# Uradni list C 231/30.

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 231 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6630. junij 2023 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 231

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6630. junij 2023

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 231/01 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.104446 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 231/02 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.107687 | 3 |
| 2023/C 231/03 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.107273 | 4 |
| 2023/C 231/04 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.105087 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 231/05 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.107696 | 6 |
| 2023/C 231/06 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106504 (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 231/07 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.100533 (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 231/08 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106555 | 9 |
| 2023/C 231/09 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106007 (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 231/10 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106613 (
  1
  ) | 11 |
| 2023/C 231/11 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.103705 (
  1
  ) | 12 |
| 2023/C 231/12 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.107863 (
  1
  ) | 13 |
| 2023/C 231/13 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106559 | 14 |
| 2023/C 231/14 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.107506 | 15 |
| 2023/C 231/15 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.107858 | 16 |
| 2023/C 231/16 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.107670 | 17 |
| 2023/C 231/17 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.104685 (
  1
  ) | 18 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2023/C 231/01

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.104446 (
  1
  )

1

1

2023/C 231/02

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.107687

3

2023/C 231/03

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.107273

4

2023/C 231/04

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.105087 (
  1
  )

1

5

2023/C 231/05

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.107696

6

2023/C 231/06

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106504 (
  1
  )

1

7

2023/C 231/07

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.100533 (
  1
  )

1

8

2023/C 231/08

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106555

9

2023/C 231/09

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106007 (
  1
  )

1

10

2023/C 231/10

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106613 (
  1
  )

1

11

2023/C 231/11

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.103705 (
  1
  )

1

12

2023/C 231/12

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.107863 (
  1
  )

1

13

2023/C 231/13

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106559

14

2023/C 231/14

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.107506

15

2023/C 231/15

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.107858

16

2023/C 231/16

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.107670

17

2023/C 231/17

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.104685 (
  1
  )

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 30.6.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 231/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/1

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.104446

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 231/01)

| Datum sprejetja odločitve | 5.4.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.104446 |
| Država članica | Danska |
| Regija | Danska |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Produktionsstøtte til skrevne medier samt innovationspulje |
| Pravna podlaga | Lov om mediestøtte (https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2013/1604) as amended by act 472/2017 (https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2017/472) |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Kultura, Sektorski razvoj |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 858 000 000 DKK
  Letni proračun: 429 000 000 DKK |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2024 |
| Gospodarski sektorji | Izdajanje časopisov |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Slots- og Kulturstyrelsen |
| Hammerichsgade 14, 1611 København V |

Datum sprejetja odločitve

5.4.2023

Številka pomoči

SA.104446

Država članica

Danska

Regija

Danska

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Produktionsstøtte til skrevne medier samt innovationspulje

Pravna podlaga

Lov om mediestøtte (https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2013/1604) as amended by act 472/2017 (https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2017/472)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Kultura, Sektorski razvoj

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 858 000 000 DKK

Letni proračun: 429 000 000 DKK

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2024

Gospodarski sektorji

Izdajanje časopisov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Slots- og Kulturstyrelsen

Hammerichsgade 14, 1611 København V

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 30.6.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 231/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/3

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.107687

(2023/C 231/02)

| Datum sprejetja odločitve | 5.6.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.107687 |
| Država članica | Poljska |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | TCTF: Pomoc dla producentów pszenicy i gryki |
| Pravna podlaga | Par. 13zw of the Regulation of the Council of Ministers of 27 January 2015 on the detailed scope and manner of implementation of certain tasks of the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture (J.O., item 187, as amended) |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | |
| Proračun | |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Pridelovanje žit (razen riža), stročnic in oljnic |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| ul. Poleczki 33,02-822 Warszawa |

Datum sprejetja odločitve

5.6.2023

Številka pomoči

SA.107687

Država članica

Poljska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

TCTF: Pomoc dla producentów pszenicy i gryki

Pravna podlaga

Par. 13zw of the Regulation of the Council of Ministers of 27 January 2015 on the detailed scope and manner of implementation of certain tasks of the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture (J.O., item 187, as amended)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Proračun

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Pridelovanje žit (razen riža), stročnic in oljnic

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

ul. Poleczki 33,02-822 Warszawa

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 30.6.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 231/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/4

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.107273

(2023/C 231/03)

| Datum sprejetja odločitve | 5.6.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.107273 |
| Država članica | Poljska |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | TCTF: Dopłaty do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych producentom rolnym, którym zagraża utrata płynności finansowej w związku z ograniczeniami na rynku rolnym spowodowanymi agresją Federacji Rosyjskiej wobec Ukrainy |
| Pravna podlaga | § 13 zv of the Regulation of the Council of Ministers of 27 January 2015 on the detailed scope and manner of implementation of certain tasks of the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture (par. 13zy Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 stycznia 2015 r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobów realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. poz. 187, z późn. zm.) https://dziennikustaw.gov.pl/DU/2023/757 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Subvencija za obresti |
| Proračun | Skupni proračun: 1 592 000 000 PLN |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa |

Datum sprejetja odločitve

5.6.2023

Številka pomoči

SA.107273

Država članica

Poljska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

TCTF: Dopłaty do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych producentom rolnym, którym zagraża utrata płynności finansowej w związku z ograniczeniami na rynku rolnym spowodowanymi agresją Federacji Rosyjskiej wobec Ukrainy

Pravna podlaga

§ 13 zv of the Regulation of the Council of Ministers of 27 January 2015 on the detailed scope and manner of implementation of certain tasks of the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture (par. 13zy Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 stycznia 2015 r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobów realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. poz. 187, z późn. zm.) https://dziennikustaw.gov.pl/DU/2023/757

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Subvencija za obresti

Proračun

Skupni proračun: 1 592 000 000 PLN

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 30.6.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 231/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/5

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.105087

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 231/04)

| Datum sprejetja odločitve | 12.5.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.105087 |
| Država članica | Danska |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Establishment of Denmark's Export and Investment Fund |
| Pravna podlaga | Act regarding Denmark's Export- and Investment Fund („Lov om Danmarks Eksport- og Investeringsfond“) |
| Vrsta ukrepa | Ad hoc pomoč |
| Cilj | Sektorski razvoj |
| Oblika pomoči | Drugi načini kapitalskega vlaganja, Davčna ugodnost ali davčna oprostitev, Jamstvo |
| Proračun | Skupni proračun: 32 879 000 000 DKK |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 30.4.2030 |
| Gospodarski sektorji | Dejavnosti finančnih storitev, razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Erhvervsministeriet |
| Slotsholmsgade 12, 1216 København K |

Datum sprejetja odločitve

12.5.2023

Številka pomoči

SA.105087

Država članica

Danska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Establishment of Denmark's Export and Investment Fund

Pravna podlaga

Act regarding Denmark's Export- and Investment Fund („Lov om Danmarks Eksport- og Investeringsfond“)

Vrsta ukrepa

Ad hoc pomoč

Cilj

Sektorski razvoj

Oblika pomoči

Drugi načini kapitalskega vlaganja, Davčna ugodnost ali davčna oprostitev, Jamstvo

Proračun

Skupni proračun: 32 879 000 000 DKK

Intenzivnost

Trajanje

do 30.4.2030

Gospodarski sektorji

Dejavnosti finančnih storitev, razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Erhvervsministeriet

Slotsholmsgade 12, 1216 København K

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 30.6.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 231/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/6

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.107696

(2023/C 231/05)

| Datum sprejetja odločitve | 6.6.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.107696 |
| Država članica | Poljska |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | TCTF: Dopłata do nawozów mineralnych |
| Pravna podlaga | Par. 13zx of the Regulation of the Council of Ministers of 27 January 2015 on the detailed scope and manner of implementation of certain tasks of the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture (J.O., item 187, as amended) |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| ul. Poleczki 33,02-822 Warszawa |

Datum sprejetja odločitve

6.6.2023

Številka pomoči

SA.107696

Država članica

Poljska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

TCTF: Dopłata do nawozów mineralnych

Pravna podlaga

Par. 13zx of the Regulation of the Council of Ministers of 27 January 2015 on the detailed scope and manner of implementation of certain tasks of the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture (J.O., item 187, as amended)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

ul. Poleczki 33,02-822 Warszawa

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 30.6.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 231/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/7

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.106504

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 231/06)

| Datum sprejetja odločitve | 24.4.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.106504 |
| Država članica | Belgija |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Amendment to SA.103704 (2022/N) – Compensation for indirect ETS costs in Flanders for 2021-2030 |
| Pravna podlaga | Draft decision of the Flemish Government amending Article 17 of the Flemish Government Decree of 3 February 2023 granting aid to undertakings for the compensation of indirect emission costs |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Varstvo okolja |
| Oblika pomoči | |
| Proračun | |
| Intenzivnost | 75,0  % |
| Trajanje | 1.1.2022 – 31.12.2030 |
| Gospodarski sektorji | Proizvodnja usnjenih oblačil, Proizvodnja vlaknin, Proizvodnja papirja in kartona, Proizvodnja drugih anorganskih osnovnih kemikalij, Proizvodnja plastičnih mas v primarni obliki, Proizvodnja svinca, cinka in kositra, Proizvodnja bakra, Proizvodnja drugih neželeznih kovin, Proizvodnja surovega železa, jekla, ferozlitin, Proizvodnja steklenih vlaken, Proizvodnja tehničnih plinov |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Flanders Innovation & Entrepreneurship Agency (VLAIO) |
| Koning Albert II laan 35 bus 12 – 1030 Brussel |

Datum sprejetja odločitve

24.4.2023

Številka pomoči

SA.106504

Država članica

Belgija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Amendment to SA.103704 (2022/N) – Compensation for indirect ETS costs in Flanders for 2021-2030

Pravna podlaga

Draft decision of the Flemish Government amending Article 17 of the Flemish Government Decree of 3 February 2023 granting aid to undertakings for the compensation of indirect emission costs

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Varstvo okolja

Oblika pomoči

Proračun

Intenzivnost

75,0  %

Trajanje

1.1.2022 – 31.12.2030

Gospodarski sektorji

Proizvodnja usnjenih oblačil, Proizvodnja vlaknin, Proizvodnja papirja in kartona, Proizvodnja drugih anorganskih osnovnih kemikalij, Proizvodnja plastičnih mas v primarni obliki, Proizvodnja svinca, cinka in kositra, Proizvodnja bakra, Proizvodnja drugih neželeznih kovin, Proizvodnja surovega železa, jekla, ferozlitin, Proizvodnja steklenih vlaken, Proizvodnja tehničnih plinov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Flanders Innovation & Entrepreneurship Agency (VLAIO)

Koning Albert II laan 35 bus 12 – 1030 Brussel

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 30.6.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 231/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/8

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.100533

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 231/07)

| Datum sprejetja odločitve | 5.5.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.100533 |
| Država članica | Poljska |
| Regija | Dolnoslaskie, Slaskie, Malopolskie |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Amendments to the closure plan in the Polish coal mining – modification of SA.41161, SA.46891 and SA.52832 |
| Pravna podlaga | Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego (Dz. U. z 2018 r. poz. 1374); Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 27 czerwca 2016 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla oraz rent wyrównawczych (Dz. U. z 2016 r. poz. 931); Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 24 marca 2017 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie likwidacji kopalń, działań wykonywanych po zakończeniu likwidacji kopalń, naprawiania szkód wywołanych ruchem zakładu górniczego oraz zabezpieczenia kopalń sąsiednich przed zagrożeniem wodnym, gazowym oraz pożarowym (Dz. U. z 2017 r. poz. 684); Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 2015 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie świadczeń z tytułu urlopów górniczych oraz urlopów dla pracowników zakładu przeróbki mechanicznej węgla (Dz. U. z 2015 r. poz. 510 512); Ustawa z dnia 10 października 2014 r. o zmianie ustawy o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2014 r. poz. 1395). |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Sektorski razvoj |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva, Drugo (navedite) |
| Proračun | Skupni proračun: 17 057 812 300 PLN |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2027 |
| Gospodarski sektorji | Pridobivanje črnega premoga |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministry of State Assets |
| ul. Krucza 36/Wspólna 6, 00-522 Warszawa |

Datum sprejetja odločitve

5.5.2023

Številka pomoči

SA.100533

Država članica

Poljska

Regija

Dolnoslaskie, Slaskie, Malopolskie

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Amendments to the closure plan in the Polish coal mining – modification of SA.41161, SA.46891 and SA.52832

Pravna podlaga

Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego (Dz. U. z 2018 r. poz. 1374); Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 27 czerwca 2016 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla oraz rent wyrównawczych (Dz. U. z 2016 r. poz. 931); Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 24 marca 2017 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie likwidacji kopalń, działań wykonywanych po zakończeniu likwidacji kopalń, naprawiania szkód wywołanych ruchem zakładu górniczego oraz zabezpieczenia kopalń sąsiednich przed zagrożeniem wodnym, gazowym oraz pożarowym (Dz. U. z 2017 r. poz. 684); Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 2015 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie świadczeń z tytułu urlopów górniczych oraz urlopów dla pracowników zakładu przeróbki mechanicznej węgla (Dz. U. z 2015 r. poz. 510 512); Ustawa z dnia 10 października 2014 r. o zmianie ustawy o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2014 r. poz. 1395).

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Sektorski razvoj

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva, Drugo (navedite)

Proračun

Skupni proračun: 17 057 812 300 PLN

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2027

Gospodarski sektorji

Pridobivanje črnega premoga

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministry of State Assets

ul. Krucza 36/Wspólna 6, 00-522 Warszawa

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 30.6.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 231/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/9

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.106555

(2023/C 231/08)

| Datum sprejetja odločitve | 2.5.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.106555 |
| Država članica | Nizozemska |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | NL_LNV_NVLG_RTLG_Landelijke beëindigingsregeling veehouderijlocaties voor stikstofreductie |
| Pravna podlaga | Landelijke beëindigingsregeling veehouderijlocaties voor stikstofreductie, gebaseerd op de Kaderwet EZK- en LNV-subidies (https://wetten.overheid.nl/id/BWBR0007919/2019-01-01/0?g=2019-05-01&z=2019-05-01) |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Pomoč za zaprtje zmogljivosti zaradi zdravja živali, rastlin ali ljudi, sanitarnih, etičnih ali okoljskih razlogov |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 500 000 000 EUR |
| Intenzivnost | 100,0  % |
| Trajanje | do 27.2.2028 |
| Gospodarski sektorji | Prireja mleka, Prašičereja, Reja perutnine |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

Datum sprejetja odločitve

2.5.2023

Številka pomoči

SA.106555

Država članica

Nizozemska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

NL_LNV_NVLG_RTLG_Landelijke beëindigingsregeling veehouderijlocaties voor stikstofreductie

Pravna podlaga

Landelijke beëindigingsregeling veehouderijlocaties voor stikstofreductie, gebaseerd op de Kaderwet EZK- en LNV-subidies (https://wetten.overheid.nl/id/BWBR0007919/2019-01-01/0?g=2019-05-01&z=2019-05-01)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Pomoč za zaprtje zmogljivosti zaradi zdravja živali, rastlin ali ljudi, sanitarnih, etičnih ali okoljskih razlogov

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 500 000 000 EUR

Intenzivnost

100,0  %

Trajanje

do 27.2.2028

Gospodarski sektorji

Prireja mleka, Prašičereja, Reja perutnine

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 30.6.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 231/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/10

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.106007

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 231/09)

| Datum sprejetja odločitve | 3.4.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.106007 |
| Država članica | Italija |
| Regija | Italija |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Regime di aiuti agli investimenti per la produzione di idrogeno rinnovabile in aree industriali dismesse – PNRR M2C2 Investimento 3.1 |
| Pravna podlaga | Regime di aiuti agli investimenti per la produzione di idrogeno rinnovabile in aree industriali dismesse – PNRR M2C2 Investimento 3.1 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 450 000 000 EUR
  Letni proračun: 450 000 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | 31.3.2023 – 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministero dell'Ambiente e della Sicurezza Energetica – Direzione Generale incentivi energia |
| Via Cristoforo Colombo, 44 – 00147 Roma |

Datum sprejetja odločitve

3.4.2023

Številka pomoči

SA.106007

Država članica

Italija

Regija

Italija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Regime di aiuti agli investimenti per la produzione di idrogeno rinnovabile in aree industriali dismesse – PNRR M2C2 Investimento 3.1

Pravna podlaga

Regime di aiuti agli investimenti per la produzione di idrogeno rinnovabile in aree industriali dismesse – PNRR M2C2 Investimento 3.1

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 450 000 000 EUR

Letni proračun: 450 000 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

31.3.2023 – 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministero dell'Ambiente e della Sicurezza Energetica – Direzione Generale incentivi energia

Via Cristoforo Colombo, 44 – 00147 Roma

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 30.6.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 231/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/11

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.106613

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 231/10)

| Datum sprejetja odločitve | 9.6.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.106613 |
| Država članica | Slovenija |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | The investment aid for accelerating the introduction of energy from renewable sources, storage and heat from renewable sources |
| Pravna podlaga | Article 6 of the Act on Emergency Intervention to Address High Energy Prices (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 158/22) |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Obnovljivi viri energije |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 150 000 000 EUR
  Letni proračun: 50 000 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2025 |
| Gospodarski sektorji | OSKRBA Z VODO; RAVNANJE Z ODPLAKAMI IN ODPADKI; SANIRANJE OKOLJA |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministry of environment, climate and energy |
| Langusova 4, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia |

Datum sprejetja odločitve

9.6.2023

Številka pomoči

SA.106613

Država članica

Slovenija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

The investment aid for accelerating the introduction of energy from renewable sources, storage and heat from renewable sources

Pravna podlaga

Article 6 of the Act on Emergency Intervention to Address High Energy Prices (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 158/22)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Obnovljivi viri energije

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 150 000 000 EUR

Letni proračun: 50 000 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2025

Gospodarski sektorji

OSKRBA Z VODO; RAVNANJE Z ODPLAKAMI IN ODPADKI; SANIRANJE OKOLJA

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministry of environment, climate and energy

Langusova 4, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 30.6.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 231/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/12

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.103705

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 231/11)

| Datum sprejetja odločitve | 16.5.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.103705 |
| Država članica | Latvija |
| Regija | Latvija |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Komerciālo elektronisko plašsaziņas līdzekļu kapacitātes stiprināšana |
| Pravna podlaga | Par vidēja termiņa budžeta ietvaru 2022., 2023. un 2024. gadam |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Sektorski razvoj |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 1 440 000 EUR
  Letni proračun: 480 000 EUR |
| Intenzivnost | 80,0  % |
| Trajanje | do 30.12.2024 |
| Gospodarski sektorji | Radijska in televizijska dejavnost |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | National Electronic Mass Media Council of Latvia |
| Doma laukums 8A, Riga, LV-1939, Latvia |

Datum sprejetja odločitve

16.5.2023

Številka pomoči

SA.103705

Država članica

Latvija

Regija

Latvija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Komerciālo elektronisko plašsaziņas līdzekļu kapacitātes stiprināšana

Pravna podlaga

Par vidēja termiņa budžeta ietvaru 2022., 2023. un 2024. gadam

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Sektorski razvoj

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 1 440 000 EUR

Letni proračun: 480 000 EUR

Intenzivnost

80,0  %

Trajanje

do 30.12.2024

Gospodarski sektorji

Radijska in televizijska dejavnost

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

National Electronic Mass Media Council of Latvia

Doma laukums 8A, Riga, LV-1939, Latvia

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 30.6.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 231/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/13

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.107863

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 231/12)

| Datum sprejetja odločitve | 14.6.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.107863 |
| Država članica | Bolgarija |
| Regija | Bolgarija |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | TCTF: „Помощ в подкрепа на разходи за вода за напояване при отглеждане на земеделски култури“ |
| Pravna podlaga | Закон за подпомагане на земеделските производители |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Pomoč za odpravo škode, ki so jo povzročile naravne nesreče ali izjemni dogodki |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 16 000 000 BGN |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Държавен фонд „Земеделие“ |
| София 1618, „Цар Борис III“ 136 |

Datum sprejetja odločitve

14.6.2023

Številka pomoči

SA.107863

Država članica

Bolgarija

Regija

Bolgarija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

TCTF: „Помощ в подкрепа на разходи за вода за напояване при отглеждане на земеделски култури“

Pravna podlaga

Закон за подпомагане на земеделските производители

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Pomoč za odpravo škode, ki so jo povzročile naravne nesreče ali izjemni dogodki

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 16 000 000 BGN

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Държавен фонд „Земеделие“

София 1618, „Цар Борис III“ 136

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 30.6.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 231/14 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/14

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.106559

(2023/C 231/13)

| Datum sprejetja odločitve | 2.5.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.106559 |
| Država članica | Nizozemska |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | NL_LNV_NVLG_RTLG_Landelijke beëindigingsregeling veehouderijlocaties met piekbelasting |
| Pravna podlaga | Regeling van de Minister voor Natuur en Stikstof tot vaststelling van een regeling voor de verstrekking van subsidie voor het sluiten van veehouderijlocaties met piekbelasting op natuurgebieden |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Kmetijstvo; gozdarstvo; podeželje, Pomoč za zaprtje zmogljivosti zaradi zdravja živali, rastlin ali ljudi, sanitarnih, etičnih ali okoljskih razlogov |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 975 000 000 EUR
  Letni proračun: 100 000 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 27.2.2028 |
| Gospodarski sektorji | Prireja mleka, Prašičereja, Reja perutnine, Reja drugih živali |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

Datum sprejetja odločitve

2.5.2023

Številka pomoči

SA.106559

Država članica

Nizozemska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

NL_LNV_NVLG_RTLG_Landelijke beëindigingsregeling veehouderijlocaties met piekbelasting

Pravna podlaga

Regeling van de Minister voor Natuur en Stikstof tot vaststelling van een regeling voor de verstrekking van subsidie voor het sluiten van veehouderijlocaties met piekbelasting op natuurgebieden

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Kmetijstvo; gozdarstvo; podeželje, Pomoč za zaprtje zmogljivosti zaradi zdravja živali, rastlin ali ljudi, sanitarnih, etičnih ali okoljskih razlogov

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 975 000 000 EUR

Letni proračun: 100 000 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 27.2.2028

Gospodarski sektorji

Prireja mleka, Prašičereja, Reja perutnine, Reja drugih živali

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 30.6.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 231/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/15

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.107506

(2023/C 231/14)

| Datum sprejetja odločitve | 8.6.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.107506 |
| Država članica | Poljska |
| Regija | Poljska |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | TCTF: Wypłata rekompensat z Funduszu Ochrony Rolnictwa z tytułu braku zapłaty za sprzedane produkty rolne podmiotowi skupującemu, który stał się niewypłacalny. |
| Pravna podlaga | projekt ustawy o Funduszu Ochrony Rolnictwa |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Drugo (navedite) |
| Proračun | Skupni proračun: 50 000 000 PLN |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | dyrektor oddziału terenowego Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa |
| 01-207 Warszawa ul. Karolkowa 30 |

Datum sprejetja odločitve

8.6.2023

Številka pomoči

SA.107506

Država članica

Poljska

Regija

Poljska

Naziv (in/ali ime upravičenca)

TCTF: Wypłata rekompensat z Funduszu Ochrony Rolnictwa z tytułu braku zapłaty za sprzedane produkty rolne podmiotowi skupującemu, który stał się niewypłacalny.

Pravna podlaga

projekt ustawy o Funduszu Ochrony Rolnictwa

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Drugo (navedite)

Proračun

Skupni proračun: 50 000 000 PLN

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

dyrektor oddziału terenowego Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa

01-207 Warszawa ul. Karolkowa 30

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 30.6.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 231/16 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/16

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.107858

(2023/C 231/15)

| Datum sprejetja odločitve | 12.6.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.107858 |
| Država članica | Hrvaška |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | TCTF: Program državne potpore za kompenzaciju rasta troškova proizvodnje u sektorima stočarske i biljne proizvodnje |
| Pravna podlaga | članak 39., Zakon o poljoprivredi (Narodne novine 118/18, 42/20, 127/20, 52/21 and 152/22) |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 30 960 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministry of Agriculture |
| Ulica grada Vukovara 78 |

Datum sprejetja odločitve

12.6.2023

Številka pomoči

SA.107858

Država članica

Hrvaška

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

TCTF: Program državne potpore za kompenzaciju rasta troškova proizvodnje u sektorima stočarske i biljne proizvodnje

Pravna podlaga

članak 39., Zakon o poljoprivredi (Narodne novine 118/18, 42/20, 127/20, 52/21 and 152/22)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 30 960 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministry of Agriculture

Ulica grada Vukovara 78

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 30.6.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 231/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/17

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.107670

(2023/C 231/16)

| Datum sprejetja odločitve | 8.6.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.107670 |
| Država članica | Poljska |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | TCTF: Pomoc dla producentów pszenicy, gryki i kukurydzy |
| Pravna podlaga | Regulation of the Council of Ministers of 16 May 2023 amending the Regulation on the detailed scope and methods of performance of certain tasks of the Agency for the Restructuring and Modernisation of Agriculture (paragraph 13 zt) https://dziennikustaw.gov.pl/DU/2023/929 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Pridelovanje žit (razen riža), stročnic in oljnic |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa |

Datum sprejetja odločitve

8.6.2023

Številka pomoči

SA.107670

Država članica

Poljska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

TCTF: Pomoc dla producentów pszenicy, gryki i kukurydzy

Pravna podlaga

Regulation of the Council of Ministers of 16 May 2023 amending the Regulation on the detailed scope and methods of performance of certain tasks of the Agency for the Restructuring and Modernisation of Agriculture (paragraph 13 zt) https://dziennikustaw.gov.pl/DU/2023/929

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Pridelovanje žit (razen riža), stročnic in oljnic

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 30.6.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 231/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/18

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.104685

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 231/17)

| Datum sprejetja odločitve | 21.4.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.104685 |
| Država članica | Češka |
| Regija | Severozápad, Severovýchod, Moravskoslezko, Strední Cechy, Strední Morava, Jihozápad, Jihovýchod, Praha |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Support for heat from renewable energy sources with an output above 500 kW |
| Pravna podlaga | Act No. 382/2021 Coll., amending Act No. 165/2012 Coll., on supported energy sources and on amendment to certain laws, as amended, and other related laws Price decision of the Energy Regulatory Office |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Varstvo okolja, Obnovljivi viri energije |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 9 500 000 000 CZK
  Letni proračun: 475 000 000 CZK |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | 1.1.2023 – 31.12.2025 |
| Gospodarski sektorji | Oskrba z električno energijo, plinom in paro |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | OTE, a. s. (Czech electricity and gas market operator) |
| Sokolovská 192/79, 18600 Praha 8 |

Datum sprejetja odločitve

21.4.2023

Številka pomoči

SA.104685

Država članica

Češka

Regija

Severozápad, Severovýchod, Moravskoslezko, Strední Cechy, Strední Morava, Jihozápad, Jihovýchod, Praha

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Support for heat from renewable energy sources with an output above 500 kW

Pravna podlaga

Act No. 382/2021 Coll., amending Act No. 165/2012 Coll., on supported energy sources and on amendment to certain laws, as amended, and other related laws Price decision of the Energy Regulatory Office

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Varstvo okolja, Obnovljivi viri energije

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 9 500 000 000 CZK

Letni proračun: 475 000 000 CZK

Intenzivnost

Trajanje

1.1.2023 – 31.12.2025

Gospodarski sektorji

Oskrba z električno energijo, plinom in paro

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

OTE, a. s. (Czech electricity and gas market operator)

Sokolovská 192/79, 18600 Praha 8

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---