# Официален вестник C 193/2023

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 193 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 661 юни 2023 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 193

Издание на български език

Информация и известия

Година 661 юни 2023 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 193/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10941 — ENI / SONATRACH / EQUINOR / IN SALAH JV) (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2023/C 193/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10941 — ENI / SONATRACH / EQUINOR / IN SALAH JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2023/C 193/02 | Решение на Съвета от 30 май 2023 година за назначаване на един член и един заместник-член от Люксембург в управителния съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | 2 |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 193/03 | Обменен курс на еврото — 31 май 2023 година | 4 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | Надзорен орган на ЕАСТ |
| 2023/C 193/04 | Известие на Надзорния орган на ЕАСТ относно лихвените проценти за възстановяване на държавни помощи и референтните/сконтовите лихвени проценти за държавите от ЕАСТ, приложими от 1 февруари 2023 г.
  (Публикувано в съответствие с правилата относно референтните и сконтовите лихвени проценти, посочени в част VII от Насоките на Надзорния орган на ЕАСТ за държавната помощ, и член 10 от Решение No 195/04/COL на Надзорния орган на ЕАСТ от 14 юли 2004 г.) | 5 |
| 2023/C 193/05 | Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения | 6 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2023/C 193/02

Решение на Съвета от 30 май 2023 година за назначаване на един член и един заместник-член от Люксембург в управителния съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа

2

Европейска комисия

2023/C 193/03

Обменен курс на еврото — 31 май 2023 година

4

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Надзорен орган на ЕАСТ

2023/C 193/04

Известие на Надзорния орган на ЕАСТ относно лихвените проценти за възстановяване на държавни помощи и референтните/сконтовите лихвени проценти за държавите от ЕАСТ, приложими от 1 февруари 2023 г.
  (Публикувано в съответствие с правилата относно референтните и сконтовите лихвени проценти, посочени в част VII от Насоките на Надзорния орган на ЕАСТ за държавната помощ, и член 10 от Решение No 195/04/COL на Надзорния орган на ЕАСТ от 14 юли 2004 г.)

(Публикувано в съответствие с правилата относно референтните и сконтовите лихвени проценти, посочени в част VII от Насоките на Надзорния орган на ЕАСТ за държавната помощ, и член 10 от Решение No 195/04/COL на Надзорния орган на ЕАСТ от 14 юли 2004 г.

5

2023/C 193/05

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

6

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 193/06 | ИЗВЕСТИЕ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 29, ПАРАГРАФ 2 ОТ ПРАВИЛНИКА ЗА ПЕРСОНАЛА — Обява за свободно работно място за длъжността заместник генерален директор (степен AD 15) в Генерална дирекция Действия по климата (DG CLIMA) — COM/2023/10434 | 7 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 193/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11101 – CEPSA / BOH / BWT) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 8 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

2023/C 193/06

ИЗВЕСТИЕ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 29, ПАРАГРАФ 2 ОТ ПРАВИЛНИКА ЗА ПЕРСОНАЛА — Обява за свободно работно място за длъжността заместник генерален директор (степен AD 15) в Генерална дирекция Действия по климата (DG CLIMA) — COM/2023/10434

7

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2023/C 193/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11101 – CEPSA / BOH / BWT) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 1.6.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 193/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 193/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10941 — ENI / SONATRACH / EQUINOR / IN SALAH JV)

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 193/01)

На 2 декември 2022 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10941. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10941. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 1.6.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 193/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 193/2

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 30 май 2023 година

за назначаване на един член и един заместник-член от Люксембург в управителния съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа

(2023/C 193/02)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/126 на Европейския парламент и на Съвета от 16 януари 2019 г. за създаване на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA) и за отмяна на Регламент (ЕО) No 2062/94 (1) на Съвета, и по-специално член 4 от него,

като взе предвид списъците на кандидатите, представени на Съвета от правителствата на държавите членки и от организациите на служителите и на работодателите,

като взе предвид списъците на членовете и заместник-членовете на Консултативния комитет за безопасност и здраве на работното място,

като има предвид, че:

| (1) | С решението си от 28 март 2023 г. (2) Съветът назначи членове и заместник-членове на управителния съвет на EU-OSHA за периода от 1 април 2023 г. до 31 март 2027 г. |
| --- | --- |

(1)

С решението си от 28 март 2023 г. (2) Съветът назначи членове и заместник-членове на управителния съвет на EU-OSHA за периода от 1 април 2023 г. до 31 март 2027 г.

| (2) | Организацията на работниците и служителите ETUC представи допълнителни кандидатури за две освободени места за Люксембург, |
| --- | --- |

(2)

Организацията на работниците и служителите ETUC представи допълнителни кандидатури за две освободени места за Люксембург,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

За член и заместник-член в управителния съвет на EU-OSHA за периода до 31 март 2027 г. се назначават следните лица:

II.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТНИЦИТЕ И СЛУЖИТЕЛИТЕ

| Държава членка | Членове | Заместник-членове |
| --- | --- | --- |
| Люксембург | г-н Hernani GOMES | г-н Christophe KNEBELER |

Държава членка

Членове

Заместник-членове

Люксембург

г-н Hernani GOMES

г-н Christophe KNEBELER

Член 2

Съветът ще назначи на по-късна дата членовете и заместник-членовете, чиито кандидатури все още не са представени.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в на 30 май 2023 година.

За Съвета

Председател

P. KULLGREN

---

(1)  ОВ L 30, 31.1.2019 г., стр. 58.

1

(2)  Решение на Съвета от 28 март 2023 г. за назначаване на членове и заместник-членове в управителния съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA) (OВ C 116, 31.3.2023 г., стр. 19).

2

---

Европейска комисия

| 1.6.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 193/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 193/4

---

Обменен курс на еврото (1)

31 май 2023 година

(2023/C 193/03)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0683 |
| JPY | японска йена | 149,13 |
| DKK | датска крона | 7,4480 |
| GBP | лира стерлинг | 0,86405 |
| SEK | шведска крона | 11,6278 |
| CHF | швейцарски франк | 0,9724 |
| ISK | исландска крона | 149,70 |
| NOK | норвежка крона | 12,0045 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 23,741 |
| HUF | унгарски форинт | 370,85 |
| PLN | полска злота | 4,5368 |
| RON | румънска лея | 4,9695 |
| TRY | турска лира | 22,1320 |
| AUD | австралийски долар | 1,6497 |
| CAD | канадски долар | 1,4582 |
| HKD | хонконгски долар | 8,3696 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7793 |
| SGD | сингапурски долар | 1,4467 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 416,29 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 21,1353 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,5926 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 030,39 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,9307 |
| PHP | филипинско песо | 60,053 |
| RUB | руска рубла | |
| THB | тайландски бат | 37,134 |
| BRL | бразилски реал | 5,4288 |
| MXN | мексиканско песо | 18,9263 |
| INR | индийска рупия | 88,3400 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0683

JPY

японска йена

149,13

DKK

датска крона

7,4480

GBP

лира стерлинг

0,86405

SEK

шведска крона

11,6278

CHF

швейцарски франк

0,9724

ISK

исландска крона

149,70

NOK

норвежка крона

12,0045

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

23,741

HUF

унгарски форинт

370,85

PLN

полска злота

4,5368

RON

румънска лея

4,9695

TRY

турска лира

22,1320

AUD

австралийски долар

1,6497

CAD

канадски долар

1,4582

HKD

хонконгски долар

8,3696

NZD

новозеландски долар

1,7793

SGD

сингапурски долар

1,4467

KRW

южнокорейски вон

1 416,29

ZAR

южноафрикански ранд

21,1353

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,5926

IDR

индонезийска рупия

16 030,39

MYR

малайзийски рингит

4,9307

PHP

филипинско песо

60,053

RUB

руска рубла

THB

тайландски бат

37,134

BRL

бразилски реал

5,4288

MXN

мексиканско песо

18,9263

INR

индийска рупия

88,3400

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Надзорен орган на ЕАСТ

| 1.6.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 193/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 193/5

---

Известие на Надзорния орган на ЕАСТ относно лихвените проценти за възстановяване на държавни помощи и референтните/сконтовите лихвени проценти за държавите от ЕАСТ, приложими от 1 февруари 2023 г.

(Публикувано в съответствие с правилата относно референтните и сконтовите лихвени проценти, посочени в част VII от Насоките на Надзорния орган на ЕАСТ за държавната помощ, и член 10 от Решение No 195/04/COL на Надзорния орган на ЕАСТ от 14 юли 2004 г. (1))

(2023/C 193/04)

Основните лихвени проценти се изчисляват в съответствие с главата относно метода за определяне на референтните и сконтовите лихвени проценти от Насоките на Надзорния орган на ЕАСТ за държавната помощ, изменени с Решение No 788/08/COL на Надзорния орган на ЕАСТ от 17 декември 2008 г. За да бъдат получени приложимите референтни лихвени проценти, към основния лихвен процент се добавят подходящи маржове в съответствие с Насоките за държавната помощ.

Основните лихвени проценти са определени, както следва:

| | Исландия | Лихтенщайн | Норвегия |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.2.2023 г. — | 6,37 | -0,23 | 3,15 |

Исландия

Лихтенщайн

Норвегия

1.2.2023 г. —

6,37

-0,23

3,15

---

(1)  ОВ L 139, 25.5.2006 г., стр. 37 и притурка за ЕИП към ОВ No 26/2006, 25.5.2006 г., стр. 1.

---

| 1.6.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 193/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 193/6

---

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2023/C 193/05)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

| Дата на приемане на решението | 8 февруари 2023 г. |
| --- | --- |
| Дело No | 89918 |
| Решение No | 005/23/COL |
| Държава от ЕАСТ | Лихтенщайн |
| Регион | |
| Наименование (и/или име на бенефициера) | Временна рамка за държавна помощ при кризи — схема за подпомагане на енергоемки предприятия поради изключително сериозното увеличение на цените на електроенергията |
| Правно основание | Законодателен акт от 18 декември 1997 г. относно финансирането на мерки за икономическа подкрепа („Законодателен акт за икономическа подкрепа“) и Правителствени насоки от 13 декември 2022 г. относно субсидиите за разходите за електроенергия на енергоемките предприятия за 2023 г. |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Подпомагане на енергоемките предприятия за разходи за електроенергия поради сериозното увеличение на цените на енергията в резултат на агресията на Русия спрямо Украйна |
| Вид на помощта | Безвъзмездни средства |
| Бюджет | 4 милиона CHF |
| Интензитет | Не е приложимо |
| Продължителност | Помощ по мярката може да бъде предоставена в подкрепа на разходите за електроенергия, направени през 2023 г. Помощта ще бъде предоставена не по-късно от 31 декември 2023 г. |
| Икономически сектори | Всички сектори, с изключение на предприятията за недвижими имоти |
| Име и адрес на предоставящия орган | Amt für Volkswirtschaft |
| Postfach 684 |
| 9490 Vaduz |
| ЛИХТЕНЩАЙН |

Дата на приемане на решението

8 февруари 2023 г.

Дело No

89918

Решение No

005/23/COL

Държава от ЕАСТ

Лихтенщайн

Регион

Наименование (и/или име на бенефициера)

Временна рамка за държавна помощ при кризи — схема за подпомагане на енергоемки предприятия поради изключително сериозното увеличение на цените на електроенергията

Правно основание

Законодателен акт от 18 декември 1997 г. относно финансирането на мерки за икономическа подкрепа („Законодателен акт за икономическа подкрепа“) и Правителствени насоки от 13 декември 2022 г. относно субсидиите за разходите за електроенергия на енергоемките предприятия за 2023 г.

Вид на мярката

Схема

Цел

Подпомагане на енергоемките предприятия за разходи за електроенергия поради сериозното увеличение на цените на енергията в резултат на агресията на Русия спрямо Украйна

Вид на помощта

Безвъзмездни средства

Бюджет

4 милиона CHF

Интензитет

Не е приложимо

Продължителност

Помощ по мярката може да бъде предоставена в подкрепа на разходите за електроенергия, направени през 2023 г. Помощта ще бъде предоставена не по-късно от 31 декември 2023 г.

Икономически сектори

Всички сектори, с изключение на предприятията за недвижими имоти

Име и адрес на предоставящия орган

Amt für Volkswirtschaft

Postfach 684

9490 Vaduz

ЛИХТЕНЩАЙН

Друга информация

Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

| 1.6.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 193/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 193/7

---

ИЗВЕСТИЕ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 29, ПАРАГРАФ 2 ОТ ПРАВИЛНИКА ЗА ПЕРСОНАЛА

Обява за свободно работно място за длъжността заместник генерален директор (степен AD 15) в Генерална дирекция „Действия по климата“ (DG CLIMA)

COM/2023/10434

(2023/C 193/06)

Европейската комисия публикува обявление за свободна длъжност (референтен номер COM/2023/10434) за длъжността заместник генерален директор (степен AD 15) в генерална дирекция „Действия по климата“ (DG CLIMA).

За да разгледате текста на обявата за свободно работно място на 24 езика и да изпратите кандидатурата си, моля, посетете специалната страница на уебсайта на Европейската комисия: https://europa.eu/!CrkWbM

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 1.6.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 193/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 193/8

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11101 – CEPSA / BOH / BWT)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 193/07)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Compañía Española de Petróleos, S.A. („CEPSA“, Испания), под съвместния контрол на Carlyle Group L.P. (САЩ) и Mubadala Investment Company PJSC (Обединени арабски емирства), |
| --- | --- |

—

Compañía Española de Petróleos, S.A. („CEPSA“, Испания), под съвместния контрол на Carlyle Group L.P. (САЩ) и Mubadala Investment Company PJSC (Обединени арабски емирства),

| — | Bio-Oils Huelva, S.L.U. („BOH“), собственост на Bio-Oils Energy, S.A.U. („Bio-Oils“, и двете Испания), и |
| --- | --- |

—

Bio-Oils Huelva, S.L.U. („BOH“), собственост на Bio-Oils Energy, S.A.U. („Bio-Oils“, и двете Испания), и

| — | Bio Waste Trading, S.L.U. („BWT“, Испания), собственост на Bio-Oils. |
| --- | --- |

—

Bio Waste Trading, S.L.U. („BWT“, Испания), собственост на Bio-Oils.

Предприятие CEPSA ще придобие по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над целите предприятия BOH и BWT.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | CEPSA е интегрирано дружество за нефт и газ с дейности в световен мащаб, |
| --- | --- |

—

CEPSA е интегрирано дружество за нефт и газ с дейности в световен мащаб,

| — | BOH развива дейност в областта на производството и продажбата на биогорива, |
| --- | --- |

—

BOH развива дейност в областта на производството и продажбата на биогорива,

| — | BWT извършва дейност в областта на снабдяването с хранителни отпадъци и продажбата на продукти, получени от хранителни отпадъци. |
| --- | --- |

—

BWT извършва дейност в областта на снабдяването с хранителни отпадъци и продажбата на продукти, получени от хранителни отпадъци.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11101 – CEPSA / BOH / BWT

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---