# Diario Oficial C 211/2023

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 211 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 66.° año16 de junio de 2023 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 211

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

66.° año16 de junio de 2023

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 211/01 | Comunicación de la Comisión sobre la interpretación y aplicación de determinadas disposiciones legales del Reglamento sobre la taxonomía de la UE y vínculos con el Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros | 1 |
| 2023/C 211/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11107 — EDF / SEKG / NEBRAS / QUWATT / SCE-QUVVAT) (
  1
  ) | 6 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2023/C 211/01

Comunicación de la Comisión sobre la interpretación y aplicación de determinadas disposiciones legales del Reglamento sobre la taxonomía de la UE y vínculos con el Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros

1

2023/C 211/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11107 — EDF / SEKG / NEBRAS / QUWATT / SCE-QUVVAT) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 211/03 | Tipo de cambio del euro — 15 de junio de 2023 | 7 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2023/C 211/04 | Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)
  [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  ) | 8 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2023/C 211/03

Tipo de cambio del euro — 15 de junio de 2023

7

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2023/C 211/04

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)
  [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o

1

8

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 211/05 | Publicación de una comunicación de la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de una denominación del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión | 9 |

V   Anuncios

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2023/C 211/05

Publicación de una comunicación de la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de una denominación del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 16.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 211/1

---

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN

sobre la interpretación y aplicación de determinadas disposiciones legales del Reglamento sobre la taxonomía de la UE y vínculos con el Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros

(2023/C 211/01)

El presente documento de preguntas frecuentes tiene por objeto proporcionar algunas aclaraciones sobre la manera en que los operadores deben tener en cuenta los requisitos para el cumplimiento de las garantías mínimas con arreglo al artículo 18 del Reglamento (UE) 2020/852 del Parlamento Europeo y del Consejo (1) (en lo sucesivo, el «Reglamento sobre la taxonomía»). El presente documento también tiene por objeto aclarar la situación de las inversiones en actividades y activos económicos que se ajustan a la taxonomía en el marco del Reglamento (UE) 2019/2088, es decir, el Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros (2).

Las preguntas frecuentes contenidas en el presente documento aclaran las disposiciones existentes en la legislación aplicable. No amplían en modo alguno los derechos y obligaciones que se derivan de dicha legislación ni introducen requisitos adicionales para los operadores afectados y las autoridades competentes. Las preguntas frecuentes tienen únicamente por objeto ayudar a las empresas financieras y no financieras a aplicar las disposiciones legales pertinentes. Solo el Tribunal de Justicia de la Unión Europea es competente para formular interpretaciones vinculantes del Derecho de la UE. Las opiniones expresadas en esta Comunicación no pueden prejuzgar la postura que la Comisión Europea podría adoptar ante los tribunales nacionales y de la UE.

Índice

| Garantías mínimas en virtud del Reglamento sobre la taxonomía de la UE | 2 |
| --- | --- |

| 1. | ¿Qué papel desempeñan las garantías mínimas en el Reglamento sobre la taxonomía de la UE? | 2 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | ¿Cómo se definen las garantías mínimas en el artículo 18 de la taxonomía de la UE? | 2 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | ¿Cuáles son las expectativas clave según el artículo 18 del Reglamento sobre la taxonomía? | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| Interacciones con el Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros | 5 |
| --- | --- |

| 4. | ¿Las inversiones que se ajustan a la taxonomía se consideran «inversiones sostenibles» en el marco del Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros? | 5 |
| --- | --- | --- |

4.

Garantías mínimas en virtud del Reglamento sobre la taxonomía de la UE

1.   ¿Qué papel desempeñan las garantías mínimas en el Reglamento sobre la taxonomía de la UE?

El Reglamento sobre la taxonomía establece que una actividad económica solo puede considerarse medioambientalmente sostenible si, además de cumplir los demás requisitos del artículo 3 (3), se lleva a cabo de conformidad con las garantías mínimas establecidas en el artículo 18. Esto está en consonancia con los principios consagrados en el pilar europeo de derechos sociales [documento en inglés] en apoyo de un crecimiento sostenible e integrador, así como con las normas mínimas internacionales pertinentes en materia de derechos humanos y laborales.

Por lo tanto, las garantías mínimas forman parte integrante de la taxonomía y son uno de los cuatro criterios establecidos en el artículo 3 que deben cumplirse para que las actividades económicas se consideren medioambientalmente sostenibles. La inclusión de garantías mínimas en el marco de la taxonomía tiene por objeto garantizar que las entidades que llevan a cabo actividades económicas consideradas ajustadas a la taxonomía cumplan determinadas normas sociales y de gobernanza mínimas.

En otras palabras, la finalidad de las garantías mínimas establecidas por el Reglamento sobre la taxonomía es evitar que las actividades e inversiones se consideren «sostenibles» si implican violaciones de los principios sociales esenciales y de los derechos humanos y laborales o no se ajustan a las normas mínimas en materia de conducta empresarial responsable.

2.   ¿Cómo se definen las garantías mínimas en el artículo 18 de la taxonomía de la UE?

El artículo 18 del Reglamento sobre la taxonomía establece requisitos específicos para las garantías mínimas referentes tanto a las normas internacionales de conducta empresarial responsable en virtud del artículo 18, apartado 1, como al principio de «no causar un perjuicio significativo» del Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros (4) en virtud del artículo 18, apartado 2.

Según el artículo 18, apartado 1, las garantías mínimas deben ser entendidas como procedimientos de diligencia debida y de reparación aplicados por una empresa que realiza una actividad económica con el fin de garantizar su conformidad con las Líneas Directrices de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos para Empresas Multinacionales y los Principios rectores sobre las empresas y los derechos humanos de la ONU. Estos últimos incluyen los principios y derechos establecidos en ocho de los diez convenios fundamentales identificados en la Declaración de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo (5) y la Carta Internacional de Derechos Humanos (6).

Las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales reúnen todos los ámbitos temáticos de conducta empresarial responsable y gestión responsable de la cadena de suministro. También recomiendan que las empresas apliquen buenas prácticas de gobernanza empresarial, incluida la diligencia debida (7), tal como se establece en los Principios de Gobierno Corporativo de la OCDE.

Los Principios rectores sobre las empresas y los derechos humanos de la ONU i) especifican una norma de conducta para que las empresas impidan violaciones de los derechos humanos, y ii) abordan los riesgos que pueden derivarse de las actividades económicas que llevan a cabo las empresas. La responsabilidad de las entidades empresariales de respetar los derechos humanos se refiere a los derechos reconocidos internacionalmente, entendidos, como mínimo, como los expresados en ocho de los diez convenios fundamentales de la OIT y en la Carta Internacional de Derechos Humanos.

El artículo 18, apartado 2, introduce un vínculo directo con el principio de «no causar un perjuicio significativo» a que se refiere el artículo 2, punto 17, del Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros. Esto garantiza la definición de normas sociales mínimas a escala europea y la coherencia de la legislación europea.

Los detalles del principio de «no causar un perjuicio significativo» del Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros se especifican en el Reglamento Delegado (UE) 2022/1288, adoptado por la Comisión Europea en abril de 2022. De conformidad con este Reglamento, además de divulgar si la inversión sostenible está en consonancia con las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales y los Principios Rectores de las Naciones Unidas, la aplicación del principio recogido en el Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros de no causar un perjuicio significativo requiere que se tenga en cuenta una lista de indicadores de las principales incidencias adversas. La Comisión Europea considera que, en el contexto del artículo 18, apartado 2, del Reglamento sobre la taxonomía, el vínculo entre las garantías mínimas y el principio de no causar un perjuicio significativo del Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros debe entenderse, como mínimo, en consonancia con los indicadores de las principales incidencias adversas sobre asuntos sociales y laborales, el respeto de los derechos humanos y la lucha contra la corrupción y el soborno enumerados en el cuadro 1 del anexo I del Reglamento Delegado sobre divulgación de la sostenibilidad en el sector financiero (8).

| Indicador de sostenibilidad en relación con incidencias adversas del cuadro 1 | Parámetro |
| --- | --- |
| Infracciones de los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y de las Líneas Directrices de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) para Empresas Multinacionales | Proporción de inversiones en empresas que han estado relacionadas con infracciones de los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y de las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales |
| Ausencia de procesos y mecanismos de cumplimiento para realizar un seguimiento del cumplimiento de los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y de las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales | Proporción de inversiones en empresas sin políticas para realizar un seguimiento del cumplimiento de los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y de las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales o sin mecanismos de gestión de reclamaciones o quejas para abordar las infracciones de los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas o de las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales |
| Brecha salarial entre hombres y mujeres, sin ajustar | Brecha salarial promedio entre hombres y mujeres, sin ajustar, de las empresas en las que se invierte |
| Diversidad de género de la junta directiva | Proporción entre el número de mujeres en la junta directiva y el número total de miembros (hombres y mujeres) de la junta directiva de las empresas en las que se invierte |
| Exposición a armas controvertidas (minas antipersonas, municiones en racimo, armas químicas y armas biológicas) | Proporción de inversiones en empresas relacionadas con la fabricación o la venta de armas controvertidas |

Indicador de sostenibilidad en relación con incidencias adversas del cuadro 1

Parámetro

Infracciones de los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y de las Líneas Directrices de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) para Empresas Multinacionales

Proporción de inversiones en empresas que han estado relacionadas con infracciones de los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y de las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales

Ausencia de procesos y mecanismos de cumplimiento para realizar un seguimiento del cumplimiento de los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y de las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales

Proporción de inversiones en empresas sin políticas para realizar un seguimiento del cumplimiento de los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y de las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales o sin mecanismos de gestión de reclamaciones o quejas para abordar las infracciones de los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas o de las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales

Brecha salarial entre hombres y mujeres, sin ajustar

Brecha salarial promedio entre hombres y mujeres, sin ajustar, de las empresas en las que se invierte

Diversidad de género de la junta directiva

Proporción entre el número de mujeres en la junta directiva y el número total de miembros (hombres y mujeres) de la junta directiva de las empresas en las que se invierte

Exposición a armas controvertidas (minas antipersonas, municiones en racimo, armas químicas y armas biológicas)

Proporción de inversiones en empresas relacionadas con la fabricación o la venta de armas controvertidas

3.   ¿Cuáles son las expectativas clave según el artículo 18 del Reglamento sobre la taxonomía?

Las empresas que divulguen su ajuste a la taxonomía tendrán que evaluar su cumplimiento de los requisitos de garantías mínimas de la taxonomía en virtud del artículo 18, apartados 1 y 2.

De conformidad con el artículo 18, apartado 1, las empresas cuyas actividades económicas sean consideradas ajustadas a la taxonomía deben haber aplicado procedimientos de diligencia debida y de reparación para garantizar la conformidad con las normas para una conducta empresarial responsable mencionadas en las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales y en los Principios rectores sobre las empresas y los derechos humanos de la ONU (véase la pregunta 2). Ambos textos describen pormenorizadamente cómo pueden aplicarse los principios y la conducta de diligencia debida.

El requisito central del artículo 18, apartado 1, es que una empresa aplique procedimientos adecuados, incluidos procedimientos para identificar, evitar, mitigar o remediar continuamente las incidencias adversas reales y potenciales relacionadas con sus propias operaciones, cadenas de valor y relaciones comerciales, a fin de garantizar que sus actividades se lleven a cabo de conformidad con estas normas.

A veces, es posible que, a pesar de la aplicación de todos los procedimientos adecuados, una empresa no pueda hacer frente a determinados riesgos ni eliminar determinadas incidencias negativas. Esto no significa necesariamente que la empresa no cumpla las garantías mínimas, siempre que haya divulgado claramente estas posibles incidencias y explicado lo que hizo para identificarlas, evitarlas, mitigarlas o remediarlas y por qué no pudo eliminar algunas de las incidencias. De hecho, se reconoce que puede haber casos en los que, a pesar de las medidas razonables de diligencia debida, las empresas aún no sean capaces de prevenir, detener o mitigar las incidencias adversas en la cadena de valor de la empresa.

Como parte de esos procedimientos de diligencia debida y de reparación, las empresas están obligadas, en virtud del artículo 18, apartado 2, a tener en cuenta los indicadores de las principales incidencias adversas del Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros relacionados con asuntos sociales y laborales, el respeto de los derechos humanos, la lucha contra la corrupción y el soborno mencionados en la pregunta 2 (9).

El único aspecto tratado en el artículo 18, apartado 2, que a fecha de hoy no está explícitamente cubierto por el artículo 18, apartado 1, es la principal incidencia adversa relacionada con la exposición a armas controvertidas, tal como se definen en el Reglamento Delegado sobre divulgación de la sostenibilidad en el sector financiero (10) (minas antipersonas, municiones en racimo, armas químicas y armas biológicas). Por lo tanto, en virtud del artículo 18, apartado 2, las empresas deben velar por que sus procedimientos de diligencia debida y de reparación permitan identificar, prevenir, mitigar o reparar cualquier exposición real o potencial a la fabricación o venta de armas controvertidas.

Más allá de las disposiciones del artículo 18, apartado 2, descritas anteriormente, el Reglamento sobre la taxonomía no contiene otras consideraciones relativas a las armas o a los equipos y tecnologías relacionados con la defensa en la evaluación de las garantías mínimas. Como se indica en el proyecto de Comunicación de la Comisión sobre la interpretación y aplicación de determinadas disposiciones jurídicas del acto delegado de taxonomía climática de la UE (11) [texto únicamente en inglés], la Comisión reconoce la necesidad de garantizar el acceso a financiación e inversiones, inclusive las procedentes del sector privado, a todos los sectores estratégicos y, en particular, el de la defensa. La industria de defensa contribuye de manera crucial a la resiliencia y a la seguridad de la Unión y, por tanto, a la paz y la sostenibilidad social (12).

La lista de indicadores del Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros relacionados con asuntos sociales y laborales, el respeto de los derechos humanos, la lucha contra la corrupción y el soborno podría cambiar con posibles revisiones futuras del acto delegado sobre divulgación de la sostenibilidad en el sector financiero. Esta es la razón por la que cualquier cuestión que pueda ser tratada en el futuro por los indicadores de incidencias adversas del Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros también deberá ser tenida en cuenta por las empresas con arreglo al artículo 18, apartado 2.

La presentación de informes en consonancia con la Directiva sobre información corporativa en materia de sostenibilidad (13) ayudará a las empresas a evaluar su conformidad con los requisitos del artículo 18 y a los inversores a obtener la información necesaria de las empresas en las que se invierte (14). El artículo 18 del Reglamento sobre la taxonomía de la UE no exige divulgaciones adicionales, por lo que no hay duplicación con los requisitos de divulgación de dicha Directiva.

Para obtener más asesoramiento informal sobre las mejores prácticas, se invita a los usuarios a consultar el Informe final sobre garantías mínimas de la Plataforma sobre Finanzas Sostenibles [documento únicamente en inglés], publicado en octubre de 2022.

Interacciones con el Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros

4.   ¿Las inversiones que se ajustan a la taxonomía se consideran «inversiones sostenibles» en el marco del Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros?

El considerando 19 del Reglamento sobre la taxonomía aclara que las «inversiones sostenibles» en el marco del Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros incluyen las inversiones en «actividades económicas medioambientalmente sostenibles» en el sentido del Reglamento sobre la taxonomía.

Al establecer lo que se requiere para que una actividad se considere «medioambientalmente sostenible», el artículo 18, apartado 2, establece un vínculo entre el Reglamento sobre la taxonomía y el Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros a través de una de las etapas requeridas en el Reglamento sobre la taxonomía: el cumplimiento de unas garantías mínimas. Según las orientaciones dadas en las preguntas 1 y 2, los elementos sociales del principio de «no causar un perjuicio significativo» se consideran respetados a nivel de entidad en el caso de las empresas que divulguen actividades consideradas «medioambientalmente sostenibles» con arreglo a la taxonomía de la UE.

Además, según las orientaciones facilitadas en las preguntas 1 y 2, el principio de no causar un perjuicio significativo del Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros y el requisito de garantizar que una empresa en la que se invierte siga prácticas de buena gobernanza se consideran cumplidos en el caso de las inversiones en actividades económicas que se ajustan a la taxonomía, ya que estas cumplen las garantías mínimas de la taxonomía. Los cuatro aspectos de la buena gobernanza a que se refiere el artículo 2, punto 17, del Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros (a saber, que sus estructuras de gestión, relaciones con los asalariados y remuneración del personal sean sanas y cumplan las obligaciones tributarias (15)) pueden considerarse satisfechos por las disposiciones a que se refiere el artículo 18 del Reglamento (UE) 2020/852.

Por lo tanto, estas inversiones en actividades económicas «medioambientalmente sostenibles» que se ajustan a la taxonomía pueden calificarse automáticamente de «inversiones sostenibles» en el contexto de los requisitos de divulgación de información con respecto al producto en virtud del Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros. Esto significa que las inversiones en determinadas actividades económicas pueden considerarse inversiones sostenibles.

Sin embargo, si un participante en el mercado financiero invirtiera en una empresa que se ajusta parcialmente a la taxonomía a través de un instrumento de financiación que no especifica el destino de los ingresos, como la participación en el capital o la suscripción de deuda, el participante en el mercado tendría que comprobar los elementos adicionales en el marco del Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros para que la totalidad de la inversión en esa empresa se considere inversión sostenible. Esto significa que el participante en el mercado financiero seguiría debiendo: i) comprobar si el resto de las actividades económicas de la empresa cumple los elementos medioambientales del principio de «no causar un perjuicio significativo» del Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros; y ii) evaluar si considera que la contribución al objetivo medioambiental es suficiente.

---

(1)  Reglamento (UE) 2020/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2020, relativo al establecimiento de un marco para facilitar las inversiones sostenibles y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/2088 (DO L 198 de 22.6.2020, p. 13).

(2)  Reglamento (UE) 2019/2088 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de noviembre de 2019, sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros (DO L 317 de 9.12.2019, p. 1).

(3)  Los cuatro criterios establecidos en el artículo 3 del Reglamento sobre la taxonomía especifican que una actividad económica debe: a) contribuir sustancialmente a uno o varios de los objetivos medioambientales establecidos en el artículo 9, de conformidad con los artículos 10 a 16; b) evitar causar ningún perjuicio significativo a alguno de los objetivos medioambientales establecidos en el artículo 9 de conformidad con el artículo 17; c) llevarse a cabo de conformidad con las garantías mínimas establecidas en el artículo 18; d) ajustarse a los criterios técnicos de selección que hayan sido establecidos por la Comisión de conformidad con el artículo 10, apartado 3, el artículo 11, apartado 3, el artículo 12, apartado 2, el artículo 13, apartado 2, el artículo 14, apartado 2, o el artículo 15, apartado 2.

(4)  Reglamento (UE) 2019/2088 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de noviembre de 2019, sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros (DO L 317 de 9.12.2019, p. 1).

(5)  Los convenios fundamentales de la Organización Internacional del Trabajo son los siguientes: Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (n.o 87); Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva, 1949 (n.o 98); Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (n.o 29) (y su protocolo de 2014); Convenio relativo a la abolición del trabajo forzoso, 1957 (n.o 105); Convenio sobre la edad mínima, 1973 (n.o 138); Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil, 1999 (n.o 182) Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951 (n.o 100). Convenio sobre la discriminación (empleo y ocupación), 1958 (n.o 111)

(6)  Lo que incluye: la Declaración Universal de Derechos Humanos (1948), el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1966), y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (1966)

(7)  Véase también la Guía de la OCDE de Debida Diligencia para una Conducta Empresarial Responsable (2018) y las Guías sectoriales de la OCDE, disponibles en: https://mneguidelines.oecd.org/mneguidelines/, que ofrece apoyo práctico a las empresas en la aplicación de las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales.

(8)  La metodología para el cálculo de estos indicadores se halla en el anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2022/1288. El término «empresas en las que se invierte» que figura en el cuadro 1 del anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2022/1288 se corresponde con las referencias a «empresas» en el Reglamento sobre la taxonomía.

(9)  La metodología para el cálculo de estos indicadores se halla en los cuadros 1 y 3 del anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2022/1288 (DO L 196 de 25.7.2022, p. 1).

(10)  Reglamento Delegado (UE) 2022/1288 de la Comisión de 6 de abril de 2022 por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/2088 del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a las normas técnicas de regulación que especifican los pormenores en materia de contenido y presentación que ha de cumplir la información relativa al principio de «no causar un perjuicio significativo», y especifican el contenido, los métodos y la presentación para la información relativa a los indicadores de sostenibilidad y las incidencias adversas en materia de sostenibilidad, así como el contenido y la presentación de información relativa a la promoción de características medioambientales o sociales y de objetivos de inversión sostenible en los documentos precontractuales, en los sitios web y en los informes periódicos (DO L 196 de 25.7.2022, p. 1).

(11)  Pregunta 11 «¿Cómo se aplica el marco de finanzas sostenibles al acceso de la industria de la defensa a financiación privada?», p. 16.

(12)  Véase la propuesta de la Comisión de una Ley de apoyo a la producción de municiones, COM (2023) 237 final.

(13)  Directiva (UE) 2022/2464 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de diciembre de 2022, por la que se modifican el Reglamento (UE) n.o 537/2014, la Directiva 2004/109/CE, la Directiva 2006/43/CE y la Directiva 2013/34/UE, por lo que respecta a la presentación de información sobre sostenibilidad por parte de las empresas (DO L 322 de 16.12.2022, p. 15).

(14)  La Directiva sobre información corporativa en materia de sostenibilidad exige que las normas de presentación de información en materia de sostenibilidad que las empresas están obligadas a utilizar para cumplir sus obligaciones de divulgación de información contengan la información que necesitan los participantes en los mercados financieros para cumplir sus obligaciones de divulgación en virtud del Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros. En la práctica, esto significa que las empresas estarán obligadas a divulgar la información que refleje los principales indicadores de incidencias adversas exigidos en virtud del Reglamento Delegado sobre divulgación de la sostenibilidad en el sector financiero. Artículo 29 ter, apartado 5, letra b, de la Directiva 2013/34/UE

«5. Al adoptar actos delegados con arreglo al apartado 1, la Comisión tendrá en cuenta, en la medida de lo posible, lo siguiente: [...] b) la información que necesitan los participantes en los mercados financieros para cumplir sus obligaciones de divulgación establecidas en el Reglamento (UE) 2019/2088 y en los actos delegados adoptados en virtud de dicho Reglamento;».

(15)  La lista de la UE de países y territorios no cooperadores a efectos fiscales se actualizó en febrero de 2023. Esta lista proporciona orientaciones útiles para identificar a los países que no han cumplido sus compromisos de cumplir los criterios de buena gobernanza fiscal en un plazo determinado, y a los países que se han negado a hacerlo.

---

| 16.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 211/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 211/6

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.11107 — EDF / SEKG / NEBRAS / QUWATT / SCE-QUVVAT)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 211/02)

El 12 de junio de 2023, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11107. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11107. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 16.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 211/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 211/7

---

Tipo de cambio del euro (1)

15 de junio de 2023

(2023/C 211/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0819 |
| JPY | yen japonés | 152,86 |
| DKK | corona danesa | 7,4523 |
| GBP | libra esterlina | 0,85555 |
| SEK | corona sueca | 11,6206 |
| CHF | franco suizo | 0,9761 |
| ISK | corona islandesa | 149,30 |
| NOK | corona noruega | 11,5025 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 23,751 |
| HUF | forinto húngaro | 376,03 |
| PLN | esloti polaco | 4,4693 |
| RON | leu rumano | 4,9578 |
| TRY | lira turca | 25,6112 |
| AUD | dólar australiano | 1,5924 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4415 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4661 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7559 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4543 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 387,60 |
| ZAR | rand sudafricano | 19,9252 |
| CNY | yuan renminbi | 7,7491 |
| IDR | rupia indonesia | 16 208,51 |
| MYR | ringit malayo | 5,0049 |
| PHP | peso filipino | 60,638 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 37,693 |
| BRL | real brasileño | 5,2244 |
| MXN | peso mexicano | 18,5832 |
| INR | rupia india | 88,9825 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0819

JPY

yen japonés

152,86

DKK

corona danesa

7,4523

GBP

libra esterlina

0,85555

SEK

corona sueca

11,6206

CHF

franco suizo

0,9761

ISK

corona islandesa

149,30

NOK

corona noruega

11,5025

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

23,751

HUF

forinto húngaro

376,03

PLN

esloti polaco

4,4693

RON

leu rumano

4,9578

TRY

lira turca

25,6112

AUD

dólar australiano

1,5924

CAD

dólar canadiense

1,4415

HKD

dólar de Hong Kong

8,4661

NZD

dólar neozelandés

1,7559

SGD

dólar de Singapur

1,4543

KRW

won de Corea del Sur

1 387,60

ZAR

rand sudafricano

19,9252

CNY

yuan renminbi

7,7491

IDR

rupia indonesia

16 208,51

MYR

ringit malayo

5,0049

PHP

peso filipino

60,638

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

37,693

BRL

real brasileño

5,2244

MXN

peso mexicano

18,5832

INR

rupia india

88,9825

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 16.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 211/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 211/8

---

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para el uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (1)]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 211/04)

Decisión por la que se concede una autorización

| Referencia de la Decisión (2) | Fecha de la Decisión | Nombre de la sustancia | Titular de la autorización | Número de autorización | Uso autorizado | Fecha de expiración del período de revisión | Motivos de la Decisión |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 3646 | 9 de junio de 2023 | 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilado («4-tert-OPnEO»)
  N.o CE -; N.o CAS - | Alexion Pharma International Operations Unlimited Company, College Business & Technology Park, Blanchardstown, D15 R925, Dublín 15, Irlanda | REACH/23/18/0 | Uso industrial de la inactivación de virus en la fabricación de Andexanet alfa para el tratamiento de pacientes adultos tratados con un inhibidor directo del factor Xa (FXa) en caso de que sea necesario revertir la anticoagulación debido a una hemorragia potencialmente mortal o incontrolada. | 31 de diciembre de 2030 | De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos para la salud humana y el medio ambiente derivados del uso de la sustancia, y no hay sustancias ni tecnologías alternativas adecuadas. |

Referencia de la Decisión (2)

Fecha de la Decisión

Nombre de la sustancia

Titular de la autorización

Número de autorización

Uso autorizado

Fecha de expiración del período de revisión

Motivos de la Decisión

C(2023) 3646

9 de junio de 2023

4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol etoxilado («4-tert-OPnEO»)

N.o CE -; N.o CAS -

Alexion Pharma International Operations Unlimited Company, College Business & Technology Park, Blanchardstown, D15 R925, Dublín 15, Irlanda

REACH/23/18/0

Uso industrial de la inactivación de virus en la fabricación de Andexanet alfa para el tratamiento de pacientes adultos tratados con un inhibidor directo del factor Xa (FXa) en caso de que sea necesario revertir la anticoagulación debido a una hemorragia potencialmente mortal o incontrolada.

31 de diciembre de 2030

De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos para la salud humana y el medio ambiente derivados del uso de la sustancia, y no hay sustancias ni tecnologías alternativas adecuadas.

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(2)  La Decisión está disponible en el sitio web de la Comisión Europea: Autorización (europa.eu).

---

V Anuncios

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 16.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 211/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 211/9

---

Publicación de una comunicación de la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de una denominación del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

(2023/C 211/05)

La presente Comunicación se publica con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión (1).

COMUNICACIÓN DE LA APROBACIÓN DE UNA MODIFICACIÓN NORMAL

«Gigondas»

PDO-FR-A0143-AM03

Fecha de comunicación: 20.4.2023

DESCRIPCIÓN Y MOTIVOS DE LA MODIFICACIÓN APROBADA

1.   Modificación de la redacción de la zona geográfica y de la zona de proximidad inmediata

El punto IV, «Zona geográfica y zona de proximidad inmediata», del capítulo I del pliego de condiciones se completa, sin cambios, con la referencia al nomenclátor geográfico oficial, que reconoce y establece la lista de municipios por departamento a escala nacional. Esta modificación de redacción permite referenciar la zona geográfica con respecto a la versión vigente en 2022 del nomenclátor geográfico oficial, editado por el Instituto Nacional de Estadística (INSEE por sus siglas en francés) y garantizar la seguridad jurídica de la delimitación de la zona geográfica.

Se completa con esta referencia el punto «zona geográfica» y el punto «Condiciones adicionales: zona de proximidad inmediata» del documento único.

2.   Condiciones de producción de los vinos blancos

La denominación se amplía a la producción de vinos blancos, a partir de variedades ya presentes en el pliego de condiciones a nivel de las variedades blancas previstas para la producción de vinos tintos y rosados. En los distintos textos sobre la historia de Gigondas y en los archivos, los vinos blancos siempre han sido producidos por los viticultores.

La descripción del vino producido y las condiciones de producción se han incluido en el pliego de condiciones y en el documento único.

Se han modificado los siguientes puntos del pliego de condiciones:

| — | punto V, «Encepamiento»: se precisa la lista de variedades de uva seleccionadas para la producción de vinos blancos.
  Las variedades clairette blanc B, bourboulenc B, clairette Rose Rs, grenache blanc B, grenache Gris, marsanne B, piquepoul blanc B y roussanne B se recogen en el documento único en el apartado «Variedades de uva de vinificación».
  Las variedades viognier B y ugni blanc B se recogen en el apartado «Variedades secundarias» del documento único. |
| --- | --- |

—

punto V, «Encepamiento»: se precisa la lista de variedades de uva seleccionadas para la producción de vinos blancos.

Las variedades clairette blanc B, bourboulenc B, clairette Rose Rs, grenache blanc B, grenache Gris, marsanne B, piquepoul blanc B y roussanne B se recogen en el documento único en el apartado «Variedades de uva de vinificación».

Las variedades viognier B y ugni blanc B se recogen en el apartado «Variedades secundarias» del documento único.

| — | punto IX, apartado 1. o, «Ensamblaje de los viduños»: la proporción de la variedad clairette blanc se fija en un mínimo del 70 %. Esta disposición se recoge en el apartado «Descripción del (de los) vino (s)» del documento único. |
| --- | --- |

—

punto IX, apartado 1. o, «Ensamblaje de los viduños»: la proporción de la variedad clairette blanc se fija en un mínimo del 70 %. Esta disposición se recoge en el apartado «Descripción del (de los) vino (s)» del documento único.

| — | punto X, «Vínculo con la zona geográfica»: se añade la descripción organoléptica de los vinos blancos en el apartado 2. o, «Información sobre la calidad de los productos». Esta descripción se recoge en el documento único en el apartado «Descripción del (de los) vino (s)». |
| --- | --- |

—

punto X, «Vínculo con la zona geográfica»: se añade la descripción organoléptica de los vinos blancos en el apartado 2. o, «Información sobre la calidad de los productos». Esta descripción se recoge en el documento único en el apartado «Descripción del (de los) vino (s)».

| — | En el punto VII, «Cosecha, transporte y maduración de la uva» se fija el contenido mínimo de azúcar de las variedades blancas para la producción de vinos blancos en 196 g/l. Esta disposición no afecta al documento único. |
| --- | --- |

—

En el punto VII, «Cosecha, transporte y maduración de la uva» se fija el contenido mínimo de azúcar de las variedades blancas para la producción de vinos blancos en 196 g/l. Esta disposición no afecta al documento único.

| — | El grado alcohólico volumétrico natural mínimo de los vinos blancos se fija en 12 % vol. en el mismo punto VII del pliego de condiciones y esta disposición se traslada al apartado «Descripción del (de los) vino (s)» del documento único. |
| --- | --- |

—

El grado alcohólico volumétrico natural mínimo de los vinos blancos se fija en 12 % vol. en el mismo punto VII del pliego de condiciones y esta disposición se traslada al apartado «Descripción del (de los) vino (s)» del documento único.

| — | Los vinos blancos presentan un contenido de acidez volátil inferior o igual a 17,30 mEq/l, tal como se establece en el capítulo I del pliego de condiciones, punto IX, «Transformación, elaboración». Este criterio se recoge en el documento único en el apartado «Descripción del (de los) vino (s)». |
| --- | --- |

—

Los vinos blancos presentan un contenido de acidez volátil inferior o igual a 17,30 mEq/l, tal como se establece en el capítulo I del pliego de condiciones, punto IX, «Transformación, elaboración». Este criterio se recoge en el documento único en el apartado «Descripción del (de los) vino (s)».

| — | punto VIII, «Rendimiento»: se precisa el rendimiento de los vinos blancos en un máximo de 44 hl/ha. Esta disposición se recoge en el apartado «Rendimientos máximos» del documento único. |
| --- | --- |

—

punto VIII, «Rendimiento»: se precisa el rendimiento de los vinos blancos en un máximo de 44 hl/ha. Esta disposición se recoge en el apartado «Rendimientos máximos» del documento único.

3.   Modificación de las condiciones de producción de los vinos tintos

| — | Normas de poda:
  Se modifica el punto VI, apartado 1. o, del capítulo I del pliego de condiciones, «Desarrollo del viñedo», para completar las normas relativas a la poda y autorizar la poda Guyot simple o Guyot doble para las variedades syrah y viognier.
  Estas disposiciones se recogen en el documento único en el apartado «Prácticas vitivinícolas». |
| --- | --- |

—

Normas de poda:

Se modifica el punto VI, apartado 1. o, del capítulo I del pliego de condiciones, «Desarrollo del viñedo», para completar las normas relativas a la poda y autorizar la poda Guyot simple o Guyot doble para las variedades syrah y viognier.

Estas disposiciones se recogen en el documento único en el apartado «Prácticas vitivinícolas».

| — | Lista de variedades principales:
  En el capítulo I del pliego de condiciones, punto V, «Encepamiento»: el cinsaut pasa de la lista de variedades secundarias a la lista de variedades principales. Los productores consideran interesante esta variedad, dado que aporta una finura y una ligereza particular a los vinos sin alterar su perfil organoléptico. Esta modificación se recoge en el apartado «Variedades de uva de vinificación» del documento único. |
| --- | --- |

—

Lista de variedades principales:

En el capítulo I del pliego de condiciones, punto V, «Encepamiento»: el cinsaut pasa de la lista de variedades secundarias a la lista de variedades principales. Los productores consideran interesante esta variedad, dado que aporta una finura y una ligereza particular a los vinos sin alterar su perfil organoléptico. Esta modificación se recoge en el apartado «Variedades de uva de vinificación» del documento único.

| — | Modificación de las normas de ensamblaje:
  Se modifica el capítulo I del pliego de condiciones, punto IX, apartado 1. o«Ensamblaje de variedades de uva», dado que la agrupación desea ampliar la proporción de otras variedades en los vinos tintos y rosados reduciendo la proporción mínima de la variedad grenache al 50 %.
  La proporción de la variedad clairette blanc en los vinos blancos se fija en un mínimo del 70 %. Estas disposiciones se recogen en el apartado «Descripción de los vinos» del documento único. |
| --- | --- |

—

Modificación de las normas de ensamblaje:

Se modifica el capítulo I del pliego de condiciones, punto IX, apartado 1. o«Ensamblaje de variedades de uva», dado que la agrupación desea ampliar la proporción de otras variedades en los vinos tintos y rosados reduciendo la proporción mínima de la variedad grenache al 50 %.

La proporción de la variedad clairette blanc en los vinos blancos se fija en un mínimo del 70 %. Estas disposiciones se recogen en el apartado «Descripción de los vinos» del documento único.

| — | Disminución del contenido máximo de ácido málico en los vinos tintos de 0,4 a 0,3 g/l.
  Este valor permite identificar mejor el final de la fermentación maloláctica, que se establece en el capítulo I del pliego de condiciones, punto IX «Transformación, elaboración» y se modifica en el apartado «Descripción de los vinos tintos» del documento único. |
| --- | --- |

—

Disminución del contenido máximo de ácido málico en los vinos tintos de 0,4 a 0,3 g/l.

Este valor permite identificar mejor el final de la fermentación maloláctica, que se establece en el capítulo I del pliego de condiciones, punto IX «Transformación, elaboración» y se modifica en el apartado «Descripción de los vinos tintos» del documento único.

| — | Supresión de la obligación de crianza para los vinos rosados y tintos:
  Se modifica el capítulo I del pliego de condiciones, punto IX, apartado 2. o«Disposiciones por producto» para suprimir las fechas de crianza previstas para el 1 de enero siguiente a la vendimia en el caso de los vinos rosados y el 15 de enero siguiente a la vendimia para los vinos tintos. La agrupación desea suprimir esta obligación de crianza, que no está justificada para la producción de los vinos que se benefician de la denominación, y evitar discriminaciones entre los comerciantes. Esta modificación no afecta al documento único. |
| --- | --- |

—

Supresión de la obligación de crianza para los vinos rosados y tintos:

Se modifica el capítulo I del pliego de condiciones, punto IX, apartado 2. o«Disposiciones por producto» para suprimir las fechas de crianza previstas para el 1 de enero siguiente a la vendimia en el caso de los vinos rosados y el 15 de enero siguiente a la vendimia para los vinos tintos. La agrupación desea suprimir esta obligación de crianza, que no está justificada para la producción de los vinos que se benefician de la denominación, y evitar discriminaciones entre los comerciantes. Esta modificación no afecta al documento único.

| — | Adaptación de la fecha de comercialización con destino al consumidor:
  El capítulo I del pliego de condiciones, punto IX, apartado 5. o«Disposiciones relativas a la circulación de los productos y a la puesta en el mercado con destino al consumidor» fija una fecha de comercialización para el 15 de enero siguiente a la vendimia en el caso de los vinos rosados y el 31 de enero para los vinos tintos. Al haberse suprimido la obligación de crianza, la agrupación desea adelantar la fecha de comercialización con destino al consumidor de los vinos rosados al 15 de diciembre, manteniendo al mismo tiempo la fecha de comercialización de los vinos tintos. Esta modificación no afecta al documento único. |
| --- | --- |

—

Adaptación de la fecha de comercialización con destino al consumidor:

El capítulo I del pliego de condiciones, punto IX, apartado 5. o«Disposiciones relativas a la circulación de los productos y a la puesta en el mercado con destino al consumidor» fija una fecha de comercialización para el 15 de enero siguiente a la vendimia en el caso de los vinos rosados y el 31 de enero para los vinos tintos. Al haberse suprimido la obligación de crianza, la agrupación desea adelantar la fecha de comercialización con destino al consumidor de los vinos rosados al 15 de diciembre, manteniendo al mismo tiempo la fecha de comercialización de los vinos tintos. Esta modificación no afecta al documento único.

4.   Obligaciones de declaración

En el capítulo II del pliego de condiciones, el punto I «Obligaciones de declaración» se modifica como sigue:

| — | La declaración de envasado se adapta al plan de control y puede enviarse directamente al organismo de control hasta tres días laborables después del envasado. |
| --- | --- |

—

La declaración de envasado se adapta al plan de control y puede enviarse directamente al organismo de control hasta tres días laborables después del envasado.

| — | La declaración de retirada es innecesaria. Se suprime porque los vinos no pueden acogerse a la denominación más general «Côtes du Rhône» debido a las condiciones de producción diferentes. |
| --- | --- |

—

La declaración de retirada es innecesaria. Se suprime porque los vinos no pueden acogerse a la denominación más general «Côtes du Rhône» debido a las condiciones de producción diferentes.

Estas modificaciones no afectan al documento único.

DOCUMENTO ÚNICO

1.   Nombre(s)

Gigondas

2.   Tipo de indicación geográfica

DOP - Denominación de origen protegida

3.   Categorías de productos vitivinícolas

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

4.   Descripción del (de los) vino(s)

1.   Vinos rosados tranquilos

BREVE DESCRIPCIÓN ESCRITA

Los vinos presentan un grado alcohólico volumétrico natural mínimo del 12,5 %.

En la fase de envasado: - El contenido de azúcares fermentables (glucosa + fructosa) no excede los 3 gramos por litro.

Los demás criterios analíticos se ajustan a la normativa europea.

Los vinos tintos y rosados proceden mayoritariamente de las variedades grenache N, syrah N y mourvèdre N. La proporción de la grenache N en los vinos se fija en un mínimo del 50 %.

La variedad grenache N aporta taninos y redondez a la mezcla. Combinada en cantidades moderadas y respetando el carácter del vino, la variedad syrah N refuerza el color, la intensidad aromática y su capacidad de envejecimiento. La variedad mourvèdre N, debido a su alto poder antioxidante, es el complemento perfecto para la variedad grenache N, ya que realza su complejidad aromática, incorpora notas especiadas y es perfectamente adecuada para la crianza en madera. El vino rosado representa una proporción muy baja de la producción, pero merece el máximo interés, sobre todo por su amplitud en boca. El color es intenso, rosa con reflejos violáceos. En nariz, predomina su aroma de almendras y frutas del bosque en compota. En boca, es a la vez embriagador y equilibrado.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | 14,5 |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | en miliequivalentes por litro |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 14,28 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

14,5

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

en miliequivalentes por litro

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

14,28

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

2.   Vinos tintos tranquilos

BREVE DESCRIPCIÓN ESCRITA

Los vinos presentan un grado alcohólico volumétrico natural mínimo del 12,5 %.

En la fase de envasado:

| — | El contenido de ácido málico no excede los 0,3 gramos por litro en la fase de envasado. |
| --- | --- |

—

El contenido de ácido málico no excede los 0,3 gramos por litro en la fase de envasado.

| — | El número total de polifenoles no excede los 45. |
| --- | --- |

—

El número total de polifenoles no excede los 45.

| — | El contenido de azúcares fermentables (glucosa + fructosa) no excede los 3 gramos por litro. |
| --- | --- |

—

El contenido de azúcares fermentables (glucosa + fructosa) no excede los 3 gramos por litro.

Los demás criterios analíticos se ajustan a la normativa europea.

Los vinos tintos y rosados proceden mayoritariamente de las variedades grenache N, syrah N y mourvèdre N. La proporción de la grenache N en los vinos se fija en un mínimo del 50 %.

La variedad grenache N aporta taninos y redondez a la mezcla. Combinada en cantidades moderadas y respetando el carácter del vino, la variedad syrah N refuerza el color, la intensidad aromática y su capacidad de envejecimiento. La variedad mourvèdre N, debido a su alto poder antioxidante, es el complemento perfecto para la variedad grenache N, ya que realza su complejidad aromática, incorpora notas especiadas y es perfectamente adecuada para la crianza en madera. El vino tinto es un vino de guarda con un color tornasolado cuyos tonos oscilan entre el rubí y el granate oscuro. Con cuerpo y generoso, desvela un aroma de frutos rojos y frutos negros muy maduros en su juventud. Evoluciona hacia notas salvajes de sotobosque y trufas.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | 14,5 |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | en miliequivalentes por litro |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 17,30 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

14,5

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

en miliequivalentes por litro

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

17,30

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

3.   Vinos blancos tranquilos

BREVE DESCRIPCIÓN ESCRITA

Los vinos blancos presentan un grado alcohólico volumétrico natural mínimo del 12 %.

El contenido de azúcares fermentables (glucosa + fructosa) no excede los 3 gramos por litro.

Los demás criterios analíticos se ajustan a la normativa europea.

Los vinos blancos se elaboran a partir de uvas o vinos en los que se utiliza al menos un 70 % de la variedad clairette blanc.

Los vinos blancos se producen en tres zonas, cada una con su mineralidad y equilibrio característicos. Presentan un color brillante y pálido con reflejos verdes que pueden adquirir tonos más intensos y dorados al envejecer.

En las zonas altas, las variedades blancas, principalmente la clairette, se benefician de una maduración lenta que les aporta frescura. En cuanto a la mineralidad, esta se adquiere por el sustrato calcáreo. La combinación de estos dos elementos confiere a los vinos un carácter ligero.

En el cono de coluviones, las variedades blancas adquieren un poco más de densidad, lo que denota una vez más la presencia de piedra caliza que se encuentra en todas partes en Gigondas.

En las arenas del Mioceno, las variedades blancas, en particular la clairette, se caracterizan por su salinidad y su complejidad aromática.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | 14,5 |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 17,30 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

14,5

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

17,30

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

5.   Prácticas vitivinícolas

5.1.   Prácticas enológicas específicas

1.   Manejo del viñedo

Práctica de cultivo

| — | La separación entre las hileras no puede ser superior a 2,50 metros. |
| --- | --- |

—

La separación entre las hileras no puede ser superior a 2,50 metros.

| — | Cada cepa dispone de una superficie máxima de 2,50 metros cuadrados. Dicha superficie se obtiene multiplicando la distancia entre hileras por la separación entre las cepas de una misma hilera. |
| --- | --- |

—

Cada cepa dispone de una superficie máxima de 2,50 metros cuadrados. Dicha superficie se obtiene multiplicando la distancia entre hileras por la separación entre las cepas de una misma hilera.

| — | La separación entre las cepas de una misma hilera debe estar comprendida entre 0,80 y 1,25 metros. |
| --- | --- |

—

La separación entre las cepas de una misma hilera debe estar comprendida entre 0,80 y 1,25 metros.

| — | Las vides se podan en poda corta (en vaso o en cordón de Royat) con un máximo de seis pulgares. Cada pulgar lleva un máximo de dos yemas francas. |
| --- | --- |

—

Las vides se podan en poda corta (en vaso o en cordón de Royat) con un máximo de seis pulgares. Cada pulgar lleva un máximo de dos yemas francas.

| — | El periodo de rejuvenecimiento o de la aplicación de la poda Royat se limita a dos años. Durante este período, se autoriza la poda Guyot simple con un máximo de ocho yemas francas en el sarmiento y un pulgar de dos yemas francas como máximo, o la poda Guyot doble con dos varillas con cinco yemas y dos pulgares de refuerzo de dos yemas cada uno. |
| --- | --- |

—

El periodo de rejuvenecimiento o de la aplicación de la poda Royat se limita a dos años. Durante este período, se autoriza la poda Guyot simple con un máximo de ocho yemas francas en el sarmiento y un pulgar de dos yemas francas como máximo, o la poda Guyot doble con dos varillas con cinco yemas y dos pulgares de refuerzo de dos yemas cada uno.

| — | Las variedades syrah N y viognier B pueden podarse en Guyot simple con un máximo de ocho yemas francas en el sarmiento y uno o dos pulgares con un máximo de dos yemas francas. |
| --- | --- |

—

Las variedades syrah N y viognier B pueden podarse en Guyot simple con un máximo de ocho yemas francas en el sarmiento y uno o dos pulgares con un máximo de dos yemas francas.

Se puede autorizar el riego.

2.   Prácticas enológicas

Práctica enológica específica:

| — | queda prohibido el tratamiento térmico de la vendimia a una temperatura superior a 40 °C; |
| --- | --- |

—

queda prohibido el tratamiento térmico de la vendimia a una temperatura superior a 40 °C;

| — | queda prohibido el uso de trozos de madera; |
| --- | --- |

—

queda prohibido el uso de trozos de madera;

| — | para la elaboración de los vinos rosados, queda prohibida la utilización de carbón para uso enológico, solo o en mezclas. |
| --- | --- |

—

para la elaboración de los vinos rosados, queda prohibida la utilización de carbón para uso enológico, solo o en mezclas.

Además de las disposiciones anteriores, los vinos deben respetar, en materia de prácticas enológicas, las obligaciones impuestas a nivel de la UE y en el Código Rural y de Pesca Marítima.

5.2.   Rendimientos máximos

| 1. | Vinos tintos y rosados
  40 hectolitros por hectárea |
| --- | --- |

1.

Vinos tintos y rosados

40 hectolitros por hectárea

| 2. | Vinos blancos
  44 hectolitros por hectárea |
| --- | --- |

2.

Vinos blancos

44 hectolitros por hectárea

6.   Zona geográfica delimitada

La vendimia, la vinificación, la elaboración y la crianza de los vinos deben realizarse en el territorio del municipio de Gigondas en el departamento de Vaucluse, sobre la base del nomenclátor geográfico oficial de 2022.

7.   Variedades de uva de vinificación

| | Bourboulenc B - Doucillon blanc |
| --- | --- |

Bourboulenc B - Doucillon blanc

| | Cinsaut N - Cinsault |
| --- | --- |

Cinsaut N - Cinsault

| | Clairette B |
| --- | --- |

Clairette B

| | Clairette rose Rs |
| --- | --- |

Clairette rose Rs

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache blanc B |
| --- | --- |

Grenache blanc B

| | Grenache gris G |
| --- | --- |

Grenache gris G

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Mourvèdre N - Monastrell |
| --- | --- |

Mourvèdre N - Monastrell

| | Piquepoul blanc B |
| --- | --- |

Piquepoul blanc B

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

| | Syrah N - Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N - Shiraz

8.   Descripción del (de los) vínculo(s)

8.1.   Descripción de los factores naturales y humanos que contribuyen al vínculo

En los viñedos meridionales del valle del Ródano, reconocidos como «Cru des Côtes du Rhône», el territorio de la denominación de origen controlada «Gigondas» está ligado al macizo de piedra caliza de los Dentelles de Montmirail, una zona imponente y espectacular por efecto de la erosión. La zona geográfica queda reservada al municipio de Gigondas, en el departamento de Vaucluse. El viñedo se encuentra a una altitud de entre 160 y 400 metros, en orientaciones que lo protegen de una insolación estival excesiva. Su ubicación en laderas lo protege de la niebla y las heladas de primavera y garantiza una cosecha regular todos los años. El clima es principalmente provenzal, un clima de contrastes sometido al calor del verano mediterráneo y a la violencia del mistral. Al igual que en toda la región mediterránea, las precipitaciones pueden ser torrenciales en épocas de equinoccio.

Durante dos milenios, el pueblo de Gigondas, ubicado al pie de los Dentelles de Montmirail, ha vivido principalmente de los viñedos. A los soldados de la segunda legión romana se les atribuye la creación de las primeras explotaciones vitícolas. En el siglo XIX, la producción y la reputación de los vinos «Gigondas» siguieron en alza. Gracias a esta reputación, sobre la base de la ley de 6 de mayo de 1919, se solicitó la denominación de origen «Gigondas» para los vinos en 1924.

Inicialmente incluida en la zona geográfica de la denominación de origen controlada «Côtes du Rhône» (decreto de 19 de noviembre de 1937), la producción de «Gigondas» pasa a reconocerse enseguida por su calidad y por la identidad de sus vinos. Por consiguiente, el nombre del municipio empieza a asociarse, a partir de 1951, con el nombre de la denominación de origen controlada «Côtes du Rhône» y, mediante decreto de 6 de enero de 1971, se reconoce la denominación de origen controlada «Gigondas», que se inscribe en la familia de los «Crus des Côtes du Rhône».

En 2009, el viñedo abarcaba una superficie de 1 230 hectáreas con una producción media de 32 500 hectolitros.

Se producen tres tipos de vinos: los tintos, que representan el 99 % de la producción y, en menor medida, los rosados y los blancos. El 80 % de los vinos se producen en bodegas particulares.

8.2.   Interacciones causales

«Gigondas», anteriormente conocido como «jucunditas», que significa «alegría y júbilo» en latín, puede considerarse, no sin falta de razón, un municipio predilecto para la producción de vinos con una fuerte identidad y una calidad arraigada desde hace tiempo.

Históricamente, los habitantes de este municipio han sabido aprovechar las cualidades naturales de esta zona, que es un terreno ideal para el cultivo de la vid y respeta la originalidad de la materia prima resultante de su trabajo de la tierra.

En el corazón de un paisaje tan suntuoso como beneficioso por el mesoclima que genera, en una zona de encinas y olivos, las vides se plantan en suelos permeables que mitigan la erosión de las aguas de escorrentía y permiten que las parcelas cuidadosamente seleccionadas se sequen enseguida. Los suelos suelen presentar una matriz arcillosa propicia para regímenes hídricos controlados y ser muy pedregosos, lo que, por una parte, contribuirá al secado y, por otra, tendrá un impacto térmico muy positivo durante la fase de maduración de las uvas. La elevación de las laderas (entre 160 y 400 metros) por encima de las nieblas provenientes del Ródano y su inclinación (norte-noroeste) impiden tanto la insolación excesiva como las heladas de primavera.

De este modo, el clima del municipio de Gigondas permite aprovechar plenamente las ventajas del clima provenzal: sol y mistral, un viento frío y seco que limita el desarrollo de enfermedades criptogámicas y favorece la concentración natural de bayas, sin los inconvenientes de los mismos, gracias a la protección que ofrece la cadena de los Dentelles de Montmirail.

Este conjunto de factores, unidos a la labor y los conocimientos técnicos vitícolas, que se manifiestan, en particular, en la elección del encepamiento y en el respeto de la vendimia, al exigir una clasificación obligatoria, han permitido, desde hace dos mil años, el reconocimiento y el desarrollo de la reputación de los vinos producidos y, sobre todo, la conservación de su identidad en el marco de la denominación de origen controlada «Gigondas».

9.   Condiciones complementarias esenciales (envasado, etiquetado, otros requisitos)

Zona de proximidad inmediata

Marco jurídico:

Legislación nacional

Tipo de condición complementaria:

Excepción relativa a la producción en la zona geográfica delimitada

Descripción de la condición:

La zona de proximidad inmediata, definida por la excepción relativa a la vinificación, la elaboración y la crianza de los vinos, está constituida por el territorio de los siguientes municipios del departamento de Vaucluse, sobre la base del nomenclátor geográfico oficial de 2022:

Aubignan, Le Barroux, Beaumes-de-Venise, Beaumont-du-Ventoux, Bédarrides, Bollène, Buisson, Caderousse, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caromb, Carpentras, Châteauneuf-du-Pape, Courthezon, Le Crestet, Entrechaux, Faucon, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Mazan, Mondragon, Mornas, Orange, Piolenc, Puymeras, Rasteau, Roaix, La Roque-Alric, Sablet, Sainte-Cécile-les-Vignes, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Sarrians, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Vedène, Villedieu, Violès, Visan.

Indicaciones adicionales del etiquetado

Marco jurídico:

Legislación nacional

Tipo de condición complementaria:

Disposiciones adicionales relativas al etiquetado

Descripción de la condición:

| a) | - El etiquetado de los vinos con denominación de origen controlada podrá especificar el nombre de una unidad geográfica menor, siempre que:






  — | se trate de un registro catastral; |
| --- | --- | --- |

a)

- El etiquetado de los vinos con denominación de origen controlada podrá especificar el nombre de una unidad geográfica menor, siempre que:

—

se trate de un registro catastral;

| — | figure en la declaración de cosecha. |
| --- | --- |

—

figure en la declaración de cosecha.

| b) | - Los vinos con denominación de origen controlada podrán etiquetarse con la unidad geográfica mayor «Cru des Côtes du Rhône» o «Vignobles de la Vallée du Rhône». Las condiciones de utilización de la unidad geográfica mayor «Vignobles de la Vallée du Rhône» se establecen en el acuerdo firmado entre los distintos órganos de defensa y de gestión implicados. |
| --- | --- |

b)

- Los vinos con denominación de origen controlada podrán etiquetarse con la unidad geográfica mayor «Cru des Côtes du Rhône» o «Vignobles de la Vallée du Rhône». Las condiciones de utilización de la unidad geográfica mayor «Vignobles de la Vallée du Rhône» se establecen en el acuerdo firmado entre los distintos órganos de defensa y de gestión implicados.

Enlace al pliego de condiciones del producto

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-ba4e714e-f1f5-476d-9097-07279359da1a

---

(1)  DO L 9 de 11.1.2019, p. 2.

---