- |

furmint - zapfner

| | generosa |
| --- | --- |

generosa

| | gyöngyrizling |
| --- | --- |

gyöngyrizling

| | hamburgi muskotály - miszket hamburgszki |
| --- | --- |

hamburgi muskotály - miszket hamburgszki

| | hamburgi muskotály - moscato d'Amburgo |
| --- | --- |

hamburgi muskotály - moscato d'Amburgo

| | hamburgi muskotály - muscat de hambourg |
| --- | --- |

hamburgi muskotály - muscat de hambourg

| | hamburgi muskotály - muscat de hamburg |
| --- | --- |

hamburgi muskotály - muscat de hamburg

| | hamburgi muskotály - muszkat gamburgszkij |
| --- | --- |

hamburgi muskotály - muszkat gamburgszkij

| | hárslevelű - feuilles de tilleul |
| --- | --- |

hárslevelű - feuilles de tilleul

| | hárslevelű - garszleveljü |
| --- | --- |

hárslevelű - garszleveljü

| | hárslevelű - lindeblättrige |
| --- | --- |

hárslevelű - lindeblättrige

| | hárslevelű - lipovina |
| --- | --- |

hárslevelű - lipovina

| | irsai olivér - irsai |
| --- | --- |

irsai olivér - irsai

| | irsai olivér - muskat olivér |
| --- | --- |

irsai olivér - muskat olivér

| | irsai olivér - zolotis |
| --- | --- |

irsai olivér - zolotis

| | irsai olivér - zolotisztüj rannüj |
| --- | --- |

irsai olivér - zolotisztüj rannüj

| | jubileum 75 |
| --- | --- |

jubileum 75

| | kadarka - csetereska |
| --- | --- |

kadarka - csetereska

| | kadarka - fekete budai |
| --- | --- |

kadarka - fekete budai

| | kadarka - gamza |
| --- | --- |

kadarka - gamza

| | kadarka - jenei fekete |
| --- | --- |

kadarka - jenei fekete

| | kadarka - kadar |
| --- | --- |

kadarka - kadar

| | kadarka - kadarka negra |
| --- | --- |

kadarka - kadarka negra

| | kadarka - negru moale |
| --- | --- |

kadarka - negru moale

| | kadarka - szkadarka |
| --- | --- |

kadarka - szkadarka

| | kadarka - törökszőlő |
| --- | --- |

kadarka - törökszőlő

| | karát |
| --- | --- |

karát

| | királyleányka - dánosi leányka |
| --- | --- |

királyleányka - dánosi leányka

| | királyleányka - erdei sárga |
| --- | --- |

királyleányka - erdei sárga

| | királyleányka - feteasca regale |
| --- | --- |

királyleányka - feteasca regale

| | királyleányka - galbena de ardeal |
| --- | --- |

királyleányka - galbena de ardeal

| | királyleányka - königliche mädchentraube |
| --- | --- |

királyleányka - königliche mädchentraube

| | királyleányka - königstochter |
| --- | --- |

királyleányka - königstochter

| | királyleányka - little princess |
| --- | --- |

királyleányka - little princess

| | kármin |
| --- | --- |

kármin

| | kékfrankos - blauer lemberger |
| --- | --- |

kékfrankos - blauer lemberger

| | kékfrankos - blaufränkisch |
| --- | --- |

kékfrankos - blaufränkisch

| | kékfrankos - limberger |
| --- | --- |

kékfrankos - limberger

| | kékfrankos - moravka |
| --- | --- |

kékfrankos - moravka

| | kéknyelű - blaustängler |
| --- | --- |

kéknyelű - blaustängler

| | kékoportó - blauer portugieser |
| --- | --- |

kékoportó - blauer portugieser

| | kékoportó - modry portugal |
| --- | --- |

kékoportó - modry portugal

| | kékoportó - portugais bleu |
| --- | --- |

kékoportó - portugais bleu

| | kékoportó - portugalske modré |
| --- | --- |

kékoportó - portugalske modré

| | kékoportó - portugizer |
| --- | --- |

kékoportó - portugizer

| | kövidinka - a dinka crvena |
| --- | --- |

kövidinka - a dinka crvena

| | kövidinka - a dinka mala |
| --- | --- |

kövidinka - a dinka mala

| | kövidinka - a dinka rossa |
| --- | --- |

kövidinka - a dinka rossa

| | kövidinka - a kamena dinka |
| --- | --- |

kövidinka - a kamena dinka

| | kövidinka - a ruzsica |
| --- | --- |

kövidinka - a ruzsica

| | kövidinka - steinschiller |
| --- | --- |

kövidinka - steinschiller

| | leányka - dievcenske hrozno |
| --- | --- |

leányka - dievcenske hrozno

| | leányka - feteasca alba |
| --- | --- |

leányka - feteasca alba

| | leányka - leányszőlő |
| --- | --- |

leányka - leányszőlő

| | leányka - mädchentraube |
| --- | --- |

leányka - mädchentraube

| | merlot |
| --- | --- |

merlot

| | mátrai muskotály |
| --- | --- |

mátrai muskotály

| | nektár |
| --- | --- |

nektár

| | olasz rizling - grasevina |
| --- | --- |

olasz rizling - grasevina

| | olasz rizling - nemes rizling |
| --- | --- |

olasz rizling - nemes rizling

| | olasz rizling - olaszrizling |
| --- | --- |

olasz rizling - olaszrizling

| | olasz rizling - riesling italien |
| --- | --- |

olasz rizling - riesling italien

| | olasz rizling - risling vlassky |
| --- | --- |

olasz rizling - risling vlassky

| | olasz rizling - taljanska grasevina |
| --- | --- |

olasz rizling - taljanska grasevina

| | olasz rizling - welschrieslig |
| --- | --- |

olasz rizling - welschrieslig

| | ottonel muskotály - miszket otonel |
| --- | --- |

ottonel muskotály - miszket otonel

| | ottonel muskotály - muscat ottonel |
| --- | --- |

ottonel muskotály - muscat ottonel

| | ottonel muskotály - muskat ottonel |
| --- | --- |

ottonel muskotály - muskat ottonel

| | pinot blanc - fehér burgundi |
| --- | --- |

pinot blanc - fehér burgundi

| | pinot blanc - pinot beluj |
| --- | --- |

pinot blanc - pinot beluj

| | pinot blanc - pinot bianco |
| --- | --- |

pinot blanc - pinot bianco

| | pinot blanc - weissburgunder |
| --- | --- |

pinot blanc - weissburgunder

| | pinot noir - blauer burgunder |
| --- | --- |

pinot noir - blauer burgunder

| | pinot noir - kisburgundi kék |
| --- | --- |

pinot noir - kisburgundi kék

| | pinot noir - kék burgundi |
| --- | --- |

pinot noir - kék burgundi

| | pinot noir - kék rulandi |
| --- | --- |

pinot noir - kék rulandi

| | pinot noir - pignula |
| --- | --- |

pinot noir - pignula

| | pinot noir - pino csernüj |
| --- | --- |

pinot noir - pino csernüj

| | pinot noir - pinot cernii |
| --- | --- |

pinot noir - pinot cernii

| | pinot noir - pinot nero |
| --- | --- |

pinot noir - pinot nero

| | pinot noir - pinot tinto |
| --- | --- |

pinot noir - pinot tinto

| | pinot noir - rulandski modre |
| --- | --- |

pinot noir - rulandski modre

| | pinot noir - savagnin noir |
| --- | --- |

pinot noir - savagnin noir

| | pinot noir - spätburgunder |
| --- | --- |

pinot noir - spätburgunder

| | pozsonyi fehér - czétényi |
| --- | --- |

pozsonyi fehér - czétényi

| | pozsonyi fehér - czétényi fehér |
| --- | --- |

pozsonyi fehér - czétényi fehér

| | rajnai rizling - johannisberger |
| --- | --- |

rajnai rizling - johannisberger

| | rajnai rizling - rheinriesling |
| --- | --- |

rajnai rizling - rheinriesling

| | rajnai rizling - rhine riesling |
| --- | --- |

rajnai rizling - rhine riesling

| | rajnai rizling - riesling |
| --- | --- |

rajnai rizling - riesling

| | rajnai rizling - riesling blanc |
| --- | --- |

rajnai rizling - riesling blanc

| | rajnai rizling - weisser riesling |
| --- | --- |

rajnai rizling - weisser riesling

| | rizlingszilváni - müller thurgau |
| --- | --- |

rizlingszilváni - müller thurgau

| | rizlingszilváni - müller thurgau bijeli |
| --- | --- |

rizlingszilváni - müller thurgau bijeli

| | rizlingszilváni - müller thurgau blanc |
| --- | --- |

rizlingszilváni - müller thurgau blanc

| | rizlingszilváni - rivaner |
| --- | --- |

rizlingszilváni - rivaner

| | rizlingszilváni - rizvanac |
| --- | --- |

rizlingszilváni - rizvanac

| | sauvignon - sauvignon bianco |
| --- | --- |

sauvignon - sauvignon bianco

| | sauvignon - sauvignon bijeli |
| --- | --- |

sauvignon - sauvignon bijeli

| | sauvignon - sauvignon blanc |
| --- | --- |

sauvignon - sauvignon blanc

| | sauvignon - sovinjon |
| --- | --- |

sauvignon - sovinjon

| | szürkebarát - auvergans gris |
| --- | --- |

szürkebarát - auvergans gris

| | szürkebarát - grauburgunder |
| --- | --- |

szürkebarát - grauburgunder

| | szürkebarát - graumönch |
| --- | --- |

szürkebarát - graumönch

| | szürkebarát - pinot grigio |
| --- | --- |

szürkebarát - pinot grigio

| | szürkebarát - pinot gris |
| --- | --- |

szürkebarát - pinot gris

| | szürkebarát - ruländer |
| --- | --- |

szürkebarát - ruländer

| | tramini - gewürtztraminer |
| --- | --- |

tramini - gewürtztraminer

| | tramini - roter traminer |
| --- | --- |

tramini - roter traminer

| | tramini - savagnin rose |
| --- | --- |

tramini - savagnin rose

| | tramini - tramin cervené |
| --- | --- |

tramini - tramin cervené

| | tramini - traminer |
| --- | --- |

tramini - traminer

| | tramini - traminer rosso |
| --- | --- |

tramini - traminer rosso

| | zengő |
| --- | --- |

zengő

| | zenit |
| --- | --- |

zenit

| | zweigelt - blauer zweigeltrebe |
| --- | --- |

zweigelt - blauer zweigeltrebe

| | zweigelt - rotburger |
| --- | --- |

zweigelt - rotburger

| | zweigelt - zweigeltrebe |
| --- | --- |

zweigelt - zweigeltrebe

| | zöld veltelíni - grüner muskateller |
| --- | --- |

zöld veltelíni - grüner muskateller

| | zöld veltelíni - grüner veltliner |
| --- | --- |

zöld veltelíni - grüner veltliner

| | zöld veltelíni - veltlinské zelené |
| --- | --- |

zöld veltelíni - veltlinské zelené

| | zöld veltelíni - zöldveltelíni |
| --- | --- |

zöld veltelíni - zöldveltelíni

8.   A kapcsolat(ok) leírása

8.1.   Az összes kategóriára vonatkozóan - A körülhatárolt terület bemutatása

a)   Természeti és kulturális tényezők

A termelésére lehatárolt terület Magyarország középső részén helyezkedik el. Legnagyobb része a Magyar Alföld Duna és Tisza folyók által határolt területén, a Duna-Tisza közén valamint a Tiszazugban terül el. Észak-nyugatról a Csepel-sziget, Északról a Gödöllői-dombság egyes termőhelyei kapcsolódnak hozzá.

A termőhely környezeti jellemzőit alapvetően az alföldi jelleg határozza meg. A tengerszintfeletti magasság 150 m alatti. A domborzat síkvidéki jellegű, a szintkülönbségek a 10-20 métert nem haladják meg.

A Kunság termőhelyein zömmel mésztartalmú homoktalajok találhatók (humuszos és futóhomok), valamint kisebb részben barna erdőtalajok, csernozjom, réti és öntéstalajok. A homoktalaj sajátossága, hogy gyorsan melegszik, világos színe a napsugárzást jobban visszaveri, ami segíti a szőlő érését is, valamint 75 %-ot meghaladó kvarctartalma következtében immunis a filoxéra szempontjából. Ugyanakkor tápanyag-szolgáltató és víztartó képessége, ásványianyag-tartalma kisebb.

A termőhely klimatikus viszonyait a Magyarországon alapvetően uralkodó kontinentális éghajlat határozza meg. Erre leginkább a forró nyarak és a hideg telek jellemzők.

Az átlaghőmérséklet 10-11 °C. A vegetációs időszakban gyakoriak - július, augusztus hónapban - a hőségnapok. A napfényes órák átlaga 2 000 óra felett van évente.

A csapadék átlagos évi mennyisége 450-500 mm, ami alapvetően kielégíti a szőlő igényeit, de éves eloszlása nem egyenletes.

b)   Emberi tényezők

A termőhely nagy földrajzi kiterjedtsége miatt is nagy hagyományokkal rendelkezik a szőlő- és borkultúra területén. Az első írásos emlékek szerint 1075-ben már szőlőskertek voltak találhatók a területen. A középkorban a bortermelés elsődlegesen a helyi igények kielégítését szolgálta. A török hódoltságot követő időszakban felhagyott homokterületek újrahasznosítása és a futóhomok megkötése érdekében a lehatárolt területen szőlőt telepítettek. A szőlőültetvényeket a filoxéra-vész (1875-től) szinte teljesen érintetlenül hagyta, és szerepét nagymértékben felértékelte. A XIX. század végén végrehajtott technológia fejlesztések a térség borainál jelentős minőségjavulást eredményeztek. Az 1900-as évek elejétől a termőhelyekről származó borok piaca és ismertsége jelentősen megnövekedett, melynek következtében a többszörösére nőtt a szőlőültetvények területe.

A jelenleg is folyamatosan megvalósuló technológiai fejlesztések lehetővé teszik a reduktív technológia alkalmazását, napjainkban keresett fehér és rozé borok készítését, valamint a friss, a szőlő gyümölcs jellegét hangsúlyozó vörösborok előállítását.

A borvidék szlogenje „ A Kunsági Bor a Mindennapok Bora” 2000. óta oltalom alatt áll.

A lehatárolt terület termelőit jellemzi az ökológiai viszonyok potenciáljához illeszkedő fajtaszerkezet megválasztása, a hagyományos szőlőfajták és újonnan nemesített fajták területi arányainak tudatos kialakítása, és a piaci sajátosságoknak megfelelő szőlészeti és borászati technológia alkalmazása.

8.2.   Bor

2.   A borok leírása

A borok gyorsan fejlődnek. A fehér és rozé borok illatanyaga intenzív, a borok zamatban gazdagok. A vörösborok általában gyümölcsösek, könnyedek, kevésbé mély színűek, csersav tartalmuk kevésbé markáns. A borok, a meszes homoktalajra jellemzően kevésbé ásványosak.

A válogatott szüretelésű szőlőből készült borok fajtatipikusak, kiegyensúlyozott sav, alkohol cukor harmóniával rendelkeznek.

A késői szüretből származó és töppedt szőlőből készült borok testesek a készítésmódjának és érlelésnek megfelelően karakteresek. Maradék cukrot tartalmaznak.

3.   Kapcsolat a termőhely, emberi tényezők és a termék között

Az ökológiai környezet - elsősorban a homoktalajoknak köszönhetően - jelentős hatással van a borok jellemzőire. Ez a tipikusság elsősorban a gyorsabban fejlődő, a fajtából és a borkészítési technológiából eredően friss, illatos, gyümölcsös jellegű reduktív borokban jelenik meg.

A borok, a homokos talajra jellemzően kisebb ásványi anyag tartalmúak. A termőhely borai elsősorban rövidebb érlelésre és korábbi elfogyasztásra javasoltak. Az ökológiai környezet számos, ehhez a termőhelyhez kötődő hagyományos fajta elterjedését eredményezte (Ezerjó, Kadarka, Kövidinka, stb.). Az elmúlt időszakban lezajlott fajtaváltás következtében az új nemesítésű magyar fajták szerepe megnőtt. A fajtatipikusság a válogatott szüret alkalmazásával fokozható. Egyes évjáratokban a szőlők különleges értékeket produkálnak. A túlérett és a töppedt termésből alkoholban gazdag, telt, testes borok készíthetők, melyek minősége az érlelés során tovább növekszik. A könnyű, friss borok kiváló alapanyagául szolgálnak a pezsgő és a szén-dioxid hozzáadásával észült gyöngyöző boroknak.

A Kunsági borvidék igen fontos szerepet tölt be a magyar mezőgazdaság szőlészeti és borászati ágazatában, itt termelik az ország szőlőmennyiségének csaknem felét. A szőlőtermelés, gazdasági súlya mellett, óriási jelentőségű társadalmi hatását tekintve, hiszen ezen a területen fontos jövedelemteremtő, jövedelem kiegészítő és népességmegtartó szerepe van. Az ökológiai sajátosságok (pl. homoktalajok, csapadékhiány) miatt a szőlőtermesztés az egyik leggazdaságosabb művelési ág ezen a vidéken. A szőlőtermesztés tájalkotó szerepével hozzájárul a térség vonzerejének kialakulásához. A szőlőültetvények hatékonyan gátolták és gátolják a futóhomok terjedését, a gyengébb vízháztartású talajokon a szőlőnövény könnyebben jut vízhez, mint más növénykultúrák.

A Kunsági borvidéken telepített szőlőültetvényekben az őshonos, és újonnan nemesített magyar szőlőfajták a meghatározóak.

Kunsági borvidék ismertsége a fogyasztók körében nagy, amit elsősorban a könnyedebb, gyümölcsös, illetve illatos, muskotályos borokkal alapozott meg.

8.3.   Pezsgő

b)   Emberi tényezők

A már ismertetett emberi tényezők leírásán túlmenően a Kunsági pezsgőkre az alábbi tulajdonságok érvényesek:

A gyöngyöző bor és pezsgő előállítását a termőhely jellegzetes savkarakterű fajtáinak termesztésével alapozták meg a termelők. (pl. Ezerjó, Cserszegi fűszeres, stb.).

2.   A borok leírása

A pezsgők légiesen könnyűek, friss illatúak és élénk savtartalmúak.

3.   Kapcsolat a termőhely, emberi tényezők és a termék között

Az ökológiai környezet - elsősorban a homoktalajoknak köszönhetően - jelentős hatással van a borok jellemzőire. Ez a tipikusság elsősorban a gyorsabban fejlődő, általában könnyű, kisebb savtartalmú, lágyabb, gyors sav-fejlődésű, az évjáratok többségében mérsékelt alkoholtartalmú borokban jelenik meg.

A borok, a homokos talajra jellemzően kisebb ásványi anyag tartalmúak. A termőhely borai elsősorban rövidebb érlelésre és korábbi elfogyasztásra javasoltak. Az ökológiai környezet számos, ehhez a termőhelyhez kötődő hagyományos fajta elterjedését eredményezte (Ezerjó, Kadarka, Kövidinka, stb.). A fajtatipikusság a válogatott szüret alkalmazásával fokozható. Egyes évjáratokban a szőlők különleges értékeket produkálnak. A túlérett és a töppedt termésből alkoholban gazdag, telt, testes borok készíthetők, melyek minősége az érlelés során tovább növekszik. A könnyű, friss borok kiváló alapanyagául szolgálnak a pezsgő és a szén-dioxid hozzáadásával észült gyöngyöző boroknak.

A Kunsági borvidék igen fontos szerepet tölt be a magyar mezőgazdaság szőlészeti és borászati ágazatában, itt termelik az ország szőlőmennyiségének csaknem felét. A szőlőtermelés, gazdasági súlya mellett, óriási jelentőségű társadalmi hatását tekintve, hiszen ezen a területen fontos jövedelemteremtő, jövedelem kiegészítő és népességmegtartó szerepe van. Az ökológiai sajátosságok (pl. homoktalajok, csapadékhiány) miatt a szőlőtermesztés az egyik leggazdaságosabb művelési ág ezen a vidéken. A szőlőtermesztés tájalkotó szerepével hozzájárul a térség vonzerejének kialakulásához. A szőlőültetvények hatékonyan gátolták és gátolják a futóhomok terjedését, a gyengébb vízháztartású talajokon a szőlőnövény könnyebben jut vízhez, mint más növénykultúrák.

A Kunsági borvidéken telepített szőlőültetvényekben az őshonos, és újonnan nemesített magyar szőlőfajták a meghatározóak.

Kunsági borvidék ismertsége a fogyasztók körében nagy, amit elsősorban a könnyedebb, gyümölcsös, illetve illatos, muskotályos borokkal alapozott meg.

8.4.   Szén-dioxid hozzáadásával készült gyöngyözőbor

A már ismertetett emberi tényezők leírásán túlmenően a Kunsági szén-dioxid hozzáadásával készült gyöngyözőborokra az alábbi tulajdonságok érvényesek:

A zén-dioxid hozzáadásával készült gyöngyözőbor előállítását a termőhely jellegzetes savkarakterű fajtáinak termesztésével alapozták meg a termelők. (pl. Ezerjó, Cserszegi fűszeres, stb.).

2.   A borok leírása

A szén-dioxid hozzáadásával készült gyöngyöző borok friss illatúak, könnyedek.

3.   Kapcsolat a termőhely, emberi tényezők és a termék között

Az ökológiai környezet - elsősorban a homoktalajoknak köszönhetően - jelentős hatással van a borok jellemzőire. Ez a tipikusság elsősorban a gyorsabban fejlődő, általában könnyű, kisebb savtartalmú, lágyabb, gyors sav-fejlődésű, az évjáratok többségében mérsékelt alkoholtartalmú borokban jelenik meg.

A borok, a homokos talajra jellemzően kisebb ásványi anyag tartalmúak. A termőhely borai elsősorban rövidebb érlelésre és korábbi elfogyasztásra javasoltak. Az ökológiai környezet számos, ehhez a termőhelyhez kötődő hagyományos fajta elterjedését eredményezte (Ezerjó, Kadarka, Kövidinka, stb.). A fajtatipikusság a válogatott szüret alkalmazásával fokozható. Egyes évjáratokban a szőlők különleges értékeket produkálnak. A túlérett és a töppedt termésből alkoholban gazdag, telt, testes borok készíthetők, melyek minősége az érlelés során tovább növekszik. A könnyű, friss borok kiváló alapanyagául szolgálnak a pezsgő és a szén-dioxid hozzáadásával észült gyöngyöző boroknak.

A Kunsági borvidék igen fontos szerepet tölt be a magyar mezőgazdaság szőlészeti és borászati ágazatában, itt termelik az ország szőlőmennyiségének csaknem felét. A szőlőtermelés, gazdasági súlya mellett, óriási jelentőségű társadalmi hatását tekintve, hiszen ezen a területen fontos jövedelemteremtő, jövedelem kiegészítő és népességmegtartó szerepe van. Az ökológiai sajátosságok (pl. homoktalajok, csapadékhiány) miatt a szőlőtermesztés az egyik leggazdaságosabb művelési ág ezen a vidéken. A szőlőtermesztés tájalkotó szerepével hozzájárul a térség vonzerejének kialakulásához. A szőlőültetvények hatékonyan gátolták és gátolják a futóhomok terjedését, a gyengébb vízháztartású talajokon a szőlőnövény könnyebben jut vízhez, mint más növénykultúrák.

A Kunsági borvidéken telepített szőlőültetvényekben az őshonos, és újonnan nemesített magyar szőlőfajták a meghatározóak.

Kunsági borvidék ismertsége a fogyasztók körében nagy, amit elsősorban a könnyedebb, gyümölcsös, illetve illatos, muskotályos borokkal alapozott meg.

9.   További alapvető feltételek (csomagolás, címkézés, egyéb követelmények)

Jelölési szabályok - A címkén feltüntethető kisebb földrajzi egységek

Jogi keret:

| | A nemzeti jogszabályokban |
| --- | --- |

A nemzeti jogszabályokban

A további feltétel típusa:

| | A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések |
| --- | --- |

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

| i) | Településnevek feltüntetése
  A Kunsági borvidékhez tartozó települések neve, mint a Kunság lehatárolt termőhelynél kisebb földrajzi egységek tüntethetők fel, kivétel Izsák és Monor települések nevei. |
| --- | --- |

i)

Településnevek feltüntetése

A Kunsági borvidékhez tartozó települések neve, mint a Kunság lehatárolt termőhelynél kisebb földrajzi egységek tüntethetők fel, kivétel Izsák és Monor települések nevei.

| ii) | Dűlőnevek feltüntetése
  A Kunság lehatárolt termőhely megnevezéssel és a településnévvel együtt az alábbi dűlőnevek tüntethetők fel:






  — | Arany-hegy (Ceglédbercel településen) |
| --- | --- | --- |

ii)

Dűlőnevek feltüntetése

A Kunság lehatárolt termőhely megnevezéssel és a településnévvel együtt az alábbi dűlőnevek tüntethetők fel:

—

Arany-hegy (Ceglédbercel településen)

| — | Fischer-part (Cegléd és Ceglédbercel településen) |
| --- | --- |

—

Fischer-part (Cegléd és Ceglédbercel településen)

| iii) | Körzetnevek feltüntetése
  A Kunság lehatárolt termőhely megnevezéssel együtt az alábbi körzetnevek tüntethetők fel:






  — | Kecskemét mely magába foglalja a Felsőlajos, Kecskemét, Kerekegyháza, Kunbaracs, Kunszállás, Ladánybene, Lajosmizse településeinek, a szőlő termőhelyi kataszter szerint I. és II. osztályú határrészeibe tartozó szőlőterületek. |
| --- | --- | --- |

iii)

Körzetnevek feltüntetése

A Kunság lehatárolt termőhely megnevezéssel együtt az alábbi körzetnevek tüntethetők fel:

—

Kecskemét mely magába foglalja a Felsőlajos, Kecskemét, Kerekegyháza, Kunbaracs, Kunszállás, Ladánybene, Lajosmizse településeinek, a szőlő termőhelyi kataszter szerint I. és II. osztályú határrészeibe tartozó szőlőterületek.

| — | Tiszakürt mely magába foglalja a Cserkeszőlő, Csépa, Nagyrév, Szelevény, Tiszainoka, Tiszakürt, Tiszasas, Tiszaug településeinek, a szőlő termőhelyi kataszter szerint I. és II. osztályú határrészeibe tartozó szőlőterületek. |
| --- | --- |

—

Tiszakürt mely magába foglalja a Cserkeszőlő, Csépa, Nagyrév, Szelevény, Tiszainoka, Tiszakürt, Tiszasas, Tiszaug településeinek, a szőlő termőhelyi kataszter szerint I. és II. osztályú határrészeibe tartozó szőlőterületek.

Körzetnevek feltüntetése esetén a körzethez sorolt település név, mint kisebb földrajzi egység megnevezés nem használható.

Kisebb földrajzi egység neve csak akkor tüntethető fel a címkén, ha a termék 100 %-ban a feltüntetendő kisebb földrajzi egység által lehatárolt termőhelyről származik.

Jelölési szabályok

Jogi keret:

| | A nemzeti jogszabályokban |
| --- | --- |

A nemzeti jogszabályokban

A további feltétel típusa:

| | A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések |
| --- | --- |

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

Egyéb korlátozottan használható kifejezések:

| — | „Muskotály”: Legalább 85 %-ban a Cserszegi fűszeres, Irsai Olivér, Hamburgi muskotály, Nektár, Mátrai Muskotály, Ottonel muskotály, Tramini felsorolt szőlőfajták közül egynek, vagy többnek a terméséből készült bor. |
| --- | --- |

—

„Muskotály”: Legalább 85 %-ban a Cserszegi fűszeres, Irsai Olivér, Hamburgi muskotály, Nektár, Mátrai Muskotály, Ottonel muskotály, Tramini felsorolt szőlőfajták közül egynek, vagy többnek a terméséből készült bor.

| — | „Primőr”: a szüret évében palackozott bor. Szinonim megjelölésként az „újbor” kifejezés is használható.
  Az Arany Sárfehér fajtanév a címkén nem tüntethető fel.
  Házasított borok esetén használható a küvé kifejezés, vagy szinonimájaként a házasítás kifejezés, illetve eredeti írásmóddal a cuvée szó.
  Rozé borok jelölésekor használható a rose, rosé, rozé írásmód. |
| --- | --- |

—

„Primőr”: a szüret évében palackozott bor. Szinonim megjelölésként az „újbor” kifejezés is használható.

Az Arany Sárfehér fajtanév a címkén nem tüntethető fel.

Házasított borok esetén használható a küvé kifejezés, vagy szinonimájaként a házasítás kifejezés, illetve eredeti írásmóddal a cuvée szó.

Rozé borok jelölésekor használható a rose, rosé, rozé írásmód.

A kiszerelésre vonatkozó szabályok

Jogi keret:

| | A nemzeti jogszabályokban |
| --- | --- |

A nemzeti jogszabályokban

A további feltétel típusa:

| | Csomagolás a körülhatárolt földrajzi területen |
| --- | --- |

Csomagolás a körülhatárolt földrajzi területen

A feltétel leírása:

| | Bor, pezsgő, szén-dioxid hozzáadással készült gyöngyözőbor a Kunsági borvidék hegyközsége által nyilvántartásba vett palackozóban végezhető. |
| --- | --- |

Bor, pezsgő, szén-dioxid hozzáadással készült gyöngyözőbor a Kunsági borvidék hegyközsége által nyilvántartásba vett palackozóban végezhető.

Termék előállítás a lehatárolt termőterületen kívül:

Jogi keret:

| | A nemzeti jogszabályokban |
| --- | --- |

A nemzeti jogszabályokban

A további feltétel típusa:

| | A körülhatárolt földrajzi területen való előállítás tekintetében biztosított eltérés |
| --- | --- |

A körülhatárolt földrajzi területen való előállítás tekintetében biztosított eltérés

A feltétel leírása:

| | Bonyhád, Borota, Budapest, Csongrád és Hajós települések területén engedélyezett. |
| --- | --- |

Bonyhád, Borota, Budapest, Csongrád és Hajós települések területén engedélyezett.

A termékleíráshoz vezető link

https://boraszat.kormany.hu/download/d/4d/82000/Kunsag%20OEM_v4.pdf

---

(1)  HL L 9., 2019.1.11., 2. o.

---