# Uradni list C 234/2023

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 234 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 663. julij 2023 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 234

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 663. julij 2023

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 234/01 | Menjalni tečaji eura – 30. junij 2023 | 1 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2023/C 234/01

Menjalni tečaji eura – 30. junij 2023

1

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 234/02 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 234/03 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 234/04 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 234/05 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 8 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2023/C 234/02

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

2

2023/C 234/03

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

4

2023/C 234/04

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

6

2023/C 234/05

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

8

---

| | Popravki |
| --- | --- |
| | Popravek Predhodne priglasitev koncentracije (Zadeva M.11115 – ADNOC / ÖBAG /OMV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku ( UL C 226, 28.6.2023 ) | 10 |

Popravki

Popravek Predhodne priglasitev koncentracije (Zadeva M.11115 – ADNOC / ÖBAG /OMV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku ( UL C 226, 28.6.2023 )

( UL C 226, 28.6.2023 )

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 3.7.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 234/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

30. junij 2023

(2023/C 234/01)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0866 |
| JPY | japonski jen | 157,16 |
| DKK | danska krona | 7,4474 |
| GBP | funt šterling | 0,85828 |
| SEK | švedska krona | 11,8055 |
| CHF | švicarski frank | 0,9788 |
| ISK | islandska krona | 148,70 |
| NOK | norveška krona | 11,7040 |
| BGN | bolgarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 23,742 |
| HUF | madžarski forint | 371,93 |
| PLN | poljski zlot | 4,4388 |
| RON | romunski lev | 4,9635 |
| TRY | turška lira | 28,3193 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6398 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4415 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,5157 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7858 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4732 |
| KRW | južnokorejski won | 1 435,88 |
| ZAR | južnoafriški rand | 20,5785 |
| CNY | kitajski juan | 7,8983 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 384,54 |
| MYR | malezijski ringit | 5,0717 |
| PHP | filipinski peso | 60,082 |
| RUB | ruski rubelj | |
| THB | tajski bat | 38,482 |
| BRL | brazilski real | 5,2788 |
| MXN | mehiški peso | 18,5614 |
| INR | indijska rupija | 89,2065 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0866

JPY

japonski jen

157,16

DKK

danska krona

7,4474

GBP

funt šterling

0,85828

SEK

švedska krona

11,8055

CHF

švicarski frank

0,9788

ISK

islandska krona

148,70

NOK

norveška krona

11,7040

BGN

bolgarski lev

1,9558

CZK

češka krona

23,742

HUF

madžarski forint

371,93

PLN

poljski zlot

4,4388

RON

romunski lev

4,9635

TRY

turška lira

28,3193

AUD

avstralski dolar

1,6398

CAD

kanadski dolar

1,4415

HKD

hongkonški dolar

8,5157

NZD

novozelandski dolar

1,7858

SGD

singapurski dolar

1,4732

KRW

južnokorejski won

1 435,88

ZAR

južnoafriški rand

20,5785

CNY

kitajski juan

7,8983

IDR

indonezijska rupija

16 384,54

MYR

malezijski ringit

5,0717

PHP

filipinski peso

60,082

RUB

ruski rubelj

THB

tajski bat

38,482

BRL

brazilski real

5,2788

MXN

mehiški peso

18,5614

INR

indijska rupija

89,2065

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 3.7.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 234/2

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 234/02)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Macquarie Asset Holdings Limited („Macquarie“, Združeno kraljestvo), katerega končno obvladujoče podjetje je Macquarie Group Limited (Avstralija), |
| --- | --- |

—

Macquarie Asset Holdings Limited („Macquarie“, Združeno kraljestvo), katerega končno obvladujoče podjetje je Macquarie Group Limited (Avstralija),

| — | Participatiemaatschappij Vlaanderen NV („PMV“, Belgija), ki je v 100-odstotni lasti Flandrije, in |
| --- | --- |

—

Participatiemaatschappij Vlaanderen NV („PMV“, Belgija), ki je v 100-odstotni lasti Flandrije, in

| — | KevlinX Holding B.V. („skupno podjetje“, Nizozemska), ki je trenutno pod skupnim nadzorom podjetij PMV, Firmitudo (Nizozemska) in Cenobio (Nizozemska). |
| --- | --- |

—

KevlinX Holding B.V. („skupno podjetje“, Nizozemska), ki je trenutno pod skupnim nadzorom podjetij PMV, Firmitudo (Nizozemska) in Cenobio (Nizozemska).

Podjetji Macquarie in PMV pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad skupnim podjetjem.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | Macquarie je svetovni ponudnik storitev upravljanja sredstev, finančnih, bančnih in svetovalnih storitev ter storitev v zvezi s tveganji in kapitalom na področju dolžniškega in lastniškega financiranja ter primarnih proizvodov, |
| --- | --- |

—

Macquarie je svetovni ponudnik storitev upravljanja sredstev, finančnih, bančnih in svetovalnih storitev ter storitev v zvezi s tveganji in kapitalom na področju dolžniškega in lastniškega financiranja ter primarnih proizvodov,

| — | PMV je investicijska družba, ki je v 100-odstotni lasti Flandrije in je dejavna predvsem na področju financiranja podjetij od zagonske faze do faze rasti in internacionalizacije. PMV v sodelovanju z različnimi partnerji izvaja tudi projekte v Flandriji s flamsko vlado in za njo, |
| --- | --- |

—

PMV je investicijska družba, ki je v 100-odstotni lasti Flandrije in je dejavna predvsem na področju financiranja podjetij od zagonske faze do faze rasti in internacionalizacije. PMV v sodelovanju z različnimi partnerji izvaja tudi projekte v Flandriji s flamsko vlado in za njo,

| — | skupno podjetje bo sprva dejavno na področju načrtovanja, inženiringa, gradnje in upravljanja podatkovnega centra v Bruslju v Belgiji. |
| --- | --- |

—

skupno podjetje bo sprva dejavno na področju načrtovanja, inženiringa, gradnje in upravljanja podatkovnega centra v Bruslju v Belgiji.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 3.7.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 234/4

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 234/03)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | Astara Mobility („Astara“, Španija), ki ga skupaj obvladujeta Bergé Group in Mitsubishi Corporation, |
| --- | --- |

—

Astara Mobility („Astara“, Španija), ki ga skupaj obvladujeta Bergé Group in Mitsubishi Corporation,

| — | Nissan Austria (Avstrija), ki je bilo prej pod izključnim nadzorom podjetja Nissan Motor Co. Ltd, trenutno pa je pod izključnim nadzorom podjetja Astara (Španija); in Nissan Poland (Poljska), ki je pod končnim izključnim nadzorom podjetja Nissan Motor Co. Ltd (v nadaljnjem besedilu skupaj: ciljno podjetje). |
| --- | --- |

—

Nissan Austria (Avstrija), ki je bilo prej pod izključnim nadzorom podjetja Nissan Motor Co. Ltd, trenutno pa je pod izključnim nadzorom podjetja Astara (Španija); in Nissan Poland (Poljska), ki je pod končnim izključnim nadzorom podjetja Nissan Motor Co. Ltd (v nadaljnjem besedilu skupaj: ciljno podjetje).

Podjetje Astara pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad podjetjem Nissan Poland. Podjetje Astara je že februarja 2022 pridobila izključni nadzor nad podjetjem Nissan Austria. Oba prevzema pomenita eno samo koncentracijo v smislu drugega pododstavka člena 5(2) Uredbe o združitvah, saj potekata med istima podjetjema v obdobju dveh let.

Koncentracija se izvede z nakupom sredstev.

2.

| — | Podjetje Astara je dejavno na področju uvoza, veleprodaje in maloprodaje vozil več blagovnih znamk, prodaje rezervnih delov ter zagotavljanja poprodajnih, finančnih in drugih storitev v več evropskih državah in Latinski Ameriki, pa tudi na Filipinih, |
| --- | --- |

—

Podjetje Astara je dejavno na področju uvoza, veleprodaje in maloprodaje vozil več blagovnih znamk, prodaje rezervnih delov ter zagotavljanja poprodajnih, finančnih in drugih storitev v več evropskih državah in Latinski Ameriki, pa tudi na Filipinih,

| — | Ciljno podjetje distribuira vozila znamke Nissan, ter njihove rezervne dele in dodatno opremo v Avstriji in na Poljskem. |
| --- | --- |

—

Ciljno podjetje distribuira vozila znamke Nissan, ter njihove rezervne dele in dodatno opremo v Avstriji in na Poljskem.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 3.7.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 234/6

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 234/04)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Iberdrola S.A. („Iberdrola“) in njegovo odvisno podjetje Neoenergia (Španija), ki je pod njegovim izključnim nadzorom, |
| --- | --- |

—

Iberdrola S.A. („Iberdrola“) in njegovo odvisno podjetje Neoenergia (Španija), ki je pod njegovim izključnim nadzorom,

| — | GIC (Ventures) Pte Ltd („GIC“) (Singapur) in njegovo odvisno podjetje Warrington, ki je pod njegovim izključnim nadzorom, |
| --- | --- |

—

GIC (Ventures) Pte Ltd („GIC“) (Singapur) in njegovo odvisno podjetje Warrington, ki je pod njegovim izključnim nadzorom,

| — | Neoenergia Transmissora (Brazilija), ki je trenutno pod izključnim nadzorom podjetja Neoenergia (Španija). |
| --- | --- |

—

Neoenergia Transmissora (Brazilija), ki je trenutno pod izključnim nadzorom podjetja Neoenergia (Španija).

Podjetji Iberdrola in GIC posredno pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Neoenergia Transmissora, ki je trenutno posredno pod izključnim nadzorom podjetja Iberdrola.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | podjetje Iberdrola je dejavno na področju proizvodnje, prenosa, trženja in distribucije električne energije v Španiji, Braziliji in po svetu. Podjetje Neoenergia je dejavno na področju proizvodnje, prenosa, trženja in distribucije električne energije v Braziliji, |
| --- | --- |

—

podjetje Iberdrola je dejavno na področju proizvodnje, prenosa, trženja in distribucije električne energije v Španiji, Braziliji in po svetu. Podjetje Neoenergia je dejavno na področju proizvodnje, prenosa, trženja in distribucije električne energije v Braziliji,

| — | podjetje GIC je prek podjetja GIC Special Investments Pte Ltd („GICSI“) dejavno na področju upravljanja raznolikega globalnega portfelja naložb v zasebni kapital, tvegani kapital in infrastrukturo ter neposrednih naložb v zasebna podjetja. Podjetje Warrington je imenovani investicijski subjekt podjetja GICSI, |
| --- | --- |

—

podjetje GIC je prek podjetja GIC Special Investments Pte Ltd („GICSI“) dejavno na področju upravljanja raznolikega globalnega portfelja naložb v zasebni kapital, tvegani kapital in infrastrukturo ter neposrednih naložb v zasebna podjetja. Podjetje Warrington je imenovani investicijski subjekt podjetja GICSI,

| — | podjetje Neoenergia Transmissora je dejavno na področju prenosa električne energije v Braziliji. |
| --- | --- |

—

podjetje Neoenergia Transmissora je dejavno na področju prenosa električne energije v Braziliji.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 3.7.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 234/8

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 234/05)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Meridiam SAS („Meridiam“, Francija), |
| --- | --- |

—

Meridiam SAS („Meridiam“, Francija),

| — | Autostrada Wielkopolska S.A. („AWSA I“, Poljska), Autostrada Wielkopolska II S.A. („AWSA II“, Poljska), Autostrada Eksploatacja S.A. („AESA“, Poljska) in A2 Route sp. z o.o. („A2 Route“, Poljska). |
| --- | --- |

—

Autostrada Wielkopolska S.A. („AWSA I“, Poljska), Autostrada Wielkopolska II S.A. („AWSA II“, Poljska), Autostrada Eksploatacja S.A. („AESA“, Poljska) in A2 Route sp. z o.o. („A2 Route“, Poljska).

Podjetje Meridiam pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnima podjetjema AWSA I in AWSA II ter skupni nadzor nad podjetjema AESA in A2 Route.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za Meridiam: upravitelj alternativnih investicijskih skladov, specializiran za dolgoročne naložbe v javno in skupnostno infrastrukturo v Evropi, Ameriki in Afriki, |
| --- | --- |

—

za Meridiam: upravitelj alternativnih investicijskih skladov, specializiran za dolgoročne naložbe v javno in skupnostno infrastrukturo v Evropi, Ameriki in Afriki,

| — | za AWSA I: podjetje s posebnim namenom, ki ima koncesijo za gradnjo in obratovanje 149 kilometrov (odsek Nowy Tomyśl-Konin) cestninske avtoceste A2 na Poljskem (v nadaljevanju: avtocesta A2), |
| --- | --- |

—

za AWSA I: podjetje s posebnim namenom, ki ima koncesijo za gradnjo in obratovanje 149 kilometrov (odsek Nowy Tomyśl-Konin) cestninske avtoceste A2 na Poljskem (v nadaljevanju: avtocesta A2),

| — | za AWSA II: podjetje s posebnim namenom, ki ima koncesijo za gradnjo in obratovanje 106 kilometrov (odsek Nowy Tomyśl-Świecko) cestninske avtoceste A2 na Poljskem; |
| --- | --- |

—

za AWSA II: podjetje s posebnim namenom, ki ima koncesijo za gradnjo in obratovanje 106 kilometrov (odsek Nowy Tomyśl-Świecko) cestninske avtoceste A2 na Poljskem;

| — | za A2 Route: operativna družba, ki se ukvarja z gradnjo in obsežnimi vzdrževalnimi deli na odsekih AWSA I in AWSA II avtoceste A2, |
| --- | --- |

—

za A2 Route: operativna družba, ki se ukvarja z gradnjo in obsežnimi vzdrževalnimi deli na odsekih AWSA I in AWSA II avtoceste A2,

| — | za AESA: operativna družba, odgovorna za vsakodnevno obratovanje odsekov AWSA I in AWSA II avtoceste A2 (tj. 255 kilometrov odseka Konin-Świecko). |
| --- | --- |

—

za AESA: operativna družba, odgovorna za vsakodnevno obratovanje odsekov AWSA I in AWSA II avtoceste A2 (tj. 255 kilometrov odseka Konin-Świecko).

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

Popravki

| 3.7.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 234/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 234/10

---

Popravek Predhodne priglasitev koncentracije (Zadeva M.11115 – ADNOC / ÖBAG /OMV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(
  Uradni list Evropske unije C 226 z dne 28. junija 2023
  )

(2023/C 234/06)

Stran 10, točka 2, alinea 3:

besedilo:

„ OMV, ki je odvisno podjetje pod izključnim nadzorom holdinga ÖBAG, je globalna družba v sektorju energije in petrokemije, ki je dejavna na začetku in koncu proizvodne verige naftnih in plinskih dejavnostih ter v proizvodnji in trženju poliolefinov in osnovnih kemikalij.“

se glasi:

„ OMV je globalna družba v sektorju energije in petrokemije, ki je dejavna na začetku in koncu proizvodne verige naftnih in plinskih dejavnostih ter v proizvodnji in trženju poliolefinov in osnovnih kemikalij.“.

---