# Uradni list C 178/2023

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 178 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6622. maj 2023 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 178

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6622. maj 2023

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 178/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10825 – DAVITA / MEDTRONIC / MEDTRONIC RENAL CARE SOLUTIONS) (
  1
  ) | 1 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2023/C 178/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10825 – DAVITA / MEDTRONIC / MEDTRONIC RENAL CARE SOLUTIONS) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 178/02 | Menjalni tečaji eura – 17. maj 2023 | 2 |
| 2023/C 178/03 | Menjalni tečaji eura – 18. maj 2023 | 3 |
| 2023/C 178/04 | Menjalni tečaji eura – 19. maj 2023 | 4 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2023/C 178/02

Menjalni tečaji eura – 17. maj 2023

2

2023/C 178/03

Menjalni tečaji eura – 18. maj 2023

3

2023/C 178/04

Menjalni tečaji eura – 19. maj 2023

4

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 178/05 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10860 – ADVENT / GFK) (
  1
  ) | 5 |
| | DRUGI AKTI |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 178/06 | Objava obvestila o odobritvi standardne spremembe specifikacije proizvoda za ime v vinskem sektorju iz člena 17(2) in (3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 | 7 |
| 2023/C 178/07 | Objava obvestila o odobritvi standardne spremembe specifikacije proizvoda za ime v vinskem sektorju iz člena 17(2) in (3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 | 18 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2023/C 178/05

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10860 – ADVENT / GFK) (
  1
  )

1

5

DRUGI AKTI

Evropska komisija

2023/C 178/06

Objava obvestila o odobritvi standardne spremembe specifikacije proizvoda za ime v vinskem sektorju iz člena 17(2) in (3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

7

2023/C 178/07

Objava obvestila o odobritvi standardne spremembe specifikacije proizvoda za ime v vinskem sektorju iz člena 17(2) in (3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 22.5.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 178/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.10825 – DAVITA / MEDTRONIC / MEDTRONIC RENAL CARE SOLUTIONS)

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 178/01)

Komisija se je 14. februarja 2023 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32023M10825. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32023M10825. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 22.5.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 178/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 178/2

---

Menjalni tečaji eura (1)

17. maj 2023

(2023/C 178/02)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0829 |
| JPY | japonski jen | 148,31 |
| DKK | danska krona | 7,4476 |
| GBP | funt šterling | 0,86895 |
| SEK | švedska krona | 11,3250 |
| CHF | švicarski frank | 0,9746 |
| ISK | islandska krona | 152,10 |
| NOK | norveška krona | 11,7295 |
| BGN | bolgarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 23,632 |
| HUF | madžarski forint | 371,25 |
| PLN | poljski zlot | 4,5070 |
| RON | romunski lev | 4,9605 |
| TRY | turška lira | 21,3965 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6273 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4609 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,4788 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7313 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4542 |
| KRW | južnokorejski won | 1 448,48 |
| ZAR | južnoafriški rand | 20,8793 |
| CNY | kitajski juan | 7,5762 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 118,14 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9001 |
| PHP | filipinski peso | 60,793 |
| RUB | ruski rubelj | |
| THB | tajski bat | 37,106 |
| BRL | brazilski real | 5,3728 |
| MXN | mehiški peso | 19,0493 |
| INR | indijska rupija | 89,1878 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0829

JPY

japonski jen

148,31

DKK

danska krona

7,4476

GBP

funt šterling

0,86895

SEK

švedska krona

11,3250

CHF

švicarski frank

0,9746

ISK

islandska krona

152,10

NOK

norveška krona

11,7295

BGN

bolgarski lev

1,9558

CZK

češka krona

23,632

HUF

madžarski forint

371,25

PLN

poljski zlot

4,5070

RON

romunski lev

4,9605

TRY

turška lira

21,3965

AUD

avstralski dolar

1,6273

CAD

kanadski dolar

1,4609

HKD

hongkonški dolar

8,4788

NZD

novozelandski dolar

1,7313

SGD

singapurski dolar

1,4542

KRW

južnokorejski won

1 448,48

ZAR

južnoafriški rand

20,8793

CNY

kitajski juan

7,5762

IDR

indonezijska rupija

16 118,14

MYR

malezijski ringit

4,9001

PHP

filipinski peso

60,793

RUB

ruski rubelj

THB

tajski bat

37,106

BRL

brazilski real

5,3728

MXN

mehiški peso

19,0493

INR

indijska rupija

89,1878

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 22.5.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 178/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 178/3

---

Menjalni tečaji eura (1)

18. maj 2023

(2023/C 178/03)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0813 |
| JPY | japonski jen | 149,08 |
| DKK | danska krona | 7,4477 |
| GBP | funt šterling | 0,86890 |
| SEK | švedska krona | 11,3609 |
| CHF | švicarski frank | 0,9735 |
| ISK | islandska krona | 151,50 |
| NOK | norveška krona | 11,7370 |
| BGN | bolgarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 23,683 |
| HUF | madžarski forint | 373,87 |
| PLN | poljski zlot | 4,5430 |
| RON | romunski lev | 4,9708 |
| TRY | turška lira | 21,3964 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6285 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4568 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,4640 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7323 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4544 |
| KRW | južnokorejski won | 1 442,07 |
| ZAR | južnoafriški rand | 20,9693 |
| CNY | kitajski juan | 7,5983 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 089,38 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9053 |
| PHP | filipinski peso | 60,324 |
| RUB | ruski rubelj | |
| THB | tajski bat | 37,116 |
| BRL | brazilski real | 5,3612 |
| MXN | mehiški peso | 19,1460 |
| INR | indijska rupija | 89,2915 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0813

JPY

japonski jen

149,08

DKK

danska krona

7,4477

GBP

funt šterling

0,86890

SEK

švedska krona

11,3609

CHF

švicarski frank

0,9735

ISK

islandska krona

151,50

NOK

norveška krona

11,7370

BGN

bolgarski lev

1,9558

CZK

češka krona

23,683

HUF

madžarski forint

373,87

PLN

poljski zlot

4,5430

RON

romunski lev

4,9708

TRY

turška lira

21,3964

AUD

avstralski dolar

1,6285

CAD

kanadski dolar

1,4568

HKD

hongkonški dolar

8,4640

NZD

novozelandski dolar

1,7323

SGD

singapurski dolar

1,4544

KRW

južnokorejski won

1 442,07

ZAR

južnoafriški rand

20,9693

CNY

kitajski juan

7,5983

IDR

indonezijska rupija

16 089,38

MYR

malezijski ringit

4,9053

PHP

filipinski peso

60,324

RUB

ruski rubelj

THB

tajski bat

37,116

BRL

brazilski real

5,3612

MXN

mehiški peso

19,1460

INR

indijska rupija

89,2915

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 22.5.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 178/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 178/4

---

Menjalni tečaji eura (1)

19. maj 2023

(2023/C 178/04)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0808 |
| JPY | japonski jen | 149,55 |
| DKK | danska krona | 7,4481 |
| GBP | funt šterling | 0,86840 |
| SEK | švedska krona | 11,3695 |
| CHF | švicarski frank | 0,9738 |
| ISK | islandska krona | 151,30 |
| NOK | norveška krona | 11,7010 |
| BGN | bolgarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 23,764 |
| HUF | madžarski forint | 376,73 |
| PLN | poljski zlot | 4,5205 |
| RON | romunski lev | 4,9783 |
| TRY | turška lira | 21,4089 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6231 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4575 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,4494 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7206 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4538 |
| KRW | južnokorejski won | 1 432,76 |
| ZAR | južnoafriški rand | 20,8848 |
| CNY | kitajski juan | 7,5766 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 129,14 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9052 |
| PHP | filipinski peso | 60,260 |
| RUB | ruski rubelj | |
| THB | tajski bat | 37,169 |
| BRL | brazilski real | 5,3554 |
| MXN | mehiški peso | 19,0850 |
| INR | indijska rupija | 89,4215 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0808

JPY

japonski jen

149,55

DKK

danska krona

7,4481

GBP

funt šterling

0,86840

SEK

švedska krona

11,3695

CHF

švicarski frank

0,9738

ISK

islandska krona

151,30

NOK

norveška krona

11,7010

BGN

bolgarski lev

1,9558

CZK

češka krona

23,764

HUF

madžarski forint

376,73

PLN

poljski zlot

4,5205

RON

romunski lev

4,9783

TRY

turška lira

21,4089

AUD

avstralski dolar

1,6231

CAD

kanadski dolar

1,4575

HKD

hongkonški dolar

8,4494

NZD

novozelandski dolar

1,7206

SGD

singapurski dolar

1,4538

KRW

južnokorejski won

1 432,76

ZAR

južnoafriški rand

20,8848

CNY

kitajski juan

7,5766

IDR

indonezijska rupija

16 129,14

MYR

malezijski ringit

4,9052

PHP

filipinski peso

60,260

RUB

ruski rubelj

THB

tajski bat

37,169

BRL

brazilski real

5,3554

MXN

mehiški peso

19,0850

INR

indijska rupija

89,4215

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 22.5.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 178/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 178/5

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10860 – ADVENT / GFK)

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 178/05)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | NielsenIQ („NIQ“, Združene države), ki ga obvladuje podjetje Advent International („Advent“, Združene države), |
| --- | --- |

—

NielsenIQ („NIQ“, Združene države), ki ga obvladuje podjetje Advent International („Advent“, Združene države),

| — | GfK SE („GfK“, Nemčija). |
| --- | --- |

—

GfK SE („GfK“, Nemčija).

Podjetje Advent posredno prek podjetja NIQ pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem GfK.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

Ta koncentracija je bila Komisiji priglašena že 20. marca 2023, vendar je bila priglasitev 20. aprila 2023 umaknjena.

2.

| — | podjetje NIQ je dejavno na področju zagotavljanja storitev tržnih raziskav po vsem svetu. Obvladuje ga podjetje Advent, tj. vlagatelj zasebnega kapitala s sedežem v Združenih državah, |
| --- | --- |

—

podjetje NIQ je dejavno na področju zagotavljanja storitev tržnih raziskav po vsem svetu. Obvladuje ga podjetje Advent, tj. vlagatelj zasebnega kapitala s sedežem v Združenih državah,

| — | podjetje GfK je dejavno na področju zagotavljanja storitev tržnih raziskav po vsem svetu. |
| --- | --- |

—

podjetje GfK je dejavno na področju zagotavljanja storitev tržnih raziskav po vsem svetu.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10860 – ADVENT / GFK

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---

DRUGI AKTI

Evropska komisija

| 22.5.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 178/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 178/7

---

Objava obvestila o odobritvi standardne spremembe specifikacije proizvoda za ime v vinskem sektorju iz člena 17(2) in (3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

(2023/C 178/06)

To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 17(5) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 (1).

OBVESTILO O ODOBRITVI STANDARDNE SPREMEMBE

„Aude“

PGI-FR-A1215-AM02

Datum obvestila: 24. februar 2023

OPIS ODOBRENIH SPREMEMB IN RAZLOGI ZANJE

1.   Geografsko območje – razmejitev glede na občine manjših geografskih enot

Točka 4.1 o geografskem območju poglavja I specifikacije proizvoda z zaščiteno geografsko označbo „Aude“ je bila spremenjena zaradi posodobljene razdelitve občin, ki sestavljajo vsako od manjših geografskih enot. S to spremembo je mogoče geografske enote prilagoditi enovitejšemu poteku meje in prerazporediti glede na geološke značilnosti.

Ta sprememba ne vpliva na enotni dokument.

2.   Območje v neposredni bližini

Spremenjena je bila točka 4.2 o območju v neposredni bližini poglavja I specifikacije proizvoda z zaščiteno geografsko označbo „Aude“ zaradi vključitve sklica na uradni geografski kodeks iz januarja 2022 in prenosa seznama kantonov, ki ne vsebuje sprememb, v seznam občin, ki sestavljajo območje v neposredni bližini.

Ta redakcijska sprememba omogoča, da je geografsko območje navedeno po uradnem geografskem kodeksu, ki ga vsako leto objavi inštitut INSEE, v različici, veljavni leta 2022, in da je razmejitev geografskega območja pravno varna.

Ta posodobitev je vključena v točko o območju v neposredni bližini enotnega dokumenta.

3.   Trsni izbor

Spremenjena je bila točka 5 o trsnem izboru poglavja I specifikacije proizvoda z zaščiteno geografsko označbo „Aude“.

Trsni izbor za proizvodnjo vina z zaščiteno geografsko označbo „Aude“, je spremenjen tako:

| — | vključitev 13 sort vinske trte, ki veljajo za odporne proti boleznim vinske trte: |
| --- | --- |

—

vključitev 13 sort vinske trte, ki veljajo za odporne proti boleznim vinske trte:

artaban N, cabernet blanc B, cabernet cortis N, floréal B, monarch N, muscaris B, prior N, saphira B, soreli B, souvignier gris Rs. sauvignac B, vidoc N in voltis B,

| — | vključitev 12 sort vinske trte, ki imajo potencial za prilagoditev podnebnim spremembam: |
| --- | --- |

—

vključitev 12 sort vinske trte, ki imajo potencial za prilagoditev podnebnim spremembam:

agiorgitiko N, assyrtyko B, calabrese N, carricante B, fiano B, montepulciano N, moschofilero Rs, primitivo N, roditis Rs, touriga nacional N, verdejo B in xinomavro N.

Te sorte vinske trte so odporne proti suši in glivičnim boleznim. Omogočajo manjšo uporabo fitofarmacevtskih sredstev, hkrati pa ustrezajo sortam vinske trte, ki se uporabljajo za proizvodnjo ZGO, tako z vidika fiziološke kot tudi enološke primernosti. Ne spreminjajo lastnosti vin z ZGO;

| — | umik 12 sort vinske trte, navedenih v specifikaciji proizvoda, ki se pri proizvodnji ne uporabljajo: |
| --- | --- |

—

umik 12 sort vinske trte, navedenih v specifikaciji proizvoda, ki se pri proizvodnji ne uporabljajo:

altesse B, baroque B chasselas B, chasselas Rs, danlas B, gamay de chaudenay N, ganson N, liliorila B, mérille N, mondeuse N, ribol N in semebat N.

Te spremembe so vključene v točko o sortah vinske trte enotnega dokumenta.

4.   Povezava z geografskim območjem

Točka 8.2 o geografskem območju poglavja I specifikacije proizvoda z zaščiteno geografsko označbo „Aude“ je bila spremenjena zaradi posodobitve opisa manjše geografske enote „Hauterive“ z njeno prerazporeditvijo okrog občine Lézignan.

Ta posodobitev je vključena v del o posebnostih proizvoda na ravni povezave z geografskim območjem enotnega dokumenta.

5.   Nadzorni organ

Poglavje III specifikacije proizvoda z zaščiteno geografsko označbo „Aude“ je bilo spremenjeno zaradi poenostavitve točke o nadzornem organu in podrobne določitve, da nadzor nad upoštevanjem specifikacije proizvoda na podlagi odobrenega načrta nadzora izvaja tretji organ, ki jamči za usposobljenost, nepristranskost in neodvisnost ter ki ga je pooblastil inštitut INAO.

Ta poenostavitev ne vpliva na enotni dokument.

ENOTNI DOKUMENT

1.   Ime

Aude

2.   Vrsta geografske označbe

ZGO – zaščitena geografska označba

3.   Kategorije proizvodov vinske trte

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

4.   Opis vin

KRATEK OPIS

Zaščitena geografska označba „Aude“ se uporablja za mirna rdeča, rosé in bela vina.

Največji ali najmanjši delež skupnega alkohola ter najnižje ali najvišje vsebnosti skupnih kislin, hlapnih kislin in skupnega žveplovega dioksida so določeni z evropsko zakonodajo.

Za pridelana vina so značilne sadne arome, katerih intenzivnost in narava sta odvisni od sorte vinske trte in uporabljenih tehnologij. Pri rdečih vinih se prizadeva za elegantne in fine tanine. Bela vina in vina rosé so uravnotežena in jih odlikuje svežina.

Rdeča vina so običajno pitna in prijetna, lahko pa imajo tudi izrazitejšo strukturo, zlasti vina iz manjših geografskih enot.

S tehnikami vinifikacije se pri belih in rosé vinih dosežejo odlična ravnotežja sladkorjev in kislin ter ohranjata svežina in sadnost vin.

| Splošne analitske lastnosti |
| --- |
| Največji delež skupnega alkohola (v vol. %) | |
| Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %) | 9 |
| Najnižja vsebnost skupnih kislin | |
| Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter) | |
| Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter) | |

Splošne analitske lastnosti

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %)

Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %)

9

Najnižja vsebnost skupnih kislin

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter)

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter)

5.   Enološki postopki

5.1.   Posebni enološki postopki

Posebni enološki postopek

Pri enoloških postopkih se za ta vina upoštevajo obveznosti iz zakonodaje Unije ter zakonika o kmetijstvu in morskem ribištvu.

5.2.   Največji donosi

120 hektolitrov na hektar

6.   Razmejeno geografsko območje

Trgatev ter vinifikacija in obdelava vina z zaščiteno geografsko označbo „Aude“ potekajo v departmaju Aude.

7.   Sorte vinske trte

Agiorgitiko N

Alicante henri bouschet N

Alphonse lavallée N

Alvarinho – albariño

Aramon N

Aranel B

Arinarnoa N

Arriloba B

Artaban N

Assyrtiko B

Aubun N – murescola

Bourboulenc B – doucillon blanc

Cabernet blanc B

Cabernet cortis N

Cabernet franc N

Cabernet-sauvignon N

Calabrese N

Caladoc N

Cardinal Rg

Carignan N

Carignan blanc B

Carmenère N

Carricante

Chardonnay B

Chasan B

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N – cinsault

Clairette B

Clairette rose Rs

Colombard B

Cot N – malbec

Counoise N

Egiodola N

Ekigaïna N

Fer N – fer servadou, braucol, mansois, pinenc

Fiano

Floreal B

Gamay N

Gewurztraminer Rs

Gramon N

Grenache N

Grenache blanc B

Grenache gris G

Gros manseng B

Jurançon noir N – dame noire

Listan B – palomino

Lival N

Lledoner pelut N

Macabeu B – macabeo

Marsanne B

Marselan N

Mauzac B

Mauzac rose Rs

Merlot N

Monarch N

Monerac N

Montepulciano

Morrastel N – minustellu, graciano

Moschofilero Rs

Mourvèdre N – monastrell

Muscaris B

Muscat d‘alexandrie B – muscat, moscato

Muscat de hambourg N – muscat, moscato

Muscat à petits grains blancs B – muscat, moscato

Muscat à petits grains rouges Rg – muscat, moscato

Nielluccio N – nielluciu

Négrette N

Parrellada B

Perdea B

Petit manseng B

Petit verdot N

Pinot blanc B

Pinot gris G

Pinot noir N

Piquepoul blanc B

Piquepoul noir N

Portan N

Primitivo N – zinfandel

Prior N

Riesling B

Roditis Rs

Roussanne B

Saphira B

Sauvignac

Sauvignon B – sauvignon blanc

Sauvignon gris G – fié gris

Semillon B

Servant B

Soreli B

Souvignier gris Rs

Sylvaner B

Syrah N – shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret blanc B

Terret gris G

Terret noir N

Tourbat B

Touriga nacional N

Ugni blanc B

Verdejo B

Verdelho B

Vermentino B – rolle

Vidoc N

Villard blanc B

Villard noir N

Viognier B

Voltis B

Xinomavro N

8.   Opis povezave

8.1.   Posebnosti geografskega območja

Ta ZGO je dobila ime po nestanovitni reki Aude na jugu Francije v regiji Languedoc-Roussillon, ki izvira v Pirenejih ter teče po komaj malo več kot 200 km izjemno raznolike pokrajine z različnimi tlemi, od skrilastih in apnenčastih do kamnitih teras in naplavinskih tal v bližini ustja.

Vinogradi, razširjeni po skoraj vsem departmaju, se razprostirajo od masiva Corbières na jugu do gorovja Montagne Noire, zadnjega pogorja Centralnega masiva, v katerega središču je nizko gričevnato območje, ki ga prečka reka Aude, izlivajoča se v morje blizu mesta Narbonne. Vinorodno območje, je na vzhodu omejeno s Sredozemskim morjem, na zahodu pa se zaključi v masivu Malepère.

Podnebje je podobno kot pokrajina raznoliko in spremenljivo – na vzhodu je povsem sredozemsko z vročimi in suhimi poletji ter pogosto močnimi jesenskimi in spomladanskimi deževji. Značilnosti oceanskega podnebja pa se pojavljajo na zahodu departmaja. Količina padavin, ki ob morski obali pogosto ne preseže 500 mm, lahko v notranjosti vinorodnega območja doseže 800 mm, pri čemer nadmorska višina učinke še okrepi. Glede vzorca vetrov je značilno izmenjevanje vetrov z morja, ki zlasti poleti omilijo ostro podnebje, ter na splošno močnega in suhega zahodnega vetra, imenovanega cers, ki je zelo ugoden za dobro zdravstveno stanje grozdja.

8.2.   Posebnosti proizvoda

Prvo veliko vinorodno območje v departmaju Aude se je razvilo v obdobju, ko je bilo mesto Narbonne prestolnica rimske Galije.

Skromen ponovni razcvet je po različnih nihanjih doživelo na pobudo menihov v okolici opatij, razsejanih po departmaju, šele z otvoritvijo prekopa Canal du Midi konec 17. stoletja, ki je povezal Sredozemsko morje in Atlantski ocean, pa so se lahko zasadili novi prodajno usmerjeni vinogradi, ki so vrhunec doživeli med razvojem železnice v 19. stoletju.

Na vinorodnem območju so od tedaj izkoristili ves tehnološki razvoj, zaradi česar so se lahko odzvali na spreminjajoče se vzorce potrošnje.

Na regulativni ravni je prva faza z opredelitvijo označbe „vin de canton“ (kantonsko vino) omogočila, da se vina iz departmaja Aude priznajo na nacionalni ravni. Ta kantonska vina so se z odlokom z dne 13. septembra 1968 spremenila v „vins de pays“ (deželna vina), s tem da so se razlikovala posebna merila proizvodnje.

ZGO „Aude“ je na voljo v treh vinskih barvah, pri čemer prevladuje rdeče vino (70 % proizvodnje), deleža vina rosé (25 %) in belega vina (5 %) pa sta manjša.

Vino, katerega proizvodnja znaša približno 700 000 hektolitrov na leto, se pridobiva zlasti z zvrščanjem tradicionalnih languedoških sort vinske trte, tj. grenache, carignan, cinsault, in sort, kot so merlot, cabernet-sauvignon, syrah, chardonnay in sauvignon ali križanih sort, kot so marselan, caladoc ali chasan, zaradi katerih se je lahko razširila paleta proizvodov.

Upravljanje tega širokega nabora sort vinske trte glede na talne in podnebne razmere v vseh primerih omogoča dobro zrelost grozdja. Pri vinifikaciji se uporabljajo najsodobnejše tehnologije, nežno stiskanje in uravnavanje temperatur, ki spodbujajo sadnost teh vin, ki se pijejo mlada.

Zaščitena geografska označba „Aude“ se lahko dopolni z imenom devetih manjših geografskih enot, porazdeljenih po celotnem ozemlju, od katerih vsaka prispeva posebnost v povezavi s posebnimi talnimi in podnebnimi razmerami.

Na sedmih med njimi so pogoji proizvodnje strožji:

| — | Côtes de Lastours: vinorodno območje leži severno od Carcassonna ob vznožju gorovja Montagne Noire, kjer je vino vseh treh vinskih barv zelo aromatično zaradi počasnega dozorevanja, |
| --- | --- |

—

Côtes de Lastours: vinorodno območje leži severno od Carcassonna ob vznožju gorovja Montagne Noire, kjer je vino vseh treh vinskih barv zelo aromatično zaradi počasnega dozorevanja,

| — | Côtes de Prouilhe: najzahodnejše vinorodno območje v departmaju Aude, kjer se pretežno pridelujejo živahna in aromatična bela vina, zlasti iz sort chardonnay in grenache blanc; Rdeča vina vsebujejo zlasti sorti merlot in cabernet sauvignon ter križanca portan in marselan, |
| --- | --- |

—

Côtes de Prouilhe: najzahodnejše vinorodno območje v departmaju Aude, kjer se pretežno pridelujejo živahna in aromatična bela vina, zlasti iz sort chardonnay in grenache blanc; Rdeča vina vsebujejo zlasti sorti merlot in cabernet sauvignon ter križanca portan in marselan,

| — | Coteaux de Miramont: na tem vinorodnem območju, ki leži severno od Alarikove gore v masivu Corbières, proizvedejo povprečno 10 000 hl zlasti rdečega vina in vina rosé, |
| --- | --- |

—

Coteaux de Miramont: na tem vinorodnem območju, ki leži severno od Alarikove gore v masivu Corbières, proizvedejo povprečno 10 000 hl zlasti rdečega vina in vina rosé,

| — | Coteaux de la Cabrerisse: majhno vinorodno območje v osrčju masiva Corbières v okolju zlasti glinasto-apnenčastih gričev, kjer so vina značilno elegantna, v rdečem vinu pa se prefinjeno izraža tudi taninska struktura, |
| --- | --- |

—

Coteaux de la Cabrerisse: majhno vinorodno območje v osrčju masiva Corbières v okolju zlasti glinasto-apnenčastih gričev, kjer so vina značilno elegantna, v rdečem vinu pa se prefinjeno izraža tudi taninska struktura,

| — | Hauterive: pomembno vinorodno območje, ki se razprostira od izvira reke Orbieu do sotočja z reko Aude ter na katerem se vladajo različne talne in podnebne razmere, ki se jim lahko prilagodijo številne sorte vinske trte, |
| --- | --- |

—

Hauterive: pomembno vinorodno območje, ki se razprostira od izvira reke Orbieu do sotočja z reko Aude ter na katerem se vladajo različne talne in podnebne razmere, ki se jim lahko prilagodijo številne sorte vinske trte,

| — | Pays de Cucugnan: vinorodno območje na visoki nadmorski višini južno od masiva Corbières, ki je postalo priljubljeno po zaslugi ene od kratkih zgodb iz zbirke Pisma iz mojega mlina Alphonsa Daudeta. Vina, ki so izraz lege na visoki nadmorski višini, odlikuje izjemna svežina, |
| --- | --- |

—

Pays de Cucugnan: vinorodno območje na visoki nadmorski višini južno od masiva Corbières, ki je postalo priljubljeno po zaslugi ene od kratkih zgodb iz zbirke Pisma iz mojega mlina Alphonsa Daudeta. Vina, ki so izraz lege na visoki nadmorski višini, odlikuje izjemna svežina,

| — | Val de Cesse: ravninsko in gričevnato vinorodno območje, ki leži severozahodno od mesta Narbonne v povsem sredozemskem okolju, zaradi katerega se lahko pridobivajo močna in topla vina. |
| --- | --- |

—

Val de Cesse: ravninsko in gričevnato vinorodno območje, ki leži severozahodno od mesta Narbonne v povsem sredozemskem okolju, zaradi katerega se lahko pridobivajo močna in topla vina.

Ker je skupna proizvodnja vin z ZGO Aude 700 000 hl na leto, so na celotnem nacionalnem ozemlju zelo razširjena.

8.3.   Vzročna povezava med posebnostmi geografskega območja in posebnostmi proizvoda

Departma Aude se zaradi podnebne in pedološke raznolikosti kaže kot mozaik vinogradov, v katerih človek vinsko trto nenehno prilagaja svojemu okolju. ZGO Aude je tako znala izkoristiti nove sorte vinske trte in tehnološki razvoj, ki ga spodbuja enološko središče INRA iz Gruissana, da je proizvodnjo prilagodila novemu povpraševanju potrošnikov.

Na zorenje zasajenih sort vinske trte vpliva vroče in suho sredozemsko podnebje, ki ga zaznamujejo bolj sveže značilnosti oceanskega podnebja, kar spodbuja zgodnjo dozorelost grozdja in proizvodnjo sadnih in pitnih rdečih vin ter uravnoteženih belih vin in vin rosé z značilno svežino.

9.   Bistveni dodatni pogoji (pakiranje, označevanje, ostale zahteve)

Pravni okvir:

nacionalna zakonodaja

Vrsta dodatnega pogoja:

dodatne določbe o označevanju

Opis pogoja:

Zaščitena geografska označba „Aude“ je lahko dopolnjena z imenom ene ali več sort vinske trte.

Zaščitena geografska označba „Aude“ je lahko dopolnjena z izrazoma „primeur“ ali „nouveau“ (mlado vino).

Pod pogoji iz specifikacije proizvoda je lahko zaščitena geografska označba „Aude“ dopolnjena z imenom naslednjih manjših geografskih enot:

Coteaux de la Cabrerisse,

Coteaux de Miramont,

Côtes de Lastours,

Côtes de Prouilhe,

Hauterive,

La côte rêvée,

Pays de Cucugnan,

Val de Cesse in

Val de Dagne.

Etiketa vključuje logotip ZGO Evropske unije, kadar je navedba „zaščitena geografska označba“ nadomeščena s tradicionalnim izrazom „vin de pays“ (deželno vino).

Pravni okvir:

nacionalna zakonodaja

Vrsta dodatnega pogoja:

izjema pri proizvodnji na razmejenem geografskem območju

Opis pogoja:

Območje v neposredni bližini, opredeljeno z izjemo za proizvodnjo in obdelavo vina, za katero se lahko uporablja zaščitena geografska označba „Aude“, ki je lahko dopolnjena z imenom geografske enote iz točke 2, obsega ozemlje naslednjih občin po uradnem geografskem kodeksu z dne 1. januarja 2022:

departma Ariège:

Aigues-Juntes, Aigues-Vives, L'Aiguillon, Albiès, Alliat, Allières, Alzen, Appy, Arabaux, Arignac, Arnave, Artigat, Artigues, Artix, Arvigna, Ascou, Aston, Aulos-Sinsat, Auzat, Axiat, Ax-les-Thermes, La Bastide-de-Besplas, La Bastide-de-Bousignac, La Bastide-de-Lordat, La Bastide-de-Sérou, La Bastide-sur-l'Hers, Baulou, Bédeilhac-et-Aynat, Bélesta, Belloc, Bénac, Benagues, Bénaix, Besset, Bestiac, Bézac, Bompas, Bonnac, Les Bordes-sur-Arize, Le Bosc, Bouan, Brassac, Brie, Burret, Les Cabannes, Cadarcet, Calzan, Camarade, Camon, Campagne-sur-Arize, Canté, Capoulet-et-Junac, Carcanières, Carla-Bayle, Carla-de-Roquefort, Le Carlaret, Castéras, Castex, Caussou, Caychax, Cazals-des-Baylès, Cazaux, Cazenave-Serres-et-Allens, Celles, Château-Verdun, Clermont, Cos, Coussa, Coutens, Crampagna, Dalou, Daumazan-sur-Arize, Dreuilhe, Dun, Durban-sur-Arize, Durfort, Esclagne, Escosse, Esplas, Ferrières-sur-Ariège, Foix, Fornex, Le Fossat, Fougax-et-Barrineuf, Freychenet, Gabre, Ganac, Garanou, Gaudiès, Génat, Gestiès, Gourbit, Gudas, L'Herm, L'Hospitalet-près-l'Andorre, Ignaux, Ilhat, Illier-et-Laramade, Les Issards, Justiniac, Labatut, Lagarde, Lanoux, Lapège, Lapenne, Larbont, Larcat, Larnat, Laroque-d'Olmes, Lassur, Lavelanet, Léran, Lercoul, Lescousse, Lesparrou, Leychert, Lézat-sur-Lèze, Lieurac, Limbrassac, Lissac, Lordat, Loubaut, Loubens, Loubières, Ludiès, Luzenac, Madière, Malegoude, Malléon, Manses, Le Mas-d'Azil, Mazères, Méras, Mercus-Garrabet, Mérens-les-Vals, Miglos, Mijanès, Mirepoix, Monesple, Montagagne, Montaillou, Montaut, Montbel, Montégut-Plantaurel, Montels, Montfa, Montferrier, Montgailhard, Montoulieu, Montségur, Montseron, Moulin-Neuf, Nalzen, Nescus, Niaux, Orgeix, Orlu, Ornolac-Ussat-les-Bains, Orus, Pailhès, Pamiers, Pech, Péreille, Perles-et-Castelet, Le Peyrat, Le Pla, Prades, Pradettes, Pradières, Prayols, Le Puch, Les Pujols, Quérigut, Quié, Rabat-les-Trois-Seigneurs, Raissac, Régat, Rieucros, Rieux-de-Pelleport, Roquefixade, Roquefort-les-Cascades, Roumengoux, Rouze, Sabarat, Saint-Amadou, Saint-Amans, Saint-Bauzeil, Sainte-Suzanne, Saint-Félix-de-Rieutord, Saint-Félix-de-Tournegat, Sainte-Foi, Saint-Jean-d'Aigues-Vives, Saint-Jean-de-Verges, Saint-Jean-du-Falga, Saint-Julien-de-Gras-Capou, Saint-Martin-de-Caralp, Saint-Martin-d'Oydes, Saint-Michel, Saint-Paul-de-Jarrat, Saint-Pierre-de-Rivière, Saint-Quentin-la-Tour, Saint-Quirc, Saint-Victor-Rouzaud, Saint-Ybars, Saurat, Sautel, Saverdun, Savignac-les-Ormeaux, Ségura, Senconac, Sentenac-de-Sérou, Serres-sur-Arget, Sieuras, Siguer, Sorgeat, Soula, Surba, Suzan, Tabre, Tarascon-sur-Ariège, Teilhet, Thouars-sur-Arize, Tignac, La Tour-du-Crieu, Tourtrol, Trémoulet, Troye-d'Ariège, Unac, Unzent, Urs, Ussat, Val-de-Sos, Vals, Varilhes, Vaychis, Vèbre, Ventenac, Verdun, Vernajoul, Vernaux, Le Vernet, Verniolle, Villeneuve-d'Olmes, Villeneuve-du-Latou, Villeneuve-du-Paréage, Vira in Viviès.

nadaljevanje ... Območje v neposredni bližini

Pravni okvir:

nacionalna zakonodaja

Vrsta dodatnega pogoja:

izjema pri proizvodnji na razmejenem geografskem območju

Opis pogoja:

departma Hérault:

Abeilhan, Adissan, Agde, Agel, Aigne, Aigues-Vives, Les Aires, Alignan-du-Vent, Assignan, Aumes, Autignac, Avène, Azillanet, Babeau-Bouldoux, Bassan, Beaufort, Bédarieux, Berlou, Bessan, Béziers, Boisset, Boujan-sur-Libron, Le Bousquet-d'Orb, Brenas, Cabrerolles, Cambon-et-Salvergues, Camplong, Capestang, Carlencas-et-Levas, Cassagnoles, Castanet-le-Haut , Castelnau-de-Guers, La Caunette, Causses-et-Veyran, Caussiniojouls, Caux, Cazedarnes, Cazouls-d'Hérault, Cazouls-lès-Béziers, Cébazan, Ceilhes-et-Rocozels, Cers, Cessenon-sur-Orb, Cesseras, Colombières-sur-Orb, Colombiers, Combes, Corneilhan, Coulobres, Courniou, Creissan, Cruzy, Dio-et-Valquières, Espondeilhan, Faugères, Félines-Minervois, Ferrals-les-Montagnes, Ferrières-Poussarou, Florensac, Fos, Fouzilhon, Fraisse-sur-Agout, Gabian, Graissessac, Hérépian, Joncels, Lamalou-les-Bains, Laurens, Lespignan, Lézignan-la-Cèbe, Lieuran-lès-Béziers, Lignan-sur-Orb, La Livinière, Lunas, Magalas, Maraussan, Margon, Maureilhan, Minerve, Mons, Montady, Montagnac, Montblanc, Montels, Montesquieu, Montouliers, Murviel-lès-Béziers, Neffiès, Nézignan-l'évêque, Nissan-lez-Enserune, Nizas, Olargues, Olonzac, Oupia, Pailhès, Pardailhan, Pézenas, Pézènes-les-Mines, Pierrerue, Pinet, Poilhes, Pomérols, Portiragnes, Le Poujol-sur-Orb, Pouzolles, Le Pradal, Prades-sur-Vernazobre, Prémian, Puimisson, Puissalicon, Puisserguier, Quarante, Rieussec, Riols, Roquebrun, Roquessels, Rosis, Roujan, Saint-Chinian, Saint-étienne-d'Albagnan, Saint-étienne-Estréchoux, Saint-Geniès-de-Varensal, Saint-Geniès-de-Fontedit, Saint-Gervais-sur-Mare, Saint-Jean-de-Minervois, Saint-Julien, Saint-Martin-de-l'Arçon, Saint-Nazaire-de-Ladarez, Saint-Pons-de-Thomières, Saint-Pons-de-Mauchiens, Saint-Thibéry, Saint-Vincent-d'Olargues, La Salvetat-sur-Agout, Sauvian, Sérignan, Servian, Siran, Le Soulié, Taussac-la-Billière, Thézan-lès-Béziers, Tourbes, La Tour-sur-Orb, Vailhan, Valras-Plage, Valros, Vélieux, Vendres, Verreries-de-Moussans, Vias, Vieussan, Villemagne-l'Argentière, Villeneuve-lès-Béziers in Villespassans.

nadaljevanje ... Območje v neposredni bližini

Pravni okvir:

nacionalna zakonodaja

Vrsta dodatnega pogoja:

izjema pri proizvodnji na razmejenem geografskem območju

Opis pogoja:

departma Haute Garonne:

Aigrefeuille, Ayguesvives, Albiac, Aucamville, Aureville, Auriac-sur-Vendinelle, Aurin, Aussonne, Auzeville-Tolosane, Auzielle, Avignonet-Lauragais, Azas, Balma, Baziège, Bazus, Beaupuy, Beauteville, Beauville, Beauzelle, Belberaud, Belbèze-de-Lauragais, Bélesta-en-Lauragais, Bellegarde-Sainte-Marie, Bellesserre, Bessières, Blagnac, Bondigoux, Bonrepos-Riquet, Le Born, Bouloc, Bourg-Saint-Bernard, Brax, Bretx, Brignemont, Bruguières, Le Burgaud, Buzet-sur-Tarn, Cabanac-Séguenville, Le Cabanial, Cadours, Caignac, Calmont, Cambiac, Caragoudes, Caraman, Castanet-Tolosan, Castelginest, Castelmaurou, Castelnau-d'Estrétefonds, Le Castéra, Caubiac, Cépet, Cessales, Clermont-le-Fort, Colomiers, Cornebarrieu, Corronsac, Cox, Cugnaux, Daux, Deyme, Donneville, Drémil-Lafage, Drudas, Escalquens, Espanès, Le Faget, Falga, Fenouillet, Flourens, Folcarde, Fonbeauzard, Fourquevaux, Francarville, Fronton, Gagnac-sur-Garonne, Garac, Gardouch, Gargas, Garidech, Gauré, Gémil, Gibel, Goyrans, Gragnague, Gratentour, Grenade, Le Grès, Issus, Juzes, Labastide-Beauvoir, Labastide-Saint-Sernin, Labège, Lacroix-Falgarde, Lagarde, Lagraulet-Saint-Nicolas, Lanta, Lapeyrouse-Fossat, Laréole, Larra, Lasserre-Pradère, Launac, Launaguet, Lauzerville, Lavalette, Layrac-sur-Tarn, Léguevin, Lespinasse, Lévignac, Loubens-Lauragais, Lux, La Magdelaine-sur-Tarn, Mascarville, Mauremont, Maurens, Maureville, Mauvaisin, Menville, Mérenvielle, Mervilla, Merville, Mirepoix-sur-Tarn, Mondonville, Mondouzil, Monestrol, Mons, Montaigut-sur-Save, Montastruc-la-Conseillère, Montberon, Montbrun-Lauragais, Montclar-Lauragais, Montégut-Lauragais, Montesquieu-Lauragais, Montgaillard-Lauragais, Montgeard, Montgiscard, Montjoire, Montlaur, Montpitol, Montrabé, Mourvilles-Basses, Mourvilles-Hautes, Nailloux, Nogaret, Noueilles, Odars, Ondes, Paulhac, Péchabou, Pechbonnieu, Pechbusque, Pelleport, Pibrac, Pin-Balma, Plaisance-du-Touch, Pompertuzat, Pouze, Préserville, Prunet, Puysségur, Quint-Fonsegrives, Ramonville-Saint-Agne, Rebigue, Renneville, Revel, Rieumajou, Roquesérière, Rouffiac-Tolosan, Roumens, Saint-Alban, Saint-Cézert, Saint-Félix-Lauragais, Sainte-Foy-d'Aigrefeuille, Saint-Geniès-Bellevue, Saint-Germier, Saint-Jean, Saint-Jean-Lherm, Saint-Jory, Saint-Julia, Saint-Léon, Sainte-Livrade, Saint-Loup-Cammas, Saint-Marcel-Paulel, Saint-Orens-de-Gameville, Saint-Paul-sur-Save, Saint-Pierre, Saint-Pierre-de-Lages, Saint-Rome, Saint-Rustice, Saint-Sauveur, Saint-Vincent, La Salvetat-Saint-Gilles, La Salvetat-Lauragais, Saussens, Ségreville, Seilh, Seyre, Tarabel, Thil, Toulouse, Tournefeuille, Toutens, Trébons-sur-la-Grasse, L'Union, Vacquiers, Vallègue, Vallesvilles, Varennes, Vaudreuille, Vaux, Vendine, Verfeil, Vieille-Toulouse, Vieillevigne, Vignaux, Vigoulet-Auzil, Villariès, Villaudric, Villefranche-de-Lauragais, Villematier, Villemur-sur-Tarn, Villeneuve-lès-Bouloc, Villeneuve-Tolosane in Villenouvelle.

nadaljevanje ... Območje v neposredni bližini

Pravni okvir:

nacionalna zakonodaja

Vrsta dodatnega pogoja:

izjema pri proizvodnji na razmejenem geografskem območju

Opis pogoja:

departma Pyrénées orientales:

Alénya, Les Angles, Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes, Ansignan, Arboussols, Ayguatébia-Talau, Bages, Baho, Baillestavy, Baixas, Le Barcarès, Bélesta, Bolquère, Bompas, Boule-d'Amont, Bouleternère, Bourg-Madame, Brouilla, La Cabanasse, Cabestany, Caixas, Calce, Camélas, Campôme, Campoussy, Canaveilles, Canet-en-Roussillon, Canohès, Caramany, Casefabre, Cases-de-Pène, Cassagnes, Casteil, Castelnou, Catllar, Caudiès-de-Fenouillèdes, Caudiès-de-Conflent, Claira, Clara-Villerach, Codalet, Conat, Corbère, Corbère-les-Cabanes, Corneilla-de-Conflent, Corneilla-la-Rivière, Corneilla-del-Vercol, Dorres, Égat, Elne, Enveitg, Err, Escaro, Espira-de-l'Agly, Espira-de-Conflent, Estagel, Estavar, Estoher, Eus, Eyne, Feilluns, Fenouillet, Fillols, Finestret, Fontpédrouse, Fontrabiouse, Formiguères, Fosse, Fourques, Fuilla, Glorianes, Ille-sur-Têt, Joch, Jujols, Lansac, Latour-Bas-Elne, Latour-de-Carol, Latour-de-France, Lesquerde, La Llagonne, Llauro, Llo, Llupia, Mantet, Marquixanes, Los Masos, Matemale, Maury, Millas, Molitg-les-Bains, Montalba-le-Château, Montescot, Mont-Louis, Montner, Mosset, Nahuja, Néfiach, Nohèdes, Nyer, Font-Romeu-Odeillo-Via, Olette, Opoul-Périllos, Oreilla, Ortaffa, Osséja, Palau-de-Cerdagne, Passa, Perpignan, Peyrestortes, Pézilla-de-Conflent, Pézilla-la-Rivière, Pia, Planès, Planèzes, Pollestres, Ponteilla, Porta, Porté-Puymorens, Prades, Prats-de-Sournia, Prugnanes, Prunet-et-Belpuig, Puyvalador, Py, Rabouillet, Railleu, Rasiguères, Réal, Ria-Sirach, Rigarda, Rivesaltes, Rodès, Sahorre, Saillagouse, Saint-Arnac, Sainte-Colombe-de-la-Commanderie, Saint-Cyprien, Saint-Estève, Saint-Féliu-d'Amont, Saint-Féliu-d'Avall, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-Lasseille, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Sainte-Léocadie, Sainte-Marie-la-Mer, Saint-Martin-de-Fenouillet, Saint-Michel-de-Llotes, Saint-Nazaire, Saint-Paul-de-Fenouillet, Saint-Pierre-dels-Forcats, Saleilles, Salses-le-Château, Sansa, Sauto, Serdinya, Le Soler, Souanyas, Sournia, Tarerach, Targasonne, Taurinya, Tautavel, Terrats, Théza, Thuès-Entre-Valls, Thuir, Tordères, Torreilles, Toulouges, Tresserre, Trévillach, Trilla, Trouillas, Ur, Urbanya, Valcebollère, Valmanya, Vernet-les-Bains, Villefranche-de-Conflent, Villelongue-de-la-Salanque, Villemolaque, Villeneuve-de-la-Raho, Villeneuve-la-Rivière, Vinça, Vingrau, Vira in Le Vivier.

nadaljevanje ... območje v neposredni bližini

Pravni okvir:

nacionalna zakonodaja

Vrsta dodatnega pogoja:

izjema pri proizvodnji na razmejenem geografskem območju

Opis pogoja:

departma Tarn:

Aguts, Aiguefonde, Albine, Algans, Ambres, Anglès, Appelle, Arfons, Arifat, Aussillon, Bannières, Barre, Belcastel, Belleserre, Berlats, Bertre, Le Bez, Blan, Boissezon, Bout-du-Pont-de-Larn, Brassac, Briatexte, Brousse, Burlats, Busque, Cabanès, Cahuzac, Cambon-lès-Lavaur, Cambounès, Cambounet-sur-le-Sor, Les Cammazes, Carbes, Castres, Caucalières, Cuq, Cuq-Toulza, Damiatte, Dourgne, Durfort, Escoussens, Escroux, Espérausses, Fiac, Fontrieu, Fréjeville, Garrevaques, Garrigues, Gijounet, Giroussens, Graulhet, Guitalens-L'Albarède, Jonquières, Labastide-Rouairoux, Labastide-Saint-Georges, Laboulbène, Labruguière, Lacabarède, Lacaune, Lacaze, Lacougotte-Cadoul, Lacroisille, Lacrouzette, Lagardiolle, Lagarrigue, Lamontélarié, Lasfaillades, Lautrec, Lavaur, Lempaut, Lescout, Lugan, Magrin, Marzens, Le Masnau-Massuguiès, Massac-Séran, Massaguel, Maurens-Scopont, Mazamet, Missècle, Montcabrier, Montdragon, Montfa, Montgey, Montpinier, Montredon-Labessonnié, Mont-Roc, Moulayrès, Moulin-Mage, Mouzens, Murat-sur-Vèbre, Nages, Navès, Noailhac, Palleville, Payrin-Augmontel, Péchaudier, Peyregoux, Pont-de-Larn, Poudis, Prades, Pratviel, Puéchoursi, Puybegon, Puycalvel, Puylaurens, Rayssac, Le Rialet, Roquecourbe, Roquevidal, Rouairoux, Saint-Affrique-les-Montagnes, Saint-Agnan, Saint-Amancet, Saint-Amans-Soult, Saint-Amans-Valtoret, Saint-Avit, Saint-Gauzens, Saint-Genest-de-Contest, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Germier, Saint-Jean-de-Rives, Saint-Jean-de-Vals, Saint-Julien-du-Puy, Saint-Lieux-lès-Lavaur, Saint-Paul-Cap-de-Joux, Saint-Pierre-de-Trivisy, Saint-Salvi-de-Carcavès, Saint-Salvy-de-la-Balme, Saint-Sernin-lès-Lavaur, Saint-Sulpice-la-Pointe, Saïx, Sauveterre, Sémalens, Senaux, Serviès, Sorèze, Soual, Teulat, Teyssode, Vabre, Valdurenque, Veilhes, Vénès, Verdalle, Viane, Vielmur-sur-Agout, Villeneuve-lès-Lavaur, Le Vintrou, Viterbe, Viviers-lès-Lavaur in Viviers-lès-Montagnes.

POVEZAVA NA SPECIFIKACIJO PROIZVODA

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-e2b5a3f0-937f-4a17-8993-db7f8073020a

---

(1)  UL L 9, 11.1.2019, str. 2.

---

| 22.5.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 178/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 178/18

---

Objava obvestila o odobritvi standardne spremembe specifikacije proizvoda za ime v vinskem sektorju iz člena 17(2) in (3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

(2023/C 178/07)

To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 17(5) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 (1).

OBVESTILO O ODOBRITVI STANDARDNE SPREMEMBE

„Le Pays Cathare“

PGI-FR-A1374-AM02

Datum obvestila: 24. februar 2023

OPIS ODOBRENIH SPREMEMB IN RAZLOGI ZANJE

1.   Organoleptični opis proizvodov

Dopolnjena je bila točka 3.3 poglavja I specifikacije proizvoda z zaščiteno geografsko označbo „Le Pays Cathare“, ki se nanaša na organoleptični opis proizvodov, in sicer z uvodno povedjo o sadnem značaju vin z ZGO : „Za pridelana vina so značilne sadne arome, katerih intenzivnost in narava sta odvisni od sort vinske trte in uporabljenih tehnologij. “

Ta sprememba je bila vključena v točko Opis vin enotnega dokumenta.

2.   Geografsko območje

Dopolnjena je bila točka 4.1 poglavja I specifikacije proizvoda z zaščiteno geografsko označbo „Le Pays Cathare“, ki se nanaša na geografsko območje, in sicer tako, da je dodan sklic na uradni geografski kodeks iz januarja 2022.

Ta redakcijska sprememba omogoča, da je geografsko območje navedeno po uradnem geografskem kodeksu, ki ga vsako leto objavi inštitut INSEE, v različici, veljavni januarja 2022, in da je razmejitev geografskega območja pravno varna.

Ta sprememba je posodobitev, ki ne spreminja geografskega območja in je vključena v točko Razmejeno geografsko območje enotnega dokumenta.

3.   Območje v neposredni bližini

Posodobljena je bila točka 4.2 poglavja I specifikacije proizvoda z zaščiteno geografsko označbo „Le Pays Cathare“, ki se nanaša na območje v neposredni bližini, in sicer tako, da je dodan sklic na uradni geografski kodeks iz januarja 2022, seznam kantonov pa je brez sprememb prenesen v seznam občin, ki sestavljajo območje v neposredni bližini.

Ta posodobitev je vključena v točko enotnega dokumenta o območju v neposredni bližini.

4.   Trsni izbor

Spremenjena je bila točka 5 o trsnem izboru poglavja I specifikacije proizvoda z zaščiteno geografsko označbo „Le Pays Cathare“, in sicer tako, da so v trstni izbor za proizvodnjo vin z ZGO dodane sorte vinske trte.

| — | Vključitev 13 sort vinske trte, ki veljajo za odporne proti boleznim vinske trte:
  artaban N, cabernet blanc B, cabernet cortis N, floréal B, monarch N, muscaris B, prior N, saphira B, soreli B, souvignier gris Rs, sauvignac B, vidoc N in voltis B. |
| --- | --- |

—

Vključitev 13 sort vinske trte, ki veljajo za odporne proti boleznim vinske trte:

artaban N, cabernet blanc B, cabernet cortis N, floréal B, monarch N, muscaris B, prior N, saphira B, soreli B, souvignier gris Rs, sauvignac B, vidoc N in voltis B.

| — | Vključitev 14 sort vinske trte, ki so potencialno primerne za podnebne spremembe:
  agiorgitiko N, alvarinho B, assyrtiko B, calabrese N, carricante B, fiano B, montepulciano N, moschofilero Rs, parrellada B, primitivo N, roditis Rs, touriga nacional N, verdejo B in xinomavro N.
  Te sorte vinske trte so odporne proti suši in glivičnim boleznim. Omogočajo manjšo uporabo fitofarmacevtskih sredstev, hkrati pa ustrezajo sortam vinske trte, ki se uporabljajo za proizvodnjo ZGO, tako z vidika fiziološke kot enološke primernosti. Ne spreminjajo lastnosti vin z ZGO.
  Enotni dokument je posodobljen v točki o sortah vinske trte. |
| --- | --- |

—

Vključitev 14 sort vinske trte, ki so potencialno primerne za podnebne spremembe:

agiorgitiko N, alvarinho B, assyrtiko B, calabrese N, carricante B, fiano B, montepulciano N, moschofilero Rs, parrellada B, primitivo N, roditis Rs, touriga nacional N, verdejo B in xinomavro N.

Te sorte vinske trte so odporne proti suši in glivičnim boleznim. Omogočajo manjšo uporabo fitofarmacevtskih sredstev, hkrati pa ustrezajo sortam vinske trte, ki se uporabljajo za proizvodnjo ZGO, tako z vidika fiziološke kot enološke primernosti. Ne spreminjajo lastnosti vin z ZGO.

Enotni dokument je posodobljen v točki o sortah vinske trte.

5.   Nadzorni organ

Poglavje III specifikacije proizvoda z zaščiteno geografsko označbo „Le Pays Cathare“ je bilo spremenjeno zaradi poenostavitve točke o nadzornem organu in podrobne določitve, da nadzor nad upoštevanjem specifikacije proizvoda na podlagi odobrenega načrta nadzora izvaja tretji organ, ki jamči za usposobljenost, nepristranskost in neodvisnost ter ki ga je pooblastil inštitut INAO.

Ta poenostavitev ne vpliva na enotni dokument.

ENOTNI DOKUMENT

1.   Ime

Le Pays Cathare

2.   Vrsta geografske označbe

ZGO – zaščitena geografska označba

3.   Kategorije proizvodov vinske trte

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

4.   Opis vin

KRATEK OPIS

Zaščitena geografska označba „Le Pays Cathare“ se uporablja za mirna rdeča, rosé in bela vina.

Največji ali najmanjši delež skupnega alkohola ter najnižje ali najvišje vsebnosti skupnih kislin in skupnega žveplovega dioksida so določeni z evropsko zakonodajo.

Za pridelana vina so značilne sadne arome, katerih intenzivnost in narava sta odvisni od sorte vinske trte in uporabljenih tehnologij.

Rdeča vina so na splošno precej intenzivne barve ter močna in topla, s sadnimi aromami in taninsko strukturo, ki se spreminja glede na uporabljene vinarske tehnike.

Vina rosé so prefinjena in elegantna, običajno vinificirana za uživanje, ko so mlada.

Za bela vina sta značilni polnost in sadnost.

| Splošne analitske lastnosti |
| --- |
| Največji delež skupnega alkohola (v vol. %) | |
| Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %) | 11 |
| Najnižja vsebnost skupnih kislin | |
| Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter) | 15,3 |
| Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter) | |

Splošne analitske lastnosti

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %)

Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %)

11

Najnižja vsebnost skupnih kislin

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter)

15,3

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter)

5.   Enološki postopki

5.1.   Posebni enološki postopki

1.   Posebni enološki postopek

Vina z zaščiteno geografsko označbo „Le Pays Cathare“ morajo biti proizvedena iz zvrščanja vsaj dveh sort vinske trte od tistih, ki so dovoljene za proizvodnjo ZGO, in sicer za vsako barvo.

Poleg te določbe se pri enoloških postopkih za ta vina upoštevajo obveznosti iz zakonodaje Unije ter zakonika o kmetijstvu in morskem ribištvu.

5.2.   Največji donosi

| 1. | 90 hektolitrov na hektar |
| --- | --- |

1.

6.   Razmejeno geografsko območje

Trgatev ter vinifikacija in obdelava vina z zaščiteno geografsko označbo „Le Pays Cathare“ potekajo na ozemlju naslednjih občin po uradnem geografskem kodeksu z dne 1. januarja 2022:

| — | Departma Aude:
  Aigues-Vives, Airoux, Ajac, Alaigne, Alairac, Albas, Albieres, Alet-les-Bains, Alzonne, Antugnac, Aragon, Argeliers, Argens-Minervois, Armissan, Arques, Arquettes-en-Val, Arzens, Auriac, Azille, Badens, Bages, Bagnoles, Baraigne, Barbaira, Belcastel-et-Buc, Belflou, Bellegarde-du-Razès, Belpech, Belvèze-du-Razès, Belvianes-et-Cavirac, Berriac, Bizanet, Bize-Minervois, Blomac, Bouilhonnac, Bouisse, Bouriège, Bourigeole, Boutenac, Bram, Brenac, Brézilhac, Brousses-et-Villaret, Brugairolles, Bugarach, Cabrespine, Cahuzac, Cailhau, Cailhavel, Cambieure, Campagne-sur-Aude, Camplong-d‘Aude, Camps-sur-l‘Agly, Canet, Capendu, Carcassonne, Carlipa, Cascastel-des-Corbières, Cassaignes, Castans, Castelnau-d‘Aude, Castelnaudary, Castelreng, Caudebronde, Caudeval, Caunes-Minervois, Caunette-sur-Lauquet, Caunettes-en-Val, Caux-et-Sauzens, Cavanac, Caves, Cazalrenoux, Cazilhac, Cenne-Monestiés, Cépie, Chalabre, Citou, Clermont-sur-Lauquet, Comigne, Conilhac-Corbières, Conilhac-de-la-Montagne, Conques-Sur-Orbiel, Corbières, Coudons, Couffoulens, Couiza, Cournanel, Coursan, Courtauly, Coustaussa, Coustouge, Cruscades, Cubières-sur-Cinoble, Cucugnan, Cumiès, Cuxac-Cabardès, Cuxac-d‘Aude, Davejean, Dernacueillette, Donazac, Douzens, Duilhac-sous-Peyrepertuse, Durban-Corbieres, Embres-et-Castelmaure, Escales, Escueillens-et-Saint-Just-de-Beleng, Espéraza, Fa, Fabrezan, Fajac-en-Val, Fajac-la-Relenque, Fanjeaux, Félines-Termenès, Fendeille, Fenouillet-du-Razes, Ferrals-les-Corbières, Ferran, Festes-et-Saint-André, Feuilla, Fitou, Fleury, Floure, Fontcouverte, Fonters-du-Razès, Fontiers-Cabardès, Fontiès-d'Aude, Fontjoncouse, Fournes-Cabardès, Fourtou, Fraisse-Cabardès, Fraissé-des-Corbières, Gaja-et-Villedieu, Gaja-la-Selve, Gardie, Generville, Ginestas, Ginoles, Gourvieille, Gramazie, Granès, Greffeil, Gruissan, Gueytes-et-Labastide, Homps, Hounoux, Issel, Jonquières, La Bezole, La Cassaigne, La Courtète, La Digne-d‘Amont, La Digne-d‘Aval, La Force, La Louvière-Lauragais, La Palme, La Pomarède, La Redorte, La Serpent, La Tourette-Cabardès, Labastide-d‘Anjou, Labastide-en-Val, Labastide-Esparbairenque, Labécède-Lauragais, Lacombe, Ladern-sur-Lauquet, Lafage, Lagrasse, Lairière, Lanet, Laprade, Laroque-de-Fa, Lasbordes, Lasserre-de-Prouille, Lastours, Laurabuc, Laurac, Lauraguel, Laure-Minervois, Lavalette, Les Brunels, Les Cassés, Les Ilhes, Les Martys, Lespinassière, Leuc, Leucate, Lézignan-Corbières, Lignairolles, Limousis, Limoux, Loupia, Luc-sur-Aude, Luc-sur-Orbieu, Magrie, Mailhac, Maisons, Malras, Malves-en-Minervois, Malviès, Marcorignan, Marquein, Marsa, Marseillette, Mas-Cabardès, Mas-des-Cours, Mas-Saintes-Puelles, Massac, Mayreville, Mayronnes, Mazerolles-du-Razès, Mézerville, Miraval-Cabardès, Mirepeisset, Mireval-Lauragais, Missègre, Molandier, Molleville, Montauriol, Montazels, Montbrun-des-Corbières, Montclar, Montferrand, Montgaillard, Montgradail, Monthaut, Montirat, Montjardin, Montjoi, Montlaur, Montmaur, Montolieu, Montréal, Montredon-des-Corbières, Montséret, Monze, Moussan, Moussoulens, Mouthoumet, Moux, Narbonne, Nébias, Névian, Ornaisons, Orsans, Ouveillan, Padern, Palairac, Palaja, Paraza, Pauligne, Payra-sur-l‘Hers, Paziols, Pech-Luna, Pecharic-et-le-Py, Pennautier, Pépieux, Pexiora, Peyrefitte-du-Razès, Peyrefitte-sur-l‘Hers, Peyrens, Peyriac-de-Mer, Peyriac-Minervois, Peyrolles, Pezens, Pieusse, Plaigne, Plavilla, Pomas, Pomy, Port-la-Nouvelle, Portel-des-Corbières, Pouzols-Minervois, Pradelles-Cabardès, Pradelles-en-Val, Preixan, Puginier, Puichéric, Puivert, Quillan, Quintillan, Quirbajou, Raissac-d‘Aude, Raissac-sur-Lampy, Rennes-le-Château, Rennes-les-Bains, Ribaute, Ribouisse, Ricaud, Rieux-en-Val, Rieux-Minervois, Rivel, Roquecourbe-Minervois, Roquefère, Roquefort-des-Corbières, Roquetaillade, Roubia, Rouffiac-d‘Aude, Rouffiac-des-Corbières, Roullens, Routier, Rouvenac, Rustiques, Saint-Amans, Saint-André-de-Roquelongue, Saint-Benoît, Saint-Couat-d'Aude, Saint-Couat-du-Razès, Saint-Denis, Saint-Ferriol, Saint-Frichoux, Saint-Gaudéric, Saint-Hilaire, Saint-Jean-de-Barrou, Saint-Jean-de-Paracol, Saint-Julia-de-Bec, Saint-Julien-de-Briola, Saint-Just-et-le-Bézu, Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse, Saint-Louis-et-Parahou, Saint-Marcel-sur-Aude, Saint-Martin-de-Villereglan, Saint-Martin-des-Puits, Saint-Martin-Lalande, Saint-Martin-le-Vieil, Saint-Martin-Lys, Saint-Michel-de-Lanès, Saint-Nazaire-d‘Aude, Saint-Papoul, Saint-Paulet, Saint-Pierre-des-Champs, Saint-Polycarpe, Saint-Sernin, Sainte-Camelle, Sainte-Colombe-sur-l‘Hers, Sainte-Eulalie, Sainte-Valière, Saissac, Sallèles-Cabardès, Sallèles-d‘Aude, Salles-d‘Aude, Salles-sur-l‘Hers, Salsigne, Salza, Seignalens, Serres, Serviès-en-Val, Sigean, Sonnac-sur-l‘Hers, Sougraigne, Souilhanels, Souilhe, Soulatgé, Soupex, Talairan, Taurize, Termes, Terroles, Thézan-des-Corbières, Tournissan, Tourouzelle, Tourreilles, Trassanel, Trausse, Trèbes, Treilles, Tréville, Tréziers, Tuchan, Valmigère, Ventenac-Cabardès, Ventenac-en-Minervois, Véraza, Verdun-en-Lauragais, Verzeille, Vignevieille, Villalier, Villanière, Villar-en-Val, Villar-Saint-Anselme, Villardebelle, Villardonnel, Villarzel-Cabardès, Villarzel-du-Razès, Villasavary, Villautou, Villebazy, Villedaigne, Villedubert, Villefloure, Villefort, Villegailhenc, Villegly, Villelongue-d'Aude, Villemagne, Villemoustaussou, Villeneuve-la-Comptal, Villeneuve-les-Corbières, Villeneuve-lès-Montréal, Villeneuve-Minervois, Villepinte, Villerouge-Termenès, Villesèque-des-Corbières, Villeséquelande, Villesiscle, Villespy, Villetritouls in Vinassan. |
| --- | --- |

—

Departma Aude:

Aigues-Vives, Airoux, Ajac, Alaigne, Alairac, Albas, Albieres, Alet-les-Bains, Alzonne, Antugnac, Aragon, Argeliers, Argens-Minervois, Armissan, Arques, Arquettes-en-Val, Arzens, Auriac, Azille, Badens, Bages, Bagnoles, Baraigne, Barbaira, Belcastel-et-Buc, Belflou, Bellegarde-du-Razès, Belpech, Belvèze-du-Razès, Belvianes-et-Cavirac, Berriac, Bizanet, Bize-Minervois, Blomac, Bouilhonnac, Bouisse, Bouriège, Bourigeole, Boutenac, Bram, Brenac, Brézilhac, Brousses-et-Villaret, Brugairolles, Bugarach, Cabrespine, Cahuzac, Cailhau, Cailhavel, Cambieure, Campagne-sur-Aude, Camplong-d‘Aude, Camps-sur-l‘Agly, Canet, Capendu, Carcassonne, Carlipa, Cascastel-des-Corbières, Cassaignes, Castans, Castelnau-d‘Aude, Castelnaudary, Castelreng, Caudebronde, Caudeval, Caunes-Minervois, Caunette-sur-Lauquet, Caunettes-en-Val, Caux-et-Sauzens, Cavanac, Caves, Cazalrenoux, Cazilhac, Cenne-Monestiés, Cépie, Chalabre, Citou, Clermont-sur-Lauquet, Comigne, Conilhac-Corbières, Conilhac-de-la-Montagne, Conques-Sur-Orbiel, Corbières, Coudons, Couffoulens, Couiza, Cournanel, Coursan, Courtauly, Coustaussa, Coustouge, Cruscades, Cubières-sur-Cinoble, Cucugnan, Cumiès, Cuxac-Cabardès, Cuxac-d‘Aude, Davejean, Dernacueillette, Donazac, Douzens, Duilhac-sous-Peyrepertuse, Durban-Corbieres, Embres-et-Castelmaure, Escales, Escueillens-et-Saint-Just-de-Beleng, Espéraza, Fa, Fabrezan, Fajac-en-Val, Fajac-la-Relenque, Fanjeaux, Félines-Termenès, Fendeille, Fenouillet-du-Razes, Ferrals-les-Corbières, Ferran, Festes-et-Saint-André, Feuilla, Fitou, Fleury, Floure, Fontcouverte, Fonters-du-Razès, Fontiers-Cabardès, Fontiès-d'Aude, Fontjoncouse, Fournes-Cabardès, Fourtou, Fraisse-Cabardès, Fraissé-des-Corbières, Gaja-et-Villedieu, Gaja-la-Selve, Gardie, Generville, Ginestas, Ginoles, Gourvieille, Gramazie, Granès, Greffeil, Gruissan, Gueytes-et-Labastide, Homps, Hounoux, Issel, Jonquières, La Bezole, La Cassaigne, La Courtète, La Digne-d‘Amont, La Digne-d‘Aval, La Force, La Louvière-Lauragais, La Palme, La Pomarède, La Redorte, La Serpent, La Tourette-Cabardès, Labastide-d‘Anjou, Labastide-en-Val, Labastide-Esparbairenque, Labécède-Lauragais, Lacombe, Ladern-sur-Lauquet, Lafage, Lagrasse, Lairière, Lanet, Laprade, Laroque-de-Fa, Lasbordes, Lasserre-de-Prouille, Lastours, Laurabuc, Laurac, Lauraguel, Laure-Minervois, Lavalette, Les Brunels, Les Cassés, Les Ilhes, Les Martys, Lespinassière, Leuc, Leucate, Lézignan-Corbières, Lignairolles, Limousis, Limoux, Loupia, Luc-sur-Aude, Luc-sur-Orbieu, Magrie, Mailhac, Maisons, Malras, Malves-en-Minervois, Malviès, Marcorignan, Marquein, Marsa, Marseillette, Mas-Cabardès, Mas-des-Cours, Mas-Saintes-Puelles, Massac, Mayreville, Mayronnes, Mazerolles-du-Razès, Mézerville, Miraval-Cabardès, Mirepeisset, Mireval-Lauragais, Missègre, Molandier, Molleville, Montauriol, Montazels, Montbrun-des-Corbières, Montclar, Montferrand, Montgaillard, Montgradail, Monthaut, Montirat, Montjardin, Montjoi, Montlaur, Montmaur, Montolieu, Montréal, Montredon-des-Corbières, Montséret, Monze, Moussan, Moussoulens, Mouthoumet, Moux, Narbonne, Nébias, Névian, Ornaisons, Orsans, Ouveillan, Padern, Palairac, Palaja, Paraza, Pauligne, Payra-sur-l‘Hers, Paziols, Pech-Luna, Pecharic-et-le-Py, Pennautier, Pépieux, Pexiora, Peyrefitte-du-Razès, Peyrefitte-sur-l‘Hers, Peyrens, Peyriac-de-Mer, Peyriac-Minervois, Peyrolles, Pezens, Pieusse, Plaigne, Plavilla, Pomas, Pomy, Port-la-Nouvelle, Portel-des-Corbières, Pouzols-Minervois, Pradelles-Cabardès, Pradelles-en-Val, Preixan, Puginier, Puichéric, Puivert, Quillan, Quintillan, Quirbajou, Raissac-d‘Aude, Raissac-sur-Lampy, Rennes-le-Château, Rennes-les-Bains, Ribaute, Ribouisse, Ricaud, Rieux-en-Val, Rieux-Minervois, Rivel, Roquecourbe-Minervois, Roquefère, Roquefort-des-Corbières, Roquetaillade, Roubia, Rouffiac-d‘Aude, Rouffiac-des-Corbières, Roullens, Routier, Rouvenac, Rustiques, Saint-Amans, Saint-André-de-Roquelongue, Saint-Benoît, Saint-Couat-d'Aude, Saint-Couat-du-Razès, Saint-Denis, Saint-Ferriol, Saint-Frichoux, Saint-Gaudéric, Saint-Hilaire, Saint-Jean-de-Barrou, Saint-Jean-de-Paracol, Saint-Julia-de-Bec, Saint-Julien-de-Briola, Saint-Just-et-le-Bézu, Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse, Saint-Louis-et-Parahou, Saint-Marcel-sur-Aude, Saint-Martin-de-Villereglan, Saint-Martin-des-Puits, Saint-Martin-Lalande, Saint-Martin-le-Vieil, Saint-Martin-Lys, Saint-Michel-de-Lanès, Saint-Nazaire-d‘Aude, Saint-Papoul, Saint-Paulet, Saint-Pierre-des-Champs, Saint-Polycarpe, Saint-Sernin, Sainte-Camelle, Sainte-Colombe-sur-l‘Hers, Sainte-Eulalie, Sainte-Valière, Saissac, Sallèles-Cabardès, Sallèles-d‘Aude, Salles-d‘Aude, Salles-sur-l‘Hers, Salsigne, Salza, Seignalens, Serres, Serviès-en-Val, Sigean, Sonnac-sur-l‘Hers, Sougraigne, Souilhanels, Souilhe, Soulatgé, Soupex, Talairan, Taurize, Termes, Terroles, Thézan-des-Corbières, Tournissan, Tourouzelle, Tourreilles, Trassanel, Trausse, Trèbes, Treilles, Tréville, Tréziers, Tuchan, Valmigère, Ventenac-Cabardès, Ventenac-en-Minervois, Véraza, Verdun-en-Lauragais, Verzeille, Vignevieille, Villalier, Villanière, Villar-en-Val, Villar-Saint-Anselme, Villardebelle, Villardonnel, Villarzel-Cabardès, Villarzel-du-Razès, Villasavary, Villautou, Villebazy, Villedaigne, Villedubert, Villefloure, Villefort, Villegailhenc, Villegly, Villelongue-d'Aude, Villemagne, Villemoustaussou, Villeneuve-la-Comptal, Villeneuve-les-Corbières, Villeneuve-lès-Montréal, Villeneuve-Minervois, Villepinte, Villerouge-Termenès, Villesèque-des-Corbières, Villeséquelande, Villesiscle, Villespy, Villetritouls in Vinassan.

| — | Departma Ariège:
  Aigues-Vives, Arvigna, Belloc, Besset, Calzan, Camon, Cazals-des-Baylès, Coussa, Coutens, Dalou, Dreuilhe, Esclagne, Gaudiès, Gudas, La Bastide-de-Bousignac, La Bastide-de-Lordat, La Bastide-sur-l'Hers, Lagarde, Laroque-d'Olmes, La Tour-du-Crieu, Ludiès, Le Carlaret, Le Peyrat, Le Vernet, Les Issards, Les Pujols, Lesparrou, Lapenne, Léran, Limbrassac, Malegoude, Malléon, Manses, Mazères, Montaut, Montbel, Moulin-Neuf, Pradettes, Rieucros, Régat, Saint-Amadou, Saint-Félix-de-Tournegat, Saint-Félix-de-Rieutord, Saint-Jean-du-Falga, Saint-Quentin-la-Tour, Saint-Julien-de-Gras-Capou, Sainte-Foi, Ségura, Tabre, Teilhet, Tourtrol, Trémoulet, Troye-d'Ariège, Vals, Varilhes, Ventenac, Verniolle, Villeneuve-du-Paréage, Vira in Viviès. |
| --- | --- |

—

Departma Ariège:

Aigues-Vives, Arvigna, Belloc, Besset, Calzan, Camon, Cazals-des-Baylès, Coussa, Coutens, Dalou, Dreuilhe, Esclagne, Gaudiès, Gudas, La Bastide-de-Bousignac, La Bastide-de-Lordat, La Bastide-sur-l'Hers, Lagarde, Laroque-d'Olmes, La Tour-du-Crieu, Ludiès, Le Carlaret, Le Peyrat, Le Vernet, Les Issards, Les Pujols, Lesparrou, Lapenne, Léran, Limbrassac, Malegoude, Malléon, Manses, Mazères, Montaut, Montbel, Moulin-Neuf, Pradettes, Rieucros, Régat, Saint-Amadou, Saint-Félix-de-Tournegat, Saint-Félix-de-Rieutord, Saint-Jean-du-Falga, Saint-Quentin-la-Tour, Saint-Julien-de-Gras-Capou, Sainte-Foi, Ségura, Tabre, Teilhet, Tourtrol, Trémoulet, Troye-d'Ariège, Vals, Varilhes, Ventenac, Verniolle, Villeneuve-du-Paréage, Vira in Viviès.

7.   Sorte vinske trte

| | Agiorgitiko N |
| --- | --- |

Agiorgitiko N

| | Alvarinho – albariño |
| --- | --- |

Alvarinho – albariño

| | Arinarnoa N |
| --- | --- |

Arinarnoa N

| | Artaban N |
| --- | --- |

Artaban N

| | Assyrtiko B |
| --- | --- |

Assyrtiko B

| | Bourboulenc B – doucillon blanc |
| --- | --- |

Bourboulenc B – doucillon blanc

| | Cabernet blanc B |
| --- | --- |

Cabernet blanc B

| | Cabernet cortis N |
| --- | --- |

Cabernet cortis N

| | Cabernet franc N |
| --- | --- |

Cabernet franc N

| | Cabernet-sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet-sauvignon N

| | Calabrese N |
| --- | --- |

Calabrese N

| | Caladoc N |
| --- | --- |

Caladoc N

| | Carignan N |
| --- | --- |

Carignan N

| | Carricante |
| --- | --- |

Carricante

| | Chardonnay B |
| --- | --- |

Chardonnay B

| | Chasan B |
| --- | --- |

Chasan B

| | Chenanson N |
| --- | --- |

Chenanson N

| | Chenin B |
| --- | --- |

Chenin B

| | Cinsaut N – cinsault |
| --- | --- |

Cinsaut N – cinsault

| | Cot N – malbec |
| --- | --- |

Cot N – malbec

| | Egiodola N |
| --- | --- |

Egiodola N

| | Fiano |
| --- | --- |

Fiano

| | Floreal B |
| --- | --- |

Floreal B

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache blanc B |
| --- | --- |

Grenache blanc B

| | Grenache gris G |
| --- | --- |

Grenache gris G

| | Macabeu B – macabeo |
| --- | --- |

Macabeu B – macabeo

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Marselan N |
| --- | --- |

Marselan N

| | Mauzac B |
| --- | --- |

Mauzac B

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Monarch N |
| --- | --- |

Monarch N

| | Montepulciano |
| --- | --- |

Montepulciano

| | Moschofilero Rs |
| --- | --- |

Moschofilero Rs

| | Mourvèdre N – monastrell |
| --- | --- |

Mourvèdre N – monastrell

| | Muscaris B |
| --- | --- |

Muscaris B

| | Parrellada B |
| --- | --- |

Parrellada B

| | Pinot noir N |
| --- | --- |

Pinot noir N

| | Portan N |
| --- | --- |

Portan N

| | Primitivo N – zinfandel |
| --- | --- |

Primitivo N – zinfandel

| | Prior N |
| --- | --- |

Prior N

| | Roditis Rs |
| --- | --- |

Roditis Rs

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

| | Saphira B |
| --- | --- |

Saphira B

| | Sauvignac |
| --- | --- |

Sauvignac

| | Sauvignon B – sauvignon blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B – sauvignon blanc

| | Semillon B |
| --- | --- |

Semillon B

| | Soreli B |
| --- | --- |

Soreli B

| | Souvignier gris Rs |
| --- | --- |

Souvignier gris Rs

| | Syrah N – shiraz |
| --- | --- |

Syrah N – shiraz

| | Touriga nacional N |
| --- | --- |

Touriga nacional N

| | Ugni blanc B |
| --- | --- |

Ugni blanc B

| | Verdejo B |
| --- | --- |

Verdejo B

| | Vermentino B – rolle |
| --- | --- |

Vermentino B – rolle

| | Vidoc N |
| --- | --- |

Vidoc N

| | Viognier B |
| --- | --- |

Viognier B

| | Voltis B |
| --- | --- |

Voltis B

| | Xinomavro N |
| --- | --- |

Xinomavro N

8.   Opis povezave

8.1.   Posebnost geografskega območja in posebnost proizvoda

ZGO „Le Pays Cathare“ zajema celoten departma Aude in 60 občin v departmaju Ariège, v katerih se nadaljujejo vinogradi z zahodnega dela departmaja Aude.

Vinogradi, razširjeni po skoraj vsem geografskem območju, se razprostirajo od masiva Corbières na jugu do gorovja Montagne Noire na severu, v katerega središču je gričevnato območje, ki ga prečka reka Aude, izlivajoča se v morje blizu mesta Narbonne.

To vinorodno območje na jugu Francije je na vzhodu omejeno s Sredozemskim morjem, na zahodu pa sega do masiva Plantaurel.

Celotno ozemlje krasi osupljiva pokrajinska raznolikost, od lagun ob morju do garige, makije in gora. To odražajo tudi tla z razgibano geologijo, pri kateri se vrstijo ravnine, kamnite terase ter apnenčasti in skrilasti griči.

Tudi podnebje je raznoliko. Na vzhodu geografskega območja je povsem sredozemsko z vročimi in suhimi poletji ter pogosto močnimi jesenskimi in spomladanskimi deževji. Na zahodu vladajo močni oceanski vplivi. Količina padavin, ki ob morski obali pogosto ne preseže 500 mm, lahko v notranjosti vinorodnega območja doseže 800 mm, pri čemer nadmorska višina učinke še okrepi.

Na ozemlju se pojavljajo tudi močna vetrovna obdobja. Topli in vlažni morski veter se nad zahodnim območjem spremeni v veter autan. Cers, zahodni veter, ki je pogosto močan in suh, je zelo ugoden za dobro zdravje grozdja.

V 12. stoletju je imela ta regija živahno trgovinsko dejavnost. Mesto Narbonne je bilo prestolnica rimske Galije, Toulouse pa tretje največje mesto v Evropi. V tem obdobju se je v tej regiji razvilo prvo večje vinorodno območje za izpolnitev potreb trgovcev z vinom, ki so bili zelo dejavni po vsej jugozahodni Franciji.

Pred sedanjo vinogradniško strukturo je regija doživela različne spremembe, zlasti v srednjem veku. Bila je prizorišče edine križarske vojne na ozemlju zahodnega krščanstva, bolj znane kot albižanska ali katarska križarska vojna.

Zadnji katari, ki so jih francoski katoličani preganjali po vsej državi zaradi herezije, so našli zatočišče v utrdbah, vrtoglavo visokih trdnjavah, kot so Quéribus, Peyrepertuse, Puylaurens in Montségur.

Katarizem, simbol strpnosti, svobode in odprtosti duha te okcitanske regije, ki je predstavljal najbolj prefinjeno kulturo tistega obdobja, je na tem ozemlju pustil svoj pečat. Vinogradniki so se zato želeli opreti na to okcitansko civilizacijo, da bi njeno identiteto prenesli na vinorodno območje, njene tradicije pa v vina, ki so tam proizvedena.

Na podlagi te identitete je bilo z odlokom z dne 25. aprila 2001 priznano vino „Vin de pays Cathare“.

ZGO „Le Pays Cathare“ je na voljo v treh barvah, vendar večino proizvodnje, 85 %, predstavljajo rdeča vina.

Njihova glavna značilnost je, da so zvrstna vina, ki najpogosteje združujejo sredozemske sorte vinske trte s sortami vinske trte z drugih vinorodnih območij in s križanimi sortami vinske trte, ki so popolnoma prilagojene temu ozemlju. Tako se pri rdečih vinih sorte carignan, cinsaut in grenache zvrščajo s sortama merlot in cabernet-sauvignon, pogosto pa tudi s križanimi sortami, kot so caladoc, portan in marselan.

8.2.   Vzročna povezava med posebnostmi geografskega območja in posebnostmi proizvoda

Prevladujoč sredozemski vpliv vinom z ZGO daje značilno sadnost, povezano s strukturo in močjo rdečih vin, medtem ko so bela vina in vina rosé zaokrožena in elegantna.

Zaradi podnebne in pedološke raznolikosti ZGO „Le Pays Cathare“ so lahko vinogradniki sorte vinske trte prilagodili različnim razmeram vinorodnega območja. Izkoristili so prispevek novih križanih sort vinske trte, ki jih je ustvaril INRA, in tehnološki razvoj, zlasti na področju obvladovanja vrenja, za diverzifikacijo svoje proizvodnje, da bi ponudili vrsto proizvodov, ki izpolnjujejo nove zahteve potrošnikov.

Gre za skoraj 40-letno skupno zgodovino, ki z vojaškimi utrdbami, razpredenimi po celotnem ozemlju, povezuje vinogradnike in turistični razvoj v katarski deželi. Lokalne skupnosti so v 70. letih 20. stoletja začele obnavljati vse te trdnjave, vinogradniki pa so istočasno prevzeli odgovornost za oživitev vinogradništva v tej regiji.

Te različne gradove vsako leto obišče več sto tisoč obiskovalcev (110 000 samo za grad Peyrepertuse), potem ko so obiskali del vinogradov katarske dežele. Vinogradniška proizvodnja je torej tesno povezana s slovesom katarske dežele. Raznolikost in bogastvo vin odražata avtentičnost območij. Ta proizvodnja s srednjeveškimi festivali, sokolarjenjem ter obiski vinogradov in kleti pomembno prispeva h gospodarskemu vzponu te regije.

9.   Bistveni dodatni pogoji (pakiranje, označevanje, ostale zahteve)

Označevanje

Pravni okvir:

| | nacionalna zakonodaja |
| --- | --- |

nacionalna zakonodaja

Vrsta dodatnega pogoja:

| | dodatne določbe o označevanju |
| --- | --- |

dodatne določbe o označevanju

Opis pogoja:

| | Zaščitena geografska označba „Le Pays Cathare“ je lahko dopolnjena z imenom ene ali več sort. |
| --- | --- |

Zaščitena geografska označba „Le Pays Cathare“ je lahko dopolnjena z imenom ene ali več sort.

| | Zaščitena geografska označba „Le Pays Cathare“ je lahko dopolnjena z izrazoma „primeur“ ali „nouveau“ (mlado vino). |
| --- | --- |

Zaščitena geografska označba „Le Pays Cathare“ je lahko dopolnjena z izrazoma „primeur“ ali „nouveau“ (mlado vino).

| | Na etiketi je naveden logotip ZGO Evropske unije, navedba „zaščitena geografska označba“ pa je nadomeščena s tradicionalnim izrazom „vin de pays“ (deželno vino). |
| --- | --- |

Na etiketi je naveden logotip ZGO Evropske unije, navedba „zaščitena geografska označba“ pa je nadomeščena s tradicionalnim izrazom „vin de pays“ (deželno vino).

| | Območje v neposredni bližini |
| --- | --- |

Območje v neposredni bližini

Pravni okvir:

| | nacionalna zakonodaja |
| --- | --- |

nacionalna zakonodaja

Vrsta dodatnega pogoja:

| | izjema pri proizvodnji na razmejenem geografskem območju |
| --- | --- |

izjema pri proizvodnji na razmejenem geografskem območju

Opis pogoja:

| | Območje v neposredni bližini, opredeljeno z izjemo za vinifikacijo in obdelavo vin z zaščiteno geografsko označbo „Le Pays Cathare“, zajema vse sosednje občine geografskega območja po uradnem geografskem kodeksu z dne 1. januarja 2022. |
| --- | --- |

Območje v neposredni bližini, opredeljeno z izjemo za vinifikacijo in obdelavo vin z zaščiteno geografsko označbo „Le Pays Cathare“, zajema vse sosednje občine geografskega območja po uradnem geografskem kodeksu z dne 1. januarja 2022.

Departma Aude:

| | Artigues, Aunat, Axat, Belcaire, Belfort-sur-Rebenty, Belvis, Bessède-de-Sault, Le Bousquet, Cailla, Campagna-de-Sault, Camurac, Le Clat, Comus, Counozouls, Escouloubre, Espezel, La Fajolle, Fontanès-de-Sault, Galinagues, Gincla, Joucou, Mazuby, Mérial, Montfort-sur-Boulzane, Niort-de-Sault, Puilaurens, Rodome, Roquefeuil, Roquefort-de-Sault, Sainte-Colombe-sur-Guette in Salvezines. |
| --- | --- |

Artigues, Aunat, Axat, Belcaire, Belfort-sur-Rebenty, Belvis, Bessède-de-Sault, Le Bousquet, Cailla, Campagna-de-Sault, Camurac, Le Clat, Comus, Counozouls, Escouloubre, Espezel, La Fajolle, Fontanès-de-Sault, Galinagues, Gincla, Joucou, Mazuby, Mérial, Montfort-sur-Boulzane, Niort-de-Sault, Puilaurens, Rodome, Roquefeuil, Roquefort-de-Sault, Sainte-Colombe-sur-Guette in Salvezines.

Departma Ariège:

| | L'Aiguillon, Albiès, Alliat, Appy, Arabaux, Arignac, Arnave, Artigat, Artix, Ascou, Aston, Aulos-Sinsat, Axiat, Ax-les-Thermes, Baulou, Bédeilhac-et-Aynat, Bélesta, Bénac, Benagues, Bénaix, Bestiac, Bézac, Bompas, Bonnac, Le Bosc, Bouan, Brassac, Brie, Burret, Les Cabannes, Canté, Capoulet-et-Junac, Carla-Bayle, Carla-de-Roquefort, Castéras, Caussou, Caychax, Cazaux, Cazenave-Serres-et-Allens, Celles, Château-Verdun, Cos, Crampagna, Dun, Durfort, Escosse, Esplas, Ferrières-sur-Ariège, Foix, Le Fossat, Fougax-et-Barrineuf, Freychenet, Ganac, Garanou, Génat, Gourbit, L'Herm, L'Hospitalet-près-l'Andorre, Ignaux, Ilhat, Justiniac, Labatut, Lanoux, Lapège, Larcat, Larnat, Lassur, Lavelanet, Lescousse, Leychert, Lézat-sur-Lèze, Lieurac, Lissac, Lordat, Loubens, Loubières, Luzenac, Madière, Mercus-Garrabet, Mérens-les-Vals, Miglos, Mirepoix, Monesple, Montaillou, Montégut-Plantaurel, Montferrier, Montgailhard, Montoulieu, Montségur, Nalzen, Niaux, Orgeix, Orlu, Ornolac-Ussat-les-Bains, Pailhès, Pamiers, Pech, Péreille, Perles-et-Castelet, Prades, Pradières, Prayols, Quié, Rabat-les-Trois-Seigneurs, Raissac, Rieux-de-Pelleport, Roquefixade, Roquefort-les-Cascades, Roumengoux, Saint-Amans, Saint-Bauzeil, Sainte-Suzanne, Saint-Jean-d'Aigues-Vives, Saint-Jean-de-Verges, Saint-Martin-de-Caralp, Saint-Martin-d'Oydes, Saint-Michel, Saint-Paul-de-Jarrat, Saint-Pierre-de-Rivière, Saint-Quirc, Saint-Victor-Rouzaud, Saint-Ybars, Saurat, Sautel, Saverdun, Savignac-les-Ormeaux, Senconac, Serres-sur-Arget, Sieuras, Sorgeat, Soula, Surba, Tarascon-sur-Ariège, Tignac, Unac, Unzent, Urs, Ussat, Vaychis, Vèbre, Verdun, Vernajoul, Vernaux, Villeneuve-d‘Olmes in Villeneuve-du-Latou. |
| --- | --- |

L'Aiguillon, Albiès, Alliat, Appy, Arabaux, Arignac, Arnave, Artigat, Artix, Ascou, Aston, Aulos-Sinsat, Axiat, Ax-les-Thermes, Baulou, Bédeilhac-et-Aynat, Bélesta, Bénac, Benagues, Bénaix, Bestiac, Bézac, Bompas, Bonnac, Le Bosc, Bouan, Brassac, Brie, Burret, Les Cabannes, Canté, Capoulet-et-Junac, Carla-Bayle, Carla-de-Roquefort, Castéras, Caussou, Caychax, Cazaux, Cazenave-Serres-et-Allens, Celles, Château-Verdun, Cos, Crampagna, Dun, Durfort, Escosse, Esplas, Ferrières-sur-Ariège, Foix, Le Fossat, Fougax-et-Barrineuf, Freychenet, Ganac, Garanou, Génat, Gourbit, L'Herm, L'Hospitalet-près-l'Andorre, Ignaux, Ilhat, Justiniac, Labatut, Lanoux, Lapège, Larcat, Larnat, Lassur, Lavelanet, Lescousse, Leychert, Lézat-sur-Lèze, Lieurac, Lissac, Lordat, Loubens, Loubières, Luzenac, Madière, Mercus-Garrabet, Mérens-les-Vals, Miglos, Mirepoix, Monesple, Montaillou, Montégut-Plantaurel, Montferrier, Montgailhard, Montoulieu, Montségur, Nalzen, Niaux, Orgeix, Orlu, Ornolac-Ussat-les-Bains, Pailhès, Pamiers, Pech, Péreille, Perles-et-Castelet, Prades, Pradières, Prayols, Quié, Rabat-les-Trois-Seigneurs, Raissac, Rieux-de-Pelleport, Roquefixade, Roquefort-les-Cascades, Roumengoux, Saint-Amans, Saint-Bauzeil, Sainte-Suzanne, Saint-Jean-d'Aigues-Vives, Saint-Jean-de-Verges, Saint-Martin-de-Caralp, Saint-Martin-d'Oydes, Saint-Michel, Saint-Paul-de-Jarrat, Saint-Pierre-de-Rivière, Saint-Quirc, Saint-Victor-Rouzaud, Saint-Ybars, Saurat, Sautel, Saverdun, Savignac-les-Ormeaux, Senconac, Serres-sur-Arget, Sieuras, Sorgeat, Soula, Surba, Tarascon-sur-Ariège, Tignac, Unac, Unzent, Urs, Ussat, Vaychis, Vèbre, Verdun, Vernajoul, Vernaux, Villeneuve-d‘Olmes in Villeneuve-du-Latou.

Departma Haute Garonne:

| | Aignes, Auragne, Avignonet-Lauragais, Beauteville, Bélesta-en-Lauragais, Caignac, Calmont, Caujac, Cessales, Cintegabelle, Esperce, Falga, Folcarde, Gaillac-Toulza, Gardouch, Gibel, Grazac, Juzes, Lagarde, Lux, Marliac, Mauremont, Maurens, Mauvaisin, Monestrol, Montclar-Lauragais, Montégut-Lauragais, Montesquieu-Lauragais, Montgaillard-Lauragais, Montgeard, Mourvilles-Hautes, Nailloux, Nogaret, Renneville, Rieumajou, Roumens, Saint-Félix-Lauragais, Saint-Germier, Saint-Julia, Saint-Léon, Saint-Rome, Saint-Vincent, Seyre, Trébons-sur-la-Grasse, Vallègue, Vaudreuille, Vaux, Vieillevigne, Villefranche-de-Lauragais in Villenouvelle. |
| --- | --- |

Aignes, Auragne, Avignonet-Lauragais, Beauteville, Bélesta-en-Lauragais, Caignac, Calmont, Caujac, Cessales, Cintegabelle, Esperce, Falga, Folcarde, Gaillac-Toulza, Gardouch, Gibel, Grazac, Juzes, Lagarde, Lux, Marliac, Mauremont, Maurens, Mauvaisin, Monestrol, Montclar-Lauragais, Montégut-Lauragais, Montesquieu-Lauragais, Montgaillard-Lauragais, Montgeard, Mourvilles-Hautes, Nailloux, Nogaret, Renneville, Rieumajou, Roumens, Saint-Félix-Lauragais, Saint-Germier, Saint-Julia, Saint-Léon, Saint-Rome, Saint-Vincent, Seyre, Trébons-sur-la-Grasse, Vallègue, Vaudreuille, Vaux, Vieillevigne, Villefranche-de-Lauragais in Villenouvelle.

Departma Hérault:

| | Agel, Aigne, Aigues-Vives, Assignan, Azillanet, Babeau-Bouldoux, Beaufort, Béziers, Capestang, Cassagnoles, La Caunette, Cazedarnes, Cazouls-lès-Béziers, Cébazan, Cessenon-sur-Orb, Cesseras, Colombiers, Corneilhan, Creissan, Cruzy, Félines-Minervois, Ferrals-les-Montagnes, Lespignan, Lignan-sur-Orb, La Livinière, Maraussan, Maureilhan, Minerve, Montady, Montels, Montouliers, Nissan-lez-Enserune, Olonzac, Oupia, Pierrerue, Poilhes, Prades-sur-Vernazobre, Puisserguier, Quarante, Saint-Chinian, Sauvian, Sérignan, Siran, Valras-Plage, Vendres in Villespassans. |
| --- | --- |

Agel, Aigne, Aigues-Vives, Assignan, Azillanet, Babeau-Bouldoux, Beaufort, Béziers, Capestang, Cassagnoles, La Caunette, Cazedarnes, Cazouls-lès-Béziers, Cébazan, Cessenon-sur-Orb, Cesseras, Colombiers, Corneilhan, Creissan, Cruzy, Félines-Minervois, Ferrals-les-Montagnes, Lespignan, Lignan-sur-Orb, La Livinière, Maraussan, Maureilhan, Minerve, Montady, Montels, Montouliers, Nissan-lez-Enserune, Olonzac, Oupia, Pierrerue, Poilhes, Prades-sur-Vernazobre, Puisserguier, Quarante, Saint-Chinian, Sauvian, Sérignan, Siran, Valras-Plage, Vendres in Villespassans.

Departma Pyrénées-Orientales:

| | Ansignan, Le Barcarès, Bélesta, Caramany, Cases-de-Pène, Cassagnes, Caudiès-de-Fenouillèdes, Claira, Espira-de-l'Agly, Estagel, Fenouillet, Fosse, Lansac, Latour-de-France, Lesquerde, Maury, Montner, Opoul-Périllos, Peyrestortes, Pia, Planèzes, Prugnanes, Rasiguères, Rivesaltes, Saint-Arnac, Saint-Hippolyte, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Saint-Martin-de-Fenouillet, Saint-Paul-de-Fenouillet, Salses-le-Château, Tautavel, Torreilles, Vingrau in Vira. |
| --- | --- |

Ansignan, Le Barcarès, Bélesta, Caramany, Cases-de-Pène, Cassagnes, Caudiès-de-Fenouillèdes, Claira, Espira-de-l'Agly, Estagel, Fenouillet, Fosse, Lansac, Latour-de-France, Lesquerde, Maury, Montner, Opoul-Périllos, Peyrestortes, Pia, Planèzes, Prugnanes, Rasiguères, Rivesaltes, Saint-Arnac, Saint-Hippolyte, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Saint-Martin-de-Fenouillet, Saint-Paul-de-Fenouillet, Salses-le-Château, Tautavel, Torreilles, Vingrau in Vira.

Departma Tarn:

| | Aiguefonde, Albine, Arfons, Aussillon, Belleserre, Boissezon, Bout-du-Pont-de-Larn, Cahuzac, Les Cammazes, Caucalières, Dourgne, Durfort, Escoussens, Garrevaques, Labastide-Rouairoux, Labruguière, Lacabarède, Lagardiolle, Lagarrigue, Massaguel, Mazamet, Noailhac, Palleville, Payrin-Augmontel, Pont-de-Larn, Le Rialet, Rouairoux, Saint-Affrique-les-Montagnes, Saint-Amancet, Saint-Amans-Soult, Saint-Amans-Valtoret, Saint-Avit, Saint-Salvy-de-la-Balme, Sauveterre, Sorèze, Soual, Valdurenque, Verdalle, Le Vintrou in Viviers-lès-Montagnes. |
| --- | --- |

Aiguefonde, Albine, Arfons, Aussillon, Belleserre, Boissezon, Bout-du-Pont-de-Larn, Cahuzac, Les Cammazes, Caucalières, Dourgne, Durfort, Escoussens, Garrevaques, Labastide-Rouairoux, Labruguière, Lacabarède, Lagardiolle, Lagarrigue, Massaguel, Mazamet, Noailhac, Palleville, Payrin-Augmontel, Pont-de-Larn, Le Rialet, Rouairoux, Saint-Affrique-les-Montagnes, Saint-Amancet, Saint-Amans-Soult, Saint-Amans-Valtoret, Saint-Avit, Saint-Salvy-de-la-Balme, Sauveterre, Sorèze, Soual, Valdurenque, Verdalle, Le Vintrou in Viviers-lès-Montagnes.

Povezava na specifikacijo proizvoda

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-084c9f64-59c7-4ae5-a765-bf644c5b5254

---

(1)  UL L 9, 11.1.2019, str. 2.

---