# Επίσημη Εφημερίδα C 211/2023

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 211 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος16 Ιουνίου 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 211

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος16 Ιουνίου 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 211/01 | Ανακοινωση της Επιτροπης σχετικά με την ερμηνεία και την εφαρμογή ορισμένων νομικών διατάξεων του κανονισμού για την ταξινομία της ΕΕ και τη σύνδεση με τον κανονισμό περί γνωστοποιήσεων αειφορίας στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών | 1 |
| 2023/C 211/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.11107 — EDF / SEKG / NEBRAS / QUWATT / SCE-QUVVAT) (
  1
  ) | 6 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 211/01

Ανακοινωση της Επιτροπης σχετικά με την ερμηνεία και την εφαρμογή ορισμένων νομικών διατάξεων του κανονισμού για την ταξινομία της ΕΕ και τη σύνδεση με τον κανονισμό περί γνωστοποιήσεων αειφορίας στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών

1

2023/C 211/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.11107 — EDF / SEKG / NEBRAS / QUWATT / SCE-QUVVAT) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 211/03 | Ισοτιμίες του ευρώ — 15 Ιουνίου 2023 | 7 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2023/C 211/04 | Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)
  [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 8 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 211/03

Ισοτιμίες του ευρώ — 15 Ιουνίου 2023

7

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2023/C 211/04

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)
  [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006

1

8

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 211/05 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 9 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 211/05

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 16.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 211/1

---

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

σχετικά με την ερμηνεία και την εφαρμογή ορισμένων νομικών διατάξεων του κανονισμού για την ταξινομία της ΕΕ και τη σύνδεση με τον κανονισμό περί γνωστοποιήσεων αειφορίας στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών

(2023/C 211/01)

Το παρόν έγγραφο συχνών ερωτήσεων αποσκοπεί στην παροχή ορισμένων διευκρινίσεων σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι οικονομικοί φορείς θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις απαιτήσεις για τη συμμόρφωση με τις ελάχιστες διασφαλίσεις σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) (στο εξής: κανονισμός για την ταξινομία). Το παρόν έγγραφο αποσκοπεί επίσης στην αποσαφήνιση του καθεστώτος των επενδύσεων σε ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία οικονομικές δραστηριότητες και περιουσιακά στοιχεία βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2088, δηλαδή του κανονισμού περί γνωστοποιήσεων αειφορίας στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (2) (στο εξής: κανονισμός SFDR).

Οι συχνές ερωτήσεις που περιέχονται στο παρόν έγγραφο αποσαφηνίζουν τις ισχύουσες διατάξεις της εφαρμοστέας νομοθεσίας. Δεν επεκτείνουν με κανέναν τρόπο τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την εν λόγω νομοθεσία ούτε εισάγουν πρόσθετες απαιτήσεις για τους ενδιαφερόμενους οικονομικούς φορείς και τις αρμόδιες αρχές. Σκοπός των συχνών ερωτήσεων είναι απλώς να βοηθήσουν τις χρηματοπιστωτικές και μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις στην εφαρμογή των σχετικών νομικών διατάξεων. Μόνο το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι αρμόδιο να ερμηνεύει έγκυρα το δίκαιο της ΕΕ. Οι απόψεις που εκφράζονται στην παρούσα ανακοίνωση δεν μπορούν να προδικάσουν τη θέση που ενδέχεται να υιοθετήσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενώπιον των δικαστηρίων της ΕΕ και των εθνικών δικαστηρίων.

Πινακας περιεχομενων

| Ελάχιστες διασφαλίσεις σύμφωνα με τον κανονισμό για την ταξινομία της ΕΕ | 2 |
| --- | --- |

| 1. | Ποιος είναι ο ρόλος που διαδραματίζουν οι ελάχιστες διασφαλίσεις στον κανονισμό για την ταξινομία της ΕΕ; | 2 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Πώς ορίζονται οι ελάχιστες διασφαλίσεις σύμφωνα με το άρθρο 18 της ταξινομίας της ΕΕ; | 2 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Ποιες είναι οι βασικές προσδοκίες για τις επιχειρήσεις σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού για την ταξινομία; | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| Αλληλεπίδραση με τον κανονισμό SFDR | 5 |
| --- | --- |

| 4. | Οι ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία επενδύσεις χαρακτηρίζονται ως «αειφόρες επενδύσεις» βάσει του κανονισμού SFDR; | 5 |
| --- | --- | --- |

4.

Ελάχιστες διασφαλίσεις σύμφωνα με τον κανονισμό για την ταξινομία της ΕΕ

1.   Ποιος είναι ο ρόλος που διαδραματίζουν οι ελάχιστες διασφαλίσεις στον κανονισμό για την ταξινομία της ΕΕ;

Ο κανονισμός για την ταξινομία προβλέπει ότι μια οικονομική δραστηριότητα μπορεί να χαρακτηριστεί περιβαλλοντικά βιώσιμη μόνον εάν, πέραν της εκπλήρωσης των λοιπών απαιτήσεων του άρθρου 3 (3), ασκείται σύμφωνα με τις ελάχιστες διασφαλίσεις που προβλέπονται στο άρθρο 18. Αυτό συνάδει με τις αρχές που κατοχυρώνονται στον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων για τη στήριξη της βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης, καθώς και με τα σχετικά διεθνή ελάχιστα πρότυπα για τα ανθρώπινα και εργασιακά δικαιώματα.

Ως εκ τούτου, οι ελάχιστες διασφαλίσεις αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της ταξινομίας και ένα από τα τέσσερα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 3, τα οποία πρέπει να πληρούνται προκειμένου οι οικονομικές δραστηριότητες να θεωρηθούν περιβαλλοντικά βιώσιμες. Η συμπερίληψη ελάχιστων διασφαλίσεων στο πλαίσιο της ταξινομίας έχει ως στόχο να διασφαλίσει ότι οι οντότητες οι οποίες ασκούν οικονομικές δραστηριότητες που θεωρούνται ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία πληρούν ορισμένα ελάχιστα κοινωνικά πρότυπα και πρότυπα διακυβέρνησης.

Με άλλα λόγια, σκοπός των ελάχιστων διασφαλίσεων βάσει του κανονισμού για την ταξινομία είναι να αποτραπεί το ενδεχόμενο χαρακτηρισμού δραστηριοτήτων και επενδύσεων ως «βιώσιμων» εάν συνεπάγονται παραβιάσεις των βασικών κοινωνικών αρχών και των ανθρωπίνων και εργασιακών δικαιωμάτων ή δεν ευθυγραμμίζονται με τα ελάχιστα πρότυπα για την υπεύθυνη επιχειρηματική συμπεριφορά.

2.   Πώς ορίζονται οι ελάχιστες διασφαλίσεις σύμφωνα με το άρθρο 18 της ταξινομίας της ΕΕ;

Το άρθρο 18 του κανονισμού για την ταξινομία θεσπίζει ειδικές απαιτήσεις για τις ελάχιστες διασφαλίσεις με αναφορά τόσο σε διεθνή πρότυπα υπεύθυνης επιχειρηματικής συμπεριφοράς σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 όσο και στην αρχή της «μη πρόκλησης σημαντικής βλάβης» του κανονισμού SFDR (4) σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 2.

Σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1, ως ελάχιστες διασφαλίσεις νοούνται οι διαδικασίες δέουσας επιμέλειας και αποκατάστασης τις οποίες εφαρμόζει μία επιχείρηση που ασκεί οικονομική δραστηριότητα προκειμένου να διασφαλίζει την ευθυγράμμιση με τις κατευθυντήριες γραμμές του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις και τις κατευθυντήριες αρχές των Ηνωμένων Εθνών για τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Οι δεύτερες περιλαμβάνουν τις αρχές και τα δικαιώματα που ορίζονται σε οκτώ από τις δέκα θεμελιώδεις συμβάσεις που προσδιορίζονται στη δήλωση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) για τις θεμελιώδεις αρχές και τα δικαιώματα στην εργασία (5) και στον Διεθνή Χάρτη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (6).

Οι κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις συγκεντρώνουν όλους τους θεματικούς τομείς υπεύθυνης επιχειρηματικής συμπεριφοράς και υπεύθυνης διαχείρισης των αλυσίδων εφοδιασμού. Συνιστούν επίσης στις επιχειρήσεις να εφαρμόζουν ορθές πρακτικές εταιρικής διακυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένης της δέουσας επιμέλειας (7), όπως ορίζεται στις αρχές του ΟΟΣΑ για την εταιρική διακυβέρνηση.

Οι κατευθυντήριες αρχές των Ηνωμένων Εθνών για τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα i) καθορίζουν ένα πρότυπο συμπεριφοράς για τις επιχειρήσεις με σκοπό την πρόληψη παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· και ii) αντιμετωπίζουν τυχόν δυνητικούς κινδύνους που απορρέουν από τις οικονομικές δραστηριότητες που ασκούν οι επιχειρήσεις. Η ευθύνη των επιχειρηματικών οντοτήτων να σέβονται τα ανθρώπινα δικαιώματα αναφέρεται σε διεθνώς αναγνωρισμένα δικαιώματα, τα οποία νοούνται, τουλάχιστον, ως εκείνα που εκφράζονται σε οκτώ από τις δέκα θεμελιώδεις συμβάσεις της ΔΟΕ και στον Διεθνή Χάρτη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Το άρθρο 18 παράγραφος 2 εισάγει την άμεση σύνδεση με την αρχή της «μη πρόκλησης σημαντικής βλάβης» (DNSH) που αναφέρεται στο άρθρο 2 σημείο 17 του κανονισμού SFDR. Με τον τρόπο αυτόν διασφαλίζεται ο καθορισμός ελάχιστων κοινωνικών προτύπων σε ευρωπαϊκό επίπεδο και η συνέπεια στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

Οι λεπτομέρειες σχετικά με την αρχή της «μη πρόκλησης σημαντικής βλάβης» του κανονισμού SFDR προσδιορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2022/1288 ο οποίος εκδόθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον Απρίλιο του 2022. Σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό, εκτός από τη γνωστοποίηση του αν οι αειφόρες επενδύσεις ευθυγραμμίζονται με τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις και τις κατευθυντήριες αρχές των Ηνωμένων Εθνών, η εφαρμογή της αρχής της «μη πρόκλησης σημαντικής βλάβης» του κανονισμού SFDR προϋποθέτει την εξέταση καταλόγου δεικτών κύριων δυσμενών επιπτώσεων. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θεωρεί ότι, στο πλαίσιο του άρθρου 18 παράγραφος 2 του κανονισμού για την ταξινομία, η σύνδεση μεταξύ των ελάχιστων διασφαλίσεων και της αρχής της «μη πρόκλησης σημαντικής βλάβης» του κανονισμού SFDR πρέπει να γίνεται αντιληπτή, τουλάχιστον, μέσω των δεικτών κύριων δυσμενών επιπτώσεων για κοινωνικά και εργασιακά θέματα, τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, την καταπολέμηση της διαφθοράς και της δωροδοκίας που απαριθμούνται στον πίνακα 1 του παραρτήματος I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού SDFDR (8).

| Αρνητικός δείκτης βιωσιμότητας του πίνακα 1 | Μετρικό μέγεθος |
| --- | --- |
| Παραβιάσεις των αρχών της πρωτοβουλίας «Παγκόσμιο Συμβόλαιο» των Ηνωμένων Εθνών, καθώς και των κατευθυντήριων γραμμών του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις | Μερίδιο των επενδύσεων σε εταιρείες στις οποίες γίνονται επενδύσεις που έχουν εμπλακεί σε παραβιάσεις των αρχών της πρωτοβουλίας «Παγκόσμιο Συμβόλαιο» των Ηνωμένων Εθνών ή των κατευθυντήριων γραμμών του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις |
| Έλλειψη διαδικασιών και μηχανισμών συμμόρφωσης για την παρακολούθηση της συμμόρφωσης με τις αρχές της πρωτοβουλίας «Παγκόσμιο Συμβόλαιο» των Ηνωμένων Εθνών και τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις | Μερίδιο των επενδύσεων σε εταιρείες στις οποίες γίνονται επενδύσεις χωρίς πολιτικές παρακολούθησης της συμμόρφωσης με τις αρχές της πρωτοβουλίας «Παγκόσμιο Συμβόλαιο» των Ηνωμένων Εθνών ή με τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις ή χωρίς μηχανισμούς καταγγελιών / διαχείρισης καταγγελιών για την αντιμετώπιση παραβιάσεων των αρχών της πρωτοβουλίας «Παγκόσμιο Συμβόλαιο» των Ηνωμένων Εθνών ή των κατευθυντήριων γραμμών του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις |
| Μη διορθωμένο μισθολογικό χάσμα μεταξύ των φύλων | Μέσο μη διορθωμένο μισθολογικό χάσμα μεταξύ των φύλων των εταιρειών στις οποίες γίνονται επενδύσεις |
| Πολυμορφία όσον αφορά το φύλο στο συμβούλιο | Μέση αναλογία γυναικών-ανδρών μελών του συμβουλίου στις εταιρείες στις οποίες γίνονται επενδύσεις, εκφραζόμενη ως ποσοστό όλων των μελών του συμβουλίου |
| Άνοιγμα σε αμφιλεγόμενα όπλα (νάρκες κατά προσωπικού, πυρομαχικά διασποράς, χημικά όπλα και βιολογικά όπλα) | Μερίδιο των επενδύσεων σε εταιρείες στις οποίες γίνονται επενδύσεις που εμπλέκονται στην κατασκευή ή την πώληση αμφιλεγόμενων όπλων |

Αρνητικός δείκτης βιωσιμότητας του πίνακα 1

Μετρικό μέγεθος

Παραβιάσεις των αρχών της πρωτοβουλίας «Παγκόσμιο Συμβόλαιο» των Ηνωμένων Εθνών, καθώς και των κατευθυντήριων γραμμών του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις

Μερίδιο των επενδύσεων σε εταιρείες στις οποίες γίνονται επενδύσεις που έχουν εμπλακεί σε παραβιάσεις των αρχών της πρωτοβουλίας «Παγκόσμιο Συμβόλαιο» των Ηνωμένων Εθνών ή των κατευθυντήριων γραμμών του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις

Έλλειψη διαδικασιών και μηχανισμών συμμόρφωσης για την παρακολούθηση της συμμόρφωσης με τις αρχές της πρωτοβουλίας «Παγκόσμιο Συμβόλαιο» των Ηνωμένων Εθνών και τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις

Μερίδιο των επενδύσεων σε εταιρείες στις οποίες γίνονται επενδύσεις χωρίς πολιτικές παρακολούθησης της συμμόρφωσης με τις αρχές της πρωτοβουλίας «Παγκόσμιο Συμβόλαιο» των Ηνωμένων Εθνών ή με τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις ή χωρίς μηχανισμούς καταγγελιών / διαχείρισης καταγγελιών για την αντιμετώπιση παραβιάσεων των αρχών της πρωτοβουλίας «Παγκόσμιο Συμβόλαιο» των Ηνωμένων Εθνών ή των κατευθυντήριων γραμμών του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις

Μη διορθωμένο μισθολογικό χάσμα μεταξύ των φύλων

Μέσο μη διορθωμένο μισθολογικό χάσμα μεταξύ των φύλων των εταιρειών στις οποίες γίνονται επενδύσεις

Πολυμορφία όσον αφορά το φύλο στο συμβούλιο

Μέση αναλογία γυναικών-ανδρών μελών του συμβουλίου στις εταιρείες στις οποίες γίνονται επενδύσεις, εκφραζόμενη ως ποσοστό όλων των μελών του συμβουλίου

Άνοιγμα σε αμφιλεγόμενα όπλα (νάρκες κατά προσωπικού, πυρομαχικά διασποράς, χημικά όπλα και βιολογικά όπλα)

Μερίδιο των επενδύσεων σε εταιρείες στις οποίες γίνονται επενδύσεις που εμπλέκονται στην κατασκευή ή την πώληση αμφιλεγόμενων όπλων

3.   Ποιες είναι οι βασικές προσδοκίες για τις επιχειρήσεις σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού για την ταξινομία;

Οι επιχειρήσεις που δημοσιοποιούν την ευθυγράμμισή τους με την ταξινομία θα πρέπει να αξιολογούν τη συμμόρφωσή τους με τις απαιτήσεις για τις ελάχιστες διασφαλίσεις της ταξινομίας βάσει του άρθρου 18 παράγραφος 1 και του άρθρου 18 παράγραφος 2.

Σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1, οι επιχειρήσεις των οποίων οι οικονομικές δραστηριότητες θα πρέπει να θεωρούνται ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία πρέπει να έχουν εφαρμόσει διαδικασίες δέουσας επιμέλειας και αποκατάστασης ώστε να διασφαλίζεται η ευθυγράμμιση με τα πρότυπα υπεύθυνης επιχειρηματικής συμπεριφοράς που αναφέρονται στις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις και τις κατευθυντήριες αρχές των Ηνωμένων Εθνών για τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα (βλ. ερώτηση 2). Και τα δύο αυτά κείμενα περιγράφουν εκτενώς τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να εφαρμοστούν οι αρχές της δέουσας επιμέλειας και τη διεξαγωγή της.

Βασική απαίτηση σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 είναι ότι μια επιχείρηση πρέπει να εφαρμόζει κατάλληλες διαδικασίες, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών για τον συνεχή προσδιορισμό, την πρόληψη, τον μετριασμό ή την αποκατάσταση των σχετικών πραγματικών και δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων που συνδέονται με τις οικείες δραστηριότητες, αλυσίδες αξίας και επιχειρηματικές σχέσεις, προκειμένου να διασφαλίζεται ότι οι δραστηριότητές της διεξάγονται σύμφωνα με τα εν λόγω πρότυπα.

Ενίοτε, παρά την εφαρμογή όλων των κατάλληλων διαδικασιών, μια επιχείρηση δεν μπορεί να αντιμετωπίσει ορισμένους κινδύνους ή να εξαλείψει ορισμένες αρνητικές επιπτώσεις. Αυτό δεν σημαίνει κατ’ ανάγκη ότι η επιχείρηση δεν συμμορφώνεται με τις ελάχιστες διασφαλίσεις, υπό την προϋπόθεση ότι η επιχείρηση έχει γνωστοποιήσει σαφώς τις εν λόγω δυνητικές επιπτώσεις και έχει εξηγήσει τις ενέργειες στις οποίες προέβη για τον προσδιορισμό, την πρόληψη, τον μετριασμό ή την αποκατάστασή τους, καθώς και τους λόγους για τους οποίους δεν μπόρεσε να εξαλείψει ορισμένες επιπτώσεις. Πράγματι, αναγνωρίζεται ότι μπορεί να υπάρχουν περιπτώσεις στις οποίες, παρά τα εύλογα μέτρα δέουσας επιμέλειας, οι επιχειρήσεις μπορεί να μην είναι ακόμη σε θέση να προλάβουν, να παύσουν ή να μετριάσουν τις δυσμενείς επιπτώσεις όσον αφορά τις δυσμενείς επιπτώσεις στην αλυσίδα αξίας της επιχείρησης.

Στο πλαίσιο των εν λόγω διαδικασιών δέουσας επιμέλειας και αποκατάστασης, οι επιχειρήσεις υποχρεούνται, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 2, να λαμβάνουν υπόψη τους δείκτες για τις κύριες δυσμενείς επιπτώσεις που σχετίζονται με κοινωνικά και εργασιακά θέματα, τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και την καταπολέμηση της διαφθοράς και της δωροδοκίας που αναφέρονται στην ερώτηση 2 (9).

Το μοναδικό ζήτημα που καλύπτεται σήμερα από το άρθρο 18 παράγραφος 2, το οποίο δεν καλύπτεται ρητά από το άρθρο 18 παράγραφος 1, είναι οι κύριες δυσμενείς επιπτώσεις που σχετίζονται με το άνοιγμα σε αμφιλεγόμενα όπλα, όπως ορίζεται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό SFDR (10) (νάρκες κατά προσωπικού, πυρομαχικά διασποράς, χημικά όπλα και βιολογικά όπλα). Ως εκ τούτου, δυνάμει του άρθρου 18 παράγραφος 2, οι επιχειρήσεις πρέπει να διασφαλίζουν ότι οι οικείες διαδικασίες δέουσας επιμέλειας και αποκατάστασης επιτρέπουν τον προσδιορισμό, την πρόληψη, τον μετριασμό ή την αποκατάσταση κάθε πραγματικού ή δυνητικού ανοίγματος στην κατασκευή ή την πώληση αμφιλεγόμενων όπλων.

Πέραν των διατάξεων του άρθρου 18 παράγραφος 2 που περιγράφονται ανωτέρω, ο κανονισμός για την ταξινομία δεν περιλαμβάνει περαιτέρω παρατηρήσεις σχετικά με τα όπλα ή τον εξοπλισμό και τις τεχνολογίες που σχετίζονται με την άμυνα κατά την αξιολόγηση των ελάχιστων διασφαλίσεων. Όπως αναφέρεται στο σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με την ερμηνεία και την εφαρμογή ορισμένων νομικών διατάξεων της κατ’ εξουσιοδότηση πράξης σχετικά με την ταξινομία της ΕΕ για το κλίμα (11), η Επιτροπή αναγνωρίζει την ανάγκη να διασφαλιστεί η πρόσβαση σε χρηματοδότηση και επενδύσεις, μεταξύ άλλων από τον ιδιωτικό τομέα, για όλους τους στρατηγικούς τομείς, συμπεριλαμβανομένης της αμυντικής βιομηχανίας. Η αμυντική βιομηχανία αναγνωρίζεται ως καθοριστικός παράγοντας συμβολής στην ανθεκτικότητα και την ασφάλεια της Ένωσης και, ως εκ τούτου, στην ειρήνη και την κοινωνική βιωσιμότητα (12).

Ο κατάλογος των δεικτών του κανονισμού SFDR που σχετίζονται με κοινωνικά και εργασιακά θέματα, τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και την καταπολέμηση της διαφθοράς και της δωροδοκίας ενδέχεται να αλλάξει με πιθανές μελλοντικές αναθεωρήσεις της κατ’ εξουσιοδότηση πράξης SFDR. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο κάθε ζήτημα που ενδέχεται να αντιμετωπιστεί στο μέλλον με τους αρνητικούς δείκτες του κανονισμού SFDR θα πρέπει επίσης να εξετάζεται από τις επιχειρήσεις σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 2.

Η υποβολή εκθέσεων σύμφωνα με την οδηγία για την υποβολή εκθέσεων βιωσιμότητας από τις εταιρείες (13) (CSRD) θα βοηθήσει τις επιχειρήσεις να αξιολογούν τη συμμόρφωσή τους με τις απαιτήσεις του άρθρου 18 και θα βοηθήσει τους επενδυτές να λαμβάνουν τις απαραίτητες πληροφορίες από τις εταιρείες στις οποίες γίνονται επενδύσεις (14). Το άρθρο 18 του κανονισμού για την ταξινομία της ΕΕ δεν απαιτεί πρόσθετες γνωστοποιήσεις και, ως εκ τούτου, δεν υπάρχει αλληλεπικάλυψη με τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων της CSRD.

Για περαιτέρω άτυπες συμβουλές σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές, οι χρήστες καλούνται να συμβουλευτούν την τελική έκθεση σχετικά με τις ελάχιστες διασφαλίσεις της πλατφόρμας για τα βιώσιμα χρηματοοικονομικά, η οποία δημοσιεύτηκε τον Οκτώβριο του 2022.

Αλληλεπίδραση με τον κανονισμό SFDR

4.   Οι ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία επενδύσεις χαρακτηρίζονται ως «αειφόρες επενδύσεις» βάσει του κανονισμού SFDR;

Στην αιτιολογική σκέψη 19 του κανονισμού για την ταξινομία διευκρινίζεται ότι οι «αειφόρες επενδύσεις» βάσει του κανονισμού SFDR περιλαμβάνουν επενδύσεις σε «περιβαλλοντικά βιώσιμες οικονομικές δραστηριότητες» κατά την έννοια του κανονισμού για την ταξινομία.

Για τον καθορισμό των παραγόντων που απαιτούνται για να θεωρηθεί μια δραστηριότητα «περιβαλλοντικά βιώσιμη», το άρθρο 18 παράγραφος 2 συνδέει τον κανονισμό για την ταξινομία με τον κανονισμό SFDR μέσω ενός από τα απαιτούμενα στάδια του κανονισμού για την ταξινομία: τη συμμόρφωση με τις ελάχιστες διασφαλίσεις. Σύμφωνα με την καθοδήγηση που παρέχεται στις ερωτήσεις 1 και 2 ανωτέρω, τα κοινωνικά στοιχεία της αρχής της «μη πρόκλησης σημαντικής βλάβης» θεωρείται ότι τηρούνται σε επίπεδο οντότητας για μια επιχείρηση που δημοσιοποιεί δραστηριότητες ως «περιβαλλοντικά βιώσιμες» στο πλαίσιο της ταξινομίας της ΕΕ.

Επιπλέον, σύμφωνα με την καθοδήγηση που παρέχεται στις ερωτήσεις 1 και 2 ανωτέρω, η αρχή της «μη πρόκλησης σημαντικής βλάβης» του κανονισμού SFDR και η απαίτηση να διασφαλίζεται ότι μια εταιρεία στην οποία γίνονται επενδύσεις ακολουθεί ορθές πρακτικές διακυβέρνησης θεωρείται ότι πληρούνται για επενδύσεις σε ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία οικονομικές δραστηριότητες, δεδομένου ότι αυτές συμμορφώνονται με τις ελάχιστες διασφαλίσεις της ταξινομίας. Οι τέσσερις πτυχές της χρηστής διακυβέρνησης που αναφέρονται στο άρθρο 2 σημείο 17 του κανονισμού SFDR (δηλαδή οι ορθές δομές διαχείρισης, οι εργασιακές σχέσεις, η αμοιβή του προσωπικού και η φορολογική συμμόρφωση (15)) μπορούν να θεωρηθούν ότι καλύπτονται από τις διατάξεις που αναφέρονται στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852.

Ως εκ τούτου, οι εν λόγω επενδύσεις σε ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία «περιβαλλοντικά βιώσιμες» οικονομικές δραστηριότητες μπορούν να χαρακτηριστούν αυτομάτως ως «αειφόρες επενδύσεις» στο πλαίσιο των απαιτήσεων γνωστοποίησης σε επίπεδο προϊόντος βάσει του κανονισμού SFDR. Αυτό σημαίνει ότι οι επενδύσεις σε συγκεκριμένες οικονομικές δραστηριότητες μπορούν να θεωρηθούν αειφόρες επενδύσεις.

Ωστόσο, εάν ένας συμμετέχων στις χρηματοπιστωτικές αγορές επενδύει σε επιχείρηση με κάποιον βαθμό ευθυγράμμισης με την ταξινομία μέσω χρηματοδοτικού μέσου που δεν προσδιορίζει τη χρήση των εσόδων, όπως γενικός μετοχικός ή χρεωστικός τίτλος, θα πρέπει να ελέγξει πρόσθετα στοιχεία στο πλαίσιο του κανονισμού SFDR προκειμένου να θεωρήσει ολόκληρη την επένδυση στην εν λόγω επιχείρηση ως αειφόρα επένδυση. Αυτό σημαίνει ότι ο συμμετέχων στις χρηματοπιστωτικές αγορές θα πρέπει ακόμη: i) να ελέγξει αν οι υπόλοιπες οικονομικές δραστηριότητες της επιχείρησης συμμορφώνονται με τα περιβαλλοντικά στοιχεία της αρχής της «μη πρόκλησης σημαντικής βλάβης» του κανονισμού SFDR· και ii) να αξιολογήσει αν θεωρεί επαρκή τη συμβολή στον περιβαλλοντικό στόχο.

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διευκόλυνση των βιώσιμων επενδύσεων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2088 (ΕΕ L 198 της 22.6.2020, σ. 13).

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2088 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2019, περί γνωστοποιήσεων αειφορίας στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (ΕΕ L 317 της 9.12.2019, σ. 1).

(3)  Τα τέσσερα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού για την ταξινομία ορίζουν ότι μια οικονομική δραστηριότητα: α) συμβάλλει σημαντικά στην επίτευξη ενός ή περισσοτέρων από τους περιβαλλοντικούς στόχους που καθορίζονται στο άρθρο 9 σύμφωνα με τα άρθρα 10 έως 16· β) σύμφωνα με το άρθρο 17, δεν επιβαρύνει σημαντικά κανέναν από τους περιβαλλοντικούς στόχους που καθορίζονται στο άρθρο 9· γ) ασκείται σύμφωνα με τις ελάχιστες διασφαλίσεις που προβλέπονται στο άρθρο 18· δ) συμμορφώνεται προς τα τεχνικά κριτήρια ελέγχου που θεσπίζει η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3, το άρθρο 11 παράγραφος 3, το άρθρο 12 παράγραφος 2, το άρθρο 13 παράγραφος 2, το άρθρο 14 παράγραφος 2 ή το άρθρο 15 παράγραφος 2.

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2088 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2019, περί γνωστοποιήσεων αειφορίας στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (ΕΕ L 317 της 9.12.2019, σ. 1).

(5)  Οι βασικές συμβάσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας είναι οι εξής: σύμβαση περί συνδικαλιστικής ελευθερίας και προστασίας συνδικαλιστικού δικαιώματος, 1948 (αριθ. 87)· σύμβαση περί εφαρμογής των αρχών του δικαιώματος οργανώσεως και συλλογικής διαπραγματεύσεως, 1949 (αριθ. 98)· σύμβαση περί της αναγκαστικής ή υποχρεωτικής εργασίας, του 1930 (αριθ. 29) (και το Πρωτόκολλό της του 2014)· σύμβαση για την κατάργηση της αναγκαστικής εργασίας, 1957 (αριθ. 105)· σύμβαση περί του κατωτάτου ορίου ηλικίας εισόδου εις την απασχόλησιν, 1973 (αριθ. 138)· σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών, 1999 (αριθ. 182)· σύμβαση περί ίσης αμοιβής, 1951 (αριθ. 100)· σύμβαση για τη διάκριση στην απασχόληση και στο επάγγελμα, 1958 (αριθ. 111).

(6)  Περιλαμβάνει τα ακόλουθα: Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (1948)· Διεθνές σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα (1966)· Διεθνές σύμφωνο για τα οικονομικά, κοινωνικά και πολιτιστικά δικαιώματα (1966).

(7)  Βλ. επίσης τις ειδικές κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τη δέουσα επιμέλεια όσον αφορά την υπεύθυνη επιχειρηματική συμπεριφορά (2018) και τις τομεακές κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ, που διατίθενται στη διεύθυνση: https://mneguidelines.oecd.org/mneguidelines/, οι οποίες παρέχουν στις επιχειρήσεις πρακτική υποστήριξη σχετικά με την εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις.

(8)  Η μεθοδολογία για τον υπολογισμό των εν λόγω δεικτών παρατίθεται στο παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/1288. Ο όρος «εταιρείες στις οποίες γίνονται επενδύσεις» στον πίνακα 1 του παραρτήματος I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/1288 αντιστοιχεί στις αναφορές σε «επιχειρήσεις» στον κανονισμό για την ταξινομία.

(9)  Η μεθοδολογία για τον υπολογισμό των εν λόγω δεικτών παρατίθεται στους πίνακες 1 και 3 του παραρτήματος Ι του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/1288 (ΕΕ L 196 της 25.7.2022, σ. 1).

(10)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/1288 της Επιτροπής της 6ης Απριλίου 2022 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2088 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό των λεπτομερειών του περιεχομένου και της παρουσίασης των πληροφοριών που αφορούν την αρχή της «μη πρόκλησης σημαντικής βλάβης», για τον καθορισμό του περιεχομένου, των μεθοδολογιών και της παρουσίασης των πληροφοριών που αφορούν τους δείκτες βιωσιμότητας και τις δυσμενείς επιπτώσεις στη βιωσιμότητα, καθώς και του περιεχομένου και της παρουσίασης των πληροφοριών που αφορούν την προώθηση περιβαλλοντικών ή κοινωνικών χαρακτηριστικών και στόχους αειφόρων επενδύσεων σε προσυμβατικά έγγραφα, δικτυακούς τόπους και περιοδικές εκθέσεις (ΕΕ L 196 της 25.7.2022, σ. 1).

(11)  Ερώτηση 11 «Με ποιον τρόπο εφαρμόζεται το πλαίσιο βιώσιμης χρηματοδότησης στην πρόσβαση σε ιδιωτική χρηματοδότηση για την αμυντική βιομηχανία;», σ. 16.

(12)  Βλ. πρόταση της Επιτροπής για τη θέσπιση της πράξης για τη στήριξη της παραγωγής πυρομαχικών (ASAP), COM (2023) 237 final.

(13)  Οδηγία (ΕΕ) 2022/2464 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 537/2014, της οδηγίας 2004/109/ΕΚ, της οδηγίας 2006/43/ΕΚ και της οδηγίας 2013/34/ΕΕ, όσον αφορά την υποβολή εκθέσεων βιωσιμότητας από τις εταιρείες (ΕΕ L 322 της 16.12.2022, σ. 15).

(14)  Σύμφωνα με την οδηγία CSRD, τα πρότυπα υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας που υποχρεούνται να χρησιμοποιούν οι επιχειρήσεις για την εκπλήρωση των οικείων υποχρεώσεων δημοσιοποίησης περιέχουν τις πληροφορίες που χρειάζονται οι συμμετέχοντες στις χρηματοπιστωτικές αγορές προκειμένου να συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις δημοσιοποίησης που υπέχουν βάσει του κανονισμού SFDR. Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι οι επιχειρήσεις θα υποχρεούνται να αναφέρουν τις αντίστοιχες πληροφορίες για τους δείκτες κύριων δυσμενών επιπτώσεων που απαιτούνται βάσει του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού SFDR. Άρθρο 29β παράγραφος 5 στοιχείο β) της οδηγίας 2013/34/ΕΕ

«5. Κατά την έκδοση κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων σύμφωνα με την παράγραφο 1, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη κατά το μέγιστο δυνατό : [...] β) τις πληροφορίες που χρειάζονται οι συμμετέχοντες στις χρηματοπιστωτικές αγορές προκειμένου να συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις δημοσιοποίησης που υπέχουν βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2088 και των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό».

(15)  Ο ενωσιακός κατάλογος μη συνεργάσιμων περιοχών φορολογικής δικαιοδοσίας επικαιροποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2023. Παρέχει χρήσιμη καθοδήγηση για τον προσδιορισμό των χωρών που δεν τήρησαν τις δεσμεύσεις τους να συμμορφωθούν με τα κριτήρια χρηστής φορολογικής διακυβέρνησης εντός συγκεκριμένου χρονικού πλαισίου, καθώς και των χωρών που αρνήθηκαν να το πράξουν.

---

| 16.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 211/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 211/6

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.11107 — EDF / SEKG / NEBRAS / QUWATT / SCE-QUVVAT)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 211/02)

Στις 12 Ιουνίου 2023, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M11107. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M11107. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 16.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 211/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 211/7

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

15 Ιουνίου 2023

(2023/C 211/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0819 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 152,86 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4523 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85555 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 11,6206 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 0,9761 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 149,30 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 11,5025 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 23,751 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 376,03 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,4693 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9578 |
| TRY | τουρκική λίρα | 25,6112 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5924 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4415 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,4661 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7559 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4543 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 387,60 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 19,9252 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,7491 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 208,51 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 5,0049 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 60,638 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,693 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,2244 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 18,5832 |
| INR | ινδική ρουπία | 88,9825 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0819

JPY

ιαπωνικό γιεν

152,86

DKK

δανική κορόνα

7,4523

GBP

λίρα στερλίνα

0,85555

SEK

σουηδική κορόνα

11,6206

CHF

ελβετικό φράγκο

0,9761

ISK

ισλανδική κορόνα

149,30

NOK

νορβηγική κορόνα

11,5025

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

23,751

HUF

ουγγρικό φιορίνι

376,03

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4693

RON

ρουμανικό λέου

4,9578

TRY

τουρκική λίρα

25,6112

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5924

CAD

δολάριο Καναδά

1,4415

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,4661

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7559

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4543

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 387,60

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

19,9252

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,7491

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 208,51

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

5,0049

PHP

πέσο Φιλιππινών

60,638

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,693

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,2244

MXN

πέσο Μεξικού

18,5832

INR

ινδική ρουπία

88,9825

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 16.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 211/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 211/8

---

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (1)]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 211/04)

Απόφαση χορήγησης άδειας

| Στοιχεία της απόφασης (2) | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | Ονομασία ουσίας | Κάτοχος της άδειας | Αριθμός της άδειας | Εγκεκριμένη χρήση | Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης | Λόγοι της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023) 3646 | 9 Ιουνίου 2023 | 4-(1,1,3,3-τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)
  Αριθ. EC: —· Αριθ. CAS:— | Alexion Pharma International Operations Unlimited Company, College Business & Technology Park, Blanchardstown, D15 R925, Dublin 15, Ιρλανδία | REACH/23/18/0 | Βιομηχανική χρήση για την αδρανοποίηση ιών κατά την παρασκευή Andexanet alfa για τη θεραπεία ενήλικων ασθενών που λαμβάνουν αγωγή με άμεσο αναστολέα του παράγοντα Xa (FXa), όταν απαιτείται αναστροφή της αντιπηκτικής αγωγής λόγω απειλητικής για τη ζωή ή ανεξέλεγκτης αιμορραγίας. | 31 Δεκεμβρίου 2030 | Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τη χρήση της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου ή το περιβάλλον και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες. |

Στοιχεία της απόφασης (2)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Ονομασία ουσίας

Κάτοχος της άδειας

Αριθμός της άδειας

Εγκεκριμένη χρήση

Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης

Λόγοι της απόφασης

C(2023) 3646

9 Ιουνίου 2023

4-(1,1,3,3-τετραμεθυλοβουτυλο)φαινόλη, αιθοξυλιωμένη (4-tert-OPnEO)

Αριθ. EC: —· Αριθ. CAS:—

Alexion Pharma International Operations Unlimited Company, College Business & Technology Park, Blanchardstown, D15 R925, Dublin 15, Ιρλανδία

REACH/23/18/0

Βιομηχανική χρήση για την αδρανοποίηση ιών κατά την παρασκευή Andexanet alfa για τη θεραπεία ενήλικων ασθενών που λαμβάνουν αγωγή με άμεσο αναστολέα του παράγοντα Xa (FXa), όταν απαιτείται αναστροφή της αντιπηκτικής αγωγής λόγω απειλητικής για τη ζωή ή ανεξέλεγκτης αιμορραγίας.

31 Δεκεμβρίου 2030

Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τη χρήση της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου ή το περιβάλλον και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες.

---

(1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006 , σ. 1.

(2)  Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη σελίδα: Authorisation (europa.eu).

---

V Γνωστοποιήσεις

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 16.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 211/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 211/9

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2023/C 211/05)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

«Gigondas»

PDO-FR-A0143-AM03

Ημερομηνία κοινοποίησης: 20.4.2023

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Συντακτική αλλαγή στη γεωγραφική περιοχή και στην άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή

Το κεφάλαιο Ι ενότητα IV των προδιαγραφών προϊόντος -Γεωγραφική περιοχή και άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή— συμπληρώθηκε, χωρίς να μεταβληθεί, με την προσθήκη παραπομπής στον επίσημο γεωγραφικό κώδικα, ο οποίος αναγνωρίζει και καταρτίζει τον κατάλογο των δήμων ανά διοικητικό διαμέρισμα σε εθνικό επίπεδο. Αυτή η συντακτική αλλαγή καθιστά δυνατή την ταυτοποίηση της γεωγραφικής περιοχής βάσει της ισχύουσας το 2022 έκδοσης του επίσημου γεωγραφικού κώδικα από το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής και Οικονομικών Μελετών (INSEE), και τη νομική διασφάλιση της οριοθέτησής της.

Το ενιαίο έγγραφο συμπληρώνεται με την εν λόγω παραπομπή στο τμήμα «Γεωγραφική περιοχή», καθώς και στο τμήμα «Πρόσθετοι όροι — άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή».

2.   Συνθήκες παραγωγής των λευκών οίνων

Η ονομασία επεκτάθηκε και στην παραγωγή λευκών οίνων, με βάση τις ποικιλίες αμπέλου οι οποίες περιλαμβάνονται ήδη στις προδιαγραφές προϊόντος στο πλαίσιο των λευκών ποικιλιών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ερυθρών και ερυθρωπών οίνων. Στα διάφορα κείμενα σχετικά με την ιστορία και τα αρχεία για τον Gigondas, οι λευκοί οίνοι παράγονταν ανέκαθεν από τους αμπελουργούς.

Η περιγραφή του παραγόμενου οίνου και οι συνθήκες παραγωγής περιλαμβάνονται στις προδιαγραφές προϊόντος και στο ενιαίο έγγραφο.

Συμπληρώνονται τα ακόλουθα σημεία των προδιαγραφών:

| — | σημείο V ποικιλιακή σύνθεση: διευκρινίζεται ο κατάλογος των ποικιλιών αμπέλου που επιλέγονται για την παραγωγή λευκών οίνων.
  οι ποικιλίες Clairette blanc B, Bourboulenc B, Clairette Rose Rs, Grenache blanc B, Grenache Gris, Marsanne B, Piquepoul blanc B, Roussanne B περιλαμβάνονται στο ενιαίο έγγραφο υπό τον τίτλο «οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου».
  Οι ποικιλίες Viognier B, Ugni blanc B, αναφέρονται στις «δευτερεύουσες ποικιλίες» του ενιαίου εγγράφου. |
| --- | --- |

—

σημείο V ποικιλιακή σύνθεση: διευκρινίζεται ο κατάλογος των ποικιλιών αμπέλου που επιλέγονται για την παραγωγή λευκών οίνων.

οι ποικιλίες Clairette blanc B, Bourboulenc B, Clairette Rose Rs, Grenache blanc B, Grenache Gris, Marsanne B, Piquepoul blanc B, Roussanne B περιλαμβάνονται στο ενιαίο έγγραφο υπό τον τίτλο «οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου».

Οι ποικιλίες Viognier B, Ugni blanc B, αναφέρονται στις «δευτερεύουσες ποικιλίες» του ενιαίου εγγράφου.

| — | Τμήμα IX — 1°— Ανάμιξη ποικιλιών αμπέλου στους οίνους — η ελάχιστη αναλογία της ποικιλίας Clairette blanc ορίζεται σε 70 %. Η διάταξη αυτή μεταφέρθηκε στο Τμήμα «Περιγραφή του ή των οίνου (-ων)» του ενιαίου εγγράφου. |
| --- | --- |

—

Τμήμα IX — 1°— Ανάμιξη ποικιλιών αμπέλου στους οίνους — η ελάχιστη αναλογία της ποικιλίας Clairette blanc ορίζεται σε 70 %. Η διάταξη αυτή μεταφέρθηκε στο Τμήμα «Περιγραφή του ή των οίνου (-ων)» του ενιαίου εγγράφου.

| — | Τμήμα X— Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή — η οργανοληπτική περιγραφή των λευκών οίνων προστίθεται στο μέρος 2 — πληροφορίες σχετικά με την ποιότητα των προϊόντων. Η περιγραφή αυτή περιλαμβάνεται στο ενιαίο έγγραφο στο Τμήμα «Περιγραφή του ή των οίνου (-ων)». |
| --- | --- |

—

Τμήμα X— Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή — η οργανοληπτική περιγραφή των λευκών οίνων προστίθεται στο μέρος 2 — πληροφορίες σχετικά με την ποιότητα των προϊόντων. Η περιγραφή αυτή περιλαμβάνεται στο ενιαίο έγγραφο στο Τμήμα «Περιγραφή του ή των οίνου (-ων)».

| — | Τμήμα VII -Συγκομιδή, μεταφορά και ωρίμανση των σταφυλιών όπου ορίζεται ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα 196 g/l για τις λευκές ποικιλίες αμπέλου που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή των λευκών οίνων. Η διάταξη αυτή δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο. |
| --- | --- |

—

Τμήμα VII -Συγκομιδή, μεταφορά και ωρίμανση των σταφυλιών όπου ορίζεται ελάχιστη περιεκτικότητα σε σάκχαρα 196 g/l για τις λευκές ποικιλίες αμπέλου που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή των λευκών οίνων. Η διάταξη αυτή δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

| — | Ο ελάχιστος φυσικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος των λευκών οίνων ορίζεται σε 12 % vol., στο ίδιο τμήμα VII των προδιαγραφών προϊόντος, και η διάταξη αυτή μεταφέρεται στο σημείο «Περιγραφή του οίνου ή των οίνων» του ενιαίου εγγράφου. |
| --- | --- |

—

Ο ελάχιστος φυσικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος των λευκών οίνων ορίζεται σε 12 % vol., στο ίδιο τμήμα VII των προδιαγραφών προϊόντος, και η διάταξη αυτή μεταφέρεται στο σημείο «Περιγραφή του οίνου ή των οίνων» του ενιαίου εγγράφου.

| — | Οι λευκοί οίνοι έχουν περιεκτικότητα σε πτητική οξύτητα μικρότερη ή ίση με 17,30 meq ανά λίτρο, όπως ορίζεται στο κεφάλαιο I των προδιαγραφών προϊόντος -Τμήμα ΙΧ— μεταποίηση και παρασκευή. Το κριτήριο αυτό περιλαμβάνεται στο ενιαίο έγγραφο στο τμήμα «Περιγραφή του ή των οίνου(-ων)». |
| --- | --- |

—

Οι λευκοί οίνοι έχουν περιεκτικότητα σε πτητική οξύτητα μικρότερη ή ίση με 17,30 meq ανά λίτρο, όπως ορίζεται στο κεφάλαιο I των προδιαγραφών προϊόντος -Τμήμα ΙΧ— μεταποίηση και παρασκευή. Το κριτήριο αυτό περιλαμβάνεται στο ενιαίο έγγραφο στο τμήμα «Περιγραφή του ή των οίνου(-ων)».

| — | Τμήμα VIII— Απόδοση— προσδιορίζεται η απόδοση των λευκών οίνων, με μέγιστη απόδοση 44 hl/εκτάριο. Η διάταξη αυτή μεταφέρθηκε στο τμήμα «Μέγιστες αποδόσεις» του ενιαίου εγγράφου. |
| --- | --- |

—

Τμήμα VIII— Απόδοση— προσδιορίζεται η απόδοση των λευκών οίνων, με μέγιστη απόδοση 44 hl/εκτάριο. Η διάταξη αυτή μεταφέρθηκε στο τμήμα «Μέγιστες αποδόσεις» του ενιαίου εγγράφου.

3.   Τροποποίηση των συνθηκών παραγωγής των ερυθρών οίνων

| — | Κανόνες κλαδέματος:
  Το Τμήμα VI — 1° του 1ου κεφαλαίου των προδιαγραφών προϊόντος— «Διαμόρφωση του αμπελώνα» τροποποιείται προκειμένου να συμπληρωθούν οι κανόνες κλαδέματος και να επιτραπεί το μονόπλευρο ή αμφίπλευρο κλάδεμα Guyot για τις ποικιλίες Syrah και Viognier.
  Οι διατάξεις αυτές περιλαμβάνονται στο ενιαίο έγγραφο στο τμήμα «Οινοποιητικές πρακτικές». |
| --- | --- |

—

Κανόνες κλαδέματος:

Το Τμήμα VI — 1° του 1ου κεφαλαίου των προδιαγραφών προϊόντος— «Διαμόρφωση του αμπελώνα» τροποποιείται προκειμένου να συμπληρωθούν οι κανόνες κλαδέματος και να επιτραπεί το μονόπλευρο ή αμφίπλευρο κλάδεμα Guyot για τις ποικιλίες Syrah και Viognier.

Οι διατάξεις αυτές περιλαμβάνονται στο ενιαίο έγγραφο στο τμήμα «Οινοποιητικές πρακτικές».

| — | Κατάλογος των κύριων ποικιλιών αμπέλου:
  Στο κεφάλαιο I των προδιαγραφών προϊόντος -Τμήμα V— Ποικιλιακή σύνθεση— η ποικιλία Cinsaut μετακινείται από τον κατάλογο των δευτερευουσών ποικιλιών στον κατάλογο των κύριων ποικιλιών αμπέλου. Οι παραγωγοί θεωρούν ότι η ποικιλία αυτή παρουσιάζει ενδιαφέρον διότι προσδίδει ενδιαφέρουσα λεπτότητα και ελαφρότητα στους οίνους χωρίς να αλλάζει το οργανοληπτικό τους προφίλ. Η τροποποίηση αυτή ενσωματώνεται επίσης στο τμήμα «Κύριες οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου» του ενιαίου εγγράφου. |
| --- | --- |

—

Κατάλογος των κύριων ποικιλιών αμπέλου:

Στο κεφάλαιο I των προδιαγραφών προϊόντος -Τμήμα V— Ποικιλιακή σύνθεση— η ποικιλία Cinsaut μετακινείται από τον κατάλογο των δευτερευουσών ποικιλιών στον κατάλογο των κύριων ποικιλιών αμπέλου. Οι παραγωγοί θεωρούν ότι η ποικιλία αυτή παρουσιάζει ενδιαφέρον διότι προσδίδει ενδιαφέρουσα λεπτότητα και ελαφρότητα στους οίνους χωρίς να αλλάζει το οργανοληπτικό τους προφίλ. Η τροποποίηση αυτή ενσωματώνεται επίσης στο τμήμα «Κύριες οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου» του ενιαίου εγγράφου.

| — | Τροποποίηση των κανόνων ανάμιξης των ποικιλιών:
  Το κεφάλαιο I των προδιαγραφών προϊόντος — Τμήμα IX — 1° — Ανάμιξη των ποικιλιών αμπέλου — τροποποιήθηκε επειδή η αιτούσα ομάδα επιθυμεί να αυξήσει την αναλογία άλλων ποικιλιών στους ερυθρούς και ερυθρωπούς οίνους μειώνοντας την ελάχιστη αναλογία της ποικιλίας Grenache σε 50 %.
  Η ελάχιστη αναλογία της ποικιλίας Clairette blanc στους λευκούς οίνους ορίζεται σε 70 %. Οι διατάξεις αυτές μεταφέρθηκαν στο Τμήμα «Περιγραφή των οίνων» του ενιαίου εγγράφου. |
| --- | --- |

—

Τροποποίηση των κανόνων ανάμιξης των ποικιλιών:

Το κεφάλαιο I των προδιαγραφών προϊόντος — Τμήμα IX — 1° — Ανάμιξη των ποικιλιών αμπέλου — τροποποιήθηκε επειδή η αιτούσα ομάδα επιθυμεί να αυξήσει την αναλογία άλλων ποικιλιών στους ερυθρούς και ερυθρωπούς οίνους μειώνοντας την ελάχιστη αναλογία της ποικιλίας Grenache σε 50 %.

Η ελάχιστη αναλογία της ποικιλίας Clairette blanc στους λευκούς οίνους ορίζεται σε 70 %. Οι διατάξεις αυτές μεταφέρθηκαν στο Τμήμα «Περιγραφή των οίνων» του ενιαίου εγγράφου.

| — | Μείωση της μέγιστης περιεκτικότητας σε μηλικό οξύ των ερυθρών οίνων από 0,4 σε 0,3 g/l.
  Η τιμή αυτή επιτρέπει να προσδιορίζεται καλύτερα η ολοκλήρωση της μηλογαλακτικής ζύμωσης. Προσδιορίζεται στο κεφάλαιο I των προδιαγραφών προϊόντος, στο Τμήμα ΙΧ— μεταποίηση και παρασκευή και τροποποιήθηκε στο Τμήμα «Περιγραφή των ερυθρών οίνων» του ενιαίου εγγράφου. |
| --- | --- |

—

Μείωση της μέγιστης περιεκτικότητας σε μηλικό οξύ των ερυθρών οίνων από 0,4 σε 0,3 g/l.

Η τιμή αυτή επιτρέπει να προσδιορίζεται καλύτερα η ολοκλήρωση της μηλογαλακτικής ζύμωσης. Προσδιορίζεται στο κεφάλαιο I των προδιαγραφών προϊόντος, στο Τμήμα ΙΧ— μεταποίηση και παρασκευή και τροποποιήθηκε στο Τμήμα «Περιγραφή των ερυθρών οίνων» του ενιαίου εγγράφου.

| — | Κατάργηση της υποχρέωσης ωρίμανσης για τους ερυθρωπούς και τους ερυθρούς οίνους:
  Το κεφάλαιο I των προδιαγραφών προϊόντος — Τμήμα IX — 2° Διατάξεις ανά προϊόν — τροποποιείται προκειμένου να απαλειφθούν οι ημερομηνίες ωρίμανσης που είχαν προγραμματιστεί για την 1η Ιανουαρίου μετά τη συγκομιδή για τους ερυθρωπούς οίνους και για τις 15 Ιανουαρίου για τους ερυθρούς οίνους. Η αιτούσα ομάδα επιθυμεί να καταργήσει αυτή την απαίτηση ωρίμανσης, η οποία δεν δικαιολογείται για την παραγωγή οίνων ονομασίας προέλευσης και να αποφύγει τις διακρίσεις σε βάρος των εμπόρων. Η εν λόγω τροποποίηση δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο. |
| --- | --- |

—

Κατάργηση της υποχρέωσης ωρίμανσης για τους ερυθρωπούς και τους ερυθρούς οίνους:

Το κεφάλαιο I των προδιαγραφών προϊόντος — Τμήμα IX — 2° Διατάξεις ανά προϊόν — τροποποιείται προκειμένου να απαλειφθούν οι ημερομηνίες ωρίμανσης που είχαν προγραμματιστεί για την 1η Ιανουαρίου μετά τη συγκομιδή για τους ερυθρωπούς οίνους και για τις 15 Ιανουαρίου για τους ερυθρούς οίνους. Η αιτούσα ομάδα επιθυμεί να καταργήσει αυτή την απαίτηση ωρίμανσης, η οποία δεν δικαιολογείται για την παραγωγή οίνων ονομασίας προέλευσης και να αποφύγει τις διακρίσεις σε βάρος των εμπόρων. Η εν λόγω τροποποίηση δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

| — | Προσαρμογή της ημερομηνίας διάθεσης στην αγορά για τον καταναλωτή:
  Το κεφάλαιο I των προδιαγραφών προϊόντος -Τμήμα IX— 5°-Διατάξεις σχετικά με την κυκλοφορία των προϊόντων και την ημερομηνία διάθεσης στην αγορά για τους καταναλωτές— ορίζει ως ημερομηνία διάθεσης στην αγορά τις 15 Ιανουαρίου μετά τη συγκομιδή για τους ερυθρωπούς οίνους, και την 31η Ιανουαρίου για τους ερυθρούς οίνους. Με την κατάργηση της υποχρέωσης ωρίμανσης, η αιτούσα ομάδα επιθυμεί να επισπεύσει την ημερομηνία διάθεσης των ερυθρωπών οίνων στην αγορά για τις 15 Δεκεμβρίου, χωρίς μεταβολή στην ημερομηνία διάθεσης των ερυθρών οίνων στην αγορά. Η εν λόγω τροποποίηση δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο. |
| --- | --- |

—

Προσαρμογή της ημερομηνίας διάθεσης στην αγορά για τον καταναλωτή:

Το κεφάλαιο I των προδιαγραφών προϊόντος -Τμήμα IX— 5°-Διατάξεις σχετικά με την κυκλοφορία των προϊόντων και την ημερομηνία διάθεσης στην αγορά για τους καταναλωτές— ορίζει ως ημερομηνία διάθεσης στην αγορά τις 15 Ιανουαρίου μετά τη συγκομιδή για τους ερυθρωπούς οίνους, και την 31η Ιανουαρίου για τους ερυθρούς οίνους. Με την κατάργηση της υποχρέωσης ωρίμανσης, η αιτούσα ομάδα επιθυμεί να επισπεύσει την ημερομηνία διάθεσης των ερυθρωπών οίνων στην αγορά για τις 15 Δεκεμβρίου, χωρίς μεταβολή στην ημερομηνία διάθεσης των ερυθρών οίνων στην αγορά. Η εν λόγω τροποποίηση δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

4.   Υποχρεώσεις υποβολής δηλώσεων

Στο κεφάλαιο II των προδιαγραφών προϊόντος -το Τμήμα I— Υποχρεώσεις υποβολής δηλώσεων τροποποιείται ως εξής:

| — | η δήλωση συσκευασίας προσαρμόζεται στο σχέδιο ελέγχου και μπορεί να αποστέλλεται απευθείας στον οργανισμό ελέγχου έως 3 εργάσιμες ημέρες μετά τη συσκευασία. |
| --- | --- |

—

η δήλωση συσκευασίας προσαρμόζεται στο σχέδιο ελέγχου και μπορεί να αποστέλλεται απευθείας στον οργανισμό ελέγχου έως 3 εργάσιμες ημέρες μετά τη συσκευασία.

| — | Η δήλωση αναταξινόμησης δεν είναι αναγκαία. Απαλείφεται διότι οι οίνοι δεν μπορούν να αναγνωριστούν με την γενικότερη ονομασία «Côtes du Rhône» λόγω διαφορετικών συνθηκών παραγωγής. |
| --- | --- |

—

Η δήλωση αναταξινόμησης δεν είναι αναγκαία. Απαλείφεται διότι οι οίνοι δεν μπορούν να αναγνωριστούν με την γενικότερη ονομασία «Côtes du Rhône» λόγω διαφορετικών συνθηκών παραγωγής.

Οι τροποποιήσεις αυτές δεν επηρεάζουν το ενιαίο έγγραφο.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασία/-Ες

Gigondas

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ — Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικων προϊόντων

| 1 | Οίνος |
| --- | --- |

1

4.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

1.   Μη αφρώδεις ροζέ οίνοι

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι οίνοι έχουν ελάχιστο κατ’ όγκο φυσικό αλκοολικό τίτλο 12,5 %.

Στο στάδιο της συσκευασίας: — Η περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) δεν υπερβαίνει τα 3 γραμμάρια ανά λίτρο·

Τα υπόλοιπα αναλυτικά κριτήρια είναι σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία.

Οι ερυθροί και ερυθρωποί οίνοι παράγονται κυρίως από τις ποικιλίες αμπέλου Grenache N, Syrah N και Mourvèdre N. Η ελάχιστη αναλογία της ποικιλίας Grenache N στους οίνους ορίζεται σε 50 %.

Η ποικιλία Grenache N προσδίδει στις αναμείξεις τανίνες και στρογγυλάδα. Ο συνδυασμός με την ποικιλία Syrah N σε μέτριες ποσότητες, εφόσον διατηρούνται τα χαρακτηριστικά του οίνου, ενισχύει την αρωματική ένταση και την ικανότητα παλαίωσης του. Η ποικιλία Mourvèdre N, λόγω των αυξημένων αντιοξειδωτικών ιδιοτήτων της, συμπληρώνει ιδανικά την ποικιλία Grenache N, αυξάνει την αρωματική πολυπλοκότητα του οίνου, προσδίδει πικάντικες νότες και είναι απολύτως κατάλληλη για ωρίμανση σε ξύλινα δοχεία. Αν και ο ερυθρωπός οίνος αντιστοιχεί σε πολύ μικρό ποσοστό της παραγωγής, συγκεντρώνει το μεγαλύτερο ενδιαφέρον, κυρίως λόγω της μεστής γεύσης του. Το χρώμα του είναι βαθύ ροζ με ιώδεις ανταύγειες. Η μύτη του διακρίνεται από μπουκέτο με αρώματα αμυγδάλου και μικρών μαγειρεμένων καρπών. Στο στόμα είναι μεθυστικός, αλλά και ισορροπημένος.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 14,5 |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 14,28 |
| Μέγιστη περιεκτικότητα σε ολικό θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

14,5

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

14,28

Μέγιστη περιεκτικότητα σε ολικό θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

2.   Μη αφρώδεις ερυθροί οίνοι

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι οίνοι έχουν ελάχιστο κατ’ όγκο φυσικό αλκοολικό τίτλο 12,5 %.

Στο στάδιο της συσκευασίας:

| — | η περιεκτικότητα σε μηλικό οξύ δεν υπερβαίνει τα 0,3 γραμμάρια ανά λίτρο στο στάδιο της συσκευασίας. |
| --- | --- |

—

η περιεκτικότητα σε μηλικό οξύ δεν υπερβαίνει τα 0,3 γραμμάρια ανά λίτρο στο στάδιο της συσκευασίας.

| — | ο δείκτης ολικών πολυφαινολών είναι μεγαλύτερος ή ίσος με 45. |
| --- | --- |

—

ο δείκτης ολικών πολυφαινολών είναι μεγαλύτερος ή ίσος με 45.

| — | Η περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) δεν υπερβαίνει τα 3 γραμμάρια ανά λίτρο· |
| --- | --- |

—

Η περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) δεν υπερβαίνει τα 3 γραμμάρια ανά λίτρο·

Τα υπόλοιπα αναλυτικά κριτήρια είναι σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία.

Οι ερυθροί και ερυθρωποί οίνοι παράγονται κυρίως από τις ποικιλίες αμπέλου Grenache N, Syrah N και Mourvèdre N. Η ελάχιστη αναλογία της ποικιλίας Grenache N στους οίνους ορίζεται σε 50 %.

Η ποικιλία Grenache N προσδίδει στις αναμείξεις τανίνες και στρογγυλάδα. Ο συνδυασμός με την ποικιλία Syrah N σε μέτριες ποσότητες, εφόσον διατηρούνται τα χαρακτηριστικά του οίνου, ενισχύει την αρωματική ένταση και την ικανότητα παλαίωσης του. Η ποικιλία Mourvèdre N, λόγω των αυξημένων αντιοξειδωτικών ιδιοτήτων της, συμπληρώνει ιδανικά την ποικιλία Grenache N, αυξάνει την αρωματική πολυπλοκότητα του οίνου, προσδίδει πικάντικες νότες και είναι απολύτως κατάλληλη για ωρίμανση σε ξύλινα δοχεία. Ο ερυθρός οίνος είναι οίνος παλαίωσης με στιλπνό χρώμα, οι αποχρώσεις του οποίου κυμαίνονται από το ρουμπινί έως το έντονα βαθυκόκκινο. Ο οίνος χαρακτηρίζεται από τανική δομή και πλούσια γεύση και; όταν είναι νεαρός, αφήνει άρωμα κόκκινων και πολύ ώριμων μαύρων φρούτων. Καθώς εξελίσσεται αποκτά αρωματικές νότες χαμηλής βλάστησης και τρούφας.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 14,5 |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 17,30 |
| Μέγιστη περιεκτικότητα σε ολικό θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

14,5

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

17,30

Μέγιστη περιεκτικότητα σε ολικό θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

3.   Μη αφρώδεις λευκοί οίνοι

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι λευκοί οίνοι έχουν ελάχιστο φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 12 %.

Η περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) δεν υπερβαίνει τα 3 γραμμάρια ανά λίτρο·

Τα υπόλοιπα αναλυτικά κριτήρια είναι σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία.

Οι λευκοί οίνοι παράγονται από σταφύλια ή οίνους που προέρχονται από την ποικιλία Clairette blanc, σε κατ’ ελάχιστη αναλογία 70 %.

Οι λευκοί οίνοι παράγονται σε τρεις ζώνες και διαθέτουν ορυκτώδη γεύση, ισορροπία και είναι λαμπεροί, ανοιχτόχρωμοι με πράσινες ανταύγειες, ενώ με την παλαίωση μπορεί να αποκτήσουν βαθύτερο χρώμα με χρυσές νότες.

Σε μεγαλύτερο υψόμετρο, οι λευκές ποικιλίες, κυρίως η Clairette, επωφελούνται από την αργή ωρίμανση που τους προσδίδει νότες φρεσκάδας. Η ορυκτώδης γεύση οφείλεται στο ασβεστολιθικό υπόστρωμα. Ο συνδυασμός αυτών των δύο στοιχείων δίνει μια αέρινη διάσταση στους οίνους.

Επί του κώνου κολλουβιακών αποθέσεων, οι λευκές ποικιλίες αμπέλου αποκτούν ελαφρώς πιο πυκνή δομή, εξαιτίας της παρουσίας ασβεστόλιθου, ο οποίος απαντάται παντού στον Gigondas.

Στην άμμο του Μειόκαινου, οι λευκές ποικιλίες, ιδίως η Clairette, χαρακτηρίζονται από αλατότητα και αρωματική πολυπλοκότητα.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | 14,5 |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 17,30 |
| Μέγιστη περιεκτικότητα σε ολικό θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

14,5

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

17,30

Μέγιστη περιεκτικότητα σε ολικό θειώδη ανυδρίτη (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινοποιητικές πρακτικές

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

1.   Διαμόρφωση των πρέμνων

Καλλιεργητική πρακτική

| — | Η απόσταση μεταξύ των σειρών δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 2,50 μέτρα. |
| --- | --- |

—

Η απόσταση μεταξύ των σειρών δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 2,50 μέτρα.

| — | Κάθε πρέμνο έχει στη διάθεσή του μέγιστη έκταση 2,50 τετραγωνικών μέτρων. Η έκταση αυτή υπολογίζεται με τον πολλαπλασιασμό της απόστασης μεταξύ των σειρών επί της απόστασης μεταξύ των φυτών της ίδιας σειράς. |
| --- | --- |

—

Κάθε πρέμνο έχει στη διάθεσή του μέγιστη έκταση 2,50 τετραγωνικών μέτρων. Η έκταση αυτή υπολογίζεται με τον πολλαπλασιασμό της απόστασης μεταξύ των σειρών επί της απόστασης μεταξύ των φυτών της ίδιας σειράς.

| — | Η απόσταση μεταξύ πρέμνων της ίδιας σειράς κυμαίνεται από 0,80 έως 1,25 μέτρα. |
| --- | --- |

—

Η απόσταση μεταξύ πρέμνων της ίδιας σειράς κυμαίνεται από 0,80 έως 1,25 μέτρα.

| — | Το κλάδεμα των αμπέλων είναι βραχύ (σε κύπελο ή σε γραμμικό Royat), με 6 κεφαλές το πολύ ανά πρέμνο. Κάθε κεφαλή φέρει το πολύ 2 οφθαλμούς. |
| --- | --- |

—

Το κλάδεμα των αμπέλων είναι βραχύ (σε κύπελο ή σε γραμμικό Royat), με 6 κεφαλές το πολύ ανά πρέμνο. Κάθε κεφαλή φέρει το πολύ 2 οφθαλμούς.

| — | Η περίοδος διαμόρφωσης ή ανανέωσης του γραμμικού Royat περιορίζεται στα 2 έτη. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, επιτρέπεται το μονόπλευρο κλάδεμα Guyot με μέγιστο αριθμό 8 οφθαλμών στην αμολυτή και μια κεφαλή που φέρει το πολύ 2 οφθαλμούς ή το αμφίπλευρο κλάδεμα Guyot με 2 αμολυτές με 5 οφθαλμούς και 2 κεφαλές αντικατάστασης με 2 οφθαλμούς η καθεμία. |
| --- | --- |

—

Η περίοδος διαμόρφωσης ή ανανέωσης του γραμμικού Royat περιορίζεται στα 2 έτη. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, επιτρέπεται το μονόπλευρο κλάδεμα Guyot με μέγιστο αριθμό 8 οφθαλμών στην αμολυτή και μια κεφαλή που φέρει το πολύ 2 οφθαλμούς ή το αμφίπλευρο κλάδεμα Guyot με 2 αμολυτές με 5 οφθαλμούς και 2 κεφαλές αντικατάστασης με 2 οφθαλμούς η καθεμία.

| — | Στις ποικιλίες Syrah N και Viognier B επιτρέπεται το μονόπλευρο κλάδεμα Guyot με ανώτατο όριο 8 οφθαλμούς στην αμολυτή και 1 ή 2 κεφαλές με ανώτατο όριο τους 2 οφθαλμούς. |
| --- | --- |

—

Στις ποικιλίες Syrah N και Viognier B επιτρέπεται το μονόπλευρο κλάδεμα Guyot με ανώτατο όριο 8 οφθαλμούς στην αμολυτή και 1 ή 2 κεφαλές με ανώτατο όριο τους 2 οφθαλμούς.

Η άρδευση μπορεί να επιτραπεί.

2.   Οινολογικές πρακτικές

Ειδική οινολογική πρακτική

| — | Απαγορεύεται κάθε θερμική επεξεργασία των συγκομιζόμενων οινοστάφυλων σε θερμοκρασία άνω των 40°C· |
| --- | --- |

—

Απαγορεύεται κάθε θερμική επεξεργασία των συγκομιζόμενων οινοστάφυλων σε θερμοκρασία άνω των 40°C·

| — | Απαγορεύεται η χρήση τεμαχίων ξύλου· |
| --- | --- |

—

Απαγορεύεται η χρήση τεμαχίων ξύλου·

| — | Για την παρασκευή ερυθρωπών οίνων, απαγορεύεται η χρήση άνθρακα για οινολογικούς σκοπούς, είτε αυτούσιου είτε σε παρασκευάσματα. |
| --- | --- |

—

Για την παρασκευή ερυθρωπών οίνων, απαγορεύεται η χρήση άνθρακα για οινολογικούς σκοπούς, είτε αυτούσιου είτε σε παρασκευάσματα.

Πέραν των ανωτέρω διατάξεων, οι οίνοι πρέπει να πληρούν, όσον αφορά τις οινολογικές πρακτικές, τις υποχρεώσεις που ισχύουν σε ευρωπαϊκό επίπεδο και οι οποίες καθορίζονται από τον κώδικα γεωργίας και θαλάσσιας αλιείας.

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις

| 1. | Ερυθροί και ερυθρωποί οίνοι
  40 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

1.

Ερυθροί και ερυθρωποί οίνοι

40 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

| 2. | Οίνος λευκός
  44 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

2.

Οίνος λευκός

44 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Η συγκομιδή των σταφυλιών, η οινοποίηση, η επεξεργασία και η ωρίμανση των οίνων εκτελούνται στο έδαφος του δήμου Gigondas στο διοικητικό διαμέρισμα Vaucluse, βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του 2022.

7.   Οινοποιητικές ποικιλίες αμπέλου

| | Bourboulenc B — Doucillon blanc |
| --- | --- |

Bourboulenc B — Doucillon blanc

| | Cinsaut N — Cinsault |
| --- | --- |

Cinsaut N — Cinsault

| | Clairette B |
| --- | --- |

Clairette B

| | Clairette rose Rs |
| --- | --- |

Clairette rose Rs

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache blanc B |
| --- | --- |

Grenache blanc B

| | Grenache gris G |
| --- | --- |

Grenache gris G

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Mourvèdre N — Monastrell |
| --- | --- |

Mourvèdre N — Monastrell

| | Piquepoul blanc B |
| --- | --- |

Piquepoul blanc B

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

| | Syrah N — Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N — Shiraz

8.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ων

8.1.   Περιγραφή των φυσικών παραγόντων που συμβάλλουν στο δεσμό

Δεδομένου ότι βρίσκεται στους νότιους αμπελώνες της κοιλάδας του Ροδανού, και έχει αναγνωριστεί ως ποικιλία «Cru des Côtes du Rhône», η περιοχή της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης «Gigondas» είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τον σημαντικό ασβεστολιθικό ορεινό όγκο Dentelles de Montmirail, ένα επιβλητικό και εντυπωσιακό ανάγλυφο που προέκυψε από τη διαδικασία της διάβρωσης. Η γεωγραφική περιοχή οριοθετείται αποκλειστικά εντός του δήμου Gigondas, στο διοικητικό διαμέρισμα Vaucluse. Ο αμπελώνας βρίσκεται σε υψόμετρο από 160 έως 400 μέτρα, σε σημεία με προσανατολισμό που προστατεύουν από την υπερβολική ηλιοφάνεια της θερινής περιόδου. Καθώς βρίσκεται σε λοφοπλαγιές προστατεύεται από την ομίχλη και τους εαρινούς παγετούς και κάθε χρόνο εξασφαλίζεται μια τακτική συγκομιδή. Το κλίμα είναι κατ’ εξοχήν προβηγκιανό, και χαρακτηρίζεται από αντιθέσεις, καθώς επηρεάζεται από το θερμό μεσογειακό καλοκαίρι και τον βίαιο άνεμο Mistral. Όπως και σε ολόκληρη την περιοχή της Μεσογείου, οι βροχοπτώσεις μπορεί να είναι καταρρακτώδεις κατά τις περιόδους της ισημερίας.

Εδώ και δύο χιλιετίες, το χωριό Gigondas, που βρίσκεται στους πρόποδες της οροσειράς Dentelles de Montmirail, ζει κυρίως από την αμπελοκαλλιέργεια. Η δημιουργία των πρώτων αμπελουργικών εκτάσεων αποδίδεται στους στρατιώτες της 2ης ρωμαϊκής λεγεώνας. Τον 19ο αιώνα, η παραγωγή και η φήμη των οίνων «Gigondas» συνέχισαν να μεγαλώνουν. Χάρη στη φήμη τους, από το 1924, βάσει του νόμου της 6ης Μαΐου 1919, η «Gigondas» έγινε ονομασία προέλευσης.

Ενταγμένη αρχικά στη γεωγραφική περιοχή της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης «Côtes du Rhône» (σύμφωνα με το διάταγμα της 19ης Νοεμβρίου 1937), η παραγωγή «Gigondas» αναγνωρίστηκε γρήγορα για την ποιότητα και την ταυτότητα των οίνων της. Από το 1951 η ονομασία του δήμου είχε συνδεθεί, εύλογα, με την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Côtes du Rhône» και με το διάταγμα της 6ης Ιανουαρίου 1971 αναγνωρίστηκε η ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Gigondas», η οποία εντάσσεται επομένως στην οικογένεια των οίνων «Crus des Côtes du Rhône».

Το 2009, οι αμπελώνες καλύπτουν έκταση 1 230 εκταρίων με μέση παραγωγή 32 500 εκατόλιτρα.

Οι οίνοι χωρίζονται σε 3 χρώματα, οι ερυθροί οίνοι αντιπροσωπεύουν το 99 % της παραγωγής, ενώ οι ερυθρωποί και οι λευκοί οίνοι είναι σπανιότεροι. Το 80 % των οίνων παράγεται από ιδιωτικά οινοποιεία.

8.2.   Αιτιώδεις αλληλεπιδράσεις

Η κοινότητα «Gigondas», γνωστή ως «jucunditas» στο παρελθόν, που σημαίνει «χαρά και ευφορία» στα λατινικά, μπορεί δικαίως να θεωρηθεί μια κοινότητα όπου ευδοκιμεί η παραγωγή οίνων με ισχυρή ταυτότητα και με ποιότητα η οποία έχει αναγνωριστεί από παλιά.

Οι κάτοικοί της έχουν κατορθώσει διαχρονικά να αναδείξουν τα φυσικά χαρακτηριστικά της περιοχής, η οποία προσφέρει ένα πραγματικά εκλεκτό έδαφος για τα αμπελοοινικά προϊόντα, και να σεβαστούν τη μοναδικότητα της πρώτης ύλης που προκύπτει ως προϊόν της ενασχόλησής τους με τη γη.

Ο αμπελώνας βρίσκεται στην καρδιά ενός περιβάλλοντος που είναι μεγαλοπρεπές, αλλά και ευνοϊκό, χάρη στο μεσόκλιμα που δημιουργεί, σε μια περιοχή με αριές και ελαιόδεντρα. Είναι φυτεμένος σε διαπερατά εδάφη τα οποία μετριάζουν τη διάβρωση που προκαλούν τα ύδατα απορροής, και τα οποία επιτρέπουν την ταχεία ξήρανση των προσεκτικά επιλεγμένων αμπελοτεμαχίων. Τα εδάφη συνδυάζουν, γενικά, την παρουσία αργιλικού στρώματος που ευνοεί μια ελεγχόμενη διαχείριση του νερού, και το έντονο πετρώδες, γεγονός το οποίο συμβάλλει στην ξήρανση του εδάφους, αλλά και επηρεάζει θετικά τη θερμοκρασία κατά τη φάση ωρίμανσης των σταφυλιών. Το υψόμετρο των λοφοπλαγιών (από 160 έως 400 μέτρα) που βρίσκονται ψηλότερα από την ομίχλη στο Ροδανό και η κλίση τους (βορειο-βορειο-δυτική) προστατεύει τα κλήματα τόσο από την υπερβολική ηλιοφάνεια όσο και από τους εαρινούς παγετούς.

Επομένως, το κλίμα του δήμου Gigondas επιτρέπει την αξιοποίηση όλων των πλεονεκτημάτων που προσφέρει το προβηγκιανό κλίμα: την ηλιοφάνεια και τον Mistral, που είναι ψυχρός και ξηρός άνεμος που περιορίζει την ανάπτυξη κρυπτογαμικών ασθενειών και ευνοεί τις φυσιολογικές συγκεντρώσεις στους καρπούς, χωρίς την επίδραση των μειονεκτημάτων του, χάρη στην προστασία που παρέχει η οροσειρά Dentelles de Montmirail.

Όλοι αυτοί οι παραπάνω παράγοντες, σε συνδυασμό με την εργασία και την τεχνογνωσία των αμπελουργών, που εκφράζονται κυρίως στην επιλογή της ποικιλιακής σύνθεσης και στην τήρηση των κανόνων της συγκομιδής με υποχρεωτική διαλογή του καρπού, κατέστησαν δυνατή, εδώ και δύο χιλιετίες, την αναγνώριση, την εξάπλωση της φήμης και, κυρίως, τη διατήρηση της ταυτότητας των οίνων που παράγονται στο πλαίσιο της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης «Gigondas».

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, άλλες απαιτήσεις)

Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Παρέκκλιση σχετικά με την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή, που ορίζεται κατά παρέκκλιση για την οινοποίηση, την επεξεργασία και την ωρίμανση των οίνων, αποτελείται από το έδαφος των ακόλουθων δήμων του διοικητικού διαμερίσματος Vaucluse βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του 2022:

Aubignan, Le Barroux, Beaumes-de-Venise, Beaumont-du-Ventoux, Bédarrides, Bollène, Buisson, Caderousse, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caromb, Carpentras, Châteauneuf-du-Pape, Courthezon, Le Crestet, Entrechaux, Faucon, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Mazan, Mondragon, Mornas, Orange, Piolenc, Puymeras, Rasteau, Roaix, La Roque-Alric, Sablet, Sainte-Cécile-les-Vignes, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Sarrians, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Vedène, Villedieu, Violès, Visan.

Συμπληρωματικές ενδείξεις επισήμανσης

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

| α) | Στις ετικέτες των οίνων ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης μπορεί να αναγράφεται το όνομα κάποιας μικρότερης γεωγραφικής ενότητας, υπό τον όρο ότι η εν λόγω γεωγραφική ενότητα:






  — | αποτελεί κτηματογραφημένη τοποθεσία· |
| --- | --- | --- |

α)

Στις ετικέτες των οίνων ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης μπορεί να αναγράφεται το όνομα κάποιας μικρότερης γεωγραφικής ενότητας, υπό τον όρο ότι η εν λόγω γεωγραφική ενότητα:

—

αποτελεί κτηματογραφημένη τοποθεσία·

| — | περιλαμβάνεται στη δήλωση συγκομιδής. |
| --- | --- |

—

περιλαμβάνεται στη δήλωση συγκομιδής.

| β) | Στις ετικέτες των οίνων ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης μπορεί να αναγράφεται η ευρύτερη γεωγραφική ενότητα «Cru des Côtes du Rhône» ή «Vignobles de la Vallée du Rhône». Οι προϋποθέσεις χρήσης της ευρύτερης γεωγραφικής ενότητας «Vignobles de la Vallée du Rhône» προσδιορίζονται στη σύμβαση που υπογράφεται μεταξύ των διάφορων εμπλεκόμενων φορέων προστασίας και διαχείρισης. |
| --- | --- |

β)

Στις ετικέτες των οίνων ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης μπορεί να αναγράφεται η ευρύτερη γεωγραφική ενότητα «Cru des Côtes du Rhône» ή «Vignobles de la Vallée du Rhône». Οι προϋποθέσεις χρήσης της ευρύτερης γεωγραφικής ενότητας «Vignobles de la Vallée du Rhône» προσδιορίζονται στη σύμβαση που υπογράφεται μεταξύ των διάφορων εμπλεκόμενων φορέων προστασίας και διαχείρισης.

Σύνδεσμος προς τις προδιάγραφες προϊόντος

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-ba4e714e-f1f5-476d-9097-07279359da1a

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---