# Eiropas Savienības C 204/2023

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 204 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 66. gadagājums2023. gada 12. jūnijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 204

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

66. gadagājums2023. gada 12. jūnijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 204/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11097 – ROCKY / CENTERBRIDGE / INDUS REIT) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 204/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11046 – IBV / ACEN / ACRI / SINGAPORE JV / TAIWAN JV / PHILIPPINES JV) (
  1
  ) | 2 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2023/C 204/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11097 – ROCKY / CENTERBRIDGE / INDUS REIT) (
  1
  )

1

1

2023/C 204/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11046 – IBV / ACEN / ACRI / SINGAPORE JV / TAIWAN JV / PHILIPPINES JV) (
  1
  )

1

2

---

| | III   Sagatavošanā esoši tiesību akti |
| --- | --- |
| | EIROPAS CENTRĀLĀ BANKA |
| 2023/C 204/03 | Eiropas Centrālās bankas atzinums (2023. gada 26. aprīlis) par priekšlikumu regulai, ar ko Regulas (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 575/2013 un (ES) 2017/1131 groza attiecībā uz pasākumiem, lai mazinātu pārmērīgas riska pozīcijas attiecībā uz trešo valstu centrālajiem darījumu partneriem un uzlabotu Savienības tīrvērtes tirgu efektivitāti, un priekšlikumu direktīvai, ar ko Direktīvas 2009/65/ES, 2013/36/ES un (ES) 2019/2034 groza attiecībā uz pieeju koncentrācijas riskam ar centrālajiem darījumu partneriem un darījuma partnera riskam atvasināto instrumentu darījumos, kuriem tīrvērte veikta centralizēti (CON/2023/11) | 3 |

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

EIROPAS CENTRĀLĀ BANKA

2023/C 204/03

Eiropas Centrālās bankas atzinums (2023. gada 26. aprīlis) par priekšlikumu regulai, ar ko Regulas (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 575/2013 un (ES) 2017/1131 groza attiecībā uz pasākumiem, lai mazinātu pārmērīgas riska pozīcijas attiecībā uz trešo valstu centrālajiem darījumu partneriem un uzlabotu Savienības tīrvērtes tirgu efektivitāti, un priekšlikumu direktīvai, ar ko Direktīvas 2009/65/ES, 2013/36/ES un (ES) 2019/2034 groza attiecībā uz pieeju koncentrācijas riskam ar centrālajiem darījumu partneriem un darījuma partnera riskam atvasināto instrumentu darījumos, kuriem tīrvērte veikta centralizēti (CON/2023/11)

3

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 204/04 | Euro maiņas kurss – 2023. gada 9. jūnijs | 20 |
| 2023/C 204/05 | Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā
  (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006
  64. panta 9. punktu)

   (
  1
  ) | 21 |
| 2023/C 204/06 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 27 |
| 2023/C 204/07 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 28 |
| 2023/C 204/08 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 29 |
| 2023/C 204/09 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 30 |
| 2023/C 204/10 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 31 |
| 2023/C 204/11 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 32 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2023/C 204/12 | Komisijas paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  ) | 33 |
| 2023/C 204/13 | Komisijas paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Sabiedrisko pakalpojumu saistību uzlikšana attiecībā uz regulāriem gaisa pārvadājumiem (
  1
  ) | 34 |
| 2023/C 204/14 | Reorganizācijas pasākumi – Lēmums par reorganizācijas pasākumiem attiecībā uz apdrošināšanas sabiedrību EUROVITA S.p.A. un EUROVITA HOLDING S.p.A.
  (Publikācija saskaņā ar 271. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) un Likumdošanas dekrēta Nr. 209/2005 237. panta 2. punktu) | 35 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2023/C 204/04

Euro maiņas kurss – 2023. gada 9. jūnijs

20

2023/C 204/05

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā
  (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006
  64. panta 9. punktu)

   (
  1
  )

REACH

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006

64. panta 9. punktu)

1

21

2023/C 204/06

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

27

2023/C 204/07

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

28

2023/C 204/08

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

29

2023/C 204/09

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

30

2023/C 204/10

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

31

2023/C 204/11

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

32

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2023/C 204/12

Komisijas paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  )

1

33

2023/C 204/13

Komisijas paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Sabiedrisko pakalpojumu saistību uzlikšana attiecībā uz regulāriem gaisa pārvadājumiem (
  1
  )

1

34

2023/C 204/14

Reorganizācijas pasākumi – Lēmums par reorganizācijas pasākumiem attiecībā uz apdrošināšanas sabiedrību EUROVITA S.p.A. un EUROVITA HOLDING S.p.A.
  (Publikācija saskaņā ar 271. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) un Likumdošanas dekrēta Nr. 209/2005 237. panta 2. punktu)

(Publikācija saskaņā ar 271. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) un Likumdošanas dekrēta Nr. 209/2005 237. panta 2. punktu)

35

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 204/15 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11163 – TRAFIGURA / MOTA-ENGIL / LAH / JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 37 |
| 2023/C 204/16 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11140 – APG / CORSICA SOLE / MIROVA / DRIVECO) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 39 |
| 2023/C 204/17 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11136 – PETRONAS / NPI / CANWIND and NORTHWIND (JVs)) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 41 |
| 2023/C 204/18 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11103 – PUBLIC POWER CORPORATION / ENEL ROMANIA) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 43 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2023/C 204/15

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11163 – TRAFIGURA / MOTA-ENGIL / LAH / JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

TRAFIGURA / MOTA-ENGIL / LAH / JV

1

37

2023/C 204/16

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11140 – APG / CORSICA SOLE / MIROVA / DRIVECO) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

APG

CORSICA SOLE

MIROVA

DRIVECO

1

39

2023/C 204/17

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11136 – PETRONAS / NPI / CANWIND and NORTHWIND (JVs)) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

41

2023/C 204/18

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11103 – PUBLIC POWER CORPORATION / ENEL ROMANIA) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

PUBLIC POWER CORPORATION / ENEL ROMANIA

1

43

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 12.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 204/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 204/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.11097 – ROCKY / CENTERBRIDGE / INDUS REIT)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 204/01)

Komisija 2023. gada 10. maijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11097. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11097. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 12.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 204/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 204/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.11046 – IBV / ACEN / ACRI / SINGAPORE JV / TAIWAN JV / PHILIPPINES JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 204/02)

Komisija 2023. gada 6. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11046. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11046. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

III Sagatavošanā esoši tiesību akti

EIROPAS CENTRĀLĀ BANKA

| 12.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 204/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 204/3

---

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS ATZINUMS

(2023. gada 26. aprīlis)

par priekšlikumu regulai, ar ko Regulas (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 575/2013 un (ES) 2017/1131 groza attiecībā uz pasākumiem, lai mazinātu pārmērīgas riska pozīcijas attiecībā uz trešo valstu centrālajiem darījumu partneriem un uzlabotu Savienības tīrvērtes tirgu efektivitāti, un priekšlikumu direktīvai, ar ko Direktīvas 2009/65/ES, 2013/36/ES un (ES) 2019/2034 groza attiecībā uz pieeju koncentrācijas riskam ar centrālajiem darījumu partneriem un darījuma partnera riskam atvasināto instrumentu darījumos, kuriem tīrvērte veikta centralizēti

(CON/2023/11)

(2023/C 204/03)

Ievads un tiesiskais pamats

Eiropas Centrālā banka (ECB) 2023. gada 31. janvārī un 2023. gada 6. februārī saņēma attiecīgi Eiropas Savienības Padomes un Eiropas Parlamenta lūgumu sniegt atzinumu par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulas (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 575/2013 un (ES) 2017/1131 groza attiecībā uz pasākumiem, lai mazinātu pārmērīgas riska pozīcijas attiecībā uz trešo valstu centrālajiem darījumu partneriem un uzlabotu Savienības tīrvērtes tirgu efektivitāti (1) (turpmāk – “ierosinātā regula”), un priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko Direktīvas 2009/65/ES, 2013/36/ES un (ES) 2019/2034 groza attiecībā uz pieeju koncentrācijas riskam ar centrālajiem darījumu partneriem un darījuma partnera riskam atvasināto instrumentu darījumos, kuriem tīrvērte veikta centralizēti (2) (turpmāk – “ierosinātā direktīva”).

ECB kompetence sniegt atzinumu balstās Līguma par Eiropas Savienības darbību 127. panta 4. punktā un 282. panta 5. punktā, jo ierosinātajā regulā un ierosinātajā direktīvā ir normas, kas skar: 1) Eiropas Centrālo banku sistēmas (ECBS) pamatuzdevumus noteikt un īstenot Savienības monetāro politiku, un veicināt maksājumu sistēmu raitu darbību saskaņā ar Līguma 127. panta 2. punkta pirmo un ceturto ievilkumu; 2) ECBS uzdevumu sniegt atbalstu kompetentām iestādēm sekmīgi īstenot politiku, kas attiecas uz kredītiestāžu prudenciālo uzraudzību un finanšu sistēmas stabilitāti, saskaņā ar Līguma 127. panta 5. punktu un 3) ECB saskaņā ar Līguma 127. panta 6. punktu uzticētos uzdevumus saistībā ar politikas nostādnēm, kas attiecas uz kredītiestāžu prudenciālo uzraudzību. ECB Padome šo atzinumu pieņēmusi saskaņā ar Eiropas Centrālās bankas reglamenta 17.5. panta pirmo teikumu.

Vispārīgi apsvērumi

ECB atbalsta Eiropas Komisijas ierosināto pasākumu kopumu, kura mērķis ir stiprināt Savienības centrālo tīrvērtes sistēmu, ieviešot mērķtiecīgus tiesiskā regulējuma uzlabojumus. ECB piekrīt, ka noturīgi un labi attīstīti centrālie darījumu partneri (CDP) ir ļoti svarīgi labi funkcionējošai kapitāla tirgu savienībai.

Pirmkārt, ECB atzinīgi vērtē ierosinātos pasākumus, lai uzlabotu ES centrālās tīrvērtes drošību un noturību, stiprinot iestāžu sadarbību un, ņemot vērā mainīgos finanšu riskus, atjauninot prudenciālās prasības attiecībā uz CDP un banku riska darījumiem ar CDP. Otrkārt, ECB atbalsta ierosinātos pasākumus CDP uzraudzības procesu racionalizēšanai, lai ES CDP varētu ātrāk reaģēt uz jaunām tirgus norisēm. Treškārt, ECB piekrīt, ka ir vajadzīga papildu rīcība, lai samazinātu ES klientu un tīrvērtes dalībnieku pārmērīgos riska darījumus ar trešo valstu CDP nolūkā ierobežot iespējamos riskus, kurus Savienības iestādes nevar pilnībā kontrolēt.

No Eurosistēmas kā emisijas centrālās bankas viedokļa izšķiroša nozīme ir stabiliem pasākumiem, kas nodrošina Savienības centrālās tīrvērtes drošību un efektivitāti. Traucējumi CDP ar nozīmīgu euro denominētu darījumu īpatsvaru varētu negatīvi ietekmēt euro zonas kredītiestāžu likviditāti un maksājumu sistēmu vienmērīgu darbību, radot riskus efektīvai monetārās politikas transmisijai un, visbeidzot, Eurosistēmas galvenā mērķa – uzturēt cenu stabilitāti – sasniegšanai (3). Spēcīga Savienības centrālā tīrvērtes sistēma ir svarīga arī vienotajam uzraudzības mehānismam (VUM), ņemot vērā VUM uzraudzīto kredītiestāžu riska darījumu apmēru ar ES CDP.

Īpaši apsvērumi

1.   
  Iestāžu sadarbības uzlabošana

ECB atbalsta ierosinājumu stiprināt iestāžu sadarbību Savienības līmenī un paplašināt Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes (EVTI) lomu uzraudzības konverģences veicināšanā, jo īpaši balsojot un sniedzot atzinumus par uzraudzības jautājumiem, kā arī koordinējot rīcību krīzes situācijās. ECB uzskata, ka tas ir solis pareizajā virzienā, uzlabojot centralizētās tīrvērtes uzraudzību Savienības līmenī, ņemot vērā tīrvērtes spēju pieaugumu Savienībā un ar to saistīto risku ar pārrobežu dimensiju. Ņemot vērā ES CDP nozīmi un sarežģītību, kas, paredzams, palielināsies līdz ar aktīva konta prasības īstenošanu, kā arī CDP savstarpējo saistību ar nozīmīgām kredītiestādēm kā to tīrvērtes dalībniekiem, ir vajadzīga stingrāka uzraudzība Savienības līmenī un nepieciešamība pārvaldīt sistēmiskā riska iespējamo blakusietekmi vairākās dalībvalstīs.

1.1.   Kolēģijas

1.1.1.   Kolēģijas pastāvīga iesaistīšana – atzinumi un ikgadējās pārskatīšanas process

Kolēģiju regulējums, kas izveidots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 648/2012 (4) (turpmāk – “ETIR”), ir izrādījies efektīvs veids, kā risināt centralizētās tīrvērtes īpašās problēmas, kas izriet no CDP pārrobežu un nozaru riska izteiktās ietekmes. Kolēģijas dod iespēju iestādēm no dažādām jurisdikcijām un ar dažādām pilnvarām apmainīties ar informāciju, kā arī sniegt ieguldījumu un paust bažas par riska pārvaldības pieejām un ES CDP pakalpojumu klāstu. Pašlaik kolēģijas sniedz atzinumus cita starpā par CDP atļauju izsniegšanu, CDP darbību un pakalpojumu paplašināšanu un būtiskām modeļu izmaiņām. Tomēr CDP riska pārvaldības reakcija uz mainīgajām tirgus norisēm un riskiem pašlaik netiek rūpīgi pārbaudīta oficiālos kolēģijas procesos, ja vien šāda CDP rīcība neparedz būtiskas izmaiņas darbībās vai riska modeļos.

Lai pastāvīgi stiprinātu kolēģiju iesaisti, ECB pilnībā atbalsta Komisijas priekšlikumu par to, ka katra CDP kompetentā iestāde vismaz reizi gadā iesniedz kolēģijai visaptverošu ziņojumu, kurā izvērtēta CDP atbilstība ETIR noteikumiem un novērtēti riski, kuriem pakļauts CDP (5). ECB atzinīgi vērtē Komisijas priekšlikumu pieprasīt kolēģijai sniegt papildu atzinumus par galvenajiem uzraudzības lēmumiem, piemēram, attiecībā uz ziņojumiem par CDP pārskatīšanu un novērtēšanu, maržas prasībām un iespējamu atļaujas atsaukšanu (6).

Saskaņā ar ierosināto regulējumu kolēģijas atzinumi papildus tam, ka tie piekrīt vai nepiekrīt konkrētiem uzraudzības lēmumiem, var ietvert arī nosacījumus un ieteikumus, ko kolēģija uzskata par vajadzīgiem, lai mazinātu jebkādus trūkumus CDP riska pārvaldībā (7). ECB atzinīgi vērtē ierosināto regulu, jo tā ļauj kolēģijas locekļiem precizēt apsvērumus, par kuriem viņi balso, un norādīt uz atlikušajām bažām. Lai vēl vairāk uzlabotu balsošanas procesu, kolēģijas locekļi būtu arī jāmudina sniegt pamatojumu, kad viņi balso kolēģijas atzinuma procesā, lai CDP kompetentā iestāde kolēģijas atzinumā varētu vairāk izmantot kolēģijas locekļu dažādās perspektīvas. Visbeidzot, ECB atbalsta ierosināto CDP kompetentās iestādes pienākumu norādīt pamatojumu, savā lēmumā pilnībā izskaidrojot jebkādas būtiskas novirzes no kolēģijas atzinuma (8). ECB uzskata, ka šie ierosinātie pasākumi pastāvīgi uzlabos kolēģiju iesaisti un palīdzēs nodrošināt, ka CDP uzraudzība atbalsta efektīvu sadarbību ar visām attiecīgajām iestādēm un gūst labumu no to viedokļa.

ECB atbalsta ierosinātās regulas noteikumu par to, ka kolēģijas locekļiem ir jāsniedz lielāks ieguldījums ikgadējās pārskatīšanas procesā, un ierosina, ka šim ieguldījumam nevajadzētu aprobežoties tikai ar gada pārskata biežuma un dziļuma noteikšanu, bet tam būtu arī jāpievēršas šādas pārskatīšanas uzraudzības aspektiem.

1.1.2.   Sadarbība kopējās uzraudzības komandās (KUK)

ECB pilnībā atbalsta priekšlikuma pamatā esošo nodomu atļauju saņēmušo ES CDP uzraudzības īstenošanā ieviest KUK. Kolēģijas locekļu iesaistes uzlabošana pastāvīgās uzraudzības procesā, jo īpaši attiecībā uz iebildumu neizteikšanas procedūru piemērošanas pārskatīšanu, pārbaudēm uz vietas un saistībā ar ikgadējo pārskatīšanas procesu, ir solis ceļā uz uzraudzības stiprināšanu Savienības līmenī. Tas palīdzēs kolēģijas locekļiem gūt dziļāku kopīgu izpratni par galvenajām norisēm, kas ietekmē CDP riskus un riska pārvaldību, tādējādi uzlabojot CDP kompetento iestāžu un kolēģijas locekļu dialoga efektivitāti un lietderību visā Savienībā. Tas arī ļaus apvienot CDP kompetento iestāžu un kolēģiju resursus, kas vēl vairāk veicinās ES CDP uzraudzības izmaksu lietderību gan nacionālo kompetento iestāžu, gan kolēģijas locekļu labā.

Tomēr ECB neuzskata par nepieciešamu šim nolūkam izveidot jaunu uzraudzības iestādi, jo tas var radīt lielāku institucionālo sarežģītību. Lai nodrošinātu proporcionalitāti, ECB ierosina paļauties uz esošo sadarbību kolēģijas ietvaros. Šajā sakarā ECB ierosina KUK paredzētos uzdevumus uzticēt kolēģijai kā kopīgas uzraudzības darbības, kurās brīvprātīgi piedalās kolēģijas locekļi saskaņā ar principu “nav obligāti, nav aizliegts”. Ja neviens kolēģijas loceklis kopā ar kompetento iestādi nevēlas piedalīties kopīgā uzraudzības darbībā, tas nozīmē, ka kompetentā iestāde uzņemas šo uzdevumu viena pati.

Lai kopīgās uzraudzības darbības iekļautu esošajos kolēģijas procesos, ECB ierosina pievienot papildu elementu CDP kompetento iestāžu ziņojumam par gada pārskatīšanas procesu, (9)proti, plānu kopīgām uzraudzības darbībām nākamajā gada pārskata periodā.

Papildus KUK uzdevumiem saskaņā ar ierosināto regulu ECB ierosina arī kopīgas uzraudzības darbības, lai sniegtu ieguldījumu iebildumu neizteikšanas procedūrā saistībā ar CDP maržas modeļu izmaiņu apstiprināšanu, kā arī attiecībā uz ES CDP kompetentās iestādes veikto ikgadējo pārskatīšanu un novērtēšanu (10). Kopīgajās uzraudzības darbībās būtu jāiekļauj arī iespējamās speciālās mācības kā papildu instruments CDP risku un riska pārvaldības procedūru novērtēšanai sadarbības ietvaros. Lai visas iestādes, tostarp kolēģija, varētu efektīvi piedalīties iebildumu neizteikšanas procedūrās, ECB ierosina pagarināt attiecīgo novērtēšanas termiņu (sk. 3.2. punktu).

Lai saglabātu elastību iespējamām kopīgām uzraudzības darbībām attiecībā uz potenciālām ad hoc uzraudzības problēmām, vajadzētu būt iespējai kopīgās uzraudzības darbības attiecināt arī uz jomām, kas nebija paredzētas iepriekšējās ikgadējās pārskatīšanas laikā. Šajā sakarā ECB atzinīgi vērtē iespēju ES CDP kompetentajām iestādēm lūgt palīdzību notiekošajā uzraudzības darbā (11) saskaņā ar principu “nav obligāti, nav aizliegts”.

Ja tiktu izveidotas KUK, kā izklāstīts Komisijas priekšlikumā, ECB atbalstītu tīrvērtes dalībnieku attiecīgo uzraudzības iestāžu dalību KUK, ņemot vērā to, cik svarīga ir saikne starp tīrvērtes dalībniekiem un ES CDP un attiecīgajām emisijas centrālajām bankām un pārraugiem, ņemot vērā to plašāko sistēmisko perspektīvu attiecībā uz CDP riska pārvaldību.

1.2.   Eiropas Vērtspapīru un tirgus iestāde

1.2.1.   EVTI loma uzraudzības konverģences un pārrobežu riska mazināšanas veicināšanā

Labi funkcionējošai kapitāla tirgu savienībai vajadzīga cieši saskaņota prakse ES CDP uzraudzībā. Lai vēl vairāk veicinātu uzraudzības konverģenci un ETIR konsekventu piemērošanu ES CDP, ECB atbalsta priekšlikumus par EVTI kā vienas no Eiropas uzraudzības iestādēm lomas stiprināšanu. Jo īpaši EVTI vajadzētu būt balsstiesībām kolēģijās un sniegt atzinumus par uzraudzības lēmumu projektiem, kas attiecas uz ikgadējo pārskatīšanu un novērtēšanu, maržu prasībām un atļaujas anulēšanu. ECB arī atbalsta ierosināto procesu attiecībā uz EVTI atzinumiem, kas adresēti ES CDP kompetentajai iestādei (12). Tas pilnībā atbilst EVTI horizontālajai līdzdalībai visās kolēģijās un no tās izrietošajām unikālajām spējām un svarīgajai lomai, veicinot konsekventu kopīgu jautājumu novērtēšanu visās kolēģijās.

1.2.2.   Pārrobežu koordinācija krīzes situācijās

ECB piekrīt, ka kopumā jāstiprina Savienības regulējums koordinācijai starp attiecīgajām iestādēm stresa situācijās, kas ietekmē vai varētu ietekmēt ES CDP vai tirgu, kuros tīrvērte tiek veikta centralizēti. Tas ir būtiski, lai jau agrīnā posmā identificētu un novērstu Savienības mēroga kaitīgās ietekmes izplatīšanās riskus, ko rada spriedzes situācijas atsevišķos ES CDP, un lai panāktu labi koordinētu un Savienības mēroga reakciju uz šādām Savienības mēroga ārkārtas situācijām. Konkrētāks regulējums ārkārtas situācijām palīdzēs precizēt attiecīgo iestāžu un CDP cerības attiecībā uz praktiskajiem pasākumiem, kas jāveic, paātrinot Savienības reakciju uz šādām ārkārtas situācijām un samazinot iespējamo risku, ka minētās iestādes rīkosies pretrunīgi.

Tāpēc ECB atzinīgi vērtē ierosināto ārkārtas situāciju noteikumu pārskatīšanu, (13)tostarp attiecīgo ārkārtas situāciju scenāriju precizēšanu, EVTI oficiālo koordinējošo lomu, iespēju EVTI tieši iegūt informāciju, kas vajadzīga šai koordinējošajai funkcijai, un tās pilnvaras sniegt ārkārtas ieteikumus kompetentajām iestādēm situācijās, kurās ārkārtas situācija ietekmētu vairāk nekā vienu ES CDP vai kad Savienības mēroga notikumi destabilizē pārrobežu centralizēti veiktu tīrvērti.

Lai labi koordinēti reaģētu uz nopietniem stresa notikumiem, kas ietekmē centralizēto tīrvērti Savienībā, nepieciešama CDP uzraudzības komitejas efektīva mijiedarbība ar citām attiecīgajām iestādēm. Tāpēc attiecīgās emisijas centrālās bankas vienmēr būtu jāaicina uz CDP uzraudzības komitejas sanāksmēm, kas tiek sasauktas, ja norises finanšu tirgos var negatīvi ietekmēt tirgus likviditāti, monetārās politikas transmisiju vai maksājumu sistēmu raitu darbību. Tas arī nodrošinātu saskaņotību ar ierosinātās regulas pieeju, saskaņā ar kuru emisijas centrālās bankas tiktu iesaistītas visās diskusijās par ES CDP (sk. 1.3.1. punktu).

1.3.   Sadarbība CDP uzraudzības komitejā

1.3.1.   Emisijas centrālo banku iesaiste

Pašlaik emisijas centrālo banku iesaistīšanās Savienības līmeņa diskusijās par ES CDP ir ļoti asimetriska attiecībā uz to attiecīgo lomu attiecībā uz 2. līmeņa trešo valstu CDP, lai gan uz ES CDP attiecas lielākā daļa tīrvērtes Savienības valūtās un no tā izrietošā ietekme uz risku. Eurosistēmā tas attiecas pat uz ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, kur Savienības tīrvērtes dalībnieku paļaušanās uz Apvienotās Karalistes CDP ir visizteiktākā: ES CDP veido aptuveni 60 % no sākotnējās maržas, ko Savienības tīrvērtes dalībnieki iesnieguši ES un Apvienotās Karalistes CDP (14). Tomēr, lai gan emisijas centrālās bankas var piedalīties CDP uzraudzības komitejas sanāksmēs par plašu jautājumu loku saistībā ar 2. līmeņa trešo valstu CDP, to attiecīgā iesaistīšanās attiecībā uz ES CDP pašlaik aprobežojas ar diskusijām par Savienības mēroga CDP spriedzes testiem un attiecīgajām tirgus norisēm (15).

Ņemot vērā iepriekš minēto, ECB ļoti atzinīgi vērtē priekšlikumu aicināt emisijas centrālās bankas kā locekles bez balsstiesībām piedalīties visās ES CDP uzraudzības komitejas diskusijās par ES CDP (16). Tas ļaus emisijas centrālajām bankām piedalīties, piemēram, arī diskusijās par salīdzinošās izvērtēšanas analīzi, regulāru informācijas apmaiņu par attiecīgajām uzraudzības darbībām un lēmumiem, kā arī visu kolēģiju atzinumiem un ieteikumiem.

1.3.2.   Prudenciālās uzraudzības iestāžu iesaistīšana

CDP riska profils var ietekmēt to uzņēmumu riska profilu, kuri darbojas kā attiecīgā CDP tīrvērtes dalībnieki. Šādi uzņēmumi galvenokārt ir kredītiestādes un ieguldījumu sabiedrības (17). No tā izrietošais risks pastāvīgi palielinājies kopš 2008. gada globālās finanšu krīzes un G20 regulējuma reformu programmas īstenošanas, stimulējot centralizētu tīrvērti. Iestādes, kas darbojas kā tīrvērtes dalībnieki, ne tikai īsteno tīrvērtes pienākumu attiecībā uz saviem darījumiem, bet arī darbojas kā starpnieki starp CDP un citiem tirgus dalībniekiem, pieprasot vai izvēloties centralizēti veikt šo darījumu tīrvērti. Tādējādi savstarpējā saikne starp iestādēm, kas darbojas kā tīrvērtes dalībnieki, un CDP ir ļoti svarīga, un paredzams, ka tā saglabāsies arī nākotnē. Ņemot vērā šo savstarpējo saikni, ir ne tikai būtiski, lai kompetentās iestādes, kas atbild par šādu iestāžu uzraudzību, būtu pilnībā un savlaicīgi informētas par CDP pārvaldītajiem riskiem, bet arī lai tās spētu piedāvāt savas uzraudzības zināšanas un perspektīvas.

Sadarbību ar prudenciālās uzraudzības iestādēm var uzlabot CDP uzraudzības komitejas līmenī. CDP uzraudzības komitejas uzdevumi, jo īpaši lēmumu projektu sagatavošana par būtisku izmaiņu apstiprināšanu riska modeļos vai sakārtošanu, vai spriedzes testu koordinēšana sniedz vērtīgu ieskatu CDP riska profilos un ļauj gūt visaptverošu izpratni par CDP. Turklāt, ņemot vērā iepriekš minētās savstarpējās saiknes starp iestādēm, kas darbojas kā tīrvērtes dalībnieki, un CDP, šādas diskusijas ir būtiskas arī attiecībā uz riskiem, kas šīm iestādēm var rasties saistībā ar to riska darījumiem ar CDP. Tādējādi to iestāžu prudenciālās uzraudzības iestādēm, kurām ir trīs lielākās iemaksas ES CDP saistību neizpildes fondā, CDP uzraudzības komitejas sanāksmēs būtu jāpiedalās kā locekļiem bez balsstiesībām. Tādējādi uzraudzības iestādes tiks savlaicīgi informētas par iespējamiem riskiem, kas skar atsevišķas iestādes, un vajadzības gadījumā tās varēs tos novērst pastāvīgās uzraudzības ietvaros. Šādai dalībai vajadzētu būt pastāvīgai, nevis ad hoc uzaicinājumam.

1.4.   Starpnozaru monitorēšanas mehānisma izstrāde

1.4.1.   Sastāvs

Viena no galvenajām ES CDP uzraudzības sistēmas iezīmēm ir koncentrēšanās uz atsevišķiem CDP, pamatojoties uz piederības valsts kontroles un pārrobežu sadarbības apvienojumu ar uzņēmējas valsts iestādēm visās attiecīgajās nozarēs. Ņemot vērā Savienības finanšu tirgu integrāciju, kā arī ES CDP ievērojamo savstarpējo atkarību, atsevišķu CDP uzraudzība būtu jāpapildina ar attiecīgiem Savienības līmeņa pasākumiem, kas vērsti uz iespējamām Savienības mēroga krīzes situācijām un neaizsargātību. Piemēram, centralizētās tīrvērtes savstarpējās atkarības riska ietekme un aktīvā konta prasības īstenošanas monitorēšana nepārprotami prasa novērtējumu, kas pēc būtības ir gan starpnozaru, gan Savienības mēroga.

Ņemot vērā iepriekš minēto, ECB atzinīgi vērtē priekšlikumu jaunajā Kopīgajā monitorēšanas mehānismā apvienot ES CDP, tīrvērtes dalībnieku un klientu uzraudzībā iesaistītās Savienības struktūras, tostarp EVTI, Eiropas Banku iestādes (EBI), Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes (EAAPI), Komisijas, Eiropas Sistēmisko risku kolēģijas (ESRK) un ECB pārstāvjus, tostarp saistībā ar tās uzdevumiem VUM ietvaros (18). KMM būtu jāsniedz visaptverošs pārskats par tirgus norisēm, kas attiecas uz tīrvērti Savienībā, kā arī par iespējamiem horizontāliem riskiem, jo īpaši tiem, kas saistīti ar finanšu dalībnieku savstarpējo saistību vairākās jurisdikcijās.

Turklāt, ņemot vērā to, ka KMM uzdevumi ietver aktīvā konta prasības īstenošanas monitorēšanu, ECB ierosina, ka attiecīgajām centrālajām bankām, kas emitē valūtas, kurās denominēti atvasināto instrumentu līgumi, uz kuriem attiecas aktīvā konta prasība, būtu jāpiedalās KMM.

1.4.2.   Pilnvaras un attiecības ar citām iestādēm

Pēc būtības ECB piekrīt priekšlikumam saglabāt KMM koncentrēšanos uz horizontālo risku monitorēšanu un novērtēšanu un ziņošanu attiecīgajām Savienības iestādēm, tādējādi pilnībā neietekmējot esošās lēmumu pieņemšanas pilnvaras un CDP uzraudzības procesus.

Tajā pašā laikā būtu lietderīgi precizēt KMM mijiedarbību ar esošo uzraudzības sistēmu. Pirmkārt, lai nodrošinātu nacionālo kompetento iestāžu efektīvu ieguldījumu KMM darbā, ECB ierosina, ka KMM gada ziņojums par tā darbības rezultātiem būtu jāsagatavo Eiropas Parlamentam, Padomei un Komisijai, apspriežoties ar attiecīgajām nacionālajām kompetentajām iestādēm. Otrkārt, lai atbalstītu efektīvus turpmākos pasākumus saistībā ar KMM ziņojumiem, nacionālajām kompetentajām iestādēm, kolēģijām un CDP uzraudzības komitejai sava darba ietvaros būtu jāpārskata un jāņem vērā KMM darbību rezultāti, ciktāl KMM konstatējumi attiecas uz konkrēta CDP darbībām, riska profilu vai riska pārvaldību.

Turklāt būtu jāpaplašina KMM ierosinātā uzdevuma – uzraudzīt koncentrācijas riskus – tvērums. ECB saprot, ka šis uzdevums pašlaik vērsts uz koncentrācijas risku apzināšanu, ko rada paļaušanās uz vieniem un tiem pašiem pakalpojumu sniedzējiem. Ierosinātajā regulā nav skaidri vai pienācīgi aptverti koncentrācijas papildu kritiskie aspekti. Pirmkārt, koncentrācijas risks varētu rasties, ja viens klients ir būtiski pakļauts CDP, izmantojot dažādus šā CDP tīrvērtes dalībniekus, neskarot produktu veidus, kuriem tīrvērte veikta vienā un tajā pašā CDP. Tas ir risks, kas var būt konceptuāli nozīmīgs vairākiem CDP, neraugoties uz to, ka šāda koncentrācija būtu jāanalizē katra CDP līmenī. Otrkārt, koncentrācijas risks var rasties, ja tirgus dalībnieks uzkrāj nozīmīgas pozīcijas tirgū tirgojamam produktam gan regulētos, gan ārpusbiržas tirgos. Šīs bažas var saasināt, ja vienam un tam pašam vai līdzīgam produktam vai pat cieši saistītam produktam tīrvērte tiek veikta vairāk nekā vienā CDP. Šādi koncentrācijas riska veidi pašlaik ir mazāk pamanāmi gan iestādēm, gan tirgus dalībniekiem, neraugoties uz to iespējamajām būtiskajām sekām. Kā uzsvērts neseno krīžu laikā, šie riski, iespējams, ir radījuši būtiskus draudus ES CDP, tirgus dalībnieku drošībai un stabilitātei, kā arī finanšu stabilitātei plašākā nozīmē. Tādējādi ECB ierosina ierosinātajā regulā pastiprināt KMM monitorēšanas darbības, tīrvērtes kontekstā ieviešot plašāku koncentrācijas riska segumu.

Turklāt, ņemot vērā KMM novitāti, ECB ierosina nodrošināt KMM lielāku elastību attiecībā uz tā potenciālā darba apjomu. Šajā nolūkā būtu jāievieš noteikums, kas, ja to uzskata par lietderīgu, paredz iespēju, ka divi vai vairāki KMM dalībnieki piekrīt izmantot KMM sistēmu kā pamatu starpnozaru analīzes veikšanai par papildu Savienības mēroga un starpnozaru kopīgu interešu jautājumiem, kas saistīti ar centralizētu tīrvērti.

1.5.   Atzītu trešo valstu CDP uzraudzība

ECB kopumā atbalsta grozījumus, ar kuriem trešo valstu CDP atzīšanas procesā ievieš lielāku proporcionalitāti, kā arī grozījumus, kas nodrošina, ka EVTI saņem visu nepieciešamo informāciju no 2. līmeņa trešo valstu CDP tās uzraudzības darbību vajadzībām.

ECB ierosina sīkāk precizēt darbības jomu apspriedēm ar emisijas centrālo banku saistībā ar uzraudzības darbībām un procedūrām attiecībā uz 2. līmeņa trešo valstu CDP. Pašlaik šī apspriešanās attiecas tikai uz to, vai centrālais darījumu partneris ievēro piecas svarīgas jomas no emisijas centrālās bankas viedokļa: maržas, likviditātes riska kontrole, nodrošinājums, norēķinu un sadarbspējas mehānismi (19). Praksē par CDP atbilstību šīm jomām var pieņemt oficiālus lēmumus, ko EVTI pieņem saskaņā ar konkrētiem noteikumiem (20), kā arī īpašus uzraudzības EVTI novērtējumus un procedūras un CDP uzraudzības komiteju. Turklāt maržas prasību jomu reglamentē daži ETIR noteikumi (21). Ir svarīgi apspriesties ar emisijas centrālajām bankām par lēmumiem attiecībā uz modeļu pārskatīšanu, stresa pārbaudēm un atpakaļejošajām pārbaudēm, lai apstiprinātu modeļus un parametrus, ko CDP pieņēmis, lai aprēķinātu maržas prasības, iemaksas fondā saistību neizpildes gadījumiem, nodrošinājuma prasības un citus riska kontroles pasākumus saskaņā ar ETIR (22). Tāpēc ECB iesaka šajās piecās jomās arī turpmāk koncentrēties uz emisijas konsultāciju centrālo banku darbības jomu, bet sīkāk precizēt EVTI tiesību aktu veidus, kuros būtu jāapspriežas ar emisijas centrālajām bankām (piem., iekļaujot uzraudzības novērtējumus). Turklāt apspriešanās tvērumā būtu jāiekļauj visi attiecīgie ETIR noteikumi, kas pilnvaro EVTI pieņemt lēmumu vai veikt uzraudzības novērtējumu šajās jomās.

2.   
  Prudenciālo prasību atjaunināšana

2.1.   Grozījumi CDP prasībās

2.1.1.   Dalības un nošķiršanas prasības

ECB atzinīgi vērtē priekšlikumu, ar ko groza CDP noteiktās pielaides prasības tīrvērtes dalībniekiem. Nefinanšu darījumu partneru īpašās iezīmes centralizētas tīrvērtes kontekstā ir ļoti svarīgas, jo īpaši ņemot vērā neseno pieredzi ar lieliem maržas pieprasījumiem, kas izriet no ārkārtīgi augstā tirgus svārstīguma. Tāpēc CDP būtu rūpīgi jānovērtē nefinanšu darījumu partneru atšķirīgais likviditātes profils, pirms tie tiek atzīti par tiešajiem dalībniekiem. CDP jo īpaši būtu jāpārbauda, vai nefinanšu darījumu partneri spēj laikus izpildīt iespējamo maržas prasību pieaugumu vai iemaksas fondā saistību neizpildes gadījumiem, pat saspringtos tirgus apstākļos. Turklāt juridiskās noteiktības labad būtu īpaši vērts sīkāk precizēt to, kā nefinansiālie darījumu partneri ir pielaisti tīrvērtes dalībniekiem saskaņā ar ETIR (23), un prasību paziņot par CDP kā sistēmu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/26/EK (24). Tāpēc ECB ierosina, ka attiecīgajos regulatīvo tehnisko standartu projektos (25) būtu jāprecizē nefinanšu darījumu partneru atzīšanas kritēriju elementi. Turklāt ECB ierosina iekļaut ECBS dalībniekus to iestāžu sarakstā, ar kurām EVTI būtu jāapspriežas, izstrādājot šo regulatīvo tehnisko standartu projektu.

Visbeidzot, ECB ierosina precizēt, ka aizliegums centrālajiem darījumu starpniekiem piedalīties citā CDP (26) neskar spēkā esošos noteikumus par sadarbspējas mehānismiem, kas nodrošina atbilstīgu riska regulējumu tīrvērtes pakalpojumiem starp CDP (27).

2.1.2.   Maržas un pārredzamības prasības

ECB atbalsta iespēju izmantot šo tiesību aktu pārskatīšanu, lai izdarītu secinājumus no nesenajiem ārkārtīgi augsta tirgus svārstīguma periodiem, parādot, ka varētu būt iespējams uzlabot maržu noteikšanas praksi. Bāzeles Banku uzraudzības komitejas (BBUK), Starptautisko norēķinu bankas Maksājumu un tirgus infrastruktūru komitejas (CPMI) un Starptautiskās Vērtspapīru komisiju organizācijas (IOSCO) (28) nesenajā ziņojumā tika noteiktas jomas, kuras būtu jāanalizē sīkāk, jo īpaši attiecībā uz CDP maržas modeļu reaģētspēju un pārredzamību, kā arī mainīgās maržas praksi. Paredzams, ka šīs turpmākās analīzes rezultātā starptautisko standartu noteicēji sniegs ieteikumus saistībā ar CDP maržu noteikšanas praksi, pieejām un modeļiem.

Ņemot vērā iepriekš minēto, ECB atbalsta ierosinātos grozījumus attiecībā uz maržas prasībām. Izmantojot tekošās dienas maržas pieprasījumus (29), likviditāte varētu tikt novirzīta atpakaļ tīrvērtes dalībniekiem. Tomēr dažkārt šāda prakse var būt nepraktiska ne tikai CDP, bet arī tīrvērtes dalībniekiem un to klientiem. Šodien daži centrālie darījumu partneri var mīkstināt dienas variācijas un sākotnējās maržas pieprasījumus. Tas bieži nozīmē, ka tīrvērtes dalībnieki un to klienti var izvēlēties izpildīt dienas maržas pieprasījumus ar bezskaidras naudas nodrošinājumu vai valūtā, kas atšķiras no valūtas, kurā produkts ir denominēts. Ja CDP ievieš mainīgās maržas izmantošanu, šādu elastību nodrošinājuma pusē var zaudēt, jo dienas pieprasījumi būtu jānošķir starp mainīgām maržām un sākotnējām maržām. Turklāt tikai skaidra nauda (t. i., produkta valūta) visticamāk tiks pieņemta kā atbilstīgs segums mainīgajai maržai. Līdz ar to, kā paredzēts ierosinātajā regulā (30), mainīgās maržas izmantošanai arī turpmāk vajadzētu būt iespējai, kas CDP jāapsver un jāizstrādā, pamatojoties uz labāko centienu principu, pēc tam, kad, apspriežoties ar tīrvērtes dalībniekiem un to klientiem, izvērtētas visas priekšrocības un trūkumi. Tas neskar iespējamos ieteikumus, kas izriet no notiekošā starptautiskā darba un ko galu galā varētu atspoguļot regulatīvo tehnisko standartu projektā par maržu prasībām (31).

Attiecībā uz pārredzamību un maržas noteikšanas prakses atklāšanu ECB stingri atbalsta tīrvērtes dalībnieku un klientu tīrvērtes darījumu pienākumu paplašināšanu to attiecīgo klientu (t. i., klientu tīrvērtes pakalpojumu sniedzēju) vārdā. Turklāt būtu lietderīgi pilnvarot EVTI, apspriežoties (32) ar EBI un ECBS dalībniekiem, izstrādāt regulatīvo tehnisko standartu projektu attiecībā uz šīm pārredzamības prasībām, kas piemērojamas CDP un klientu tīrvērtes pakalpojumu sniedzējiem. Regulatīvo tehnisko standartu projekti ievērojami uzlabotu attiecīgās informācijas standartizāciju un kvalitāti. Pārredzamības un informācijas atklāšanas kontekstā tie arī nodrošinātu efektīvu mijiedarbību starp CDP un klientu tīrvērtes pakalpojumu sniedzēju pienākumiem. Visbeidzot, šādā regulatīvo tehnisko standartu projektā vēlākā posmā un attiecīgā mērā varētu ņemt vērā BBUK-CPMI-IOSCO aizgādībā notiekošā starptautiskā darba rezultātus (33) attiecībā uz maržu pārredzamību.

2.1.3.   Nodrošinājuma prasības

Kopumā ir lietderīgi ļaut CDP kā nodrošinājumu pieņemt valsts garantijas un valsts banku garantijas. ECB atzīst Savienības regulatīvos centienus mazināt ārkārtas likviditātes spriedzi, kas izriet no nesenajiem vēl nepieredzēta tirgus svārstīguma periodiem. Tomēr, lai izvairītos no jebkādām šaubām un tā kā priekšlikumā nekas nav teikts par komercbanku garantiju specifiku, ECB uzsver, ka tā neatbalsta to, ka beznodrošinājuma komercbanku garantijas var pastāvīgi uzskatīt par atbilstošu nodrošinājumu (34). Nenodrošinātu komercbanku garantiju pieņemšanai arī turpmāk vajadzētu būt regulatīvam pagaidu pasākumam, ko piemēro tikai nefinanšu darījumu partneriem. Iespēja pastāvīgi pieņemt nenodrošinātas komercbanku garantijas nozīmētu strukturālas izmaiņas regulatīvā riska iecietībā, pārsniedzot mērķi novērst nebanku ārkārtas likviditātes spriedzi. Turklāt ECB brīdina ļaut CDP pieņemt komercbanku garantijas no visiem tīrvērtes dalībniekiem, t. sk. finanšu iestādēm, nevis tikai no nefinanšu darījumu partneriem, kā tas ir pašlaik.

Visbeidzot, ECB ierosina paplašināt EVTI izstrādāto regulatīvo tehnisko standartu darbības jomu, kuros izklāstīti nosacījumi, saskaņā ar kuriem komercbanku garantijas var pieņemt kā nodrošinājumu, iekļaujot valsts garantijas un valsts banku garantijas. Tas ļaus EVTI sīkāk precizēt attiecīgās nodrošinājuma prasības attiecībā uz valsts garantijām un valsts banku garantijām.

2.1.4.   Pārskatu sniegšanas pienākums

ECB stingri atbalsta priekšlikumu atcelt atbrīvojumu no pārskatu sniegšanas prasībām grupas iekšējiem darījumiem, kuros iesaistīts nefinanšu darījumu partneris (35). Saistībā ar šā atbrīvojuma ieviešanu 2017. gadā ECB konstatēja vairākas negatīvas sekas gan saskaņā ar ETIR sniegto datu kvalitātei, gan lietderībai, kā arī iestāžu spējai uzraudzīt finanšu stabilitāti dažās finanšu tirgu jomās (36). Šīs sekas joprojām ir būtiskas. Piemēram, informācijas trūkums par konkrētiem grupas iekšējiem darījumiem 2022. gada enerģijas tirgu satricinājuma laikā pasliktināja ECB ar finanšu stabilitāti saistīto uzdevumu izpildi. Nefinanšu uzņēmumu darbība veido ļoti lielu daļu no enerģijas atvasināto instrumentu tirgiem. Tā rezultātā datu trūkums par grupas iekšējiem darījumiem ar vismaz vienu nefinanšu darījuma partneri radīja būtisku trūkumu ECB spējā uzraudzīt šo atvasināto instrumentu tirgu segmentu. Vispārīgāk runājot, preču atvasināto instrumentu tirgos grupas iekšējie darījumi veido būtisku daļu no kopējiem divpusējiem riska darījumiem starp tirgus dalībniekiem, un to identificēšana var atklāt dažu lielu konglomerātu nozīmi no finanšu stabilitātes viedokļa. Lai gan nesenie satricinājumi galvenokārt ietekmēja enerģijas preču atvasinātos instrumentus, nav iespējams prognozēt turpmāko krīžu raksturu. Kopumā pilnīgas tirgus ainas trūkums varētu arī traucēt kompetentajām iestādēm efektīvi uzraudzīt strauji mainīgo tirgus dinamiku. Šajā kontekstā ir svarīgi norādīt, ka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā 2015/2365 (37) nav paredzēts līdzīgs atbrīvojums attiecībā uz pārskatu sniegšanu par grupas iekšējiem repo darījumiem, vērtspapīru finansēšanu un maržas aizdevumu darījumiem. Atbrīvojuma atcelšana grupas iekšējiem darījumiem, kuros iesaistīts nefinanšu darījumu partneris, no ETIR pārskatu sniegšanas prasībām ir svarīgs pasākums, lai izveidotu pilnīgu tirgus ainu un panāktu konsekvenci starp attiecīgajiem noteikumiem.

2.1.5 .   Likviditātes vajadzību aplēse

ECB uzskata, ka ir svarīgi, lai CDP katru dienu uzraudzītu savus riska darījumus ar visbūtiskākajām Savienības valūtām, lai labāk pārvaldītu likviditātes risku, kā arī sniegtu savām kompetentajām iestādēm atbilstīgus pārskatus par katru attiecīgo Savienības valūtu. Ierosinātajā regulā tas būtu jāatspoguļo, lai nodrošinātu, ka lielākās maksājumu saistības tiek novērtētas kopumā attiecībā uz visām valūtām un atsevišķi katrai no visbūtiskākajām Savienības valūtām finanšu instrumentos, kuriem veic tīrvērti.

2.2.   Ietekme uz kredītiestāžu prudenciālo uzraudzību

2.2.1.   Atbrīvojumi grupas iekšējiem darījumiem

Ar ierosināto regulu tiek ieviestas izmaiņas pašlaik piemērojamajā regulējumā, ar ko grupas iekšējos darījumus atbrīvo no tīrvērtes un drošības rezerves noteikšanas prasībām, kā (38) arī no kapitāla prasībām attiecībā uz kredīta vērtības korekcijas risku (39). Ierosinātās izmaiņas ietver satvaru trešo valstu līdzvērtības novērtējumiem, kas ir šo atbrīvojumu priekšnosacījums. ETIR gadījumā tiek ierosināts pašreizējo līdzvērtības novērtēšanas sistēmu aizstāt ar vienkāršotu sistēmu. Uz atbrīvojumiem būtu jāattiecina nosacījumi, kas nodrošina, ka netiek apdraudēta ne iestāžu drošība un stabilitāte, ne arī finanšu sistēmas stabilitāte plašākā nozīmē. Šajā kontekstā ECB ir vairāki apsvērumi.

Pirmkārt, lai grupas iekšējos darījumus atbrīvotu no tīrvērtes un drošības rezerves noteikšanas prasībām, nav pietiekami ierobežot attiecīgās trešās valsts regulējuma iepriekšēju novērtējumu, attiecinot to tikai uz nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanas aspektiem. ECB ir cieši pārliecināta, ka, pirms iestādēm ir pieejami atbrīvojumi, būtu jāizvērtē vairāki citi aspekti, jo īpaši minētās trešās valsts regulatīvās un uzraudzības sistēmas līdzvērtība ETIR plašākai darbības jomai. Novērtējumā būtu jāiekļauj (bet ne tikai) galvenās prasības attiecībā uz riska mazināšanas metodēm ārpusbiržas tirdzniecības darījumos, kā tas jau paredzēts pašreizējā ETIR regulējumā (40). ECB atbalsta visaptverošāku līdzvērtības novērtējumu, jo tā sniedz pārliecību, ka darījumu partneriem, kas atrodas trešās valstīs, piemēro stabilu regulatīvo un uzraudzības sistēmu un ka Savienības darījumu partneri, iesaistoties darījumos ar šādiem darījuma partneriem, neuzņemas pārmērīgu risku. Saskaņā ar ierosināto regulu Komisija var veikt vispusīgāku trešās valsts regulējuma novērtējumu, iespējams, ietverot iepriekš minētos aspektus. Tomēr šādam novērtējumam nevajadzētu būt diskrecionāram. Šis novērtējums drīzāk būtu jāveic un jānoslēdz iepriekš, pirms Savienības darījumu partneri var gūt labumu no iepriekš minētajiem atbrīvojumiem. Pretējā gadījumā Savienības darījumu partneri uzņemas būtiskus riskus, slēdzot vai uzturot lielu grupas iekšējo darījumu apjomu ar darījumu partneriem, uz kuriem var neattiekties atbilstīgas regulatīvās prasības un/vai pienācīga uzraudzība. Līdz ar to ECB uzskata, ka ierosinātā vienkāršotā regulējuma vietā būtu jāsaglabā pašlaik piemērojamais līdzvērtības regulējums.

Otrkārt, priekšlikumam ir tieša ietekme uz kapitāla prasību piemērošanu kredīta vērtības korekcijas riskam, kā noteikts Regulā (ES) Nr. 575/2013. Kredīta vērtības korekcija ir zaudējumu risks, ko rada atvasināto instrumentu darījuma partnera kredītriska starpības izmaiņas tā kredītkvalitātes izmaiņu dēļ. Šī korekcija rodas, kad Savienības darījumu partneris noslēdz atvasināto instrumentu darījumu ar citu darījumu partneri, tostarp darījumu partneri tajā pašā grupā. Viens no visbiežāk sastopamajiem iemesliem, kāpēc Savienības darījumu partneri uzņemas šādu grupas iekšējo risku, ir atbalstīt kompensējošu iegrāmatošanas praksi. Agrāk ECB uzsvērusi (41), ka prudenciālus riskus var radīt noteikta rezervācijas prakse starptautiskās grupās, jo īpaši kompensējoša iegrāmatošanas prakse. Neatkarīgi no tā, vai grupas iekšējais darījums, kas rada kredīta vērtības korekcijas risku, atbalsta kompensējošu iegrāmatošanas praksi, izrietošais kredīta vērtības korekcijas risks negatīvi ietekmē Savienības darījumu partnera riska profilu. Tādējādi Savienības darījumu partneriem ir jābūt atbilstošiem vietējiem pasākumiem un darbiniekiem, lai pienācīgi pārvaldītu šādu risku un turētu regulējošām prasībām atbilstošu kapitālu tā segšanai, ja vien netiek piemērots attiecīgais atbrīvojums saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 575/2013 (42). Šim atbrīvojumam vajadzētu būt pieejamam Savienības darījumu partneriem tikai ar nosacījumu, ka trešās valsts, kurā iedibināts otrs darījumu partneris, līdzvērtības novērtējums aptver visus attiecīgos minētās trešās valsts noteikumu prudenciālos aspektus un īpaši pievēršas kredīta vērtības korekcijas riskam visaptverošā veidā. Līdz ar to ECB atzinīgi vērtē to, ka ierosinātajā regulā ir ieviestas pilnvaras novērtēt trešo valstu līdzvērtību (43), bet ierosina tās orientēt uz attiecīgās trešās valsts prudenciālajām un uzraudzības prasībām. ECB atbalsta to, ka pilnvaras tiek noteiktas Regulā (ES) Nr. 575/2013. Īpašs lēmums par līdzvērtību, lai atbrīvotu grupas iekšējos darījumus saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 575/2013, būtu piemērotāks, jo tas ļautu novērtējumā koncentrēties uz kredīta vērtības korekcijas risku. Tas radītu piesardzīgāku rezultātu salīdzinājumā ar status quo pat pēc jebkurā gadījumā vēlamajiem EBI skaidrojumiem (44).

Visbeidzot, neatkarīgi no tā, kāda sistēma piemērojama līdzvērtības novērtēšanai, ECB iebilst pret trešo valstu atbilstības novērtējuma uzticēšanu prudenciālajai uzraudzības iestādei pat uz laiku, kā paredzēts ierosinātajā regulā. ECB uzskata, ka no institucionālā viedokļa Komisija vislabāk var uzņemties atbildību par trešo valstu tiesiskā regulējuma līdzvērtības novērtēšanu, kas prasa iegūt un atjaunināt visaptverošu pārskatu par regulējumu un uzraudzību trešās valstīs. Tas atbilst spēkā esošajam Savienības finanšu pakalpojumu regulējumam, saskaņā ar kuru līdzvērtības novērtējumus parasti veic Komisija, dažkārt pamatojoties uz Eiropas uzraudzības iestāžu tehniskajiem ieteikumiem (45).

2.2.2.   Modeļu uzraudzības validācijas atcelšana

Kā novērots arī nesenās krīzēs, ārpusbiržas darījumi, kuriem tīrvērte netiek veikta centralizēti, var radīt būtiskus riskus, kas ietekmē gan darījumu partneru, kuri iesaistās šādos darījumos, drošību un stabilitāti, gan arī finanšu stabilitāti plašākā nozīmē. Šos riskus pastiprina tas, ka ārpusbiržas darījumu, kuru tīrvērte tiek veikta necentralizēti, apjoms ir liels un paredzams, ka tas saglabāsies, neraugoties uz tīrvērtes pienākuma pakāpenisku īstenošanu pēc G20 regulējuma reformām. Tāpēc ir ļoti svarīgi, lai finanšu darījumu partneri piemērotu ETIR minētās riska pārvaldības procedūras (46), kas ir tehniski pamatotas un piemērotas, lai sasniegtu mērķi samazināt attiecīgo darījumu radīto pamatā esošo risku. Tas var ietvert modeļu izmantošanu sākotnējās maržas aprēķināšanai. Šajā nolūkā ECB atbalsta uzraudzības prasību precizēšanu Savienības darījumu partneriem saistībā ar sākotnējās maržas modeļiem (47). Šajā sakarā ECB ir gatava ieviest lielāku proporcionalitāti un lielāku elastību, piemēram, ļaut izmantot modeļus pēc darījuma partneru ieskatiem un aizstāt oficiālu apstiprināšanas procesu ar vispārējām kompetento iestāžu tiesībām iebilst. Kompetentajām iestādēm būs pilnvaras rīkoties, lai nodrošinātu, ka šie modeļi ir pietiekami stabili. ECB ierosina, ka šie darījuma partneri, jo īpaši kredītiestādes, attiecīgajām kompetentajām iestādēm sniedz pietiekamu informāciju par riska pārvaldības procedūrām, t. sk. informāciju par sākotnējās maržas aprēķināšanas pamatā esošo modeļu darbības rezultātiem. Tomēr informācija par sākotnējās maržas modeļu darbības rezultātiem pašreizējā tiesiskajā regulējumā nav pieejama prudenciālās uzraudzības vajadzībām piemērotā veidā. Ja kompetento iestāžu rīcībā ir šāda informācija, tās varēs novērtēt šīs riska pārvaldības procedūras, tostarp sākotnējos maržas modeļus, un novērtēt, vai jāveic atbilstīgi uzraudzības pasākumi, lai nodrošinātu to pareizu piemērošanu. Lai nodrošinātu konverģenci, ECB iesaka to definēt, izmantojot regulatīvo tehnisko standartu projektus, nevis pamatnostādnes.

Papildus detalizētākām kompetento iestāžu informācijas prasībām tirgus dalībnieki gūtu labumu arī no piekļuves pamatinformācijai par šīm riska pārvaldības procedūrām, tostarp iepriekš minētajiem sākotnējās maržas modeļiem. Šāda piekļuve nodrošinātu darījumu partneru ārpusbiržas darījumu, kuru tīrvērte tiek veikta necentralizēti, riska pārvaldības pārredzamību un tirgus dalībniekiem atvieglotu izmantotās pieejas novērtēšanu. Tādējādi ECB ierosina ETIR ietvaros ieviest prasību atklāt augsta līmeņa informāciju par sākotnējās maržas modeļu izmantošanu.

3.   
  Uzraudzības iestāžu apstiprināšanas procesu vienkāršošana un paātrināšana

3.1.   Pakalpojumu atļaušanas un paplašināšanas procedūras

ECB atbalsta priekšlikumu racionalizēt CDP atļauju piešķiršanas un darbību un pakalpojumu paplašināšanas procedūras, lai uzlabotu ES CDP spēju laikus reaģēt uz jaunām tirgus norisēm (48).

ECB īpaši atzinīgi vērtē to, ka CDP pieteikumiem nepieciešamās dokumentācijas formāts un saturs (49) būtu jānosaka regulatīvo tehnisko standartu projektā, ko EVTI izstrādā ciešā sadarbībā ar ECBS. Sīkāks attiecīgo uzraudzības prasību precizējums veicinās pārredzamību un paredzamību centrālajiem darījumu partneriem un palīdzēs ievērojami paātrināt uzraudzības iestāžu apstiprināšanas procesu.

ECB atzinīgi vērtē arī priekšlikumu EVTI uzturēt centrālu datubāzi (50), kurai CDP kompetentajām iestādēm, EVTI un kolēģiju locekļiem būtu piekļuve un kurai CDP iesniegtu visus pieteikumus atļaujas saņemšanai, pakalpojumu un darbību (51)paplašināšanai (52) un būtiskām izmaiņām riska modeļos un parametros (53). Tas atvieglos visu attiecīgo kompetento iestāžu ātrāku iesaistīšanos attiecīgajos novērtēšanas procesos.

ECB arī piekrīt, ka būtu jānosaka stingrs grafiks, lai pabeigtu novērtējumu par to, vai pieteikums ir pilnīgs. Tas ir svarīgi, lai ierobežotu attiecīgās neskaidrības un kavējumus un attiecīgos riskus, kas apdraud ES CDP elastību un konkurētspēju. Tomēr ECB pauž bažas par to, ka ierosinātais divu darba dienu termiņš, lai kompetentā iestāde apstiprinātu CDP pieteikuma pilnīgumu, (54) ir pārāk īss. Lai nodrošinātu, ka kompetentā iestāde jebkurā gadījumā var veikt rūpīgu novērtējumu, ECB ierosina pagarināt šo termiņu līdz desmit darbdienām. Citādi var nebūt iespējams izslēgt pieteikumu nevajadzīgas noraidīšanas risku, ja ārkārtas situācijās nacionālā kompetentā iestāde, iespējams, divu dienu laikā nav varējusi apstiprināt, ka ir iesniegta visa vajadzīgā dokumentācija.

Lai gūtu labumu no nacionālās kompetentās iestādes zināšanām par CDP sakarā ar tā notiekošajām uzraudzības darbībām un lai novērtēšanas procesā atbalstītu efektīvu dialogu starp valsts kompetento iestādi, EVTI un kolēģiju, ECB ierosina, ka kolēģijai būtu jādod pietiekami daudz laika, lai tā varētu pabeigt savu novērtējumu, ņemot vērā nacionālās kompetentās iestādes novērtējuma projektu un EVTI atzinuma projektu. Nacionālajai kompetentajai iestādei un EVTI 30 darba dienu laikā savu novērtējumu projektu būtu jāsniedz kolēģijai. Pēc tam ECB ierosina visām ieinteresētajām personām – nacionālajām kompetentajām iestādēm, EVTI un kolēģijai – dot papildu 20 darba dienas, lai pabeigtu novērtējumus.

3.2.   Iebildumu neizteikšanas procedūras nebūtiskām izmaiņām

ECB atzinīgi vērtē ierosinājumu ieviest jaunu iebildumu neizteikšanas procedūru, lai apmierinātu pieprasījumu paplašināt darbības vai pakalpojumus saistībā ar nebūtiskām pakalpojumu izmaiņām (55). Tas nodrošinātu, ka uzraudzības pārbaudes dziļums ir samērīgs ar finanšu riskiem, ko rada jauna darbība vai pakalpojums, un ka attiecīgie apstiprināšanas procesi atbalsta dinamisku Savienības centrālās tīrvērtes vidi. Vienlaikus būtu jāsaglabā atbilstoši uzraudzības kontroles pasākumi.

Ierosinātās regulas kopējie kritēriji, kas saistīti ar tīrvērtes pakalpojuma vai darbības maiņas nebūtisko ietekmi, ir svarīgi, lai veicinātu uzraudzības pieeju vispārējo pārredzamību un konsekvenci. Tomēr šie kritēriji būtu pārāk augsta līmeņa, lai aptvertu visus būtiskos faktorus. Ņemot vērā iepriekš minēto, ECB uzskata, ka ierosinātie papildu nosacījumi, kas nosaka, kuros gadījumos var piemērot iebildumu neizteikšanas procedūru (56), būtu jāpapildina ar EVTI pilnvarojumu ciešā sadarbībā ar ECBS izstrādāt detalizētākus norādījumus, pamatojoties uz regulatīvo tehnisko standartu projektu. Šādu papildu tehnisko norādījumu priekšrocība būtu arī tas, ka tie būtu vieglāk pielāgojami, ņemot vērā, ka iebildumu neizteikšanas procedūra būtu pilnīgi jauna procedūra, kurai var būt vajadzīgi pielāgojumi, ņemot vērā pieredzi tās praktiskajā piemērošanā.

Attiecīgi ECB uzskata, ka iebildumu neizteikšanas procedūras izmantošana gadījumos, kuros esošajiem pakalpojumiem tiktu pievienota jauna valūta, nebūtu jārisina pašā ierosinātajā regulā, bet tikai EVTI izstrādātajos regulatīvo tehnisko standartu projektos, ņemot vērā, ka riska ietekme būtu atkarīga no detalizētākiem faktoriem, piemēram, prognozēto tīrvērtes vērtību lieluma un paredzamās vajadzības pēc jaunām likviditātes riska pārvaldības vai norēķinu procedūrām. Lai visām iestādēm, kas iesaistītas iebildumu neizteikšanas procedūrās (sk. iepriekš 1.1.2. punktu), dotu pietiekami daudz laika veikt padziļinātu novērtējumu, ECB ierosina pagarināt attiecīgo termiņu no 10 līdz 20 darba dienām.

Visbeidzot ES CDP nevajadzētu ļaut sākt jaunu darbību vai pakalpojumu, pirms nav pabeigta uzraudzības iebildumu neizteikšanas procedūra, lai novērstu nepamatotu CDP riska uzņemšanos pārejas periodā. Turklāt, visticamāk, ES CDP nebūtu ieinteresēti sākt iesaistīties jaunās darbībās vai pakalpojumos, nenodrošinot, ka uzraudzības iestādes piekrīt, ka šādi pakalpojumi vai darbības var tikt turpināti.

4.   
  Pārmērīgu riska darījumu ar trešo valstu CDP samazināšana

4.1.   Aktīvs konts

4.1.1.   Prasība par aktīvu kontu

Ar ierosināto regulu tiek ieviesta prasība finanšu un nefinanšu darījumu partneriem, uz kuriem attiecas tīrvērtes pienākums, veikt tīrvērti atļauju saņēmušā ES CDP attiecībā uz to riska darījumiem ar pakalpojumiem, kurus piedāvā trešo valstu CDP un kuri atzīti par tādiem, kam ir būtiska sistēmiska nozīme. Tajā arī ierosināts, lai EVTI sadarbībā ar EBI, EAAPI un ESRK pēc apspriešanās ar ECBS, izmantojot regulatīvo tehnisko standartu projektu, kalibrētu tīrvērtes darbības līmeni, kas jāuztur ES CDP aktīvos kontos. Šādai kalibrēšanai būtu jānodrošina, ka paredzētā riska darījumu pārcelšana uz ES CDP noved pie tā, ka šādi pakalpojumi vairs netiek uzskatīti par būtiski sistēmiski nozīmīgiem attiecībā uz to, kas paliktu attiecīgajam trešās valsts CDP.

ECB atbalsta viedokli, ka pārmērīgi riska darījumi ar trešo valstu CDP un pastāvīga pārmērīga paļaušanās uz tiem rada risku Savienības finanšu stabilitātei, kas jānovērš, samazinot šādus riska darījumus visos tīrvērtes pakalpojumos, kas atzīti par tādiem, kuriem ir būtiska sistēmiska nozīme. Tāpēc ECB ļoti atzinīgi vērtē šādu pasākumu, kam būtu jānodrošina līdzsvars starp sistēmisku un finanšu stabilitātes risku ierobežošanu Savienībai un atbalstu noturīga un likvīda Savienībā bāzēta tīrvērtes tirgus pakāpeniskai izveidei. ECB ir vairākas piezīmes par ierosināto aktīva konta prasību.

Pirmkārt, ierosinātajā regulā paredzēts, ka EVTI būtu jāapsver pakāpeniskas ieviešanas periodi, atstājot pietiekami daudz laika pakāpeniskai aktīvā konta prasības īstenošanai. ECB atbalsta šo priekšlikumu, jo tas nepieciešams, lai izvairītos no iespējamas negatīvas ietekmes, ko šīs prasības pēkšņa īstenošana radītu tirgus dalībniekiem un ES CDP. Lai nodrošinātu drošu un stabilu centralizētu tīrvērti, ir būtiski arī pakāpeniski kalibrēt šo prasību. Tas ļautu darījumu partneriem pakāpeniski izpildīt tīrvērtes prasības attiecībā uz to riska darījumu proporciju, kuriem tīrvērti veic ES CDP kontos. Tādējādi EVTI, izmantojot iespēju pārskatīt regulatīvos tehniskos standartus par aktīvā konta prasību kalibrēšanu, pamatojoties uz kopīgā uzraudzības mehānisma sniegto informāciju, (57) varētu nodrošināt, ka tīrvērtes darbības daļas kalibrēšanu, kas jāuztur ES CDP aktīvos kontos, varētu pielāgot tirgus attīstībai vai citiem attiecīgiem apstākļiem. Šādai pakāpeniskai kalibrēšanai būtu jāļauj veikt efektīvas tirgus korekcijas un mazināt iespējamos finanšu stabilitātes riskus. Tā rezultātā veidotos pievilcīgāks un stabilāks Savienības tīrvērtes tirgus. Tādējādi ECB ierosina, ka šāda pakāpeniska īstenošana būtu jāatspoguļo EVTI pilnvarās izstrādāt regulatīvo tehnisko standartu projektu, ar ko precizē aktīvā konta prasības kalibrēšanu.

Otrkārt, pēc pakāpeniskās ieviešanas perioda beigām aktīvā konta prasība būtu jākalibrē līdz galīgajam mērķa līmenim, ja attiecīgajiem tīrvērtes pakalpojumiem, ko sniedz trešo valstu CDP, vairs nav būtiskas sistēmiskas nozīmes. Saskaņā ar ETIR (58) EVTI pilnvarota noteikt CDP vai tīrvērtes pakalpojumus, kuriem ir tik būtiska sistēmiska nozīme, pamatojoties uz pilnībā pamatotu novērtējumu. Tā kā EVTI veic šādu novērtējumu, izmantojot kvantitatīvo rādītāju un kvalitatīvās analīzes kombināciju, lai kalibrētu prasību par aktīvo kontu, tai būtu jāapsver arī kvantitatīvo un kvalitatīvo rādītāju kombinācija.

Treškārt, kalibrējot tīrvērtes darbības līmeņus, EVTI būtu jāņem vērā pakāpeniskas pārcelšanas iespējamā ietekme, ņemot vērā ieguvumus un riskus Savienības finanšu stabilitātei un tīrvērtes darbību pārcelšanas uz trešām valstīm iespējamo dinamiku. To varētu panākt, pieprasot EVTI veikt izmaksu un ieguvumu analīzi, nosakot grafiku un nepieciešamos darbības līmeņus pakāpeniskās ieviešanas periodā, kā arī katru reizi, kad nepieciešama pārkalibrēšana.

Ceturtkārt, izstrādājot metodiku tīrvērtes darbību līmeņu aprēķināšanai, EVTI būtu jānodrošina, ka tā izstrādā ne tikai darbības kopējo īpatsvaru Savienības līmenī, kas būtu nepieciešams, lai nodrošinātu, ka tīrvērtes samazinājums (59) ir tāds, ka trešo valstu CDP sniegtie pakalpojumi vairs nav sistēmiski nozīmīgi. EVTI būtu arī jānodrošina, ka tā izstrādā darbības individuālo proporciju, kas finanšu un nefinanšu darījumu partneriem, uz kuriem attiecas tīrvērtes pienākums, būtu jāuztur to aktīvajos kontos ES CDP. ECB saprot, ka likumdevēja nodoms paredz, ka ierosinātajā regulā minētajā regulatīvo tehnisko standartu projektā (60) tiks iekļautas šādas individuālas darbības proporcijas. Tas tāpēc, ka pati aktīvā konta prasība ir tieši piemērojama un adresēta finanšu un nefinanšu darījumu partneriem, uz kuriem attiecas tīrvērtes pienākums. Tas balstīts tikai uz šādām individuāli nosakāmām proporcijām, ka katrs finanšu un nefinanšu darījumu partneris, uz kuru attiecas tīrvērtes pienākums, spēs izpildīt aktīvā konta prasības un izstrādāt saistītos plānus, kas paredzēti ierosinātajos Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/36/ES grozījumos (61), kuri ietverti ierosinātajā direktīvā.

Piektkārt, ierosinātajā regulā precizēts, ka darījumu partneriem, uz kuriem attiecas prasība par aktīvo kontu, katru gadu, ziņojot ES CDP kompetentajai iestādei, ir jāapstiprina sava atbilstība šai prasībai. Šādas ziņošanas biežums var tieši ietekmēt to, cik efektīvi tiek uzraudzīta atbilstība aktīvā konta prasībai un koncentrācijas risks attiecībā uz atzītiem trešo valstu CDP, kas piedāvā pakalpojumus, kuriem ir būtiska sistēmiska nozīme. Tādējādi ECB ierosina palielināt šo pārskatu sniegšanas biežumu līdz ceturksnim, kas atbilst regulāro uzraudzības pārskatu uzraudzības biežumam.

Sestkārt, ierosinātajā regulā precizēts, ka finanšu un nefinanšu darījumu partneriem šādi ziņojumi jāiesniedz ES CDP kompetentajai iestādei. Saskaņā ar ierosināto direktīvu ECB saprot, ka citas iestādes, kas nav ES CDP kompetentā iestāde, varētu tikt aicinātas pārskatīt to uzraudzībā esošo darījumu partneru atbilstību attiecīgajiem Savienības politikas mērķiem vai plašākām pārejas tendencēm, kas saistītas ar aktīvā konta izmantošanu saskaņā ar ierosināto regulu. Šajā sakarā ir ļoti svarīgi, lai šādas iestādes tiktu iekļautas kā šādu ziņojumu saņēmējas. Turklāt informācija par tīrvērtes darbību ES CDP vien nebūtu pietiekama, lai uzraudzītu atbilstību aktīvā konta prasībai, jo tam ir nepieciešams viedoklis par darījumu partneru globālo darbību attiecīgajās atvasināto instrumentu līgumu kategorijās. Tāpēc ziņošanai atsevišķi būtu jāietver informācija par darījumiem, kuriem tīrvērti veic atļauju saņēmušie CDP un atzīti trešo valstu CDP. Tas ļaus kompetentajām iestādēm konstatēt gadījumus, kuros nav ievērota aktīvā konta prasība, ja darījumu partneri, uz kuriem attiecas aktīvā prasība, turpina izmantot tikai atzītus trešo valstu CDP, lai veiktu tīrvērti konkrētām atvasināto instrumentu līgumu kategorijām.

Septītkārt, jāsaskaņo ziņošanas formāts informācijai, kas katram darījuma partnerim jāsniedz par saskaņā ar aktīvā konta prasību veiktā aprēķina rezultātu (62). Tas nodrošinātu minimālo to datu salīdzināmības līmeni, kurus paziņojuši darījumu partneri, uz kuriem attiecas aktīvā konta prasība, un tādējādi nodrošinātu stabilu uzraudzību attiecībā uz atbilstību aktīvā konta prasībai. Attiecīgi regulatīvo tehnisko standartu projektam par aktīvā konta prasības kalibrēšanu būtu jāpievieno īstenošanas tehnisko standartu projekts, kurā noteikts paziņojamās informācijas formāts.

Visbeidzot, ar ierosināto regulu tiek ieviestas izmaiņas tīrvērtes pienākuma aprēķināšanas metodikā, nosakot, ka, aprēķinot pozīcijas virzībā uz robežvērtībām, jāiekļauj tikai tādi atvasināto instrumentu līgumi, kuriem tīrvērte netiek veikta atļauju saņēmušā ES vai atzīta trešās valsts CDP. Ņemot vērā saikni starp aktīvā konta darbības jomu un tīrvērtes pienākuma darbības jomu, ECB aicina Savienības likumdevēju ņemt vērā iespējamo ietekmi, kāda aprēķināšanas metodikai varētu būt gan uz aktīvā konta prasības darbības jomu, piemēram, tās iespējamo paplašināšanu, gan uz aktīvā konta spēju novērst risku, kas saistīts ar Savienības tīrvērtes dalībnieku un klientu pārmērīgiem riska darījumiem ar trešo valstu CDP, kuri sniedz tīrvērtes pakalpojumus, kas atzīti par tādiem, kuriem ir būtiska sistēmiska nozīme.

4.1.2.   Ierosinātie grozījumi Direktīvā 2013/36/ES

Ierosinātie grozījumi Direktīvā 2013/36/ES paredz, ka kredītiestādēm un kompetentajām iestādēm jānovērš jebkāds koncentrācijas risks, kas var rasties no to riska darījumiem ar CDP, jo īpaši ar trešo valstu CDP, kas piedāvā Savienībai būtiski sistēmiski nozīmīgus pakalpojumus. Šajā kontekstā tiek sagaidīts, ka kompetentās iestādes, kas izraudzītas saskaņā ar Direktīvu 2013/36/ES, novērtēs un uzraudzīs to uzraudzībā esošo iestāžu atbilstību attiecīgajiem Savienības politikas mērķiem, ko nosaka ierosinātajā regulā noteiktā prasība par aktīvo kontu. Ir ierosināti grozījumi pārskatīšanas un novērtēšanas procesā. Turklāt ar ierosināto direktīvu Direktīvā 2013/36/ES tiek ieviestas jaunas uzraudzības pilnvaras, kas ļauj kompetentajām iestādēm īpaši novērtēt un novērst pārmērīgas koncentrācijas risku, ko rada to uzraudzībā esošo iestāžu riska darījumi ar trešo valstu CDP, kuri piedāvā Savienībai būtiski sistēmiski nozīmīgus pakalpojumus. ECB šajā jautājumā ir vairāki komentāri.

Pirmkārt, ierosinātie uzraudzības sistēmas grozījumi nepieciešami, lai nodrošinātu, ka kompetentās iestādes var mērķtiecīgāk novērtēt un uzraudzīt koncentrācijas risku, kas izriet no riska darījumiem ar CDP, jo īpaši tiem, kas piedāvā Savienībai būtiski sistēmiski nozīmīgus pakalpojumus. Spēkā esošie Direktīvas 2013/36/ES (63) noteikumi paredz, ka kompetentajām iestādēm jārisina šāds koncentrācijas risks tikai situācijā, kurā CDP ir raksturīga liela mēroga koncentrācijas tendence, lai gūtu labumu no apjomradītiem ietaupījumiem un tīkla ietekmes. Tāpēc ECB atzinīgi vērtē precizējumu, ko sniedz prasība par aktīvo kontu attiecībā uz koncentrācijas jēdzienu. Šāds precizējums, kā atspoguļots ierosinātajā direktīvā, nodrošina, ka kompetento iestāžu rīcībā ir mērķtiecīgāka uzraudzības sistēma, lai veiktu darbības, salīdzinājumā ar esošo iespēju kompetentajām iestādēm noteikt papildu pašu kapitāla prasības attiecībā uz riskiem, kurus nesedz vai pienācīgi nesedz spēkā esošās kapitāla prasības saskaņā ar Direktīvu 2013/36/ES (64).

Otrkārt, kompetentajām iestādēm, risinot iestāžu koncentrācijas risku, galvenā uzmanība būtu jāpievērš katras iestādes individuālajai situācijai. Šajā sakarā iestāžu drošībai un stabilitātei arī turpmāk vajadzētu būt to kompetento iestāžu galvenajam mērķim, kuras veic prudenciālo uzraudzību saskaņā ar Direktīvu 2013/36/ES.

Treškārt, ņemot vērā to, ka ierosinātie Direktīvas 2013/36/ES grozījumi saistīti ar prasību par aktīvo kontu, nevajadzētu sagaidīt, ka kompetentās iestādes īstenos ierosinātās pilnvaras, pirms EVTI sadarbībā ar EBI, EAAPI un ESRK un pēc apspriešanās ar ECBS izstrādājusi regulatīvo tehnisko standartu projektu attiecībā uz aktīvo kontu. Tas ir tāpēc, ka kompetentajām iestādēm vajadzīgi skaidri kritēriji, lai noteiktu, kādos apstākļos tīrvērtes dalībnieka vai klienta riska darījumi, kas atrodas tā uzraudzībā, varētu radīt bažas. Turklāt aktīva konta prasības efektīva uzraudzība atkarīga no pienācīgas pārskatu sniegšanas. Tādējādi ECB ierosina, ka informācija saskaņā ar ierosināto regulu (65) būtu tieši jāiesniedz gan ES CDP kompetentajai iestādei, gan tās kredītiestādes kompetentajai iestādei, uz kuru attiecas pārskatu sniegšanas prasība.

Ceturtkārt, kā minēts iepriekš, KMM uzdevums ir uzraudzīt prasību par aktīvo kontu, kā arī plašāk uzraudzīt visus iespējamos riskus, tostarp koncentrācijas riskus, kas izriet no finanšu dalībnieku savstarpējās saistības. Kompetentās iestādes varētu ņemt vērā šādas uzraudzības rezultātus, novērtējot koncentrācijas risku, ko rada to uzraudzībā esošo iestāžu riska darījumi ar CDP (66).

Turklāt ierosinātajā direktīvā noteikts, ka EBI sadarbībā ar EVTI jāizstrādā pamatnostādnes, kas nodrošina konsekventu metodiku no riska darījumiem ar ES CDP izrietošā koncentrācijas riska integrēšanai uzraudzības stresa testos (67). Direktīvas 2013/36/ES (68) mērķis ir nodrošināt, ka kompetentās iestādes veic uzraudzīto iestāžu uzraudzības stresa testus, izmantojot EBI pamatnostādnēs noteikto kopīgo metodiku. Turklāt, tā kā EBI pamatnostādnes nav saistītas ar konkrētu risku, nevajadzētu prasīt papildu atsevišķas pamatnostādnes, lai aptvertu konkrētu risku vai riska elementus. Jebkuru īpašu risku varētu sistemātiski integrēt spēkā esošajās pamatnostādnēs.

4.2.   Informācija par tīrvērtes pakalpojumiem

Ierosinātajā regulā noteikts, ka tīrvērtes dalībniekiem un klientiem, kas sniedz tīrvērtes pakalpojumus gan ES atļauju saņēmušiem, gan atzītiem trešo valstu CDP, jāinformē savi klienti par iespēju veikt atvasināto instrumentu līgumu tīrvērti ES CDP (69). ECB atbalsta šo prasību, kurai būtu divējādi jāveicina attiecīgo Savienības politikas mērķu sasniegšana. Pirmkārt, ECB saprot, ka šīs prasības darbības joma ir plašāka nekā aktīva konta prasības darbības joma, jo tā ietver arī darījumus, uz kuriem neattiecas tīrvērtes pienākums, un prasa attiecīgajiem tīrvērtes dalībniekiem un klientiem sistemātiski ierosināt Savienības tīrvērtes alternatīvas pat tiem pakalpojumiem, kurus EVTI nav atzinusi par tādiem, kam ir būtiska sistēmiska nozīme. Otrkārt, šai prasībai būtu jādod stimuls gala klientiem veikt tīrvērti CDP, kas saņēmuši atļauju Savienībā.

Turklāt ar ierosināto regulu tiek ieviesta prasība attiecīgajiem tīrvērtes dalībniekiem un klientiem ziņot par savu tīrvērtes darbību tvērumu atzītos trešo valstu CDP (70). ECB atzinīgi vērtē šo prasību, kas nodrošina, ka kompetentajām iestādēm, kā arī KMM ir piekļuve nepieciešamajai informācijai, lai uzraudzītu tīrvērtes darbības atzītos trešo valstu CDP. Turklāt ECB stingri atbalsta to, ka EVTI, kas pilnvarota izstrādāt regulatīvo tehnisko standartu projektu, precizējot šo ziņojumu saturu, būtu jāņem vērā informācija, kas jau ir pieejama saskaņā ar spēkā esošo pārskatu sniegšanas sistēmu. Ziņojumu pārklāšanās rada nevajadzīgu slogu iestādēm. Šie jautājumi var ietekmēt ne tikai iestāžu pārskatu sniegšanas izmaksas, bet arī kompetentajām iestādēm sniegto datu kvalitāti un integritāti.

ECB ir vairākas piezīmes par šādu pārskatu sniegšanu par tīrvērtes darbībām.

Pirmkārt, lai uzlabotu kompetento iestāžu un KMM spēju gūt visaptverošu pārskatu par tirgus norisēm saistībā ar tīrvērti Savienībā, tiem būtu jāsaņem nepieciešamā informācija gan par ES atļauju saņēmušiem, gan atzītiem trešo valstu CDP. Tādējādi ECB ierosina paplašināt pārskatu sniegšanas prasības tvērumu, lai aptvertu riska darījumus ar atļauju saņēmušiem ES CDP. Šādai darbības jomas paplašināšanai būs arī proporcionāli jāatspoguļojas EVTI pilnvarās izstrādāt regulatīvo un īstenošanas tehnisko standartu projektu, precizējot šādas pārskatu sniegšanas saturu un formātu.

Otrkārt, ierosinātajā regulā ir precizēts, ka tīrvērtes dalībnieku un klientu pārskati par tīrvērtes darbībām ir jāiesniedz kompetentajām iestādēm katru gadu. Šādas pārskatu sniegšanas biežums var tieši ietekmēt minēto tīrvērtes darbību efektīvu uzraudzību, jo īpaši saistībā ar aktīva konta prasību un koncentrācijas riska uzraudzību attiecībā uz CDP. Tādējādi ECB ierosina palielināt šo pārskatu sniegšanas biežumu līdz ceturksnim, kas atbilst regulāro uzraudzības pārskatu biežumam.

Treškārt, ierosinātajā regulā precizēts, ka tīrvērtes dalībniekiem un klientiem pārskati jāiesniedz to kompetentajām iestādēm. Saskaņā ar ETIR (71), Direktīvu 2013/36/ES (72) un Padomes Regulu (ES) Nr. 1024/2013 (73)šādas kompetentās iestādes attiecībā uz tīrvērtes dalībniekiem un klientiem var atšķirties. Tādējādi skaidrības labad ierosinātajā regulā būtu jāiekļauj grozījums, lai atspoguļotu šo punktu un nodrošinātu, ka kompetentās iestādes saņem šādus pārskatus saskaņā ar savām uzraudzības pilnvarām saskaņā ar pašlaik piemērojamo regulējumu.

Gadījumos, kuros ECB iesaka grozīt ierosināto regulu un ierosināto direktīvu, konkrēti redakcionālie priekšlikumi ir izklāstīti atsevišķā tehniskā darba dokumentā, kuram pievienots attiecīgs paskaidrojuma teksts. Tehniskais darba dokuments angļu valodā ir pieejams EUR-Lex.

Frankfurtē pie Mainas, 2023. gada 26. aprīlī

ECB prezidente

Christine LAGARDE

---

(1)  COM(2022) 697 final.

1

(2)  COM(2022) 698 final.

2

(3)  Sk. Vispārīgo apsvērumu 4.1. punktu Eiropas Centrālās bankas Atzinumā CON/2017/39 (2017. gada 4. oktobris) par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru Regulu (ES) Nr. 1095/2010, ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi), un Regulu (ES) Nr. 648/2012 groza attiecībā uz CCP atļauju piešķiršanā iesaistītajām procedūrām un iestādēm un trešo valstu CCP atzīšanas prasībām (OV C 385, 15.11.2017., 3. lpp.). Visi ECB atzinumi pieejami EUR-Lex.

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 648/2012 (2012. gada 4. jūlijs) par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu partneriem un darījumu reģistriem (OV L 201, 27.7.2012., 1. lpp.).

4

(5)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 16) punkta b) apakšpunktu.

5

(6)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 12) punktu, ar ko ETIR iekļauj jaunu 17.b panta 1. punkta b) apakšpunktu.

6

(7)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 12) punktu, ar ko ETIR iekļauj jaunu 17.b panta 2. punkta c) apakšpunktu.

7

(8)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 12) punktu, ar ko ETIR iekļauj jaunu 17.b panta 3. punktu.

8

(9)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 16) punktu.

9

(10)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 16) punktu, ar ko groza ETIR 21. pantu.

10

(11)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 18) punktu, ar ko ETIR iekļauj jaunu 23.b panta 2.d punktu.

11

(12)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 12) un 17) punktu.

12

(13)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 19) punktu.

13

(14)  ECB speciālistu aprēķini par laikposmu no 2021. gada decembra līdz 2022. gada augustam, pamatojoties uz DTTC datu noliktavas datiem.

14

(15)  Sk. Atzinuma CON/2017/39 6. un 7. punktu.

15

(16)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 20) punkta a) apakšpunktu, ar ko groza ETIR 24.a panta 2. punkta d) apakšpunkta ii) punktu.

16

(17)  Sk. 4. panta 1) un 2) punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 575/2013 (2013. gada 26. jūnijs) par prudenciālajām prasībām attiecībā uz kredītiestādēm un ieguldījumu brokeru sabiedrībām, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (OV L 176, 27.6.2013., 1. lpp.).

17

(18)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 18) punktu, ar ko ETIR iekļauj jaunu 23.c pantu.

18

(19)  Sk. ETIR 441., 44., 46., 50. un 54. pantu.

19

(20)  Sk. ETIR 25. panta 2.b punktu un 25.b panta 1. punktu.

20

(21)  Sk. ETIR 41. un 49. pantu.

21

(22)  Sk. ETIR 49. pantu; sk. Atzinuma CON/2017/39 2.3. punktu.

22

(23)  Sk. ETIR 17. panta 4. punktu.

23

(24)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 98/26/EK (1998. gada 19. maijs) par norēķinu galīgumu maksājumu un vērtspapīru norēķinu sistēmās (OV L 166, 11.6.1998., 45. lpp.).

24

(25)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 29) punkta c) apakšpunktu, ar ko ETIR 37. pantā iekļauj jaunu 7. punktu.

25

(26)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 29) panta a) apakšpunktu, ar ko groza ETIR 37. panta 1. punktu.

26

(27)  Sk. ETIR V sadaļu.

27

(28)  Sk. Review of margining practices, BBUK, CPMI un IOSCO, 2022. gada septembris. Pieejami Starptautisko norēķinu bankas interneta vietnē www.bis.org.

28

Review of margining practices

(29)  Dienas maržas pieprasījumu transmisija var attiekties tikai uz mainīgām drošības rezervēm, proti, maržām, kas iekasētas vai izmaksātas, lai atspoguļotu pašreizējos riska darījumus, kuri izriet no faktiskajām tirgus cenu izmaiņām (sk. 1. panta 4. un 6. punktu Komisijas Deleģētajā regulā (ES) Nr. 153/2013 (2012. gada 19. decembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 648/2012 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par prasībām centrālajiem darījumu partneriem (OV L 52, 23.2.2013., 41. lpp.)).

29

(30)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 31) punktu, ar ko groza ETIR 41. panta 3. punktu.

30

(31)  Sk. ETIR 41. pantu.

31

(32)  Tam būtu vajadzīgs jauns pants ierosinātajā regulā, ar kuru ETIR 38. pantā tiktu iekļauts jauns 9. punkts.

32

(33)  Sk. Review of margining practices, BBUK, CPMI un IOSCO, 2022. gada septembris. Pieejami Starptautisko norēķinu bankas interneta vietnē www.bis.org.

33

Review of margining practices

(34)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 33) panta a) apakšpunktu, ar ko groza ETIR 46. panta 1. punktu.

34

(35)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 5) punkta a) apakšpunktu.

35

(36)  Sk. 2.2.1.–2.2.3. punktu Eiropas Centrālās bankas Atzinumā CON/2017/42 (2017. gada 11. oktobris) par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) Nr. 648/2012 groza attiecībā uz tīrvērtes pienākumu, tīrvērtes pienākuma piemērošanas apturēšanu, pārskatu iesniegšanas prasībām, risku mazināšanas paņēmieniem attiecībā uz ārpusbiržas atvasināto instrumentu līgumiem, kuriem tīrvērti nav veicis neviens centrālais darījumu partneris, darījumu reģistru reģistrēšanu un uzraudzību un darījumu reģistru pienākumiem (OV C 385, 15.11.2017., 10. lpp.).

36

(37)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 2015/2365 (2015. gada 25. novembris) par vērtspapīru finansēšanas darījumu un atkalizmantošanas pārredzamību un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (OV L 337, 23.12.2015., 1. lpp.).

37

(38)  Sk. ETIR 4. un 11. pantu.

38

(39)  Sk. Regulas (ES) Nr. 575/2013 382. panta 4. punktu.

39

(40)  Sk. ETIR 11. pantu.

40

(41)  Sk. Supervisory expectations on booking models, ECB, 2018. gada augusts, pieejams ECB Banku uzraudzības interneta vietnē www.bankingsupervision.europa.eu.

41

Supervisory expectations on booking models

(42)  Sk. Regulas (ES) Nr. 575/2013 382. panta 4. punkta b) apakšpunktu.

42

(43)  Sk. ierosinātās regulas 2. pantu.

43

(44)  Sk. Question & Answer 2022_6495, EBI, 2022. gada septembris, pieejams EBI interneta vietnē www.eba.europa.eu.

44

Question & Answer 2022_6495

(45)  Sk. Commission Staff Working Document, EU equivalence decisions in financial services policy: an assessment, SWD(2017) 102 final.

45

Commission Staff Working Document, EU equivalence decisions in financial services policy: an assessment, SWD(2017) 102 final

(46)  Sk. ETIR 11. panta 3. punktu.

46

(47)  Sk. Atzinuma CON/2017/42 4.1. punktu.

47

(48)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 9), 10) un 11) punktu.

48

(49)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 9) un 10) punktu.

49

(50)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 11) punktu.

50

(51)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 9) punktu.

51

(52)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 10) punktu.

52

(53)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 34) punktu.

53

(54)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 9) un 10) punktu.

54

(55)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 12) punktu, ar ko ETIR iekļauj jaunu 17.a pantu.

55

(56)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 12) punktu, ar ko ETIR iekļauj jaunu 17.a panta 2. punktu.

56

(57)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 18) punktu, ar ko ETIR iekļauj jaunu 23.c panta 5. punktu.

57

(58)  Sk. ETIR 25. panta 2.c punktu.

58

(59)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 4) punktu, ar ko ETIR iekļauj jaunu 7.a panta 5. punktu.

59

(60)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 4) punktu, ar ko ETIR iekļauj jaunu 7.a panta 5. punktu.

60

(61)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/36/ES (2013. gada 26. jūnijs) par piekļuvi kredītiestāžu darbībai un kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību prudenciālo uzraudzību, ar ko groza Direktīvu 2002/87/EK un atceļ Direktīvas 2006/48/EK un 2006/49/EK (OV L 176, 27.6.2013., 338. lpp.).

61

(62)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 4) punktu, ar ko ETIR iekļauj jaunu 7.a panta 4. punktu.

62

(63)  Sk. Direktīvas 2013/36/ES 81. pantu.

63

(64)  Sk. Direktīvas 2013/36/ES 104. pantu.

64

(65)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 4) punktu, ar ko ETIR iekļauj jaunu 7.a panta 4. punktu.

65

(66)  Sk. ierosinātās direktīvas 2. panta 3) punktu, ar ko groza Direktīvas 2013/36/ES 81. pantu.

66

(67)  Sk. ierosinātās direktīvas 2. panta 4) punktu.

67

(68)  Sk. Direktīvas 2013/36/ES 100. pantu.

68

(69)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 4) punktu, ar ko ETIR iekļauj jaunu 7.b panta 1. punktu.

69

(70)  Sk. ierosinātās regulas 1. panta 4) punktu, ar ko ETIR iekļauj jaunu 7.b panta 2. punktu.

70

(71)  Sk. ETIR 2. panta 13. punktu.

71

(72)  Sk. Direktīvas 2013/36/ES 4. pantu.

72

(73)  Sk. 6. pantu Padomes Regulā (ES) Nr. 1024/2013 (2013. gada 15. oktobris), ar ko Eiropas Centrālajai bankai uztic īpašus uzdevumus saistībā ar politikas nostādnēm, kas attiecas uz kredītiestāžu prudenciālo uzraudzību (OV L 287, 29.10.2013., 63. lpp.).

73

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 12.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 204/20 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 204/20

---

Euro maiņas kurss (1)

2023. gada 9. jūnijs

(2023/C 204/04)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0780 |
| JPY | Japānas jena | 150,24 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4505 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85795 |
| SEK | Zviedrijas krona | 11,6730 |
| CHF | Šveices franks | 0,9716 |
| ISK | Islandes krona | 149,50 |
| NOK | Norvēģijas krona | 11,6120 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 23,666 |
| HUF | Ungārijas forints | 368,73 |
| PLN | Polijas zlots | 4,4605 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9566 |
| TRY | Turcijas lira | 25,1244 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6023 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4362 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,4493 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7627 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4480 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 391,11 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 20,1806 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,6839 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 996,72 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9739 |
| PHP | Filipīnu peso | 60,426 |
| RUB | Krievijas rublis | |
| THB | Taizemes bāts | 37,277 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,2965 |
| MXN | Meksikas peso | 18,7356 |
| INR | Indijas rūpija | 88,8900 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0780

JPY

Japānas jena

150,24

DKK

Dānijas krona

7,4505

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85795

SEK

Zviedrijas krona

11,6730

CHF

Šveices franks

0,9716

ISK

Islandes krona

149,50

NOK

Norvēģijas krona

11,6120

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

23,666

HUF

Ungārijas forints

368,73

PLN

Polijas zlots

4,4605

RON

Rumānijas leja

4,9566

TRY

Turcijas lira

25,1244

AUD

Austrālijas dolārs

1,6023

CAD

Kanādas dolārs

1,4362

HKD

Hongkongas dolārs

8,4493

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7627

SGD

Singapūras dolārs

1,4480

KRW

Dienvidkorejas vona

1 391,11

ZAR

Dienvidāfrikas rands

20,1806

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,6839

IDR

Indonēzijas rūpija

15 996,72

MYR

Malaizijas ringits

4,9739

PHP

Filipīnu peso

60,426

RUB

Krievijas rublis

THB

Taizemes bāts

37,277

BRL

Brazīlijas reāls

5,2965

MXN

Meksikas peso

18,7356

INR

Indijas rūpija

88,8900

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 12.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 204/21 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 204/21

---

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (1)
  64. panta 9. punktu)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 204/05)

Lēmums, ar ko piešķir licenci

| Atsauce uz lēmumu (2) | Lēmuma datums | Vielas nosaukums | Licences īpašnieks | Licences numurs | Licencētais lietojums | Pārskatīšanas perioda beigu datums | Lēmuma pamatojums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 3532 | 2023. gada 5. jūnijā | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenola etoksilāts (4-tert-OPnEO)

  EK Nr. -; CAS Nr. -

  Sazarotas un lineāras ķēdes 4-nonilfenola etoksilāti (4-NPnEO)

  EK Nr. -; CAS Nr. - | “Beckman Coulter Ireland Inc”, Lismeehan, O'Callaghan's Mills, Clare, Īrija |
| “Immunotech S.R.O.”, Radiova 1, 10227 Prāga 10, Čehijas Republika |
| “Immunotech S.A.S”, 130, Avenue de Lattre de Tassigny 13009 Marseļa Francija |
| “Beckman Coulter Ireland Inc”, Lismeehan, O'Callaghan's Mills, Clare, Īrija |
| “Beckman Coulter Ireland Inc”, Lismeehan, O'Callaghan's Mills, Clare, Īrija |
| “Immunotech S.R.O.”, Radiova 1, 10227 Prāga 10, Čehijas Republika |
| “Beckman Coulter France S.A.S”, 130 Avenue de Lattre de Tassigny - BP 177, 13276 Marseļa Cedex 9, Francija |
| “Beckman Coulter Ceská republika s.r.o.”, Radiová 1, 102 27 Prāga, Čehijas Republika |
| “Beckman Coulter, S.L.U.”, Plaza Europa 41-43 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barselona, Spānija |
| “Beckman Coulter SPA Italy”, Via Roma 108 20060 Cassina de' Pecchi, Itālija |
| “BC Distribution B.V., Bijsterhuizen” 3140 6604 LV Wuchen, Nīderlande |
| “Beckman Coulter Ireland Inc”, Lismeehan, O'Callaghan's Mills, Clare, Īrija |
| “Immunotech S.R.O.”, Radiova 1, 10227 Prāga 10, Čehijas Republika |
| “Immunotech S.A.S”, 130, Avenue de Lattre de Tassigny 13009 Marseļa Francija |
| “Beckman Coulter France S.A.S”, 130 Avenue de Lattre de Tassigny - BP 177, 13276 Marseļa Cedex 9, Francija |
| “Beckman Coulter Ceská republika s.r.o.”, Radiová 1, 102 27 Prāga, Čehijas Republika |
| “Beckman Coulter, S.L.U.”, Plaza Europa 41-43 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barselona, Spānija |
| “Beckman Coulter SPA Italy”, Via Roma 108 20060 Cassina de' Pecchi, Itālija |
| “BC Distribution B.V., Bijsterhuizen” 3140 6604 LV Wuchen, Nīderlande |
| “Beckman Coulter Ireland Inc”, Lismeehan, O'Callaghan's Mills, Clare, Īrija |
| “Immunotech S.R.O.”, Radiova 1, 10227 Prāga 10, Čehijas Republika |
| “Immunotech S.A.S”, 130, Avenue de Lattre de Tassigny 13009 Marseļa Francija |
| “Beckman Coulter France S.A.S”, 130 Avenue de Lattre de Tassigny - BP 177, 13276 Marseļa Cedex 9, Francija |
| “Beckman Coulter Ceská republika s.r.o.”, Radiová 1, 102 27 Prāga, Čehijas Republika |
| “Beckman Coulter, S.L.U.”, Plaza Europa 41-43 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barselona, Spānija |
| “Beckman Coulter SPA Italy”, Via Roma 108 20060 Cassina de' Pecchi, Itālija |
| “BC Distribution B.V., Bijsterhuizen” 3140 6604 LV Wuchen, Nīderlande |
| “Beckman Coulter Ireland Inc”, Lismeehan, O'Callaghan's Mills, Clare, Īrija |
| “Beckman Coulter GmbH”, Europark Fichtenhain B13 47807 Krefeld, Vācija |
| “Beckman Coulter Ireland Inc”, Lismeehan, O'Callaghan's Mills, Clare, Īrija |
| “Beckman Coulter GmbH”, Europark Fichtenhain B13 47807 Krefeld, Vācija |
| “Beckman Coulter France S.A.S”, 130 Avenue de Lattre de Tassigny - BP 177, 13276 Marseļa Cedex 9, Francija |
| “Beckman Coulter Ceská republika s.r.o.”, Radiová 1, 102 27 Prāga, Čehijas Republika |
| “Beckman Coulter, S.L.U.”, Plaza Europa 41-43 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barselona, Spānija |
| “Beckman Coulter SPA Italy”, Via Roma 108 20060 Cassina de' Pecchi, Itālija |
| “BC Distribution B.V., Bijsterhuizen” 3140 6604 LV Wuchen, Nīderlande |
| “Beckman Coulter Ireland Inc”, Lismeehan, O'Callaghan's Mills, Clare, Īrija |
| “Beckman Coulter GmbH”, Europark Fichtenhain B13 47807 Krefeld, Vācija |
| “Beckman Coulter France S.A.S”, 130 Avenue de Lattre de Tassigny - BP 177, 13276 Marseļa Cedex 9, Francija |
| “Beckman Coulter Ceská republika s.r.o.”, Radiová 1, 102 27 Prāga, Čehijas Republika |
| “Beckman Coulter, S.L.U.”, Plaza Europa 41-43 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barselona, Spānija |
| “Beckman Coulter SPA Italy”, Via Roma 108 20060 Cassina de' Pecchi, Itālija |
| “BC Distribution B.V., Bijsterhuizen” 3140 6604 LV Wuchen, Nīderlande |

Atsauce uz lēmumu (2)

Lēmuma datums

Vielas nosaukums

Licences īpašnieks

Licences numurs

Licencētais lietojums

Pārskatīšanas perioda beigu datums

Lēmuma pamatojums

C(2023) 3532

2023. gada 5. jūnijā

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenola etoksilāts (4-tert-OPnEO)

EK Nr. -; CAS Nr. -

Sazarotas un lineāras ķēdes 4-nonilfenola etoksilāti (4-NPnEO)

EK Nr. -; CAS Nr. -

“Beckman Coulter Ireland Inc”, Lismeehan, O'Callaghan's Mills, Clare, Īrija

“Immunotech S.R.O.”, Radiova 1, 10227 Prāga 10, Čehijas Republika

“Immunotech S.A.S”, 130, Avenue de Lattre de Tassigny 13009 Marseļa Francija

“Beckman Coulter Ireland Inc”, Lismeehan, O'Callaghan's Mills, Clare, Īrija

“Beckman Coulter Ireland Inc”, Lismeehan, O'Callaghan's Mills, Clare, Īrija

“Immunotech S.R.O.”, Radiova 1, 10227 Prāga 10, Čehijas Republika

“Beckman Coulter France S.A.S”, 130 Avenue de Lattre de Tassigny - BP 177, 13276 Marseļa Cedex 9, Francija

“Beckman Coulter Ceská republika s.r.o.”, Radiová 1, 102 27 Prāga, Čehijas Republika

“Beckman Coulter, S.L.U.”, Plaza Europa 41-43 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barselona, Spānija

“Beckman Coulter SPA Italy”, Via Roma 108 20060 Cassina de' Pecchi, Itālija

“BC Distribution B.V., Bijsterhuizen” 3140 6604 LV Wuchen, Nīderlande

“Beckman Coulter Ireland Inc”, Lismeehan, O'Callaghan's Mills, Clare, Īrija

“Immunotech S.R.O.”, Radiova 1, 10227 Prāga 10, Čehijas Republika

“Immunotech S.A.S”, 130, Avenue de Lattre de Tassigny 13009 Marseļa Francija

“Beckman Coulter France S.A.S”, 130 Avenue de Lattre de Tassigny - BP 177, 13276 Marseļa Cedex 9, Francija

“Beckman Coulter Ceská republika s.r.o.”, Radiová 1, 102 27 Prāga, Čehijas Republika

“Beckman Coulter, S.L.U.”, Plaza Europa 41-43 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barselona, Spānija

“Beckman Coulter SPA Italy”, Via Roma 108 20060 Cassina de' Pecchi, Itālija

“BC Distribution B.V., Bijsterhuizen” 3140 6604 LV Wuchen, Nīderlande

“Beckman Coulter Ireland Inc”, Lismeehan, O'Callaghan's Mills, Clare, Īrija

“Immunotech S.R.O.”, Radiova 1, 10227 Prāga 10, Čehijas Republika

“Immunotech S.A.S”, 130, Avenue de Lattre de Tassigny 13009 Marseļa Francija

“Beckman Coulter France S.A.S”, 130 Avenue de Lattre de Tassigny - BP 177, 13276 Marseļa Cedex 9, Francija

“Beckman Coulter Ceská republika s.r.o.”, Radiová 1, 102 27 Prāga, Čehijas Republika

“Beckman Coulter, S.L.U.”, Plaza Europa 41-43 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barselona, Spānija

“Beckman Coulter SPA Italy”, Via Roma 108 20060 Cassina de' Pecchi, Itālija

“BC Distribution B.V., Bijsterhuizen” 3140 6604 LV Wuchen, Nīderlande

“Beckman Coulter Ireland Inc”, Lismeehan, O'Callaghan's Mills, Clare, Īrija

“Beckman Coulter GmbH”, Europark Fichtenhain B13 47807 Krefeld, Vācija

“Beckman Coulter Ireland Inc”, Lismeehan, O'Callaghan's Mills, Clare, Īrija

“Beckman Coulter GmbH”, Europark Fichtenhain B13 47807 Krefeld, Vācija

“Beckman Coulter France S.A.S”, 130 Avenue de Lattre de Tassigny - BP 177, 13276 Marseļa Cedex 9, Francija

“Beckman Coulter Ceská republika s.r.o.”, Radiová 1, 102 27 Prāga, Čehijas Republika

“Beckman Coulter, S.L.U.”, Plaza Europa 41-43 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barselona, Spānija

“Beckman Coulter SPA Italy”, Via Roma 108 20060 Cassina de' Pecchi, Itālija

“BC Distribution B.V., Bijsterhuizen” 3140 6604 LV Wuchen, Nīderlande

“Beckman Coulter Ireland Inc”, Lismeehan, O'Callaghan's Mills, Clare, Īrija

“Beckman Coulter GmbH”, Europark Fichtenhain B13 47807 Krefeld, Vācija

“Beckman Coulter France S.A.S”, 130 Avenue de Lattre de Tassigny - BP 177, 13276 Marseļa Cedex 9, Francija

“Beckman Coulter Ceská republika s.r.o.”, Radiová 1, 102 27 Prāga, Čehijas Republika

“Beckman Coulter, S.L.U.”, Plaza Europa 41-43 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barselona, Spānija

“Beckman Coulter SPA Italy”, Via Roma 108 20060 Cassina de' Pecchi, Itālija

“BC Distribution B.V., Bijsterhuizen” 3140 6604 LV Wuchen, Nīderlande

REACH/23/15/0

REACH/23/15/1

REACH/23/15/2

REACH/23/15/5

REACH/23/15/6

REACH/23/15/7

REACH/23/15/8

REACH/23/15/9

REACH/23/15/10

REACH/23/15/11

REACH/23/15/12

REACH/23/15/20

REACH/23/15/21

REACH/23/15/22

REACH/23/15/23

REACH/23/15/24

REACH/23/15/25

REACH/23/15/26

REACH/23/15/27

REACH/23/15/35

REACH/23/15/36

REACH/23/15/37

REACH/23/15/38

REACH/23/15/39

REACH/23/15/40

REACH/23/15/41

REACH/23/15/42

REACH/23/15/3

REACH/23/15/4

REACH/23/15/13

REACH/23/15/14

REACH/23/15/15

REACH/23/15/16

REACH/23/15/17

REACH/23/15/18

REACH/23/15/19

REACH/23/15/28

REACH/23/15/29

REACH/23/15/30

REACH/23/15/31

REACH/23/15/32

REACH/23/15/33

REACH/23/15/34

4-tert-OPnEO šķīdumu formulas izstrāde Eiropas objektos lietošanai par laboratorijas produktiem. Laboratorijas produktus izmanto kā starpšķīdumus gatavo laboratorijas produktu (gatavu izstrādājumu) sagatavošanai vai izmantošanai ražošanas procesā.

4-tert-OPnEO lietošana ražošanas procesā par mazgāšanas buferšķīdumu, ko izmanto in vitro diagnostikas imūntestu daļiņu radīšanai.

Tāda 4-terc-OPnEO pakārtota izmantošana, kas satur klīniskus laboratorijas produktus, kuri jāreģistrē, jālicencē, jāapstiprina un jāpārrauga valsts veselības aizsardzības iestādēm un kuri paredzēti izmantošanai speciālā klīniskajā ķīmijā, imunoloģijā, hematoloģijā un plūsmas citometrijas laboratorijas instrumentos un testos.

Tāda 4-terc-OPnEO pakārtota izmantošana, kas satur laboratorijas produktus, kuri paredzēti izmantošanai plūsmas citometrijā, genomikā un daļiņu raksturošanas laboratorijas instrumentos un testos kvalitātes kontrolei, pētniecībai un izstrādei.

4-terc-OPnEO saturošu laboratorijas produktu pakāpeniska izņemšana no tirgus novecošanās vai nākamās paaudzes preparātu ienākšanas dēļ.

4-NPnEO šķīdumu formulas izstrāde Eiropas objektos lietošanai par laboratorijas produktiem. Laboratorijas produktus izmanto kā starpšķīdumus gatavo laboratorijas produktu (gatavu izstrādājumu) sagatavošanai vai izmantošanai ražošanas procesā.

Tāda 4-NPnEO pakārtota izmantošana, kas satur klīniskus laboratorijas produktus, kuri jāreģistrē, jālicencē, jāapstiprina un jāpārrauga valsts veselības aizsardzības iestādēm un kuri paredzēti izmantošanai speciālā klīniskajā ķīmijā, imunoloģijā, hematoloģijā un plūsmas citometrijas laboratorijas instrumentos un testos.

Tāda 4-NPnEO pakārtota izmantošana, kas satur laboratorijas produktus, kuri paredzēti izmantošanai plūsmas citometrijā, genomikā un daļiņu raksturošanas laboratorijas instrumentos un testos kvalitātes kontrolei, pētniecībai un izstrādei.

2033. gada 4. janvāris

2033. gada 4. janvāris

2033. gada 4. janvāris

2028. gada 4. janvāris

2026. gada 4. janvāris

2033. gada 4. janvāris

2033. gada 4. janvāris

2028. gada 4. janvāris

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu šīs vielas lietošanas sociālekonomiskie ieguvumi ir lielāki par cilvēka veselībai un videi radīto risku, un piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju nav.

---

(1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

(2)  Lēmums pieejams Eiropas Komisijas tīmekļvietnē: Authorisation (europa.eu).

---

| 12.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 204/27 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 204/27

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2023/C 204/06)

Image 1

Valsts puse jaunajai 2 euro piemiņas monētai, kuru paredzēts laist apgrozībā un kuru emitē Beļģija

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus (1), lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā. Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas 2 euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām 2 euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts: Beļģija

Piemiņas monētas tematika:“Art Nouveau gads”, kas 2023. gadā notiek Beļģijā.

Dizainparauga apraksts: dizainparaugā attēlots dekoratīvs elements no “Hotel Van Eetvelde” ēkas fasādes. Tā ir simboliska pilsētas māja Briselē, kuru projektējis Beļģijas Art Nouveau arhitekts Victor Horta un kas ir atzīta par UNESCO pasaules mantojumu. Šis dekoratīvais elements atspoguļo Art Nouveau kustībai raksturīgo dabas iedvesmoto stilu. Šis elements aizpilda monētas apakšējo pusi, augšējā pusē atstājot brīvu vietu, ko aizpilda ar aprakstu “ART NOUVEAU”. Labajā malā ir dizaina autores Iris Bruijns iniciāļi. Tā kā monētas tiks kaltas Nīderlandes Karaliskajā monētu kaltuvē, kreisajā malā ir attēlota gan Utrehtas monētu kaltuves zīme (kaducejs), gan Beļģijas kaltuves meistara zīme (asteres zieds Erlenmeijera kolbas priekšā), kā arī valsts kods “BE” un gadskaitlis “2023”.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas 12 Eiropas Savienības karoga zvaigznes.

Emisijas lēstais apjoms: 155 000

Emisijas datums: 2023. gada jūnijs

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra Ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

| 12.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 204/28 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 204/28

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2023/C 204/07)

Image 2

Valsts puse jaunajai 2 euro piemiņas monētai, kuru paredzēts laist apgrozībā un kuru emitē Sanmarīno

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus (1), lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā. Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas 2 euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām 2 euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts: Sanmarīno

Piemiņas monētas tematika: Lukas Sinjorelli nāves 500. gadadiena

Dizainparauga apraksts: dizainparaugā centrā attēlots eņģelis, kas ir fragments no San Brizio kapelā Orvjeto katedrālē glabātās Lukas Sinjorelli gleznas “Il Paradiso”. Kreisajā pusē ir burts R, kas apzīmē Romas monētu kaltuvi. Pusaplī kreisajā apakšējā pusē ir uzraksts “SIGNORELLI”. Labajā pusē ir emitentvalsts nosaukums “SAN MARINO” un augšpusē — gadi “1523 2023”. Apakšpusē centrā ir autores Marta Bonifacio iniciāļi MB.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas 12 Eiropas Savienības karoga zvaigznes.

Emisijas lēstais apjoms: 56 000

Plānotais emisijas datums: 2023. gada septembris

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra Ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

| 12.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 204/29 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 204/29

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2023/C 204/08)

Image 3

Valsts puse jaunajai 2 euro piemiņas monētai, kuru paredzēts laist apgrozībā un kuru emitē Kipra

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus (1), lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā. Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas 2 euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām 2 euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts: Kipra

Piemiņas monētas tematika: Kipras Centrālās bankas 60. gadadiena

Dizainparauga apraksts: dizainparaugā attēloti instrumenti uz mikročipa, kas simbolizē ekonomikas stabilitāti mūsdienu rūpniecības un digitālajā laikmetā un ko nodrošina Kipras Centrālā banka, kura atzīmē 60 pastāvēšanas gadus. Emitentvalsts nosaukums “ΚYΠΡΟΣ KIBRIS” un datumi “1963-2023” ir apakšā. Turklāt monētas valsts puses iekšējā daļā ir ierakstīta frāze “60 ΧΡOΝΙΑ ΑΠO ΤΗΝ IΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙKHΣ ΤΡAΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΚYΠΡΟΥ” (t. i., 60 gadi kopš Kipras Centrālās bankas nodibināšanas). Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas 12 Eiropas Savienības karoga zvaigznes.

Emisijas lēstais apjoms: 412 000

Emisijas datums: 2023. gada otrais/trešais ceturksnis

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra Ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

| 12.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 204/30 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 204/30

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2023/C 204/09)

Image 4

Valsts puse jaunajai 2 euro piemiņas monētai, kuru paredzēts laist apgrozībā un kuru emitē Malta

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus (1), lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā. Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas 2 euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām 2 euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts: Malta

Piemiņas monētas tematika: Franču ierašanās Maltā 1798. gadā

Dizainparauga apraksts: 1798. gada jūnijā Napoleons Bonaparts izbeidza Sv. Jāņa ordeņa valdīšanu Maltā. Savas īsās uzturēšanās laikā Maltā Napoleons izveidoja republikas valdību un veica Maltas tiesību aktu un iestāžu rūpīgu reformu. Cita starpā tika atcelta verdzība un muižniecības privilēģijas. Tika izveidota laicīga valsts, un inkvizīcijas tiesa tika slēgta. Tolaik tādas liela apmēra reformas Maltā netika vispārēji pieņemtas, un neilgu laiku pēc tām sākās sacelšanās.

Dizainparaugā attēlota Francijas Republikas personifikācija, kāda tā attēlota tā laika oficiālajos uzrakstos. Kreisajā pusē ir uzraksts “225th ANNIVERSARY” (225. gadadiena), kam no augšas uz labo pusi pusaplī seko uzraksts “ARRIVAL OF THE FRENCH IN MALTA” (franču ierašanās Maltā). Apakšā ir emisijas gads “2023”. Uzraksti “Liberté” (brīvība) un “Egalité” (vienlīdzība) ir attiecīgi attēla kreisajā un labajā pusē. Uzraksta “Egalité” augšējā kreisajā pusē ir norādīti gadi “1798–2023”.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas 12 Eiropas Savienības karoga zvaigznes.

Emisijas lēstais apjoms: 85 500

Emisijas datums: 2023. gada jūnijs

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra Ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

| 12.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 204/31 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 204/31

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2023/C 204/10)

Image 5

Valsts puse jaunajai 2 euro piemiņas monētai, kuru paredzēts laist apgrozībā un kuru emitē Sanmarīno

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus (1), lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā. Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas 2 euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām 2 euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts: Sanmarīno

Piemiņas monētas tematika: Perudžīno nāves 500. gadadiena

Dizainparauga apraksts: dizainparauga centrā attēlota Jaunava Marija ar Jēzusbērnu, kas ir fragments no Ufici galerijā Florencē glabātās Perudžīno gleznas “Madonna ar bērnu, Svētais Sebastjans un Svētais Jānis Kristītājs”. Kreisajā pusē ir uzraksts “PERUGINO”, datumi “1523” un “2023” un monētu kaltuves zīme “R”. Labajā pusē ir emitentvalsts nosaukums “SAN MARINO”, un apakšējā labajā pusē ir autores Maria Angela Cassol iniciāļi MAC.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas 12 Eiropas Savienības karoga zvaigznes.

Emisijas lēstais apjoms: 56 000

Emisijas datums: 2023. gada aprīlis

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra Ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

| 12.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 204/32 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 204/32

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2023/C 204/11)

Image 6

Valsts puse jaunajai 2 euro piemiņas monētai, kuru paredzēts laist apgrozībā un kuru emitē Malta

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus (1), lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā. Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas 2 euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām 2 euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts: Malta

Piemiņas monētas tematika: Nikolaja Kopernika (Nicolaus Copernicus) dzimšanas 550. gadadiena

Dizainparauga apraksts: dizainparaugā attēlots Kopernika profila portrets, kā arī stilizēts visuma heliocentrisks attēlojums, kā to ierosināja Koperniks. Augšējā kreisajā pusē ir uzraksts “NICOLAUS COPERNICUS 1473–1543”, bet apakšā pa kreisi — emitentvalsts nosaukums “MALTA”, kam seko emisijas gads “2023”. Apakšā ir arī mākslinieces Daniela Fusco paraksts “FUSCO”.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas 12 Eiropas Savienības karoga zvaigznes.

Emisijas lēstais apjoms: 95 500

Emisijas datums: 2023. gada jūnijs

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra Ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 12.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 204/33 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 204/33

---

Komisijas paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 204/12)

| Dalībvalsts | Francija |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Strasbūra–Berlīne |
| Līguma darbības periods | No 2023. gada 16. oktobra līdz 2025. gada 8. aprīlim |
| Pieteikumu un piedāvājumu iesniegšanas termiņš | 2023. gada 16. augusts līdz plkst. 17.00 pēc Parīzes (Francija) laika |
| Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un sabiedrisko pakalpojumu saistībām | Direction Générale de l’Aviation civile – Direction du Transport aérien |
| Sous-direction des services aériens (SDS1) |
| 50 rue Henry Farman |
| 75720 Paris CEDEX 15 – |
| FRANCE |

Dalībvalsts

Francija

Attiecīgais maršruts

Strasbūra–Berlīne

Līguma darbības periods

No 2023. gada 16. oktobra līdz 2025. gada 8. aprīlim

Pieteikumu un piedāvājumu iesniegšanas termiņš

2023. gada 16. augusts līdz plkst. 17.00 pēc Parīzes (Francija) laika

Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un sabiedrisko pakalpojumu saistībām

Direction Générale de l’Aviation civile – Direction du Transport aérien

Sous-direction des services aériens (SDS1)

50 rue Henry Farman

75720 Paris CEDEX 15 –

FRANCE

Tālr. +33 388594141

Fakss +33 388594146

E-pasts: https://www.ecologie.gouv.fr

Pircēja profila interneta adrese: https://www.marches-publics.gouv.fr

---

| 12.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 204/34 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 204/34

---

Komisijas paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Sabiedrisko pakalpojumu saistību uzlikšana attiecībā uz regulāriem gaisa pārvadājumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 204/13)

| Dalībvalsts | Francija |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Strasbūra–Berlīne |
| Datums, kad stājas spēkā sabiedrisko pakalpojumu saistības | 2023. gada 1. septembris |
| Adrese, kurā var saņemt sabiedrisko pakalpojumu saistību tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām | 2023. gada 18. aprīļa lēmums, ar ko nosaka sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības regulārajiem gaisa pārvadājumiem maršrutā Strasbūra – Berlīne.

  NOR: TREA2306442A
  http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do






  Uzziņām: |
| Direction Générale de l’Aviation Civile [Civilās aviācijas ģenerāldirektorāts] |
| DTA/SDS1 |
| 50 rue Henry Farman |
| 75720 Paris CEDEX 15 |
| FRANCE |

Dalībvalsts

Francija

Attiecīgais maršruts

Strasbūra–Berlīne

Datums, kad stājas spēkā sabiedrisko pakalpojumu saistības

2023. gada 1. septembris

Adrese, kurā var saņemt sabiedrisko pakalpojumu saistību tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām

2023. gada 18. aprīļa lēmums, ar ko nosaka sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības regulārajiem gaisa pārvadājumiem maršrutā Strasbūra – Berlīne.

NOR: TREA2306442A

http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do

Uzziņām:

Direction Générale de l’Aviation Civile [Civilās aviācijas ģenerāldirektorāts]

DTA/SDS1

50 rue Henry Farman

75720 Paris CEDEX 15

FRANCE

Tālr. +33 158094321

---

| 12.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 204/35 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 204/35

---

Reorganizācijas pasākumi – Lēmums par reorganizācijas pasākumiem attiecībā uz apdrošināšanas sabiedrību “EUROVITA S.p.A. un EUROVITA HOLDING S.p.A.”

(Publikācija saskaņā ar 271. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) un Likumdošanas dekrēta Nr. 209/2005 237. panta 2. punktu)

(2023/C 204/14)

| Apdrošināšanas sabiedrība
  Vadošais uzņēmums Likumdošanas dekrēta Nr. 209/2005 210. panta izpratnē | EUROVITA S.p.A. |
| --- | --- |
| Via Fra’ Pampuri 13 |
| 20141 Milano MI |
| ITALIA |

Apdrošināšanas sabiedrība

Vadošais uzņēmums Likumdošanas dekrēta Nr. 209/2005 210. panta izpratnē

EUROVITA S.p.A.

Via Fra’ Pampuri 13

20141 Milano MI

ITALIA

Nodokļu maksātāja numurs, PVN maksātāja numurs un numurs Milānas uzņēmumu reģistrā: Nr. 03735041000

Juridiskās personas identifikators (LEI) 529900LM125KCD508F59

| EUROVITA HOLDING S.p.A. |
| --- |
| Via Fra’ Pampuri 13 |
| 20141 Milano MI |
| ITALIA |

EUROVITA HOLDING S.p.A.

Via Fra’ Pampuri 13

20141 Milano MI

ITALIA

Nodokļu maksātāja numurs, PVN maksātāja numurs un numurs Milānas uzņēmumu reģistrā: Nr. 05469690969

Juridiskās personas identifikators (LEI) 52990094QK5Q0NND9A42

Lēmuma pieņemšanas diena, spēkā stāšanās diena un lēmuma veids

Itālijas uzņēmējdarbības un “Made in Italy” ministra 2023. gada 29. marta dekrēts, kas pieņemts pēc IVASS (Uzraudzības iestāde apdrošināšanas nozarē) priekšlikuma — EUROVITA S.p.A. un EUROVITA HOLDING S.p.A. administratīvo un uzraudzības struktūru likvidēšana un uzņēmumu ārkārtas administrēšana uz laiku, kas nepārsniedz vienu gadu no dekrēta izdošanas dienas saskaņā ar Likumdošanas dekrēta Nr. 209/2005 231. un 275. pantu. Paziņots IVASS2023. gada 30. martā.

IVASS2023. gada 30. marta Rīkojums Nr. 0075798/23 — Ārkārtas administrēšanas procedūru struktūru iecelšana saskaņā ar Likumdošanas dekrēta Nr. 209/2005 233. pantu.

Kompetentās iestādes

| Itālijas uzņēmējdarbības un Made in Italy ministrs |
| --- |
| Via Molise 2 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Itālijas uzņēmējdarbības un Made in Italy ministrs

Via Molise 2

00187 Roma RM

ITALIA

| IVASS — Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni (Uzraudzības iestāde apdrošināšanas nozarē) |
| --- |
| Via del Quirinale 21 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

IVASS — Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni (Uzraudzības iestāde apdrošināšanas nozarē)

Via del Quirinale 21

00187 Roma RM

ITALIA

Uzraudzības iestāde

| IVASS — Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni (Uzraudzības iestāde apdrošināšanas nozarē) |
| --- |
| Via del Quirinale 21 |
| 00187 Roma |
| ITALIA |

IVASS — Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni (Uzraudzības iestāde apdrošināšanas nozarē)

Via del Quirinale 21

00187 Roma

ITALIA

Ārkārtas komisārs, iecelts abos uzņēmumos

Alessandro Santoliquido

Uzraudzības komiteja, iecelts abos uzņēmumos

Antonio Blandini

Sandro Panizza

Monica Biccari

Piemērojamie tiesību akti

Itālijas tiesību akti

Likumdošanas dekrēta Nr. 209/2005 231., 233. un 275. pants

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 12.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 204/37 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 204/37

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.11163 – TRAFIGURA / MOTA-ENGIL / LAH / JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 204/15)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Trafigura Lobito Investments PTE Ltd (“Trafigura”, Singapūra), kas ir Trafigura Group galvenās pārvaldītājsabiedrības Trafigura Group PTE Ltd meitasuzņēmums, |
| --- | --- |

—

Trafigura Lobito Investments PTE Ltd (“Trafigura”, Singapūra), kas ir Trafigura Group galvenās pārvaldītājsabiedrības Trafigura Group PTE Ltd meitasuzņēmums,

| — | Me Lobito SGPS, LDA (“Mota-Engil”, Portugāle), kas ir Mota-Engil Group galvenās pārvaldītājsabiedrības Mota-Engil SGPS S.A. meitasuzņēmums, |
| --- | --- |

—

Me Lobito SGPS, LDA (“Mota-Engil”, Portugāle), kas ir Mota-Engil Group galvenās pārvaldītājsabiedrības Mota-Engil SGPS S.A. meitasuzņēmums,

| — | Lobito Atlantic Holdings SGPS, LDA (“LAH”, Portugāle), jauns kopīgi kontrolēts uzņēmums. |
| --- | --- |

—

Lobito Atlantic Holdings SGPS, LDA (“LAH”, Portugāle), jauns kopīgi kontrolēts uzņēmums.

Trafigura un Mota-Engil Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār LAH.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Trafigura Group ir neatkarīgs preču tirgotājs, kas specializējas naftas, minerālu un metālu tirgos, Trafigura Group ir divi galvenie uzņēmējdarbības virzieni, proti, fiziska preču tirdzniecība un saistītā loģistika, tostarp kuģniecība un fraktēšana, un dažādas darbības, kas saistītas ar rūpniecības infrastruktūru, |
| --- | --- |

—

Trafigura Group ir neatkarīgs preču tirgotājs, kas specializējas naftas, minerālu un metālu tirgos, Trafigura Group ir divi galvenie uzņēmējdarbības virzieni, proti, fiziska preču tirdzniecība un saistītā loģistika, tostarp kuģniecība un fraktēšana, un dažādas darbības, kas saistītas ar rūpniecības infrastruktūru,

| — | Mota-Engil Group ir daudznacionāla korporācija, kuras darbība ir vērsta uz būvniecību un infrastruktūras pārvaldību inženiertehniskajā un būvniecības, vides un pakalpojumu, transporta koncesiju un enerģētikas nozarē. Mota-Engil Group darbojas 22 valstīs Eiropā, Latīņamerikā un Āfrikā, |
| --- | --- |

—

Mota-Engil Group ir daudznacionāla korporācija, kuras darbība ir vērsta uz būvniecību un infrastruktūras pārvaldību inženiertehniskajā un būvniecības, vides un pakalpojumu, transporta koncesiju un enerģētikas nozarē. Mota-Engil Group darbojas 22 valstīs Eiropā, Latīņamerikā un Āfrikā,

| — | LAH ar sava funkcionējoša meitasuzņēmuma Lobito Atlantic Railway, S.A. starpniecību būvēs, uzturēs un ekspluatēs Lobito-Luau dzelzceļa līniju, kas atrodas Angolā, lai pārvadātu preces starp Angolas ostas pilsētu Lobito un apkārtējiem apgabaliem, piemēram, Copperbelt reģionu Zambijā un Kongo Demokrātisko Republiku. |
| --- | --- |

—

LAH ar sava funkcionējoša meitasuzņēmuma Lobito Atlantic Railway, S.A. starpniecību būvēs, uzturēs un ekspluatēs Lobito-Luau dzelzceļa līniju, kas atrodas Angolā, lai pārvadātu preces starp Angolas ostas pilsētu Lobito un apkārtējiem apgabaliem, piemēram, Copperbelt reģionu Zambijā un Kongo Demokrātisko Republiku.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.11163 – TRAFIGURA / MOTA-ENGIL / LAH / JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 12.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 204/39 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 204/39

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.11140 – APG / CORSICA SOLE / MIROVA / DRIVECO)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 204/16)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Stichting Depositary APG Infrastructure Pool 2020-2021, ko uzņēmuma APG Infrastructure Pool 2020-2021 (“APG”, Nīderlande) vārdā un ar kuru saistīto risku kontrolē Stichting Pensioenfonds ABP (“ABP”, Nīderlande), |
| --- | --- |

—

Stichting Depositary APG Infrastructure Pool 2020-2021, ko uzņēmuma APG Infrastructure Pool 2020-2021 (“APG”, Nīderlande) vārdā un ar kuru saistīto risku kontrolē Stichting Pensioenfonds ABP (“ABP”, Nīderlande),

| — | Corsica Sole SAS (“Corsica Sole”, Francija), |
| --- | --- |

—

Corsica Sole SAS (“Corsica Sole”, Francija),

| — | Mirova S.A. (“Mirova”, Francija), kas pieder BPCE grupai (“BPCE”, Francija), |
| --- | --- |

—

Mirova S.A. (“Mirova”, Francija), kas pieder BPCE grupai (“BPCE”, Francija),

| — | Driveco SAS (Francija), ko kontrolē Corsica Sole un Mirova. |
| --- | --- |

—

Driveco SAS (Francija), ko kontrolē Corsica Sole un Mirova.

APG, Corsica Sole un Mirova Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār kopuzņēmumu.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | APG ir depozitārijs ieguldījumu fondam, kura faktiskais īpašnieks ir Nīderlandes pensiju administrēšanas organizācija ABP, kas specializējusies publiskā sektora kolektīvo pensiju jomā, |
| --- | --- |

—

APG ir depozitārijs ieguldījumu fondam, kura faktiskais īpašnieks ir Nīderlandes pensiju administrēšanas organizācija ABP, kas specializējusies publiskā sektora kolektīvo pensiju jomā,

| — | Corsica Sole ražo atjaunīgo enerģiju saules enerģijas parkos kontinentālajā Francijā, kā arī dažādos Francijas aizjūras departamentos (piemēram, Korsikā, Reinjonā, Gvadelupā, Gajānā un Martinikā). Corsica Sole arī konsultē klientus un īsteno tiem ilgtspējas pasākumus, piemēram, uzstāda saules enerģijas paneļus uz jumtiem vai autostāvvietās, |
| --- | --- |

—

Corsica Sole ražo atjaunīgo enerģiju saules enerģijas parkos kontinentālajā Francijā, kā arī dažādos Francijas aizjūras departamentos (piemēram, Korsikā, Reinjonā, Gvadelupā, Gajānā un Martinikā). Corsica Sole arī konsultē klientus un īsteno tiem ilgtspējas pasākumus, piemēram, uzstāda saules enerģijas paneļus uz jumtiem vai autostāvvietās,

| — | Mirova, kas darbojas kā pārvaldības sabiedrība Mirova Eurofideme 4, ir Natixis specializētais centrs atbildīgiem ieguldījumiem. Šā uzņēmuma finansēšanas un ieguldījumu darbības ir vērstas uz ilgtspējīgas attīstības risinājumiem tādās jomās kā mobilitāte, enerģētika, ēkas un pilsētas, patēriņš, resursi, veselība, informācijas un sakaru tehnoloģijas un finanses. To pilnībā kontrolē BPCE grupa, kurai pieder banku tīkls, kas darbojas šādās nozarēs: ieguldījumu pakalpojumi, banku maza apjoma darījumi un korporatīvo klientu apkalpošana, apdrošināšana un nekustamā īpašuma pakalpojumi, |
| --- | --- |

—

Mirova, kas darbojas kā pārvaldības sabiedrība Mirova Eurofideme 4, ir Natixis specializētais centrs atbildīgiem ieguldījumiem. Šā uzņēmuma finansēšanas un ieguldījumu darbības ir vērstas uz ilgtspējīgas attīstības risinājumiem tādās jomās kā mobilitāte, enerģētika, ēkas un pilsētas, patēriņš, resursi, veselība, informācijas un sakaru tehnoloģijas un finanses. To pilnībā kontrolē BPCE grupa, kurai pieder banku tīkls, kas darbojas šādās nozarēs: ieguldījumu pakalpojumi, banku maza apjoma darījumi un korporatīvo klientu apkalpošana, apdrošināšana un nekustamā īpašuma pakalpojumi,

| — | Driveco piedāvā gatavus un pielāgotus elektriskās uzlādes risinājumus Francijā un Beļģijā. Uzņēmums nodarbojas ar uzlādes punktu izstrādi, ražošanu, uzstādīšanu, uzturēšanu un ekspluatāciju. |
| --- | --- |

—

Driveco piedāvā gatavus un pielāgotus elektriskās uzlādes risinājumus Francijā un Beļģijā. Uzņēmums nodarbojas ar uzlādes punktu izstrādi, ražošanu, uzstādīšanu, uzturēšanu un ekspluatāciju.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.11140 – APG / CORSICA SOLE / MIROVA / DRIVECO

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 12.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 204/41 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 204/41

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.11136 – PETRONAS / NPI / CANWIND and NORTHWIND (JVs))

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 204/17)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Northland Power International Holdings B.V. (“NPIH”), uzņēmumam Northland Power, Inc. (“NPI”) pilnībā piederošs meitasuzņēmums, |
| --- | --- |

—

Northland Power International Holdings B.V. (“NPIH”), uzņēmumam Northland Power, Inc. (“NPI”) pilnībā piederošs meitasuzņēmums,

| — | Gentari International Renewables Pte. Ltd (“GIRPL”), Gentari Sdn. Bhd. (“Gentari”) pilnībā piederošs meitasuzņēmums, kas savukārt ir Petroliam Nasional Berhad (“PETRONAS”) pilnībā piederošs meitasuzņēmums, |
| --- | --- |

—

Gentari International Renewables Pte. Ltd (“GIRPL”), Gentari Sdn. Bhd. (“Gentari”) pilnībā piederošs meitasuzņēmums, kas savukārt ir Petroliam Nasional Berhad (“PETRONAS”) pilnībā piederošs meitasuzņēmums,

| — | NP Taiwan Project CanWind Holdings B.V. (“CanWind”) un NP Taiwan Project NorthWind Holdings B.V. (“NorthWind”), divi uzņēmumi, kas pašlaik pilnībā pieder NPI (netieši ar NPIH starpniecību) (“JVs”). |
| --- | --- |

—

NP Taiwan Project CanWind Holdings B.V. (“CanWind”) un NP Taiwan Project NorthWind Holdings B.V. (“NorthWind”), divi uzņēmumi, kas pašlaik pilnībā pieder NPI (netieši ar NPIH starpniecību) (“JVs”).

Uzņēmumi NPI un PETRONAS Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār uzņēmumiem CanWind un NorthWind.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | NPI ir globāls elektroenerģijas ražotājs, kura uzdevums ir attīstīt, būvēt, turēt īpašumā un ekspluatēt tīras un videi nekaitīgas globālās elektroenerģijas infrastruktūras aktīvus Āzijā, Eiropā, Latīņamerikā un Ziemeļamerikā, |
| --- | --- |

—

NPI ir globāls elektroenerģijas ražotājs, kura uzdevums ir attīstīt, būvēt, turēt īpašumā un ekspluatēt tīras un videi nekaitīgas globālās elektroenerģijas infrastruktūras aktīvus Āzijā, Eiropā, Latīņamerikā un Ziemeļamerikā,

| — | PETRONAS ir Malaizijas valsts naftas un gāzes uzņēmums. Gentari piedāvā risinājumus ar zemākām oglekļa emisijām, izmantojot trīs sākotnējos pamatpīlārus — atjaunojamos energoresursus, ūdeņradi un zaļo mobilitāti. |
| --- | --- |

—

PETRONAS ir Malaizijas valsts naftas un gāzes uzņēmums. Gentari piedāvā risinājumus ar zemākām oglekļa emisijām, izmantojot trīs sākotnējos pamatpīlārus — atjaunojamos energoresursus, ūdeņradi un zaļo mobilitāti.

3.

JVs uzņēmējdarbība būs plānoto atkrastes vējparku attīstīšana un būvniecība Taivānā un pēc tam plānoto atkrastes vējparku turēšana īpašumā un ekspluatācija.

4.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

5.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.11136 – PETRONAS / NPI / CANWIND and NORTHWIND (JVs)

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 12.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 204/43 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 204/43

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.11103 – PUBLIC POWER CORPORATION / ENEL ROMANIA)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 204/18)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Public Power Corporation S.A. (“PPC”, Grieķija), |
| --- | --- |

—

Public Power Corporation S.A. (“PPC”, Grieķija),

| — | Enel S.p.A. (“Enel”, Itālija) darbību Rumānijā (“Enel Romania”). |
| --- | --- |

—

Enel S.p.A. (“Enel”, Itālija) darbību Rumānijā (“Enel Romania”).

PPC Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūs pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Enel Romania, kas sastāv no šādām vienībām (kas visas ir reģistrētas Rumānijā): Enel Romania S.A., E-Distributie Muntenia S.A., Enel Energie Muntenia S.A., E-Distributie Dobrogea S.A., E-Distributie Banat S.A., Enel Energie S.A., Enel Green Power Romania S.R.L., Enel X Romania S.R.L., Enel X Way Romania S.R.L un to meitasuzņēmumi.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | PPC nodarbojas ar elektroenerģijas ražošanu, piegādi un sadali, galvenokārt Grieķijā, |
| --- | --- |

—

PPC nodarbojas ar elektroenerģijas ražošanu, piegādi un sadali, galvenokārt Grieķijā,

| — | ENEL Romania nodarbojas ar elektroenerģijas ražošanu, sadali un piegādi Rumānijā, kā arī dabasgāzes piegādi Rumānijā un ar to saistīto pakalpojumu sniegšanu. |
| --- | --- |

—

ENEL Romania nodarbojas ar elektroenerģijas ražošanu, sadali un piegādi Rumānijā, kā arī dabasgāzes piegādi Rumānijā un ar to saistīto pakalpojumu sniegšanu.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.11103 – PUBLIC POWER CORPORATION / ENEL ROMANIA

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---