# Официален вестник C 187/2023

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 187 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6630 май 2023 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 187

Издание на български език

Информация и известия

Година 6630 май 2023 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 187/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10859 — TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 187/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.11056 — ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  ) | 2 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2023/C 187/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10859 — TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  )

1

1

2023/C 187/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.11056 — ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 187/03 | Обменен курс на еврото — 26 май 2023 година | 3 |
| 2023/C 187/04 | Обменен курс на еврото — 29 май 2023 година | 4 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2023/C 187/05 | Информационно известие на Комисията в съответствие с член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Задължения за предоставяне на обществена услуга във връзка с редовни въздушни линии (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 187/06 | Информационно известие на Комисията в съответствие с член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии в съответствие със задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  ) | 6 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2023/C 187/03

Обменен курс на еврото — 26 май 2023 година

3

2023/C 187/04

Обменен курс на еврото — 29 май 2023 година

4

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2023/C 187/05

Информационно известие на Комисията в съответствие с член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Задължения за предоставяне на обществена услуга във връзка с редовни въздушни линии (
  1
  )

1

5

2023/C 187/06

Информационно известие на Комисията в съответствие с член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии в съответствие със задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  )

1

6

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 187/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 187/08 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11126 — TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 9 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2023/C 187/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

7

2023/C 187/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11126 — TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 30.5.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 187/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10859 — TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG)

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 187/01)

На 31 януари 2023 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32023M10859. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32023M10859. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 30.5.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 187/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 187/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.11056 — ONE / MACQUARIE / TRAPAC)

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 187/02)

На 8 май 2023 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32023M11056. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32023M11056. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 30.5.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 187/3

---

Обменен курс на еврото (1)

26 май 2023 година

(2023/C 187/03)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0751 |
| JPY | японска йена | 150,24 |
| DKK | датска крона | 7,4489 |
| GBP | лира стерлинг | 0,86813 |
| SEK | шведска крона | 11,5280 |
| CHF | швейцарски франк | 0,9707 |
| ISK | исландска крона | 149,50 |
| NOK | норвежка крона | 11,8218 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 23,648 |
| HUF | унгарски форинт | 371,61 |
| PLN | полска злота | 4,5354 |
| RON | румънска лея | 4,9572 |
| TRY | турска лира | 21,5340 |
| AUD | австралийски долар | 1,6439 |
| CAD | канадски долар | 1,4630 |
| HKD | хонконгски долар | 8,4230 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7656 |
| SGD | сингапурски долар | 1,4520 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 425,46 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 21,0148 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,5874 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 085,65 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,9465 |
| PHP | филипинско песо | 60,011 |
| RUB | руска рубла | |
| THB | тайландски бат | 37,263 |
| BRL | бразилски реал | 5,3878 |
| MXN | мексиканско песо | 19,0690 |
| INR | индийска рупия | 88,8049 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0751

JPY

японска йена

150,24

DKK

датска крона

7,4489

GBP

лира стерлинг

0,86813

SEK

шведска крона

11,5280

CHF

швейцарски франк

0,9707

ISK

исландска крона

149,50

NOK

норвежка крона

11,8218

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

23,648

HUF

унгарски форинт

371,61

PLN

полска злота

4,5354

RON

румънска лея

4,9572

TRY

турска лира

21,5340

AUD

австралийски долар

1,6439

CAD

канадски долар

1,4630

HKD

хонконгски долар

8,4230

NZD

новозеландски долар

1,7656

SGD

сингапурски долар

1,4520

KRW

южнокорейски вон

1 425,46

ZAR

южноафрикански ранд

21,0148

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,5874

IDR

индонезийска рупия

16 085,65

MYR

малайзийски рингит

4,9465

PHP

филипинско песо

60,011

RUB

руска рубла

THB

тайландски бат

37,263

BRL

бразилски реал

5,3878

MXN

мексиканско песо

19,0690

INR

индийска рупия

88,8049

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 30.5.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 187/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 187/4

---

Обменен курс на еврото (1)

29 май 2023 година

(2023/C 187/04)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0715 |
| JPY | японска йена | 150,29 |
| DKK | датска крона | 7,4492 |
| GBP | лира стерлинг | 0,86805 |
| SEK | шведска крона | 11,5956 |
| CHF | швейцарски франк | 0,9683 |
| ISK | исландска крона | 149,30 |
| NOK | норвежка крона | 11,9175 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 23,693 |
| HUF | унгарски форинт | 371,45 |
| PLN | полска злота | 4,5200 |
| RON | румънска лея | 4,9600 |
| TRY | турска лира | 21,5394 |
| AUD | австралийски долар | 1,6384 |
| CAD | канадски долар | 1,4564 |
| HKD | хонконгски долар | 8,3900 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7676 |
| SGD | сингапурски долар | 1,4499 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 417,96 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 21,0611 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,5820 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 030,07 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,9343 |
| PHP | филипинско песо | 60,077 |
| RUB | руска рубла | |
| THB | тайландски бат | 37,235 |
| BRL | бразилски реал | 5,3460 |
| MXN | мексиканско песо | 18,8519 |
| INR | индийска рупия | 88,5200 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0715

JPY

японска йена

150,29

DKK

датска крона

7,4492

GBP

лира стерлинг

0,86805

SEK

шведска крона

11,5956

CHF

швейцарски франк

0,9683

ISK

исландска крона

149,30

NOK

норвежка крона

11,9175

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

23,693

HUF

унгарски форинт

371,45

PLN

полска злота

4,5200

RON

румънска лея

4,9600

TRY

турска лира

21,5394

AUD

австралийски долар

1,6384

CAD

канадски долар

1,4564

HKD

хонконгски долар

8,3900

NZD

новозеландски долар

1,7676

SGD

сингапурски долар

1,4499

KRW

южнокорейски вон

1 417,96

ZAR

южноафрикански ранд

21,0611

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,5820

IDR

индонезийска рупия

16 030,07

MYR

малайзийски рингит

4,9343

PHP

филипинско песо

60,077

RUB

руска рубла

THB

тайландски бат

37,235

BRL

бразилски реал

5,3460

MXN

мексиканско песо

18,8519

INR

индийска рупия

88,5200

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 30.5.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 187/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 187/5

---

Информационно известие на Комисията в съответствие с член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Задължения за предоставяне на обществена услуга във връзка с редовни въздушни линии

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 187/05)

| Държава членка | Испания |
| --- | --- |
| Маршрути | Тенерифе Север — Ла Гомера
  Гран Канария — Ла Гомера |
| Дата, от която маршрутите със задължение за обществена услуга са отново отворени за въздушни превозвачи на Общността | 1.1.2024 г. |
| Адрес, на който може да бъде получен текстът и друга информация и/или документация, свързана със задълженията за предоставяне на обществена услуга | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Държава членка

Испания

Маршрути

Тенерифе Север — Ла Гомера

Гран Канария — Ла Гомера

Дата, от която маршрутите със задължение за обществена услуга са отново отворени за въздушни превозвачи на Общността

1.1.2024 г.

Адрес, на който може да бъде получен текстът и друга информация и/или документация, свързана със задълженията за предоставяне на обществена услуга

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Тел. +34 915977837

Факс +34 915978643

Електронна поща: osp.dgac@mitma.es

От 1 януари 2024 г. маршрутите със задължение за предоставяне на обществена услуга може да бъдат експлоатирани на базата на свободен конкурентен достъп. В случай че никой въздушен превозвач не представи програма за услуги в съответствие с наложеното задължение за обществена услуга, достъпът ще бъде предоставен само на един-единствен въздушен превозвач, избран чрез съответна процедура за възлагане на обществена поръчка в съответствие с член 16, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1008/2008.

---

| 30.5.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 187/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 187/6

---

Информационно известие на Комисията в съответствие с член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии в съответствие със задълженията за предоставяне на обществена услуга

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 187/06)

| Държава членка | Испания |
| --- | --- |
| Маршрути | Ла Гомера — Тенерифе Север
  Ла Гомера — Гран Канария |
| Срок на действие на договора | От 1 януари 2024 г. до 31 декември 2025 г. |
| Краен срок за представяне на оферти | Не преди 2 месеца след датата на публикуване на настоящото известие |
| Адрес, на който могат да бъдат получени текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързани с публичния търг и със задължението за предоставяне на обществена услуга | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Държава членка

Испания

Маршрути

Ла Гомера — Тенерифе Север

Ла Гомера — Гран Канария

Срок на действие на договора

От 1 януари 2024 г. до 31 декември 2025 г.

Краен срок за представяне на оферти

Не преди 2 месеца след датата на публикуване на настоящото известие

Адрес, на който могат да бъдат получени текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързани с публичния търг и със задължението за предоставяне на обществена услуга

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Електронна поща: osp.dgac@mitma.es

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 30.5.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 187/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 187/7

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 187/07)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., управлявано от Clayton, Dubilier & Rice, LLC („CD&R“, САЩ), |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., управлявано от Clayton, Dubilier & Rice, LLC („CD&R“, САЩ),

| — | Trident IX, L.P., управлявано от Stone Point Capital LLC („Stone Point“, САЩ), |
| --- | --- |

—

Trident IX, L.P., управлявано от Stone Point Capital LLC („Stone Point“, САЩ),

| — | Focus Financial Partners Inc. („Focus“, САЩ). |
| --- | --- |

—

Focus Financial Partners Inc. („Focus“, САЩ).

Предприятия CD&R и Stone Point ще придобият по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие Focus.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | CD&R е дружество за частни капиталови инвестиции, което произхожда от, има структура на и често действа като водещ капиталов инвеститор в изкупувания от членове на ръководството, стратегически миноритарни дялови инвестиции и други стратегически инвестиции, |
| --- | --- |

—

CD&R е дружество за частни капиталови инвестиции, което произхожда от, има структура на и често действа като водещ капиталов инвеститор в изкупувания от членове на ръководството, стратегически миноритарни дялови инвестиции и други стратегически инвестиции,

| — | Stone Point е инвестиционно дружество, чиято дейност е насочена към инвестиции в дружества в сектора на финансовите услуги в световен мащаб и свързаните с него сектори, |
| --- | --- |

—

Stone Point е инвестиционно дружество, чиято дейност е насочена към инвестиции в дружества в сектора на финансовите услуги в световен мащаб и свързаните с него сектори,

| — | Focus е партньорство между независими доверителни дружества за управление на благосъстоянието. Focus предоставя достъп до най-добри практики, ресурси и непрекъснатост на дейността на своите предприятия партньори, които предоставят всеобхватни услуги за управление на благосъстоянието на отделни лица, семейства, работодатели и институции. |
| --- | --- |

—

Focus е партньорство между независими доверителни дружества за управление на благосъстоянието. Focus предоставя достъп до най-добри практики, ресурси и непрекъснатост на дейността на своите предприятия партньори, които предоставят всеобхватни услуги за управление на благосъстоянието на отделни лица, семейства, работодатели и институции.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

| | M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS |
| --- | --- |

M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| | Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 30.5.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 187/9

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11126 — TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 187/08)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. („TowerBrook“, САЩ) |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. („TowerBrook“, САЩ)

| — | Lov Group/семейство Courbit („LOV Group“, Франция), |
| --- | --- |

—

Lov Group/семейство Courbit („LOV Group“, Франция),

| — | ELOCGA (Люксембург), |
| --- | --- |

—

ELOCGA (Люксембург),

| — | The Independents и неговите дъщерни дружества („The Independents Group“, Люксембург). |
| --- | --- |

—

The Independents и неговите дъщерни дружества („The Independents Group“, Люксембург).

Towerbrook, LOV Group и ELOCGA придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над The Independents Group.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | TowerBrook е дружество за управление на инвестиции, което инвестира в големи и средни европейски и северноамерикански дружества, |
| --- | --- |

—

TowerBrook е дружество за управление на инвестиции, което инвестира в големи и средни европейски и северноамерикански дружества,

| — | Lov Group е френско холдингово дружество с дейност основно в развлекателната индустрия чрез FL Entertainment, както и в сектора на луксозните хотелиерство и ресторантьорство. Самото FL Entertainment развива дейност в производството на аудио-визуално съдържание чрез Banijay и в сектора на хазартните игри по интернет чрез Betclic Everest Group, |
| --- | --- |

—

Lov Group е френско холдингово дружество с дейност основно в развлекателната индустрия чрез FL Entertainment, както и в сектора на луксозните хотелиерство и ресторантьорство. Самото FL Entertainment развива дейност в производството на аудио-визуално съдържание чрез Banijay и в сектора на хазартните игри по интернет чрез Betclic Everest Group,

| — | ELOCGA е холдинговото дружество на учредителите на The Independent Group, които извършват дейност и извън The Independents Group в сектора на потребителските стоки, и |
| --- | --- |

—

ELOCGA е холдинговото дружество на учредителите на The Independent Group, които извършват дейност и извън The Independents Group в сектора на потребителските стоки, и

| — | The Independents Group е международна група за маркетингови съобщителни услуги с дейност в световен мащаб, която развива дейност основно на пазарите на рекламни, маркетингови и комуникационни услуги. |
| --- | --- |

—

The Independents Group е международна група за маркетингови съобщителни услуги с дейност в световен мащаб, която развива дейност основно на пазарите на рекламни, маркетингови и комуникационни услуги.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---