# Επίσημη Εφημερίδα C 144/2023

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 144 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος26 Απριλίου 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 144

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος26 Απριλίου 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΣΥΝΟΔΟΣ 2022-2023Συνεδριάσεις από 3 έως 6 Οκτωβρίου 2022ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ |
| 2023/C 144/01 | Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 3ης Οκτωβρίου 2022 | 1 |
| 2023/C 144/02 | Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 4ης Οκτωβρίου 2022 | 17 |
| 2023/C 144/03 | Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 5ης Οκτωβρίου 2022 | 57 |
| 2023/C 144/04 | Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 6ης Οκτωβρίου 2022 | 213 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΣΥΝΟΔΟΣ 2022-2023Συνεδριάσεις από 3 έως 6 Οκτωβρίου 2022ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ

2023/C 144/01

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 3ης Οκτωβρίου 2022

1

2023/C 144/02

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 4ης Οκτωβρίου 2022

17

2023/C 144/03

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 5ης Οκτωβρίου 2022

57

2023/C 144/04

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 6ης Οκτωβρίου 2022

213

---

| Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων






  - | Διαδικασία διαβούλευσης |
| --- | --- |
| *** | Διαδικασία έγκρισης |
| ***I | Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση |
| ***II | Συνήθης νομοθετική διαδικασία: δεύτερη ανάγνωση |
| ***III | Συνήθης νομοθετική διαδικασία: τρίτη ανάγνωση |

Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων

*

Διαδικασία διαβούλευσης

***

Διαδικασία έγκρισης

***I

Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση

***II

Συνήθης νομοθετική διαδικασία: δεύτερη ανάγνωση

***III

Συνήθης νομοθετική διαδικασία: τρίτη ανάγνωση

(Ο τύπος της διαδικασίας καθορίζεται από τη νομική βάση που προτείνεται από το σχέδιο νομοθετικής πράξεως.)

Σημασία των συντμήσεων των Επιτροπών

| AFET | Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων |
| --- | --- |
| DEVE | Επιτροπή Ανάπτυξης |
| INTA | Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου |
| BUDG | Επιτροπή Προϋπολογισμών |
| CONT | Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού |
| ECON | Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής |
| EMPL | Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων |
| ENVI | Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων |
| ITRE | Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας |
| IMCO | Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών |
| TRAN | Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού |
| REGI | Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης |
| AGRI | Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου |
| PECH | Επιτροπή Αλιείας |
| CULT | Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας |
| JURI | Επιτροπή Νομικών Θεμάτων |
| LIBE | Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων |
| AFCO | Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων |
| FEMM | Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων |
| PETI | Επιτροπή Αναφορών |
| DROI | Υποεπιτροπή Ανθρώπινα Δικαιώματα |
| SEDE | Υποεπιτροπή Ασφάλεια και Άμυνα |
| FISC | Υποεπιτροπή Φορολογικών Θεμάτων |

AFET

Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων

DEVE

Επιτροπή Ανάπτυξης

INTA

Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου

BUDG

Επιτροπή Προϋπολογισμών

CONT

Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού

ECON

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

EMPL

Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων

ENVI

Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων

ITRE

Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας

IMCO

Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών

TRAN

Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού

REGI

Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης

AGRI

Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου

PECH

Επιτροπή Αλιείας

CULT

Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας

JURI

Επιτροπή Νομικών Θεμάτων

LIBE

Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

AFCO

Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων

FEMM

Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων

PETI

Επιτροπή Αναφορών

DROI

Υποεπιτροπή Ανθρώπινα Δικαιώματα

SEDE

Υποεπιτροπή Ασφάλεια και Άμυνα

FISC

Υποεπιτροπή Φορολογικών Θεμάτων

Σημασία των συντμήσεων των Πολιτικών Ομάδων

| PPE | Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) |
| --- | --- |
| S&D | Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| Renew | Ομάδα Renew Europe |
| Verts/ALE | Ομάδα των Πρασίνων / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία |
| ID | Ομάδα Ταυτότητας και Δημοκρατίας |
| ECR | Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών |
| The Left | Ομάδα της Αριστεράς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - GUE/NGL |
| NI | Μη εγγεγραμμένοι |

PPE

Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες)

S&D

Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Renew

Ομάδα Renew Europe

Verts/ALE

Ομάδα των Πρασίνων / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία

ID

Ομάδα Ταυτότητας και Δημοκρατίας

ECR

Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών

The Left

Ομάδα της Αριστεράς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - GUE/NGL

NI

Μη εγγεγραμμένοι

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΟΔΟΣ 2022-2023 Συνεδριάσεις από 3 έως 6 Οκτωβρίου 2022 ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ

| 26.4.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 144/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 144/1

---

3ης Οκτωβρίου 2022ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 3ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2022

(2023/C 144/01)

Περιεχόμενα

| 1. | Επανάληψη της συνόδου | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Έναρξη της συνεδρίασης | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Δηλώσεις της Προεδρίας | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Σύνθεση του Σώματος | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Υπογραφή πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 79 του Κανονισμού) | 5 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Διάταξη των εργασιών | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων ***I — Σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας ***I (συζήτηση) | 6 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Δυναμική της δράσης για τους ωκεανούς: ενίσχυση της διακυβέρνησης των ωκεανών και της βιοποικιλότητας (συζήτηση) | 7 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Προσπάθειες για μια βιώσιμη και ανταγωνιστική υδατοκαλλιέργεια στην ΕΕ: μελλοντική πορεία (συζήτηση) | 7 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Ο αντίκτυπος των νέων τεχνολογιών στη φορολογία: κρυπτονομίσματα και blockchain (συζήτηση) | 8 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Οι δράσεις της ΕΕ στον τομέα της θρησκευτικής ελευθερίας και της ελευθερίας των πεποιθήσεων σε ολόκληρο τον κόσμο (συζήτηση) | 8 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Μέτρα διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στην περιοχή αρμοδιότητας της επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (IOTC) ***I (σύντομη παρουσίαση) | 9 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Ευέλικτη βοήθεια για εδάφη (FAST-CARE) ***I (σύντομη παρουσίαση) | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων | 9 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης και ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης | 9 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Λήξη της συνεδρίασης | 10 |
| --- | --- | --- |

18.

| ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 13 |
| --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 15 |
| --- | --- |

| 1. | Ημερήσια διάταξη της Δευτέρας — Αίτημα της Ομάδας ECR | 15 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Ημερήσια διάταξη της Τετάρτης — Αίτημα των Ομάδων S&D και Renew | 16 |
| --- | --- | --- |

2.

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 3ης Οκτωβρίου 2022

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta METSOLA

Πρόεδρος

1.   Επανάληψη της συνόδου

Επαναλαμβάνεται η σύνοδος, που είχε διακοπεί την Πέμπτη 15 Σεπτεμβρίου 2022.

2.   Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 17.05.

3.   Δηλώσεις της Προεδρίας

Η Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση σχετικά με τις διαδηλώσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα που πραγματοποιούνται τις τελευταίες ημέρες στο Ιράν μετά τον θάνατο της Mahsa Amini ενώ τελούσε υπό κράτηση.

Η κ. Πρόεδρος καλωσορίζει επίσης, εξ ονόματος του Κοινοβουλίου, τη Γαλλοϊρανή καθηγήτρια Azadeh Kian, η οποία παίρνει τη θέση της στο θεωρείο των επισήμων.

Προβαίνει επίσης σε δήλωση με την οποία καταδικάζει την απέλαση της πρέσβειρας της ΕΕ στη Νικαράγουα, τη διάρρηξη των διπλωματικών σχέσεων της τελευταίας με τις Κάτω Χώρες και τη βαθμιαία εξάλειψη των δημοκρατικών δομών της από το καθεστώς Ortega-Murillo.

Προβαίνει, τέλος, σε δήλωση για να μνημονεύσει το ναυάγιο σκάφους που μετέφερε μετανάστες, πριν από 9 χρόνια στα ανοιχτά τη Λαμπεντούζας, με περισσότερα από 360 θύματα.

Παρεμβαίνει επί του τελευταίου θέματος ο κ. Pietro Bartolo.

Η Πρόεδρος ανακοινώνει ότι, κατά την παρούσα περίοδο συνόδου, θα γίνουν στην Αίθουσα λήψεις βίντεο οι οποίες προορίζονται για το Parlementarium.

4.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

5.   Σύνθεση του Σώματος

Η Jessica Stegrud γνωστοποιεί την εκλογή της ως βουλεύτριας του Σουηδικού Κοινοβουλίου.

Το Σώμα λαμβάνει γνώση του γεγονότος, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της Πράξης περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία, ότι το εν λόγω αξίωμα δεν συνάδει με εκείνο του μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και, σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 4, του Κανονισμού του, διαπιστώνει τη χηρεία της έδρας της με ισχύ από 26 Σεπτεμβρίου 2022.

Η Bettina Vollath υποβάλλει την παραίτησή της από το αξίωμα του μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με ισχύ από 10 Οκτωβρίου 2022.

Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφοι 1, 2 et 6, του Κανονισμού του, το Σώμα διαπιστώνει τη χηρεία της έδρας της από την ημερομηνία αυτή και θα ενημερώσει σχετικά την ενδιαφερόμενη εθνική αρχή.

Οι αρμόδιες ισπανικές αρχές ανακοίνωσαν την εκλογή της Eva Maria Poptcheva ως μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη θέση του Luis Garicano με ισχύ από 15 Σεπτεμβρίου 2022.

Οι αρμόδιες σουηδικές αρχές ανακοίνωσαν την εκλογή της Carina Ohlsson ως μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη θέση της Jytte Guteland με ισχύ από 26 Σεπτεμβρίου 2022.

Οι αρμόδιες γερμανικές αρχές ανακοίνωσαν την εκλογή του Matthias Ecke ως μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη θέση της Constanze Krehl με ισχύ από 3 Οκτωβρίου 2022.

Το Σώμα λαμβάνει γνώση της εκλογής τους.

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του Κανονισμού, έως ότου ελεγχθεί η εντολή των βουλευτών ή εκδοθεί απόφαση σε περίπτωση διαφοράς, οι Eva Maria Poptcheva, Carina Ohlsson και Matthias Ecke καταλαμβάνουν τις έδρες τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και συμμετέχουν στα όργανά του με πλήρη δικαιώματα, υπό τον όρο ότι έχουν προηγουμένως υπογράψει γραπτή δήλωση ότι δεν κατέχουν οποιοδήποτε αξίωμα ασυμβίβαστο με την ιδιότητά του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

6.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Οι Ομάδες S&D, Renew και ECR γνωστοποιούν στην Πρόεδρο τις εξής αποφάσεις με τις οποίες τροποποιούνται οι συνθέσεις επιτροπών και αντιπροσωπειών:

| — | Επιτροπή ECON: Eva Maria Poptcheva |
| --- | --- |

—

Επιτροπή ECON: Eva Maria Poptcheva

| — | Επιτροπή ENVI: Heléne Fritzon |
| --- | --- |

—

Επιτροπή ENVI: Heléne Fritzon

| — | Επιτροπή REGI: Matthias Ecke |
| --- | --- |

—

Επιτροπή REGI: Matthias Ecke

| — | Ειδική Επιτροπή για την πανδημία της COVID-19: άντληση διδαγμάτων και συστάσεις για το μέλλον: Carina Ohlsson αντί της Heléne Fritzon |
| --- | --- |

—

Ειδική Επιτροπή για την πανδημία της COVID-19: άντληση διδαγμάτων και συστάσεις για το μέλλον: Carina Ohlsson αντί της Heléne Fritzon

| — | Ειδική Επιτροπή για τις εξωτερικές παρεμβάσεις, συμπεριλαμβανομένης της παραπληροφόρησης, σε όλες τις δημοκρατικές διαδικασίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Ryszard Czarnecki |
| --- | --- |

—

Ειδική Επιτροπή για τις εξωτερικές παρεμβάσεις, συμπεριλαμβανομένης της παραπληροφόρησης, σε όλες τις δημοκρατικές διαδικασίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Ryszard Czarnecki

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Λευκορωσία: Matthias Ecke |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Λευκορωσία: Matthias Ecke

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Ιράν: Evin Incir |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Ιράν: Evin Incir

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία: Ryszard Antoni Legutko |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία: Ryszard Antoni Legutko

| — | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο: Carina Ohlsson αντί της Evin Incir |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο: Carina Ohlsson αντί της Evin Incir

Οι αποφάσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από σήμερα.

7.   Υπογραφή πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 79 του Κανονισμού)

Η Πρόεδρος του Κοινοβουλίου έχει προβεί, από κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, στο διάστημα από τη διακοπή της συνόδου στις 15 Σεπτεμβρίου 2022, στην υπογραφή της εξής πράξης η οποία εγκρίθηκε σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία:

| — | Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση έκτακτης μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία, την ενίσχυση του κοινού ταμείου προβλέψεων με εγγυήσεις από τα κράτη μέλη και ειδικές προβλέψεις για ορισμένες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις που σχετίζονται με την Ουκρανία, εγγυημένες βάσει της απόφασης αριθ. 466/2014/ΕΕ, και για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2022/1201 (00049/2022/LEX — C9-0311/2022 — 2022/0281(COD)). |
| --- | --- |

—

Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση έκτακτης μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία, την ενίσχυση του κοινού ταμείου προβλέψεων με εγγυήσεις από τα κράτη μέλη και ειδικές προβλέψεις για ορισμένες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις που σχετίζονται με την Ουκρανία, εγγυημένες βάσει της απόφασης αριθ. 466/2014/ΕΕ, και για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2022/1201 (00049/2022/LEX — C9-0311/2022 — 2022/0281(COD)).

8.   Διάταξη των εργασιών

Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης των συνεδριάσεων της Ολομέλειας του Οκτωβρίου I (PE 736.182/PDOJ) έχει τεθεί στη διάθεση των βουλευτών σύμφωνα με το άρθρο 157, παράγραφος 3, του Κανονισμού.

Η Πρόεδρος ανακοινώνει ότι έλαβε αίτημα εφαρμογής διαδικασίας κατεπείγοντος (άρθρο 163 του Κανονισμού) από την επιτροπή TRAN:

| — | Κανόνες χρησιμοποίησης του διαθέσιμου χρόνου χρήσης σε κοινοτικούς αερολιμένες: προσωρινή απαλλαγή ***I [COM(2022)0334 — C9-0225/2022 — 2022/0214(COD)]
  Η ψηφοφορία επί του αιτήματος αυτού θα διεξαχθεί στις 4 Οκτωβρίου 2022. |
| --- | --- |

—

Κανόνες χρησιμοποίησης του διαθέσιμου χρόνου χρήσης σε κοινοτικούς αερολιμένες: προσωρινή απαλλαγή ***I [COM(2022)0334 — C9-0225/2022 — 2022/0214(COD)]

Η ψηφοφορία επί του αιτήματος αυτού θα διεξαχθεί στις 4 Οκτωβρίου 2022.

Η Πρόεδρος έλαβε εξάλλου τα εξής αιτήματα τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο 158 του Κανονισμού:

Δευτέρα

Αίτημα της Ομάδας ECR να εγγραφούν, ως έκτο σημείο στην ημερήσια διάταξη της απογευματινής συνεδρίασης, πριν τις σύντομες παρουσιάσεις, δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής με θέμα την προστασία παιδιών και οικογενειών: σεξουαλικές εγγυήσεις για ανηλίκους.

Παρεμβαίνουν οι Margarita de la Pisa Carrión, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, υπέρ του αιτήματος, και Miguel Urbán Crespo, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, κατά του αιτήματος.

Με ΟΚ (72 υπέρ, 252 κατά, 14 αποχές), το Σώμα απορρίπτει το αίτημα.

Τρίτη

Αίτημα των Ομάδων ECR και S&D να εγγραφεί, ως πέμπτο σημείο στην ημερήσια διάταξη της απογευματινής συνεδρίασης, δήλωση του Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Υπάτου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας με θέμα την κατάσταση στην Μπουρκίνα Φάσο μετά το πραξικόπημα.

Η Ομάδα ECR ζητεί να κλείσει η εν λόγω συζήτηση με την κατάθεση προτάσεων ψηφίσματος που θα τεθούν σε ψηφοφορία κατά την περίοδο συνόδου του Οκτωβρίου II. Η Ομάδα S&D ζητεί να κλείσει η συζήτηση χωρίς κατάθεση προτάσεων ψηφίσματος.

Παρεμβαίνουν οι Assita Kanko, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, και Pedro Marques, εξ ονόματος της Ομάδας S&D υπέρ των αντίστοιχων αιτημάτων των ομάδων τους.

Το Σώμα εγκρίνει το αίτημα να εγγραφεί η δήλωση στην ημερήσια διάταξη της Τρίτης.

Με ΗΨ (190 υπέρ, 148 κατά, 10 αποχές), το Σώμα εγκρίνει το αίτημα της Ομάδας ECR να κλείσει η συζήτηση με κατάθεση προτάσεων ψηφίσματος που θα τεθούν σε ψηφοφορία κατά την περίοδο συνόδου του Οκτωβρίου II.

Τετάρτη

Αίτημα των Ομάδων S&D και Renew να αντικατασταθεί η δήλωση της Επιτροπής με θέμα «Θεσμικός ρατσισμός στην ΕΕ και η παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων των πολιτών της ΕΕ»(σημείο 72 του PDOJ), η οποία θα ήταν το τελευταίο σημείο της ημερήσιας διάταξης της απογευματινής συνεδρίασης, από προφορική ερώτηση με θέμα «Το σκάνδαλο με τα επιδόματα παιδιού στην Ολλανδία, ο θεσμικός ρατσισμός και οι αλγόριθμοι».

Παρεμβαίνει η Agnes Jongerius, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, υπέρ του αιτήματος.

Με ΟΚ (322 υπέρ, 25 κατά, 5 αποχές), το Σώμα εγκρίνει το αίτημα.

Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.

9.   Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων ***I — Σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας ***I(συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 851/2004 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων [COM(2020)0726 — C9-0366/2020 — 2020/0320(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Joanna Kopcińska (A9-0253/2021)

Μία πρώτη συζήτηση διεξάχθηκε στις 13 Σεπτεμβρίου 2021(σημείο 15 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.9.2021 και σημείο 17 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.9.2021).

Μία πρώτη ψηφοφορία διεξάχθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου 2021 και το ζήτημα παραπέμφθηκε στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού (σημείο 12 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.9.2021).

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1082/2013/ΕΕ [COM(2020)0727 — C9-0367/2020 — 2020/0322(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0247/2021)

Μία πρώτη συζήτηση διεξάχθηκε στις 13 Σεπτεμβρίου 2021(σημείο 15 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.9.2021 και σημείο 17 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.9.2021).

Μία πρώτη ψηφοφορία διεξάχθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου 2021 και το ζήτημα παραπέμφθηκε στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού (σημείο 12 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.9.2021).

Το ζήτημα παραπέμφθηκε στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού, για διοργανικές διαπραγματεύσεις, στις 11 Νοεμβρίου 2021(σημείο 6.7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.11.2021).

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ewa KOPACZ

Αντιπρόεδρος

Οι Véronique Trillet-Lenoir και Joanna Kopcińska παρουσιάζουν τις εκθέσεις τους.

Παρεμβαίνει η Στέλλα Κυριακίδου (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι José Manuel Fernandes (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής BUDG), Kim Van Sparrentak (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής IMCO), Radan Kanev, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Sara Cerdas, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Nicolae Ștefănuță, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Margrete Auken, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Mathilde Androuët, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Margarita de la Pisa Carrión, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Kateřina Konečná, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Laura Ferrara, μη εγγεγραμμένη, Esther de Lange, Heléne Fritzon, Irena Joveva, Tilly Metz, Joachim Kuhs, Antoni Comín i Oliveres, Peter Liese και Günther Sidl.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Domènec Ruiz Devesa, João Pimenta Lopes, Clare Daly και Μαρία Σπυράκη.

Παρεμβαίνουν οι Στέλλα Κυριακίδου, Véronique Trillet-Lenoir και Joanna Kopcińska.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 6.2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 4.10.2022 και σημείο 6.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 4.10.2022.

10.   Δυναμική της δράσης για τους ωκεανούς: ενίσχυση της διακυβέρνησης των ωκεανών και της βιοποικιλότητας (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Δυναμική της δράσης για τους ωκεανούς: ενίσχυση της διακυβέρνησης των ωκεανών και της βιοποικιλότητας (2022/2836(RSP))

Η Adina-Ioana Vălean (μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Pernille Weiss, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Cyrus Engerer, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Catherine Chabaud, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Grace O'Sullivan, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, France Jamet, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Anja Hazekamp, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, François-Xavier Bellamy, Isabel Carvalhais, Pierre Karleskind, Caroline Roose, Francisco José Millán Mon, Tiemo Wölken και Izaskun Bilbao Barandica.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Gabriel Mato, Maria da Graça Carvalho, Sara Cerdas, Mick Wallace και Clare Daly.

Παρεμβαίνει η Adina-Ioana Vălean.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Dita CHARANZOVÁ

Αντιπρόεδρος

Οι προτάσεις ψηφίσματος που πρόκειται να κατατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού θα ανακοινωθούν προσεχώς.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.10.2022.

11.   Προσπάθειες για μια βιώσιμη και ανταγωνιστική υδατοκαλλιέργεια στην ΕΕ: μελλοντική πορεία (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με τις προσπάθειες για μια βιώσιμη και ανταγωνιστική υδατοκαλλιέργεια στην ΕΕ: μελλοντική πορεία [2021/2189(INI)] — Επιτροπή Αλιείας. Εισηγήτρια: Clara Aguilera (A9-0215/2022)

Η Clara Aguilera παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει η Adina-Ioana Vălean (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι François-Xavier Bellamy, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Isabel Carvalhais, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Martin Hlaváček, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Rosa D'Amato, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Ladislav Ilčić, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Anja Hazekamp, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, και Gabriel Mato.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Francisco José Millán Mon και Caroline Roose.

Παρεμβαίνουν οι Adina-Ioana Vălean και Clara Aguilera.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 6.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 4.10.2022.

12.   Ο αντίκτυπος των νέων τεχνολογιών στη φορολογία: κρυπτονομίσματα και blockchain (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με τον αντίκτυπο των νέων τεχνολογιών στη φορολογία: κρυπτονομίσματα και blockchain [2021/2201(INI)] — Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγήτρια: Lídia Pereira (A9-0204/2022)

Η Lídia Pereira παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει η Adina-Ioana Vălean (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Salvatore De Meo, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Aurore Lalucq, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Martin Hlaváček, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Mikuláš Peksa, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, France Jamet, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Enikő Győri, μη εγγεγραμμένη, και Fabio Massimo Castaldo.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Juozas Olekas και Maria Grapini.

Παρεμβαίνουν οι Adina-Ioana Vălean και Lídia Pereira.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 6.5 των Συνοπτικών Πρακτικών της 4.10.2022.

13.   Οι δράσεις της ΕΕ στον τομέα της θρησκευτικής ελευθερίας και της ελευθερίας των πεποιθήσεων σε ολόκληρο τον κόσμο (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Οι δράσεις της ΕΕ στον τομέα της θρησκευτικής ελευθερίας και της ελευθερίας των πεποιθήσεων σε ολόκληρο τον κόσμο (2022/2861(RSP))

Οι Mikuláš Bek (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Helena Dalli (μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Jan Olbrycht, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Juan Fernando López Aguilar, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Vlad-Marius Botoș, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Philippe Olivier, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Bert-Jan Ruissen, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, György Hölvényi, Joachim Kuhs, Carlo Fidanza και Peter van Dalen.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Beata Kempa και Clare Daly.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Evelyn REGNER

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Helena Dalli και Mikuláš Bek.

Η συζήτηση περατώνεται.

14.   Μέτρα διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στην περιοχή αρμοδιότητας της επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (IOTC) ***I(σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό μέτρων διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στην περιοχή αρμοδιότητας της επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (IOTC) και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1936/2001, (ΕΚ) αριθ. 1984/2003 και (ΕΚ) αριθ. 520/2007 [COM(2021)0113 — C9-0095/2021 — 2021/0058(COD)] — Επιτροπή Αλιείας. Εισηγητής: Gabriel Mato (A9-0312/2021)

Ο Gabriel Mato προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» η Caroline Roose.

Παρεμβαίνει η Helena Dalli (μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 6.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 4.10.2022.

15.   Ευέλικτη βοήθεια για εδάφη (FAST-CARE) ***I(σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060 σχετικά με πρόσθετη ευελιξία για την αντιμετώπιση των συνεπειών της στρατιωτικής επίθεσης της Ρωσικής Ομοσπονδίας FAST (ευέλικτη βοήθεια για εδάφη) — CARE [COM(2022)0325 — C9-0218/2022 — 2022/0208(COD)] — Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης. Εισηγητής: Niklas Nienaß (A9-0232/2022)

Ο Niklas Nienaß προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Tsvetelina Penkova και Vlad-Marius Botoș.

Παρεμβαίνει η Helena Dalli (μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 6.7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 4.10.2022.

16.   Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Παρεμβαίνουν με ενός λεπτού αγόρευση, βάσει του άρθρου 172 του Κανονισμού, για να επιστήσουν την προσοχή του Κοινοβουλίου σε σημαντικά πολιτικά θέματα, οι ακόλουθοι βουλευτές:

Daniel Buda, Maria Grapini, Irena Joveva, Gianantonio Da Re, João Pimenta Lopes, Nadine Morano, Juan Fernando López Aguilar, Vlad-Marius Botoș, Gunnar Beck, Mick Wallace, Anna-Michelle Asimakopoulou, Lara Wolters, Clare Daly, Tomislav Sokol, Nicolás González Casares, Peter Pollák, Cyrus Engerer, Marina Mesure, Gabriel Mato, Marc Botenga, Eugen Tomac και Stanislav Polčák.

17.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης και ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Σύμφωνα με το άρθρο 202 παράγραφος 3 του Κανονισμού, τα Συνοπτικά Πρακτικά της τρέχουσας συνεδρίασης θα υποβληθούν προς έγκριση στο Κοινοβούλιο στην αρχή της απογευματινής περιόδου της επόμενης συνεδρίασης.

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγραφο «Ημερήσια Διάταξη»PE 736.182/OJ).

18.   Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 21.31.

Klaus Welle

Γενικός Γραμματέας

Pedro Silva Pereira

Αντιπρόεδρος

---

3ης Οκτωβρίου 2022

1.   Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

| 1) | από άλλα θεσμικά όργανα






  — | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη μη αναγνώριση των ρωσικών ταξιδιωτικών εγγράφων που εκδίδονται σε κατεχόμενες ξένες περιοχές (COM(2022)0662 — C9-0302/2022 — 2022/0274(COD))
  αναπομπή επί της ουσίας: LIBE |
| --- | --- | --- |

1)

από άλλα θεσμικά όργανα

—

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη μη αναγνώριση των ρωσικών ταξιδιωτικών εγγράφων που εκδίδονται σε κατεχόμενες ξένες περιοχές (COM(2022)0662 — C9-0302/2022 — 2022/0274(COD))

αναπομπή επί της ουσίας: LIBE

| — | Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση της οδηγίας 89/629/ΕΟΚ του Συμβουλίου (COM(2022)0465 — C9-0310/2022 — 2022/0282(COD))
  Σύμφωνα με τα άρθρα 145 παράγραφος 1 και 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα συμβουλευτεί την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την πρόταση αυτή.
  αναπομπή επί της ουσίας: TRAN |
| --- | --- |

—

Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση της οδηγίας 89/629/ΕΟΚ του Συμβουλίου (COM(2022)0465 — C9-0310/2022 — 2022/0282(COD))

Σύμφωνα με τα άρθρα 145 παράγραφος 1 και 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα συμβουλευτεί την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την πρόταση αυτή.

αναπομπή επί της ουσίας: TRAN

| — | Μερική ανανέωση της σύνθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου — υποψήφιος ET (12379/2022 — C9-0316/2022 — 2022/0808(NLE))
  αναπομπή επί της ουσίας: CONT |
| --- | --- |

—

Μερική ανανέωση της σύνθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου — υποψήφιος ET (12379/2022 — C9-0316/2022 — 2022/0808(NLE))

αναπομπή επί της ουσίας: CONT

| — | Σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 του γενικού προϋπολογισμού για το 2022 — Εγγραφή του πλεονάσματος για το οικονομικό έτος 2021 — Θέση του Συμβουλίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2022 (12623/2022 — C9-0317/2022 — 2022/0211(BUD))
  αναπομπή επί της ουσίας: BUDG |
| --- | --- |

—

Σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 του γενικού προϋπολογισμού για το 2022 — Εγγραφή του πλεονάσματος για το οικονομικό έτος 2021 — Θέση του Συμβουλίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2022 (12623/2022 — C9-0317/2022 — 2022/0211(BUD))

αναπομπή επί της ουσίας: BUDG

| 2) | από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές






  — | ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (COM(2022)0184 — C9-0154/2022 — 2022/0125(COD)) — επιτροπές BUDG και CONT — Εισηγητές: Nils Ušakovs και Monika Hohlmeier (A9-0230/2022) |
| --- | --- | --- |

2)

από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές

—

***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (COM(2022)0184 — C9-0154/2022 — 2022/0125(COD)) — επιτροπές BUDG και CONT — Εισηγητές: Nils Ušakovs και Monika Hohlmeier (A9-0230/2022)

| — | Έκθεση σχετικά με την πρόσβαση στο νερό ως ανθρώπινο δικαίωμα: η εξωτερική διάσταση (2021/2187(INI)) — επιτροπή AFET — Εισηγητής: Miguel Urbán Crespo (A9-0231/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με την πρόσβαση στο νερό ως ανθρώπινο δικαίωμα: η εξωτερική διάσταση (2021/2187(INI)) — επιτροπή AFET — Εισηγητής: Miguel Urbán Crespo (A9-0231/2022)

| — | ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060 σχετικά με πρόσθετη ευελιξία για την αντιμετώπιση των συνεπειών της στρατιωτικής επίθεσης της Ρωσικής Ομοσπονδίας FAST (ευέλικτη βοήθεια για εδάφη) — CARE (COM(2022)0325 — C9-0218/2022 — 2022/0208(COD)) — επιτροπή REGI — Εισηγητής: Niklas Nienaß (A9-0232/2022) |
| --- | --- |

—

***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060 σχετικά με πρόσθετη ευελιξία για την αντιμετώπιση των συνεπειών της στρατιωτικής επίθεσης της Ρωσικής Ομοσπονδίας FAST (ευέλικτη βοήθεια για εδάφη) — CARE (COM(2022)0325 — C9-0218/2022 — 2022/0208(COD)) — επιτροπή REGI — Εισηγητής: Niklas Nienaß (A9-0232/2022)

2.   Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση)

Οι ακόλουθες ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης, ακολουθούμενης από συζήτηση, συμπεριλαμβάνονται στην ημερήσια διάταξη (άρθρο 136 του Κανονισμού):

| — | O-000022/2022 που κατέθεσαν οι Dragoș Pîslaru, Miriam Lexmann, Milan Brglez, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Romeo Franz, Elżbieta Rafalska και Eugenia Rodríguez Palop, εξ ονόματος της επιτροπής EMPL, προς το Συμβούλιο: Η κατάσταση των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς στην ΕΕ (B9-0018/2022)· |
| --- | --- |

—

O-000022/2022 που κατέθεσαν οι Dragoș Pîslaru, Miriam Lexmann, Milan Brglez, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Romeo Franz, Elżbieta Rafalska και Eugenia Rodríguez Palop, εξ ονόματος της επιτροπής EMPL, προς το Συμβούλιο: Η κατάσταση των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς στην ΕΕ (B9-0018/2022)·

| — | O-000023/2022 που κατέθεσαν οι Dragoș Pîslaru, Miriam Lexmann, Milan Brglez, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Romeo Franz, Elżbieta Rafalska και Eugenia Rodríguez Palop, εξ ονόματος της επιτροπής EMPL, προς την Επιτροπή: Η κατάσταση των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς στην ΕΕ (B9-0019/2022) |
| --- | --- |

—

O-000023/2022 που κατέθεσαν οι Dragoș Pîslaru, Miriam Lexmann, Milan Brglez, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Romeo Franz, Elżbieta Rafalska και Eugenia Rodríguez Palop, εξ ονόματος της επιτροπής EMPL, προς την Επιτροπή: Η κατάσταση των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς στην ΕΕ (B9-0019/2022)

| — | O-000024/2022 που κατέθεσε η Kathleen Van Brempt, εξ ονόματος της Ειδικής Επιτροπής για την πανδημία της COVID-19: άντληση διδαγμάτων και συστάσεις για το μέλλον, και Pascal Canfin, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: COVID-19 — Διατήρηση της ετοιμότητας και της αντίδρασης της ΕΕ: με το βλέμμα στο μέλλον (B9-0020/2022)· |
| --- | --- |

—

O-000024/2022 που κατέθεσε η Kathleen Van Brempt, εξ ονόματος της Ειδικής Επιτροπής για την πανδημία της COVID-19: άντληση διδαγμάτων και συστάσεις για το μέλλον, και Pascal Canfin, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: COVID-19 — Διατήρηση της ετοιμότητας και της αντίδρασης της ΕΕ: με το βλέμμα στο μέλλον (B9-0020/2022)·

| — | O-000028/2022 που κατέθεσαν οι Samira Rafaela, Monica Semedo, Pierrette Herzberger-Fofana, Cornelia Ernst, Evin Incir, Mónica Silvana González, Damien Carême, Kim Van Sparrentak, Sira Rego, Manu Pineda, Karen Melchior, Matjaž Nemec, Sergey Lagodinsky, Mohammed Chahim, Sophia in 't Veld, Erik Marquardt, Anna Júlia Donáth, Nora Mebarek, Eric Andrieu, Lara Wolters, Agnes Jongerius, Diana Riba i Giner, Thijs Reuten, Milan Brglez, Elisabetta Gualmini, Svenja Hahn, Gwendoline Delbos-Corfield, Fabio Massimo Castaldo, Katalin Cseh, José Gusmão, Marisa Matias, Marc Angel, Peter Pollák, Ernest Urtasun, Delara Burkhardt και Isabel Carvalhais, προς την Επιτροπή: Το σκάνδαλο με τα επιδόματα παιδιού στην Ολλανδία, ο θεσμικός ρατσισμός και οι αλγόριθμοι (B9-0025/2022)· |
| --- | --- |

—

O-000028/2022 που κατέθεσαν οι Samira Rafaela, Monica Semedo, Pierrette Herzberger-Fofana, Cornelia Ernst, Evin Incir, Mónica Silvana González, Damien Carême, Kim Van Sparrentak, Sira Rego, Manu Pineda, Karen Melchior, Matjaž Nemec, Sergey Lagodinsky, Mohammed Chahim, Sophia in 't Veld, Erik Marquardt, Anna Júlia Donáth, Nora Mebarek, Eric Andrieu, Lara Wolters, Agnes Jongerius, Diana Riba i Giner, Thijs Reuten, Milan Brglez, Elisabetta Gualmini, Svenja Hahn, Gwendoline Delbos-Corfield, Fabio Massimo Castaldo, Katalin Cseh, José Gusmão, Marisa Matias, Marc Angel, Peter Pollák, Ernest Urtasun, Delara Burkhardt και Isabel Carvalhais, προς την Επιτροπή: Το σκάνδαλο με τα επιδόματα παιδιού στην Ολλανδία, ο θεσμικός ρατσισμός και οι αλγόριθμοι (B9-0025/2022)·

| — | O-000029/2022 που κατέθεσε ο Bernd Lange, εξ ονόματος της επιτροπής INTA, προς την Επιτροπή: Αποτέλεσμα της επανεξέτασης από την Επιτροπή του σχεδίου δράσης 15 σημείων σχετικά με το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη (B9-0021/2022)· |
| --- | --- |

—

O-000029/2022 που κατέθεσε ο Bernd Lange, εξ ονόματος της επιτροπής INTA, προς την Επιτροπή: Αποτέλεσμα της επανεξέτασης από την Επιτροπή του σχεδίου δράσης 15 σημείων σχετικά με το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη (B9-0021/2022)·

| — | O-000035/2022 που κατέθεσε ο Cristian-Silviu Bușoi, εξ ονόματος της επιτροπής ITRE, προς την Επιτροπή: Μια προσέγγιση της ΕΕ για τη διαχείριση της κυκλοφορίας στο διάστημα — Μια συνεισφορά της ΕΕ για την αντιμετώπιση μιας παγκόσμιας πρόκλησης (B9-0022/2022)· |
| --- | --- |

—

O-000035/2022 που κατέθεσε ο Cristian-Silviu Bușoi, εξ ονόματος της επιτροπής ITRE, προς την Επιτροπή: Μια προσέγγιση της ΕΕ για τη διαχείριση της κυκλοφορίας στο διάστημα — Μια συνεισφορά της ΕΕ για την αντιμετώπιση μιας παγκόσμιας πρόκλησης (B9-0022/2022)·

| — | O-000038/2022 που κατέθεσαν οι Lídia Pereira, César Luena, Ville Niinistö, María Soraya Rodríguez Ramos, Pietro Fiocchi και Anja Hazekamp, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI, προς το Συμβούλιο: Βασικοί στόχοι της 19ης συνεδρίασης της διάσκεψης των μερών της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES) στον Παναμά (B9-0023/2022)· |
| --- | --- |

—

O-000038/2022 που κατέθεσαν οι Lídia Pereira, César Luena, Ville Niinistö, María Soraya Rodríguez Ramos, Pietro Fiocchi και Anja Hazekamp, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI, προς το Συμβούλιο: Βασικοί στόχοι της 19ης συνεδρίασης της διάσκεψης των μερών της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES) στον Παναμά (B9-0023/2022)·

| — | O-000039/2022 που κατέθεσαν οι Lídia Pereira, César Luena, Ville Niinistö, Pietro Fiocchi, Anja Hazekamp και María Soraya Rodríguez Ramos, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI προς την Επιτροπή: Βασικοί στόχοι της 19ης συνεδρίασης της διάσκεψης των μερών της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES) στον Παναμά (B9-0024/2022). |
| --- | --- |

—

O-000039/2022 που κατέθεσαν οι Lídia Pereira, César Luena, Ville Niinistö, Pietro Fiocchi, Anja Hazekamp και María Soraya Rodríguez Ramos, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI προς την Επιτροπή: Βασικοί στόχοι της 19ης συνεδρίασης της διάσκεψης των μερών της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES) στον Παναμά (B9-0024/2022).

3.   Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου

Οι ανακοινώσεις της Επιτροπής σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο κατά τη διάρκεια των περιόδων συνόδου του Μαρτίου I, Μαρτίου II, Απριλίου, Μαΐου I, Μαΐου II, Ιουνίου II και Ιουλίου 2022 διατίθενται στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

---

3ης Οκτωβρίου 2022

Παρόντες:

Adamowicz Magdalena, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Ανδρουλάκης Νίκος, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Αρβανίτης Κωνσταντίνος, Ασημακοπούλου Άννα-Μισέλ, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buda Daniel, Bullmann Udo, Bușoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Χριστοφόρου Λευτέρης, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Cioloș Dacian, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flego Valter, Fotyga Anna, Φουρλάς Λουκάς, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gade Søren, Gahler Michael, Gallée Malte, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Γεωργίου Γιώργος, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jamet France, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Καϊλή Εύα, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Katainen Elsi, Κεφαλογιάννης Μανώλης, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Κιζιλγιουρέκ Νιαζί, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Κόκκαλης Πέτρος, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Κωνσταντίνου Αθανάσιος, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Κούλογλου Στέλιος, Κουντουρά Έλενα, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Κυμπουρόπουλος Στέλιος, Κύρτσος Γεώργιος, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, McAllister David, Madison Jaak, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Μεϊμαράκης Βαγγέλης, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Νικολάου-Αλαβάνος Λευτέρης, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Παπαδάκης Κώστας, Παπαδημούλης Δημήτριος, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reintke Terry, Repasi René, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roose Caroline, Ropė Bronis, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Σπυράκη Μαρία, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tajani Antonio, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vind Marianne, Voss Axel, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Δικαιολογημένα απόντες:

Číž Miroslav, Collard Gilbert, Corrao Ignazio, Donáth Anna Júlia, Franssen Cindy, Limmer Sylvia, Maydell Eva, Radev Emil, Toom Yana

---

3ης Οκτωβρίου 2022

1.   Ημερήσια διάταξη της Δευτέρας — Αίτημα της Ομάδας ECR

Υπέρ 72

ECR
  : Aguilar, Bielan, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Tarczyński, Tertsch, Weimers, Złotowski

ID
  : Androuët, Annemans, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Da Re, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bocskor, Deli, Donato, Győri, Kósa, Meuthen, Tóth

PPE
  : Arias Echeverría, Bellamy, van Dalen, De Meo, Estaràs Ferragut, Fernandes, Geuking, Kanev, Mato, Millán Mon, Montserrat, Novak, Salini, Zver

Renew
  : Cañas, Pagazaurtundúa, Poptcheva

Κατά 252

NI
  : Comín i Oliveres, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE
  : Adamowicz, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Dorfmann, Ferber, Fourlas, Frankowski, Gahler, Hetman, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lins, Meimarakis, Mortler, Mureșan, Niedermayer, Ochojska, Polfjärd, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Skyttedal, Spyraki, Štefanec, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Walsh, Warborn, Weber, Weiss, Winkler

Renew
  : Al-Sahlani, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Šimečka, Ștefănuță, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Bullmann, Cerdas, Cimoszewicz, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, Grapini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Lalucq, Laureti, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Miller, Molnár, Moretti, Noichl, Ohlsson, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Georgiou, Kokkalis, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pimenta Lopes, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Metz, Nienaß, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Solé, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Αποχές 14

ECR
  : Bourgeois, Hoogeveen, Kanko

NI
  : Gemma, Rondinelli

PPE
  : Kubilius, Maldeikienė, Mažylis, Melo, Motreanu, Nistor

Renew
  : Knotek

Verts/ALE
  : Lagodinsky, O'Sullivan

2.   Ημερήσια διάταξη της Τετάρτης — Αίτημα των Ομάδων S&D και Renew

Υπέρ 322

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Dzhambazki, Fidanza, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Tarczyński, Tertsch, Weimers, Złotowski

NI
  : Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Gemma, Győri, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Arias Echeverría, Bellamy, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, van Dalen, De Meo, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Hetman, Kanev, Karas, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lins, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Polfjärd, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Walsh, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Šimečka, Ștefănuță, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Bullmann, Cerdas, Cimoszewicz, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, Grapini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Miller, Molnár, Moretti, Noichl, Ohlsson, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Georgiou, Kokkalis, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pimenta Lopes, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Metz, Nienaß, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Solé, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Κατά 25

ECR
  : Kanko

ID
  : Androuët, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Da Re, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Rougé, Vilimsky

Αποχές 5

ECR
  : Fotyga

ID
  : Annemans, Kofod, Vandendriessche

NI
  : Donato

---

| 26.4.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 144/17 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 144/17

---

4ης Οκτωβρίου 2022ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 4ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2022

(2023/C 144/02)

Περιεχόμενα

| 1. | Έναρξη της συνεδρίασης | 21 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Τροποποίηση της ημερήσιας διάταξης | 21 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Οδηγία για τον ραδιοεξοπλισμό: φορτιστής κοινού τύπου για τις ηλεκτρονικές συσκευές ***I (συζήτηση) | 21 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Το κέντρο AccessibleEU για τη στήριξη των πολιτικών προσβασιμότητας στην εσωτερική αγορά της ΕΕ (συζήτηση) | 22 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 22 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Ώρα των ψηφοφοριών | 22 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | Κανόνες χρησιμοποίησης του διαθέσιμου χρόνου χρήσης σε κοινοτικούς αερολιμένες: προσωρινή απαλλαγή ***I (άρθρο 163 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) | 22 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων ***I (ψηφοφορία) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας ***I (ψηφοφορία) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 6.4. | Προσπάθειες για μια βιώσιμη και ανταγωνιστική υδατοκαλλιέργεια στην ΕΕ: μελλοντική πορεία (ψηφοφορία) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.4.

| 6.5. | Ο αντίκτυπος των νέων τεχνολογιών στη φορολογία: κρυπτονομίσματα και blockchain (ψηφοφορία) | 24 |
| --- | --- | --- |

6.5.

| 6.6. | Μέτρα διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στην περιοχή αρμοδιότητας της επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (IOTC) ***I (ψηφοφορία) | 24 |
| --- | --- | --- |

6.6.

| 6.7. | Ευέλικτη βοήθεια για εδάφη (FAST-CARE) ***I (ψηφοφορία) | 24 |
| --- | --- | --- |

6.7.

| 6.8. | Οδηγία για τον ραδιοεξοπλισμό: φορτιστής κοινού τύπου για τις ηλεκτρονικές συσκευές ***I (ψηφοφορία) | 24 |
| --- | --- | --- |

6.8.

| 6.9. | Το κέντρο AccessibleEU για τη στήριξη των πολιτικών προσβασιμότητας στην εσωτερική αγορά της ΕΕ (ψηφοφορία) | 25 |
| --- | --- | --- |

6.9.

| 6.10. | Ενιαία θυρίδα της ΕΕ για τα τελωνεία ***I (ψηφοφορία) | 25 |
| --- | --- | --- |

6.10.

| 6.11. | Στατιστικές για τις γεωργικές εισροές και εκροές ***I (ψηφοφορία) | 25 |
| --- | --- | --- |

6.11.

| 6.12. | Tροποποίηση των παραρτημάτων IV και V του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 για τους έμμονους οργανικούς ρύπους ***I (ψηφοφορία) | 26 |
| --- | --- | --- |

6.12.

| 7. | Η κατάσταση των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς στην ΕΕ (συζήτηση) | 26 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Βασικοί στόχοι της 19ης συνεδρίασης της CITES στον Παναμά (συζήτηση) | 27 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 28 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 28 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Ώρα των ερωτήσεων (Επιτροπή) — Αντιμετώπιση της μείωσης πληθυσμού με το μέσο της πολιτικής για τη συνοχή | 28 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Πρόταση της Επιτροπής για μέτρα δυνάμει του κανονισμού για την αιρεσιμότητα σχετικά με το κράτος δικαίου στην περίπτωση της Ουγγαρίας (συζήτηση) | 28 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Ο θάνατος της Μαχσά Αμινί και η καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν (συζήτηση) | 29 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Έλεγχος των εντολών | 30 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Ώρα των ερωτήσεων προς τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας — Όξυνση των εντάσεων μεταξύ Αρμενίας και Αζερμπαϊτζάν μετά την πρόσφατη στρατιωτική κλιμάκωση | 30 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Η κατάσταση στην Μπουρκίνα Φάσο μετά το πραξικόπημα (συζήτηση) | 30 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Η στρατηγική και η εταιρική σχέση της ΕΕ με το Κέρας της Αφρικής (συζήτηση) | 31 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Η πρόσβαση στο νερό ως ανθρώπινο δικαίωμα — εξωτερική διάσταση (συζήτηση) | 31 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Αιτιολογήσεις ψήφου | 32 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης και της ημερήσιας διάταξης της επόμενης συνεδρίασης | 32 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Λήξη της συνεδρίασης | 32 |
| --- | --- | --- |

21.

| ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 34 |
| --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 36 |
| --- | --- |

| 1. | Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων ***I | 36 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας ***I | 37 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Προσπάθειες για μια βιώσιμη και ανταγωνιστική υδατοκαλλιέργεια στην ΕΕ: μελλοντική πορεία | 37 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Ο αντίκτυπος των νέων τεχνολογιών στη φορολογία: κρυπτονομίσματα και blockchain | 37 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Μέτρα διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στην περιοχή αρμοδιότητας της επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (IOTC) ***I | 37 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Ευέλικτη βοήθεια για εδάφη (FAST-CARE) ***I | 38 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Οδηγία για τον ραδιοεξοπλισμό: φορτιστής κοινού τύπου για τις ηλεκτρονικές συσκευές ***I | 38 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Το κέντρο AccessibleEU για τη στήριξη των πολιτικών προσβασιμότητας στην εσωτερική αγορά της ΕΕ | 38 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Ενιαία θυρίδα της ΕΕ για τα τελωνεία ***I | 38 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Στατιστικές για τις γεωργικές εισροές και εκροές ***I | 38 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Τροποποίηση των παραρτημάτων IV και V του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 για τους έμμονους οργανικούς ρύπους ***I | 39 |
| --- | --- | --- |

11.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

| ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 40 |
| --- | --- |

| 1. | Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων - A9-0253/2021 - Joanna Kopcińska - Προσωρινή συμφωνία - Τροπ 153 | 40 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας - A9-0247/2021 - Véronique Trillet-Lenoir - Προσωρινή συμφωνία - Τροπ 278 | 41 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Προσπάθειες για μια βιώσιμη και ανταγωνιστική υδατοκαλλιέργεια στην ΕΕ: μελλοντική πορεία - A9-0215/2022 - Clara Aguilera - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 43 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Ο αντίκτυπος των νέων τεχνολογιών στη φορολογία: κρυπτονομίσματα και blockchain - A9-0204/2022 - Lídia Pereira - Πρόταση ψηφίσματος | 44 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Μέτρα διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στην περιοχή αρμοδιότητας της επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (IOTC) - A9-0312/2021 - Gabriel Mato - Προσωρινή συμφωνία - Τροπ 106 | 46 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Ευέλικτη βοήθεια για εδάφη (FAST-CARE) - A9-0232/2022 - Niklas Nienaß - Πρόταση της Επιτροπής | 47 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Οδηγία για τον ραδιοεξοπλισμό: φορτιστής κοινού τύπου για τις ηλεκτρονικές συσκευές - A9-0129/2022 - Alex Agius Saliba - Προσωρινή συμφωνία - Τροπ 54 | 49 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Το κέντρο AccessibleEU για τη στήριξη των πολιτικών προσβασιμότητας στην εσωτερική αγορά της ΕΕ - A9-0209/2022 - Katrin Langensiepen - Πρόταση ψηφίσματος | 50 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Ενιαία θυρίδα της ΕΕ για τα τελωνεία - A9-0279/2021 - Ivan Štefanec - Προσωρινή συμφωνία - Τροπ 88 | 51 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Στατιστικές για τις γεωργικές εισροές και εκροές - A9-0285/2021 - Πέτρος Κόκκαλης - Προσωρινή συμφωνία - Τροπ 88 | 53 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Tροποποίηση των παραρτημάτων IV και V του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 για τους έμμονους οργανικούς ρύπους - A9-0092/2022 - Martin Hojsík - Προσωρινή συμφωνία - Τροπ 17 | 54 |
| --- | --- | --- |

11.

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 4ης Οκτωβρίου 2022

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Pina PICIERNO

Αντιπρόεδρος

1.   Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.01.

2.   Τροποποίηση της ημερήσιας διάταξης

Η Πρόεδρος προτείνει την ακόλουθη τροποποίηση της ημερήσιας διάταξης:

Με τη σύμφωνη γνώμη των πολιτικών ομάδων και σύμφωνα με το άρθρο 158 παράγραφος 2 του Κανονισμού, η συνεδρίαση παρατείνεται μέχρι τις 23.00.

Το Σώμα συμφωνεί με αυτή την πρόταση. Η ημερήσια διάταξη τροποποιείται αναλόγως.

3.   Οδηγία για τον ραδιοεξοπλισμό: φορτιστής κοινού τύπου για τις ηλεκτρονικές συσκευές ***I(συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/53/ΕΕ σχετικά με την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα ραδιοεξοπλισμού στην αγορά [COM(2021)0547 — C9-0366/2021 — 2021/0291(COD)] — Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγητής: Alex Agius Saliba (A9-0129/2022)

Ο Alex Agius Saliba παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει η Margrethe Vestager (Εκτελεστική Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Andrey Kovatchev, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Biljana Borzan, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Róża Thun und Hohenstein, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Anna Cavazzini, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Virginie Joron, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Kosma Złotowski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Kateřina Konečná, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Edina Tóth, μη εγγεγραμμένη, Andreas Schwab, Christel Schaldemose, Dita Charanzová, Kim Van Sparrentak, Angelo Ciocca, Adam Bielan, Anne-Sophie Pelletier, Ivan Štefanec, Brando Benifei, Sandro Gozi, Marcel Kolaja, Beata Mazurek, Chris MacManus, Deirdre Clune, Maria-Manuel Leitão-Marques, Jordi Cañas, Thomas Waitz, Bert-Jan Ruissen, Krzysztof Hetman, René Repasi, Vlad-Marius Botoș, Sara Matthieu, Tomislav Sokol, Adriana Maldonado López, Engin Eroglu, David Cormand, Antonius Manders, Antonius Manders, Maria Grapini, Hilde Vautmans, Malte Gallée, Maria Walsh, Miapetra Kumpula-Natri, Maria da Graça Carvalho και Tomáš Zdechovský.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Gabriel Mato, Μαρία Σπυράκη, Marc Tarabella και Mick Wallace.

Παρεμβαίνουν οι Margrethe Vestager και Alex Agius Saliba.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 6.8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 4.10.2022.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Heidi HAUTALA

Αντιπρόεδρος

4.   Το κέντρο AccessibleEU για τη στήριξη των πολιτικών προσβασιμότητας στην εσωτερική αγορά της ΕΕ (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με το κέντρο AccessibleEU για τη στήριξη των πολιτικών προσβασιμότητας στην εσωτερική αγορά της ΕΕ [2022/2013(INI)] — Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγήτρια: Katrin Langensiepen (A9-0209/2022)

Η Katrin Langensiepen παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει η Helena Dalli (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Salvatore De Meo, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Tsvetelina Penkova, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Dita Charanzová, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Tilly Metz, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Alessandra Basso, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Adam Bielan, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Anne-Sophie Pelletier, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Ádám Kósa, μη εγγεγραμμένος, Andreas Schwab, Leszek Miller, Vlad-Marius Botoș, Laura Huhtasaari, Geert Bourgeois, Ivan Štefanec, Brando Benifei, Susanna Ceccardi, Beata Mazurek, Seán Kelly, Mónica Silvana González, Miriam Lexmann, Marc Angel και Erik Bergkvist.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Rosa Estaràs Ferragut και Maria Grapini.

Παρεμβαίνουν οι Helena Dalli και Katrin Langensiepen.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 6.9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 4.10.2022.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 11.28.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta METSOLA

Πρόεδρος

5.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 12.00.

6.   Ώρα των ψηφοφοριών

Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, ...) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά.

Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, τα οποία επισυνάπτονται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

6.1.   Κανόνες χρησιμοποίησης του διαθέσιμου χρόνου χρήσης σε κοινοτικούς αερολιμένες: προσωρινή απαλλαγή ***I(άρθρο 163 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Κανόνες χρησιμοποίησης του διαθέσιμου χρόνου χρήσης σε κοινοτικούς αερολιμένες: προσωρινή απαλλαγή [COM(2022)0334 — C9-0225/2022 — 2022/0214(COD)] — Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού

ΑΙΤΗΜΑ ΓΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΤΕΠΕΙΓΟΝΤΟΣ

Το κατεπείγον εγκρίνεται.

Ψηφοφορία: 6 Οκτωβρίου 2022.

Ορίζονται οι ακόλουθες προθεσμίες κατάθεσης:

| — | τροπολογίες: 5 Οκτωβρίου 2022 ώρα 12.00. |
| --- | --- |

—

τροπολογίες: 5 Οκτωβρίου 2022 ώρα 12.00.

| — | αιτήματα χωριστής ψηφοφορίας και αιτήματα ψηφοφορίας κατά τμήματα: 5 Οκτωβρίου 2022 ώρα 19.00. |
| --- | --- |

—

αιτήματα χωριστής ψηφοφορίας και αιτήματα ψηφοφορίας κατά τμήματα: 5 Οκτωβρίου 2022 ώρα 19.00.

6.2.   Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 851/2004 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων [COM(2020)0726 — C9-0366/2020 — 2020/0320(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Joanna Kopcińska (A9-0253/2021)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0332)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)

Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.

6.3.   Σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1082/2013/ΕΕ [COM(2020)0727 — C9-0367/2020 — 2020/0322(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0247/2021)

ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0333)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 2)

Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.

6.4.   Προσπάθειες για μια βιώσιμη και ανταγωνιστική υδατοκαλλιέργεια στην ΕΕ: μελλοντική πορεία (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τις προσπάθειες για μια βιώσιμη και ανταγωνιστική υδατοκαλλιέργεια στην ΕΕ: μελλοντική πορεία [2021/2189(INI)] — Επιτροπή Αλιείας. Εισηγήτρια: Clara Aguilera (A9-0215/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0334)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 3)

6.5.   Ο αντίκτυπος των νέων τεχνολογιών στη φορολογία: κρυπτονομίσματα και blockchain (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τον αντίκτυπο των νέων τεχνολογιών στη φορολογία: κρυπτονομίσματα και blockchain [2021/2201(INI)] — Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγήτρια: Lídia Pereira (A9-0204/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0335)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 4)

6.6.   Μέτρα διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στην περιοχή αρμοδιότητας της επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (IOTC) ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό μέτρων διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στην περιοχή αρμοδιότητας της επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (IOTC) και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1936/2001, (ΕΚ) αριθ. 1984/2003 και (ΕΚ) αριθ. 520/2007 [COM(2021)0113 — C9-0095/2021 — 2021/0058(COD)] — Επιτροπή Αλιείας. Εισηγητής: Gabriel Mato (A9-0312/2021)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0336)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 5)

Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.

6.7.   Ευέλικτη βοήθεια για εδάφη (FAST-CARE) ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060 σχετικά με πρόσθετη ευελιξία για την αντιμετώπιση των συνεπειών της στρατιωτικής επίθεσης της Ρωσικής Ομοσπονδίας FAST (ευέλικτη βοήθεια για εδάφη) — CARE [COM(2022)0325 — C9-0218/2022 — 2022/0208(COD)] — Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης. Εισηγητής: Niklas Nienaß (A9-0232/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2022)0337)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 6)

6.8.   Οδηγία για τον ραδιοεξοπλισμό: φορτιστής κοινού τύπου για τις ηλεκτρονικές συσκευές ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/53/ΕΕ σχετικά με την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα ραδιοεξοπλισμού στην αγορά [COM(2021)0547 — C9-0366/2021 — 2021/0291(COD)] — Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγητής: Alex Agius Saliba (A9-0129/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0338)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 7)

Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.

6.9.   Το κέντρο AccessibleEU για τη στήριξη των πολιτικών προσβασιμότητας στην εσωτερική αγορά της ΕΕ (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με το κέντρο AccessibleEU για τη στήριξη των πολιτικών προσβασιμότητας στην εσωτερική αγορά της ΕΕ [2022/2013(INI)] — Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγήτρια: Katrin Langensiepen (A9-0209/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0339)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 8)

6.10.   Ενιαία θυρίδα της ΕΕ για τα τελωνεία ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση περιβάλλοντος ενιαίας θυρίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα τελωνεία και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 [COM(2020)0673 — C9-0338/2020 — 2020/0306(COD)] — Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγητής: Ivan Štefanec (A9-0279/2021)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0340)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 9)

Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.

Παρεμβάσεις

Μετά την ψηφοφορία, ο Rainer Wieland, σχετικά με τη λειτουργία του μηχανήματος ψηφοφορίας του, και η Helena Dalli (μέλος της Επιτροπής) για να προβεί σε δήλωση.

6.11.   Στατιστικές για τις γεωργικές εισροές και εκροές ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις στατιστικές για τις γεωργικές εισροές και εκροές και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1165/2008, (ΕΚ) αριθ. 543/2009, (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 και της οδηγίας 96/16/ΕΚ του Συμβουλίου [COM(2021)0037 — C9-0009/2021 — 2021/0020(COD)] — Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου. Εισηγητής: Πέτρος Κόκκαλης (A9-0285/2021)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0341)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 10)

Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.

ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ και ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0341)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 10)

6.12.   Tροποποίηση των παραρτημάτων IV και V του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 για τους έμμονους οργανικούς ρύπους ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση των παραρτημάτων IV και V του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους έμμονους οργανικούς ρύπους [COM(2021)0656 — C9-0396/2021 — 2021/0340(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Martin Hojsík (A9-0092/2022)

Η συζήτηση διεξήχθη στις 2 Μαΐου 2022(σημείο 14 των Συνοπτικών Πρακτικών της 2.5.2022).

Το ζήτημα παραπέμφθηκε στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού, για διοργανικές διαπραγματεύσεις, στις 3 Μαΐου 2022(σημείο 8.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 3.5.2022).

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0342)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 11)

Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.

ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0342)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 11)

(Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Dita CHARANZOVÁ

Αντιπρόεδρος

7.   Η κατάσταση των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς στην ΕΕ (συζήτηση)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000022/2022, που κατέθεσαν οι Dragoș Pîslaru, Miriam Lexmann, Milan Brglez, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Romeo Franz, Elżbieta Rafalska και Eugenia Rodríguez Palop, εξ ονόματος της επιτροπή EMPL, προς το Συμβούλιο: Η κατάσταση των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς στην ΕΕ (B9-0018/2022)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000023/2022, που κατέθεσαν οι Dragoș Pîslaru, Miriam Lexmann, Milan Brglez, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Romeo Franz, Elżbieta Rafalska και Eugenia Rodríguez Palop, εξ ονόματος της επιτροπή EMPL, προς την Επιτροπή: Η κατάσταση των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς στην ΕΕ (B9-0019/2022)

Η Lucia Ďuriš Nicholsonová αναπτύσσει τις ερωτήσεις.

Οι Mikuláš Bek (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Helena Dalli (μέλος της Επιτροπής) απαντούν στις ερωτήσεις.

Παρεμβαίνουν οι Miriam Lexmann, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Estrella Durá Ferrandis, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Dragoș Pîslaru, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Dominique Bilde, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Elżbieta Rafalska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Lívia Járóka, μη εγγεγραμμένη, Maria Walsh, Ilan De Basso, Atidzhe Alieva-Veli, Younous Omarjee, Λευτέρης Νικολάου-Αλαβάνος, Tomáš Zdechovský, Pierfrancesco Majorino, Abir Al-Sahlani, Monika Vana, Peter Kofod, Clare Daly, Peter Pollák, Evin Incir, Karin Karlsbro, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Stanislav Polčák, Łukasz Kohut, Alice Kuhnke, Ladislav Ilčić και Eugenia Rodríguez Palop.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Maria Grapini, Susanna Ceccardi, Mick Wallace και Mónica Silvana González.

Παρεμβαίνουν οι Helena Dalli και Mikuláš Bek.

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 5 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης: σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 4.10.2022.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 4.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 5.10.2022.

8.   Βασικοί στόχοι της 19ης συνεδρίασης της CITES στον Παναμά (συζήτηση)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000038/2022, που κατέθεσε ο Pascal Canfin, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI, προς το Συμβούλιο: Βασικοί στόχοι της 19ης συνεδρίασης της διάσκεψης των μερών της Σύμβασης για το Διεθνές Εμπόριο Ειδών Άγριας Πανίδας και Χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES) στον Παναμά (B9-0023/2022)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000039/2022, που κατέθεσε ο Pascal Canfin, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: Βασικοί στόχοι της 19ης συνεδρίασης της διάσκεψης των μερών της Σύμβασης για το Διεθνές Εμπόριο Ειδών Άγριας Πανίδας και Χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES) στον Παναμά (B9-0024/2022)

Η Anja Hazekamp αναπτύσσει τις ερωτήσεις εξ ονόματος της επιτροπής ENVI.

Οι Mikuláš Bek (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Helena Dalli (μέλος της Επιτροπής) απαντούν στις ερωτήσεις.

Παρεμβαίνουν οι Lídia Pereira, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, César Luena, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Ville Niinistö, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Catherine Griset, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Pietro Fiocchi, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, και Younous Omarjee, εξ ονόματος της Ομάδας The Left.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Εύα ΚΑΪΛΗ

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Francisco José Millán Mon, Martin Hojsík, Anna Deparnay-Grunenberg, Aurélia Beigneux, Jadwiga Wiśniewska, Agnès Evren, Anna Zalewska και Peter van Dalen.

Παρεμβαίνουν οι Helena Dalli και Mikuláš Bek.

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 5 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης: σημείο 2 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 4.10.2022.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 4.2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 5.10.2022.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 14.28.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Pedro SILVA PEREIRA

Αντιπρόεδρος

9.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 15.02.

10.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

11.   Ώρα των ερωτήσεων (Επιτροπή) — Αντιμετώπιση της μείωσης πληθυσμού με το μέσο της πολιτικής για τη συνοχή

Ο Πρόεδρος υπενθυμίζει εν συντομία τη διαδικασία διεξαγωγής της ώρας των ερωτήσεων προς την Επιτροπή.

Η Elisa Ferreira (μέλος της Επιτροπής) απαντά στις ερωτήσεις των βουλευτών: Tomislav Sokol, Rovana Plumb, Irène Tolleret, Álvaro Amaro, Isabel Carvalhais, Piernicola Pedicini, Krzysztof Hetman, Marcos Ros Sempere, Rosanna Conte και Ladislav Ilčić.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Othmar KARAS

Αντιπρόεδρος

Elisa Ferreira απαντά στις ερωτήσεις των βουλευτών: Franc Bogovič, Juozas Olekas, Susana Solís Pérez, Laura Ferrara, José Manuel Fernandes, Isabel García Muñoz, Niklas Nienaß και Vincenzo Sofo.

Η ώρα των ερωτήσεων περατώνεται.

12.   Πρόταση της Επιτροπής για μέτρα δυνάμει του κανονισμού για την αιρεσιμότητα σχετικά με το κράτος δικαίου στην περίπτωση της Ουγγαρίας (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Πρόταση της Επιτροπής για μέτρα δυνάμει του κανονισμού για την αιρεσιμότητα σχετικά με το κράτος δικαίου στην περίπτωση της Ουγγαρίας (2022/2853(RSP))

Οι Mikuláš Bek (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Johannes Hahn (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Petri Sarvamaa, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Eider Gardiazabal Rubial, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, και Sophia in 't Veld, εξ ονόματος της Ομάδας Renew.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Evelyn REGNER

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Daniel Freund, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Nicolaus Fest, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Jadwiga Wiśniewska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Malin Björk, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Balázs Hidvéghi, μη εγγεγραμμένος, Jeroen Lenaers, Csaba Molnár, Moritz Körner, ο οποίος απαντά και σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα του Ernő Schaller-Baross, Gwendoline Delbos-Corfield, Paolo Borchia, Jorge Buxadé Villalba, Younous Omarjee, ο οποίος απαντά και σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα του Bogdan Rzońca, Antoni Comín i Oliveres, José Manuel Fernandes, Katarina Barley, ο οποίος απαντά και σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα της Enikő Győri, Katalin Cseh, Damian Boeselager, Joachim Stanisław Brudziński, Milan Uhrík, ο οποίος απαντά και σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα της Sophia in 't Veld, Tomáš Zdechovský, Eero Heinäluoma, Michal Šimečka, Tineke Strik, η οποία απαντά και σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα της Lívia Járóka, Isabel Wiseler-Lima, Margarida Marques, Valérie Hayer, Othmar Karas, Aurore Lalucq, Stanislav Polčák, Isabel Santos και Pedro Silva Pereira.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Łukasz Kohut, Irena Joveva, Clare Daly, Isabel García Muñoz και Mick Wallace.

Παρεμβαίνουν οι Johannes Hahn και Mikuláš Bek.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Othmar KARAS

Αντιπρόεδρος

Η συζήτηση περατώνεται.

13.   Ο θάνατος της Μαχσά Αμινί και η καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν (συζήτηση)

Δήλωση του Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Ο θάνατος της Μαχσά Αμινί και η καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν (2022/2849(RSP))

Ο Josep Borrell Fontelles (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι David McAllister, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Iratxe García Pérez, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Ernest Urtasun, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Jean-Paul Garraud, εξ ονόματος της Ομάδας ID (ο Πρόεδρος υπενθυμίζει στον ομιλητή τις διατάξεις του Κανονισμού για τη συμπεριφορά των βουλευτών), Assita Kanko, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Manon Aubry, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Κώστας Παπαδάκης, μη εγγεγραμμένος, Frances Fitzgerald, Evin Incir, Katalin Cseh, Diana Riba i Giner, Anna Bonfrisco, Charlie Weimers, Cornelia Ernst, Carles Puigdemont i Casamajó, Javier Zarzalejos, Maria Arena, Hilde Vautmans, Alice Kuhnke, Teuvo Hakkarainen, Anna Fotyga, Jörg Meuthen, Željana Zovko, Robert Biedroń, Bernard Guetta, Yannick Jadot, Isabella Tovaglieri, Veronika Vrecionová, Clara Ponsatí Obiols, Radosław Sikorski, Delara Burkhardt, Frédérique Ries, Terry Reintke, Jordan Bardella, Dorien Rookmaker, Jérôme Rivière, Anna-Michelle Asimakopoulou, Maria-Manuel Leitão-Marques, Abir Al-Sahlani, Markéta Gregorová, Simona Baldassarre, Hermann Tertsch, David Lega, Pierfrancesco Majorino, Salima Yenbou, Isabel Wiseler-Lima και Evelyn Regner.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberts ZĪLE

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Samira Rafaela, José Manuel Fernandes, Rosa Estaràs Ferragut, Antonio López-Istúriz White, Maria Walsh, François-Xavier Bellamy και Ivan Štefanec.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Milan Zver, Margarida Marques και Jordi Solé.

Παρεμβαίνει ο Josep Borrell Fontelles.

Οι προτάσεις ψηφίσματος που πρόκειται να κατατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού θα ανακοινωθούν προσεχώς.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.5 των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.10.2022.

14.   Έλεγχος των εντολών

Με πρόταση της επιτροπής JURI το Σώμα αποφασίζει να κυρώσει την εντολή των βουλευτών Patricia Chagnon, Marie Dauchy, Marina Mesure και Eric Minardi, με έναρξη ισχύος στις 29 Ιουλίου 2022, Ana Miranda, με έναρξη ισχύος στις 5 Σεπτεμβρίου 2022 και João Albuquerque, με έναρξη ισχύος στις 13 Σεπτεμβρίου 2022.

15.   Ώρα των ερωτήσεων προς τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας — Όξυνση των εντάσεων μεταξύ Αρμενίας και Αζερμπαϊτζάν μετά την πρόσφατη στρατιωτική κλιμάκωση

Ο Πρόεδρος υπενθυμίζει εν συντομία στον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας τη διαδικασία διεξαγωγής της ώρας των ερωτήσεων.

Ο Josep Borrell Fontelles (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας) απαντά στις ερωτήσεις των βουλευτών: Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Marina Kaljurand, Nathalie Loiseau, Andrey Kovatchev, Nacho Sánchez Amor, Jordi Solé, Peter van Dalen, Κώστας Μαυρίδης, Jordan Bardella, Charlie Weimers, Emmanuel Maurel και Karen Melchior.

Παρεμβαίνει ο Fabio Massimo Castaldo επί διαδικαστικού της συνεδρίασης (ο Πρόεδρος προβαίνει σε διευκρινίσεις).

Η ώρα των ερωτήσεων περατώνεται.

16.   Η κατάσταση στην Μπουρκίνα Φάσο μετά το πραξικόπημα (συζήτηση)

Δήλωση του Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Η κατάσταση στην Μπουρκίνα Φάσο μετά το πραξικόπημα (2022/2865(RSP))

Η Jutta Urpilainen (μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση εξ ονόματος του Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτική Ασφαλείας.

Παρεμβαίνουν οι György Hölvényi, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Hannes Heide, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Nathalie Loiseau, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, François Alfonsi, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Assita Kanko, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Marc Botenga, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Carlos Zorrinho και Karsten Lucke.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Joachim Stanisław Brudziński και Mick Wallace.

Παρεμβαίνει η Jutta Urpilainen.

Οι προτάσεις ψηφίσματος που πρόκειται να κατατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού θα ανακοινωθούν προσεχώς.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: προσεχής περίοδος συνόδου.

17.   Η στρατηγική και η εταιρική σχέση της ΕΕ με το Κέρας της Αφρικής (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας όσον αφορά τη στρατηγική και εταιρική σχέση της ΕΕ με το Κέρας της Αφρικής [2021/2206(INI)] — Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Fabio Massimo Castaldo (A9-0207/2022)

Ο Fabio Massimo Castaldo παρουσιάζει την έκθεση.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Katarina BARLEY

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει η Jutta Urpilainen (μέλος της Επιτροπής) εξ ονόματος του Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτική Ασφαλείας.

Παρεμβαίνουν οι David McAllister, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Maria Arena, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Katrin Langensiepen, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Mick Wallace, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Kinga Gál, μη εγγεγραμμένη, György Hölvényi, Carlos Zorrinho, Tom Vandenkendelaere και Janina Ochojska.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Karsten Lucke, Joachim Stanisław Brudziński, Juozas Olekas, Clare Daly και Isabel Santos.

Παρεμβαίνουν οι Jutta Urpilainen και Fabio Massimo Castaldo.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 4.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 5.10.2022.

18.   Η πρόσβαση στο νερό ως ανθρώπινο δικαίωμα — εξωτερική διάσταση (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόσβαση στο νερό ως ανθρώπινο δικαίωμα — η εξωτερική διάσταση [2021/2187(INI)] — Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Miguel Urbán Crespo (A9-0231/2022)

Ο Miguel Urbán Crespo παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει ο Stéphane Bijoux (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής DEVE).

Παρεμβαίνει η Jutta Urpilainen (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Janina Ochojska, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Samira Rafaela, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Mounir Satouri, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, André Rougé, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Beata Kempa, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Clare Daly, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Peter Pollák, Maria Noichl και Bernhard Zimniok.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Juozas Olekas, Mick Wallace και Δημήτρης Παπαδάκης.

Παρεμβαίνουν οιJutta Urpilainen και Miguel Urbán Crespo.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 4.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 5.10.2022.

19.   Αιτιολογήσεις ψήφου

Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου

Έκθεση Véronique Trillet-Lenoir — A9-0247/2021

Seán Kelly

Έκθεση Clara Aguilera — A9-0215/2022

Seán Kelly

Έκθεση Alex Agius Saliba — A9-0129/2022

Seán Kelly

Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου

Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 194 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

20.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης και της ημερήσιας διάταξης της επόμενης συνεδρίασης

Σύμφωνα με το άρθρο 202 παράγραφος 3 του Κανονισμού, τα Συνοπτικά Πρακτικά της τρέχουσας συνεδρίασης θα υποβληθούν προς έγκριση στο Κοινοβούλιο στην αρχή της απογευματινής περιόδου της επόμενης συνεδρίασης.

Η ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγραφο «ημερήσια διάταξη» PE 736.182/OJ).

21.   Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 22.24.

Klaus Welle

Γενικός Γραμματέας

Othmar Karas

Αντιπρόεδρος

---

4ης Οκτωβρίου 2022

1.   Η κατάσταση των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς στην ΕΕ (προτάσεις ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000022/2022 που κατέθεσαν οι Dragoș Pîslaru, Miriam Lexmann, Milan Brglez, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Romeo Franz, Elżbieta Rafalska και Eugenia Rodríguez Palop, εξ ονόματος της επιτροπή EMPL, προς το Συμβούλιο: Η κατάσταση των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς στην ΕΕ (B9-0018/2022)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000023/2022 που κατέθεσαν οι Dragoș Pîslaru, Miriam Lexmann, Milan Brglez, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Romeo Franz, Elżbieta Rafalska και Eugenia Rodríguez Palop, εξ ονόματος της επιτροπή EMPL, προς την Επιτροπή: Η κατάσταση των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς στην ΕΕ (B9-0019/2022)

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 5 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

| — | Dragoș Pîslaru, εξ ονόματος της επιτροπής EMPL, σχετικά με την κατάσταση των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς στην ΕΕ (2022/2662(RSP)) (B9-0413/2022). |
| --- | --- |

—

Dragoș Pîslaru, εξ ονόματος της επιτροπής EMPL, σχετικά με την κατάσταση των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς στην ΕΕ (2022/2662(RSP)) (B9-0413/2022).

2.   Βασικοί στόχοι της 19ης συνεδρίασης της CITES στον Παναμά (προτάσεις ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000038/2022 που κατέθεσε ο Pascal Canfin, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI, προς το Συμβούλιο: Βασικοί στόχοι της 19ης συνεδρίασης της διάσκεψης των μερών της Σύμβασης για το Διεθνές Εμπόριο Ειδών Άγριας Πανίδας και Χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES) στον Παναμά (B9-0023/2022)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000039/2022 που κατέθεσε ο Pascal Canfin, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: Βασικοί στόχοι της 19ης συνεδρίασης της διάσκεψης των μερών της Σύμβασης για το Διεθνές Εμπόριο Ειδών Άγριας Πανίδας και Χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES) στον Παναμά (B9-0024/2022)

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 5 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

| — | Lídia Pereira, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Pietro Fiocchi και Anja Hazekamp, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI, σχετικά με τους στρατηγικούς στόχους της ΕΕ για τη 19η συνεδρίαση της διάσκεψης των μερών της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES), που θα διεξαχθεί στον Παναμά από τις 14 έως τις 25 Νοεμβρίου 2022 (2022/2681(RSP)) (B9-0414/2022). |
| --- | --- |

—

Lídia Pereira, César Luena, María Soraya Rodríguez Ramos, Ville Niinistö, Pietro Fiocchi και Anja Hazekamp, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI, σχετικά με τους στρατηγικούς στόχους της ΕΕ για τη 19η συνεδρίαση της διάσκεψης των μερών της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES), που θα διεξαχθεί στον Παναμά από τις 14 έως τις 25 Νοεμβρίου 2022 (2022/2681(RSP)) (B9-0414/2022).

3.   Συνέχεια που δόθηκε στα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου

Η ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στα ψηφίσματα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο κατά τη διάρκεια της περιόδου συνόδου του Απριλίου 2022 διατίθεται στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

---

4ης Οκτωβρίου 2022

Παρόντες:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Ανδρουλάκης Νίκος, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Αρβανίτης Κωνσταντίνος, Ασημακοπούλου Άννα-Μισέλ, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Bardella Jordan, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Bușoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Χριστοφόρου Λευτέρης, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Cozzolino Andrea, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Evren Agnès, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitto Raffaele, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Φουρλάς Λουκάς, Φράγκος Εμμανουήλ, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gade Søren, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Γεωργίου Γιώργος, Γεωργούλης Αλέξης, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Καϊλή Εύα, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Κεφαλογιάννης Μανώλης, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Κιζιλγιουρέκ Νιαζί, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Κόκκαλης Πέτρος, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Κωνσταντίνου Αθανάσιος, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Κούλογλου Στέλιος, Κουντουρά Έλενα, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Κυμπουρόπουλος Στέλιος, Κύρτσος Γεώργιος, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Μαυρίδης Κώστας, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Μεϊμαράκης Βαγγέλης, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Νικολάου-Αλαβάνος Λευτέρης, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κώστας, Παπαδημούλης Δημήτριος, Patriciello Aldo, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Σπυράκη Μαρία, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tajani Antonio, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Ζαγοράκης Θεόδωρος, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan

Δικαιολογημένα απόντες:

Číž Miroslav, Collard Gilbert, Corrao Ignazio, Donáth Anna Júlia, Franssen Cindy, Limmer Sylvia, Maydell Eva, Radev Emil, Toom Yana

---

4ης Οκτωβρίου 2022

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

| + | εγκρίνεται |
| --- | --- |
| - | απορρίπτεται |
| ↓ | καταπίπτει |
| Α | αποσύρεται |
| OK (..., ..., ...) | ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ΗΨ (..., ..., ...) | ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ψ.τμ. | ψηφοφορία κατά τμήματα |
| χ.ψ. | χωριστή ψηφοφορία |
| τροπ. | τροπολογία |
| ΣΤ | συμβιβαστική τροπολογία |
| ΑΤ | αντίστοιχο τμήμα |
| Δ | τροπολογία που διαγράφει |
| = | ταυτόσημες τροπολογίες |
| § | παράγραφος |
| άρθρο | άρθρο |
| αιτ. σκ. | αιτιολογική σκέψη |
| ΠΨ | πρόταση ψηφίσματος |
| ΚΠΨ | κοινή πρόταση ψηφίσματος |
| 1/20 | χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών) |
| 1/10 | μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών) |
| 1/5 | υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών) |
| ΜΨ | μυστική ψηφοφορία |

+

εγκρίνεται

-

απορρίπτεται

↓

καταπίπτει

Α

αποσύρεται

OK (..., ..., ...)

ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ΗΨ (..., ..., ...)

ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ψ.τμ.

ψηφοφορία κατά τμήματα

χ.ψ.

χωριστή ψηφοφορία

τροπ.

τροπολογία

ΣΤ

συμβιβαστική τροπολογία

ΑΤ

αντίστοιχο τμήμα

Δ

τροπολογία που διαγράφει

=

ταυτόσημες τροπολογίες

§

παράγραφος

άρθρο

άρθρο

αιτ. σκ.

αιτιολογική σκέψη

ΠΨ

πρόταση ψηφίσματος

ΚΠΨ

κοινή πρόταση ψηφίσματος

1/20

χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών)

1/10

μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών)

1/5

υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών)

ΜΨ

μυστική ψηφοφορία

1.   Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων ***I

Έκθεση: Joanna Kopcińska (A9-0253/2021)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Προσωρινή συμφωνία |
| Προσωρινή συμφωνία | 153 | επιτροπή | OK | + | 542, 43, 9 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Προσωρινή συμφωνία

Προσωρινή συμφωνία

153

επιτροπή

OK

+

542, 43, 9

2.   Σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας ***I

Έκθεση: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0247/2021)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Προσωρινή συμφωνία |
| Προσωρινή συμφωνία | 278 | επιτροπή | OK | + | 544, 50, 10 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Προσωρινή συμφωνία

Προσωρινή συμφωνία

278

επιτροπή

OK

+

544, 50, 10

3.   Προσπάθειες για μια βιώσιμη και ανταγωνιστική υδατοκαλλιέργεια στην ΕΕ: μελλοντική πορεία

Έκθεση: Clara Aguilera (A9-0215/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 4 | 1 | βουλευτές | | - | |
| § 11 | 2 | βουλευτές | | - | |
| Μετά την § 19 | 3 | βουλευτές | | - | |
| § 24 | 4Δ | βουλευτές | | - | |
| § 37 | 5 | βουλευτές | | - | |
| § 50 | 6 | βουλευτές | | - | |
| § 56 | 7 | βουλευτές | | - | |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 486, 105, 27 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

§ 4

1

βουλευτές

-

§ 11

2

βουλευτές

-

Μετά την § 19

3

βουλευτές

-

§ 24

4Δ

βουλευτές

-

§ 37

5

βουλευτές

-

§ 50

6

βουλευτές

-

§ 56

7

βουλευτές

-

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

OK

+

486, 105, 27

4.   Ο αντίκτυπος των νέων τεχνολογιών στη φορολογία: κρυπτονομίσματα και blockchain

Έκθεση: Lídia Pereira (A9-0204/2022)

| Θέμα | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος | OK | + | 566, 7, 47 |

Θέμα

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος

OK

+

566, 7, 47

5.   Μέτρα διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στην περιοχή αρμοδιότητας της επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (IOTC) ***I

Έκθεση: Gabriel Mato (A9-0312/2021)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Προσωρινή συμφωνία |
| Προσωρινή συμφωνία | 106 | επιτροπή | OK | + | 596, 4, 22 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Προσωρινή συμφωνία

Προσωρινή συμφωνία

106

επιτροπή

OK

+

596, 4, 22

6.   Ευέλικτη βοήθεια για εδάφη (FAST-CARE) ***I

Έκθεση: Niklas Nienaß (A9-0232/2022)

| Θέμα | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση της Επιτροπής | OK | + | 592, 12, 10 |

Θέμα

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση της Επιτροπής

OK

+

592, 12, 10

7.   Οδηγία για τον ραδιοεξοπλισμό: φορτιστής κοινού τύπου για τις ηλεκτρονικές συσκευές ***I

Έκθεση: Alex Agius Saliba (A9-0129/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Προσωρινή συμφωνία |
| Προσωρινή συμφωνία | 54 | επιτροπή | OK | + | 602, 13, 8 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Προσωρινή συμφωνία

Προσωρινή συμφωνία

54

επιτροπή

OK

+

602, 13, 8

8.   Το κέντρο AccessibleEU για τη στήριξη των πολιτικών προσβασιμότητας στην εσωτερική αγορά της ΕΕ

Έκθεση: Katrin Langensiepen (A9-0209/2022)

| Θέμα | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος | OK | + | 611, 3, 9 |

Θέμα

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος

OK

+

611, 3, 9

9.   Ενιαία θυρίδα της ΕΕ για τα τελωνεία ***I

Έκθεση: Ivan Štefanec (A9-0279/2021)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Προσωρινή συμφωνία |
| Προσωρινή συμφωνία | 88 | επιτροπή | OK | + | 618, 2, 3 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Προσωρινή συμφωνία

Προσωρινή συμφωνία

88

επιτροπή

OK

+

618, 2, 3

10.   Στατιστικές για τις γεωργικές εισροές και εκροές ***I

Έκθεση: Πέτρος Κόκκαλης (A9-0285/2021)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Προσωρινή συμφωνία |
| Προσωρινή συμφωνία | 88 | επιτροπή | OK | + | 555, 42, 23 |
| Σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος |
| Κοινή δήλωση του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου | 89 | επιτροπή | | + | |
| Δήλωση της Επιτροπής | 90 | επιτροπή | | + | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Προσωρινή συμφωνία

Προσωρινή συμφωνία

88

επιτροπή

OK

+

555, 42, 23

Σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος

Κοινή δήλωση του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

89

επιτροπή

+

Δήλωση της Επιτροπής

90

επιτροπή

+

11.   Τροποποίηση των παραρτημάτων IV και V του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 για τους έμμονους οργανικούς ρύπους ***I

Έκθεση: Martin Hojsík (A9-0092/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Προσωρινή συμφωνία |
| Προσωρινή συμφωνία | 17 | επιτροπή | OK | + | 534, 25, 66 |
| Σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος |
| Δήλωση της Επιτροπής | 18 | επιτροπή | | + | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Προσωρινή συμφωνία

Προσωρινή συμφωνία

17

επιτροπή

OK

+

534, 25, 66

Σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος

Δήλωση της Επιτροπής

18

επιτροπή

+

---

4ης Οκτωβρίου 2022

1.   Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων - A9-0253/2021 - Joanna Kopcińska - Προσωρινή συμφωνία - Τροπ 153

Υπέρ 542

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Lancini, Lizzi, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Glavak, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Tarabella, Tax, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 43

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Rookmaker, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rivière, Uhrík

The Left
  : Pimenta Lopes

Αποχές 9

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Jurzyca, Lundgren, de la Pisa Carrión, Terheș

NI
  : Kolakušić, Konstantinou, Sinčić

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Vandendriessche

Αποχές

  : Uspaskich

2.   Σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας - A9-0247/2021 - Véronique Trillet-Lenoir - Προσωρινή συμφωνία - Τροπ 278

Υπέρ 544

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Lancini, Lizzi, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 50

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Ruissen, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Donato, Kolakušić, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rivière, Uhrík, Uspaskich

The Left
  : Pimenta Lopes

Αποχές 10

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Jurzyca, de la Pisa Carrión, Terheș, Tertsch

NI
  : Sinčić

The Left
  : Björk, Botenga, Hazekamp

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Wieland

3.   Προσπάθειες για μια βιώσιμη και ανταγωνιστική υδατοκαλλιέργεια στην ΕΕ: μελλοντική πορεία - A9-0215/2022 - Clara Aguilera - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 486

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Riba i Giner

Κατά 105

ID
  : Anderson, Beck, Fest, Kuhs, Reil, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Ferrara, Furore, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Pietikäinen

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Nienaß, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 27

ECR
  : Jurzyca, Lundgren, Weimers

ID
  : David

NI
  : Comín i Oliveres, Konstantinou, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Uhrík

Renew
  : Durand, Ďuriš Nicholsonová, Hojsík, Šimečka, Wiezik

S&D
  : Andrieu, Arena, Glucksmann, Guillaume, Lalucq, Mebarek

The Left
  : Georgiou, Konečná, MacManus, Matias, Maurel, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Solé

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Kizilyürek

4.   Ο αντίκτυπος των νέων τεχνολογιών στη φορολογία: κρυπτονομίσματα και blockchain - A9-0204/2022 - Lídia Pereira - Πρόταση ψηφίσματος

Υπέρ 566

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Omarjee

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 7

ECR
  : Weimers

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

The Left
  : Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek

Αποχές 47

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Terheș

ID
  : Anderson, Beck, Fest, Kuhs, Reil, Zimniok

NI
  : Buschmann, Kolakušić, Konstantinou, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

Renew
  : in 't Veld, Rafaela

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgoulis, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

5.   Μέτρα διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στην περιοχή αρμοδιότητας της επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (IOTC) - A9-0312/2021 - Gabriel Mato - Προσωρινή συμφωνία - Τροπ 106

Υπέρ 596

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 4

ID
  : Beck, Chagnon

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Αποχές 22

ECR
  : Weimers

ID
  : Anderson, Annemans, De Man, Fest, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Donato, Kolakušić

The Left
  : Flanagan, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Beck

6.   Ευέλικτη βοήθεια για εδάφη (FAST-CARE) - A9-0232/2022 - Niklas Nienaß - Πρόταση της Επιτροπής

Υπέρ 592

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli

NI
  : Bay, Bocskor, Buschmann, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 12

ID
  : Anderson, Beck, Fest, Hakkarainen, Huhtasaari, Kuhs, Madison, Reil, Zimniok

NI
  : Konstantinou, Radačovský, Uhrík

Αποχές 10

ECR
  : Fragkos

ID
  : Annemans, David, De Man, Vandendriessche

NI
  : Donato, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

The Left
  : Konečná

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Hakkarainen, Huhtasaari

7.   Οδηγία για τον ραδιοεξοπλισμό: φορτιστής κοινού τύπου για τις ηλεκτρονικές συσκευές - A9-0129/2022 - Alex Agius Saliba - Προσωρινή συμφωνία - Τροπ 54

Υπέρ 602

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Glavak, Hansen, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 13

ECR
  : Hoogeveen, Vondra, Vrecionová, Weimers

NI
  : Kolakušić

PPE
  : Kokalari, Lega, Polfjärd, Skyttedal, Tobé, Warborn, Weiss

Renew
  : Al-Sahlani

Αποχές 8

ECR
  : Ilčić, Jurzyca, Zahradil

ID
  : Haider, Kofod, Mayer, Vilimsky

PPE
  : Herbst

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Mayer, Vilimsky

8.   Το κέντρο AccessibleEU για τη στήριξη των πολιτικών προσβασιμότητας στην εσωτερική αγορά της ΕΕ - A9-0209/2022 - Katrin Langensiepen - Πρόταση ψηφίσματος

Υπέρ 611

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 3

ECR
  : Rookmaker, Weimers

NI
  : Radačovský

Αποχές 9

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Terheș

ID
  : David, Hakkarainen, Huhtasaari

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

9.   Ενιαία θυρίδα της ΕΕ για τα τελωνεία - A9-0279/2021 - Ivan Štefanec - Προσωρινή συμφωνία - Τροπ 88

Υπέρ 618

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 2

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Αποχές 3

ECR
  : Terheș

NI
  : Kolakušić, Sinčić

10.   Στατιστικές για τις γεωργικές εισροές και εκροές - A9-0285/2021 - Πέτρος Κόκκαλης - Προσωρινή συμφωνία - Τροπ 88

Υπέρ 555

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Blaško

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 42

ECR
  : Lundgren, Weimers

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bay, Donato, Kolakušić, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Rivière, Uhrík

The Left
  : Aubry

Αποχές 23

ECR
  : Hoogeveen, Terheș

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli

NI
  : Sinčić

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Aubry

11.   Tροποποίηση των παραρτημάτων IV και V του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 για τους έμμονους οργανικούς ρύπους - A9-0092/2022 - Martin Hojsík - Προσωρινή συμφωνία - Τροπ 17

Υπέρ 534

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Kofod, Lancini, Lizzi, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Kolakušić, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Konečná, MacManus, Modig

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 25

ID
  : Bardella, Blaško, Hakkarainen, Huhtasaari

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

The Left
  : Aubry, Chaibi, Maurel, Mesure, Pelletier

Αποχές 66

ECR
  : Jurzyca, Terheș

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Buschmann, Donato, Konstantinou, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Hölvényi

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Omarjee

Αποχές

  : Bardella, Rivière

---

| 26.4.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 144/57 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 144/57

---

5ης Οκτωβρίου 2022ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 5ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2022

(2023/C 144/03)

Περιεχόμενα

| 1. | Έναρξη της συνεδρίασης | 63 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας (συζήτηση) | 63 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Σύνθεση των πολιτικών ομάδων | 64 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Ώρα των ψηφοφοριών | 64 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | Η κατάσταση των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς στην ΕΕ (ψηφοφορία) | 64 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Βασικοί στόχοι της 19ης συνεδρίασης της CITES στον Παναμά (ψηφοφορία) | 64 |
| --- | --- | --- |

4.2.

| 4.3. | Η στρατηγική και η εταιρική σχέση της ΕΕ με το Κέρας της Αφρικής (ψηφοφορία) | 64 |
| --- | --- | --- |

4.3.

| 4.4. | Η πρόσβαση στο νερό ως ανθρώπινο δικαίωμα — εξωτερική διάσταση (ψηφοφορία) | 65 |
| --- | --- | --- |

4.4.

| 4.5. | Η απάντηση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών της ενέργειας στην Ευρώπη (ψηφοφορία) | 65 |
| --- | --- | --- |

4.5.

| 5. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 65 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Αντιμετώπιση της αντιευρωπαϊκής και αντιουκρανικής προπαγάνδας των Ευρωπαίων υποστηρικτών του Πούτιν (συζήτηση επί επικαίρων θεμάτων) | 65 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών | 66 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Η προσχώρηση της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας στον χώρο Σένγκεν (συζήτηση) | 66 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Αποτέλεσμα της επανεξέτασης από την Επιτροπή του σχεδίου δράσης 15 σημείων σχετικά με το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη (συζήτηση) | 67 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Η ανθρωπιστική κατάσταση μετά τις καταστροφικές πλημμύρες στο Πακιστάν και η κλιματική κρίση (συζήτηση) | 67 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (συζήτηση) | 68 |
| --- | --- | --- |

11.

| 11.1. | Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών | 68 |
| --- | --- | --- |

11.1.

| 11.2. | Η καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως οι περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye | 68 |
| --- | --- | --- |

11.2.

| 12. | Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών | 69 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (συνέχεια της συζήτησης) | 69 |
| --- | --- | --- |

13.

| 13.1. | Η ανθρωπιστική κατάσταση και η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά | 69 |
| --- | --- | --- |

13.1.

| 14. | Το σκάνδαλο με τα επιδόματα παιδιού στην Ολλανδία, ο θεσμικός ρατσισμός και οι αλγόριθμοι (συζήτηση) | 70 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Αιτιολογήσεις ψήφου | 70 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης και της ημερήσιας διάταξης της επόμενης συνεδρίασης | 71 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Λήξη της συνεδρίασης | 71 |
| --- | --- | --- |

17.

| ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 77 |
| --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 79 |
| --- | --- |

| 1. | Η κατάσταση των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς στην ΕΕ | 79 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Βασικοί στόχοι της 19ης συνεδρίασης της CITES στον Παναμά | 83 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Η στρατηγική και η εταιρική σχέση της ΕΕ με το Κέρας της Αφρικής | 85 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Η πρόσβαση στο νερό ως ανθρώπινο δικαίωμα — εξωτερική διάσταση | 86 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Η απάντηση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών ενέργειας στην Ευρώπη | 88 |
| --- | --- | --- |

5.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

| ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 99 |
| --- | --- |

| 1. | Η κατάσταση των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς στην ΕΕ — B9-0413/2022 — Μετά την § 1 — Τροπ. 1 | 99 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | B9-0413/2022 — § 2/1 | 100 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | B9-0413/2022 — § 2/2 | 102 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | B9-0413/2022 — Αιτιολογική σκέψη B | 103 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | B9-0413/2022 — Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 105 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Βασικοί στόχοι της 19ης συνεδρίασης της CITES στον Παναμά — B9-0414/2022 — § 39 | 106 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | B9-0414/2022 — Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 108 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Η στρατηγική και η εταιρική σχέση της ΕΕ με το Κέρας της Αφρικής — A9-0207/2022 — Fabio Massimo Castaldo — § 1, στοιχείο θ) — Τροπ. 3 | 109 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A9-0207/2022 — Fabio Massimo Castaldo — § 1, στοιχείο ιζ) — Τροπ. 4 | 111 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A9-0207/2022 — Fabio Massimo Castaldo — § 1, στοιχείο κ) — Τροπ. 5 | 112 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A9-0207/2022 — Fabio Massimo Castaldo — § 1, στοιχείο κδ) — Τροπ. 6 | 114 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A9-0207/2022 — Fabio Massimo Castaldo — Αιτιολογική σκέψη Δ — Τροπ. 1 | 115 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A9-0207/2022 — Fabio Massimo Castaldo — Αιτιολογική σκέψη Ζ — Τροπ. 2 | 117 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A9-0207/2022 — Fabio Massimo Castaldo — Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 118 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Η πρόσβαση στο νερό ως ανθρώπινο δικαίωμα — εξωτερική διάσταση — A9-0231/2022 — Miguel Urbán Crespo — Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 120 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Η απάντηση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών ενέργειας στην Ευρώπη — RC-B9-0416/2022 — § 1/2 | 121 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | RC-B9-0416/2022 — § 3/3 | 122 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 3 — Τροπ. 8 | 124 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 3 — Τροπ. 9 | 125 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 3 — Τροπ. 18 | 127 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 3 — Τροπ. 28 | 128 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 3 — Τροπ. 29 | 130 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 3 — Τροπ. 30 | 132 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 4 — Τροπ. 34/1 | 133 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 4 — Τροπ. 34/2 | 135 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 4 — Τροπ. 35 | 136 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | RC-B9-0416/2022 — § 5 | 137 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 5 — Τροπ. 32 | 139 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | RC-B9-0416/2022 — § 6/2 | 141 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 7 — Τροπ. 46 | 142 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | RC-B9-0416/2022 — § 8/2 | 144 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | RC-B9-0416/2022 — § 9 — Τροπ. 38 | 145 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | RC-B9-0416/2022 — § 11 — Τροπ. 40 | 147 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | RC-B9-0416/2022 — § 12 — Τροπ. 20 | 148 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | RC-B9-0416/2022 — § 12 | 150 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | RC-B9-0416/2022 — § 13 | 151 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | RC-B9-0416/2022 — § 14/1 | 153 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | RC-B9-0416/2022 — § 14/2 | 154 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | RC-B9-0416/2022 — § 15 — Τροπ. 10 | 156 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 15 — Τροπ. 11 | 157 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 16 — Τροπ. 12 | 159 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | RC-B9-0416/2022 — § 17/3 | 160 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | RC-B9-0416/2022 — § 18 | 162 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 18 — Τροπ. 13 | 163 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | RC-B9-0416/2022 — § 19/4 | 165 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | RC-B9-0416/2022 — § 21 | 166 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | RC-B9-0416/2022 — § 23 — Τροπ. 37 | 168 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | RC-B9-0416/2022 — § 23/2 | 170 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | RC-B9-0416/2022 — § 23/5 | 171 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 24 — Τροπ. 23 | 173 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 24 — Τροπ. 24 | 174 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | RC-B9-0416/2022 — § 25 — Τροπ. 54 | 176 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 25 — Τροπ. 14 | 177 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | RC-B9-0416/2022 — § 27 — Τροπ. 25 | 179 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | RC-B9-0416/2022 — § 27 — Τροπ. 52 | 181 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | RC-B9-0416/2022 — § 27/3 | 182 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | RC-B9-0416/2022 — § 28 — Τροπ. 53 | 184 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 28 — Τροπ. 2 | 185 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | RC-B9-0416/2022 — § 29 — Τροπ. 47 | 187 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | RC-B9-0416/2022 — § 29 — Τροπ. 48 | 188 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | RC-B9-0416/2022 — § 29 — Τροπ. 49 | 190 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | RC-B9-0416/2022 — § 29 — Τροπ. 50 | 191 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 29 — Τροπ. 33 | 193 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 29 — Τροπ. 42/1 | 194 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 29 — Τροπ. 42/2 | 196 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 29 — Τροπ. 51 | 197 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 31 — Τροπ. 15 | 199 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | RC-B9-0416/2022 — § 33 — Τροπ. 43 | 200 |
| --- | --- | --- |

68.

| 69. | RC-B9-0416/2022 — § 34 — Τροπ. 27 | 202 |
| --- | --- | --- |

69.

| 70. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 34 — Τροπ. 3 | 203 |
| --- | --- | --- |

70.

| 71. | RC-B9-0416/2022 — § 35 — Τροπ. 62 | 205 |
| --- | --- | --- |

71.

| 72. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 35 — Τροπ. 63 | 206 |
| --- | --- | --- |

72.

| 73. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 36 — Τροπ. 16 | 208 |
| --- | --- | --- |

73.

| 74. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την αιτιολογική σκέψη ΣΤ — Τροπ. 1 | 209 |
| --- | --- | --- |

74.

| 75. | RC-B9-0416/2022 — Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΔ — Τροπ. 45 | 211 |
| --- | --- | --- |

75.

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 5ης Οκτωβρίου 2022

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta METSOLA

Πρόεδρος

1.   Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.01.

2.   Κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας (2022/2851(RSP))

Η Πρόεδρος προβαίνει σε εισαγωγική δήλωση.

Οι Josep Borrell Fontelles (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας), εξ ονόματος του Συμβουλίου, και Ursula von der Leyen (Πρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Manfred Weber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Iratxe García Pérez, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Petras Auštrevičius, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Sergey Lagodinsky, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Marco Zanni, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Anna Fotyga, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Martin Schirdewan, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Jérôme Rivière, μη εγγεγραμμένος, Michael Gahler, Pedro Marques, Nathalie Loiseau, Jordi Solé, Nicolaus Fest, Witold Jan Waszczykowski, Manu Pineda, Miroslav Radačovský, Antonio Tajani, μεταξύ άλλων για να αναφερθεί στην αποχώρησή του από το Κοινοβούλιο, και Marek Belka.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Pedro SILVA PEREIRA

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Hilde Vautmans, Heidi Hautala, Jaak Madison, Veronika Vrecionová, Silvia Modig, Márton Gyöngyösi, Radosław Sikorski, Sven Mikser, Michal Šimečka, Bronis Ropė, Peter Kofod, Jacek Saryusz-Wolski, Kateřina Konečná, Francesca Donato, Siegfried Mureșan, Tonino Picula, Bernard Guetta, Viola von Cramon-Taubadel, Gilles Lebreton, Nicola Procaccini, Andrea Bocskor, Othmar Karas, Włodzimierz Cimoszewicz, Dacian Cioloș, Yannick Jadot και Harald Vilimsky.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Michal ŠIMEČKA

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Alexandr Vondra, Λευτέρης Νικολάου-Αλαβάνος, Dolors Montserrat, Heléne Fritzon, Ilhan Kyuchyuk, Jakop G. Dalunde, Dominik Tarczyński, Mislav Kolakušić, Andrey Kovatchev, Juozas Olekas, Róża Thun und Hohenstein, Piernicola Pedicini, Assita Kanko, Paulo Rangel, Miapetra Kumpula-Natri, Elsi Katainen, Ciarán Cuffe, Andrius Kubilius, Brando Benifei, Asger Christensen, Angelika Niebler, Marina Kaljurand, Nils Torvalds, Sandra Kalniete, Javier Moreno Sánchez, Bart Groothuis, Luděk Niedermayer, Kathleen Van Brempt, Marie-Pierre Vedrenne, Karlo Ressler, Dietmar Köster, Frances Fitzgerald, Francisco José Millán Mon, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík και Sunčana Glavak.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Eugen Tomac, Maria Grapini και Γεώργιος Κύρτσος.

Παρεμβαίνουν οι Maroš Šefčovič (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) και Mikuláš Bek.

Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης: θα ανακοινωθούν αργότερα.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.10.2022.

3.   Σύνθεση των πολιτικών ομάδων

Dace Melbārde δεν ανήκει πλέον στους μη εγγεγραμμένους βουλευτές και προσχωρεί στην Ομάδα PPE από τις 5 Οκτωβρίου 2022.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Othmar KARAS

Αντιπρόεδρος

4.   Ώρα των ψηφοφοριών

Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, ...) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά.

Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, τα οποία επισυνάπτονται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

4.1.   Η κατάσταση των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς στην ΕΕ (ψηφοφορία)

Πρόταση ψηφίσματος B9-0413/2022

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0343)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)

4.2.   Βασικοί στόχοι της 19ης συνεδρίασης της CITES στον Παναμά (ψηφοφορία)

Πρόταση ψηφίσματος B9-0414/2022/rev

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0344)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 2)

4.3.   Η στρατηγική και η εταιρική σχέση της ΕΕ με το Κέρας της Αφρικής (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας όσον αφορά τη στρατηγική και εταιρική σχέση της ΕΕ με το Κέρας της Αφρικής [2021/2206(INI)] — Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Fabio Massimo Castaldo (A9-0207/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0345)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 3)

4.4.   Η πρόσβαση στο νερό ως ανθρώπινο δικαίωμα — εξωτερική διάσταση (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόσβαση στο νερό ως ανθρώπινο δικαίωμα — η εξωτερική διάσταση [2021/2187(INI)] — Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Miguel Urbán Crespo (A9-0231/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0346)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 4)

4.5.   Η απάντηση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών της ενέργειας στην Ευρώπη (ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος RC-B9-0416/2022, B9-0416/2022, B9-0417/2022, B9-0418/2022, B9-0419/2022, B9-0420/2022, B9-0421/2022 και B9-0422/2022

Η συζήτηση διεξήχθη στις 13 Σεπτεμβρίου 2022(σημείο 15 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.9.2022).

Προτάσεις ψηφίσματος και κοινή πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού: σημείο 3 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 5.10.2022.

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0416/2022

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0347)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 5)

(Οι προτάσεις ψηφίσματος B9-0417/2022, B9-0418/2022, B9-0419/2022 και B9-0421/2022 καταπίπτουν.)

5.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

6.   Αντιμετώπιση της αντιευρωπαϊκής και αντιουκρανικής προπαγάνδας των Ευρωπαίων υποστηρικτών του Πούτιν (συζήτηση επί επικαίρων θεμάτων)

Αντιμετώπιση της αντιευρωπαϊκής και αντιουκρανικής προπαγάνδας των Ευρωπαίων υποστηρικτών του Πούτιν (2022/2862(RSP))

Παρεμβαίνει ο Stéphane Séjourné για να ξεκινήσει τη συζήτηση, την οποία πρότεινε η Ομάδα Renew.

Παρεμβαίνουν οι Mikuláš Bek (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Μαργαρίτης Σχοινάς (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνει ο Vladimír Bilčík, εξ ονόματος της Ομάδας PPE.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Pierfrancesco Majorino, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Guy Verhofstadt, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Markéta Gregorová, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Gunnar Beck, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Beata Szydło, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Manu Pineda, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Laura Ferrara, μη εγγεγραμμένη, Sandra Kalniete, Raphaël Glucksmann, Nathalie Loiseau, Thomas Waitz, Ivan David, Charlie Weimers, Clare Daly, Rasa Juknevičienė, Tonino Picula, Petras Auštrevičius, Viola von Cramon-Taubadel, Nicolaus Fest, Hermann Tertsch, Javier Zarzalejos, Pina Picierno, Bart Groothuis, Alexandra Geese, Joachim Stanisław Brudziński, Anna-Michelle Asimakopoulou, Marek Belka, Maite Pagazaurtundúa, Kim Van Sparrentak, Angel Dzhambazki, Paulo Rangel, Brando Benifei, Valérie Hayer, Niklas Nienaß, Zdzisław Krasnodębski, Traian Băsescu, Gabriele Bischoff, Dragoș Tudorache, Alexandr Vondra, Sunčana Glavak, Marina Kaljurand, Katalin Cseh, Patryk Jaki, Liudas Mažylis, Nils Ušakovs, Georgios Kyrtsos, Kosma Złotowski, Geoffroy Didier, Vlad-Marius Botoș, Karlo Ressler, Róża Thun und Hohenstein, Seán Kelly, Engin Eroglu, Miriam Lexmann, Karin Karlsbro, Michaela Šojdrová, Jordi Cañas, Inese Vaidere, Claudia Gamon και Stanislav Polčák.

Παρεμβαίνουν οι Μαργαρίτης Σχοινάς και Mikuláš Bek.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Heidi HAUTALA

Αντιπρόεδρος

Η συζήτηση περατώνεται.

7.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Η ομάδα ECR κοινοποιεί στην Πρόεδρο την εξής απόφαση, που τροποποιεί τη σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:

| — | Ειδική Επιτροπή για τις εξωτερικές παρεμβάσεις, συμπεριλαμβανομένης της παραπληροφόρησης, σε όλες τις δημοκρατικές διαδικασίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Beata Szydło αντί του Ryszard Czarnecki
  Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει από σήμερα. |
| --- | --- |

—

Ειδική Επιτροπή για τις εξωτερικές παρεμβάσεις, συμπεριλαμβανομένης της παραπληροφόρησης, σε όλες τις δημοκρατικές διαδικασίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Beata Szydło αντί του Ryszard Czarnecki

Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει από σήμερα.

8.   Η προσχώρηση της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας στον χώρο Σένγκεν (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Η προσχώρηση της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας στον χώρο Σένγκεν (2022/2852(RSP))

Οι Mikuláš Bek (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Μαργαρίτης Σχοινάς (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Manfred Weber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Iratxe García Pérez, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Sophia in 't Veld, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Tineke Strik, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Guido Reil, εξ ονόματος της Ομάδας ID (η Πρόεδρος υπενθυμίζει στον ομιλητή τις διατάξεις του άρθρου 10 του Κανονισμού), Angel Dzhambazki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Clare Daly, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Balázs Hidvéghi, μη εγγεγραμμένος, Paulo Rangel, Gabriele Bischoff, Fabienne Keller, Jean-Paul Garraud, Cristian Terheș, Siegfried Mureșan, Dan Nica, Ilhan Kyuchyuk, Gunnar Beck, ο οποίος απαντά και σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα του Vlad-Marius Botoș, Joachim Stanisław Brudziński, Andrey Kovatchev, Petar Vitanov, Dragoș Tudorache, Andrey Slabakov, Ioan-Rareș Bogdan, Rovana Plumb, Vlad-Marius Botoș, Andrey Novakov, Domènec Ruiz Devesa, Dacian Cioloș, Vasile Blaga, Łukasz Kohut, Nicolae Ștefănuță, Asim Ademov, Victor Negrescu και Ramona Strugariu.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberts ZĪLE

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Daniel Buda, Matjaž Nemec, Valter Flego, Radan Kanev, Maria Grapini, Lena Düpont, Tsvetelina Penkova, Karlo Ressler, Leszek Miller, Alexander Alexandrov Yordanov, Carmen Avram, Eugen Tomac, Ivo Hristov, Tomáš Zdechovský, Tudor Ciuhodaru, Sunčana Glavak και Robert Hajšel.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Loránt Vincze, Tomislav Sokol και Iuliu Winkler.

Παρεμβαίνουν οι Μαργαρίτης Σχοινάς και Mikuláš Bek.

Οι προτάσεις ψηφίσματος που θα κατατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης θα ανακοινωθούν αργότερα.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: προσεχής περίοδος συνόδου.

9.   Αποτέλεσμα της επανεξέτασης από την Επιτροπή του σχεδίου δράσης 15 σημείων σχετικά με το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη (συζήτηση)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000029/2022, που κατέθεσε ο Bernd Lange, εξ ονόματος της επιτροπής INTA, προς την Επιτροπή: Αποτέλεσμα της επανεξέτασης από την Επιτροπή του σχεδίου δράσης 15 σημείων σχετικά με το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη (B9-0021/2022)

Ο Bernd Lange αναπτύσσει την ερώτηση.

Ο Μαργαρίτης Σχοινάς (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση.

Παρεμβαίνουν οι Iuliu Winkler, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Inma Rodríguez-Piñero, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Marie-Pierre Vedrenne, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Saskia Bricmont, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Maximilian Krah, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Geert Bourgeois, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Helmut Scholz, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Ernő Schaller-Baross, μη εγγεγραμμένος, Jörgen Warborn, Udo Bullmann, Karin Karlsbro, Sara Matthieu, Roman Haider, Beata Kempa, Emmanuel Maurel, Enikő Győri, Anna-Michelle Asimakopoulou, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Bogdan Rzońca, Kathleen Van Brempt, Jordi Cañas, Heidi Hautala, Seán Kelly, Raphaël Glucksmann και Margarida Marques.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Maria Arena και Billy Kelleher.

Παρεμβαίνει ο Μαργαρίτης Σχοινάς.

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 5 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης: σημείο 2 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 5.10.2022.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.10.2022.

10.   Η ανθρωπιστική κατάσταση μετά τις καταστροφικές πλημμύρες στο Πακιστάν και η κλιματική κρίση (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Η ανθρωπιστική κατάσταση μετά τις καταστροφικές πλημμύρες στο Πακιστάν και η κλιματική κρίση (2022/2837(RSP))

Οι Mikuláš Bek (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Janusz Wojciechowski (μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Tomas Tobé, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, και Maria Arena, εξ ονόματος της Ομάδας S&D.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Othmar KARAS

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Petras Auštrevičius, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Caroline Roose, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Hervé Juvin, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Nicola Procaccini, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Younous Omarjee, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Peter van Dalen, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Mick Wallace, Isabel Santos, Jordi Solé, Maximilian Krah, Miguel Urbán Crespo, Seán Kelly, Mónica Silvana González, Pär Holmgren, Marina Mesure, Janina Ochojska, Leszek Miller, Ciarán Cuffe και Mick Wallace.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Fabio Massimo Castaldo και Clare Daly.

Παρεμβαίνουν οι Janusz Wojciechowski και Mikuláš Bek.

Η συζήτηση περατώνεται.

11.   Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (συζήτηση)

(Για τους τίτλους και τους συντάκτες των προτάσεων ψηφίσματος, βλέπε σημείο 2 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 5.10.2022)

11.1.   Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0427/2022, B9-0449/2022, B9-0450/2022, B9-0451/2022, B9-0452/2022 και B9-0453/2022 (2022/2856(RSP))

Οι Antonio López-Istúriz White, Nacho Sánchez Amor, Petras Auštrevičius, Caroline Roose και Marisa Matias παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων τους.

Παρεμβαίνουν οι Seán Kelly, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Hannes Heide, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Stéphane Bijoux, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Ivan Vilibor Sinčić, μη εγγεγραμμένος, Krzysztof Hetman, Andrea Cozzolino, Max Orville και Stanislav Polčák.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Clare Daly, Juozas Olekas και Mick Wallace.

Παρεμβαίνει ο Janusz Wojciechowski (μέλος της Επιτροπής).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.10.2022.

11.2.   Η καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως οι περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0428/2022, B9-0431/2022, B9-0447/2022, B9-0448/2022, B9-0456/2022 και B9-0457/2022 (2022/2857(RSP))

Οι Loránt Vincze, Karsten Lucke, Γεώργιος Κύρτσος, Heidi Hautala, Anna Fotyga και Miguel Urbán Crespo παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων τους.

Παρεμβαίνει ο Stanislav Polčák, εξ ονόματος της Ομάδας PPE.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Michal ŠIMEČKA

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Marianne Vind, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Svenja Hahn, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Fabio Massimo Castaldo, μη εγγεγραμμένος και Jordi Cañas.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» η Clare Daly.

Παρεμβαίνει ο Janusz Wojciechowski (μέλος της Επιτροπής).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.10.2022.

(Συνέχεια των συζητήσεων σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου: σημείο 13 των Συνοπτικών Πρακτικών της 5.10.2022)

12.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Η ομάδα PPE κοινοποιεί στην Πρόεδρο την εξής απόφαση, που τροποποιεί τη σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:

| — | επιτροπή AFCO: Salvatore De Meo αντί Antonio Tajani
  Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει από σήμερα. |
| --- | --- |

—

επιτροπή AFCO: Salvatore De Meo αντί Antonio Tajani

Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει από σήμερα.

13.   Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (συνέχεια της συζήτησης)

(Για τους τίτλους και τους συντάκτες των προτάσεων ψηφίσματος, βλέπε σημείο 2 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 5.10.2022)

(Έναρξη των συζητήσεων σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου: σημείο 11 των Συνοπτικών Πρακτικών της 5.10.2022)

13.1.   Η ανθρωπιστική κατάσταση και η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0424/2022, B9-0429/2022, B9-0437/2022, B9-0441/2022, B9-0444/2022 και B9-0445/2022 (2022/2858(RSP))

Οι Michaela Šojdrová, Maria Arena, Jan-Christoph Oetjen, Katrin Langensiepen και Mick Wallace παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων τους.

Παρεμβαίνουν οι Stanislav Polčák, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Carlos Zorrinho, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Malte Gallée, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Patricia Chagnon, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Fabio Massimo Castaldo, μη εγγεγραμμένος, Udo Bullmann και Samira Rafaela.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» oι Juozas Olekas και Clare Daly.

Παρεμβαίνει o Janusz Wojciechowski (μέλος της Επιτροπής).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.10.2022.

14.   Το σκάνδαλο με τα επιδόματα παιδιού στην Ολλανδία, ο θεσμικός ρατσισμός και οι αλγόριθμοι (συζήτηση)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000028/2022 που κατέθεσαν οι Samira Rafaela, Monica Semedo, Pierrette Herzberger-Fofana, Cornelia Ernst, Evin Incir, Mónica Silvana González, Damien Carême, Kim Van Sparrentak, Sira Rego, Manu Pineda, Karen Melchior, Sergey Lagodinsky, Mohammed Chahim, Sophia in 't Veld, Erik Marquardt, Anna Júlia Donáth, Nora Mebarek, Eric Andrieu, Lara Wolters, Agnes Jongerius, Diana Riba i Giner, Thijs Reuten, Milan Brglez, Elisabetta Gualmini, Svenja Hahn, Gwendoline Delbos-Corfield, Fabio Massimo Castaldo, Katalin Cseh, José Gusmão, Marisa Matias, Marc Angel, Peter Pollák, Ernest Urtasun, Delara Burkhardt και Isabel Carvalhais, προς την Επιτροπή: Το σκάνδαλο με τα επιδόματα παιδιού στην Ολλανδία, ο θεσμικός ρατσισμός και οι αλγόριθμοι (B9-0025/2022)

Η Samira Rafaela αναπτύσσει την ερώτηση.

Η Helena Dalli (μέλος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση.

Παρεμβαίνουν οι Peter Pollák, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Agnes Jongerius, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Salima Yenbou, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Kim Van Sparrentak, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Patricia Chagnon, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Michiel Hoogeveen, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Anja Hazekamp, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Stanislav Polčák, Evin Incir, Saskia Bricmont, Eugenia Rodríguez Palop, Alexandra Geese, Romeo Franz και Pierrette Herzberger-Fofana.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Malik Azmani και Bert-Jan Ruissen.

Παρεμβαίνει η Helena Dalli.

Η συζήτηση περατώνεται.

15.   Αιτιολογήσεις ψήφου

Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου

Έκθεση Miguel Urbán Crespo — A9-0231/2022

Chris MacManus

Η απάντηση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών της ενέργειας στην Ευρώπη — RC-B9-0416/2022

Billy Kelleher, Manon Aubry, Miriam Lexmann και Chris MacManus

Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου

Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 194 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

16.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης και της ημερήσιας διάταξης της επόμενης συνεδρίασης

Σύμφωνα με το άρθρο 202 παράγραφος 3 του Κανονισμού, τα Συνοπτικά Πρακτικά της τρέχουσας συνεδρίασης θα υποβληθούν προς έγκριση στο Κοινοβούλιο στην αρχή της απογευματινής περιόδου της επόμενης συνεδρίασης.

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγραφο «Ημερήσια Διάταξη»PE 736.182/OJ).

17.   Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 21.06.

Klaus Welle

Γενικός Γραμματέας

Rainer Wieland

Αντιπρόεδρος

---

5ης Οκτωβρίου 2022

1.   Αποτέλεσμα της επανεξέτασης από την Επιτροπή του σχεδίου δράσης 15 σημείων σχετικά με το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη (προτάσεις ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί)

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 5 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

| — | Bernd Lange, εξ ονόματος της επιτροπής INTA, σχετικά με το αποτέλεσμα της επανεξέτασης από την Επιτροπή του σχεδίου δράσης 15 σημείων σχετικά με το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη (2022/2692(RSP)) (B9-0415/2022). |
| --- | --- |

—

Bernd Lange, εξ ονόματος της επιτροπής INTA, σχετικά με το αποτέλεσμα της επανεξέτασης από την Επιτροπή του σχεδίου δράσης 15 σημείων σχετικά με το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη (2022/2692(RSP)) (B9-0415/2022).

2.   Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (ανακοίνωση των προτάσεων ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί)

Οι παρακάτω βουλευτές ή πολιτικές ομάδες υπέβαλαν το αίτημα να διοργανωθεί μια τέτοια συζήτηση, σύμφωνα με το άρθρο 144 του Κανονισμού, για τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος:

| I. | Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών (2022/2856(RSP))







  — | Marisa Matias εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών (B9-0427/2022)· |
| --- | --- | --- |

I.

Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών (2022/2856(RSP))

—

Marisa Matias εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών (B9-0427/2022)·

| — | Caroline Roose, Francisco Guerreiro, Ignazio Corrao, Pierrette Herzberger-Fofana, Jordi Solé, Hannah Neumann, Bronis Ropė και Rosa D'Amato, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών (B9-0449/2022)· |
| --- | --- |

—

Caroline Roose, Francisco Guerreiro, Ignazio Corrao, Pierrette Herzberger-Fofana, Jordi Solé, Hannah Neumann, Bronis Ropė και Rosa D'Amato, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών (B9-0449/2022)·

| — | Pedro Marques, Andrea Cozzolino και Nacho Sánchez Amor, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών (B9-0450/2022)· |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Andrea Cozzolino και Nacho Sánchez Amor, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών (B9-0450/2022)·

| — | Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Max Orville, Dragoș Pîslaru, Soraya Rodríguez, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragos Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών (B9-0451/2022)· |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Max Orville, Dragoș Pîslaru, Soraya Rodríguez, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragos Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών (B9-0451/2022)·

| — | Željana Zovko, Sara Skyttedal, David McAllister, Isabel Wiseler Lima, Peter Pollák, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Elżbieta Łukacijewska, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Adam Jarubas, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Seán Kelly, Andrey Kovatchev, David Lega, Vangelis Meimarakis, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, José Manuel Fernandes, Christian Sagartz, Ivan Štefanec, Magdalena Adamowicz, Luděk Niedermayer, Stelios Kympouropoulos, Loukas Fourlas, Krzysztof Hetman, Michael Gahler και Vladimír Bilčík, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών (B9-0452/2022)· |
| --- | --- |

—

Željana Zovko, Sara Skyttedal, David McAllister, Isabel Wiseler Lima, Peter Pollák, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Elżbieta Łukacijewska, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Adam Jarubas, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Seán Kelly, Andrey Kovatchev, David Lega, Vangelis Meimarakis, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, José Manuel Fernandes, Christian Sagartz, Ivan Štefanec, Magdalena Adamowicz, Luděk Niedermayer, Stelios Kympouropoulos, Loukas Fourlas, Krzysztof Hetman, Michael Gahler και Vladimír Bilčík, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών (B9-0452/2022)·

| — | Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Jadwiga Wiśniewska, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Ladislav Ilčić, Adam Bielan, Patryk Jaki, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Beata Kempa, Ryszard Czarnecki, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini και Alexandr Vondra, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών (B9-0453/2022). |
| --- | --- |

—

Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Jadwiga Wiśniewska, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Ladislav Ilčić, Adam Bielan, Patryk Jaki, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Beata Kempa, Ryszard Czarnecki, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini και Alexandr Vondra, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών (B9-0453/2022).

| II. | Η καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως οι περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye (2022/2857(RSP))







  — | Miguel Urbán Crespo, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με την καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως τις περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye (B9-0428/2022)· |
| --- | --- | --- |

II.

Η καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως οι περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye (2022/2857(RSP))

—

Miguel Urbán Crespo, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με την καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως τις περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye (B9-0428/2022)·

| — | Heidi Hautala, Bronis Ropė, Viola von Cramon Taubadel, Alviina Alametsä, Jordi Solé, Hannah Neumann, Ignazio Corrao και Francisco Guerreiro, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως τις περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye (B9-0431/2022)· |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala, Bronis Ropė, Viola von Cramon Taubadel, Alviina Alametsä, Jordi Solé, Hannah Neumann, Ignazio Corrao και Francisco Guerreiro, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως τις περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye (B9-0431/2022)·

| — | Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Karsten Lucke και Marianne Vind, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως τις περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye (B9-0447/2022)· |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Karsten Lucke και Marianne Vind, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως τις περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye (B9-0447/2022)·

| — | Georgios Kyrtsos, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με την καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως τις περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye (B9-0448/2022)· |
| --- | --- |

—

Georgios Kyrtsos, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με την καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως τις περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye (B9-0448/2022)·

| — | Željana Zovko, Loránt Vincze, Isabel Wiseler Lima, Peter Pollák, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Adam Jarubas, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Seán Kelly, Andrey Kovatchev, David Lega, Vangelis Meimarakis, Antonio López Istúriz White, Paulo Rangel, Tom Vandenkendelaere, José Manuel Fernandes, Christian Sagartz, Ivan Štefanec, Magdalena Adamowicz, Luděk Niedermayer, Stelios Kympouropoulos, Loucas Fourlas, Krzysztof Hetman, Michael Gahler, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete και David McAllister, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως τις περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye (B9-0456/2022)· |
| --- | --- |

—

Željana Zovko, Loránt Vincze, Isabel Wiseler Lima, Peter Pollák, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Adam Jarubas, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Seán Kelly, Andrey Kovatchev, David Lega, Vangelis Meimarakis, Antonio López Istúriz White, Paulo Rangel, Tom Vandenkendelaere, José Manuel Fernandes, Christian Sagartz, Ivan Štefanec, Magdalena Adamowicz, Luděk Niedermayer, Stelios Kympouropoulos, Loucas Fourlas, Krzysztof Hetman, Michael Gahler, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete και David McAllister, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως τις περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye (B9-0456/2022)·

| — | Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Beata Kempa, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Jadwiga Wiśniewska, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Nicola Procaccini, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki και Elżbieta Rafalska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως τις περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye (B9-0457/2022). |
| --- | --- |

—

Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Beata Kempa, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Jadwiga Wiśniewska, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Nicola Procaccini, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki και Elżbieta Rafalska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως τις περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye (B9-0457/2022).

| III. | Η ανθρωπιστική κατάσταση και η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά (2022/2858(RSP))







  — | Mick Wallace, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με την ανθρωπιστική κατάσταση και την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά (B9-0424/2022)· |
| --- | --- | --- |

III.

Η ανθρωπιστική κατάσταση και η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά (2022/2858(RSP))

—

Mick Wallace, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με την ανθρωπιστική κατάσταση και την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά (B9-0424/2022)·

| — | Francisco Guerreiro, Katrin Langensiepen, Jordi Solé, Hannah Neumann, Alviina Alametsä, Bronis Ropė, Ignazio Corrao και Rosa D'Amato, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την ανθρωπιστική κατάσταση και την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά (B9-0429/2022)· |
| --- | --- |

—

Francisco Guerreiro, Katrin Langensiepen, Jordi Solé, Hannah Neumann, Alviina Alametsä, Bronis Ropė, Ignazio Corrao και Rosa D'Amato, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την ανθρωπιστική κατάσταση και την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά (B9-0429/2022)·

| — | Pedro Marques, Andrea Cozzolino και Maria Arena, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την ανθρωπιστική κατάσταση και την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά (B9-0437/2022)· |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Andrea Cozzolino και Maria Arena, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την ανθρωπιστική κατάσταση και την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά (B9-0437/2022)·

| — | Jan Christoph Oetjen, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με την ανθρωπιστική κατάσταση και την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά (B9-0441/2022)· |
| --- | --- |

—

Jan Christoph Oetjen, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με την ανθρωπιστική κατάσταση και την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά (B9-0441/2022)·

| — | Željana Zovko, Sara Skyttedal, Isabel Wiseler Lima, Peter Pollák, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Adam Jarubas, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Seán Kelly, Andrey Kovatchev, David Lega, Vangelis Meimarakis, Antonio López Istúriz White, Paulo Rangel, José Manuel Fernandes, Tom Vandenkendelaere, Christian Sagartz, Ivan Štefanec, Magdalena Adamowicz, Luděk Niedermayer, Stelios Kympouropoulos, Loucas Fourlas, Krzysztof Hetman, Michael Gahler, Vladimír Bilčík, Loránt Vincze και György Hölvényi, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την ανθρωπιστική κατάσταση και την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά (B9-0444/2022)· |
| --- | --- |

—

Željana Zovko, Sara Skyttedal, Isabel Wiseler Lima, Peter Pollák, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Adam Jarubas, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Seán Kelly, Andrey Kovatchev, David Lega, Vangelis Meimarakis, Antonio López Istúriz White, Paulo Rangel, José Manuel Fernandes, Tom Vandenkendelaere, Christian Sagartz, Ivan Štefanec, Magdalena Adamowicz, Luděk Niedermayer, Stelios Kympouropoulos, Loucas Fourlas, Krzysztof Hetman, Michael Gahler, Vladimír Bilčík, Loránt Vincze και György Hölvényi, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την ανθρωπιστική κατάσταση και την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά (B9-0444/2022)·

| — | Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Beata Mazurek, Eugen Jurzyca, Bogdan Rzońca, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Patryk Jaki, Ryszard Czarnecki, Carlo Fidanza και Jadwiga Wiśniewska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την ανθρωπιστική κατάσταση και την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά (B9-0455/2022). |
| --- | --- |

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Beata Mazurek, Eugen Jurzyca, Bogdan Rzońca, Adam Bielan, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Patryk Jaki, Ryszard Czarnecki, Carlo Fidanza και Jadwiga Wiśniewska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την ανθρωπιστική κατάσταση και την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά (B9-0455/2022).

Ο χρόνος αγόρευσης κατανέμεται σύμφωνα με το άρθρο 171 του Κανονισμού.

3.   Η απάντηση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών της ενέργειας στην Ευρώπη (προτάσεις ψηφίσματος και κοινές προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν)

Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

| — | Christian Ehler και Markus Ferber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την αντίδραση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών της ενέργειας στην Ευρώπη (2022/2830(RSP)) (B9-0416/2022)· |
| --- | --- |

—

Christian Ehler και Markus Ferber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την αντίδραση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών της ενέργειας στην Ευρώπη (2022/2830(RSP)) (B9-0416/2022)·

| — | Zdzisław Krasnodębski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την απάντηση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών ενέργειας στην Ευρώπη (2022/2830(RSP)) (B9-0417/2022)· |
| --- | --- |

—

Zdzisław Krasnodębski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την απάντηση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών ενέργειας στην Ευρώπη (2022/2830(RSP)) (B9-0417/2022)·

| — | Paolo Borchia, Jean-Paul Garraud, Thierry Mariani, Nicolaus Fest, Markus Buchheit και Gerolf Annemans, εξ ονόματος της ομάδας ID, σχετικά με την απάντηση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών της ενέργειας στην Ευρώπη (2022/2830(RSP)) (B9-0418/2022)· |
| --- | --- |

—

Paolo Borchia, Jean-Paul Garraud, Thierry Mariani, Nicolaus Fest, Markus Buchheit και Gerolf Annemans, εξ ονόματος της ομάδας ID, σχετικά με την απάντηση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών της ενέργειας στην Ευρώπη (2022/2830(RSP)) (B9-0418/2022)·

| — | Sira Rego και José Gusmão, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με την αντίδραση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών της ενέργειας στην Ευρώπη (2022/2830(RSP)) (B9-0419/2022)· |
| --- | --- |

—

Sira Rego και José Gusmão, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με την αντίδραση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών της ενέργειας στην Ευρώπη (2022/2830(RSP)) (B9-0419/2022)·

| — | Mohammed Chahim και Dan Nica, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την απάντηση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών ενέργειας στην Ευρώπη (2022/2830(RSP)) (B9-0420/2022)· |
| --- | --- |

—

Mohammed Chahim και Dan Nica, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την απάντηση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών ενέργειας στην Ευρώπη (2022/2830(RSP)) (B9-0420/2022)·

| — | Marie Toussaint, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την αντίδραση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών της ενέργειας στην Ευρώπη (2022/2830(RSP)) (B9-0421/2022)· |
| --- | --- |

—

Marie Toussaint, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την αντίδραση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών της ενέργειας στην Ευρώπη (2022/2830(RSP)) (B9-0421/2022)·

| — | Martina Dlabajová και Stéphanie Yon-Courtin, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με την απάντηση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών ενέργειας στην Ευρώπη (2022/2830(RSP)) (B9-0422/2022). |
| --- | --- |

—

Martina Dlabajová και Stéphanie Yon-Courtin, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με την απάντηση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών ενέργειας στην Ευρώπη (2022/2830(RSP)) (B9-0422/2022).

Κοινή πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού σχετικά με την απάντηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην αύξηση των τιμών ενέργειας στην Ευρώπη (2022/2830(RSP)) (RC-B9-0416/2022) (αντικαθιστά τις B9-0416/2022, B9-0420/2022 και B9-0422/2022):

| — | Christian Ehler και Markus Ferber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE; |
| --- | --- |

—

Christian Ehler και Markus Ferber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE;

| — | Mohammed Chahim και Dan Nica, εξ ονόματος της Ομάδας S&D; |
| --- | --- |

—

Mohammed Chahim και Dan Nica, εξ ονόματος της Ομάδας S&D;

| — | Martina Dlabajová και Stéphanie Yon-Courtin, εξ ονόματος της Ομάδας Renew. |
| --- | --- |

—

Martina Dlabajová και Stéphanie Yon-Courtin, εξ ονόματος της Ομάδας Renew.

4.   Εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 112 του Κανονισμού)

Τα ακόλουθα σχέδια εκτελεστικών μέτρων που εμπίπτουν στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο έχουν διαβιβασθεί στο Κοινοβούλιο:

| — | Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή του στην τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 440/2008 για καθορισμό των μεθόδων δοκιμής κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (D081969/02 — 2022/2860(RPS) — προθεσμία: 28 Δεκεμβρίου 2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού), IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή του στην τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 440/2008 για καθορισμό των μεθόδων δοκιμής κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (D081969/02 — 2022/2860(RPS) — προθεσμία: 28 Δεκεμβρίου 2022)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού), IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1151 της Επιτροπής όσον αφορά τις διαδικασίες έγκρισης τύπου εκπομπών για ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα (D082562/03 — 2022/2835(RPS) — προθεσμία: 13 Δεκεμβρίου 2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1151 της Επιτροπής όσον αφορά τις διαδικασίες έγκρισης τύπου εκπομπών για ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα (D082562/03 — 2022/2835(RPS) — προθεσμία: 13 Δεκεμβρίου 2022)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού)

5.   Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 111 παράγραφος 2 του Κανονισμού)

Σχέδια κατ' εξουσιοδότηση πράξεων που διαβιβάστηκαν στο Κοινοβούλιο

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για τις επισκοπήσεις σχετικά με τους επιβλαβείς οργανισμούς καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες και την κατάργηση της οδηγίας 92/70/ΕΟΚ της Επιτροπής (C(2022)06499 — 2022/2838(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 14 Σεπτεμβρίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: AGRI |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για τις επισκοπήσεις σχετικά με τους επιβλαβείς οργανισμούς καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες και την κατάργηση της οδηγίας 92/70/ΕΟΚ της Επιτροπής (C(2022)06499 — 2022/2838(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 14 Σεπτεμβρίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: AGRI

| — | Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων της οδηγίας 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, με στόχο την προσαρμογή τους στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο (C(2022)06601 — 2022/2844(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 20 Σεπτεμβρίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: TRAN |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων της οδηγίας 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, με στόχο την προσαρμογή τους στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο (C(2022)06601 — 2022/2844(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 20 Σεπτεμβρίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: TRAN

| — | Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που προβλέπονται στον κατ» εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/815 όσον αφορά την επικαιροποίηση του 2022 της ταξινομίας για τον ενιαίο ηλεκτρονικό μορφότυπο αναφοράς (C(2022)06634 — 2022/2859(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 21 Σεπτεμβρίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: JURI γνωμοδότηση: ECON (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που προβλέπονται στον κατ» εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/815 όσον αφορά την επικαιροποίηση του 2022 της ταξινομίας για τον ενιαίο ηλεκτρονικό μορφότυπο αναφοράς (C(2022)06634 — 2022/2859(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 21 Σεπτεμβρίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: JURI γνωμοδότηση: ECON (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την προσωρινή αποθήκευση αποβλήτων υδραργύρου σε υγρή μορφή (C(2022)06696 — 2022/2846(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 23 Σεπτεμβρίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την προσωρινή αποθήκευση αποβλήτων υδραργύρου σε υγρή μορφή (C(2022)06696 — 2022/2846(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 23 Σεπτεμβρίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/688 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά απαιτήσεις υγείας των ζώων για τις μετακινήσεις εντός της Ένωσης πτηνών σε αιχμαλωσία που προορίζονται για επίδειξη (C(2022)06702 — 2022/2847(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 23 Σεπτεμβρίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: AGRI γνωμοδότηση: ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/688 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά απαιτήσεις υγείας των ζώων για τις μετακινήσεις εντός της Ένωσης πτηνών σε αιχμαλωσία που προορίζονται για επίδειξη (C(2022)06702 — 2022/2847(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 23 Σεπτεμβρίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: AGRI γνωμοδότηση: ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/891 όσον αφορά το μέγιστο ποσό στήριξης για αποσύρσεις οπωροκηπευτικών από την αγορά με σκοπό τη δωρεάν διανομή τους (C(2022)06763 — 2022/2845(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 26 Σεπτεμβρίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: AGRI |
| --- | --- |

—

Κατ«εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ» εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/891 όσον αφορά το μέγιστο ποσό στήριξης για αποσύρσεις οπωροκηπευτικών από την αγορά με σκοπό τη δωρεάν διανομή τους (C(2022)06763 — 2022/2845(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 26 Σεπτεμβρίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: AGRI

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον προσδιορισμό του αριθμού και του τίτλου των μεταβλητών οκταετίας στον τομέα του εργατικού δυναμικού για τους «νέους στην αγορά εργασίας», το «επίπεδο εκπαίδευσης — λεπτομέρειες, περιλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει διακοπεί ή εγκαταλειφθεί» και τον «συνδυασμό εργασίας και οικογενειακής ζωής» (C(2022)06854 — 2022/2864(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 30 Σεπτεμβρίου 2022
  αναπομπή επί της ουσίας: EMPL |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον προσδιορισμό του αριθμού και του τίτλου των μεταβλητών οκταετίας στον τομέα του εργατικού δυναμικού για τους «νέους στην αγορά εργασίας», το «επίπεδο εκπαίδευσης — λεπτομέρειες, περιλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει διακοπεί ή εγκαταλειφθεί» και τον «συνδυασμό εργασίας και οικογενειακής ζωής» (C(2022)06854 — 2022/2864(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 30 Σεπτεμβρίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: EMPL

6.   Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

| — | Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων INF 2/2022 — Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (N9-0050/2022 — C9-0312/2022 — 2022/2144(GBD))
  αναπομπή επί της ουσίας: BUDG |
| --- | --- |

—

Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων INF 2/2022 — Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (N9-0050/2022 — C9-0312/2022 — 2022/2144(GBD))

αναπομπή επί της ουσίας: BUDG

| — | Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. 1/2022 — Τμήμα IX — Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (N9-0052/2022 — C9-0319/2022 — 2022/2156(GBD))
  αναπομπή επί της ουσίας: BUDG |
| --- | --- |

—

Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. 1/2022 — Τμήμα IX — Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (N9-0052/2022 — C9-0319/2022 — 2022/2156(GBD))

αναπομπή επί της ουσίας: BUDG

---

5ης Οκτωβρίου 2022

Παρόντες:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Ανδρουλάκης Νίκος, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Αρβανίτης Κωνσταντίνος, Ασημακοπούλου Άννα-Μισέλ, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Bușoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Χριστοφόρου Λευτέρης, Cimoszewicz Włodzimierz, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Cozzolino Andrea, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Evren Agnès, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Φουρλάς Λουκάς, Φράγκος Εμμανουήλ, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gade Søren, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Geese Alexandra, Gemma Chiara, Γεωργίου Γιώργος, Γεωργούλης Αλέξης, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Καϊλή Εύα, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Κεφαλογιάννης Μανώλης, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Κιζιλγιουρέκ Νιαζί, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Κόκκαλης Πέτρος, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Κωνσταντίνου Αθανάσιος, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Κούλογλου Στέλιος, Κουντουρά Έλενα, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Κυμπουρόπουλος Στέλιος, Κύρτσος Γεώργιος, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Μαυρίδης Κώστας, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Μεϊμαράκης Βαγγέλης, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Νικολάου-Αλαβάνος Λευτέρης, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κώστας, Παπαδημούλης Δημήτριος, Patriciello Aldo, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Σπυράκη Μαρία, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tajani Antonio, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Ζαγοράκης Θεόδωρος, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zullo Marco, Zver Milan

Δικαιολογημένα απόντες:

Braunsberger-Reinhold Karolin, Číž Miroslav, Collard Gilbert, Corrao Ignazio, Donáth Anna Júlia, Franssen Cindy, Limmer Sylvia, Maydell Eva, Radev Emil, Toom Yana

---

5ης Οκτωβρίου 2022

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

| + | εγκρίνεται |
| --- | --- |
| - | απορρίπτεται |
| ↓ | καταπίπτει |
| Α | αποσύρεται |
| OK (..., ..., ...) | ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ΗΨ (..., ..., ...) | ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ψ.τμ. | ψηφοφορία κατά τμήματα |
| χ.ψ. | χωριστή ψηφοφορία |
| τροπ. | τροπολογία |
| ΣΤ | συμβιβαστική τροπολογία |
| ΑΤ | αντίστοιχο τμήμα |
| Δ | τροπολογία που διαγράφει |
| = | ταυτόσημες τροπολογίες |
| § | παράγραφος |
| άρθρο | άρθρο |
| αιτ. σκ. | αιτιολογική σκέψη |
| ΠΨ | πρόταση ψηφίσματος |
| ΚΠΨ | κοινή πρόταση ψηφίσματος |
| 1/20 | χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών) |
| 1/10 | μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών) |
| 1/5 | υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών) |
| ΜΨ | μυστική ψηφοφορία |

+

εγκρίνεται

-

απορρίπτεται

↓

καταπίπτει

Α

αποσύρεται

OK (..., ..., ...)

ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ΗΨ (..., ..., ...)

ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ψ.τμ.

ψηφοφορία κατά τμήματα

χ.ψ.

χωριστή ψηφοφορία

τροπ.

τροπολογία

ΣΤ

συμβιβαστική τροπολογία

ΑΤ

αντίστοιχο τμήμα

Δ

τροπολογία που διαγράφει

=

ταυτόσημες τροπολογίες

§

παράγραφος

άρθρο

άρθρο

αιτ. σκ.

αιτιολογική σκέψη

ΠΨ

πρόταση ψηφίσματος

ΚΠΨ

κοινή πρόταση ψηφίσματος

1/20

χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών)

1/10

μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών)

1/5

υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών)

ΜΨ

μυστική ψηφοφορία

1.   Η κατάσταση των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς στην ΕΕ

Πρόταση ψηφίσματος: B9-0413/2022

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος B9-0413/2022 (επιτροπή EMPL) |
| Μετά την § 1 | 1 | ID | OK | - | 124, 485, 10 |
| 2 | ID | | - | |
| § 2 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 546, 48, 36 |
| 2/ΟΚ | + | 274, 153, 205 |
| § 4 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 6 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 8 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 11 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| § 12 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Μετά την § 15 | 3 | ID | | - | |
| 4 | ID | | - | |
| § 16 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 18 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 19 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 22 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 24 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 26 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 29 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 30 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| Αιτιολογική σκέψη Β | § | αρχικό κείμενο | OK | + | 494, 102, 43 |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 486, 109, 38 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος B9-0413/2022 (επιτροπή EMPL)

Μετά την § 1

1

ID

OK

-

124, 485, 10

2

ID

-

§ 2

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

546, 48, 36

2/ΟΚ

+

274, 153, 205

§ 4

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 6

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 8

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 11

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

§ 12

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Μετά την § 15

3

ID

-

4

ID

-

§ 16

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 18

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 19

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 22

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 24

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 26

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

3

+

§ 29

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 30

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

Αιτιολογική σκέψη Β

§

αρχικό κείμενο

OK

+

494, 102, 43

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

OK

+

486, 109, 38

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

Verts/ALE: § 2· αιτιολογική σκέψη Β· τελική ψηφοφορία

ID: τροπολογία 1

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

PPE: §§ 11, 30

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

PPE:

§ 4

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και ελεύθερη» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και ελεύθερη»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 6

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «σεξουαλική αγωγή, διαπαιδαγώγηση σε θέματα σχέσεων» και «και προσαρμοσμένη στην ηλικία» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «σεξουαλική αγωγή, διαπαιδαγώγηση σε θέματα σχέσεων» και «και προσαρμοσμένη στην ηλικία»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 8

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και ενθαρρύνει σθεναρά τα κράτη μέλη να διαθέσουν πάνω από το ελάχιστο ποσοστό του 5 % των πόρων του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου+ (ΕΚΤ+) στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης για τη στήριξη δραστηριοτήτων στο πλαίσιο της Εγγύησης·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και ενθαρρύνει σθεναρά τα κράτη μέλη να διαθέσουν πάνω από το ελάχιστο ποσοστό του 5 % των πόρων του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου+ (ΕΚΤ+) στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης για τη στήριξη δραστηριοτήτων στο πλαίσιο της Εγγύησης·»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 12

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «τη σημασία των εθνικών συστημάτων ελάχιστου εισοδήματος σε συνδυασμό με» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «τη σημασία των εθνικών συστημάτων ελάχιστου εισοδήματος σε συνδυασμό με»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 16

| 1ο μέρος | : | «επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την Επιτροπή να συνεργαστεί με τα κράτη μέλη για μια κοινή μεθοδολογία συλλογής και δημοσίευσης δεδομένων για την ισότητα ανά εθνότητα και διάφορους τύπους καταυλισμών, εφόσον τούτο αναγνωρίζεται από την εθνική νομοθεσία, με πλήρη σεβασμό των προτύπων για την ιδιωτική ζωή και τα θεμελιώδη δικαιώματα, προκειμένου να εκτιμηθεί η κατάσταση των Ρομά και να αξιολογηθεί αποτελεσματικά η πρόοδος στην εφαρμογή των μέτρων του στρατηγικού πλαισίου της ΕΕ για τους Ρομά που έχουν στόχο την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων του κοινωνικού και οικονομικού αποκλεισμού τους·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «καλεί, επιπλέον, την Επιτροπή να συμπεριλάβει συγκεκριμένους στόχους για την απασχόληση των Ρομά στον κοινωνικό πίνακα αποτελεσμάτων·» |

1ο μέρος

:

«επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την Επιτροπή να συνεργαστεί με τα κράτη μέλη για μια κοινή μεθοδολογία συλλογής και δημοσίευσης δεδομένων για την ισότητα ανά εθνότητα και διάφορους τύπους καταυλισμών, εφόσον τούτο αναγνωρίζεται από την εθνική νομοθεσία, με πλήρη σεβασμό των προτύπων για την ιδιωτική ζωή και τα θεμελιώδη δικαιώματα, προκειμένου να εκτιμηθεί η κατάσταση των Ρομά και να αξιολογηθεί αποτελεσματικά η πρόοδος στην εφαρμογή των μέτρων του στρατηγικού πλαισίου της ΕΕ για τους Ρομά που έχουν στόχο την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων του κοινωνικού και οικονομικού αποκλεισμού τους·»

2ο μέρος

:

«καλεί, επιπλέον, την Επιτροπή να συμπεριλάβει συγκεκριμένους στόχους για την απασχόληση των Ρομά στον κοινωνικό πίνακα αποτελεσμάτων·»

§ 18

| 1ο μέρος | : | «εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι, σε ορισμένα κράτη μέλη, η χρήση των πόρων που προορίζονται για άτομα Ρομά είναι μέχρι στιγμής χαμηλή, με κίνδυνο να υπάρξει σημαντική απώλεια οικονομικών πόρων έως το τέλος της τρέχουσας περιόδου προγραμματισμού· αποδοκιμάζει το γεγονός ότι τα υφιστάμενα συστήματα και οι όροι που έχουν τεθεί για την κινητοποίηση των ΕΔΕΤ σε ορισμένα κράτη μέλη δεν επιτρέπουν την ομαλή και αποτελεσματική απορρόφηση των κονδυλίων, συχνά λόγω γραφειοκρατικών και διαρθρωτικών φραγμών στα εθνικά συστήματα· υπενθυμίζει, στο πλαίσιο αυτό, την ανάγκη να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος, να προωθηθεί η χρήση απλουστευμένων επιλογών κόστους και να δοθεί περαιτέρω βοήθεια και ευελιξία, περιλαμβανομένης της απευθείας κατανομής των κονδυλίων σε περιφερειακές και τοπικές πολιτικές και προγράμματα της κοινωνίας των πολιτών, ώστε να διευκολυνθεί η χρήση τους από τις διαχειριστικές αρχές και τους δικαιούχους που ανταποκρίνονται στις άμεσες ανάγκες των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς στην ΕΕ·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «καλεί τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να αυξήσουν επειγόντως τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Εγγύησης για τα Παιδιά με ειδικό προϋπολογισμό τουλάχιστον 20 δισεκατομμυρίων EUR, με στόχο την καταπολέμηση της φτώχειας που πλήττει τα παιδιά και τις οικογένειές τους, και να συμβάλουν στον στόχο της μείωσης της φτώχειας κατά τουλάχιστον 15 εκατομμύρια ανθρώπους έως το 2030 — συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον πέντε εκατομμυρίων παιδιών σε όλα τα κράτη μέλη·» |

1ο μέρος

:

«εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι, σε ορισμένα κράτη μέλη, η χρήση των πόρων που προορίζονται για άτομα Ρομά είναι μέχρι στιγμής χαμηλή, με κίνδυνο να υπάρξει σημαντική απώλεια οικονομικών πόρων έως το τέλος της τρέχουσας περιόδου προγραμματισμού· αποδοκιμάζει το γεγονός ότι τα υφιστάμενα συστήματα και οι όροι που έχουν τεθεί για την κινητοποίηση των ΕΔΕΤ σε ορισμένα κράτη μέλη δεν επιτρέπουν την ομαλή και αποτελεσματική απορρόφηση των κονδυλίων, συχνά λόγω γραφειοκρατικών και διαρθρωτικών φραγμών στα εθνικά συστήματα· υπενθυμίζει, στο πλαίσιο αυτό, την ανάγκη να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος, να προωθηθεί η χρήση απλουστευμένων επιλογών κόστους και να δοθεί περαιτέρω βοήθεια και ευελιξία, περιλαμβανομένης της απευθείας κατανομής των κονδυλίων σε περιφερειακές και τοπικές πολιτικές και προγράμματα της κοινωνίας των πολιτών, ώστε να διευκολυνθεί η χρήση τους από τις διαχειριστικές αρχές και τους δικαιούχους που ανταποκρίνονται στις άμεσες ανάγκες των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς στην ΕΕ·»

2ο μέρος

:

«καλεί τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να αυξήσουν επειγόντως τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Εγγύησης για τα Παιδιά με ειδικό προϋπολογισμό τουλάχιστον 20 δισεκατομμυρίων EUR, με στόχο την καταπολέμηση της φτώχειας που πλήττει τα παιδιά και τις οικογένειές τους, και να συμβάλουν στον στόχο της μείωσης της φτώχειας κατά τουλάχιστον 15 εκατομμύρια ανθρώπους έως το 2030 — συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον πέντε εκατομμυρίων παιδιών σε όλα τα κράτη μέλη·»

§ 19

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «μεταξύ άλλων μέσω πιθανών μηχανισμών αιρεσιμότητας» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «μεταξύ άλλων μέσω πιθανών μηχανισμών αιρεσιμότητας»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 22

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «ζητεί, ως εκ τούτου, την ταχεία εφαρμογή του γενικού καθεστώτος αιρεσιμότητας για την προστασία του προϋπολογισμού της ΕΕ σε σχέση με τα οικεία κράτη μέλη·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «ζητεί, ως εκ τούτου, την ταχεία εφαρμογή του γενικού καθεστώτος αιρεσιμότητας για την προστασία του προϋπολογισμού της ΕΕ σε σχέση με τα οικεία κράτη μέλη·»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 24

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «είναι της άποψης ότι η αδράνεια και η έλλειψη δέσμευσης ορισμένων κρατών μελών για την επίλυση του ζητήματος των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς, καθώς και τα διαρθρωτικά και γραφειοκρατικά εμπόδια, ενδέχεται να συνιστούν παραβίαση των ιδρυτικών αξιών της ΕΕ, όπως κατοχυρώνονται στο άρθρο 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, δηλαδή της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, της ισότητας και του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων των ατόμων που ανήκουν σε μειονότητες·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «είναι της άποψης ότι η αδράνεια και η έλλειψη δέσμευσης ορισμένων κρατών μελών για την επίλυση του ζητήματος των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς, καθώς και τα διαρθρωτικά και γραφειοκρατικά εμπόδια, ενδέχεται να συνιστούν παραβίαση των ιδρυτικών αξιών της ΕΕ, όπως κατοχυρώνονται στο άρθρο 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, δηλαδή της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, της ισότητας και του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων των ατόμων που ανήκουν σε μειονότητες·»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 29

| 1ο μέρος | : | «υπογραμμίζει ότι τα ζητήματα των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς είναι διατομεακά και απαιτούν την προσοχή και τη συντονισμένη συμμετοχή διαφόρων Επιτρόπων και Γενικών Διευθύνσεων σε επίπεδο ΕΕ·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «ζητεί, ως εκ τούτου, τη δημιουργία θέσης συντονιστή της Επιτροπής για την ένταξη και την ισότητα των Ρομά, ο οποίος θα παρακολουθεί με ολοκληρωμένο τρόπο την πρόοδο που συντελείται χρησιμοποιώντας όλα τα σχετικά μέσα πολιτικής και θα αποτελεί τον άμεσο σύνδεσμο με τους Ρομά, προκειμένου να μεταφέρει την πραγματικότητα της κατάστασής τους και τις ανησυχίες τους στην Ειδική Ομάδα της Επιτροπής για την Ισότητα, καθώς και, μεταξύ άλλων, στα εθνικά σημεία επαφής για τους Ρομά, στον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, στο δίκτυο EURoma, στην ευρωπαϊκή πλατφόρμα για τους Ρομά και στην ομάδα υψηλού επιπέδου για την καταπολέμηση των διακρίσεων, την ισότητα και τη διαφορετικότητα, ώστε να δημιουργηθούν συνέργειες και να επιτευχθεί η ισότητα, η ένταξη και η συμμετοχή των Ρομά στην ΕΕ·» |

1ο μέρος

:

«υπογραμμίζει ότι τα ζητήματα των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς είναι διατομεακά και απαιτούν την προσοχή και τη συντονισμένη συμμετοχή διαφόρων Επιτρόπων και Γενικών Διευθύνσεων σε επίπεδο ΕΕ·»

2ο μέρος

:

«ζητεί, ως εκ τούτου, τη δημιουργία θέσης συντονιστή της Επιτροπής για την ένταξη και την ισότητα των Ρομά, ο οποίος θα παρακολουθεί με ολοκληρωμένο τρόπο την πρόοδο που συντελείται χρησιμοποιώντας όλα τα σχετικά μέσα πολιτικής και θα αποτελεί τον άμεσο σύνδεσμο με τους Ρομά, προκειμένου να μεταφέρει την πραγματικότητα της κατάστασής τους και τις ανησυχίες τους στην Ειδική Ομάδα της Επιτροπής για την Ισότητα, καθώς και, μεταξύ άλλων, στα εθνικά σημεία επαφής για τους Ρομά, στον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, στο δίκτυο EURoma, στην ευρωπαϊκή πλατφόρμα για τους Ρομά και στην ομάδα υψηλού επιπέδου για την καταπολέμηση των διακρίσεων, την ισότητα και τη διαφορετικότητα, ώστε να δημιουργηθούν συνέργειες και να επιτευχθεί η ισότητα, η ένταξη και η συμμετοχή των Ρομά στην ΕΕ·»

Verts/ALE:

§ 2

| 1ο μέρος | : | «τονίζει ότι η πρόσβαση σε αξιοπρεπή και χωρίς διαχωρισμούς στέγαση είναι καίριας σημασίας για να σπάσει ο φαύλος κύκλος της διαγενεακής φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού· σημειώνει ότι η πρόσβαση στη στέγαση αποτελεί προϋπόθεση για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και συνδέεται στενά με την πλήρη άσκηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· αναγνωρίζει ότι η πανδημία COVID-19 κατέδειξε πως οι κακές συνθήκες στέγασης συνιστούν συστημικό κίνδυνο για το σύστημα δημόσιας υγείας, επιβαρύνοντας δυσανάλογα τους Ρομά, ιδίως δε τις γυναίκες Ρομά· επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς τα κράτη μέλη να αποτρέψουν και να αντιμετωπίσουν το φαινόμενο των αστέγων και τον αποκλεισμό από τη στέγαση μέσω μακροπρόθεσμων λύσεων, όπως η κατάλληλη κοινωνική στέγαση, τα προγράμματα οικονομικά προσιτής ενοικίασης στέγης και τα στοχευμένα επιδόματα στέγης, που θα αποτελούν μέρος των ολοκληρωμένων εθνικών στρατηγικών, με έμφαση σε προσεγγίσεις που θα βασίζονται στη στέγαση και θα τη θέτουν στην πρώτη θέση των προτεραιοτήτων και θα διασφαλίζουν αποτελεσματική ισότιμη πρόσβαση σε κατάλληλη και χωρίς διαχωρισμούς στέγη και στις απαραίτητες υπηρεσίες χωρίς διακρίσεις· καλεί τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν την έννοια της “κατάλληλης στέγης” για όλους, περιλαμβανομένων των Ρομά, όπως αυτή ορίζεται από τον ΟΗΕ ζητεί να δοθεί προτεραιότητα στις προσεγγίσεις εξάλειψης του διαχωρισμού που χρησιμοποιούν ή επενδύουν σε ολοκληρωμένη κοινωνική στέγαση, παράλληλα με τη χρηματοδότηση προσβάσιμων ποιοτικών κοινωνικών υπηρεσιών και επιτόπιας κοινωνικής εργασίας ποιότητας που περιλαμβάνει τη διαβούλευση και τη συμμετοχή των μελών της κοινότητας των Ρομά ως μέσο για την εγκατάλειψη των καταυλισμών από τους Ρομά·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «επισημαίνει ότι η χρήση καρτών ηλεκτρονικής πληρωμής για τη λήψη παροχών κοινωνικής πρόνοιας, συνοδευόμενη από την απαραίτητη ψηφιακή υποδομή, αποτελεί ένα πρόσθετο εργαλείο χρηστής οικονομικής διαχείρισης για τους Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς, προκειμένου να διασφαλιστεί αξιοπρεπής διαβίωση και η δυνατότητα μόχλευσης των παροχών αυτών για την πρόσβαση σε πηγές χρηματοδότησης, για παράδειγμα μέσω μικροδανείων· καλεί τα κράτη μέλη να διερευνήσουν επειγόντως την πιθανή χρήση τους· τονίζει ότι οι κάρτες ηλεκτρονικών πληρωμών μπορούν να αποτελέσουν μία από τις λύσεις για την αντιμετώπιση των κοινωνικοοικονομικών προβλημάτων που σχετίζονται με την τοκογλυφία, την κατάχρηση ουσιών και τα τυχερά παιχνίδια στους καταυλισμούς·» |

1ο μέρος

:

«τονίζει ότι η πρόσβαση σε αξιοπρεπή και χωρίς διαχωρισμούς στέγαση είναι καίριας σημασίας για να σπάσει ο φαύλος κύκλος της διαγενεακής φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού· σημειώνει ότι η πρόσβαση στη στέγαση αποτελεί προϋπόθεση για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και συνδέεται στενά με την πλήρη άσκηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· αναγνωρίζει ότι η πανδημία COVID-19 κατέδειξε πως οι κακές συνθήκες στέγασης συνιστούν συστημικό κίνδυνο για το σύστημα δημόσιας υγείας, επιβαρύνοντας δυσανάλογα τους Ρομά, ιδίως δε τις γυναίκες Ρομά· επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς τα κράτη μέλη να αποτρέψουν και να αντιμετωπίσουν το φαινόμενο των αστέγων και τον αποκλεισμό από τη στέγαση μέσω μακροπρόθεσμων λύσεων, όπως η κατάλληλη κοινωνική στέγαση, τα προγράμματα οικονομικά προσιτής ενοικίασης στέγης και τα στοχευμένα επιδόματα στέγης, που θα αποτελούν μέρος των ολοκληρωμένων εθνικών στρατηγικών, με έμφαση σε προσεγγίσεις που θα βασίζονται στη στέγαση και θα τη θέτουν στην πρώτη θέση των προτεραιοτήτων και θα διασφαλίζουν αποτελεσματική ισότιμη πρόσβαση σε κατάλληλη και χωρίς διαχωρισμούς στέγη και στις απαραίτητες υπηρεσίες χωρίς διακρίσεις· καλεί τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν την έννοια της “κατάλληλης στέγης” για όλους, περιλαμβανομένων των Ρομά, όπως αυτή ορίζεται από τον ΟΗΕ ζητεί να δοθεί προτεραιότητα στις προσεγγίσεις εξάλειψης του διαχωρισμού που χρησιμοποιούν ή επενδύουν σε ολοκληρωμένη κοινωνική στέγαση, παράλληλα με τη χρηματοδότηση προσβάσιμων ποιοτικών κοινωνικών υπηρεσιών και επιτόπιας κοινωνικής εργασίας ποιότητας που περιλαμβάνει τη διαβούλευση και τη συμμετοχή των μελών της κοινότητας των Ρομά ως μέσο για την εγκατάλειψη των καταυλισμών από τους Ρομά·»

2ο μέρος

:

«επισημαίνει ότι η χρήση καρτών ηλεκτρονικής πληρωμής για τη λήψη παροχών κοινωνικής πρόνοιας, συνοδευόμενη από την απαραίτητη ψηφιακή υποδομή, αποτελεί ένα πρόσθετο εργαλείο χρηστής οικονομικής διαχείρισης για τους Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς, προκειμένου να διασφαλιστεί αξιοπρεπής διαβίωση και η δυνατότητα μόχλευσης των παροχών αυτών για την πρόσβαση σε πηγές χρηματοδότησης, για παράδειγμα μέσω μικροδανείων· καλεί τα κράτη μέλη να διερευνήσουν επειγόντως την πιθανή χρήση τους· τονίζει ότι οι κάρτες ηλεκτρονικών πληρωμών μπορούν να αποτελέσουν μία από τις λύσεις για την αντιμετώπιση των κοινωνικοοικονομικών προβλημάτων που σχετίζονται με την τοκογλυφία, την κατάχρηση ουσιών και τα τυχερά παιχνίδια στους καταυλισμούς·»

PPE, Verts/ALE:

§ 26

| 1ο μέρος | : | «σημειώνει ότι σημαντικά τμήματα του πληθυσμού των Ρομά αντιμετωπίζουν φτώχεια, κοινωνικό αποκλεισμό και περιορισμένη πρόσβαση στην απασχόληση ή σε υπηρεσίες όπως η εκπαίδευση, η υγειονομική περίθαλψη και η στέγαση και άλλες, μεταξύ άλλων ως αποτέλεσμα του αντιαθιγγανισμού και των διαρθρωτικών διακρίσεων· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν τον αντιαθιγγανισμό σε όλους τους τομείς της κοινωνίας μέσω αποτελεσματικών νομοθετικών και πολιτικών μέτρων, τόσο στα κράτη μέλη όσο και στις χώρες της διεύρυνσης· καλεί τα κράτη μέλη να ενσωματώσουν την καταπολέμηση του ρατσισμού και του αντιαθιγγανισμού σε όλες τις αρχές του Ευρωπαϊκού Πυλώνα Κοινωνικών Δικαιωμάτων, καθώς αποτελεί βασική διαρθρωτική κινητήρια δύναμη του αποκλεισμού των Ρομά· επισημαίνει την ανάγκη να τεθεί τέρμα σε κάθε μορφή διαρθρωτικού και θεσμικού αντιαθιγγανισμού, συμπεριλαμβανομένων του διαχωρισμού και των διακρίσεων στην εκπαίδευση, την απασχόληση, την υγεία, τη στέγαση και την πρόσβαση στην κοινωνική προστασία και σε άλλες υπηρεσίες· θεωρεί ότι η καταπολέμηση του αντιαθιγγανισμού είναι οριζόντιο ζήτημα και ότι θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη σε όλους τους σχετικούς τομείς πολιτικής της ΕΕ· καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει την εφαρμογή της οδηγίας για τη φυλετική ισότητα και τα κράτη μέλη να αναπτύξουν και να εφαρμόσουν αποτελεσματικά και φιλόδοξα εθνικά σχέδια κατά του ρατσισμού και των φυλετικών διακρίσεων, με έμφαση σε όλες τις μορφές ρατσισμού, συμπεριλαμβανομένου του αντιαθιγγανισμού, αντλώντας έμπνευση από τις κοινές κατευθυντήριες αρχές που ενέκρινε η Επιτροπή· καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σαφείς και μετρήσιμους στόχους για την καταπολέμηση των διακρίσεων, της αντιαθιγγανικής ρητορικής και των σχετικών εγκλημάτων, σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο 2008/913/ΔΕΥ για την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας·» εκτός από τη λέξη: «μεταξύ άλλων» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «μεταξύ άλλων» |
| 3ο μέρος | : | «καλεί περαιτέρω το Συμβούλιο να επανεκκινήσει τις διαπραγματεύσεις για την οριζόντια οδηγία για την απαγόρευση των διακρίσεων, η οποία αποτελεί προαπαιτούμενο για την επίτευξη της ισότητας στην ΕΕ·» |

1ο μέρος

:

«σημειώνει ότι σημαντικά τμήματα του πληθυσμού των Ρομά αντιμετωπίζουν φτώχεια, κοινωνικό αποκλεισμό και περιορισμένη πρόσβαση στην απασχόληση ή σε υπηρεσίες όπως η εκπαίδευση, η υγειονομική περίθαλψη και η στέγαση και άλλες, μεταξύ άλλων ως αποτέλεσμα του αντιαθιγγανισμού και των διαρθρωτικών διακρίσεων· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν τον αντιαθιγγανισμό σε όλους τους τομείς της κοινωνίας μέσω αποτελεσματικών νομοθετικών και πολιτικών μέτρων, τόσο στα κράτη μέλη όσο και στις χώρες της διεύρυνσης· καλεί τα κράτη μέλη να ενσωματώσουν την καταπολέμηση του ρατσισμού και του αντιαθιγγανισμού σε όλες τις αρχές του Ευρωπαϊκού Πυλώνα Κοινωνικών Δικαιωμάτων, καθώς αποτελεί βασική διαρθρωτική κινητήρια δύναμη του αποκλεισμού των Ρομά· επισημαίνει την ανάγκη να τεθεί τέρμα σε κάθε μορφή διαρθρωτικού και θεσμικού αντιαθιγγανισμού, συμπεριλαμβανομένων του διαχωρισμού και των διακρίσεων στην εκπαίδευση, την απασχόληση, την υγεία, τη στέγαση και την πρόσβαση στην κοινωνική προστασία και σε άλλες υπηρεσίες· θεωρεί ότι η καταπολέμηση του αντιαθιγγανισμού είναι οριζόντιο ζήτημα και ότι θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη σε όλους τους σχετικούς τομείς πολιτικής της ΕΕ· καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει την εφαρμογή της οδηγίας για τη φυλετική ισότητα και τα κράτη μέλη να αναπτύξουν και να εφαρμόσουν αποτελεσματικά και φιλόδοξα εθνικά σχέδια κατά του ρατσισμού και των φυλετικών διακρίσεων, με έμφαση σε όλες τις μορφές ρατσισμού, συμπεριλαμβανομένου του αντιαθιγγανισμού, αντλώντας έμπνευση από τις κοινές κατευθυντήριες αρχές που ενέκρινε η Επιτροπή· καλεί τα κράτη μέλη να θέσουν σαφείς και μετρήσιμους στόχους για την καταπολέμηση των διακρίσεων, της αντιαθιγγανικής ρητορικής και των σχετικών εγκλημάτων, σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο 2008/913/ΔΕΥ για την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας·» εκτός από τη λέξη: «μεταξύ άλλων»

2ο μέρος

:

«μεταξύ άλλων»

3ο μέρος

:

«καλεί περαιτέρω το Συμβούλιο να επανεκκινήσει τις διαπραγματεύσεις για την οριζόντια οδηγία για την απαγόρευση των διακρίσεων, η οποία αποτελεί προαπαιτούμενο για την επίτευξη της ισότητας στην ΕΕ·»

2.   Βασικοί στόχοι της 19ης συνεδρίασης της CITES στον Παναμά

Πρόταση ψηφίσματος: B9-0414/2022

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος B9-0414/2022/rev (επιτροπή ENVI) |
| § 6 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΗΨ | + | 337, 289, 10 |
| § 14 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 38 | 1 | PPE | ΗΨ | - | 292, 342, 2 |
| § 39 | § | αρχικό κείμενο | OK | + | 455, 129, 43 |
| § 54 | 2 | The Left, Verts/ALE | | - | |
| § 57 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| § 67 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΗΨ | + | 351, 211, 73 |
| § 87 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ./ΗΨ | + | 443, 161, 28 |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 549, 28, 50 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος B9-0414/2022/rev (επιτροπή ENVI)

§ 6

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΗΨ

+

337, 289, 10

§ 14

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 38

1

PPE

ΗΨ

-

292, 342, 2

§ 39

§

αρχικό κείμενο

OK

+

455, 129, 43

§ 54

2

The Left, Verts/ALE

-

§ 57

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

§ 67

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΗΨ

+

351, 211, 73

§ 87

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ./ΗΨ

+

443, 161, 28

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

OK

+

549, 28, 50

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

ECR, Verts/ALE: § 39

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

PPE: §§ 57, 87

Renew: § 87

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

PPE:

§ 6

| 1ο μέρος | : | «τονίζει ότι η συμμετοχή γυναικών στη διατήρηση των άγριων ειδών έχει μόνο οφέλη για την ισότητα των φύλων και την περιβαλλοντική βιωσιμότητα και καθιστά δυνατές πιο στοχευμένες και αποτελεσματικές δράσεις για την καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας άγριων ειδών· καλεί την Επιτροπή να συνεργαστεί με τη Γραμματεία της CITES για την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στη CITES και τη στήριξη πρωτοβουλιών ευαισθητοποιημένων ως προς τη διάσταση του φύλου που επηρεάζουν και αντιμετωπίζουν εγκληματικές συμπεριφορές που σχετίζονται με τα άγρια είδη και τη διατήρηση των άγριων ειδών· θεωρεί ότι η επιβολή, η λήψη αποφάσεων και η εφαρμογή της CITES θα πρέπει να προωθούν την ισότητα των φύλων» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «και καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να ζητήσουν για τη CITES ένα σχέδιο δράσης για θέματα φύλου, το οποίο θα μπορούσε να εισαχθεί μέσω ψηφίσματος·» |

1ο μέρος

:

«τονίζει ότι η συμμετοχή γυναικών στη διατήρηση των άγριων ειδών έχει μόνο οφέλη για την ισότητα των φύλων και την περιβαλλοντική βιωσιμότητα και καθιστά δυνατές πιο στοχευμένες και αποτελεσματικές δράσεις για την καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας άγριων ειδών· καλεί την Επιτροπή να συνεργαστεί με τη Γραμματεία της CITES για την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στη CITES και τη στήριξη πρωτοβουλιών ευαισθητοποιημένων ως προς τη διάσταση του φύλου που επηρεάζουν και αντιμετωπίζουν εγκληματικές συμπεριφορές που σχετίζονται με τα άγρια είδη και τη διατήρηση των άγριων ειδών· θεωρεί ότι η επιβολή, η λήψη αποφάσεων και η εφαρμογή της CITES θα πρέπει να προωθούν την ισότητα των φύλων»

2ο μέρος

:

«και καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να ζητήσουν για τη CITES ένα σχέδιο δράσης για θέματα φύλου, το οποίο θα μπορούσε να εισαχθεί μέσω ψηφίσματος·»

§ 14

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και παροτρύνει όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ να θεσπίσουν εξειδικευμένες μονάδες που εστιάζουν στα εγκλήματα κατά της άγριας ζωής σε εθνικό επίπεδο, των οποίων η εντολή θα καλύπτει όλη την επικράτεια του κράτους και δεν θα περιορίζεται σε ορισμένες περιφέρειες ή σε άλλες εδαφικές μονάδες·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και παροτρύνει όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ να θεσπίσουν εξειδικευμένες μονάδες που εστιάζουν στα εγκλήματα κατά της άγριας ζωής σε εθνικό επίπεδο, των οποίων η εντολή θα καλύπτει όλη την επικράτεια του κράτους και δεν θα περιορίζεται σε ορισμένες περιφέρειες ή σε άλλες εδαφικές μονάδες·»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 67

| 1ο μέρος | : | «παροτρύνει την ΕΕ και όλα τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη να διασφαλίσουν την καλή μεταχείριση των ζωντανών ζώων στο εμπόριο καθώς και εκείνων που βρίσκονται σε εγκαταστάσεις εκτροφής, καθώς αναγνωρίζει τα επιστημονικά στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι κακές συνθήκες μεταχείρισης στην κράτηση, τη μεταφορά και το εμπόριο συνδέονται με την έξαρση και την εξάπλωση ασθενειών και κατά συνέπεια απειλείται τόσο η υγεία των ζώων όσο και των ανθρώπων·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «τονίζει, στο πλαίσιο αυτό, τα οφέλη ενός θετικού καταλόγου ζώων που επιτρέπονται ως ζώα συντροφιάς σε επίπεδο ΕΕ·» |

1ο μέρος

:

«παροτρύνει την ΕΕ και όλα τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη να διασφαλίσουν την καλή μεταχείριση των ζωντανών ζώων στο εμπόριο καθώς και εκείνων που βρίσκονται σε εγκαταστάσεις εκτροφής, καθώς αναγνωρίζει τα επιστημονικά στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι κακές συνθήκες μεταχείρισης στην κράτηση, τη μεταφορά και το εμπόριο συνδέονται με την έξαρση και την εξάπλωση ασθενειών και κατά συνέπεια απειλείται τόσο η υγεία των ζώων όσο και των ανθρώπων·»

2ο μέρος

:

«τονίζει, στο πλαίσιο αυτό, τα οφέλη ενός θετικού καταλόγου ζώων που επιτρέπονται ως ζώα συντροφιάς σε επίπεδο ΕΕ·»

3.   Η στρατηγική και η εταιρική σχέση της ΕΕ με το Κέρας της Αφρικής

Έκθεση: Fabio Massimo Castaldo (A9-0207/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ψηφοφορία εν συνόλω | 12-17, 19-21 | S&D, PPE | | + | |
| § 1, στοιχείο θ) | 3 | The Left | OK | - | 60, 553, 22 |
| § 1, μετά το στοιχείο ιβ) | 8 | ID | | - | |
| § 1, στοιχείο ιε) | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 1, στοιχείο ιζ) | 4 | The Left | OK | - | 248, 337, 53 |
| § 1, στοιχείο κ) | 5 | The Left | OK | - | 55, 511, 71 |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 1, μετά το στοιχείο κ) | 9 | ID | | - | |
| § 1, στοιχείο κα) | 10 | ID | | - | |
| § 1, στοιχείο κδ) | 6 | The Left | OK | - | 48, 552, 39 |
| § 1, στοιχείο κστ), σημείο iii) | 18 | S&D, PPE | | + | |
| 7 | The Left | OK | ↓ | |
| Αιτιολογική αναφορά 1 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Αιτιολογική σκέψη Δ | 1 | The Left | OK | - | 183, 369, 83 |
| 11 | S&D, PPE | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη Ζ | 2 | The Left | OK | + | 605, 22, 11 |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 457, 59, 122 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Ψηφοφορία εν συνόλω

12-17, 19-21

S&D, PPE

+

§ 1, στοιχείο θ)

3

The Left

OK

-

60, 553, 22

§ 1, μετά το στοιχείο ιβ)

8

ID

-

§ 1, στοιχείο ιε)

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

3

+

§ 1, στοιχείο ιζ)

4

The Left

OK

-

248, 337, 53

§ 1, στοιχείο κ)

5

The Left

OK

-

55, 511, 71

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 1, μετά το στοιχείο κ)

9

ID

-

§ 1, στοιχείο κα)

10

ID

-

§ 1, στοιχείο κδ)

6

The Left

OK

-

48, 552, 39

§ 1, στοιχείο κστ), σημείο iii)

18

S&D, PPE

+

7

The Left

OK

↓

Αιτιολογική αναφορά 1

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Αιτιολογική σκέψη Δ

1

The Left

OK

-

183, 369, 83

11

S&D, PPE

+

Αιτιολογική σκέψη Ζ

2

The Left

OK

+

605, 22, 11

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

OK

+

457, 59, 122

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

The Left: τροπολογίες 1-7

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

ID:

§ 1, στοιχείο κ)

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «να μεριμνήσουν για την εξεύρεση βιώσιμης λύσης με τις χώρες εταίρους στο Κέρας της Αφρικής για τον μετριασμό των συνεπειών της μετανάστευσης προς τα ευρωπαϊκά εξωτερικά σύνορα· να προωθήσουν την ενισχυμένη συνεργασία για την ασφάλεια των συνόρων και την καταπολέμηση των διασυνοριακών εγκληματικών δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων της εμπορίας ανθρώπων, του παράνομου εμπορίου όπλων και της πολιτιστικής κληρονομιάς·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «να μεριμνήσουν για την εξεύρεση βιώσιμης λύσης με τις χώρες εταίρους στο Κέρας της Αφρικής για τον μετριασμό των συνεπειών της μετανάστευσης προς τα ευρωπαϊκά εξωτερικά σύνορα· να προωθήσουν την ενισχυμένη συνεργασία για την ασφάλεια των συνόρων και την καταπολέμηση των διασυνοριακών εγκληματικών δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων της εμπορίας ανθρώπων, του παράνομου εμπορίου όπλων και της πολιτιστικής κληρονομιάς·»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

ECR:

§ 1, στοιχείο ιε)

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «συμπεριλαμβανομένων της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας» και «και την πρόσβαση σε άλλες υπηρεσίες σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας, και να ενισχύσουν τη στήριξη της ΕΕ για τη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα, που είναι απαραίτητα για την επίτευξη των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών και την ισότητα των φύλων·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «συμπεριλαμβανομένων της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας» |
| 3ο μέρος | : | «και την πρόσβαση σε άλλες υπηρεσίες σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας, και να ενισχύσουν τη στήριξη της ΕΕ για τη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα, που είναι απαραίτητα για την επίτευξη των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών και την ισότητα των φύλων·» |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «συμπεριλαμβανομένων της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας» και «και την πρόσβαση σε άλλες υπηρεσίες σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας, και να ενισχύσουν τη στήριξη της ΕΕ για τη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα, που είναι απαραίτητα για την επίτευξη των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών και την ισότητα των φύλων·»

2ο μέρος

:

«συμπεριλαμβανομένων της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας»

3ο μέρος

:

«και την πρόσβαση σε άλλες υπηρεσίες σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας, και να ενισχύσουν τη στήριξη της ΕΕ για τη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα, που είναι απαραίτητα για την επίτευξη των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών και την ισότητα των φύλων·»

Αιτιολογική αναφορά 1

| 1ο μέρος | : | «έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 10ης Μαΐου 2021, με τίτλο ''Το Κέρας της Αφρικής: γεωστρατηγική προτεραιότητα για την ΕΕ''» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «και ιδίως την παράγραφο 28 σχετικά με τον σεβασμό της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων,» |

1ο μέρος

:

«έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 10ης Μαΐου 2021, με τίτλο ''Το Κέρας της Αφρικής: γεωστρατηγική προτεραιότητα για την ΕΕ''»

2ο μέρος

:

«και ιδίως την παράγραφο 28 σχετικά με τον σεβασμό της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων,»

4.   Η πρόσβαση στο νερό ως ανθρώπινο δικαίωμα — εξωτερική διάσταση

Έκθεση: Miguel Urbán Crespo (A9-0231/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 3 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 9 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 21 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 33 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΚΗ | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΛΒ | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 550, 22, 66 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

§ 3

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 9

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 21

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

3

+

§ 33

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Αιτιολογική σκέψη ΚΗ

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Αιτιολογική σκέψη ΛΒ

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

OK

+

550, 22, 66

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

βουλευτές

§ 3

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «προς μεγαλύτερη κοινωνική και περιβαλλοντική δικαιοσύνη» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «προς μεγαλύτερη κοινωνική και περιβαλλοντική δικαιοσύνη»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 9

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «συμπεριλαμβανομένης της οικοκτονίας» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «συμπεριλαμβανομένης της οικοκτονίας»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 21

| 1ο μέρος | : | «υπενθυμίζει ότι οι αυτόχθονες λαοί διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων, καθώς και στην προστασία της βιοποικιλότητας· καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να αναγνωρίσουν και να προστατεύσουν τα δικαιώματα των αυτοχθόνων λαών στην εθιμική ιδιοκτησία και τον έλεγχο των γαιών και των φυσικών πόρων τους, όπως ορίζεται στη Διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Αυτοχθόνων Λαών και στη Σύμβαση αριθ. 169 της ΔΟΕ, και να συμμορφωθούν με την αρχή της ελεύθερης, εκ των προτέρων και κατόπιν ενημέρωσης συναίνεσης· καλεί τα κράτη μέλη της ΕΕ που δεν το έχουν πράξει ακόμη να κυρώσουν τη Σύμβαση αριθ.169 της ΔΟΕ περί αυτόχθονων λαών και λαών με φυλετική συγκρότηση· εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία για τον σημαντικό αντίκτυπο ορισμένων μεγάλων έργων, συμπεριλαμβανομένων έργων υποδομών, εξορυκτικών δραστηριοτήτων και έργων παραγωγής ενέργειας, στο ανθρώπινο δικαίωμα σε ύδρευση και αποχέτευση, ιδίως για τους αυτόχθονες λαούς· τονίζει πόσο σημαντικό είναι να διασφαλιστεί η διενέργεια αυθεντικών και ολοκληρωμένων εκτιμήσεων επιπτώσεων στα ανθρώπινα δικαιώματα, μεταξύ άλλων της ύδρευσης και της αποχέτευσης, καθώς και ότι πραγματοποιείται, καλή τη πίστει, διαβούλευση με τους πολίτες και τις ομάδες της κοινωνίας των πολιτών που επηρεάζονται και έχουν παράσχει την ελεύθερη, εκ των προτέρων και κατόπιν ενημέρωσης συναίνεσή τους πριν από την υλοποίηση οποιουδήποτε μεγάλου έργου· “καλεί κρατικούς και μη φορείς να αποφεύγουν ενέργειες που θέτουν σε κίνδυνο τα δικαιώματα των αυτόχθονων πληθυσμών, των προσώπων με αφρικανική καταγωγή και των αγροτικών κοινοτήτων σε γαίες, ύδατα, οικοσυστήματα και βιοποικιλότητα”» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «ενώ καλεί τις αρμόδιες αρχές να αναγνωρίσουν νομικά τους τίτλους ιδιοκτησίας, τις μισθώσεις ακινήτων, τα δικαιώματα και τις ευθύνες των προαναφερθεισών πληθυσμιακών ομάδων» |
| 3ο μέρος | : | «επιμένει στη σημασία της διεξαγωγής ανοικτών, χωρίς αποκλεισμούς και συμμετοχικών διαβουλεύσεων όταν πρόκειται να ληφθούν σημαντικές δημόσιες αποφάσεις όσον αφορά τη διαχείριση των υδάτων·» |

1ο μέρος

:

«υπενθυμίζει ότι οι αυτόχθονες λαοί διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων, καθώς και στην προστασία της βιοποικιλότητας· καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να αναγνωρίσουν και να προστατεύσουν τα δικαιώματα των αυτοχθόνων λαών στην εθιμική ιδιοκτησία και τον έλεγχο των γαιών και των φυσικών πόρων τους, όπως ορίζεται στη Διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Αυτοχθόνων Λαών και στη Σύμβαση αριθ. 169 της ΔΟΕ, και να συμμορφωθούν με την αρχή της ελεύθερης, εκ των προτέρων και κατόπιν ενημέρωσης συναίνεσης· καλεί τα κράτη μέλη της ΕΕ που δεν το έχουν πράξει ακόμη να κυρώσουν τη Σύμβαση αριθ.169 της ΔΟΕ περί αυτόχθονων λαών και λαών με φυλετική συγκρότηση· εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία για τον σημαντικό αντίκτυπο ορισμένων μεγάλων έργων, συμπεριλαμβανομένων έργων υποδομών, εξορυκτικών δραστηριοτήτων και έργων παραγωγής ενέργειας, στο ανθρώπινο δικαίωμα σε ύδρευση και αποχέτευση, ιδίως για τους αυτόχθονες λαούς· τονίζει πόσο σημαντικό είναι να διασφαλιστεί η διενέργεια αυθεντικών και ολοκληρωμένων εκτιμήσεων επιπτώσεων στα ανθρώπινα δικαιώματα, μεταξύ άλλων της ύδρευσης και της αποχέτευσης, καθώς και ότι πραγματοποιείται, καλή τη πίστει, διαβούλευση με τους πολίτες και τις ομάδες της κοινωνίας των πολιτών που επηρεάζονται και έχουν παράσχει την ελεύθερη, εκ των προτέρων και κατόπιν ενημέρωσης συναίνεσή τους πριν από την υλοποίηση οποιουδήποτε μεγάλου έργου· “καλεί κρατικούς και μη φορείς να αποφεύγουν ενέργειες που θέτουν σε κίνδυνο τα δικαιώματα των αυτόχθονων πληθυσμών, των προσώπων με αφρικανική καταγωγή και των αγροτικών κοινοτήτων σε γαίες, ύδατα, οικοσυστήματα και βιοποικιλότητα”»

2ο μέρος

:

«ενώ καλεί τις αρμόδιες αρχές να αναγνωρίσουν νομικά τους τίτλους ιδιοκτησίας, τις μισθώσεις ακινήτων, τα δικαιώματα και τις ευθύνες των προαναφερθεισών πληθυσμιακών ομάδων»

3ο μέρος

:

«επιμένει στη σημασία της διεξαγωγής ανοικτών, χωρίς αποκλεισμούς και συμμετοχικών διαβουλεύσεων όταν πρόκειται να ληφθούν σημαντικές δημόσιες αποφάσεις όσον αφορά τη διαχείριση των υδάτων·»

§ 33

| 1ο μέρος | : | «τονίζει ότι οι εταιρείες σε ολόκληρο τον κόσμο πρέπει να διασφαλίζουν ότι οι δραστηριότητές τους δεν παραβιάζουν και δεν καταπατούν την άσκηση του ανθρώπινου δικαιώματος της πρόσβασης σε πόσιμο νερό σύμφωνα με τις κατευθυντήριες αρχές των Ηνωμένων Εθνών για τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα, καθώς και σύμφωνα με τις διακηρύξεις, τα σύμφωνα και τις συνθήκες των Ηνωμένων Εθνών που περιλαμβάνουν το εν λόγω δικαίωμα· ζητεί, επίσης από τις χώρες, να καταβάλλουν προσπάθειες για την επίτευξη των στόχων που προβλέπονται στον ΣΒΑ 6, καθώς και να θεσπίσουν νομοθετικές διατάξεις που θα διασφαλίζουν ότι οι επιχειρήσεις δεν εμποδίζουν τη δίκαιη πρόσβαση σε επαρκή αποθέματα νερού· παροτρύνει την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να συμμετέχουν εποικοδομητικά στο έργο της διακυβερνητικής ομάδας εργασίας του ΟΗΕ για τις διεθνικές εταιρείες και άλλες επιχειρήσεις, με σεβασμό ανθρώπινα δικαιώματα, στο πλαίσιο θέσπισης ενός διεθνούς δεσμευτικού οργάνου για τη ρύθμιση, στο διεθνές δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των δραστηριοτήτων των διεθνικών και άλλων εταιρειών·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «στο πλαίσιο θέσπισης ενός διεθνούς δεσμευτικού οργάνου για τη ρύθμιση, στο διεθνές δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των δραστηριοτήτων των διεθνικών και άλλων εταιρειών·» |

1ο μέρος

:

«τονίζει ότι οι εταιρείες σε ολόκληρο τον κόσμο πρέπει να διασφαλίζουν ότι οι δραστηριότητές τους δεν παραβιάζουν και δεν καταπατούν την άσκηση του ανθρώπινου δικαιώματος της πρόσβασης σε πόσιμο νερό σύμφωνα με τις κατευθυντήριες αρχές των Ηνωμένων Εθνών για τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα, καθώς και σύμφωνα με τις διακηρύξεις, τα σύμφωνα και τις συνθήκες των Ηνωμένων Εθνών που περιλαμβάνουν το εν λόγω δικαίωμα· ζητεί, επίσης από τις χώρες, να καταβάλλουν προσπάθειες για την επίτευξη των στόχων που προβλέπονται στον ΣΒΑ 6, καθώς και να θεσπίσουν νομοθετικές διατάξεις που θα διασφαλίζουν ότι οι επιχειρήσεις δεν εμποδίζουν τη δίκαιη πρόσβαση σε επαρκή αποθέματα νερού· παροτρύνει την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να συμμετέχουν εποικοδομητικά στο έργο της διακυβερνητικής ομάδας εργασίας του ΟΗΕ για τις διεθνικές εταιρείες και άλλες επιχειρήσεις, με σεβασμό ανθρώπινα δικαιώματα, στο πλαίσιο θέσπισης ενός διεθνούς δεσμευτικού οργάνου για τη ρύθμιση, στο διεθνές δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των δραστηριοτήτων των διεθνικών και άλλων εταιρειών·»

2ο μέρος

:

«στο πλαίσιο θέσπισης ενός διεθνούς δεσμευτικού οργάνου για τη ρύθμιση, στο διεθνές δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των δραστηριοτήτων των διεθνικών και άλλων εταιρειών·»

αιτιολογική σκέψη ΚΗ

| 1ο μέρος | : | «λαμβάνοντας υπόψη ότι η προστασία των υδάτινων πόρων βάλλεται και ότι οποιαδήποτε αλλοίωση της ποιότητας των υδάτων συνιστά ποινικό αδίκημα σε πολλές χώρες· λαμβάνοντας υπόψη ότι, τα τελευταία χρόνια, οι ακτιβιστές για την προστασία του περιβάλλοντος και των δικαιωμάτων που σχετίζονται με το νερό δέχονται ολοένα και περισσότερες επιθέσεις στις οποίες συγκαταλέγονται δολοφονίες, απαγωγές, βασανιστήρια, βία λόγω φύλου, απειλές, παρενόχληση, εκφοβισμός, εκστρατείες δυσφήμισης, ποινικοποίηση, δικαστική παρενόχληση, αναγκαστική έξωση και εκτοπισμός, καθώς και ότι επείγει να υποστηριχθούν προορατικά και να προστατευθεί η ζωή και η ασφάλειά τους·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «λαμβάνοντας υπόψη ότι αρκετοί από τους επικρατέστερους υποψηφίους για το Βραβείο Ζαχάρωφ για την Ελευθερία της Σκέψης δέχονται επιθέσεις για τον ρόλο τους στην υπεράσπιση του νερού και των κοινών αγαθών· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι υπερασπιστές των υδάτων του ποταμού Guapinol φυλακίστηκαν για περισσότερα από δύο έτη πριν από την απελευθέρωσή τους· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Lolita Chávez παραμένει επί τέσσερα χρόνια εξόριστη επειδή αγωνίστηκε να προστατεύσει το έδαφος από τη δραστηριότητα των υδροηλεκτρικών σταθμών στο Iximulew (Γουατεμάλα)· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Berta Cáceres δολοφονήθηκε το 2016 επειδή ήταν υπέρμαχος της προστασίας των ποταμών Blanco και Gualcarque και ότι οι ηθικοί αυτουργοί του εγκλήματος δεν έχουν ακόμη καταδικαστεί·» |

1ο μέρος

:

«λαμβάνοντας υπόψη ότι η προστασία των υδάτινων πόρων βάλλεται και ότι οποιαδήποτε αλλοίωση της ποιότητας των υδάτων συνιστά ποινικό αδίκημα σε πολλές χώρες· λαμβάνοντας υπόψη ότι, τα τελευταία χρόνια, οι ακτιβιστές για την προστασία του περιβάλλοντος και των δικαιωμάτων που σχετίζονται με το νερό δέχονται ολοένα και περισσότερες επιθέσεις στις οποίες συγκαταλέγονται δολοφονίες, απαγωγές, βασανιστήρια, βία λόγω φύλου, απειλές, παρενόχληση, εκφοβισμός, εκστρατείες δυσφήμισης, ποινικοποίηση, δικαστική παρενόχληση, αναγκαστική έξωση και εκτοπισμός, καθώς και ότι επείγει να υποστηριχθούν προορατικά και να προστατευθεί η ζωή και η ασφάλειά τους·»

2ο μέρος

:

«λαμβάνοντας υπόψη ότι αρκετοί από τους επικρατέστερους υποψηφίους για το Βραβείο Ζαχάρωφ για την Ελευθερία της Σκέψης δέχονται επιθέσεις για τον ρόλο τους στην υπεράσπιση του νερού και των κοινών αγαθών· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι υπερασπιστές των υδάτων του ποταμού Guapinol φυλακίστηκαν για περισσότερα από δύο έτη πριν από την απελευθέρωσή τους· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Lolita Chávez παραμένει επί τέσσερα χρόνια εξόριστη επειδή αγωνίστηκε να προστατεύσει το έδαφος από τη δραστηριότητα των υδροηλεκτρικών σταθμών στο Iximulew (Γουατεμάλα)· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Berta Cáceres δολοφονήθηκε το 2016 επειδή ήταν υπέρμαχος της προστασίας των ποταμών Blanco και Gualcarque και ότι οι ηθικοί αυτουργοί του εγκλήματος δεν έχουν ακόμη καταδικαστεί·»

αιτιολογική σκέψη ΛΒ

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Pedro Arrojo» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Pedro Arrojo»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

5.   Η απάντηση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών ενέργειας στην Ευρώπη

Προτάσεις ψηφίσματος: RC-B9-0416/2022, B9-0416/2022, B9-0417/2022, B9-0418/2022, B9-0419/2022, B9-0420/2022, B9-0421/2022, B9-0422/2022

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0416/2022 (PPE, S&D, Renew) |
| § 1 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΟΚ | + | 611, 21, 4 |
| § 3 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/ΟΚ | + | 499, 127, 8 |
| 4 | + | |
| Μετά την § 3 | 8 | ID | OK | - | 61, 531, 43 |
| 9 | ID | OK | - | 131, 488, 13 |
| 17 | ECR | | - | |
| 18 | ECR | OK | - | 218, 316, 103 |
| 28 | Verts/ALE | OK | - | 137, 453, 44 |
| 29 | Verts/ALE | OK | - | 275, 300, 62 |
| 30 | Verts/ALE | OK | - | 130, 472, 37 |
| 31 | Verts/ALE | ΗΨ | + | 325, 278, 33 |
| § 4 | 41 | S&D | ΗΨ | + | 400, 222, 13 |
| 57 | The Left | | - | |
| Μετά την § 4 | 34 | Verts/ALE | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 363, 239, 33 |
| 2/ΟΚ | - | 254, 332, 46 |
| 35 | Verts/ALE | OK | + | 343, 267, 24 |
| 58 | The Left | | - | |
| § 5 | § | αρχικό κείμενο | OK | + | 616, 12, 11 |
| Μετά την § 5 | 32 | Verts/ALE | OK | - | 264, 320, 48 |
| § 6 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΟΚ | + | 578, 26, 25 |
| Μετά την § 6 | 19 | ECR | | + | |
| Μετά την § 7 | 46 | The Left | OK | - | 260, 311, 65 |
| § 8 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΟΚ | + | 545, 39, 45 |
| § 9 | 38 | S&D | OK | - | 286, 337, 16 |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 11 | 40 | S&D | OK | - | 273, 315, 48 |
| § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| § 12 | 6 | PPE | | - | |
| 20 | ECR | OK | - | 295, 333, 10 |
| § | αρχικό κείμενο | OK | + | 524, 84, 22 |
| Μετά την § 12 | 21 | ECR | | - | |
| 39 | S&D | | - | |
| § 13 | 7 | PPE | ψ.τμ. | | |
| 1/ΗΨ | - | 236, 348, 54 |
| 2 | - | |
| § | αρχικό κείμενο | OK | + | 343, 232, 63 |
| § 14 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 565, 49, 24 |
| 2/ΟΚ | + | 549, 71, 9 |
| § 15 | 10 | ID | OK | - | 74, 506, 56 |
| § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| Μετά την § 15 | 11 | ID | OK | - | 85, 499, 48 |
| § 16 | 22 | ECR | | - | |
| § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| Μετά την § 16 | 12 | ID | OK | - | 138, 484, 8 |
| § 17 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/ΟΚ | + | 474, 105, 52 |
| § 18 | § | αρχικό κείμενο | OK | + | 555, 26, 51 |
| Μετά την § 18 | 13 | ID | OK | - | 157, 441, 36 |
| § 19 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4/ΟΚ | + | 506, 105, 25 |
| 5 | + | |
| 6 | + | |
| § 21 | § | αρχικό κείμενο | OK | + | 573, 25, 28 |
| § 23 | 37 | Verts/ALE | OK | - | 132, 466, 39 |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΟΚ | + | 424, 162, 46 |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| 5/ΟΚ | + | 527, 91, 18 |
| § 24 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Μετά την § 24 | 23 | ECR | OK | + | 347, 260, 26 |
| 24 | ECR | OK | + | 332, 251, 49 |
| § 25 | 54 | The Left | OK | + | 382, 189, 44 |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| Μετά την § 25 | 14 | ID | OK | - | 162, 441, 26 |
| § 27 | 25 | ECR | OK | - | 151, 454, 26 |
| 52 | The Left | OK | - | 247, 364, 20 |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/ΟΚ | + | 517, 59, 60 |
| § 28 | 53 | The Left | OK | - | 53, 565, 19 |
| Μετά την § 28 | 2 | The Left | OK | - | 53, 564, 12 |
| § 29 | 47 | The Left | OK | - | 233, 385, 17 |
| 48 | The Left | OK | - | 254, 370, 8 |
| 49 | The Left | OK | - | 232, 390, 12 |
| 50 | The Left | OK | - | 220, 367, 24 |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| 5 | + | |
| 6 | + | |
| 7 | + | |
| Μετά την § 29 | 33 | Verts/ALE | OK | - | 241, 376, 16 |
| 42 | S&D | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 377, 240, 10 |
| 2/ΟΚ | - | 230, 352, 34 |
| 51 | The Left | OK | - | 235, 386, 14 |
| § 31 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| Μετά την § 31 | 15 | ID | OK | - | 119, 475, 37 |
| § 32 | 26 | ECR | | - | |
| § 33 | 4 | Renew | | - | |
| 43 | S&D | OK | - | 305, 322, 8 |
| 59 | The Left | | - | |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Μετά την § 33 | 36 | Verts/ALE | | - | |
| § 34 | 27 | ECR | OK | - | 148, 445, 44 |
| 44 | S&D | ΗΨ | + | 300, 278, 51 |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | ↓ | |
| 2/ΟΚ | ↓ | |
| 3/ΟΚ | ↓ | |
| 4/ΟΚ | ↓ | |
| 5/ΟΚ | ↓ | |
| 6/ΟΚ | ↓ | |
| Μετά την § 34 | 3 | The Left | OK | - | 123, 462, 46 |
| § 35 | 62 | The Left | OK | - | 252, 368, 5 |
| Μετά την § 35 | 63 | The Left | OK | - | 60, 460, 105 |
| Μετά την § 36 | 16 | ID | OK | - | 126, 489, 13 |
| § 37 | 60 | The Left | | - | |
| Μετά την § 37 | 61 | The Left | | - | |
| § 41 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη Ε | 5 | PPE | ΗΨ | - | 294, 343, 2 |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη ΣΤ | 1 | The Left | OK | - | 62, 496, 77 |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΓ | 55 | The Left | | - | |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΔ | 45 | The Left | OK | - | 235, 362, 35 |
| 56 | The Left | | - | |
| Αιτιολογική σκέψη ΙΕ | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | | + | |
| Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων |
| B9-0416/2022 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0417/2022 | | ECR | | ↓ | |
| B9-0418/2022 | | ID | | ↓ | |
| B9-0419/2022 | | The Left | | ↓ | |
| B9-0420/2022 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0421/2022 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0422/2022 | | Renew | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0416/2022 (PPE, S&D, Renew)

§ 1

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΟΚ

+

611, 21, 4

§ 3

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

3/ΟΚ

+

499, 127, 8

4

+

Μετά την § 3

8

ID

OK

-

61, 531, 43

9

ID

OK

-

131, 488, 13

17

ECR

-

18

ECR

OK

-

218, 316, 103

28

Verts/ALE

OK

-

137, 453, 44

29

Verts/ALE

OK

-

275, 300, 62

30

Verts/ALE

OK

-

130, 472, 37

31

Verts/ALE

ΗΨ

+

325, 278, 33

§ 4

41

S&D

ΗΨ

+

400, 222, 13

57

The Left

-

Μετά την § 4

34

Verts/ALE

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

363, 239, 33

2/ΟΚ

-

254, 332, 46

35

Verts/ALE

OK

+

343, 267, 24

58

The Left

-

§ 5

§

αρχικό κείμενο

OK

+

616, 12, 11

Μετά την § 5

32

Verts/ALE

OK

-

264, 320, 48

§ 6

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΟΚ

+

578, 26, 25

Μετά την § 6

19

ECR

+

Μετά την § 7

46

The Left

OK

-

260, 311, 65

§ 8

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΟΚ

+

545, 39, 45

§ 9

38

S&D

OK

-

286, 337, 16

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 11

40

S&D

OK

-

273, 315, 48

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

§ 12

6

PPE

-

20

ECR

OK

-

295, 333, 10

§

αρχικό κείμενο

OK

+

524, 84, 22

Μετά την § 12

21

ECR

-

39

S&D

-

§ 13

7

PPE

ψ.τμ.

1/ΗΨ

-

236, 348, 54

2

-

§

αρχικό κείμενο

OK

+

343, 232, 63

§ 14

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

565, 49, 24

2/ΟΚ

+

549, 71, 9

§ 15

10

ID

OK

-

74, 506, 56

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

Μετά την § 15

11

ID

OK

-

85, 499, 48

§ 16

22

ECR

-

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

Μετά την § 16

12

ID

OK

-

138, 484, 8

§ 17

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

3/ΟΚ

+

474, 105, 52

§ 18

§

αρχικό κείμενο

OK

+

555, 26, 51

Μετά την § 18

13

ID

OK

-

157, 441, 36

§ 19

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

3

+

4/ΟΚ

+

506, 105, 25

5

+

6

+

§ 21

§

αρχικό κείμενο

OK

+

573, 25, 28

§ 23

37

Verts/ALE

OK

-

132, 466, 39

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΟΚ

+

424, 162, 46

3

+

4

+

5/ΟΚ

+

527, 91, 18

§ 24

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Μετά την § 24

23

ECR

OK

+

347, 260, 26

24

ECR

OK

+

332, 251, 49

§ 25

54

The Left

OK

+

382, 189, 44

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

↓

2

↓

Μετά την § 25

14

ID

OK

-

162, 441, 26

§ 27

25

ECR

OK

-

151, 454, 26

52

The Left

OK

-

247, 364, 20

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

3/ΟΚ

+

517, 59, 60

§ 28

53

The Left

OK

-

53, 565, 19

Μετά την § 28

2

The Left

OK

-

53, 564, 12

§ 29

47

The Left

OK

-

233, 385, 17

48

The Left

OK

-

254, 370, 8

49

The Left

OK

-

232, 390, 12

50

The Left

OK

-

220, 367, 24

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

3

+

4

+

5

+

6

+

7

+

Μετά την § 29

33

Verts/ALE

OK

-

241, 376, 16

42

S&D

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

377, 240, 10

2/ΟΚ

-

230, 352, 34

51

The Left

OK

-

235, 386, 14

§ 31

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

Μετά την § 31

15

ID

OK

-

119, 475, 37

§ 32

26

ECR

-

§ 33

4

Renew

-

43

S&D

OK

-

305, 322, 8

59

The Left

-

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Μετά την § 33

36

Verts/ALE

-

§ 34

27

ECR

OK

-

148, 445, 44

44

S&D

ΗΨ

+

300, 278, 51

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

↓

2/ΟΚ

↓

3/ΟΚ

↓

4/ΟΚ

↓

5/ΟΚ

↓

6/ΟΚ

↓

Μετά την § 34

3

The Left

OK

-

123, 462, 46

§ 35

62

The Left

OK

-

252, 368, 5

Μετά την § 35

63

The Left

OK

-

60, 460, 105

Μετά την § 36

16

ID

OK

-

126, 489, 13

§ 37

60

The Left

-

Μετά την § 37

61

The Left

-

§ 41

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Μετά την αιτιολογική σκέψη Ε

5

PPE

ΗΨ

-

294, 343, 2

Μετά την αιτιολογική σκέψη ΣΤ

1

The Left

OK

-

62, 496, 77

Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΓ

55

The Left

-

Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΔ

45

The Left

OK

-

235, 362, 35

56

The Left

-

Αιτιολογική σκέψη ΙΕ

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

+

Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων

B9-0416/2022

PPE

↓

B9-0417/2022

ECR

↓

B9-0418/2022

ID

↓

B9-0419/2022

The Left

↓

B9-0420/2022

S&D

↓

B9-0421/2022

Verts/ALE

↓

B9-0422/2022

Renew

↓

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

The Left: τροπολογίες 1, 2, 3, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 62, 63

ECR: τροπολογίες 18, 20, 23, 24, 25, 27

ID: τροπολογίες 8-16, §§ 1 (2ο μέρος), 3 (3ο μέρος), 5, 6 (2ο μέρος), 8 (2ο μέρος), 12, 13, 14, 17 (3ο μέρος), 18, 19 (4ο μέρος), 21, 23 (5ο μέρος), 25 (1ο μέρος), 27 (3ο μέρος), 34 (3ο-6ο μέρος)

Verts/ALE: τροπολογίες 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 37, 43· § 23 (2ο μέρος)

PPE: § 34

S&D: τροπολογίες 38, 40, 42

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

Renew: § 11

ID: §§ 15, 16, 31

PPE: § 31

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

ECR:

§ 24

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «που βασίζονται στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και το καθαρό υδρογόνο» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «που βασίζονται στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και το καθαρό υδρογόνο»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 34

| 1ο μέρος | : | «εκφράζει τη βαθιά του ανησυχία για τον αντίκτυπο των υψηλών τιμών της ενέργειας στα νοικοκυριά και στις επιχειρήσεις και για τις αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών ως προς τις ικανότητες στήριξής τους, όπως αποδεικνύεται από πρόσφατες ανακοινώσεις· τονίζει την ανάγκη για άνευ προηγουμένου αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελών και για κοινή αντίδραση, και όχι για διχαστικές μονομερείς ενέργειες·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «ζητεί τη δημιουργία ενός ταμείου αλληλεγγύης της ΕΕ, βάσει κοινών δανείων και επιχορηγήσεων προς τα κράτη μέλη στην κλίμακα του ταμείου ανάκαμψης από την πανδημία, το οποίο θα αντιμετωπίζει τις υψηλές τιμές της ενέργειας και την κλιματική κατάσταση έκτακτης ανάγκης με τη χρηματοδότηση επενδύσεων στην ενεργειακή απόδοση, την ανακαίνιση και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας·» |

1ο μέρος

:

«εκφράζει τη βαθιά του ανησυχία για τον αντίκτυπο των υψηλών τιμών της ενέργειας στα νοικοκυριά και στις επιχειρήσεις και για τις αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών ως προς τις ικανότητες στήριξής τους, όπως αποδεικνύεται από πρόσφατες ανακοινώσεις· τονίζει την ανάγκη για άνευ προηγουμένου αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελών και για κοινή αντίδραση, και όχι για διχαστικές μονομερείς ενέργειες·»

2ο μέρος

:

«ζητεί τη δημιουργία ενός ταμείου αλληλεγγύης της ΕΕ, βάσει κοινών δανείων και επιχορηγήσεων προς τα κράτη μέλη στην κλίμακα του ταμείου ανάκαμψης από την πανδημία, το οποίο θα αντιμετωπίζει τις υψηλές τιμές της ενέργειας και την κλιματική κατάσταση έκτακτης ανάγκης με τη χρηματοδότηση επενδύσεων στην ενεργειακή απόδοση, την ανακαίνιση και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας·»

τροπολογία 42

| 1ο μέρος | : | «υπενθυμίζει ότι τα απροσδόκητα κέρδη δεν αντιστοιχούν σε τυχόν τακτικά κέρδη που θα προσδοκούσαν ή θα μπορούσαν να προσδοκούν να αποκομίσουν οι μεγάλες επιχειρήσεις υπό κανονικές συνθήκες, εάν δεν είχαν συμβεί απρόβλεπτα γεγονότα, όπως η πανδημία και ο πόλεμος στην Ουκρανία·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «ζητεί η συνεισφορά αλληλεγγύης να εφαρμόζεται σε όλα τα φορολογητέα κέρδη όλων των μεγάλων επιχειρήσεων, όπως ορίζεται βάσει των εθνικών φορολογικών κανόνων, τα οποία υπερβαίνουν μια αύξηση 20 % των μέσων φορολογητέων κερδών από τα τέσσερα οικονομικά έτη που αρχίζουν την 1η Ιανουαρίου 2018 ή μεταγενέστερα·» |

1ο μέρος

:

«υπενθυμίζει ότι τα απροσδόκητα κέρδη δεν αντιστοιχούν σε τυχόν τακτικά κέρδη που θα προσδοκούσαν ή θα μπορούσαν να προσδοκούν να αποκομίσουν οι μεγάλες επιχειρήσεις υπό κανονικές συνθήκες, εάν δεν είχαν συμβεί απρόβλεπτα γεγονότα, όπως η πανδημία και ο πόλεμος στην Ουκρανία·»

2ο μέρος

:

«ζητεί η συνεισφορά αλληλεγγύης να εφαρμόζεται σε όλα τα φορολογητέα κέρδη όλων των μεγάλων επιχειρήσεων, όπως ορίζεται βάσει των εθνικών φορολογικών κανόνων, τα οποία υπερβαίνουν μια αύξηση 20 % των μέσων φορολογητέων κερδών από τα τέσσερα οικονομικά έτη που αρχίζουν την 1η Ιανουαρίου 2018 ή μεταγενέστερα·»

ID:

αιτιολογική σκέψη ΙΕ

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «κυρίως» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «κυρίως»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 1

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «αστάθεια» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «αστάθεια»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 3

| 1ο μέρος | : | «πιστεύει ότι οι έκτακτες περιστάσεις καθιστούν απαραίτητη τη λήψη έκτακτων μέτρων επείγουσας ανάγκης, για την οποία απαιτείται περισσότερο από ποτέ μια κοινή και ενιαία στάση της ΕΕ·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «επιμένει ότι όλα τα μέτρα που εγκρίνονται σε επίπεδο ΕΕ για την καταπολέμηση της κρίσης των τιμών της ενέργειας πρέπει να είναι πλήρως συμβατά με τους μακροπρόθεσμους στόχους της Ένωσης για το κλίμα, συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας, και να προωθούν την ανοικτή στρατηγική αυτονομία της ΕΕ· ζητεί, στο πλαίσιο αυτό, από την Επιτροπή να αναλύσει τις σωρευτικές επιπτώσεις των ενωσιακών και εθνικών μέτρων έκτακτης ανάγκης, διασφαλίζοντας ότι συνάδουν με τον στόχο της Ένωσης για επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας έως το 2050 το αργότερο· επιμένει ότι όλα τα προτεινόμενα μέτρα θα πρέπει να αναγνωρίζουν την πολυμορφία των εθνικών συνθηκών και, ως εκ τούτου, να παρέχουν την αναγκαία ευελιξία για την εφαρμογή τους·» εκτός από τις λέξεις «πρέπει να είναι πλήρως συμβατά με τους μακροπρόθεσμους στόχους της Ένωσης για το κλίμα, συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας, και» και «διασφαλίζοντας ότι συνάδουν με τον στόχο της Ένωσης για επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας έως το 2050 το αργότερο» |

1ο μέρος

:

«πιστεύει ότι οι έκτακτες περιστάσεις καθιστούν απαραίτητη τη λήψη έκτακτων μέτρων επείγουσας ανάγκης, για την οποία απαιτείται περισσότερο από ποτέ μια κοινή και ενιαία στάση της ΕΕ·»

2ο μέρος

:

«επιμένει ότι όλα τα μέτρα που εγκρίνονται σε επίπεδο ΕΕ για την καταπολέμηση της κρίσης των τιμών της ενέργειας πρέπει να είναι πλήρως συμβατά με τους μακροπρόθεσμους στόχους της Ένωσης για το κλίμα, συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας, και να προωθούν την ανοικτή στρατηγική αυτονομία της ΕΕ· ζητεί, στο πλαίσιο αυτό, από την Επιτροπή να αναλύσει τις σωρευτικές επιπτώσεις των ενωσιακών και εθνικών μέτρων έκτακτης ανάγκης, διασφαλίζοντας ότι συνάδουν με τον στόχο της Ένωσης για επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας έως το 2050 το αργότερο· επιμένει ότι όλα τα προτεινόμενα μέτρα θα πρέπει να αναγνωρίζουν την πολυμορφία των εθνικών συνθηκών και, ως εκ τούτου, να παρέχουν την αναγκαία ευελιξία για την εφαρμογή τους·» εκτός από τις λέξεις «πρέπει να είναι πλήρως συμβατά με τους μακροπρόθεσμους στόχους της Ένωσης για το κλίμα, συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας, και» και «διασφαλίζοντας ότι συνάδουν με τον στόχο της Ένωσης για επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας έως το 2050 το αργότερο»

| 3ο μέρος | : | «πρέπει να είναι πλήρως συμβατά με τους μακροπρόθεσμους στόχους της Ένωσης για το κλίμα, συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας, και» και «διασφαλίζοντας ότι συνάδουν με τον στόχο της Ένωσης για επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας έως το 2050 το αργότερο» |
| --- | --- | --- |
| 4ο μέρος | : | «καλεί τα κράτη μέλη και τους οικονομικούς παράγοντες να επιδείξουν μεγαλύτερη αλληλεγγύη προκειμένου να αντιμετωπίσουν με δίκαιο τρόπο αυτή την κρίση·» |

3ο μέρος

:

«πρέπει να είναι πλήρως συμβατά με τους μακροπρόθεσμους στόχους της Ένωσης για το κλίμα, συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας, και» και «διασφαλίζοντας ότι συνάδουν με τον στόχο της Ένωσης για επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας έως το 2050 το αργότερο»

4ο μέρος

:

«καλεί τα κράτη μέλη και τους οικονομικούς παράγοντες να επιδείξουν μεγαλύτερη αλληλεγγύη προκειμένου να αντιμετωπίσουν με δίκαιο τρόπο αυτή την κρίση·»

§ 6

| 1ο μέρος | : | «τονίζει ότι τα νοικοκυριά σε όλα τα κράτη μέλη αντιμετωπίζουν σημαντικές προκλήσεις, όπως η διάβρωση της αγοραστικής τους δύναμης· επισημαίνει ότι πολλοί άνθρωποι στην Ευρώπη βρίσκονταν ήδη σε ευάλωτη κατάσταση στο παρελθόν και προειδοποιεί ότι ο συναφής πληθωρισμός, ιδίως η αύξηση των τιμών των τροφίμων και της ενέργειας, μπορεί να καταστήσει την κατάσταση αφόρητη για τα νοικοκυριά χαμηλού εισοδήματος, ενώ και η μεσαία τάξη πλήττεται όλο και περισσότερο·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο απαλλαγής των βασικών τροφίμων από τον ΦΠΑ σε ολόκληρη την ΕΕ καθ' όλη τη διάρκεια της κρίσης, ώστε να διευκολυνθεί η πρόσβαση σε αγαθά πρώτης ανάγκης και να αντιμετωπιστούν οι ελλείψεις τροφίμων και η αύξηση των τιμών των κατοικιών·» |

1ο μέρος

:

«τονίζει ότι τα νοικοκυριά σε όλα τα κράτη μέλη αντιμετωπίζουν σημαντικές προκλήσεις, όπως η διάβρωση της αγοραστικής τους δύναμης· επισημαίνει ότι πολλοί άνθρωποι στην Ευρώπη βρίσκονταν ήδη σε ευάλωτη κατάσταση στο παρελθόν και προειδοποιεί ότι ο συναφής πληθωρισμός, ιδίως η αύξηση των τιμών των τροφίμων και της ενέργειας, μπορεί να καταστήσει την κατάσταση αφόρητη για τα νοικοκυριά χαμηλού εισοδήματος, ενώ και η μεσαία τάξη πλήττεται όλο και περισσότερο·»

2ο μέρος

:

«καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο απαλλαγής των βασικών τροφίμων από τον ΦΠΑ σε ολόκληρη την ΕΕ καθ' όλη τη διάρκεια της κρίσης, ώστε να διευκολυνθεί η πρόσβαση σε αγαθά πρώτης ανάγκης και να αντιμετωπιστούν οι ελλείψεις τροφίμων και η αύξηση των τιμών των κατοικιών·»

§ 8

| 1ο μέρος | : | «ζητεί από τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο παροχής προσωρινής στήριξης σε ευάλωτους χρήστες μεταφορικών μέσων, προκειμένου να συμβάλουν στην απορρόφηση της αύξησης των τιμών, μεταξύ άλλων με δελτία δημόσιων μεταφορών· ζητεί να εγκριθούν διαρθρωτικές πολιτικές για την περαιτέρω προώθηση αξιόπιστων και οικονομικά προσιτών δικτύων δημόσιων μεταφορών» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «και ενεργών τρόπων κινητικότητας, όπως η ποδηλασία ή το περπάτημα·» |

1ο μέρος

:

«ζητεί από τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο παροχής προσωρινής στήριξης σε ευάλωτους χρήστες μεταφορικών μέσων, προκειμένου να συμβάλουν στην απορρόφηση της αύξησης των τιμών, μεταξύ άλλων με δελτία δημόσιων μεταφορών· ζητεί να εγκριθούν διαρθρωτικές πολιτικές για την περαιτέρω προώθηση αξιόπιστων και οικονομικά προσιτών δικτύων δημόσιων μεταφορών»

2ο μέρος

:

«και ενεργών τρόπων κινητικότητας, όπως η ποδηλασία ή το περπάτημα·»

§ 14

| 1ο μέρος | : | «υπενθυμίζει ότι η φθηνότερη ενέργεια είναι εκείνη που δεν καταναλώνουμε» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «και ότι τα μέτρα ενεργειακής απόδοσης και εξοικονόμησης ενέργειας όχι μόνο θα βοηθήσουν την ΕΕ βραχυπρόθεσμα, αλλά θα μας βοηθήσουν επίσης να υλοποιήσουμε τις δεσμεύσεις της Ένωσης για το κλίμα με ορίζοντα το 2030 που περιλαμβάνονται στη δέσμη μέτρων προσαρμογής στον στόχο του 55 % και στην πρωτοβουλία RePowerEU, όπως η μείωση των εισαγωγών και της κατανάλωσης φυσικού αερίου·» |

1ο μέρος

:

«υπενθυμίζει ότι η φθηνότερη ενέργεια είναι εκείνη που δεν καταναλώνουμε»

2ο μέρος

:

«και ότι τα μέτρα ενεργειακής απόδοσης και εξοικονόμησης ενέργειας όχι μόνο θα βοηθήσουν την ΕΕ βραχυπρόθεσμα, αλλά θα μας βοηθήσουν επίσης να υλοποιήσουμε τις δεσμεύσεις της Ένωσης για το κλίμα με ορίζοντα το 2030 που περιλαμβάνονται στη δέσμη μέτρων προσαρμογής στον στόχο του 55 % και στην πρωτοβουλία RePowerEU, όπως η μείωση των εισαγωγών και της κατανάλωσης φυσικού αερίου·»

§ 17

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «η οικιακή θέρμανση πρέπει να απαλλαγεί από τις ανθρακούχες εκπομπές μέσω έξυπνου εξηλεκτρισμού και οικονομικά προσιτών λύσεων τηλεθέρμανσης που βασίζονται σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας» και «εκφράζει την ικανοποίησή του για την απόφαση ορισμένων κρατών μελών να απαγορεύσουν την τοποθέτηση λεβήτων φυσικού αερίου σε νέα κτίρια·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «η οικιακή θέρμανση πρέπει να απαλλαγεί από τις ανθρακούχες εκπομπές μέσω έξυπνου εξηλεκτρισμού και οικονομικά προσιτών λύσεων τηλεθέρμανσης που βασίζονται σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας» |
| 3ο μέρος | : | «εκφράζει την ικανοποίησή του για την απόφαση ορισμένων κρατών μελών να απαγορεύσουν την τοποθέτηση λεβήτων φυσικού αερίου σε νέα κτίρια·» |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «η οικιακή θέρμανση πρέπει να απαλλαγεί από τις ανθρακούχες εκπομπές μέσω έξυπνου εξηλεκτρισμού και οικονομικά προσιτών λύσεων τηλεθέρμανσης που βασίζονται σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας» και «εκφράζει την ικανοποίησή του για την απόφαση ορισμένων κρατών μελών να απαγορεύσουν την τοποθέτηση λεβήτων φυσικού αερίου σε νέα κτίρια·»

2ο μέρος

:

«η οικιακή θέρμανση πρέπει να απαλλαγεί από τις ανθρακούχες εκπομπές μέσω έξυπνου εξηλεκτρισμού και οικονομικά προσιτών λύσεων τηλεθέρμανσης που βασίζονται σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας»

3ο μέρος

:

«εκφράζει την ικανοποίησή του για την απόφαση ορισμένων κρατών μελών να απαγορεύσουν την τοποθέτηση λεβήτων φυσικού αερίου σε νέα κτίρια·»

§ 25

| 1ο μέρος | : | «εκφράζει την ανησυχία του για την πρόσφατη πράξη δολιοφθοράς στις υποδομές Nord Stream» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «και για τις αναφορές για μη ταυτοποιημένους δρόνους που εντοπίστηκαν κοντά σε πλατφόρμες πετρελαίου και φυσικού αερίου στην υφαλοκρηπίδα της Νορβηγίας· εφιστά την προσοχή στο γεγονός ότι τα περιστατικά αυτά προκάλεσαν αύξηση των τιμών του φυσικού αερίου στις αγορές TTF και ότι οι διαρροές μεθανίου προκάλεσαν “κλιματική και οικολογική καταστροφή”» |

1ο μέρος

:

«εκφράζει την ανησυχία του για την πρόσφατη πράξη δολιοφθοράς στις υποδομές Nord Stream»

2ο μέρος

:

«και για τις αναφορές για μη ταυτοποιημένους δρόνους που εντοπίστηκαν κοντά σε πλατφόρμες πετρελαίου και φυσικού αερίου στην υφαλοκρηπίδα της Νορβηγίας· εφιστά την προσοχή στο γεγονός ότι τα περιστατικά αυτά προκάλεσαν αύξηση των τιμών του φυσικού αερίου στις αγορές TTF και ότι οι διαρροές μεθανίου προκάλεσαν “κλιματική και οικολογική καταστροφή”»

Verts/ALE:

§ 41

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «παροτρύνει την Επιτροπή να λάβει μέτρα» και «δικαιωμάτων του ΣΕΔΕ της ΕΕ» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «παροτρύνει την Επιτροπή να λάβει μέτρα» και «δικαιωμάτων του ΣΕΔΕ της ΕΕ»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 7

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «καλεί την ΕΚΤ να αυξήσει την ταχύτητα και να εντείνει την αποφασιστικότητά της όσον αφορά την αύξηση των επιτοκίων για όσο διάστημα οι προβλέψεις της παραμένουν αμετάβλητες·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «καλεί την ΕΚΤ να αυξήσει την ταχύτητα και να εντείνει την αποφασιστικότητά της όσον αφορά την αύξηση των επιτοκίων για όσο διάστημα οι προβλέψεις της παραμένουν αμετάβλητες·»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

PPE:

§ 9

| 1ο μέρος | : | «ζητεί από τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν τον αντίκτυπο της ενεργειακής κρίσης στην αγορά εργασίας παρέχοντας στήριξη στους εργαζόμενους που βρίσκονται προσωρινά σε “τεχνική ανεργία” διότι οι εργοδότες υποχρεώθηκαν να περιορίσουν ή να αναστείλουν τις δραστηριότητές τους, συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολούμενων, και παρέχοντας βοήθεια στις μικρές επιχειρήσεις ώστε να κρατήσουν το προσωπικό και να διατηρήσουν τις δραστηριότητές τους· υπενθυμίζει ότι οι ρυθμίσεις μειωμένου ωραρίου εργασίας απέδειξαν την αξία τους κατά τη διάρκεια της πανδημίας και θα πρέπει να εφαρμοστούν για να μην χαθούν θέσεις εργασίας, με χρηματοδοτική στήριξη από την ΕΕ οπουδήποτε κρίνεται σκόπιμο·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να ενισχύσουν το ευρωπαϊκό μέσο προσωρινής στήριξης για τον μετριασμό των κινδύνων ανεργίας σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης (SURE) με στόχο τη στήριξη των συστημάτων μειωμένου ωραρίου εργασίας, του εισοδήματος των εργαζομένων και των εργαζομένων που θα απολυθούν προσωρινά λόγω της αύξησης των τιμών της ενέργειας·» |

1ο μέρος

:

«ζητεί από τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν τον αντίκτυπο της ενεργειακής κρίσης στην αγορά εργασίας παρέχοντας στήριξη στους εργαζόμενους που βρίσκονται προσωρινά σε “τεχνική ανεργία” διότι οι εργοδότες υποχρεώθηκαν να περιορίσουν ή να αναστείλουν τις δραστηριότητές τους, συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολούμενων, και παρέχοντας βοήθεια στις μικρές επιχειρήσεις ώστε να κρατήσουν το προσωπικό και να διατηρήσουν τις δραστηριότητές τους· υπενθυμίζει ότι οι ρυθμίσεις μειωμένου ωραρίου εργασίας απέδειξαν την αξία τους κατά τη διάρκεια της πανδημίας και θα πρέπει να εφαρμοστούν για να μην χαθούν θέσεις εργασίας, με χρηματοδοτική στήριξη από την ΕΕ οπουδήποτε κρίνεται σκόπιμο·»

2ο μέρος

:

«καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να ενισχύσουν το ευρωπαϊκό μέσο προσωρινής στήριξης για τον μετριασμό των κινδύνων ανεργίας σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης (SURE) με στόχο τη στήριξη των συστημάτων μειωμένου ωραρίου εργασίας, του εισοδήματος των εργαζομένων και των εργαζομένων που θα απολυθούν προσωρινά λόγω της αύξησης των τιμών της ενέργειας·»

S&D:

§ 33

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «αναλύσει τη δυνατότητα» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «αναλύσει τη δυνατότητα»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

ECR, ID, Verts/ALE:

§ 19

| 1ο μέρος | : | «υποστηρίζει την ιδέα του εκπλειστηριασμού, στο πλαίσιο του REPowerEU, δικαιωμάτων στο σύστημα εμπορίας εκπομπών της ΕΕ (ΣΕΔΕ), ως έκτακτου μέτρου που θα αποφέρει 20 δισεκατομμύρια EUR ώστε να χρηματοδοτηθούν με τον τρόπο αυτό οι αναγκαίες υποδομές που θα μας επιτρέψουν να μειώσουμε την εξάρτησή μας από το ρωσικό φυσικό αέριο και πετρέλαιο, συμπεριλαμβανομένων επενδύσεων σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και στην ενεργειακή απόδοση·»«αποφέρει 20 δισεκατομμύρια EUR ώστε να» και «ανανεώσιμες» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «αποφέρει 20 δισεκατομμύρια EUR ώστε να» |
| 3ο μέρος | : | «ανανεώσιμες» |
| 4ο μέρος | : | «ζητά να επιταχυνθεί η παρέμβαση αυτή ώστε να κινητοποιηθούν τα αναγκαία έσοδα έως το τέλος του 2025·» |
| 5ο μέρος | : | «εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι αυτό θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα τον μετριασμό των τιμών του ΣΕΔΕ βραχυπρόθεσμα και, κατά συνέπεια, των τιμών ηλεκτρικής ενέργειας και του ενεργειακού κόστους για τη βιομηχανία, αναγνωρίζοντας παράλληλα ότι το ΣΕΔΕ δεν είναι ο βασικός παράγοντας της πρόσφατης αύξησης των τιμών της ενέργειας·» |
| 6ο μέρος | : | «επαναλαμβάνει τους δικούς του κλιματικούς στόχους για το 2030, με τους οποίους ευθυγραμμίζεται πλήρως η εν λόγω παρέμβαση του ΣΕΔΕ·» |

1ο μέρος

:

«υποστηρίζει την ιδέα του εκπλειστηριασμού, στο πλαίσιο του REPowerEU, δικαιωμάτων στο σύστημα εμπορίας εκπομπών της ΕΕ (ΣΕΔΕ), ως έκτακτου μέτρου που θα αποφέρει 20 δισεκατομμύρια EUR ώστε να χρηματοδοτηθούν με τον τρόπο αυτό οι αναγκαίες υποδομές που θα μας επιτρέψουν να μειώσουμε την εξάρτησή μας από το ρωσικό φυσικό αέριο και πετρέλαιο, συμπεριλαμβανομένων επενδύσεων σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και στην ενεργειακή απόδοση·»«αποφέρει 20 δισεκατομμύρια EUR ώστε να» και «ανανεώσιμες»

2ο μέρος

:

«αποφέρει 20 δισεκατομμύρια EUR ώστε να»

3ο μέρος

:

«ανανεώσιμες»

4ο μέρος

:

«ζητά να επιταχυνθεί η παρέμβαση αυτή ώστε να κινητοποιηθούν τα αναγκαία έσοδα έως το τέλος του 2025·»

5ο μέρος

:

«εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι αυτό θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα τον μετριασμό των τιμών του ΣΕΔΕ βραχυπρόθεσμα και, κατά συνέπεια, των τιμών ηλεκτρικής ενέργειας και του ενεργειακού κόστους για τη βιομηχανία, αναγνωρίζοντας παράλληλα ότι το ΣΕΔΕ δεν είναι ο βασικός παράγοντας της πρόσφατης αύξησης των τιμών της ενέργειας·»

6ο μέρος

:

«επαναλαμβάνει τους δικούς του κλιματικούς στόχους για το 2030, με τους οποίους ευθυγραμμίζεται πλήρως η εν λόγω παρέμβαση του ΣΕΔΕ·»

Renew, ID, Verts/ALE:

§ 23

| 1ο μέρος | : | «υπογραμμίζει ότι η δημιουργία μιας πλήρως ολοκληρωμένης ενιαίας αγοράς ενέργειας που θα παρέχει ένα πραγματικά ανθεκτικό ευρωπαϊκό ενεργειακό δίκτυο, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής νέων γραμμών διασύνδεσης, όπως φαίνεται από εκείνη που συνδέει την Ιβηρική Χερσόνησο με τη Γαλλία, και καλύτερες πλατφόρμες εμπορίας, θα μετριάσει βραχυπρόθεσμα την πίεση των τιμών στις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές και θα εδραιώσει την ενεργειακή ανεξαρτησία και ανθεκτικότητα μακροπρόθεσμα· αναγνωρίζει ότι η μεταρρύθμιση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας της ΕΕ πρέπει να επιδιωχθεί με μεγαλύτερη συνέπεια, ότι πρέπει να αποφευχθούν υπερβολικά υψηλές εξαρτήσεις και ότι η βασική υποδομή χρειάζεται να παραμείνει στα χέρια της ΕΕ, ώστε με τον τρόπο αυτό να προωθείται η ανοικτή στρατηγική αυτονομία· θεωρεί ότι πρέπει όλες οι επιλογές να είναι ανοικτές προκειμένου να διατηρηθεί η ενέργεια οικονομικά προσιτή» εκτός από τις λέξεις «όπως φαίνεται από εκείνη που συνδέει την Ιβηρική Χερσόνησο με τη Γαλλία», «βραχυπρόθεσμα» και «υπερβολικά υψηλές» |
| --- | --- | --- |

1ο μέρος

:

«υπογραμμίζει ότι η δημιουργία μιας πλήρως ολοκληρωμένης ενιαίας αγοράς ενέργειας που θα παρέχει ένα πραγματικά ανθεκτικό ευρωπαϊκό ενεργειακό δίκτυο, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής νέων γραμμών διασύνδεσης, όπως φαίνεται από εκείνη που συνδέει την Ιβηρική Χερσόνησο με τη Γαλλία, και καλύτερες πλατφόρμες εμπορίας, θα μετριάσει βραχυπρόθεσμα την πίεση των τιμών στις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές και θα εδραιώσει την ενεργειακή ανεξαρτησία και ανθεκτικότητα μακροπρόθεσμα· αναγνωρίζει ότι η μεταρρύθμιση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας της ΕΕ πρέπει να επιδιωχθεί με μεγαλύτερη συνέπεια, ότι πρέπει να αποφευχθούν υπερβολικά υψηλές εξαρτήσεις και ότι η βασική υποδομή χρειάζεται να παραμείνει στα χέρια της ΕΕ, ώστε με τον τρόπο αυτό να προωθείται η ανοικτή στρατηγική αυτονομία· θεωρεί ότι πρέπει όλες οι επιλογές να είναι ανοικτές προκειμένου να διατηρηθεί η ενέργεια οικονομικά προσιτή» εκτός από τις λέξεις «όπως φαίνεται από εκείνη που συνδέει την Ιβηρική Χερσόνησο με τη Γαλλία», «βραχυπρόθεσμα» και «υπερβολικά υψηλές»

| 2ο μέρος | : | «όπως φαίνεται από εκείνη που συνδέει την Ιβηρική Χερσόνησο με τη Γαλλία» |
| --- | --- | --- |
| 3ο μέρος | : | «βραχυπρόθεσμα» |
| 4ο μέρος | : | «υπερβολικά υψηλές» |
| 5ο μέρος | : | «και να επιτευχθεί κλιματική ουδετερότητα·» |

2ο μέρος

:

«όπως φαίνεται από εκείνη που συνδέει την Ιβηρική Χερσόνησο με τη Γαλλία»

3ο μέρος

:

«βραχυπρόθεσμα»

4ο μέρος

:

«υπερβολικά υψηλές»

5ο μέρος

:

«και να επιτευχθεί κλιματική ουδετερότητα·»

ID, PPE:

§ 27

| 1ο μέρος | : | «εκτιμά ότι οι εταιρείες που έχουν επωφεληθεί από απροσδόκητα κέρδη οφείλουν να συμβάλουν στον μετριασμό του αρνητικού αντίκτυπου της κρίσης·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «εκτιμά ότι οι εταιρείες που έχουν επωφεληθεί από απροσδόκητα κέρδη οφείλουν να συμβάλουν στον μετριασμό του αρνητικού αντίκτυπου της κρίσης· λαμβάνει υπόψη την ομιλία της Προέδρου von der Leyen σχετικά με την κατάσταση της Ένωσης, στις 14 Σεπτεμβρίου 2022· επικροτεί κατ' αρχήν την πρόταση της Επιτροπής και τη μετέπειτα συμφωνία σε επίπεδο Συμβουλίου για τη θέσπιση προσωρινού ανώτατου ορίου έκτακτης ανάγκης στα έσοδα της αγοράς που προκύπτουν από την παραγωγή και την πώληση ηλεκτρικής ενέργειας με τη χρήση υποοριακών τεχνολογιών παραγωγής, και για τη θέσπιση προσωρινού μηχανισμού συνεισφοράς αλληλεγγύης από τον τομέα των ορυκτών καυσίμων, ο οποίος επωφελείται από την τρέχουσα κατάσταση της αγοράς· υπενθυμίζει, στο πλαίσιο αυτό, την προηγούμενη θέση που είχε εκφράσει στο ψήφισμά του της 19 Μαΐου 2022· εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η Επιτροπή πρότεινε τα σχέδιά της υπό μορφή κανονισμού του Συμβουλίου, χρησιμοποιώντας το άρθρο 122 ΣΛΕΕ ως νομική βάση, αντί της νομοθετικής διαδικασίας συναπόφασης· υπενθυμίζει ότι το μέσο αυτό θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης· επιβεβαιώνει ότι το Κοινοβούλιο είναι έτοιμο να ενεργήσει γρήγορα για αυτό το πιεστικό ζήτημα, εάν του ζητηθεί, δεδομένου ότι απαιτείται πλήρης δημοκρατική νομιμότητα και λογοδοσία·» εκτός από τις λέξεις «επικροτεί κατ' αρχήν την πρόταση της Επιτροπής και τη μετέπειτα συμφωνία σε επίπεδο Συμβουλίου για τη θέσπιση προσωρινού ανώτατου ορίου έκτακτης ανάγκης στα έσοδα της αγοράς που προκύπτουν από την παραγωγή και την πώληση ηλεκτρικής ενέργειας με τη χρήση υποοριακών τεχνολογιών παραγωγής, και για τη θέσπιση προσωρινού μηχανισμού συνεισφοράς αλληλεγγύης από τον τομέα των ορυκτών καυσίμων, ο οποίος επωφελείται από την τρέχουσα κατάσταση της αγοράς·» |
| 3ο μέρος | : | «επικροτεί κατ' αρχήν την πρόταση της Επιτροπής και τη μετέπειτα συμφωνία σε επίπεδο Συμβουλίου για τη θέσπιση προσωρινού ανώτατου ορίου έκτακτης ανάγκης στα έσοδα της αγοράς που προκύπτουν από την παραγωγή και την πώληση ηλεκτρικής ενέργειας με τη χρήση υποοριακών τεχνολογιών παραγωγής, και για τη θέσπιση προσωρινού μηχανισμού συνεισφοράς αλληλεγγύης από τον τομέα των ορυκτών καυσίμων, ο οποίος επωφελείται από την τρέχουσα κατάσταση της αγοράς·» |

1ο μέρος

:

«εκτιμά ότι οι εταιρείες που έχουν επωφεληθεί από απροσδόκητα κέρδη οφείλουν να συμβάλουν στον μετριασμό του αρνητικού αντίκτυπου της κρίσης·»

2ο μέρος

:

«εκτιμά ότι οι εταιρείες που έχουν επωφεληθεί από απροσδόκητα κέρδη οφείλουν να συμβάλουν στον μετριασμό του αρνητικού αντίκτυπου της κρίσης· λαμβάνει υπόψη την ομιλία της Προέδρου von der Leyen σχετικά με την κατάσταση της Ένωσης, στις 14 Σεπτεμβρίου 2022· επικροτεί κατ' αρχήν την πρόταση της Επιτροπής και τη μετέπειτα συμφωνία σε επίπεδο Συμβουλίου για τη θέσπιση προσωρινού ανώτατου ορίου έκτακτης ανάγκης στα έσοδα της αγοράς που προκύπτουν από την παραγωγή και την πώληση ηλεκτρικής ενέργειας με τη χρήση υποοριακών τεχνολογιών παραγωγής, και για τη θέσπιση προσωρινού μηχανισμού συνεισφοράς αλληλεγγύης από τον τομέα των ορυκτών καυσίμων, ο οποίος επωφελείται από την τρέχουσα κατάσταση της αγοράς· υπενθυμίζει, στο πλαίσιο αυτό, την προηγούμενη θέση που είχε εκφράσει στο ψήφισμά του της 19 Μαΐου 2022· εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η Επιτροπή πρότεινε τα σχέδιά της υπό μορφή κανονισμού του Συμβουλίου, χρησιμοποιώντας το άρθρο 122 ΣΛΕΕ ως νομική βάση, αντί της νομοθετικής διαδικασίας συναπόφασης· υπενθυμίζει ότι το μέσο αυτό θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης· επιβεβαιώνει ότι το Κοινοβούλιο είναι έτοιμο να ενεργήσει γρήγορα για αυτό το πιεστικό ζήτημα, εάν του ζητηθεί, δεδομένου ότι απαιτείται πλήρης δημοκρατική νομιμότητα και λογοδοσία·» εκτός από τις λέξεις «επικροτεί κατ' αρχήν την πρόταση της Επιτροπής και τη μετέπειτα συμφωνία σε επίπεδο Συμβουλίου για τη θέσπιση προσωρινού ανώτατου ορίου έκτακτης ανάγκης στα έσοδα της αγοράς που προκύπτουν από την παραγωγή και την πώληση ηλεκτρικής ενέργειας με τη χρήση υποοριακών τεχνολογιών παραγωγής, και για τη θέσπιση προσωρινού μηχανισμού συνεισφοράς αλληλεγγύης από τον τομέα των ορυκτών καυσίμων, ο οποίος επωφελείται από την τρέχουσα κατάσταση της αγοράς·»

3ο μέρος

:

«επικροτεί κατ' αρχήν την πρόταση της Επιτροπής και τη μετέπειτα συμφωνία σε επίπεδο Συμβουλίου για τη θέσπιση προσωρινού ανώτατου ορίου έκτακτης ανάγκης στα έσοδα της αγοράς που προκύπτουν από την παραγωγή και την πώληση ηλεκτρικής ενέργειας με τη χρήση υποοριακών τεχνολογιών παραγωγής, και για τη θέσπιση προσωρινού μηχανισμού συνεισφοράς αλληλεγγύης από τον τομέα των ορυκτών καυσίμων, ο οποίος επωφελείται από την τρέχουσα κατάσταση της αγοράς·»

ECR, ID, Verts/ALE, PPE:

§ 29

| 1ο μέρος | : | «λαμβάνει υπόψη το γεγονός ότι προτείνονται συνεισφορές αλληλεγγύης για εταιρείες στους τομείς του αργού πετρελαίου, του φυσικού αερίου, του άνθρακα και των διυλιστηρίων· σημειώνει με ανησυχία ότι ορισμένες από τις μεγαλύτερες εταιρείες ενέργειας στην ΕΕ ενδέχεται να μην υπόκεινται στη συνεισφορά· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να σχεδιάσουν τη συνεισφορά αλληλεγγύης κατά τρόπο ώστε να αποτρέπεται η φοροαποφυγή·» εκτός από τις λέξεις «σημειώνει με ανησυχία ότι ορισμένες από τις μεγαλύτερες εταιρείες ενέργειας στην ΕΕ ενδέχεται να μην υπόκεινται στη συνεισφορά» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «σημειώνει με ανησυχία ότι ορισμένες από τις μεγαλύτερες εταιρείες ενέργειας στην ΕΕ ενδέχεται να μην υπόκεινται στη συνεισφορά·» |
| 3ο μέρος | : | «σημειώνει ότι τα κράτη μέλη θα μπορούσαν να ενισχύσουν περαιτέρω την πρόταση·» |
| 4ο μέρος | : | «καλεί την Επιτροπή να εκτιμήσει ένα επαρκές περιθώριο κέρδους υπό το πρίσμα της κατάστασης έκτακτης ανάγκης» |
| 5ο μέρος | : | «και να λάβει περαιτέρω μέτρα για τη θέσπιση φόρου επί των απροσδόκητων κερδών για τις εταιρείες ενέργειας που έχουν επωφεληθεί υπερβολικά από την ενεργειακή κρίση» εκτός από τις λέξεις «ενέργειας» και «ενεργειακή» |
| 6ο μέρος | : | «ενέργειας» |
| 7ο μέρος | : | «ενεργειακή» |

1ο μέρος

:

«λαμβάνει υπόψη το γεγονός ότι προτείνονται συνεισφορές αλληλεγγύης για εταιρείες στους τομείς του αργού πετρελαίου, του φυσικού αερίου, του άνθρακα και των διυλιστηρίων· σημειώνει με ανησυχία ότι ορισμένες από τις μεγαλύτερες εταιρείες ενέργειας στην ΕΕ ενδέχεται να μην υπόκεινται στη συνεισφορά· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να σχεδιάσουν τη συνεισφορά αλληλεγγύης κατά τρόπο ώστε να αποτρέπεται η φοροαποφυγή·» εκτός από τις λέξεις «σημειώνει με ανησυχία ότι ορισμένες από τις μεγαλύτερες εταιρείες ενέργειας στην ΕΕ ενδέχεται να μην υπόκεινται στη συνεισφορά»

2ο μέρος

:

«σημειώνει με ανησυχία ότι ορισμένες από τις μεγαλύτερες εταιρείες ενέργειας στην ΕΕ ενδέχεται να μην υπόκεινται στη συνεισφορά·»

3ο μέρος

:

«σημειώνει ότι τα κράτη μέλη θα μπορούσαν να ενισχύσουν περαιτέρω την πρόταση·»

4ο μέρος

:

«καλεί την Επιτροπή να εκτιμήσει ένα επαρκές περιθώριο κέρδους υπό το πρίσμα της κατάστασης έκτακτης ανάγκης»

5ο μέρος

:

«και να λάβει περαιτέρω μέτρα για τη θέσπιση φόρου επί των απροσδόκητων κερδών για τις εταιρείες ενέργειας που έχουν επωφεληθεί υπερβολικά από την ενεργειακή κρίση» εκτός από τις λέξεις «ενέργειας» και «ενεργειακή»

6ο μέρος

:

«ενέργειας»

7ο μέρος

:

«ενεργειακή»

βουλευτές, ID, Verts/ALE, S&D:

§ 34

| 1ο μέρος | : | «καλεί την Επιτροπή να αναλύσει την ανάγκη θέσπισης πρόσθετων μέτρων για την αντιμετώπιση της κρίσης,» εκτός από τις λέξεις «να αναλύσει την ανάγκη» |
| --- | --- | --- |

1ο μέρος

:

«καλεί την Επιτροπή να αναλύσει την ανάγκη θέσπισης πρόσθετων μέτρων για την αντιμετώπιση της κρίσης,» εκτός από τις λέξεις «να αναλύσει την ανάγκη»

| 2ο μέρος | : | «να αναλύσει την ανάγκη» |
| --- | --- | --- |
| 3ο μέρος | : | «συμπεριλαμβανομένων προσωρινών ανώτατων ορίων τιμών για τη χονδρική και τις εισαγωγές “καλεί την Επιτροπή να προτείνει, μετά από θετική ανάλυση, ένα δυναμικό ανώτατο όριο τιμών για τις εισαγωγές φυσικού αερίου” εκτός από τις λέξεις “μετά από θετική ανάλυση” και “δυναμικό”» |
| 4ο μέρος | : | «μετά από θετική ανάλυση» και «δυναμικό» |
| 5ο μέρος | : | «από αγωγούς, κυρίως από τη Ρωσία» |
| 6ο μέρος | : | «ενθαρρύνει την Επιτροπή και το Συμβούλιο να αναβαθμίσουν την ενεργειακή πλατφόρμα της ΕΕ και να τη μετατρέψουν σε εργαλείο για την από κοινού προμήθεια ενεργειακών πηγών, προκειμένου να ενισχυθεί η διαπραγματευτική ισχύς της ΕΕ και να μειωθεί το κόστος των εισαγωγών· χαιρετίζει την απόφαση της Επιτροπής να συστήσει ειδική ομάδα για τη διαπραγμάτευση των τιμών του φυσικού αερίου με τρίτες χώρες·» |

2ο μέρος

:

«να αναλύσει την ανάγκη»

3ο μέρος

:

«συμπεριλαμβανομένων προσωρινών ανώτατων ορίων τιμών για τη χονδρική και τις εισαγωγές “καλεί την Επιτροπή να προτείνει, μετά από θετική ανάλυση, ένα δυναμικό ανώτατο όριο τιμών για τις εισαγωγές φυσικού αερίου” εκτός από τις λέξεις “μετά από θετική ανάλυση” και “δυναμικό”»

4ο μέρος

:

«μετά από θετική ανάλυση» και «δυναμικό»

5ο μέρος

:

«από αγωγούς, κυρίως από τη Ρωσία»

6ο μέρος

:

«ενθαρρύνει την Επιτροπή και το Συμβούλιο να αναβαθμίσουν την ενεργειακή πλατφόρμα της ΕΕ και να τη μετατρέψουν σε εργαλείο για την από κοινού προμήθεια ενεργειακών πηγών, προκειμένου να ενισχυθεί η διαπραγματευτική ισχύς της ΕΕ και να μειωθεί το κόστος των εισαγωγών· χαιρετίζει την απόφαση της Επιτροπής να συστήσει ειδική ομάδα για τη διαπραγμάτευση των τιμών του φυσικού αερίου με τρίτες χώρες·»

---

5ης Οκτωβρίου 2022

1.   Η κατάσταση των Ρομά που ζουν σε καταυλισμούς στην ΕΕ — B9-0413/2022 — Μετά την § 1 — Τροπ. 1

Υπέρ 124

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Donato, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Sinčić, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Frankowski, Kopacz, Mandl, Weiss

Renew
  : Eroglu

Κατά 485

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Matias, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 10

ECR
  : Fotyga, Kuźmiuk, Ruissen

PPE
  : Colin-Oesterlé, Kokalari, Lega, Skyttedal, Sokol, Tobé, Warborn

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Colin-Oesterlé, Frankowski

2.   B9-0413/2022 — § 2/1

Υπέρ 546

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 48

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Jurzyca, Lundgren, de la Pisa Carrión, Tertsch, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Fest, Gancia, Grant, Hakkarainen, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Rivière

PPE
  : Polfjärd, Šojdrová

Αποχές 36

ECR
  : Fragkos, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, David, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vilimsky

NI
  : Kolakušić, Konstantinou, Pirbakas, Uhrík

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík

S&D
  : Ferrandino

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Fragkos

3.   B9-0413/2022 — § 2/2

Υπέρ 274

ECR
  : Jurzyca, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : De Man, Kofod, Madison, Vandendriessche

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Kósa, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Kohut

Verts/ALE
  : Hahn Henrike

Κατά 153

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Lundgren, de la Pisa Carrión, Tertsch, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Fest, Grant, Haider, Hakkarainen, Krah, Kuhs, Lancini, Lizzi, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Buschmann, Donato, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rivière, Sonneborn, Ždanoka

Renew
  : Hojsík, Šimečka, Wiezik

S&D
  : Mavrides, Santos

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 205

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, David, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Pirbakas, Uhrík

PPE
  : Lewandowski, Pereira Lídia

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Hahn Henrike

4.   B9-0413/2022 — Αιτιολογική σκέψη B

Υπέρ 494

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Chaibi, Maurel, Mesure, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier

Κατά 102

ID
  : Androuët, Beck, Blaško

NI
  : Bay, Buschmann, Giarrusso, Sonneborn, Ždanoka

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Modig, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 43

ECR
  : Fragkos, Weimers

ID
  : Anderson, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Donato, Kolakušić, Konstantinou, Pirbakas, Rivière, Uhrík

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Aubry, Papadimoulis

Αποχές

  : Beck

5.   B9-0413/2022 — Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 486

ECR
  : Kruk, Ruissen

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 109

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Konstantinou, Meuthen, Uhrík

Verts/ALE
  : Cuffe

Αποχές 38

ECR
  : Bourgeois, Fotyga, Jurzyca, Kanko, Terheș, Van Overtveldt, Zīle

ID
  : David

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Ždanoka

PPE
  : Doleschal, Ehler, Ferber, Gieseke, Hohlmeier, Kanev, McAllister, Melo, Mortler, Niebler, Pieper, Weiss

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík

The Left
  : Daly, Wallace

Verts/ALE
  : Breyer, Gregorová, Kolaja, Peksa

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Cuffe

6.   Βασικοί στόχοι της 19ης συνεδρίασης της CITES στον Παναμά — B9-0414/2022 — § 39

Υπέρ 455

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Fragkos, Hoogeveen, Karski, Krasnodębski, Procaccini, Rookmaker, Ruissen, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zīle

ID
  : Anderson, Androuët, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Buchheit, Dauchy, David, Fest, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Berendsen, Blaga, Bogdan, Buzek, Caroppo, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Duda, Evren, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hortefeux, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Markey, Mažylis, Meimarakis, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsh, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 129

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fiocchi, Ilčić, Lundgren, Milazzo, de la Pisa Carrión, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Terheș, Tertsch, Tomaševski, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Blaško, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Grant, Haider, Hakkarainen, Kofod, Lancini, Lizzi, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Meuthen, Radačovský, Rivière, Uhrík

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Bernhuber, Bogovič, Buda, Bușoi, Carvalho, del Castillo Vera, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Fernandes, Gahler, Hohlmeier, Jahr, Kanev, Kefalogiannis, Kovatchev, Lega, Lins, López-Istúriz White, Mandl, Marinescu, Mato, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Novakov, Sagartz, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Štefanec, Terras, Thaler, Verheyen, Voss, Walsmann, Winkler, Winzig, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Gade, Glück, Hahn Svenja, Hlaváček, Knotek, Körner, Kovařík, Mihaylova, Oetjen

S&D
  : Agius Saliba, Bergkvist, De Basso, Fritzon, Incir, Nemec, Ohlsson, Penkova, Vitanov

Αποχές 43

ECR
  : Fotyga, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kempa, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Tarczyński, Tobiszowski, Waszczykowski, Zalewska, Złotowski

ID
  : Bardella, Madison, Mariani, Vilimsky

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Bilčík, Hölvényi, Manders, Rangel

Renew
  : Azmani, Bilbao Barandica

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Azmani, Bardella, Bentele, Kanko, Mariani, Nemec

Κατά

  : Alieva-Veli, Fidanza, Kokalari, McAllister, Pieper, Polfjärd, Tobé, Warborn

Αποχές

  : Cutajar

7.   B9-0414/2022 — Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 549

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Fotyga, Fragkos, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Garraud, Griset, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Casa, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 28

ECR
  : Fiocchi, Weimers

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Haider, Kofod, Krah, Kuhs, Mayer, Reil, Zimniok

PPE
  : Amaro, Arias Echeverría, Benjumea Benjumea, Carvalho, del Castillo Vera, Estaràs Ferragut, López-Istúriz White, Mato, Millán Mon, Montserrat, Pospíšil, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Gade

S&D
  : González Casares

Αποχές 50

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Hoogeveen, Ilčić, Kopcińska, Kruk, Lundgren, de la Pisa Carrión, Slabakov, Sofo, Terheș, Tertsch, Tomaševski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Rivière

PPE
  : Alexandrov Yordanov, Verheyen

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Kanko

Κατά

  : Vilimsky

8.   Η στρατηγική και η εταιρική σχέση της ΕΕ με το Κέρας της Αφρικής — A9-0207/2022 — Fabio Massimo Castaldo — § 1, στοιχείο θ) — Τροπ. 3

Υπέρ 60

ECR
  : Hoogeveen

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Buschmann, Donato, Radačovský, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

Renew
  : Melchior

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Evi, Pedicini

Κατά 553

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Fest, Gancia, Grant, Krah, Kuhs, Lancini, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Maurel

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 22

ECR
  : Terheș

ID
  : Annemans, David, De Man, Haider, Hakkarainen, Kofod, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Comín i Oliveres, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Ressler

Renew
  : Huitema

S&D
  : Pisapia

The Left
  : Chaibi, Mesure, Pelletier

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Wieland

Κατά

  : Melchior

Αποχές

  : Aubry

9.   A9-0207/2022 — Fabio Massimo Castaldo — § 1, στοιχείο ιζ) — Τροπ. 4

Υπέρ 248

ECR
  : Terheș

ID
  : David

NI
  : Buschmann, Comín i Oliveres, Donato, Giarrusso, Gyöngyösi, Konstantinou, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Pietikäinen

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 337

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Bay, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yon-Courtin, Zullo

Αποχές 53

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Milazzo, Procaccini, Sofo, Stancanelli

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Haider, Hakkarainen, Kofod, Lancini, Lizzi, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

Renew
  : Yenbou

10.   A9-0207/2022 — Fabio Massimo Castaldo — § 1, στοιχείο κ) — Τροπ. 5

Υπέρ 55

ECR
  : Terheș

ID
  : Annemans, David, De Man, Haider, Kofod, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Buschmann, Comín i Oliveres, Donato, Konstantinou, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

S&D
  : Cozzolino

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Κατά 511

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Peksa

Αποχές 71

ECR
  : Hoogeveen

ID
  : Hakkarainen

NI
  : Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

S&D
  : Smeriglio

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

11.   A9-0207/2022 — Fabio Massimo Castaldo — § 1, στοιχείο κδ) — Τροπ. 6

Υπέρ 48

ID
  : Annemans, Blaško, David, De Man, Haider, Juvin, Mayer, Sardone, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Buschmann, Donato, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

S&D
  : García Muñoz

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Evi, Pedicini

Κατά 552

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Hakkarainen, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 39

ECR
  : Hoogeveen

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Comín i Oliveres, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Puigdemont i Casamajó

The Left
  : Aubry, Chaibi, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Pelletier

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Sardone

12.   A9-0207/2022 — Fabio Massimo Castaldo — Αιτιολογική σκέψη Δ — Τροπ. 1

Υπέρ 183

ECR
  : Dzhambazki, Vrecionová

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Buschmann, Comín i Oliveres, Gyöngyösi, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Pietikäinen

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Κατά 369

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Madison

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Riquet, Rodríguez Ramos

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Hautala

Αποχές 83

ECR
  : Hoogeveen

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Buchheit, De Man, Fest, Hakkarainen, Krah, Kuhs, Reil, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

13.   A9-0207/2022 — Fabio Massimo Castaldo — Αιτιολογική σκέψη Ζ — Τροπ. 2

Υπέρ 605

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Doleschal, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 22

ECR
  : Weimers

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Reil, Zimniok

NI
  : Bay, Konstantinou, Radačovský

PPE
  : Asimakopoulou, del Castillo Vera, van Dalen, Didier, Dorfmann, Ehler, Martusciello, Schwab, Tajani

Αποχές 11

ECR
  : Fotyga, Hoogeveen

ID
  : Annemans, De Man, Vandendriessche

NI
  : Kolakušić, Sinčić, Uspaskich

Renew
  : Hlaváček, Knotek, Riquet

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Didier

14.   A9-0207/2022 — Fabio Massimo Castaldo — Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 457

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Bentele, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, van Dalen, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Hansen, Hetman, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Melo, Monteiro de Aguiar, Mortler, Motreanu, Niebler, Niedermayer, Nistor, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Ressler, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Spyraki, Tobé, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Winkler, Wiseler-Lima, Zdechovský

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : MacManus, Pelletier

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 59

ECR
  : Hoogeveen, Weimers

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, De Man, Fest, Haider, Kofod, Krah, Kuhs, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bocskor, Buschmann, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Wieland

The Left
  : Björk, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Matias, Michels, Modig, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Αποχές 122

ECR
  : Aguilar, Bourgeois, Buxadé Villalba, Kanko, de la Pisa Carrión, Ruissen, Tertsch, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Bay, Kolakušić, Konstantinou, Pirbakas, Rivière, Sinčić

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berger, Bernhuber, Bogdan, Caroppo, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Duda, Estaràs Ferragut, Evren, Gieseke, Glavak, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Kanev, Kefalogiannis, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Maldeikienė, Mandl, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mureșan, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Regimenti, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vincze, Vuolo, Weber, Weiss, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík

S&D
  : Fernández

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Georgoulis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Mesure, Omarjee, Papadimoulis, Rodríguez Palop, Villanueva Ruiz

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Wieland

15.   Η πρόσβαση στο νερό ως ανθρώπινο δικαίωμα — εξωτερική διάσταση — A9-0231/2022 — Miguel Urbán Crespo — Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 550

ECR
  : Bielan, Brudziński, Fotyga, Fragkos, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 22

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Jurzyca, de la Pisa Carrión, Tertsch, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Kofod, Krah, Kuhs, Reil, Zimniok

NI
  : Bay, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Αποχές 66

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Hoogeveen, Ilčić, Kanko, Lundgren, Rookmaker, Ruissen, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Terheș, Van Overtveldt, Zīle

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, De Man, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Martusciello

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík

16.   Η απάντηση της ΕΕ στην αύξηση των τιμών ενέργειας στην Ευρώπη — RC-B9-0416/2022 — § 1/2

Υπέρ 611

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Fest, Gancia, Haider, Hakkarainen, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 21

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Konstantinou, Radačovský, Uhrík

Αποχές 4

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uspaskich

17.   RC-B9-0416/2022 — § 3/3

Υπέρ 499

ECR
  : Jurzyca, Kuźmiuk, Mazurek

ID
  : Gancia, Kofod

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 127

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Donato, Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rivière, Uhrík

PPE
  : Adinolfi Isabella, Caroppo, De Meo, Dorfmann, Patriciello, Regimenti, Salini, Tajani, Vuolo

Renew
  : Hlaváček, Knotek, Kovařík

The Left
  : Konečná

Verts/ALE
  : Gallée

Αποχές 8

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Kolakušić, Pirbakas, Uspaskich, Ždanoka

S&D
  : Hristov

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Bergkvist

18.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 3 — Τροπ. 8

Υπέρ 61

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Lundgren, de la Pisa Carrión, Terheș, Tertsch, Tomaševski, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Donato, Furore, Kolakušić, Konstantinou, Rivière, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Kefalogiannis, Lenaers, Meimarakis, Wiseler-Lima, Zagorakis

Renew
  : Guetta

S&D
  : Incir, Molnár

Κατά 531

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 43

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt, Vondra

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Kofod, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Zver

Renew
  : Knotek

The Left
  : Konečná

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Guetta, Meimarakis, Molnár, Zagorakis

19.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 3 — Τροπ. 9

Υπέρ 131

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Chagnon, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

The Left
  : Aubry, Chaibi, Daly, Mesure, Pelletier, Wallace

Κατά 488

ECR
  : Jurzyca, Lundgren, Milazzo, Procaccini, Ruissen

NI
  : Buschmann, Comín i Oliveres, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 13

ECR
  : Bourgeois, Fotyga, Kanko, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Ceccardi, Conte

NI
  : Radačovský

PPE
  : Hölvényi

The Left
  : Konečná

Verts/ALE
  : Pedicini

20.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 3 — Τροπ. 18

Υπέρ 218

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Dauchy, Hakkarainen, Kofod, Madison

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Ferrara, Furore, Meuthen, Pirbakas, Rivière, Sinčić

PPE
  : Adamowicz, Arłukowicz, Berendsen, Buzek, Colin-Oesterlé, van Dalen, Duda, Evren, Frankowski, Hansen, Jarubas, Kalinowski, Kokalari, Kopacz, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Łukacijewska, Manders, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Sarvamaa, Sikorski, Skyttedal, Tobé, Warborn, Weber, Wiseler-Lima, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Andrieu, Arena, Balt, Benea, Benifei, Burkhardt, De Castro, Ferrandino, Glucksmann, Gualmini, Guillaume, Kohut, Laureti, Majorino, Mebarek, Moretti, Picierno, Pisapia, Roberti, Smeriglio, Tinagli, Toia, Tudose

The Left
  : Björk, Hazekamp, MacManus, Matias, Modig

Verts/ALE
  : Dalunde, Holmgren, Kuhnke, Metz, Ropė

Κατά 316

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bocskor, Buschmann, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Juknevičienė, Kalniete, Kefalogiannis, Kelly, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Christensen

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Barley, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä

Αποχές 103

ECR
  : Jurzyca, Ruissen, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Comín i Oliveres, Gemma, Giarrusso, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Uspaskich

PPE
  : Hübner, Kanev, McAllister

Renew
  : Šimečka

S&D
  : Bartolo, Bonafè, Cozzolino, Hajšel, Lalucq

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Hetman, Kouloglou, Schreijer-Pierik, Virkkunen

Κατά

  : Dauchy

21.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 3 — Τροπ. 28

Υπέρ 137

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : van Dalen, Pietikäinen, Virkkunen

Renew
  : Chastel, Durand, Gamon, Rodríguez Ramos, Vautmans, Verhofstadt

S&D
  : Arena, Biedroń, Burkhardt, Chahim, Ferrandino, Jongerius, Köster, Kumpula-Natri, Larrouturou, Mavrides, Noichl, Papadakis Demetris, Repasi, Reuten, Tang, Tax, Wolters

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 453

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gade, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Torvalds, Tudorache, Vázquez Lázara, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tarabella, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE
  : Kolaja

Αποχές 44

ECR
  : Ruissen

ID
  : Kofod

NI
  : Gemma, Rondinelli, Uspaskich

PPE
  : Walsh

Renew
  : Al-Sahlani, Bijoux, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Decerle, Farreng, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Joveva, Karleskind, Keller Fabienne, Loiseau, Melchior, Orville, Petersen, Séjourné, Thun und Hohenstein, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Andrieu, Cozzolino, Glucksmann, Guillaume, Kohut, Lalucq, Liberadzki, Mebarek

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Kumpula-Natri, Virkkunen

22.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 3 — Τροπ. 29

Υπέρ 275

ECR
  : Ruissen

ID
  : Annemans, Blaško, David, De Man, Haider, Hakkarainen, Kofod, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Christoforou, Fourlas, Hansen, Pietikäinen, Walsh, Wiseler-Lima

Renew
  : Cseh, Durand, Grošelj, Joveva, Kelleher, Ries, Tolleret

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 300

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Fest, Gancia, Grant, Krah, Kuhs, Lancini, Lizzi, Mariani, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Danti, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gade, Gamon, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Thun und Hohenstein, Torvalds, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Zullo

S&D
  : Borzan, Homs Ginel, Leitão-Marques, Sidl

Αποχές 62

ECR
  : Aguilar, Bourgeois, Buxadé Villalba, Kanko, de la Pisa Carrión, Van Overtveldt

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Arimont, Hölvényi, Lutgen

Renew
  : Bijoux, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cioloș, Decerle, Farreng, Gheorghe, Gozi, Grudler, Guetta, Hayer, Keller Fabienne, Loiseau, Mituța, Orville, Pîslaru, Séjourné, Strugariu, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Borzan, Homs Ginel, Keller Fabienne, Leitão-Marques, Sidl

Κατά

  : Ries

Αποχές

  : Mariani

23.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 3 — Τροπ. 30

Υπέρ 130

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Lutgen

Renew
  : Joveva, Melchior

S&D
  : Andrieu, Arena, Bartolo, Biedroń, Cozzolino, Glucksmann, Guillaume, Lalucq, Liberadzki, Mebarek, Noichl

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 472

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Donato, Gemma, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Belka, Benea, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, De Basso, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Negrescu, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : MacManus

Αποχές 37

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Colin-Oesterlé, van Dalen, Hölvényi

Renew
  : Cseh, Durand, Gozi, Grošelj, in 't Veld, Rafaela

S&D
  : Benifei, Chinnici, Cutajar, De Castro, Ferrandino, Gualmini, Laureti, Majorino, Moretti, Nemec, Picierno, Roberti, Tinagli, Toia

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Smeriglio

24.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 4 — Τροπ. 34/1

Υπέρ 363

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Blaško, David

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Christoforou, van Dalen, Fourlas, Hansen, Lutgen, Walsh, Wiseler-Lima

Renew
  : Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Gamon, Gozi, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Loiseau, Melchior, Orville, Rafaela, Ries, Séjourné, Šimečka, Thun und Hohenstein, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 239

ECR
  : Hoogeveen, Ruissen, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Kolakušić, Konstantinou, Pirbakas, Radačovský, Rivière

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Botoș, Cañas, Cioloș, Dlabajová, Eroglu, Flego, Gade, Gheorghe, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rinzema, Rodríguez Ramos, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Torvalds, Tudorache, Vázquez Lázara

Αποχές 33

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Hölvényi, Niedermayer, Pospíšil

Renew
  : Grošelj, Riquet

S&D
  : Heinäluoma

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Charanzová

25.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 4 — Τροπ. 34/2

Υπέρ 254

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Christoforou, Fourlas, Walsh

Renew
  : Bilbao Barandica, Chastel, Cioloș, Cseh, Durand, Gozi, Grošelj, Guetta, in 't Veld, Joveva, Kelleher, Keller Fabienne, Rafaela, Ries, Tolleret, Vautmans, Verhofstadt, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 332

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Botoș, Cañas, Charanzová, Danti, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gade, Gheorghe, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Karlsbro, Katainen, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rinzema, Rodríguez Ramos, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Tudorache, Vázquez Lázara, Wiezik, Zullo

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Incir, Ohlsson, Schaldemose, Vind

The Left
  : Björk, Hazekamp, MacManus

Αποχές 46

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Bardella, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Lutgen, Pospíšil

Renew
  : Bijoux, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Decerle, Farreng, Gamon, Grudler, Hayer, Karleskind, Loiseau, Orville, Riquet, Séjourné, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yon-Courtin

S&D
  : Heinäluoma

The Left
  : Modig, Pereira Sandra

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Bardella

26.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 4 — Τροπ. 35

Υπέρ 343

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Evren, Fourlas, Lexmann, Lutgen, Pollák

Renew
  : Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cseh, Danti, Durand, Farreng, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Joveva, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Loiseau, Orville, Ries, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 267

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik

Αποχές 24

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Kuhs, Reil, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Hölvényi, Pospíšil

27.   RC-B9-0416/2022 — § 5

Υπέρ 616

ECR
  : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 12

ECR
  : Berg, Milazzo, Procaccini, Weimers

NI
  : Bay, Pirbakas, Radačovský, Rivière

PPE
  : Didier, Tomc

Renew
  : Al-Sahlani

S&D
  : Kumpula-Natri

Αποχές 11

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Kuhs, Reil, Zimniok

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Didier, Kumpula-Natri

Αποχές

  : Uspaskich

28.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 5 — Τροπ. 32

Υπέρ 264

ECR
  : Fragkos, Waszczykowski

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Konstantinou, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich

PPE
  : Bellamy, Christoforou, Fourlas, Pietikäinen

Renew
  : Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Chastel, Durand, Farreng, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Joveva, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Loiseau, Orville, Ries, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Lagodinsky, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 320

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Botoș, Charanzová, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Wiezik, Zullo

S&D
  : Fuglsang, Schaldemose, Vind

Αποχές 48

ECR
  : Terheș

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Krah, Lancini, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Donato, Kolakušić, Pirbakas, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Lutgen

Renew
  : Bauzá Díaz, Cañas, Pagazaurtundúa, Poptcheva, Rodríguez Ramos, Solís Pérez, Vázquez Lázara

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Incir, Maxová, Ohlsson

The Left
  : Björk, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Dalunde, Holmgren, Kuhnke

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Riquet

Κατά

  : Waszczykowski

29.   RC-B9-0416/2022 — § 6/2

Υπέρ 578

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 26

ECR
  : Jurzyca, Ruissen, Vondra, Vrecionová, Zahradil

NI
  : Radačovský

PPE
  : Bernhuber, Mandl, Niedermayer, Sagartz, Schmiedtbauer, Thaler, Winzig, Zver

Renew
  : Azmani, Groothuis, Huitema, Karlsbro, Nagtegaal, Rinzema

S&D
  : Bergkvist, Fritzon, Fuglsang, Ohlsson, Schaldemose, Vind

Αποχές 25

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Tertsch, Van Overtveldt

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Pirbakas, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Hölvényi

S&D
  : Maxová

The Left
  : Björk, Modig

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Azmani, Groothuis, Nagtegaal, Waszczykowski

Κατά

  : De Basso

30.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 7 — Τροπ. 46

Υπέρ 260

ECR
  : Berlato

ID
  : Blaško, David

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

Renew
  : Canfin, Chabaud, Cioloș, Decerle, Durand, Karleskind, Keller Fabienne, Ștefănuță, Strugariu, Trillet-Lenoir, Vedrenne

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 311

ECR
  : Bourgeois, Hoogeveen, Kanko, Tertsch, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Danti, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Zullo

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Ohlsson

Αποχές 65

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Donato, Meuthen, Sinčić, Uspaskich

PPE
  : Colin-Oesterlé

Renew
  : Bijoux, Boyer, Brunet, Farreng, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Joveva, Loiseau, Orville, Tolleret, Yenbou, Yon-Courtin

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Decerle

31.   RC-B9-0416/2022 — § 8/2

Υπέρ 545

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pospíšil, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Κατά 39

ECR
  : Fragkos, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, David, Fest, Haider, Hakkarainen, Kofod, Krah, Kuhs, Madison, Mayer, Reil, Vilimsky, Zanni, Zimniok

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Uhrík

PPE
  : Adinolfi Isabella, Caroppo, De Meo, Dorfmann, Lega, Martusciello, Melo, Regimenti, Salini, Skyttedal, Vuolo

Αποχές 45

ECR
  : Hoogeveen, Lundgren

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli

NI
  : Donato, Kolakušić, Sinčić, Uspaskich

Renew
  : Vázquez Lázara

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Tajani

Αποχές

  : Zanni

32.   RC-B9-0416/2022 — § 9 — Τροπ. 38

Υπέρ 286

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Milazzo, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Zīle

ID
  : Tardino

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adinolfi Isabella, Caroppo, De Meo, Dorfmann, Hübner, Martusciello, Pietikäinen, Regimenti, Salini, Tajani, Vuolo, Zarzalejos

Renew
  : Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Joveva, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Loiseau, Melchior, Orville, Séjourné, Tolleret, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 337

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Incir, Maxová, Nemec, Ohlsson, Schaldemose, Vind

The Left
  : Hazekamp

Αποχές 16

ECR
  : Terheș

ID
  : Bardella, Rinaldi

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Arimont, Lutgen, Niedermayer

Renew
  : Pîslaru, Trillet-Lenoir

S&D
  : Heinäluoma, Kumpula-Natri

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Fragkos, Trillet-Lenoir

Κατά

  : Bardella, Evren, Tardino

33.   RC-B9-0416/2022 — § 11 — Τροπ. 40

Υπέρ 273

ECR
  : Fragkos

ID
  : David, Haider, Hakkarainen, Madison, Mayer, Vilimsky

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Bentele, Berger, Hansen, Manders, Wiseler-Lima

Renew
  : Bijoux, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Chastel, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Farreng, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Joveva, Karleskind, Keller Fabienne, Loiseau, Løkkegaard, Orville, Ries, Riquet, Séjourné, Tolleret, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgoulis, Hazekamp, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Lagodinsky, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 315

ECR
  : Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Dzhambazki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Christensen, Cioloș, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Zullo

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Incir, Ohlsson, Schaldemose, Vind

The Left
  : Björk, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Dalunde, Holmgren, Kuhnke

Αποχές 48

ECR
  : Aguilar, Berlato, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Milazzo, de la Pisa Carrión, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Terheș, Tertsch, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Konstantinou, Pirbakas, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Colin-Oesterlé, Lutgen, Niedermayer, Vandenkendelaere

Renew
  : Strugariu

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Trillet-Lenoir

Κατά

  : Bentele, Løkkegaard

34.   RC-B9-0416/2022 — § 12 — Τροπ. 20

Υπέρ 295

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Eroglu, Glück, Hahn Svenja, Körner, Müller, Oetjen

S&D
  : Kaili, Nemec, Ujhelyi

The Left
  : Konečná

Κατά 333

ID
  : Juvin

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Clune, Colin-Oesterlé, Kelly, Markey, Schmiedtbauer, Walsh

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 10

PPE
  : van Dalen, Fitzgerald, Lutgen, Niedermayer

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík

S&D
  : Kohut

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Schmiedtbauer

Κατά

  : Nemec, Pietikäinen

35.   RC-B9-0416/2022 — § 12

Υπέρ 524

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kohut, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, Lucke, Luena, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Ernst, Kokkalis, MacManus, Michels, Omarjee, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Κατά 84

ECR
  : Tertsch

NI
  : Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský

PPE
  : Marinescu, Schwab

S&D
  : Arena, Glucksmann, Lalucq, Picula

The Left
  : Aubry, Björk, Chaibi, Hazekamp, Maurel, Mesure, Modig, Pelletier

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 22

ECR
  : Rookmaker

NI
  : Buschmann, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Daly, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Wallace

Verts/ALE
  : Lagodinsky

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Kouloglou, Kountoura

36.   RC-B9-0416/2022 — § 13

Υπέρ 343

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Blaško, Buchheit, David, De Man, Fest, Haider, Hakkarainen, Kofod, Krah, Kuhs, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Comín i Oliveres, Gyöngyösi, Konstantinou, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Belka, Kohut

The Left
  : Hazekamp, Kokkalis, Konečná, Pineda, Rego

Verts/ALE
  : Ropė

Κατά 232

NI
  : Buschmann, Donato, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Zver

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 63

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Hölvényi

Renew
  : Durand

S&D
  : Benifei

The Left
  : Botenga

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Kokkalis

Αποχές

  : Zanni

37.   RC-B9-0416/2022 — § 14/1

Υπέρ 565

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 49

ECR
  : Fragkos, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Rivière, Uhrík

Αποχές 24

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Buchheit, David, De Man, Fest, Haider, Hakkarainen, Kofod, Krah, Kuhs, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Kolakušić, Sinčić, Uspaskich

The Left
  : Maurel, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

38.   RC-B9-0416/2022 — § 14/2

Υπέρ 549

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Kofod

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 71

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Berendsen, Manders

Renew
  : Botoș, Farreng

Αποχές 9

ECR
  : Terheș

NI
  : Kolakušić, Konstantinou, Sinčić, Uspaskich

Renew
  : Auštrevičius

The Left
  : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

39.   RC-B9-0416/2022 — § 15 — Τροπ. 10

Υπέρ 74

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Ilčić, Lundgren, de la Pisa Carrión, Terheș, Tertsch, Tomaševski, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Donato, Konstantinou, Pirbakas, Rivière, Rondinelli, Sinčić, Uhrík

Renew
  : Botoș

Κατά 506

ECR
  : Jurzyca

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 56

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Kofod

NI
  : Kolakušić, Meuthen, Radačovský

PPE
  : Pospíšil, Sagartz, Zver

Renew
  : Knotek, Kovařík

The Left
  : Konečná

40.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 15 — Τροπ. 11

Υπέρ 85

ECR
  : Aguilar, Brudziński, Buxadé Villalba, Ilčić, Lundgren, de la Pisa Carrión, Terheș, Tomaševski, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE
  : Hölvényi

The Left
  : Konečná

Κατά 499

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Mariani

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 48

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Kofod

NI
  : Kolakušić, Meuthen, Radačovský, Uspaskich

Renew
  : Hlaváček, Knotek, Kovařík

S&D
  : Kammerevert

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Mariani

Κατά

  : Uspaskich

41.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 16 — Τροπ. 12

Υπέρ 138

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE
  : Christoforou, Fourlas, Lexmann, Pollák, Salini, Štefanec, Tomc

Renew
  : Grudler

Κατά 484

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 8

ECR
  : Fotyga, Jurzyca

NI
  : Gyöngyösi

PPE
  : Hölvényi

Renew
  : Hlaváček, Knotek

S&D
  : Lange

The Left
  : Flanagan

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Flanagan, Grudler

42.   RC-B9-0416/2022 — § 17/3

Υπέρ 474

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Konstantinou, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Negrescu, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 105

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Grant, Haider, Hakkarainen, Kofod, Kuhs, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Donato, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Rivière, Uhrík

PPE
  : Morano, Sander

S&D
  : Beňová, Moretti, Toia

Αποχές 52

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Hölvényi

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Eroglu, Glück, Grošelj, Hahn Svenja, Hlaváček, Knotek, Körner, Kovařík, Müller, Oetjen

S&D
  : Hajšel

The Left
  : Flanagan, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Toia

Κατά

  : Konečná

43.   RC-B9-0416/2022 — § 18

Υπέρ 555

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Grant, Haider, Hakkarainen, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Ernst, Georgoulis, Kokkalis, MacManus, Michels, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Marquardt, Matthieu, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 26

ECR
  : Hoogeveen, Weimers

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, Fest, Juvin, Kuhs, Reil, Zimniok

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Ademov, Carvalho, Kubilius, Šojdrová, Spyraki

Renew
  : Christensen, Cseh, Melchior, Mihaylova, Šimečka

S&D
  : Hristov, Wolters

Verts/ALE
  : Gruffat

Αποχές 51

ECR
  : Fragkos

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Bay, Buschmann, Kolakušić, Pirbakas, Rivière, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Morano

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Chaibi, Daly, Flanagan, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Wallace

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Carvalho, Cseh, Kouloglou, Kountoura, Melchior, Papadimoulis, Wolters

Αποχές

  : Uspaskich

44.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 18 — Τροπ. 13

Υπέρ 157

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adinolfi Isabella, Bernhuber, Caroppo, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Kokalari, Lexmann, Mandl, Marinescu, Niebler, Patriciello, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Regimenti, Sagartz, Salini, Schmiedtbauer, Sikorski, Tajani, Thaler, Tobé, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Warborn, Winkler, Winzig

Renew
  : Bauzá Díaz, Danti, Knotek

S&D
  : Tinagli

The Left
  : Konečná

Κατά 441

NI
  : Buschmann, Comín i Oliveres, Giarrusso, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Radtke, Rangel, Ressler, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 36

ECR
  : Bourgeois, Fotyga, Hoogeveen, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Kuhs, Reil, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Ferrara, Furore, Pirbakas, Rivière, Uspaskich

Renew
  : Grošelj

S&D
  : Bartolo, Bonafè, Chinnici, Ferrandino, Gualmini, Laureti, Picierno, Pisapia, Roberti, Smeriglio, Toia

The Left
  : Aubry, Chaibi, Maurel, Mesure, Pelletier

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Evren

Αποχές

  : Tinagli

45.   RC-B9-0416/2022 — § 19/4

Υπέρ 506

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Modig, Omarjee, Papadimoulis

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 105

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Buschmann, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Hölvényi

S&D
  : Fuglsang, Schaldemose, Vind

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Αποχές 25

ECR
  : Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Annemans, De Man, Haider, Hakkarainen, Kofod, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Donato, Kolakušić, Konstantinou, Sinčić, Uspaskich

PPE
  : Adinolfi Isabella, Caroppo, Dorfmann, Regimenti, Salini, Tajani

S&D
  : Agius Saliba, Beňová

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Arvanitis, Georgoulis

Αποχές

  : De Meo

46.   RC-B9-0416/2022 — § 21

Υπέρ 573

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Grant, Haider, Hakkarainen, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Konstantinou, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 25

ECR
  : Buxadé Villalba, Hoogeveen, Jurzyca, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Reil, Zimniok

NI
  : Bay, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Rivière

Renew
  : Azmani, Groothuis, Huitema, Nagtegaal, Rinzema

Αποχές 28

ECR
  : Fragkos

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Donato, Győri, Gyürk, Járóka, Kolakušić, Kósa, Sinčić, Uspaskich

The Left
  : Konečná

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Buxadé Villalba, Deutsch, Győri, Gyürk, Járóka, Kósa, Schaller-Baross, Tóth

47.   RC-B9-0416/2022 — § 23 — Τροπ. 37

Υπέρ 132

ID
  : Hakkarainen

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Didier, Evren, Frankowski, Hortefeux, Kubilius, Monteiro de Aguiar, Morano, Sander, Schneider, Seekatz

Renew
  : Al-Sahlani, Christensen, Cioloș, Cseh, Flego, Gade, Gamon, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Løkkegaard, Ries, Séjourné, Ștefănuță

S&D
  : Glucksmann, Lalucq

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kuhnke, Lagodinsky, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 466

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Grant, Haider, Krah, Kuhs, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Gheorghe, Glück, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Hautala, Riba i Giner, Solé

Αποχές 39

ECR
  : Fragkos

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Danjean, Niedermayer, Polčák

Renew
  : Gozi, Kyrtsos, Strugariu, Yenbou

S&D
  : Andrieu, Guillaume, Kumpula-Natri, Mebarek

The Left
  : Botenga

Verts/ALE
  : Breyer, Gregorová, Kolaja, Peksa

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Frankowski, Ripa, Ștefănuță

48.   RC-B9-0416/2022 — § 23/2

Υπέρ 424

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Grant, Haider, Hakkarainen, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Cañas, Charanzová, Cioloș, Danti, Eroglu, Flego, Glück, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, in 't Veld, Joveva, Körner, Kovařík, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Rodríguez Ramos, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tudorache, Vázquez Lázara, Wiezik, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Geese, Hautala, Riba i Giner, Solé

Κατά 162

ID
  : Blaško

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Furore, Gemma, Giarrusso, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Didier, Evren, Hortefeux, Morano, Pietikäinen, Sander

Renew
  : Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cseh, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Gade, Gamon, Gheorghe, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyuchyuk, Mihaylova, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Ries, Riquet, Séjourné, Šimečka, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Lalucq

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 46

ECR
  : Fragkos, Szydło

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Tovaglieri, Zimniok

NI
  : Donato, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uspaskich

PPE
  : van Dalen, Danjean

Renew
  : Dlabajová, Gozi, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior

S&D
  : Burkhardt

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Paulus

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Azmani

Κατά

  : Alieva-Veli, Ferrara

Αποχές

  : Ripa

49.   RC-B9-0416/2022 — § 23/5

Υπέρ 527

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Kofod

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Hazekamp, Konečná, MacManus, Modig, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 91

ECR
  : Hoogeveen, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Buschmann, Donato, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Rivière, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Schirdewan, Wallace

Αποχές 18

ECR
  : Bourgeois, Fragkos, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Kolakušić, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Sinčić, Uspaskich

PPE
  : van Dalen

Renew
  : Hlaváček, Knotek

S&D
  : Hristov

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Scholz

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές

  : Konečná

50.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 24 — Τροπ. 23

Υπέρ 347

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Azmani, Bauzá Díaz, Cañas, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Gade, Gheorghe, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Pagazaurtundúa, Poptcheva, Rinzema, Solís Pérez, Vázquez Lázara

S&D
  : Agius Saliba, Ameriks, Androulakis, Avram, Balt, Benea, Beňová, Blinkevičiūtė, Borzan, Ciuhodaru, De Castro, Grapini, Heinäluoma, Hristov, Kaili, Kaljurand, Matić, Mavrides, Maxová, Miller, Negrescu, Nemec, Nica, Penkova, Picula, Plumb, Sant, Santos, Tarabella, Ujhelyi, Ušakovs, Vitanov

The Left
  : Konečná

Verts/ALE
  : Paulus

Κατά 260

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Bernhuber, Mandl, Sagartz, Schmiedtbauer, Thaler, Winzig

Renew
  : Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Chastel, Cioloș, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gamon, Gozi, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Kelleher, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Arena, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Bonafè, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cozzolino, De Basso, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mebarek, Moreno Sánchez, Moretti, Noichl, Ohlsson, Olekas, Picierno, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 26

ID
  : Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Konstantinou

PPE
  : Clune, Niedermayer

Renew
  : Cseh, Grošelj, Karlsbro, Tolleret

S&D
  : Belka, Cimoszewicz, Cutajar, Kohut, Kumpula-Natri, Mikser, Papadakis Demetris, Tinagli, Van Brempt

The Left
  : Georgoulis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura

Verts/ALE
  : Gregorová, Kolaja, Peksa

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Hajšel

Κατά

  : Kokkalis, Paulus, Pietikäinen, Santos, Tolleret

Αποχές

  : Keller Fabienne, Papadimoulis, Ries

51.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 24 — Τροπ. 24

Υπέρ 332

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Martusciello, Mato, Meimarakis, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Azmani, Bauzá Díaz, Charanzová, Christensen, Cioloș, Dlabajová, Eroglu, Gade, Gheorghe, Glück, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Løkkegaard, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Rinzema

S&D
  : Agius Saliba, Ameriks, Avram, Balt, Belka, Benea, Blinkevičiūtė, Borzan, Ciuhodaru, Engerer, Grapini, Hajšel, Heinäluoma, Hristov, Kaili, Kaljurand, Kumpula-Natri, Liberadzki, Matić, Mavrides, Maxová, Miller, Negrescu, Nemec, Nica, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Plumb, Sant, Tarabella, Ujhelyi, Ušakovs, Vitanov

The Left
  : Konečná

Κατά 251

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Bernhuber, van Dalen, Fernandes, Kovatchev, Mandl, Mažylis, Melo, Pereira Lídia, Pietikäinen, Sagartz, Schmiedtbauer, Thaler, Winzig

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Chastel, Cseh, Danti, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Flego, Gamon, Hojsík, in 't Veld, Karleskind, Kyrtsos, Kyuchyuk, Melchior, Mihaylova, Mituța, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cozzolino, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Köster, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Noichl, Ohlsson, Olekas, Picierno, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Αποχές 49

ID
  : David, Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Gemma, Gyöngyösi

PPE
  : Fitzgerald, Hansen, Hübner, Kelly, Liese, Markey, Niedermayer, Novak, Radtke, Walsh, Wiseler-Lima

Renew
  : Bijoux, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Decerle, Farreng, Gozi, Guetta, Hayer, Joveva, Keller Fabienne, Loiseau, Orville, Ries, Riquet, Tudorache, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Androulakis, Bonafè, Cimoszewicz, Cutajar, Guillaume, Kohut, Larrouturou, Mebarek, Mikser

Verts/ALE
  : Gregorová, Kolaja, Peksa

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Chastel, Ries

Αποχές

  : Tolleret, Trillet-Lenoir

52.   RC-B9-0416/2022 — § 25 — Τροπ. 54

Υπέρ 382

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Juvin

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gyöngyösi, Konstantinou, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Carvalho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Evren, Hortefeux, Morano, Sander, Sikorski

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Wiener

Κατά 189

ECR
  : Vrecionová, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Da Re, David, Fest, Gancia, Grant, Haider, Hakkarainen, Krah, Kuhs, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Gemma, Kolakušić, Radačovský, Rondinelli, Uhrík

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Eroglu, Karlsbro

S&D
  : Belka, García Pérez

Verts/ALE
  : Delbos-Corfield, Neumann, Ropė

Αποχές 44

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, De Man, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Kofod, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Hölvényi

Renew
  : Glück, Hahn Svenja, Körner, Oetjen

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Didier, Neumann

Κατά

  : Carvalho, Georgoulis, Vondra

53.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 25 — Τροπ. 14

Υπέρ 162

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Hoogeveen, de la Pisa Carrión, Ruissen, Saryusz-Wolski, Tertsch, Tomaševski, Wiśniewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Gyöngyösi, Győri, Kolakušić, Konstantinou, Radačovský, Rivière, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Asimakopoulou, Bentele, Berendsen, Berger, Buzek, Carvalho, van Dalen, Danjean, De Meo, Manders, Marinescu, Monteiro de Aguiar, Novakov, Sander, Schwab, Winkler, Wiseler-Lima

Renew
  : Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Durand, Eroglu, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Grudler, Karleskind, Keller Fabienne, Kyrtsos, Melchior, Rinzema, Semedo, Thun und Hohenstein, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Angel, Ara-Kovács, Arena, Benea, Benifei, Bergkvist, Bonafè, Carvalhais, Cutajar, De Basso, Engerer, Ertug, Fernández, Fuglsang, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, Incir, Jerković, Lange, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Negrescu, Olekas, Papadakis Demetris, Ruiz Devesa, Santos, Tarabella, Ujhelyi, Van Brempt

The Left
  : Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Michels, Scholz, Wallace

Verts/ALE
  : Gregorová, Kolaja, Peksa

Κατά 441

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Van Overtveldt, Vrecionová, Weimers, Zahradil, Zalewska, Złotowski

NI
  : Bay, Buschmann, Giarrusso, Meuthen, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Caroppo, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Glück, Groothuis, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Albuquerque, Ameriks, Androulakis, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Castro, Durá Ferrandis, Ferrandino, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, Geier, González, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Miller, Molnár, Moretti, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Hazekamp, Kizilyürek, Kountoura, Matias, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Schirdewan

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 26

ECR
  : Vondra

ID
  : Bilde, Juvin, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Pirbakas, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Pospíšil

S&D
  : Moreno Sánchez

The Left
  : Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Bilde, Vondra

Κατά

  : Angel, Ara-Kovács, Asimakopoulou, Berendsen, Bergkvist, Canfin, Chastel, Cutajar, De Basso, De Meo, Durand, Flanagan, Georgiou, Glucksmann, Gregorová, Grudler, Karleskind, Keller Fabienne, Kolaja, Maxová, Mebarek, Melchior, Peksa, Rinzema, Sander, Santos, Tarabella, Thun und Hohenstein, Waszczykowski, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Yon-Courtin

Αποχές

  : Győri

54.   RC-B9-0416/2022 — § 27 — Τροπ. 25

Υπέρ 151

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Donato, Ferrara, Furore, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Sinčić

PPE
  : Adamowicz, Arłukowicz, Buzek, Frankowski, Hetman, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Kopacz, Łukacijewska, Niebler, Olbrycht, Sikorski, Šojdrová, Zver

Renew
  : Christensen, Durand, Gozi, Karleskind, Tolleret

S&D
  : Agius Saliba, Benifei, Fuglsang, Marques Pedro, Papadakis Demetris, Van Brempt

The Left
  : Daly, Flanagan, Wallace

Κατά 454

NI
  : Bay, Buschmann, Comín i Oliveres, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Juknevičienė, Kalniete, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 26

ECR
  : Jurzyca, Vondra, Vrecionová, Zahradil

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Hübner, Lewandowski

Renew
  : Canfin, Hlaváček

S&D
  : Engerer, Pisapia, Sant

The Left
  : Konečná

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Canfin, Durand, Flanagan, Fuglsang, Karleskind, Wallace

Αποχές

  : Cutajar

55.   RC-B9-0416/2022 — § 27 — Τροπ. 52

Υπέρ 247

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Pietikäinen

Renew
  : Farreng, Karleskind, Semedo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 364

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Ara-Kovács

Verts/ALE
  : Alfonsi

Αποχές 20

ID
  : Annemans, David, De Man, Haider, Hakkarainen, Kofod, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Sinčić, Uspaskich

Renew
  : Durand, Gade

S&D
  : Hajšel

The Left
  : Pelletier

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Alfonsi, Ara-Kovács

Κατά

  : Karleskind, Semedo

56.   RC-B9-0416/2022 — § 27/3

Υπέρ 517

ECR
  : Berlato, Bourgeois, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Kanko, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Van Overtveldt

ID
  : Annemans, Blaško, David, De Man, Haider, Kofod, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 59

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Hakkarainen, Kuhs, Madison, Reil, Zimniok

NI
  : Meuthen, Uhrík

PPE
  : Bușoi, Kanev

Renew
  : Eroglu

Verts/ALE
  : Langensiepen

Αποχές 60

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Pirbakas, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Weiss

The Left
  : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

57.   RC-B9-0416/2022 — § 28 — Τροπ. 53

Υπέρ 53

ECR
  : Fragkos

NI
  : Buschmann, Donato, Furore, Konstantinou, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

Renew
  : Ries

S&D
  : Andrieu, Angel, Burkhardt, Ertug, Fernández, Guillaume, Hajšel, Mebarek, Noichl, Tarabella

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Ropė

Κατά 565

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 19

ID
  : Hakkarainen

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Pollák

S&D
  : Beňová, Glucksmann, Köster, Lalucq, Van Brempt

The Left
  : Modig, Omarjee

Verts/ALE
  : Andresen, Jakeliūnas, Urtasun

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Angel, Kósa

58.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 28 — Τροπ. 2

Υπέρ 53

ECR
  : Fragkos

ID
  : Blaško, Hakkarainen

NI
  : Buschmann, Donato, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

S&D
  : Andrieu, Grapini, Guillaume, Mebarek, Noichl

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Deparnay-Grunenberg, Evi, Ropė

Κατά 564

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 12

NI
  : Gyöngyösi, Uspaskich

PPE
  : Pollák

S&D
  : Beňová, Cozzolino, Hajšel, Köster, Lalucq, Van Brempt

The Left
  : Modig

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Urtasun

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Evi

Αποχές

  : Glucksmann

59.   RC-B9-0416/2022 — § 29 — Τροπ. 47

Υπέρ 233

ECR
  : Fragkos

ID
  : Blaško

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

Renew
  : Durand

S&D
  : Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Ertug, Fernández, Ferrandino, García Del Blanco, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 385

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Bergkvist, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Incir, Maldonado López, Molnár, Nemec, Ohlsson, Schaldemose, Vind

Verts/ALE
  : Alfonsi

Αποχές 17

ID
  : Annemans, David, De Man, Haider, Hakkarainen, Kofod, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Engerer, Kumpula-Natri, Sant

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Alfonsi, Molnár

60.   RC-B9-0416/2022 — § 29 — Τροπ. 48

Υπέρ 254

ECR
  : Fragkos

ID
  : Annemans, De Man, Haider, Hakkarainen, Kofod, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Pietikäinen

Renew
  : Cseh, Durand, Kelleher

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 370

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Incir, Ohlsson

Αποχές 8

ID
  : David

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

S&D
  : Ciuhodaru, Engerer, Kumpula-Natri, Sant

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Engerer

61.   RC-B9-0416/2022 — § 29 — Τροπ. 49

Υπέρ 232

ECR
  : Fragkos

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Castro, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, García Del Blanco, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 390

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Incir, Ohlsson, Schaldemose, Vind

Αποχές 12

ID
  : Hakkarainen

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Renew
  : Durand

S&D
  : Agius Saliba, Belka, Cutajar, Engerer, Kumpula-Natri, Maxová, Sant

62.   RC-B9-0416/2022 — § 29 — Τροπ. 50

Υπέρ 220

ECR
  : Fragkos

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Castro, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 367

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Dauchy, Fest, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Incir, Ohlsson, Schaldemose, Vind

Αποχές 24

ID
  : Annemans, David, De Man, Haider, Hakkarainen, Kofod, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Donato, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić, Uhrík

Renew
  : Durand

S&D
  : Agius Saliba, Beňová, Cutajar, Engerer, Hajšel, Maxová, Sant

The Left
  : MacManus

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Zanni

63.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 29 — Τροπ. 33

Υπέρ 241

ID
  : Blaško, David

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Lewandowski, Mažylis, Pietikäinen

Renew
  : Durand, Grošelj, Joveva

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kokkalis, Konečná, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 376

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Fuglsang, Schaldemose, Vind

The Left
  : Kouloglou, Kountoura

Αποχές 16

ID
  : Haider, Kofod, Mayer, Vilimsky

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Hübner

S&D
  : Agius Saliba, Beňová, Cutajar, Engerer, Hajšel, Sant

The Left
  : Flanagan, MacManus

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Kouloglou, Kountoura

64.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 29 — Τροπ. 42/1

Υπέρ 377

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mayer, Olivier, Panza, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : van Dalen, Walsh

Renew
  : Bijoux, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Decerle, Durand, Farreng, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Joveva, Kelleher, Keller Fabienne, Loiseau, Orville, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 240

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, Fest, Kuhs, Minardi, Reil, Zimniok

NI
  : Bay, Kolakušić, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Zullo

Αποχές 10

ECR
  : Weimers

ID
  : Rinaldi

NI
  : Uspaskich

PPE
  : Clune, Fitzgerald, Kelly, Markey

The Left
  : MacManus, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Tolleret, Trillet-Lenoir

65.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 29 — Τροπ. 42/2

Υπέρ 230

ECR
  : Fragkos

ID
  : Hakkarainen

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

Renew
  : Durand, Joveva

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 352

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Caroppo, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Incir, Ohlsson, Schaldemose, Vind

Αποχές 34

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uspaskich

Renew
  : Grošelj

S&D
  : Beňová, Kumpula-Natri, Maxová, Sant

The Left
  : MacManus, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Kumpula-Natri

66.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 29 — Τροπ. 51

Υπέρ 235

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

Renew
  : Durand

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 386

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Fuglsang, Schaldemose, Vind

Αποχές 14

ID
  : Conte

NI
  : Gemma, Gyöngyösi, Rondinelli, Sinčić

PPE
  : Niedermayer

S&D
  : Agius Saliba, Beňová, Cutajar, Engerer, Kumpula-Natri, Maxová, Sant

The Left
  : MacManus

67.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 31 — Τροπ. 15

Υπέρ 119

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Donato, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Sinčić, Uhrík, Uspaskich

Renew
  : Bauzá Díaz

S&D
  : Balt

The Left
  : Konečná

Verts/ALE
  : Gregorová

Κατά 475

ECR
  : Jurzyca, Ruissen

ID
  : Juvin

NI
  : Bocskor, Buschmann, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Gál, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 37

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zahradil

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Furore, Gemma, Rondinelli

PPE
  : Kokalari, Lega, Polfjärd, Pollák, Skyttedal, Tobé, Warborn

S&D
  : Bartolo, Bonafè, Chinnici, Ferrandino, Gualmini, Laureti, Majorino, Moretti, Picierno, Roberti, Tinagli, Toia

The Left
  : Chaibi, Hazekamp, Matias, Maurel, Mesure, Pelletier

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Gregorová

68.   RC-B9-0416/2022 — § 33 — Τροπ. 43

Υπέρ 305

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Hübner, Lutgen, Morano, Polčák, Sander, Štefanec, Winkler, Zovko

Renew
  : Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Decerle, Durand, Farreng, Flego, Gozi, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Joveva, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Loiseau, Orville, Ries, Riquet, Séjourné, Šimečka, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Κατά 322

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Giarrusso, Kolakušić, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Botoș, Cañas, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Gade, Gheorghe, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Huitema, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Rodríguez Ramos, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Tudorache, Vázquez Lázara, Zullo

S&D
  : Fuglsang, Schaldemose, Vind

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 8

NI
  : Bay, Sinčić

Renew
  : Gamon, Grošelj, Melchior

S&D
  : Beňová, Hajšel, Hristov

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Hölvényi, Tolleret

69.   RC-B9-0416/2022 — § 34 — Τροπ. 27

Υπέρ 148

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Hakkarainen, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Gemma, Giarrusso, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Sinčić

PPE
  : van Dalen, Lexmann, Pietikäinen, Pollák, Štefanec

S&D
  : Grapini

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 445

ECR
  : Dzhambazki, Fragkos, Slabakov

ID
  : Annemans, Blaško, David, De Man, Haider, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Αποχές 44

ECR
  : Bourgeois, Hoogeveen, Ilčić, Kanko, Lundgren, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Donato, Gyöngyösi, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uspaskich

PPE
  : Bilčík

S&D
  : Cutajar

The Left
  : Konečná

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Kanko

70.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 34 — Τροπ. 3

Υπέρ 123

ECR
  : Aguilar, Berg, Fragkos, Saryusz-Wolski, Tomaševski, Vondra

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Gyöngyösi, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Bilčík, Bogdan, Buda, De Meo, Hansen, Hetman, Juknevičienė, Kefalogiannis, Marinescu, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pospíšil, Rangel, Regimenti, Sander, Štefanec, Tomc, Vandenkendelaere, Weber, Wieland, Winkler, Zagorakis, Zdechovský, Zver

Renew
  : Canfin, Dlabajová, Gamon, Gozi, Grošelj, Guetta, Hayer, Hlaváček, Karleskind, Melchior, Mituța, Nagtegaal, Pagazaurtundúa, Rinzema, Rodríguez Ramos, Šimečka, Strugariu, Vedrenne, Verhofstadt

S&D
  : Andrieu, Ara-Kovács, Avram, Bergkvist, Blinkevičiūtė, Borzan, Cutajar, De Basso, Fuglsang, González, Guillaume, Incir, Jerković, Luena, Mavrides, Mebarek, Nemec, Olekas, Picula, Santos, Toia, Vind, Wolters

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Andresen, Delbos-Corfield, Evi, Gregorová, Marquardt

Κατά 462

ECR
  : Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Grant, Haider, Hakkarainen, Kofod, Kuhs, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bay, Deli, Gál, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Rivière, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Ochojska, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Ressler, Sagartz, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gheorghe, Glück, Groothuis, Grudler, Hahn Svenja, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Androulakis, Angel, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Bonafè, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Noichl, Ohlsson, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Wölken, Zorrinho

The Left
  : Björk, Modig

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 46

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Comín i Oliveres, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sinčić, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Adinolfi Isabella, Caroppo, Clune, Fitzgerald, Kelly, Markey, Martusciello, Salini, Tajani, Walsh

Renew
  : Gade

S&D
  : Glucksmann, Hristov, Lalucq, Ujhelyi

The Left
  : MacManus, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Ara-Kovács, Beghin, Bocskor, Canfin, De Basso, Deutsch, Dlabajová, Evi, Gamon, González, Gregorová, Guetta, Hansen, Hayer, Hetman, Karleskind, Kefalogiannis, Melchior, Nagtegaal, Olbrycht, Pagazaurtundúa, Rinzema, Sander, Santos, Strugariu, Vandenkendelaere, Vedrenne, Vondra, Wolters, Zagorakis, Zanni

Αποχές

  : De Meo, Regimenti

71.   RC-B9-0416/2022 — § 35 — Τροπ. 62

Υπέρ 252

ECR
  : Aguilar, Brudziński, Fragkos

ID
  : De Man, Haider, Hakkarainen, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Buschmann, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Hansen, Marinescu, Millán Mon, Pietikäinen, Polčák, Pospíšil, Štefanec, Tomc, Winkler, Zver

Renew
  : Canfin, Christensen, Gamon, Karleskind, Nagtegaal, Rinzema, Verhofstadt

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Arena, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Blinkevičiūtė, Bonafè, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Van Brempt, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Konečná, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 368

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Deli, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Ara-Kovács, Avram, Balt, Bergkvist, Bischoff, Borzan, Cutajar, Fuglsang, Geier, Kumpula-Natri, Olekas, Ušakovs

The Left
  : Kokkalis, Kouloglou, Kountoura

Verts/ALE
  : Delli

Αποχές 5

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

S&D
  : Sant, Ujhelyi

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Annemans, Ara-Kovács, Beghin, Bergkvist, Castaldo, Kokkalis, Kountoura

Κατά

  : Canfin, Gamon, Karleskind, Nagtegaal, Rinzema

72.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 35 — Τροπ. 63

Υπέρ 60

ID
  : Blaško

NI
  : Buschmann, Donato, Gyöngyösi, Konstantinou, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : De Meo, Marinescu, Millán Mon, Pospíšil, Schwab, Tomc, Winkler, Zver

S&D
  : Ara-Kovács, Cozzolino, Cutajar, Hajšel, Hristov, Mavrides, Noichl, Olekas

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Nienaß, Ropė

Κατά 460

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Avram, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, De Basso, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Ohlsson, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Hautala

Αποχές 105

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Giarrusso, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić

PPE
  : Pollák

S&D
  : Andrieu, Androulakis, Arena, Glucksmann, Guillaume, Kaljurand, Köster, Mebarek, Nemec, Picula, Pisapia, Tarabella

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Beňová

Κατά

  : Ara-Kovács, Cutajar, De Meo

73.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την § 36 — Τροπ. 16

Υπέρ 126

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Sinčić, Uspaskich

PPE
  : Millán Mon, Winkler

Renew
  : Bauzá Díaz, Eroglu

S&D
  : Vind

Κατά 489

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 13

ECR
  : Fotyga

NI
  : Bocskor, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Markey

The Left
  : Konečná

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Deli

74.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την αιτιολογική σκέψη ΣΤ — Τροπ. 1

Υπέρ 62

ECR
  : Fragkos, Terheș

ID
  : Blaško

NI
  : Bay, Buschmann, Donato, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

S&D
  : Andrieu, Beňová, Burkhardt, Ertug, Ferrandino, Fuglsang, Guillaume, Hajšel, Mebarek, Nica, Tarabella, Van Brempt

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Κατά 496

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Kuhs, Madison, Reil, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Kolakušić, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, van Dalen, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Bonafè, Borzan, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 77

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Didier, Evren, Hortefeux, Lutgen, Morano, Sander, Sokol

S&D
  : Blinkevičiūtė, Glucksmann, Hristov, Smeriglio

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Ropė

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Fuglsang

75.   RC-B9-0416/2022 — Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΔ — Τροπ. 45

Υπέρ 235

NI
  : Buschmann, Comín i Oliveres, Donato, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Mato, Pietikäinen, Ressler

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Durá Ferrandis, Ecke, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 362

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Incir, Ohlsson

Αποχές 35

ECR
  : Fragkos

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Furore, Gyöngyösi, Sinčić

Renew
  : Keller Fabienne

S&D
  : Agius Saliba, Beňová, Cutajar, Engerer, Sant

The Left
  : MacManus

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Fragkos

---

| 26.4.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 144/213 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 144/213

---

6ης Οκτωβρίου 2022ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 6ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2022

(2023/C 144/04)

Περιεχόμενα

| 1. | Έναρξη της συνεδρίασης | 218 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Μια προσέγγιση της ΕΕ για τη διαχείριση της κυκλοφορίας στο διάστημα — Μια συνεισφορά της ΕΕ για την αντιμετώπιση μιας παγκόσμιας πρόκλησης (συζήτηση) | 218 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Η επείγουσα ανάγκη στρατηγικής της ΕΕ για τα λιπάσματα προκειμένου να διασφαλιστεί η επισιτιστική ασφάλεια στην Ευρώπη (συζήτηση) | 218 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 219 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Ώρα των ψηφοφοριών | 219 |
| --- | --- | --- |

5.

| 5.1. | Κανόνες χρησιμοποίησης του διαθέσιμου χρόνου χρήσης σε κοινοτικούς αερολιμένες: προσωρινή απαλλαγή ***I (ψηφοφορία) | 219 |
| --- | --- | --- |

5.1.

| 5.2. | Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών (ψηφοφορία) | 219 |
| --- | --- | --- |

5.2.

| 5.3. | Η καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως οι περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye (ψηφοφορία) | 220 |
| --- | --- | --- |

5.3.

| 5.4. | Η ανθρωπιστική κατάσταση και η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά (ψηφοφορία) | 220 |
| --- | --- | --- |

5.4.

| 5.5. | Ο θάνατος της Μαχσά Αμινί και η καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν (ψηφοφορία) | 220 |
| --- | --- | --- |

5.5.

| 5.6. | Κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας (ψηφοφορία) | 221 |
| --- | --- | --- |

5.6.

| 5.7. | Αποτέλεσμα της επανεξέτασης από την Επιτροπή του σχεδίου δράσης 15 σημείων σχετικά με το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη (ψηφοφορία) | 221 |
| --- | --- | --- |

5.7.

| 5.8. | Μια προσέγγιση της ΕΕ για τη διαχείριση της κυκλοφορίας στο διάστημα — Μια συνεισφορά της ΕΕ για την αντιμετώπιση μιας παγκόσμιας πρόκλησης (ψηφοφορία) | 221 |
| --- | --- | --- |

5.8.

| 5.9. | Δυναμική της δράσης για τους ωκεανούς: ενίσχυση της διακυβέρνησης των ωκεανών και της βιοποικιλότητας (ψηφοφορία) | 222 |
| --- | --- | --- |

5.9.

| 6. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 222 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 222 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | COVID-19 — Διατήρηση της ετοιμότητας και της αντίδρασης της ΕΕ: με το βλέμμα στο μέλλον (συζήτηση) | 222 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Αιτιολογήσεις ψήφου | 223 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης και διαβίβαση των Κειμένων που Εγκρίθηκαν | 223 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Χρονοδιάγραμμα των επόμενων συνεδριάσεων | 223 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Λήξη της συνεδρίασης | 223 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Διακοπή της συνόδου | 223 |
| --- | --- | --- |

13.

| ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 230 |
| --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 232 |
| --- | --- |

| 1. | Κανόνες χρησιμοποίησης του διαθέσιμου χρόνου χρήσης σε κοινοτικούς αερολιμένες: προσωρινή απαλλαγή ***I | 232 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών | 233 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Η καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως οι περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye | 234 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Η ανθρωπιστική κατάσταση και η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά | 235 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Ο θάνατος της Μαχσά Αμινί και η καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν | 236 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας | 237 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Αποτέλεσμα της επανεξέτασης από την Επιτροπή του σχεδίου δράσης 15 σημείων σχετικά με το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη | 239 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Μια προσέγγιση της ΕΕ για τη διαχείριση της κυκλοφορίας στο διάστημα - Μια συνεισφορά της ΕΕ για την αντιμετώπιση μιας παγκόσμιας πρόκλησης | 239 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Δυναμική της δράσης για τους ωκεανούς: ενίσχυση της διακυβέρνησης των ωκεανών και της βιοποικιλότητας | 240 |
| --- | --- | --- |

9.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

| ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 244 |
| --- | --- |

| 1. | Κανόνες χρησιμοποίησης του διαθέσιμου χρόνου χρήσης σε κοινοτικούς αερολιμένες: προσωρινή απαλλαγή - C9-0225/2022 - Πρόταση της Επιτροπής | 244 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών - RC-B9-0427/2022 - § 8/1 | 245 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | RC-B9-0427/2022 - § 8/2 | 246 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Η καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως οι περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye - RC-B9-0431/2022 - § 8/2 | 248 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | RC-B9-0431/2022 - Μετά την § 12/1 | 249 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Η ανθρωπιστική κατάσταση και η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά - RC-B9-0429/2022 - § 9/1 | 250 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | RC-B9-0429/2022 - § 9/2 | 252 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Ο θάνατος της Μαχσά Αμινί και η καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν - RC-B9-0434/2022 - § 18/2 | 253 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | RC-B9-0434/2022 - Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΑ - Τροπ. 3 | 255 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας - RC-B9-0430/2022/REV - Μετά την § 1 - Τροπ. 2 | 256 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | RC-B9-0430/2022/REV - Μετά την § 4 - Τροπ. 3 | 258 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | RC-B9-0430/2022/REV - § 12 - Τροπ. 7 | 259 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | RC-B9-0430/2022/REV - § 5 | 261 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | RC-B9-0430/2022/REV - § 6 | 262 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | RC-B9-0430/2022/REV - § 7 | 264 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | RC-B9-0430/2022/REV - § 8 | 265 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | RC-B9-0430/2022/REV - § 14 - Τροπ. 8 | 267 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | RC-B9-0430/2022/REV - § 23 | 268 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | RC-B9-0430/2022/REV - § 24 - Τροπ. 10 | 270 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | RC-B9-0430/2022/REV - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 271 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Μια προσέγγιση της ΕΕ για τη διαχείριση της κυκλοφορίας στο διάστημα - Μια συνεισφορά της ΕΕ για την αντιμετώπιση μιας παγκόσμιας πρόκλησης - B9-0423/2022 - § 14 - Τροπ. 1 | 273 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | B9-0423/2022 - Μετά την § 14 - Τροπ. 2 | 274 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Δυναμική της δράσης για τους ωκεανούς: ενίσχυση της διακυβέρνησης των ωκεανών και της βιοποικιλότητας - B9-0426/2022 - § 4/3 | 276 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | B9-0426/2022 - § 6 | 277 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | B9-0426/2022 - § 13 - Τροπ. 5 | 279 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | B9-0426/2022 - § 13/1 | 280 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | B9-0426/2022 - § 13/2 | 282 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | B9-0426/2022 - § 13/3 | 283 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | B9-0426/2022 - § 15 - Τροπ. 2 | 285 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | B9-0426/2022 - § 15/1 | 286 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | B9-0426/2022 - § 15/2 | 288 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | B9-0426/2022 - § 16/1 | 289 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | B9-0426/2022 - § 16/2 | 290 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | B9-0426/2022 - Μετά την § 16 - Τροπ. 4/1 | 292 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | B9-0426/2022 - Μετά την § 16 - Τροπ. 4/2 | 293 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | B9-0426/2022 - Μετά την § 16 - Τροπ. 4/3 | 295 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | B9-0426/2022 - § 23/2 | 297 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | B9-0426/2022 - § 28/1 | 298 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | B9-0426/2022 - § 28/2 | 299 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | B9-0426/2022 - § 30 | 301 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | B9-0426/2022 - Αιτιολογική σκέψη H/1 | 302 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | B9-0426/2022 - Αιτιολογική σκέψη H/2 | 303 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | B9-0426/2022 - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 305 |
| --- | --- | --- |

43.

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 6ης Οκτωβρίου 2022

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Δημήτριος ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ

Αντιπρόεδρος

1.   Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.00.

2.   Μια προσέγγιση της ΕΕ για τη διαχείριση της κυκλοφορίας στο διάστημα — Μια συνεισφορά της ΕΕ για την αντιμετώπιση μιας παγκόσμιας πρόκλησης (συζήτηση)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000035/2022, που κατέθεσε ο Cristian-Silviu Bușoi, εξ ονόματος της επιτροπής ITRE, προς την Επιτροπή: Μια προσέγγιση της ΕΕ για τη διαχείριση της κυκλοφορίας στο διάστημα — Μια συνεισφορά της ΕΕ για την αντιμετώπιση μιας παγκόσμιας πρόκλησης (B9-0022/2022)

Ο Marian-Jean Marinescu αναπτύσσει την ερώτηση.

Ο Janusz Wojciechowski (μέλος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση.

Παρεμβαίνουν οι Angelika Niebler, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Carlos Zorrinho, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Susana Solís Pérez, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Niklas Nienaß, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Paolo Borchia, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Maria da Graça Carvalho, Robert Hajšel, Christophe Grudler, Henrike Hahn και Gilles Lebreton.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» ο Niklas Nienaß.

Παρεμβαίνει ο Janusz Wojciechowski.

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 5 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης: σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.10.2022.

Ψηφοφορία: σημείο 5.8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.10.2022.

3.   Η επείγουσα ανάγκη στρατηγικής της ΕΕ για τα λιπάσματα προκειμένου να διασφαλιστεί η επισιτιστική ασφάλεια στην Ευρώπη (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Η επείγουσα ανάγκη στρατηγικής της ΕΕ για τα λιπάσματα προκειμένου να διασφαλιστεί η επισιτιστική ασφάλεια στην Ευρώπη (2022/2855(RSP))

Ο Janusz Wojciechowski (μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Herbert Dorfmann, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Clara Aguilera, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Dacian Cioloș, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Benoît Biteau, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Alexandr Vondra, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Πέτρος Κόκκαλης, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Maxette Pirbakas, μη εγγεγραμμένη, Norbert Lins, Paolo De Castro, Asger Christensen, Martin Häusling, Gilles Lebreton, Bert-Jan Ruissen, Sandra Pereira, Daniela Rondinelli, Colm Markey, Carmen Avram, Atidzhe Alieva-Veli, Bronis Ropė, Paolo Borchia, Zbigniew Kuźmiuk, Anja Hazekamp, Isabel Carvalhais και Juan Ignacio Zoido Álvarez.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Jan Huitema, Anna Deparnay-Grunenberg, Eugenia Rodríguez Palop, Anne Sander, Eric Andrieu, Irène Tolleret, Thomas Waitz, Joachim Stanisław Brudziński, Marlene Mortler, Robert Hajšel, Hilde Vautmans, Beata Kempa, Salvatore De Meo, Günther Sidl, Martin Hojsík, Michaela Šojdrová, Billy Kelleher, Tom Vandenkendelaere, Franc Bogovič, Alexander Bernhuber και Daniel Buda.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Antonius Manders, Juozas Olekas, Gunnar Beck, Anna Zalewska, Mick Wallace και Peter Jahr.

Παρεμβαίνει ο Janusz Wojciechowski.

Η συζήτηση περατώνεται.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 11.25.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Katarina BARLEY

Αντιπρόεδρος

4.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 11.59.

5.   Ώρα των ψηφοφοριών

Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, ...) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά.

Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, τα οποία επισυνάπτονται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

5.1.   Κανόνες χρησιμοποίησης του διαθέσιμου χρόνου χρήσης σε κοινοτικούς αερολιμένες: προσωρινή απαλλαγή ***I(ψηφοφορία)

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 95/93 του Συμβουλίου όσον αφορά την προσωρινή απαλλαγή από τους κανόνες χρησιμοποίησης του διαθέσιμου χρόνου χρήσης (slots) στους κοινοτικούς αερολιμένες λόγω της πανδημίας COVID-19 [COM(2022)0334 — C9-0225/2022 — 2022/0214(COD)] — Commission TRAN

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0348)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)

Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.

5.2.   Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών (ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος RC-B9-0427/2022, B9-0427/2022, B9-0449/2022, B9-0450/2022, B9-0451/2022, B9-0452/2022 και B9-0453/2022 (σημείο 2 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.10.2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0427/2022

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0349)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 2)

5.3.   Η καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως οι περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye (ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος RC-B9-0431/2022, B9-0428/2022, B9-0431/2022, B9-0447/2022, B9-0448/2022, B9-0456/2022 και B9-0457/2022 (σημείο 2 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.10.2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0431/2022

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0350)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 3)

(Η πρόταση ψηφίσματος B9-0428/2022 καταπίπτει.)

5.4.   Η ανθρωπιστική κατάσταση και η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά (ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος RC-B9-0429/2022, B9-0424/2022, B9-0429/2022, B9-0437/2022, B9-0441/2022, B9-0444/2022 και B9-0445/2022 (σημείο 2 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.10.2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0429/2022

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0351)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 4)

(Οι προτάσεις ψηφίσματος B9-0424/2022 και B9-0445/2022 καταπίπτουν.)

5.5.   Ο θάνατος της Μαχσά Αμινί και η καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν (ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος RC-B9-0434/2022, B9-0425/2022, B9-0434/2022, B9-0435/2022, B9-0436/2022, B9-0439/2022, B9-0442/2022 και B9-0455/2022 (σημείο 3 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.10.2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0434/2022

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0352)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 5)

(Η πρόταση ψηφίσματος B9-0425/2022 καταπίπτει.)

Παρεμβάσεις

François-Xavier Bellamy, για να παρουσιάσει προφορική τροπολογία επί της παράγραφου 22. Το Σώμα δεν δέχεται να τεθεί σε ψηφοφορία η προφορική τροπολογία, καθώς περισσότεροι από 38 βουλευτές εξέφρασαν την αντίθεσή τους.

5.6.   Κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας (ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος RC-B9-0430/2022/REV, B9-0430/2022, B9-0432/2022, B9-0433/2022, B9-0438/2022 και B9-0446/2022 (σημείο 4 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.10.2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0430/2022/REV

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0353)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 6)

Παρεμβάσεις

Petras Auštrevičius, για να παρουσιάσει προφορική τροπολογία επί της παραγράφου 15. Το Σώμα δέχεται να θέσει σε ψηφοφορία την προφορική τροπολογία.

5.7.   Αποτέλεσμα της επανεξέτασης από την Επιτροπή του σχεδίου δράσης 15 σημείων σχετικά με το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη (ψηφοφορία)

Πρόταση ψηφίσματος B9-0415/2022 (σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 5.10.2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0354)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 7)

5.8.   Μια προσέγγιση της ΕΕ για τη διαχείριση της κυκλοφορίας στο διάστημα — Μια συνεισφορά της ΕΕ για την αντιμετώπιση μιας παγκόσμιας πρόκλησης (ψηφοφορία)

Πρόταση ψηφίσματος B9-0423/2022 (σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.10.2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0355)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 8)

5.9.   Δυναμική της δράσης για τους ωκεανούς: ενίσχυση της διακυβέρνησης των ωκεανών και της βιοποικιλότητας (ψηφοφορία)

Πρόταση ψηφίσματος B9-0426/2022 (σημείο 5 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.10.2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0356)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 9)

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.23.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND

Αντιπρόεδρος

6.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 15.01.

7.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

8.   COVID-19 — Διατήρηση της ετοιμότητας και της αντίδρασης της ΕΕ: με το βλέμμα στο μέλλον (συζήτηση)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000024/2022, που κατέθεσε η Kathleen Van Brempt, εξ ονόματος της Ειδικής Επιτροπή για την πανδημία της COVID-19: άντληση διδαγμάτων και συστάσεις για το μέλλον, και Pascal Canfin, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: COVID-19 — Διατήρηση της ετοιμότητας και της αντίδρασης της ΕΕ: με το βλέμμα στο μέλλον (B9-0020/2022)

Οι Στέλιος Κυμπουρόπουλος και Véronique Trillet-Lenoir αναπτύσσουν την ερώτηση εξ ονόματος της Ειδικής Επιτροπής για την πανδημία της COVID-19: άντληση διδαγμάτων και συστάσεις για το μέλλον και Véronique Trillet-Lenoir, εξ ονόματος της επιτροπής ENVI, αναπτύσσουν την ερώτηση.

Ο Janusz Wojciechowski (μέλος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση.

Παρεμβαίνουν οι Tomislav Sokol, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Sara Cerdas, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Billy Kelleher, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Katrin Langensiepen, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Virginie Joron, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Joanna Kopcińska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Dino Giarrusso, μη εγγεγραμμένος, Deirdre Clune, Karsten Lucke, Max Orville, Marco Campomenosi, Andrey Slabakov και Petar Vitanov.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Eugen Tomac, Juozas Olekas, Angel Dzhambazki, Mick Wallace, Seán Kelly, Clare Daly και Stanislav Polčák.

Παρεμβαίνει ο Janusz Wojciechowski.

Η συζήτηση περατώνεται.

9.   Αιτιολογήσεις ψήφου

Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου

Ο θάνατος της Μαχσά Αμινί και η καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν — RC-B9-0434/2022

Billy Kelleher, Mick Wallace, Eugen Tomac, Clare Daly, Ana Miranda και Stanislav Polčák

Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου

Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 194 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

10.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης και διαβίβαση των Κειμένων που Εγκρίθηκαν

Σύμφωνα με το άρθρο 202 παράγραφος 3 του Κανονισμού, τα Συνοπτικά Πρακτικά της τρέχουσας συνεδρίασης θα υποβληθούν προς έγκριση στο Κοινοβούλιο στην αρχή της επόμενης συνεδρίασης.

Με τη σύμφωνη γνώμη του Σώματος, τα Κείμενα που Εγκρίθηκαν κατά την τρέχουσα σύνοδο Ολομέλειας θα διαβιβασθούν ήδη από σήμερα στους αποδέκτες τους.

11.   Χρονοδιάγραμμα των επόμενων συνεδριάσεων

Οι επόμενες συνεδριάσεις θα διεξαχθούν από τις 17 Οκτωβρίου 2022 έως τις 20 Οκτωβρίου 2022.

12.   Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 15.58.

13.   Διακοπή της συνόδου

Η σύνοδος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διακόπτεται.

Klaus Welle

Γενικός Γραμματέας

Roberta Metsola

Πρόεδρος

---

6ης Οκτωβρίου 2022

1.   Μια προσέγγιση της ΕΕ για τη διαχείριση της κυκλοφορίας στο διάστημα — Μια συνεισφορά της ΕΕ για την αντιμετώπιση μιας παγκόσμιας πρόκλησης (προτάσεις ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί)

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 5 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

| — | Cristian-Silviu Bușoi, εξ ονόματος της επιτροπής ITRE, Μια προσέγγιση της ΕΕ για τη διαχείριση της κυκλοφορίας στο διάστημα — Μια συνεισφορά της ΕΕ για την αντιμετώπιση μιας παγκόσμιας πρόκλησης (2022/2641(RSP)) (B9-0423/2022). |
| --- | --- |

—

Cristian-Silviu Bușoi, εξ ονόματος της επιτροπής ITRE, Μια προσέγγιση της ΕΕ για τη διαχείριση της κυκλοφορίας στο διάστημα — Μια συνεισφορά της ΕΕ για την αντιμετώπιση μιας παγκόσμιας πρόκλησης (2022/2641(RSP)) (B9-0423/2022).

2.   Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (κοινές προτάσεις ψηφίσματος κατατέθηκαν)

| I. | Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών (2022/2856(RSP))
  Κοινή πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού, σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών (2022/2856(RSP)) (RC-B9-0427/2022) (αντικαθιστά τις B9-0427/2022, B9-0449/2022, B9-0450/2022, B9-0451/2022, B9-0452/2022 και B9-0453/2022):






  — | Željana Zovko, Antonio López-Istúriz White, Sara Skyttedal, David McAllister, Isabel Wiseler-Lima, Peter Pollák, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Seán Kelly, Andrey Kovatchev, David Lega, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Paulo Rangel, José Manuel Fernandes, Christian Sagartz, Ivan Štefanec, Magdalena Adamowicz, Luděk Niedermayer, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Krzysztof Hetman, Michael Gahler, Vladimír Bilčík, Traian Băsescu και Λουκάς Φουρλάς, εξ ονόματος της Ομάδας PPE· |
| --- | --- | --- |

I.

Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών (2022/2856(RSP))

Κοινή πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού, σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών (2022/2856(RSP)) (RC-B9-0427/2022) (αντικαθιστά τις B9-0427/2022, B9-0449/2022, B9-0450/2022, B9-0451/2022, B9-0452/2022 και B9-0453/2022):

—

Željana Zovko, Antonio López-Istúriz White, Sara Skyttedal, David McAllister, Isabel Wiseler-Lima, Peter Pollák, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Seán Kelly, Andrey Kovatchev, David Lega, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Paulo Rangel, José Manuel Fernandes, Christian Sagartz, Ivan Štefanec, Magdalena Adamowicz, Luděk Niedermayer, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Krzysztof Hetman, Michael Gahler, Vladimír Bilčík, Traian Băsescu και Λουκάς Φουρλάς, εξ ονόματος της Ομάδας PPE·

| — | Pedro Marques, Andrea Cozzolino και Nacho Sánchez Amor, εξ ονόματος της Ομάδας S&D· |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Andrea Cozzolino και Nacho Sánchez Amor, εξ ονόματος της Ομάδας S&D·

| — | Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Max Orville, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew: |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Max Orville, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew:

| — | Caroline Roose, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Caroline Roose, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE;

| — | Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Adam Bielan, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski, Patryk Jaki, Joachim Stanisław Brudziński και Beata Kempa, εξ ονόματος της Ομάδας ECR· |
| --- | --- |

—

Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Adam Bielan, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski, Patryk Jaki, Joachim Stanisław Brudziński και Beata Kempa, εξ ονόματος της Ομάδας ECR·

| — | Marisa Matias, εξ ονόματος της Ομάδας The Left. |
| --- | --- |

—

Marisa Matias, εξ ονόματος της Ομάδας The Left.

| — | Fabio Massimo Castaldo. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo.

| II. | Η καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως οι περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye (2022/2857(RSP))
  Κοινή πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού, σχετικά με την καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως τις περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye (2022/2857(RSP)) (RC-B9-0431/2022) (αντικαθιστά τις B9-0431/2022, B9-0447/2022, B9-0448/2022, B9-0456/2022 και B9-0457/2022):






  — | Željana Zovko, Loránt Vincze, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Peter Pollák, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Adam Jarubas, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Seán Kelly, Andrey Kovatchev, David Lega, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Tom Vandenkendelaere, José Manuel Fernandes, Christian Sagartz, Ivan Štefanec, Magdalena Adamowicz, Luděk Niedermayer, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Krzysztof Hetman, Michael Gahler, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Traian Băsescu και Λουκάς Φουρλάς, εξ ονόματος της Ομάδας PPE· |
| --- | --- | --- |

II.

Η καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως οι περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye (2022/2857(RSP))

Κοινή πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού, σχετικά με την καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως τις περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye (2022/2857(RSP)) (RC-B9-0431/2022) (αντικαθιστά τις B9-0431/2022, B9-0447/2022, B9-0448/2022, B9-0456/2022 και B9-0457/2022):

—

Željana Zovko, Loránt Vincze, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Peter Pollák, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Adam Jarubas, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Seán Kelly, Andrey Kovatchev, David Lega, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Tom Vandenkendelaere, José Manuel Fernandes, Christian Sagartz, Ivan Štefanec, Magdalena Adamowicz, Luděk Niedermayer, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Krzysztof Hetman, Michael Gahler, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Traian Băsescu και Λουκάς Φουρλάς, εξ ονόματος της Ομάδας PPE·

| — | Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Karsten Lucke και Marianne Vind, εξ ονόματος της Ομάδας S&D· |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Karsten Lucke και Marianne Vind, εξ ονόματος της Ομάδας S&D·

| — | Γεώργιος Κύρτσος, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew· |
| --- | --- |

—

Γεώργιος Κύρτσος, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew·

| — | Heidi Hautala, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE;

| — | Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Witold Jan Waszczykowski, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Beata Kempa, Patryk Jaki και Tomasz Piotr Poręba, εξ ονόματος της Ομάδας ECR· |
| --- | --- |

—

Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Witold Jan Waszczykowski, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Beata Kempa, Patryk Jaki και Tomasz Piotr Poręba, εξ ονόματος της Ομάδας ECR·

| — | Fabio Massimo Castaldo. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo.

| III. | Η ανθρωπιστική κατάσταση και η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά (2022/2858(RSP))

  Κοινή πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού, σχετικά με την ανθρωπιστική κατάσταση και την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά (2022/2858(RSP)) (RC-B9-0429/2022) (αντικαθιστά τις B9-0429/2022, B9-0437/2022, B9-0441/2022 και B9-0444/2022):






  — | Željana Zovko, Sara Skyttedal, Isabel Wiseler-Lima, Peter Pollák, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Seán Kelly, Andrey Kovatchev, David Lega, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, José Manuel Fernandes, Tom Vandenkendelaere, Christian Sagartz, Ivan Štefanec, Magdalena Adamowicz, Luděk Niedermayer, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Krzysztof Hetman, Michael Gahler, Vladimír Bilčík, Loránt Vincze, Traian Băsescu και Λουκάς Φουρλάς, εξ ονόματος της Ομάδας PPE· |
| --- | --- | --- |

III.

Η ανθρωπιστική κατάσταση και η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά (2022/2858(RSP))

Κοινή πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού, σχετικά με την ανθρωπιστική κατάσταση και την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά (2022/2858(RSP)) (RC-B9-0429/2022) (αντικαθιστά τις B9-0429/2022, B9-0437/2022, B9-0441/2022 και B9-0444/2022):

—

Željana Zovko, Sara Skyttedal, Isabel Wiseler-Lima, Peter Pollák, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Seán Kelly, Andrey Kovatchev, David Lega, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, José Manuel Fernandes, Tom Vandenkendelaere, Christian Sagartz, Ivan Štefanec, Magdalena Adamowicz, Luděk Niedermayer, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Krzysztof Hetman, Michael Gahler, Vladimír Bilčík, Loránt Vincze, Traian Băsescu και Λουκάς Φουρλάς, εξ ονόματος της Ομάδας PPE·

| — | Pedro Marques, Andrea Cozzolino και Maria Arena, εξ ονόματος της Ομάδας S&D· |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Andrea Cozzolino και Maria Arena, εξ ονόματος της Ομάδας S&D·

| — | Jan-Christoph Oetjen, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew· |
| --- | --- |

—

Jan-Christoph Oetjen, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew·

| — | Katrin Langensiepen και Malte Gallée, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE· |
| --- | --- |

—

Katrin Langensiepen και Malte Gallée, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE·

| — | Fabio Massimo Castaldo και Assita Kanko. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo και Assita Kanko.

3.   Ο θάνατος της Μαχσά Αμινί και η καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν (προτάσεις ψηφίσματος και κοινές προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν)

Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

| — | Marco Campomenosi, Marco Zanni, Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi, Silvia Sardone, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Joachim Kuhs και Bernhard Zimniok, εξ ονόματος της ομάδας ID, σχετικά με τον θάνατο της Μαχσά Αμινί και την καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν (2022/2849(RSP)) (B9-0425/2022)· |
| --- | --- |

—

Marco Campomenosi, Marco Zanni, Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi, Silvia Sardone, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Joachim Kuhs και Bernhard Zimniok, εξ ονόματος της ομάδας ID, σχετικά με τον θάνατο της Μαχσά Αμινί και την καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν (2022/2849(RSP)) (B9-0425/2022)·

| — | Pedro Marques, Tonino Picula, Εύα Καϊλή, Evin Incir και Thijs Reuten, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με τον θάνατο της Μαχσά Αμινί και την καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν (2022/2849(RSP)) (B9-0434/2022)· |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Tonino Picula, Εύα Καϊλή, Evin Incir και Thijs Reuten, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με τον θάνατο της Μαχσά Αμινί και την καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν (2022/2849(RSP)) (B9-0434/2022)·

| — | María Soraya Rodríguez Ramos, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Frédérique Ries, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με τον θάνατο της Μαχσά Αμινί και την καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν (2022/2849(RSP)) (B9-0435/2022)· |
| --- | --- |

—

María Soraya Rodríguez Ramos, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Frédérique Ries, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με τον θάνατο της Μαχσά Αμινί και την καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν (2022/2849(RSP)) (B9-0435/2022)·

| — | Ernest Urtasun, Bronis Ropė, Kira Marie Peter-Hansen, Anna Cavazzini, Hannah Neumann, Jordi Solé, Francisco Guerreiro, Alice Kuhnke, Pär Holmgren, Jakop G. Dalunde, Tineke Strik, Mounir Satouri, Ignazio Corrao, Rosa D'Amato, Saskia Bricmont, Tilly Metz, Yannick Jadot και Sylwia Spurek, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με τον θάνατο της Μαχσά Αμινί και την καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν (2022/2849(RSP)) (B9-0436/2022)· |
| --- | --- |

—

Ernest Urtasun, Bronis Ropė, Kira Marie Peter-Hansen, Anna Cavazzini, Hannah Neumann, Jordi Solé, Francisco Guerreiro, Alice Kuhnke, Pär Holmgren, Jakop G. Dalunde, Tineke Strik, Mounir Satouri, Ignazio Corrao, Rosa D'Amato, Saskia Bricmont, Tilly Metz, Yannick Jadot και Sylwia Spurek, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με τον θάνατο της Μαχσά Αμινί και την καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν (2022/2849(RSP)) (B9-0436/2022)·

| — | Cornelia Ernst, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με τον θάνατο της Μαχσά Αμινί και την καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν (2022/2849(RSP)) (B9-0439/2022)· |
| --- | --- |

—

Cornelia Ernst, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με τον θάνατο της Μαχσά Αμινί και την καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν (2022/2849(RSP)) (B9-0439/2022)·

| — | David Lega, Michael Gahler, Željana Zovko, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Isabel Wiseler-Lima και Arba Kokalari, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με τον θάνατο της Μαχσά Αμινί και την καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν (2022/2849(RSP)) (B9-0442/2022)· |
| --- | --- |

—

David Lega, Michael Gahler, Željana Zovko, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Isabel Wiseler-Lima και Arba Kokalari, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με τον θάνατο της Μαχσά Αμινί και την καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν (2022/2849(RSP)) (B9-0442/2022)·

| — | Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Charlie Weimers, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Valdemar Tomaševski, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Jadwiga Wiśniewska, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza, Patryk Jaki, Beata Mazurek, Ladislav Ilčić, Nicola Procaccini και Alexandr Vondra, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τον θάνατο της Μαχσά Αμινί και την καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν (2022/2849(RSP)) (B9-0455/2022). |
| --- | --- |

—

Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Charlie Weimers, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Valdemar Tomaševski, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Jadwiga Wiśniewska, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza, Patryk Jaki, Beata Mazurek, Ladislav Ilčić, Nicola Procaccini και Alexandr Vondra, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τον θάνατο της Μαχσά Αμινί και την καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν (2022/2849(RSP)) (B9-0455/2022).

Κοινή πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού, σχετικά με τον θάνατο της Mahsa Jina Amini και την καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν (2022/2849(RSP)) (RC-B9-0434/2022) (αντικαθιστά τις B9-0434/2022, B9-0435/2022, B9-0436/2022, B9-0439/2022, B9-0442/2022 και B9-0455/2022:

| — | David Lega, Michael Gahler, Željana Zovko, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Antonio López Istúriz White, Isabel Wiseler Lima, Arba Kokalari και Javier Zarzalejos, εξ ονόματος της Ομάδας PPE· |
| --- | --- |

—

David Lega, Michael Gahler, Željana Zovko, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Antonio López Istúriz White, Isabel Wiseler Lima, Arba Kokalari και Javier Zarzalejos, εξ ονόματος της Ομάδας PPE·

| — | Pedro Marques, Tonino Picula, Εύα Καϊλή, Evin Incir και Thijs Reuten, εξ ονόματος της Ομάδας S&D· |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Tonino Picula, Εύα Καϊλή, Evin Incir και Thijs Reuten, εξ ονόματος της Ομάδας S&D·

| — | María Soraya Rodríguez Ramos, Abir Al Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Samira Rafaela, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew· |
| --- | --- |

—

María Soraya Rodríguez Ramos, Abir Al Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Samira Rafaela, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew·

| — | Ernest Urtasun, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE· |
| --- | --- |

—

Ernest Urtasun, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE·

| — | Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Charlie Weimers, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Dominik Tarczyński, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Assita Kanko, Carlo Fidanza, Patryk Jaki, Ladislav Ilčić, Beata Mazurek και Joachim Stanisław Brudziński, εξ ονόματος της Ομάδας ECR· |
| --- | --- |

—

Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Charlie Weimers, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Dominik Tarczyński, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Assita Kanko, Carlo Fidanza, Patryk Jaki, Ladislav Ilčić, Beata Mazurek και Joachim Stanisław Brudziński, εξ ονόματος της Ομάδας ECR·

| — | Manon Aubry και Cornelia Ernst, εξ ονόματος της Ομάδας The Left· |
| --- | --- |

—

Manon Aubry και Cornelia Ernst, εξ ονόματος της Ομάδας The Left·

| — | Fabio Massimo Castaldo και Marco Campomenosi. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo και Marco Campomenosi.

4.   Κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας (προτάσεις ψηφίσματος και κοινές προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν)

Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

| — | Sergey Lagodinsky, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Anna Cavazzini, Mounir Satouri, Viola von Cramon-Taubadel, Michèle Rivasi, Claude Gruffat και Yannick Jadot, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας (2022/2851(RSP)) (B9-0430/2022)· |
| --- | --- |

—

Sergey Lagodinsky, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Anna Cavazzini, Mounir Satouri, Viola von Cramon-Taubadel, Michèle Rivasi, Claude Gruffat και Yannick Jadot, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας (2022/2851(RSP)) (B9-0430/2022)·

| — | Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Bart Groothuis, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans και Frédérique Ries, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με την κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας (2022/2851(RSP)) (B9-0432/2022)· |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Bart Groothuis, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans και Frédérique Ries, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με την κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας (2022/2851(RSP)) (B9-0432/2022)·

| — | Pedro Marques και Tonino Picula, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας (2022/2851(RSP)) (B9-0433/2022)· |
| --- | --- |

—

Pedro Marques και Tonino Picula, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας (2022/2851(RSP)) (B9-0433/2022)·

| — | Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Siegfried Mureșan, Paulo Rangel, Jerzy Buzek, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Daniel Buda, Daniel Caspary, Peter van Dalen, Gheorghe Falcă, Tomasz Frankowski, Andrzej Halicki, Mircea-Gheorghe Hava, Sandra Kalniete, Arba Kokalari, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Gabriel Mato, Liudas Mažylis, Francisco José Millán Mon, Janina Ochojska, Radosław Sikorski, Michaela Šojdrová, Eugen Tomac, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Isabel Wiseler-Lima, Alexander Alexandrov Yordanov και Milan Zver, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας (2022/2851(RSP)) (B9-0438/2022)· |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Siegfried Mureșan, Paulo Rangel, Jerzy Buzek, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Daniel Buda, Daniel Caspary, Peter van Dalen, Gheorghe Falcă, Tomasz Frankowski, Andrzej Halicki, Mircea-Gheorghe Hava, Sandra Kalniete, Arba Kokalari, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Gabriel Mato, Liudas Mažylis, Francisco José Millán Mon, Janina Ochojska, Radosław Sikorski, Michaela Šojdrová, Eugen Tomac, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Isabel Wiseler-Lima, Alexander Alexandrov Yordanov και Milan Zver, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας (2022/2851(RSP)) (B9-0438/2022)·

| — | Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Charlie Weimers, Tomasz Piotr Poręba, Jadwiga Wiśniewska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Zbigniew Kuźmiuk, Kosma Złotowski, Alexandr Vondra, Andżelika Anna Możdżanowska, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Roberts Zīle, Carlo Fidanza, Joachim Stanisław Brudziński, Patryk Jaki, Veronika Vrecionová, Beata Szydło, Beata Mazurek και Valdemar Tomaševski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας (2022/2851(RSP)) (B9-0446/2022). |
| --- | --- |

—

Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Charlie Weimers, Tomasz Piotr Poręba, Jadwiga Wiśniewska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Zbigniew Kuźmiuk, Kosma Złotowski, Alexandr Vondra, Andżelika Anna Możdżanowska, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Roberts Zīle, Carlo Fidanza, Joachim Stanisław Brudziński, Patryk Jaki, Veronika Vrecionová, Beata Szydło, Beata Mazurek και Valdemar Tomaševski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας (2022/2851(RSP)) (B9-0446/2022).

Κοινή πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού σχετικά με την κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας (2022/2851(RSP)) (RC-B9-0430/REV/2022) (αντικαθιστά τις B9-0430/2022, B9-0432/2022, B9-0433/2022, B9-0438/2022 και B9-0446/2022):

| — | Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Siegfried Mureșan, Paulo Rangel, Jerzy Buzek, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Daniel Buda, Daniel Caspary, Peter van Dalen, Gheorghe Falcă, Tomasz Frankowski, Andrzej Halicki, Mircea Gheorghe Hava, Sandra Kalniete, Arba Kokalari, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, David Lega, Aušra Maldeikienė, Lukas Mandl, Marian Jean Marinescu, Gabriel Mato, Liudas Mažylis, Francisco José Millán Mon, Janina Ochojska, Radosław Sikorski, Michaela Šojdrová, Eugen Tomac, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Isabel Wiseler Lima, Alexander Alexandrov Yordanov, Milan Zver, Miriam Lexmann, Antonio López Istúriz White και Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, εξ ονόματος της Ομάδας PPE· |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Siegfried Mureșan, Paulo Rangel, Jerzy Buzek, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Daniel Buda, Daniel Caspary, Peter van Dalen, Gheorghe Falcă, Tomasz Frankowski, Andrzej Halicki, Mircea Gheorghe Hava, Sandra Kalniete, Arba Kokalari, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, David Lega, Aušra Maldeikienė, Lukas Mandl, Marian Jean Marinescu, Gabriel Mato, Liudas Mažylis, Francisco José Millán Mon, Janina Ochojska, Radosław Sikorski, Michaela Šojdrová, Eugen Tomac, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Isabel Wiseler Lima, Alexander Alexandrov Yordanov, Milan Zver, Miriam Lexmann, Antonio López Istúriz White και Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, εξ ονόματος της Ομάδας PPE·

| — | Pedro Marques και Tonino Picula, εξ ονόματος της Ομάδας S&D· |
| --- | --- |

—

Pedro Marques και Tonino Picula, εξ ονόματος της Ομάδας S&D·

| — | Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Bart Groothuis, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Frédérique Ries, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew· |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Bart Groothuis, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Frédérique Ries, Dragoș Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew·

| — | Sergey Lagodinsky, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE· |
| --- | --- |

—

Sergey Lagodinsky, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE·

| — | Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska, Dominik Tarczyński, Kosma Złotowski, Adam Bielan, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Jacek Saryusz Wolski, Joachim Stanisław Brudziński, Tomasz Piotr Poręba, Valdemar Tomaševski, Charlie Weimers, Zbigniew Kuźmiuk, Carlo Fidanza, Patryk Jaki, Eugen Jurzyca, Beata Kempa, Elżbieta Kruk και Beata Mazurek, εξ ονόματος της Ομάδας ECR· |
| --- | --- |

—

Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Roberts Zīle, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska, Dominik Tarczyński, Kosma Złotowski, Adam Bielan, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Jacek Saryusz Wolski, Joachim Stanisław Brudziński, Tomasz Piotr Poręba, Valdemar Tomaševski, Charlie Weimers, Zbigniew Kuźmiuk, Carlo Fidanza, Patryk Jaki, Eugen Jurzyca, Beata Kempa, Elżbieta Kruk και Beata Mazurek, εξ ονόματος της Ομάδας ECR·

| — | Fabio Massimo Castaldo. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo.

5.   Δυναμική της δράσης για τους ωκεανούς: ενίσχυση της διακυβέρνησης των ωκεανών και της βιοποικιλότητας (προτάσεις ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί)

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

| — | Pernille Weiss και François-Xavier Bellamy, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Cyrus Engerer, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Catherine Chabaud, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Grace O'Sullivan, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Pietro Fiocchi, εξ ονόματος της Ομάδας ECR και Anja Hazekamp, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με τη δυναμική της δράσης για τους ωκεανούς: ενίσχυση της διακυβέρνησης των ωκεανών και της βιοποικιλότητας (2022/2836(RSP)) (B9-0426/2022). |
| --- | --- |

—

Pernille Weiss και François-Xavier Bellamy, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Cyrus Engerer, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Catherine Chabaud, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Grace O'Sullivan, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Pietro Fiocchi, εξ ονόματος της Ομάδας ECR και Anja Hazekamp, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με τη δυναμική της δράσης για τους ωκεανούς: ενίσχυση της διακυβέρνησης των ωκεανών και της βιοποικιλότητας (2022/2836(RSP)) (B9-0426/2022).

Οι αναφορές αριθ. 0792-22 έως 0831-22 καταχωρίστηκαν στο γενικό πρωτόκολλο στις 30 Σεπτεμβρίου 2022 και παραπέμφθηκαν στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφοι 9 και 10 του Κανονισμού.

Στις 30 Σεπτεμβρίου 2022 ]__ Η Πρόεδρος διαβίβασε στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 226παράγραφος 15του Κανονισμού, αναφορές που έλαβε το Κοινοβούλιο από φυσικά ή νομικά πρόσωπα που δεν είναι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ούτε έχουν ως τόπο κατοικίας ή έδρα κράτος μέλος.

επιτροπή IMCO

| — | Έκθεση εφαρμογής σχετικά με τη συμφωνία αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ (2020/2202(INI))
  αναπομπή επί της ουσίας: AFCO γνωμοδότηση: AFET (άρθρο 57 του Κανονισμού), INTA (άρθρο 57 του Κανονισμού), BUDG, EMPL, IMCO, TRAN, LIBE (άρθρο 57 του Κανονισμού), PETI |
| --- | --- |

—

Έκθεση εφαρμογής σχετικά με τη συμφωνία αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ (2020/2202(INI))

αναπομπή επί της ουσίας: AFCO γνωμοδότηση: AFET (άρθρο 57 του Κανονισμού), INTA (άρθρο 57 του Κανονισμού), BUDG, EMPL, IMCO, TRAN, LIBE (άρθρο 57 του Κανονισμού), PETI

(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 30 Ιουνίου 2022)

| — | Δημοσιονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (αναδιατύπωση) (COM(2022)0223 — C9-0179/2022 — 2022/0162(COD))
  επιτροπές: BUDG, CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, AGRI, PECH, JURI (άρθρο 110 του Κανονισμού), JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Δημοσιονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (αναδιατύπωση) (COM(2022)0223 — C9-0179/2022 — 2022/0162(COD))

επιτροπές: BUDG, CONT γνωμοδότηση: AFET, DEVE, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, AGRI, PECH, JURI (άρθρο 110 του Κανονισμού), JURI, LIBE

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

| 1) | από άλλα θεσμικά όργανα






  — | Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των προσανατολισμών της Ένωσης για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1153 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 1315/2013 (COM(2022)0384 — C9-0295/2022 — 2021/0420(COD))
  Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και με την Επιτροπή Περιφερειών σχετικά με αυτή την πρόταση.
  αναπομπή επί της ουσίας: TRAN γνωμοδότηση: BUDG, ENVI, ITRE, IMCO, REGI |
| --- | --- | --- |

1)

από άλλα θεσμικά όργανα

—

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των προσανατολισμών της Ένωσης για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1153 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 1315/2013 (COM(2022)0384 — C9-0295/2022 — 2021/0420(COD))

Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και με την Επιτροπή Περιφερειών σχετικά με αυτή την πρόταση.

αναπομπή επί της ουσίας: TRAN γνωμοδότηση: BUDG, ENVI, ITRE, IMCO, REGI

| — | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση των προϊόντων καταναγκαστικής εργασίας στην αγορά της Ένωσης (COM(2022)0453 — C9-0307/2022 — 2022/0269(COD))
  Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και με την Επιτροπή Περιφερειών σχετικά με αυτή την πρόταση.
  αναπομπή επί της ουσίας: IMCO γνωμοδότηση: AFET, INTA, EMPL |
| --- | --- |

—

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση των προϊόντων καταναγκαστικής εργασίας στην αγορά της Ένωσης (COM(2022)0453 — C9-0307/2022 — 2022/0269(COD))

Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και με την Επιτροπή Περιφερειών σχετικά με αυτή την πρόταση.

αναπομπή επί της ουσίας: IMCO γνωμοδότηση: AFET, INTA, EMPL

| — | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσαρμογή των κανόνων περί εξωσυμβατικής αστικής ευθύνης στην τεχνητή νοημοσύνη (οδηγία περί ευθύνης για την ΤΝ) (COM(2022)0496 — C9-0320/2022 — 2022/0303(COD))
  Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και με την Επιτροπή Περιφερειών σχετικά με αυτή την πρόταση.
  αναπομπή επί της ουσίας: JURI γνωμοδότηση: ITRE, IMCO |
| --- | --- |

—

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσαρμογή των κανόνων περί εξωσυμβατικής αστικής ευθύνης στην τεχνητή νοημοσύνη (οδηγία περί ευθύνης για την ΤΝ) (COM(2022)0496 — C9-0320/2022 — 2022/0303(COD))

Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και με την Επιτροπή Περιφερειών σχετικά με αυτή την πρόταση.

αναπομπή επί της ουσίας: JURI γνωμοδότηση: ITRE, IMCO

| — | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/148/ΕΚ σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση στον αμίαντο κατά τη διάρκεια της εργασίας (COM(2022)0489 — C9-0321/2022 — 2022/0298(COD))
  Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και με την Επιτροπή Περιφερειών σχετικά με αυτή την πρόταση.
  αναπομπή επί της ουσίας: EMPL γνωμοδότηση: ENVI |
| --- | --- |

—

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/148/ΕΚ σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση στον αμίαντο κατά τη διάρκεια της εργασίας (COM(2022)0489 — C9-0321/2022 — 2022/0298(COD))

Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και με την Επιτροπή Περιφερειών σχετικά με αυτή την πρόταση.

αναπομπή επί της ουσίας: EMPL γνωμοδότηση: ENVI

| — | Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με έκτακτα εμπορικά μέτρα για χώρες και εδάφη που συμμετέχουν ή συνδέονται με τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης (κωδικοποίηση) (COM(2022)0503 — C9-0323/2022 — 2022/0304(COD))
  αναπομπή επί της ουσίας: JURI |
| --- | --- |

—

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με έκτακτα εμπορικά μέτρα για χώρες και εδάφη που συμμετέχουν ή συνδέονται με τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης (κωδικοποίηση) (COM(2022)0503 — C9-0323/2022 — 2022/0304(COD))

αναπομπή επί της ουσίας: JURI

| 2) | από τους βουλευτές






  — | Dominique Bilde. Προταση ψηφισματος σχετικά με το δυναμικό καινοτομίας των νέων από αγροτικές περιοχές (B9-0378/2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: EMPL γνωμοδότηση: CULT |
| --- | --- | --- |

2)

από τους βουλευτές

—

Dominique Bilde. Προταση ψηφισματος σχετικά με το δυναμικό καινοτομίας των νέων από αγροτικές περιοχές (B9-0378/2022)

αναπομπή επί της ουσίας: EMPL γνωμοδότηση: CULT

| — | Gianantonio Da Re. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και την αυξανόμενη χρήση της τεχνολογίας για τη στρατολόγηση και εκμετάλλευση των θυμάτων αυτού του εγκλήματος (B9-0379/2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: FEMM |
| --- | --- |

—

Gianantonio Da Re. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και την αυξανόμενη χρήση της τεχνολογίας για τη στρατολόγηση και εκμετάλλευση των θυμάτων αυτού του εγκλήματος (B9-0379/2022)

αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: FEMM

| — | Mara Bizzotto. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την καταπολέμηση του υψηλού ενεργειακού κόστους στον αγροδιατροφικό τομέα (B9-0380/2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: ITRE γνωμοδότηση: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την καταπολέμηση του υψηλού ενεργειακού κόστους στον αγροδιατροφικό τομέα (B9-0380/2022)

αναπομπή επί της ουσίας: ITRE γνωμοδότηση: AGRI

| — | Mathilde Androuët, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde και Annika Bruna. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις περιβαλλοντικές, υγειονομικές και ανθρωπιστικές συνέπειες της εξόρυξης σπάνιων μετάλλων (B9-0381/2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Mathilde Androuët, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde και Annika Bruna. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις περιβαλλοντικές, υγειονομικές και ανθρωπιστικές συνέπειες της εξόρυξης σπάνιων μετάλλων (B9-0381/2022)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Charles Goerens. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την επιστροφή των λεηλατημένων περιουσιών στα θύματα του Ολοκαυτώματος και στις εβραϊκές κοινότητες (B9-0382/2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: LIBE |
| --- | --- |

—

Charles Goerens. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την επιστροφή των λεηλατημένων περιουσιών στα θύματα του Ολοκαυτώματος και στις εβραϊκές κοινότητες (B9-0382/2022)

αναπομπή επί της ουσίας: LIBE

---

6ης Οκτωβρίου 2022

Παρόντες:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Ανδρουλάκης Νίκος, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Αρβανίτης Κωνσταντίνος, Ασημακοπούλου Άννα-Μισέλ, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Buschmann Martin, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Χριστοφόρου Λευτέρης, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Cozzolino Andrea, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evi Eleonora, Evren Agnès, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Φουρλάς Λουκάς, Φράγκος Εμμανουήλ, Frankowski Tomasz, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gade Søren, Gál Kinga, Gallée Malte, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Γεωργίου Γιώργος, Γεωργούλης Αλέξης, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Καϊλή Εύα, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Κεφαλογιάννης Μανώλης, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Κιζιλγιουρέκ Νιαζί, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Κόκκαλης Πέτρος, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Κωνσταντίνου Αθανάσιος, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Κούλογλου Στέλιος, Κουντουρά Έλενα, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Κυμπουρόπουλος Στέλιος, Κύρτσος Γεώργιος, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Μαυρίδης Κώστας, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Μεϊμαράκης Βαγγέλης, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nemec Matjaž, Neumann Hannah, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Νικολάου-Αλαβάνος Λευτέρης, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κώστας, Παπαδημούλης Δημήτριος, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Toussaint Marie, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Ζαγοράκης Θεόδωρος, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Δικαιολογημένα απόντες:

Braunsberger-Reinhold Karolin, Číž Miroslav, Collard Gilbert, Corrao Ignazio, Donáth Anna Júlia, Franssen Cindy, Limmer Sylvia, Maydell Eva, Radev Emil, Toom Yana

---

6ης Οκτωβρίου 2022

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

| + | εγκρίνεται |
| --- | --- |
| - | απορρίπτεται |
| ↓ | καταπίπτει |
| Α | αποσύρεται |
| OK (..., ..., ...) | ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ΗΨ (..., ..., ...) | ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ψ.τμ. | ψηφοφορία κατά τμήματα |
| χ.ψ. | χωριστή ψηφοφορία |
| τροπ. | τροπολογία |
| ΣΤ | συμβιβαστική τροπολογία |
| ΑΤ | αντίστοιχο τμήμα |
| Δ | τροπολογία που διαγράφει |
| = | ταυτόσημες τροπολογίες |
| § | παράγραφος |
| άρθρο | άρθρο |
| αιτ. σκ. | αιτιολογική σκέψη |
| ΠΨ | πρόταση ψηφίσματος |
| ΚΠΨ | κοινή πρόταση ψηφίσματος |
| 1/20 | χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών) |
| 1/10 | μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών) |
| 1/5 | υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών) |
| ΜΨ | μυστική ψηφοφορία |

+

εγκρίνεται

-

απορρίπτεται

↓

καταπίπτει

Α

αποσύρεται

OK (..., ..., ...)

ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ΗΨ (..., ..., ...)

ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ψ.τμ.

ψηφοφορία κατά τμήματα

χ.ψ.

χωριστή ψηφοφορία

τροπ.

τροπολογία

ΣΤ

συμβιβαστική τροπολογία

ΑΤ

αντίστοιχο τμήμα

Δ

τροπολογία που διαγράφει

=

ταυτόσημες τροπολογίες

§

παράγραφος

άρθρο

άρθρο

αιτ. σκ.

αιτιολογική σκέψη

ΠΨ

πρόταση ψηφίσματος

ΚΠΨ

κοινή πρόταση ψηφίσματος

1/20

χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών)

1/10

μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών)

1/5

υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών)

ΜΨ

μυστική ψηφοφορία

1.   Κανόνες χρησιμοποίησης του διαθέσιμου χρόνου χρήσης σε κοινοτικούς αερολιμένες: προσωρινή απαλλαγή ***I

Πρόταση κανονισμού (COM(2022)0334 — C9-0225/2022 — 2022/0214(COD))

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Σύνολο του κειμένου | 1 | PPE, S&D, Renew, Verts/ALE | | + | |
| Πρόταση της Επιτροπής | OK | + | 457, 3, 3 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Σύνολο του κειμένου

1

PPE, S&D, Renew, Verts/ALE

+

Πρόταση της Επιτροπής

OK

+

457, 3, 3

2.   Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών

Προτάσεις ψηφίσματος: RC-B9-0427/2022, B9-0427/2022, B9-0449/2022, B9-0450/2022, B9-0451/2022, B9-0452/2022, B9-0453/2022

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0427/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, βουλευτές) |
| § 4 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 8 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 434, 7, 74 |
| 2/ΟΚ | + | 432, 63, 33 |
| Μετά την § 9 | 1 | Verts/ALE, The Left | | - | |
| § 10 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | | + | |
| Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων |
| B9-0427/2022 | | The Left | | ↓ | |
| B9-0449/2022 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0450/2022 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0451/2022 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0452/2022 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0453/2022 | | ECR | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0427/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, βουλευτές)

§ 4

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 8

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

434, 7, 74

2/ΟΚ

+

432, 63, 33

Μετά την § 9

1

Verts/ALE, The Left

-

§ 10

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

3

+

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

+

Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων

B9-0427/2022

The Left

↓

B9-0449/2022

Verts/ALE

↓

B9-0450/2022

S&D

↓

B9-0451/2022

Renew

↓

B9-0452/2022

PPE

↓

B9-0453/2022

ECR

↓

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

ECR: § 8

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

ECR:

§ 8

| 1ο μέρος | : | «καλεί τις χώρες που δέχονται αιτούντες άσυλο από την Αϊτή να τηρούν τα κριτήρια που ορίζονται στις διεθνείς συμβάσεις για το άσυλο και τις επιστροφές·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «υπενθυμίζει ότι οι επιστροφές στην Αϊτή είναι εξαιρετικά επισφαλείς και θα συνεχίσουν να είναι επικίνδυνες όσο δεν βελτιώνονται οι συνθήκες ασφάλειας στην Αϊτή·» |

1ο μέρος

:

«καλεί τις χώρες που δέχονται αιτούντες άσυλο από την Αϊτή να τηρούν τα κριτήρια που ορίζονται στις διεθνείς συμβάσεις για το άσυλο και τις επιστροφές·»

2ο μέρος

:

«υπενθυμίζει ότι οι επιστροφές στην Αϊτή είναι εξαιρετικά επισφαλείς και θα συνεχίσουν να είναι επικίνδυνες όσο δεν βελτιώνονται οι συνθήκες ασφάλειας στην Αϊτή·»

The Left:

§ 4

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «συμπεριλαμβανομένων της δέσμευσης περιουσιακών στοιχείων και των ταξιδιωτικών απαγορεύσεων, μέσω του παγκόσμιου καθεστώτος κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα,» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «συμπεριλαμβανομένων της δέσμευσης περιουσιακών στοιχείων και των ταξιδιωτικών απαγορεύσεων, μέσω του παγκόσμιου καθεστώτος κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα,»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 10

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «στην συγκεντρωτική χρηματοδότηση [...] στον τομέα της ασφάλειας» και «και κατάρτιση για τις εθνικές τελωνειακές αρχές, τους συνοριακούς ελεγκτές και άλλες αρμόδιες αρχές·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «στην συγκεντρωτική χρηματοδότηση [...] στον τομέα της ασφάλειας» |
| 3ο μέρος | : | «και κατάρτιση για τις εθνικές τελωνειακές αρχές, τους συνοριακούς ελεγκτές και άλλες αρμόδιες αρχές·» |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «στην συγκεντρωτική χρηματοδότηση [...] στον τομέα της ασφάλειας» και «και κατάρτιση για τις εθνικές τελωνειακές αρχές, τους συνοριακούς ελεγκτές και άλλες αρμόδιες αρχές·»

2ο μέρος

:

«στην συγκεντρωτική χρηματοδότηση [...] στον τομέα της ασφάλειας»

3ο μέρος

:

«και κατάρτιση για τις εθνικές τελωνειακές αρχές, τους συνοριακούς ελεγκτές και άλλες αρμόδιες αρχές·»

Διάφορα

Ο Carlo Fidanza υποστήριξε επίσης την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0427/2022.

3.   Η καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως οι περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye

Προτάσεις ψηφίσματος: B9-0428/2022, RC-B9-0431/2022, B9-0431/2022, B9-0447/2022, B9-0448/2022, B9-0456/2022, B9-0457/2022

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0431/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, βουλευτές) |
| Μετά την § 4 | 1 | The Left | ΗΨ | + | 278, 255, 11 |
| Μετά την § 7 | 3 | The Left | ΗΨ | - | 237, 292, 20 |
| § 8 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΟΚ | + | 460, 56, 39 |
| § 12 | 4 | The Left | | - | |
| Μετά την § 12 | 5 | The Left | | - | |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 505, 22, 40 |
| 2 | + | |
| Μετά την § 13 | 2 | The Left | ΗΨ | + | 252, 248, 70 |
| 6 | The Left | ΗΨ | - | 262, 276, 34 |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | | + | |
| Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων |
| B9-0428/2022 | | The Left | | ↓ | |
| B9-0431/2022 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0447/2022 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0448/2022 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0456/2022 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0457/2022 | | ECR | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0431/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, βουλευτές)

Μετά την § 4

1

The Left

ΗΨ

+

278, 255, 11

Μετά την § 7

3

The Left

ΗΨ

-

237, 292, 20

§ 8

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΟΚ

+

460, 56, 39

§ 12

4

The Left

-

Μετά την § 12

5

The Left

-

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

505, 22, 40

2

+

Μετά την § 13

2

The Left

ΗΨ

+

252, 248, 70

6

The Left

ΗΨ

-

262, 276, 34

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

+

Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων

B9-0428/2022

The Left

↓

B9-0431/2022

Verts/ALE

↓

B9-0447/2022

S&D

↓

B9-0448/2022

Renew

↓

B9-0456/2022

PPE

↓

B9-0457/2022

ECR

↓

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

ECR: § 8 (2ο μέρος)

ID: § 12 (1ο μέρος)

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

ECR:

§ 8

| 1ο μέρος | : | «καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συνεχίσουν να στηρίζουν το έργο των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ· καλεί την αντιπροσωπεία της ΕΕ στη Μιανμάρ και τις πρεσβείες των κρατών μελών να παρακολουθούν στενά τις υποθέσεις δημοσιογράφων που είναι αυτή τη στιγμή κρατούμενοι και φυλακισμένοι, καθώς και πολιτικών ηγετών, μεταξύ άλλων· προτρέπει τους εκπροσώπους της αντιπροσωπείας της ΕΕ και των κρατών μελών στη Μιανμάρ να παρίστανται στις δίκες δημοσιογράφων, εργαζομένων στα μέσα ενημέρωσης, συντακτών ιστολογίων και υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα όποτε επιτρέπεται η πρόσβαση·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «ζητεί από τις διπλωματικές αποστολές και τους διεθνείς δωρητές να προσφέρουν στήριξη και πιθανή προστασία στους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και στους εργαζομένους στα μέσα ενημέρωσης που διατρέχουν κίνδυνο δίωξης, μεταξύ άλλων παρέχοντας ασφαλές καταφύγιο στις πρεσβείες και εκδίδοντας θεωρήσεις έκτακτης ανάγκης σε όσους χρήζουν προστασίας·» |

1ο μέρος

:

«καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συνεχίσουν να στηρίζουν το έργο των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ· καλεί την αντιπροσωπεία της ΕΕ στη Μιανμάρ και τις πρεσβείες των κρατών μελών να παρακολουθούν στενά τις υποθέσεις δημοσιογράφων που είναι αυτή τη στιγμή κρατούμενοι και φυλακισμένοι, καθώς και πολιτικών ηγετών, μεταξύ άλλων· προτρέπει τους εκπροσώπους της αντιπροσωπείας της ΕΕ και των κρατών μελών στη Μιανμάρ να παρίστανται στις δίκες δημοσιογράφων, εργαζομένων στα μέσα ενημέρωσης, συντακτών ιστολογίων και υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα όποτε επιτρέπεται η πρόσβαση·»

2ο μέρος

:

«ζητεί από τις διπλωματικές αποστολές και τους διεθνείς δωρητές να προσφέρουν στήριξη και πιθανή προστασία στους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και στους εργαζομένους στα μέσα ενημέρωσης που διατρέχουν κίνδυνο δίωξης, μεταξύ άλλων παρέχοντας ασφαλές καταφύγιο στις πρεσβείες και εκδίδοντας θεωρήσεις έκτακτης ανάγκης σε όσους χρήζουν προστασίας·»

ID:

§ 12

| 1ο μέρος | : | «εκφράζει την ανησυχία του για τις παρεκκλίσεις από τις κυρώσεις που επιτρέπουν στους φορείς εκμετάλλευσης να πραγματοποιούν οικονομικές συναλλαγές με τη Myanma Oil and Gas Enterprise·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «ζητεί καλύτερο διεθνή συντονισμό των κυρώσεων, συμπεριλαμβανομένου του συντονισμού με περιφερειακούς εταίρους·» |

1ο μέρος

:

«εκφράζει την ανησυχία του για τις παρεκκλίσεις από τις κυρώσεις που επιτρέπουν στους φορείς εκμετάλλευσης να πραγματοποιούν οικονομικές συναλλαγές με τη Myanma Oil and Gas Enterprise·»

2ο μέρος

:

«ζητεί καλύτερο διεθνή συντονισμό των κυρώσεων, συμπεριλαμβανομένου του συντονισμού με περιφερειακούς εταίρους·»

Διάφορα

Ο Carlo Fidanza υποστήριξε επίσης την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0431/2022.

4.   Η ανθρωπιστική κατάσταση και η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά

Προτάσεις ψηφίσματος: B9-0424/2022, RC-B9-0429/2022, B9-0429/2022, B9-0437/2022, B9-0441/2022, B9-0444/2022, B9-0445/2022

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0429/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, βουλευτές) |
| Μετά την § 2 | 5 | PPE | | + | |
| § 9 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 434, 97, 40 |
| 2/ΟΚ | + | 557, 5, 9 |
| Μετά την § 15 | 3 | ID | | - | |
| § 24 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| Μετά την § 24 | 1 | The Left | ΗΨ | + | 313, 256, 9 |
| 2 | The Left | ΗΨ | - | 242, 299, 30 |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη Γ | 4 | PPE | | + | |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | | + | |
| Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων |
| B9-0424/2022 | | The Left | | ↓ | |
| B9-0429/2022 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0437/2022 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0441/2022 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0444/2022 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0445/2022 | | ECR | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0429/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, βουλευτές)

Μετά την § 2

5

PPE

+

§ 9

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

434, 97, 40

2/ΟΚ

+

557, 5, 9

Μετά την § 15

3

ID

-

§ 24

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

Μετά την § 24

1

The Left

ΗΨ

+

313, 256, 9

2

The Left

ΗΨ

-

242, 299, 30

Μετά την αιτιολογική σκέψη Γ

4

PPE

+

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

+

Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων

B9-0424/2022

The Left

↓

B9-0429/2022

Verts/ALE

↓

B9-0437/2022

S&D

↓

B9-0441/2022

Renew

↓

B9-0444/2022

PPE

↓

B9-0445/2022

ECR

↓

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

The Left: § 24

ECR: § 9

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

ECR:

§ 9

| 1ο μέρος | : | «ζητεί όλα τα κορίτσια και οι γυναίκες στην Αιθιοπία να έχουν πρόσβαση στη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα· παροτρύνει την ΕΕ και τα κράτη μέλη να εντείνουν τη στήριξη των υπηρεσιών σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και συναφών δικαιωμάτων, και ειδικότερα της αντισύλληψης και της πρόσβασης σε ασφαλείς αμβλώσεις, και να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στη διασφάλιση της πρόσβασης στις περιφέρειες της Αιθιοπίας που πλήττονται από τον πόλεμο και την ανθρωπιστική καταστροφή·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «καλεί την κυβέρνηση της Αιθιοπίας να εκπληρώσει τη δέσμευσή της να διερευνήσει τα πολλά σοβαρά περιστατικά έμφυλης βίας που έχουν διαπραχθεί κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης από όλα τα αντιμαχόμενα μέρη·» |

1ο μέρος

:

«ζητεί όλα τα κορίτσια και οι γυναίκες στην Αιθιοπία να έχουν πρόσβαση στη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα· παροτρύνει την ΕΕ και τα κράτη μέλη να εντείνουν τη στήριξη των υπηρεσιών σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και συναφών δικαιωμάτων, και ειδικότερα της αντισύλληψης και της πρόσβασης σε ασφαλείς αμβλώσεις, και να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στη διασφάλιση της πρόσβασης στις περιφέρειες της Αιθιοπίας που πλήττονται από τον πόλεμο και την ανθρωπιστική καταστροφή·»

2ο μέρος

:

«καλεί την κυβέρνηση της Αιθιοπίας να εκπληρώσει τη δέσμευσή της να διερευνήσει τα πολλά σοβαρά περιστατικά έμφυλης βίας που έχουν διαπραχθεί κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης από όλα τα αντιμαχόμενα μέρη·»

5.   Ο θάνατος της Μαχσά Αμινί και η καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν

Προτάσεις ψηφίσματος: B9-0425/2022, RC-B9-0434/2022, B9-0434/2022, B9-0435/2022, B9-0436/2022, B9-0439/2022, B9-0442/2022, B9-0455/2022

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0434/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, βουλευτές) |
| Μετά την § 4 | 1 | Renew | ΗΨ | + | 339, 212, 30 |
| § 8 | 2 | Renew | | - | |
| 4 | ECR | | - | |
| § 18 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΟΚ | + | 521, 46, 16 |
| Μετά την § 21 | 7 | βουλευτές | | - | |
| Μετά την § 22 | 5 | ECR | | - | |
| 6 | ECR | ΗΨ | - | 88, 489, 5 |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΑ | 3 | ECR | ΟΚ | - | 166, 353, 63 |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | | + | |
| Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων |
| B9-0425/2022 | | ID | | ↓ | |
| B9-0434/2022 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0435/2022 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0436/2022 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0439/2022 | | The Left | | ↓ | |
| B9-0442/2022 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0455/2022 | | ECR | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0434/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, βουλευτές)

Μετά την § 4

1

Renew

ΗΨ

+

339, 212, 30

§ 8

2

Renew

-

4

ECR

-

§ 18

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΟΚ

+

521, 46, 16

Μετά την § 21

7

βουλευτές

-

Μετά την § 22

5

ECR

-

6

ECR

ΗΨ

-

88, 489, 5

Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΑ

3

ECR

ΟΚ

-

166, 353, 63

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

+

Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων

B9-0425/2022

ID

↓

B9-0434/2022

S&D

↓

B9-0435/2022

Renew

↓

B9-0436/2022

Verts/ALE

↓

B9-0439/2022

The Left

↓

B9-0442/2022

PPE

↓

B9-0455/2022

ECR

↓

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

ECR: τροπολογία 3

The Left: § 18 (2ο μέρος)

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

The Left:

§ 18

| 1ο μέρος | : | «καλεί το Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων να προσθέσει τους Ιρανούς αξιωματούχους, συμπεριλαμβανομένων όλων όσων συνδέονται με την αστυνομία “ηθών”, οι οποίοι θεωρούνται συνεργοί ή υπεύθυνοι για τον θάνατο της Mahsa Jina Amini και τη βία κατά των διαδηλωτών, στον κατάλογο της ΕΕ με τα άτομα κατά των οποίων έχουν επιβληθεί περιοριστικά μέτρα σε σχέση με σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν· επαναλαμβάνει ότι οι κυρώσεις κατά της ηγεσίας του IRGC δεν πρέπει να αρθούν·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «χαιρετίζει την έγκριση από το Συμβούλιο του παγκόσμιου καθεστώτος κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα ως σημαντικό μέσο για την επιβολή κυρώσεων από την ΕΕ στους παραβάτες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·» |

1ο μέρος

:

«καλεί το Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων να προσθέσει τους Ιρανούς αξιωματούχους, συμπεριλαμβανομένων όλων όσων συνδέονται με την αστυνομία “ηθών”, οι οποίοι θεωρούνται συνεργοί ή υπεύθυνοι για τον θάνατο της Mahsa Jina Amini και τη βία κατά των διαδηλωτών, στον κατάλογο της ΕΕ με τα άτομα κατά των οποίων έχουν επιβληθεί περιοριστικά μέτρα σε σχέση με σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν· επαναλαμβάνει ότι οι κυρώσεις κατά της ηγεσίας του IRGC δεν πρέπει να αρθούν·»

2ο μέρος

:

«χαιρετίζει την έγκριση από το Συμβούλιο του παγκόσμιου καθεστώτος κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα ως σημαντικό μέσο για την επιβολή κυρώσεων από την ΕΕ στους παραβάτες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·»

6.   Κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας

Προτάσεις ψηφίσματος: RC-B9-0430/2022/REV, B9-0430/2022, B9-0432/2022, B9-0433/2022, B9-0438/2022, B9-0446/2022

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0430/2022/REV (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, βουλευτές) |
| Μετά την § 1 | 2 | The Left | ΟΚ | - | 118, 436, 9 |
| Μετά την § 4 | 3 | The Left | ΟΚ | - | 46, 482, 36 |
| § 12 | 4 | The Left | | - | |
| 7 | ECR | ΟΚ | - | 224, 251, 94 |
| § 13 | 6 | Renew | | - | |
| § 5 | § | αρχικό κείμενο | OK | + | 457, 66, 36 |
| § 6 | § | αρχικό κείμενο | OK | + | 444, 80, 35 |
| § 7 | § | αρχικό κείμενο | OK | + | 543, 11, 12 |
| § 8 | § | αρχικό κείμενο | OK | + | 533, 6, 22 |
| § 10 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΗΨ | + | 476, 63, 28 |
| 2 | + | |
| § 14 | 8 | ECR | ΟΚ | - | 81, 458, 25 |
| § 15 | § | αρχικό κείμενο | | + | τροποποιήθηκε προφορικά |
| § 17 | 5 | The Left | ΗΨ | + | 343, 155, 69 |
| § 19 | 9 | ECR | | - | |
| § 23 | § | αρχικό κείμενο | OK | + | 508, 28, 21 |
| § 24 | 10 | ECR | ΟΚ | + | 283, 258, 22 |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΒ | 1 | The Left | | - | |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 504, 26, 36 |
| Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων |
| B9-0430/2022 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0432/2022 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0433/2022 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0438/2022 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0446/2022 | | ECR | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0430/2022/REV (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, βουλευτές)

Μετά την § 1

2

The Left

ΟΚ

-

118, 436, 9

Μετά την § 4

3

The Left

ΟΚ

-

46, 482, 36

§ 12

4

The Left

-

7

ECR

ΟΚ

-

224, 251, 94

§ 13

6

Renew

-

§ 5

§

αρχικό κείμενο

OK

+

457, 66, 36

§ 6

§

αρχικό κείμενο

OK

+

444, 80, 35

§ 7

§

αρχικό κείμενο

OK

+

543, 11, 12

§ 8

§

αρχικό κείμενο

OK

+

533, 6, 22

§ 10

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΗΨ

+

476, 63, 28

2

+

§ 14

8

ECR

ΟΚ

-

81, 458, 25

§ 15

§

αρχικό κείμενο

+

τροποποιήθηκε προφορικά

§ 17

5

The Left

ΗΨ

+

343, 155, 69

§ 19

9

ECR

-

§ 23

§

αρχικό κείμενο

OK

+

508, 28, 21

§ 24

10

ECR

ΟΚ

+

283, 258, 22

Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΒ

1

The Left

-

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

OK

+

504, 26, 36

Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων

B9-0430/2022

Verts/ALE

↓

B9-0432/2022

Renew

↓

B9-0433/2022

S&D

↓

B9-0438/2022

PPE

↓

B9-0446/2022

ECR

↓

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

The Left: τροπολογίες 2, 3· τελική ψηφοφορία

ECR: τροπολογίες 7, 8, 10

PPE: §§ 5, 6, 7, 8, 23· τελική ψηφοφορία

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

Renew:

§ 10

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και ουρανίου» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και ουρανίου»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

Διάφορα

Ο Petras Austrevicius προτείνει την ακόλουθη προφορική τροπολογία στην παράγραφο 15:

καταγγέλλει το ρωσικό προεδρικό διάταγμα της 5ης Οκτωβρίου 2022, με το οποίο χαρακτηρίζεται ο πυρηνικός σταθμός της Ζαπορίζια ως “ομοσπονδιακή περιουσία” και δίνεται εντολή στη ρωσική κυβέρνηση να αναλάβει τον έλεγχό του

Ο Fabio Massimo Castaldo απέσυρε την υποστήριξή του από την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0430/2022.

7.   Αποτέλεσμα της επανεξέτασης από την Επιτροπή του σχεδίου δράσης 15 σημείων σχετικά με το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη

Πρόταση ψηφίσματος: B9-0415/2022

Πρόταση ψηφίσματος: B9-0415/2022

| Θέμα | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος B9-0415/2022 (επιτροπή INTA) |
| Πρόταση ψηφίσματος | | + | |

Θέμα

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος B9-0415/2022 (επιτροπή INTA)

Πρόταση ψηφίσματος

+

8.   Μια προσέγγιση της ΕΕ για τη διαχείριση της κυκλοφορίας στο διάστημα - Μια συνεισφορά της ΕΕ για την αντιμετώπιση μιας παγκόσμιας πρόκλησης

Πρόταση ψηφίσματος: B9-0423/2022

Πρόταση ψηφίσματος: B9-0423/2022

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος B9-0423/2022 (επιτροπή ITRE) |
| § 14 | 1 | The Left | ΟΚ | - | 128, 436, 11 |
| Μετά την § 14 | 2 | The Left | OK | - | 78, 487, 11 |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | | + | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος B9-0423/2022 (επιτροπή ITRE)

§ 14

1

The Left

ΟΚ

-

128, 436, 11

Μετά την § 14

2

The Left

OK

-

78, 487, 11

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

+

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

The Left: τροπολογίες 1, 2

9.   Δυναμική της δράσης για τους ωκεανούς: ενίσχυση της διακυβέρνησης των ωκεανών και της βιοποικιλότητας

Πρόταση ψηφίσματος: B9-0426/2022

Πρόταση ψηφίσματος: B9-0426/2022

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Συντάκτης | ΟΚ, κλπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος B9-0426/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left) |
| § 4 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/ΟΚ | + | 413, 141, 24 |
| § 6 | 1 | PPE | ΗΨ | - | 269, 288, 19 |
| § | αρχικό κείμενο | OK | + | 342, 79, 157 |
| § 8 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΗΨ | + | 363, 178, 18 |
| 2 | + | |
| § 13 | 5 | ECR | ΟΚ | - | 134, 435, 6 |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 519, 43, 7 |
| 2/ΟΚ | + | 440, 109, 18 |
| 3/ΟΚ | + | 402, 139, 28 |
| § 15 | 2 | PPE | ΟΚ | - | 236, 317, 21 |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 544, 17, 12 |
| 2/ΟΚ | + | 443, 61, 52 |
| § 16 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 537, 18, 14 |
| 2/ΟΚ | + | 321, 207, 38 |
| Μετά την § 16 | 4 | PPE | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 354, 201, 14 |
| 2/ΟΚ | + | 319, 212, 31 |
| 3/ΟΚ | - | 239, 279, 36 |
| § 20 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 23 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΟΚ | + | 490, 67, 6 |
| § 28 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 514, 30, 18 |
| 2/ΟΚ | + | 445, 104, 12 |
| § 29 | 3 | PPE | | - | |
| § 30 | § | αρχικό κείμενο | OK | + | 475, 35, 53 |
| Αιτιολογική σκέψη Η | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 531, 14, 10 |
| 2/ΟΚ | + | 264, 248, 40 |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 468, 53, 34 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος B9-0426/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left)

§ 4

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

3/ΟΚ

+

413, 141, 24

§ 6

1

PPE

ΗΨ

-

269, 288, 19

§

αρχικό κείμενο

OK

+

342, 79, 157

§ 8

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΗΨ

+

363, 178, 18

2

+

§ 13

5

ECR

ΟΚ

-

134, 435, 6

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

519, 43, 7

2/ΟΚ

+

440, 109, 18

3/ΟΚ

+

402, 139, 28

§ 15

2

PPE

ΟΚ

-

236, 317, 21

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

544, 17, 12

2/ΟΚ

+

443, 61, 52

§ 16

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

537, 18, 14

2/ΟΚ

+

321, 207, 38

Μετά την § 16

4

PPE

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

354, 201, 14

2/ΟΚ

+

319, 212, 31

3/ΟΚ

-

239, 279, 36

§ 20

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 23

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΟΚ

+

490, 67, 6

§ 28

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

514, 30, 18

2/ΟΚ

+

445, 104, 12

§ 29

3

PPE

-

§ 30

§

αρχικό κείμενο

OK

+

475, 35, 53

Αιτιολογική σκέψη Η

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

531, 14, 10

2/ΟΚ

+

264, 248, 40

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

OK

+

468, 53, 34

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

ID: §§ 4 (3ο μέρος), 13 (2ο και 3ο μέρος), 23 (2ο μέρος), 30

The Left: §§ 6, 15, 28· τελική ψηφοφορία

ECR: τροπολογία 5· §§ 6, 15, 16, 28· αιτιολογική σκέψη Η

Verts/ALE: §§ 13, 15, 16· τροπολογίες 2, 4, 5· αιτιολογική σκέψη Η

PPE: τροπολογίες 2, 4

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

PPE:

§ 8

| 1ο μέρος | : | «εκφράζει εκ νέου την ανησυχία του για το γεγονός ότι η τομεακή στήριξη που παρέχουν οι συμφωνίες σύμπραξης βιώσιμης αλιείας συχνά δεν ωφελεί άμεσα την τοπική αλιεία και τις παράκτιες κοινότητες τρίτων χωρών· επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εν λόγω συμφωνίες συνάδουν με τους ΣΒΑ, τις περιβαλλοντικές υποχρεώσεις της ΕΕ και τους στόχους της κοινής αλιευτικής πολιτικής της ΕΕ·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «παροτρύνει την ΕΕ να ενισχύσει τη διαφάνεια, τη συλλογή δεδομένων (ιδίως όσον αφορά τα αλιεύματα, τη νηολόγηση των σκαφών και τις συνθήκες εργασίας) και τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων στις συμφωνίες σύμπραξης βιώσιμης αλιείας και να δημιουργήσει μια κεντρική κοινωνικοοικονομική βάση δεδομένων για όλα τα σκάφη της ΕΕ, ανεξαρτήτως του τόπου δραστηριοποίησής τους·» |

1ο μέρος

1ο μέρος

:

«εκφράζει εκ νέου την ανησυχία του για το γεγονός ότι η τομεακή στήριξη που παρέχουν οι συμφωνίες σύμπραξης βιώσιμης αλιείας συχνά δεν ωφελεί άμεσα την τοπική αλιεία και τις παράκτιες κοινότητες τρίτων χωρών· επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εν λόγω συμφωνίες συνάδουν με τους ΣΒΑ, τις περιβαλλοντικές υποχρεώσεις της ΕΕ και τους στόχους της κοινής αλιευτικής πολιτικής της ΕΕ·»

2ο μέρος

2ο μέρος

:

«παροτρύνει την ΕΕ να ενισχύσει τη διαφάνεια, τη συλλογή δεδομένων (ιδίως όσον αφορά τα αλιεύματα, τη νηολόγηση των σκαφών και τις συνθήκες εργασίας) και τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων στις συμφωνίες σύμπραξης βιώσιμης αλιείας και να δημιουργήσει μια κεντρική κοινωνικοοικονομική βάση δεδομένων για όλα τα σκάφη της ΕΕ, ανεξαρτήτως του τόπου δραστηριοποίησής τους·»

ECR:

§ 15

| 1ο μέρος | : | «υποστηρίζει την αίτηση της ΕΕ για καθεστώς παρατηρητή στο Αρκτικό Συμβούλιο· ζητεί ενισχυμένη προστασία για την περιοχή της Αρκτικής,» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «μεταξύ άλλων την απαγόρευση της έρευνας για πετρέλαιο και, το συντομότερο δυνατόν, της έρευνας για φυσικό αέριο·» |

1ο μέρος

1ο μέρος

:

«υποστηρίζει την αίτηση της ΕΕ για καθεστώς παρατηρητή στο Αρκτικό Συμβούλιο· ζητεί ενισχυμένη προστασία για την περιοχή της Αρκτικής,»

2ο μέρος

2ο μέρος

:

«μεταξύ άλλων την απαγόρευση της έρευνας για πετρέλαιο και, το συντομότερο δυνατόν, της έρευνας για φυσικό αέριο·»

§ 28

| 1ο μέρος | : | «τονίζει ότι ο ωκεανός είναι ευαίσθητος στην υπεράκτια γεώτρηση ορυκτών καυσίμων· τονίζει ότι η χρήση ορυκτών καυσίμων θα συμβάλει περαιτέρω στην κλιματική αλλαγή και θα την επιταχύνει·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «είναι της άποψης ότι η ΕΕ πρέπει να συνεργαστεί με διεθνείς εταίρους προκειμένου να επιτευχθεί μια δίκαιη μετάβαση από την υπεράκτια γεώτρηση ορυκτών καυσίμων·» |

1ο μέρος

1ο μέρος

:

«τονίζει ότι ο ωκεανός είναι ευαίσθητος στην υπεράκτια γεώτρηση ορυκτών καυσίμων· τονίζει ότι η χρήση ορυκτών καυσίμων θα συμβάλει περαιτέρω στην κλιματική αλλαγή και θα την επιταχύνει·»

2ο μέρος

2ο μέρος

:

«είναι της άποψης ότι η ΕΕ πρέπει να συνεργαστεί με διεθνείς εταίρους προκειμένου να επιτευχθεί μια δίκαιη μετάβαση από την υπεράκτια γεώτρηση ορυκτών καυσίμων·»

ID:

§ 4

| 1ο μέρος | : | «υπογραμμίζει ότι οι επικείμενες διασκέψεις για το κλίμα (COP27) και τη βιοποικιλότητα (COP15) θα είναι ζωτικής σημασίας για τη διασφάλιση του κεντρικού χαρακτήρα των ωκεανών στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής και στην πλήρη επίτευξη των στόχων της συμφωνίας του Παρισιού και της σύμβασης για τη βιολογική ποικιλότητα· αναγνωρίζει ότι η καλή υγεία των ωκεανών και των θαλασσών μας είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση του ρόλου τους στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και για τη διατήρηση της δυνατότητας επίτευξης του στόχου θερμοκρασίας της συμφωνίας του Παρισιού·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την ΕΕ να ασκήσει πίεση για ένα φιλόδοξο παγκόσμιο πλαίσιο για τη βιοποικιλότητα μετά το 2020 στην COP15, με στόχους την ανάσχεση και την αντιστροφή της απώλειας βιοποικιλότητας,» |
| 3ο μέρος | : | «μεταξύ άλλων μέσω νομικά δεσμευτικών παγκόσμιων στόχων αποκατάστασης και προστασίας τουλάχιστον 30 % έως το 2030·» |

1ο μέρος

1ο μέρος

:

«υπογραμμίζει ότι οι επικείμενες διασκέψεις για το κλίμα (COP27) και τη βιοποικιλότητα (COP15) θα είναι ζωτικής σημασίας για τη διασφάλιση του κεντρικού χαρακτήρα των ωκεανών στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής και στην πλήρη επίτευξη των στόχων της συμφωνίας του Παρισιού και της σύμβασης για τη βιολογική ποικιλότητα· αναγνωρίζει ότι η καλή υγεία των ωκεανών και των θαλασσών μας είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση του ρόλου τους στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και για τη διατήρηση της δυνατότητας επίτευξης του στόχου θερμοκρασίας της συμφωνίας του Παρισιού·»

2ο μέρος

2ο μέρος

:

«επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την ΕΕ να ασκήσει πίεση για ένα φιλόδοξο παγκόσμιο πλαίσιο για τη βιοποικιλότητα μετά το 2020 στην COP15, με στόχους την ανάσχεση και την αντιστροφή της απώλειας βιοποικιλότητας,»

3ο μέρος

3ο μέρος

:

«μεταξύ άλλων μέσω νομικά δεσμευτικών παγκόσμιων στόχων αποκατάστασης και προστασίας τουλάχιστον 30 % έως το 2030·»

§ 20

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «αλλά εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι δεν επιτεύχθηκε συμφωνία για τον περιορισμό των επιδοτήσεων που αυξάνουν την υπεραλίευση και την πλεονάζουσα αλιευτική ικανότητα του στόλου· καλεί την Επιτροπή να καταλήξει σε περαιτέρω συμφωνία στο πλαίσιο του ΠΟΕ χωρίς καθυστέρηση» και «συμπεριλαμβανομένης της απαγόρευσης των επιδοτήσεων που συμβάλλουν στην πλεονάζουσα αλιευτική ικανότητα και την υπεραλίευση·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «αλλά εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι δεν επιτεύχθηκε συμφωνία για τον περιορισμό των επιδοτήσεων που αυξάνουν την υπεραλίευση και την πλεονάζουσα αλιευτική ικανότητα του στόλου· καλεί την Επιτροπή να καταλήξει σε περαιτέρω συμφωνία στο πλαίσιο του ΠΟΕ χωρίς καθυστέρηση» και «συμπεριλαμβανομένης της απαγόρευσης των επιδοτήσεων που συμβάλλουν στην πλεονάζουσα αλιευτική ικανότητα και την υπεραλίευση·»

2ο μέρος

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 23

| 1ο μέρος | : | «αναγνωρίζει ότι η καλή υγεία των ωκεανών μας είναι απαραίτητη για τη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα πολλών δραστηριοτήτων, από την αλιεία έως τον τουρισμό και από την έρευνα έως τη ναυτιλία· εκφράζει ικανοποίηση για τις δυνατότητες μιας πλήρως βιώσιμης γαλάζιας οικονομίας με στόχο τη βιώσιμη ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας και τονίζει ότι είναι σημαντικό να στηριχθούν οι εν λόγω τομείς ώστε να καταστούν πιο βιώσιμοι» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «και να προσαρμοστούν στα νέα πρότυπα της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας·» |

1ο μέρος

1ο μέρος

:

«αναγνωρίζει ότι η καλή υγεία των ωκεανών μας είναι απαραίτητη για τη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα πολλών δραστηριοτήτων, από την αλιεία έως τον τουρισμό και από την έρευνα έως τη ναυτιλία· εκφράζει ικανοποίηση για τις δυνατότητες μιας πλήρως βιώσιμης γαλάζιας οικονομίας με στόχο τη βιώσιμη ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας και τονίζει ότι είναι σημαντικό να στηριχθούν οι εν λόγω τομείς ώστε να καταστούν πιο βιώσιμοι»

2ο μέρος

2ο μέρος

:

«και να προσαρμοστούν στα νέα πρότυπα της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας·»

Renew:

τροπολογία 4

| 1ο μέρος | : | «επαναλαμβάνει ότι η αλιεία και η υδατοκαλλιέργεια σε παγκόσμιο επίπεδο πρέπει να είναι περιβαλλοντικά βιώσιμες και να υπόκεινται σε διαχείριση κατά τρόπο συμβατό με τον στόχο της επίτευξης οικονομικών και κοινωνικών οφελών και οφελών για την απασχόληση, συμβάλλοντας παράλληλα στη διαθεσιμότητα του επισιτιστικού εφοδιασμού· τονίζει ότι η συλλογή επιστημονικών και κοινωνικοοικονομικών δεδομένων είναι θεμελιώδους σημασίας για τη βιώσιμη διαχείριση της αλιείας·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι ο πρόσφατος εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1614 της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 2022, εγκρίθηκε με ανεπαρκή δεδομένα και ανεπαρκή διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη· παροτρύνει την Επιτροπή να αναστείλει την εφαρμογή του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού και να αναθεωρήσει την απόφασή της μέσα από το πρίσμα της επικείμενης γνωμοδότησης του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση των Θαλασσών που θα δημοσιευθεί τον Νοέμβριο του 2022 και μόλις καταστεί διαθέσιμη μια εκτίμηση κοινωνικοοικονομικών επιπτώσεων·» εκτός από τις λέξεις: «να αναστείλει την εφαρμογή του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού και» |
| 3ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

1ο μέρος

:

«επαναλαμβάνει ότι η αλιεία και η υδατοκαλλιέργεια σε παγκόσμιο επίπεδο πρέπει να είναι περιβαλλοντικά βιώσιμες και να υπόκεινται σε διαχείριση κατά τρόπο συμβατό με τον στόχο της επίτευξης οικονομικών και κοινωνικών οφελών και οφελών για την απασχόληση, συμβάλλοντας παράλληλα στη διαθεσιμότητα του επισιτιστικού εφοδιασμού· τονίζει ότι η συλλογή επιστημονικών και κοινωνικοοικονομικών δεδομένων είναι θεμελιώδους σημασίας για τη βιώσιμη διαχείριση της αλιείας·»

2ο μέρος

2ο μέρος

:

«εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι ο πρόσφατος εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1614 της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 2022, εγκρίθηκε με ανεπαρκή δεδομένα και ανεπαρκή διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη· παροτρύνει την Επιτροπή να αναστείλει την εφαρμογή του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού και να αναθεωρήσει την απόφασή της μέσα από το πρίσμα της επικείμενης γνωμοδότησης του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση των Θαλασσών που θα δημοσιευθεί τον Νοέμβριο του 2022 και μόλις καταστεί διαθέσιμη μια εκτίμηση κοινωνικοοικονομικών επιπτώσεων·» εκτός από τις λέξεις: «να αναστείλει την εφαρμογή του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού και»

3ο μέρος

3ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

PPE, ID:

§ 13

| 1ο μέρος | : | «επαναλαμβάνει, βάσει της στρατηγικής για τη βιοποικιλότητα, ότι υποστηρίζει σθεναρά τους στόχους της ΕΕ για προστασία τουλάχιστον του 30 % των θαλάσσιων περιοχών της ΕΕ και για αυστηρή προστασία τουλάχιστον του 10 % των θαλάσσιων περιοχών της ΕΕ· αναμένει ότι το νέο νομοθέτημα της ΕΕ για την αποκατάσταση της φύσης θα διασφαλίσει την αποκατάσταση των υποβαθμισμένων θαλάσσιων οικοσυστημάτων, λαμβάνοντας υπόψη ότι τα υγιή θαλάσσια οικοσυστήματα μπορούν να προστατεύσουν και να αποκαταστήσουν τη βιοποικιλότητα και να μετριάσουν την κλιματική αλλαγή, παρέχοντας πολλαπλές υπηρεσίες οικοσυστημάτων·» εκτός από τις λέξεις: «τουλάχιστον του 30 % των θαλάσσιων περιοχών της ΕΕ και για αυστηρή προστασία» |
| --- | --- | --- |

1ο μέρος

1ο μέρος

:

«επαναλαμβάνει, βάσει της στρατηγικής για τη βιοποικιλότητα, ότι υποστηρίζει σθεναρά τους στόχους της ΕΕ για προστασία τουλάχιστον του 30 % των θαλάσσιων περιοχών της ΕΕ και για αυστηρή προστασία τουλάχιστον του 10 % των θαλάσσιων περιοχών της ΕΕ· αναμένει ότι το νέο νομοθέτημα της ΕΕ για την αποκατάσταση της φύσης θα διασφαλίσει την αποκατάσταση των υποβαθμισμένων θαλάσσιων οικοσυστημάτων, λαμβάνοντας υπόψη ότι τα υγιή θαλάσσια οικοσυστήματα μπορούν να προστατεύσουν και να αποκαταστήσουν τη βιοποικιλότητα και να μετριάσουν την κλιματική αλλαγή, παρέχοντας πολλαπλές υπηρεσίες οικοσυστημάτων·» εκτός από τις λέξεις: «τουλάχιστον του 30 % των θαλάσσιων περιοχών της ΕΕ και για αυστηρή προστασία»

| 2ο μέρος | : | «τουλάχιστον του 30 % των θαλάσσιων περιοχών της ΕΕ και για αυστηρή προστασία» |
| --- | --- | --- |
| 3ο μέρος | : | «επαναλαμβάνει την έκκλησή του για έναν στόχο αποκατάστασης τουλάχιστον του 30 % των χερσαίων και των θαλάσσιων περιοχών της ΕΕ, ο οποίος θα υπερβαίνει την απλή προστασία·» |

2ο μέρος

2ο μέρος

:

«τουλάχιστον του 30 % των θαλάσσιων περιοχών της ΕΕ και για αυστηρή προστασία»

3ο μέρος

3ο μέρος

:

«επαναλαμβάνει την έκκλησή του για έναν στόχο αποκατάστασης τουλάχιστον του 30 % των χερσαίων και των θαλάσσιων περιοχών της ΕΕ, ο οποίος θα υπερβαίνει την απλή προστασία·»

PPE, ECR:

§ 16

| 1ο μέρος | : | «επαναλαμβάνει ότι στηρίζει την απαγόρευση όλων των περιβαλλοντικά επιζήμιων εξορυκτικών βιομηχανικών δραστηριοτήτων, όπως οι εξορυκτικές δραστηριότητες και η εξόρυξη ορυκτών καυσίμων σε προστατευόμενες θαλάσσιες περιοχές· επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την ΕΕ να δρομολογήσει και να χρηματοδοτήσει επιστημονικά ερευνητικά προγράμματα για τη χαρτογράφηση των πλούσιων σε άνθρακα θαλάσσιων οικοτόπων στα ύδατα της ΕΕ, προκειμένου να χρησιμεύσει ως βάση για τον χαρακτηρισμό αυτών των περιοχών ως αυστηρά προστατευόμενων θαλάσσιων περιοχών, προκειμένου να προστατευθούν και να αποκατασταθούν οι θαλάσσιες καταβόθρες άνθρακα σύμφωνα με τη UNFCCC, και να προστατευθούν και να αποκατασταθούν τα οικοσυστήματα, ιδίως στον θαλάσσιο βυθό, σύμφωνα με την οδηγία-πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική, προστατεύοντάς τα από ανθρώπινες δραστηριότητες που θα μπορούσαν να διαταράξουν και να ελευθερώσουν άνθρακα στη στήλη ύδατος,» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «όπως οι αλιευτικές δραστηριότητες που διεξάγονται στον βυθό·» |

1ο μέρος

1ο μέρος

:

«επαναλαμβάνει ότι στηρίζει την απαγόρευση όλων των περιβαλλοντικά επιζήμιων εξορυκτικών βιομηχανικών δραστηριοτήτων, όπως οι εξορυκτικές δραστηριότητες και η εξόρυξη ορυκτών καυσίμων σε προστατευόμενες θαλάσσιες περιοχές· επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την ΕΕ να δρομολογήσει και να χρηματοδοτήσει επιστημονικά ερευνητικά προγράμματα για τη χαρτογράφηση των πλούσιων σε άνθρακα θαλάσσιων οικοτόπων στα ύδατα της ΕΕ, προκειμένου να χρησιμεύσει ως βάση για τον χαρακτηρισμό αυτών των περιοχών ως αυστηρά προστατευόμενων θαλάσσιων περιοχών, προκειμένου να προστατευθούν και να αποκατασταθούν οι θαλάσσιες καταβόθρες άνθρακα σύμφωνα με τη UNFCCC, και να προστατευθούν και να αποκατασταθούν τα οικοσυστήματα, ιδίως στον θαλάσσιο βυθό, σύμφωνα με την οδηγία-πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική, προστατεύοντάς τα από ανθρώπινες δραστηριότητες που θα μπορούσαν να διαταράξουν και να ελευθερώσουν άνθρακα στη στήλη ύδατος,»

2ο μέρος

2ο μέρος

:

«όπως οι αλιευτικές δραστηριότητες που διεξάγονται στον βυθό·»

αιτιολογική σκέψη Η

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «όπως οι αλιευτικές δραστηριότητες που διεξάγονται στον βυθό» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «όπως οι αλιευτικές δραστηριότητες που διεξάγονται στον βυθό»

2ο μέρος

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

---

6ης Οκτωβρίου 2022

1.   Κανόνες χρησιμοποίησης του διαθέσιμου χρόνου χρήσης σε κοινοτικούς αερολιμένες: προσωρινή απαλλαγή - C9-0225/2022 - Πρόταση της Επιτροπής

Υπέρ 457

ECR
  : Aguilar, Berg, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lundgren, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Krah, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Hidvéghi, Meuthen, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Hansen, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lexmann, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomc, Vaidere, Verheyen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Geier, González, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Plumb, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tax, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Ernst, Flanagan, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Andresen, Biteau, Breyer, Carême, Cavazzini, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kuhnke, Langensiepen, Matthieu, Metz, Neumann, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Toussaint, Urtasun, Vana, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 3

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Αποχές 3

NI
  : Donato, Uhrík

PPE
  : van Dalen

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Berlato, Karas

Αποχές

  : Jurzyca, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

2.   Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, ιδίως όσον αφορά τη βίαιη δράση συμμοριών - RC-B9-0427/2022 - § 8/1

Υπέρ 434

ECR
  : Jurzyca, Ruissen

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Hidvéghi, Kósa, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Breyer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Matthieu, Metz, Neumann, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Toussaint, Urtasun, Vana, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 7

ECR
  : Hoogeveen, Kloc, Rookmaker

ID
  : Blaško

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

Αποχές 74

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Beck, Bilde, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Kolakušić, Meuthen

Renew
  : Knotek

The Left
  : Konečná

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Karas

3.   RC-B9-0427/2022 - § 8/2

Υπέρ 432

ECR
  : Ruissen

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, Gancia, Grant, Juvin, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Radtke, Rangel, Ressler, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Auken, Biteau, Breyer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Matthieu, Metz, Neumann, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Toussaint, Urtasun, Vana, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 63

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, Fest, Krah, Reil, Zimniok

NI
  : Meuthen, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Morano, Sander

Αποχές 33

ECR
  : Fragkos, Jurzyca, Kanko

ID
  : Androuët, Annemans, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, De Man, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Donato, Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Bernhuber, Sagartz, Schmiedtbauer, Thaler, Winzig

Renew
  : Knotek

The Left
  : Konečná

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Karas

Κατά

  : Kanko

Αποχές

  : Mandl

4.   Η καταστολή της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στη Μιανμάρ, ιδίως οι περιπτώσεις των Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint και Nyein Nyein Aye - RC-B9-0431/2022 - § 8/2

Υπέρ 460

ECR
  : Lundgren

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 56

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Krah, Reil, Zimniok

NI
  : Meuthen, Radačovský

Renew
  : Christensen, Gade

Αποχές 39

ECR
  : Fragkos, Jurzyca, Ruissen, Vondra, Zahradil

ID
  : Androuët, Annemans, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, De Man, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Kolakušić, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Hortefeux, Lega, Morano, Sander, Skyttedal

Renew
  : Løkkegaard

5.   RC-B9-0431/2022 - Μετά την § 12/1

Υπέρ 505

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Hakkarainen

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Ernst, Flanagan, Georgoulis, Hazekamp, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 22

ID
  : Anderson, Androuët, Beck, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, Fest, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lebreton, Mariani, Minardi, Zimniok

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 40

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Rookmaker

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Grant, Haider, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Donato, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz

The Left
  : Botenga, Daly, Georgiou, Kizilyürek, Pineda, Rego, Wallace

6.   Η ανθρωπιστική κατάσταση και η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Τιγκράι της Αιθιοπίας, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά - RC-B9-0429/2022 - § 9/1

Υπέρ 434

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Zahradil

ID
  : Annemans, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Panza, Vandendriessche

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Hansen, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kanev, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Ochojska, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Sagartz, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Thaler, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 97

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Beck, Bilde, Borchia, Bruna, Buchheit, Dauchy, Fest, Garraud, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Lancini, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Uhrík

PPE
  : Arias Echeverría, Bellamy, Benjumea Benjumea, Caroppo, Casa, del Castillo Vera, van Dalen, Karas, Kelly, López-Istúriz White, Mandl, Mato, Millán Mon, Montserrat, Salini, Sander, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Vincze, Zdechovský, Zoido Álvarez

S&D
  : Agius Saliba

Αποχές 40

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Blaško, Bonfrisco, Campomenosi, Ceccardi, Hakkarainen, Lizzi, Madison, Rinaldi, Zambelli, Zanni

NI
  : Donato, Kolakušić

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Băsescu, Fernandes, Glavak, Hetman, Juknevičienė, Kalinowski, Mažylis, Novak, Novakov, Olbrycht, Regimenti, Ressler, Tomac, Weber

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Kelly

7.   RC-B9-0429/2022 - § 9/2

Υπέρ 557

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Basso, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 5

ECR
  : Ilčić, Milazzo

NI
  : Uhrík

PPE
  : Zagorakis, Zdechovský

Αποχές 9

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Reil, Zimniok

NI
  : Kolakušić

PPE
  : Alexandrov Yordanov, Štefanec

8.   Ο θάνατος της Μαχσά Αμινί και η καταστολή των διαδηλώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών στο Ιράν - RC-B9-0434/2022 - § 18/2

Υπέρ 521

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Tardino, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Chaibi, Hazekamp, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 46

ID
  : Anderson, Androuët, Beck, Bilde, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Buschmann, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Ždanoka

S&D
  : Moretti

The Left
  : Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Kizilyürek, Konečná, MacManus, Michels, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Αποχές 16

ECR
  : Hoogeveen

ID
  : Annemans, David, De Man, Hakkarainen, Vandendriessche

NI
  : Donato, Kolakušić, Konstantinou, Uhrík

The Left
  : Arvanitis, Georgoulis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Papadimoulis

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : MacManus

9.   RC-B9-0434/2022 - Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΑ - Τροπ. 3

Υπέρ 166

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Grant, Hakkarainen, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Tardino, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Gemma, Gyöngyösi, Meuthen, Pirbakas, Rondinelli, Sinčić, Uspaskich

PPE
  : van Dalen, Fitzgerald, Kanev, Niedermayer, Pietikäinen, Polčák, Sarvamaa, Šojdrová, Štefanec, Tomc

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Knotek, Körner, Kyrtsos, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik

S&D
  : Andrieu, Ara-Kovács, Rónai, Santos, Toia

The Left
  : Aubry, Pelletier

Κατά 353

ECR
  : Dzhambazki

ID
  : Annemans, Beck, Blaško, David, Mariani

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Berendsen, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zver

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Androulakis, Angel, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 63

ID
  : Anderson, Androuët, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Lebreton, Mayer, Minardi, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Schaller-Baross

PPE
  : Băsescu, Benjumea Benjumea, Bilčík, Hohlmeier, Pollák

Renew
  : Bijoux, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cicurel, Decerle, Durand, Farreng, Grudler, Guetta, Hayer, Karleskind, Keller Fabienne, Loiseau, Orville, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

The Left
  : Chaibi, Maurel, Mesure

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Annemans, Glucksmann, Guillaume

Κατά

  : Eroglu

Αποχές

  : Beck, Uspaskich

10.   Κλιμάκωση από τη Ρωσία του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας - RC-B9-0430/2022/REV - Μετά την § 1 - Τροπ. 2

Υπέρ 118

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Konstantinou, Pirbakas, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

Renew
  : Hlaváček, in 't Veld, Kelleher, Knotek

S&D
  : Agius Saliba, Arena, Bartolo, Beňová, Chinnici, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Ferrandino, Guillaume, Hajšel, Incir, Köster, Laureti, Majorino, Maldonado López, Roberti, Smeriglio, Tarabella, Vitanov

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Miranda, Pedicini

Κατά 436

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

NI
  : Giarrusso, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 9

ID
  : Hakkarainen

NI
  : Kolakušić, Meuthen

Renew
  : Grošelj, Joveva, Yenbou

The Left
  : Aubry, Hazekamp

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Benifei, Evi, Penkova, Pisapia, Toia

Κατά

  : Guillaume, Hakkarainen, Incir, in 't Veld, Kanko

Αποχές

  : Rónai

11.   RC-B9-0430/2022/REV - Μετά την § 4 - Τροπ. 3

Υπέρ 46

ID
  : Annemans, Blaško, David, De Man, Haider, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Donato, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich

Renew
  : Goerens

S&D
  : Bartolo, Beňová, Hajšel, Köster, Rónai, Smeriglio, Tarabella

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Michels, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Miranda, Pedicini

Κατά 482

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Hakkarainen, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Tardino, Zanni

NI
  : Comín i Oliveres, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Chaibi, Hazekamp, Mesure, Modig, Omarjee, Pelletier

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 36

ECR
  : Fragkos

ID
  : Anderson, Androuët, Beck, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lebreton, Mariani, Minardi, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Furore, Kolakušić, Konstantinou, Pirbakas

Renew
  : Grošelj, Joveva

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Hristov, Pisapia

The Left
  : MacManus, Schirdewan

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Glucksmann, Rónai

Αποχές

  : Goerens

12.   RC-B9-0430/2022/REV - § 12 - Τροπ. 7

Υπέρ 224

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Tardino, Zambelli, Zanni

NI
  : Gemma, Gyöngyösi, Pirbakas, Radačovský, Rondinelli, Uspaskich

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Eroglu, Karlsbro, Knotek, Melchior, Müller, Paet

S&D
  : Balt, Kohut

Verts/ALE
  : Ropė

Κατά 251

ECR
  : Fragkos

ID
  : Androuët, Annemans, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Hortefeux, Karas, Vandenkendelaere, Weiss

Renew
  : Bilbao Barandica, Glück, Hahn Svenja, Kelleher, Körner, Oetjen

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Köster, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 94

ECR
  : Ilčić

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Hakkarainen, Reil, Zimniok

NI
  : Kolakušić, Sinčić

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Orville, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Andrieu, Cozzolino, Glucksmann, Guillaume, Hristov, Kaljurand, Kumpula-Natri, Lalucq, Mikser

13.   RC-B9-0430/2022/REV - § 5

Υπέρ 457

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Grant, Hakkarainen, Lancini, Madison, Panza, Rinaldi, Tardino, Zambelli, Zanni

NI
  : Comín i Oliveres, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Omarjee

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Rivasi, Roose, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel

Κατά 66

ECR
  : Fragkos

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Beck, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Lebreton, Mariani, Minardi, Reil, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Donato, Ferrara, Furore, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Jahr

S&D
  : Beňová, De Basso, Hajšel, Hristov, Köster, Schieder

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Daly, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Michels, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Pedicini

Αποχές 36

ECR
  : Hoogeveen

ID
  : Haider, Lizzi, Mayer, Vilimsky

NI
  : Kolakušić, Pirbakas

PPE
  : Morano

Renew
  : Canfin, Knotek

S&D
  : Agius Saliba, Engerer, Lange, Penkova, Smeriglio, Vitanov

The Left
  : Björk, Chaibi, Flanagan, Hazekamp, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Papadimoulis, Pelletier

Verts/ALE
  : Cormand, Cuffe, Evi, Miranda, Riba i Giner, Satouri, Vana, Waitz, Wiener

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Björk, Jahr, Modig, Schieder

Κατά

  : Evi, Lancini

Αποχές

  : O'Sullivan

14.   RC-B9-0430/2022/REV - § 6

Υπέρ 444

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Hakkarainen, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Tardino, Zambelli, Zanni

NI
  : Comín i Oliveres, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, De Castro, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Omarjee

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, Paulus, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Κατά 80

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Beck, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Buschmann, Donato, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Radačovský, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Caspary, van Dalen, Jahr, Ressler

S&D
  : Beňová, Cozzolino, Fuglsang, Hajšel, Hristov, Incir, Köster, Molnár, Schieder, Vind

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Mesure, Michels, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Cuffe, Miranda, Pedicini

Αποχές 35

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, de la Pisa Carrión, Tertsch

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Furore, Kolakušić, Papadakis Kostas, Pirbakas

PPE
  : Clune, Fitzgerald, Kelly, Markey, Walsh

S&D
  : Cutajar, Ecke, Engerer, Lange, Penkova, Repasi, Smeriglio, Vitanov

The Left
  : Aubry, Flanagan, Matias, Modig, Papadimoulis, Pelletier

Verts/ALE
  : Breyer, Gregorová, Kolaja, O'Sullivan, Peksa

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Caspary, Incir, Jahr, Molnár, Schieder

Κατά

  : Lancini, Papadakis Kostas

Αποχές

  : Cuffe, MacManus, Wölken

15.   RC-B9-0430/2022/REV - § 7

Υπέρ 543

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Basso, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Lizzi, Madison, Mayer, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Meuthen, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 11

ID
  : David, Juvin, Lebreton

NI
  : Donato, Radačovský

S&D
  : Fuglsang, Incir

The Left
  : MacManus, Rodríguez Palop, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Freund

Αποχές 12

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Mariani, Reil, Zimniok

NI
  : Kolakušić, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Fuglsang, Incir, Lebreton, MacManus, Rodríguez Palop, Urbán Crespo

16.   RC-B9-0430/2022/REV - § 8

Υπέρ 533

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Basso, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mayer, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Meuthen, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Rodríguez Palop, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 6

ID
  : Blaško

NI
  : Donato, Radačovský

The Left
  : Konečná

Verts/ALE
  : Herzberger-Fofana, Pedicini

Αποχές 22

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, David, Fest, Mariani, Reil, Zimniok

NI
  : Kolakušić, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

S&D
  : Toia

The Left
  : Botenga, Daly, Ernst, Michels, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Toia

17.   RC-B9-0430/2022/REV - § 14 - Τροπ. 8

Υπέρ 81

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Beck, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Fest, Gancia, Grant, Hakkarainen, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Reil, Rinaldi, Tardino, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Pirbakas

PPE
  : Clune, Kanev, Kelly, Polčák, Šojdrová, Tomc, Zver

Renew
  : Guetta

S&D
  : Kumpula-Natri, Olekas

The Left
  : Chaibi

Κατά 458

ID
  : Androuët, Bilde, Blaško, Bruna, Dauchy, David, Garraud, Griset, Jamet, Juvin, Lebreton, Mariani, Minardi, Rougé

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 25

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hoogeveen, Jurzyca, Milazzo, Procaccini, Sofo, Stancanelli

ID
  : Annemans, Haider, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Gyöngyösi, Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Arłukowicz, Bilčík, van Dalen, Niedermayer

Renew
  : Knotek

S&D
  : Balt, Kaili

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Chaibi, Clune

18.   RC-B9-0430/2022/REV - § 23

Υπέρ 508

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Beck, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Fest, Gancia, Grant, Haider, Hakkarainen, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Tardino, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Ernst, Flanagan, Georgiou, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 28

ECR
  : Rookmaker

ID
  : Androuët, Annemans, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Lebreton, Mariani, Minardi, Vandendriessche

NI
  : Donato, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík

The Left
  : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 21

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen

NI
  : Buschmann, Kolakušić

The Left
  : Arvanitis, Björk, Chaibi, Daly, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Mesure, Modig, Schirdewan, Wallace

Verts/ALE
  : Pedicini

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Georgiou

19.   RC-B9-0430/2022/REV - § 24 - Τροπ. 10

Υπέρ 283

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Hakkarainen, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Tardino, Zambelli, Zanni

NI
  : Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pirbakas

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Paet

S&D
  : Balt, Cimoszewicz, Ertug, Kohut

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 258

ID
  : Androuët, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lebreton, Mariani, Minardi, Rougé, Vandendriessche

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Donato, Ferrara, Furore, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Pietikäinen

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Daly, Ernst, Flanagan, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Αποχές 22

ECR
  : Fragkos

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Haider, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Comín i Oliveres, Kolakušić, Puigdemont i Casamajó, Sinčić

Renew
  : Knotek

The Left
  : Aubry, Björk, Chaibi, Maurel, Mesure, Modig, Pelletier

20.   RC-B9-0430/2022/REV - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 504

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Hakkarainen, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Tardino, Zambelli, Zanni

NI
  : Buschmann, Comín i Oliveres, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Meuthen, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Rodríguez Palop

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 26

ECR
  : Fragkos

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, David, Fest, Krah, Reil, Zimniok

NI
  : Donato, Kolakušić, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík, Ždanoka

S&D
  : Köster

The Left
  : Botenga, Daly, Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Urbán Crespo, Wallace

Αποχές 36

ECR
  : Bourgeois, Hoogeveen, Kanko, Rookmaker

ID
  : Androuët, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, De Man, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Furore, Sinčić

S&D
  : Beňová

The Left
  : Ernst, Flanagan, Georgiou, Kouloglou, Michels, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz

Verts/ALE
  : Pedicini

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Kouloglou

Αποχές

  : Evi

21.   Μια προσέγγιση της ΕΕ για τη διαχείριση της κυκλοφορίας στο διάστημα - Μια συνεισφορά της ΕΕ για την αντιμετώπιση μιας παγκόσμιας πρόκλησης - B9-0423/2022 - § 14 - Τροπ. 1

Υπέρ 128

ID
  : Blaško

NI
  : Beghin, Buschmann, Comín i Oliveres, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Kalinowski, Pietikäinen

Renew
  : Durand, Poptcheva

S&D
  : Arena, Bartolo, Beňová, Cozzolino, De Castro, Ertug, Ferrandino, Laureti, Majorino, Maldonado López, Pisapia, Roberti, Sidl, Smeriglio, Tarabella, Toia

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 436

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Tardino, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Győri, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Rondinelli, Schaller-Baross

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Belka, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Silva Pereira, Tang, Tax, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

Αποχές 11

ID
  : Annemans, David, De Man, Hakkarainen, Vandendriessche

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas

PPE
  : van Dalen, Hansen

22.   B9-0423/2022 - Μετά την § 14 - Τροπ. 2

Υπέρ 78

ID
  : Blaško

NI
  : Buschmann, Comín i Oliveres, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : van Dalen

Renew
  : Durand, Poptcheva

S&D
  : Andrieu, Angel, Arena, Bartolo, Benifei, Beňová, Cozzolino, De Castro, Ferrandino, Glucksmann, Guillaume, Hristov, Lalucq, Laureti, Majorino, Mebarek, Roberti, Smeriglio, Tarabella, Toia

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Biteau, Carême, Cormand, Delbos-Corfield, Gruffat, Jadot, Rivasi, Roose, Satouri, Toussaint, Urtasun

Κατά 487

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Belka, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tax, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Boeselager, Breyer, Bricmont, Cavazzini, Cuffe, Dalunde, Delli, Deparnay-Grunenberg, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 11

ID
  : Annemans, David

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Furore, Pirbakas, Uspaskich

Verts/ALE
  : Eickhout, Evi, Guerreiro

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Karas

23.   Δυναμική της δράσης για τους ωκεανούς: ενίσχυση της διακυβέρνησης των ωκεανών και της βιοποικιλότητας - B9-0426/2022 - § 4/3

Υπέρ 413

ECR
  : Bourgeois, Kanko

ID
  : Blaško

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Marinescu, Markey, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schwab, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vincze, Vuolo, Walsh, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 141

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Arias Echeverría, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, del Castillo Vera, van Dalen, Ferber, Hohlmeier, Jahr, de Lange, Lins, López-Istúriz White, Manders, Mandl, Mato, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Pieper, Sagartz, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Thaler, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Walsmann, Winzig, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Al-Sahlani, Bilbao Barandica, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Torvalds

The Left
  : Georgiou, Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 24

ECR
  : Fragkos, Jurzyca

ID
  : David

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Schaller-Baross, Sinčić

PPE
  : McAllister

Renew
  : Azmani, Groothuis, Huitema, Nagtegaal, Rinzema

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Caspary, Kanko, Wieland

24.   B9-0426/2022 - § 6

Υπέρ 342

ID
  : David

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Arias Echeverría, Băsescu, Benjumea Benjumea, Blaga, Bogdan, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, van Dalen, Duda, Ehler, Fitzgerald, Hansen, Karas, Kelly, Liese, López-Istúriz White, Lutgen, Marinescu, Markey, Mato, Millán Mon, Montserrat, Morano, Niedermayer, Pieper, Pietikäinen, Sarvamaa, Schwab, Walsh, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 79

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Annemans, Beck, Blaško, Hakkarainen, Madison, Panza, Vandendriessche

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross

PPE
  : Berendsen, Christoforou, Fourlas, Herbst, Hortefeux, de Lange, Manders, Vincze

Renew
  : Hlaváček, Karlsbro

S&D
  : Hajšel, Papadakis Demetris

The Left
  : Georgiou

Αποχές 157

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Terheș, Vondra, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Basso, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rinaldi, Rougé, Tardino, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Donato, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Evren, Ferber, Fernandes, Frankowski, Geuking, Glavak, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lexmann, Lins, Łukacijewska, Maldeikienė, Mandl, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zdechovský

Renew
  : Botoș, Charanzová, Dlabajová, Knotek

S&D
  : Kohut

The Left
  : Konečná

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Lenaers

Αποχές

  : Beck, Colin-Oesterlé, Hlaváček

25.   B9-0426/2022 - § 13 - Τροπ. 5

Υπέρ 134

ECR
  : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Tardino, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Furore, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Uspaskich

PPE
  : Vincze, Zarzalejos

Renew
  : Al-Sahlani, Azmani, Bilbao Barandica, Botoș, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Gade, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Körner, Løkkegaard, Nagtegaal, Oetjen, Rinzema

S&D
  : Reuten

The Left
  : Konečná, Pereira Sandra, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Κατά 435

ECR
  : Ruissen

ID
  : Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Bijoux, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 6

ECR
  : Ilčić, Weimers

NI
  : Donato, Gyöngyösi, Kolakušić, Uhrík

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Pereira Sandra, Reuten, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

26.   B9-0426/2022 - § 13/1

Υπέρ 519

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Androuët, Annemans, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lebreton, Minardi, Rougé, Vandendriessche

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pimenta Lopes, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 43

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Ilčić, de la Pisa Carrión, Ruissen, Tertsch

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Beck, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Fest, Gancia, Grant, Haider, Hakkarainen, Krah, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Tardino, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

PPE
  : Băsescu, Berendsen, Bogovič, del Castillo Vera, de Lange, Lenaers, Manders

Renew
  : Botoș

Αποχές 7

ECR
  : Weimers

ID
  : Mariani

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

S&D
  : Aguilera

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Mariani

27.   B9-0426/2022 - § 13/2

Υπέρ 440

ECR
  : Bourgeois, Kanko

ID
  : Blaško, David

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Arłukowicz, Bellamy, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Bijoux, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 109

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Donato, Konstantinou, Meuthen, Radačovský

PPE
  : Arias Echeverría, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, van Dalen, de Lange, López-Istúriz White, Manders, Mato, Millán Mon, Montserrat, Zarzalejos

Renew
  : Bilbao Barandica, Vázquez Lázara

Αποχές 18

ID
  : Bonfrisco, Juvin

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Renew
  : Azmani, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Huitema, Körner, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Rinzema

S&D
  : Aguilera

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Georgiou

28.   B9-0426/2022 - § 13/3

Υπέρ 402

ECR
  : Bourgeois, Kanko

ID
  : Blaško, David

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Arimont, Arłukowicz, Bellamy, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Evren, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lexmann, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Marinescu, Markey, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Morano, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vincze, Vuolo, Walsh, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 139

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Krah, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Donato, Konstantinou, Meuthen, Radačovský

PPE
  : Arias Echeverría, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Caspary, del Castillo Vera, van Dalen, Ehler, Ferber, Herbst, Hohlmeier, Jahr, de Lange, Liese, Lins, López-Istúriz White, Manders, Mandl, Mato, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Niebler, Pieper, Radtke, Sagartz, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Thaler, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Walsmann, Winzig, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Αποχές 28

ID
  : Bonfrisco

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Uhrík

PPE
  : Winkler

Renew
  : Al-Sahlani, Azmani, Groothuis, Huitema, Nagtegaal, Rinzema, Torvalds

S&D
  : Aguilera, Bergkvist, De Basso, Fritzon, Incir, Ohlsson

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Sarvamaa, Wieland

29.   B9-0426/2022 - § 15 - Τροπ. 2

Υπέρ 236

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Grant, Hakkarainen, Juvin, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Tardino, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Schaller-Baross, Sinčić

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Bilbao Barandica, Christensen, Dlabajová, Gade, Glück, Hahn Svenja, Hlaváček, Knotek, Körner, Oetjen, Solís Pérez

S&D
  : Benifei, Schaldemose, Vind, Wolters

Verts/ALE
  : Miranda

Κατά 317

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Poręba

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, David, Fest, Haider, Krah, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Walsh

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Orville, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Wölken, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 21

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Androuët, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lebreton, Mariani, Minardi, Rougé

NI
  : Donato, Gemma, Kolakušić, Rondinelli, Uspaskich

Renew
  : Grošelj, Paet

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Benifei, Schaldemose, Vind

30.   B9-0426/2022 - § 15/1

Υπέρ 544

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Basso, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lancini, Lebreton, Lizzi, Minardi, Panza, Rinaldi, Tardino, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Schirdewan, Scholz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 17

ECR
  : Poręba, Weimers

ID
  : Blaško, David, Haider, Hakkarainen, Madison, Mariani, Mayer, Vilimsky

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

S&D
  : Wolters

The Left
  : Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

Αποχές 12

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Buchheit, Fest, Krah, Reil, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Kolakušić

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Mariani

31.   B9-0426/2022 - § 15/2

Υπέρ 443

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Juvin, Krah, Reil, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Járóka, Konstantinou, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 61

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Blaško, David

NI
  : Donato, Meuthen, Radačovský

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek

The Left
  : Konečná

Αποχές 52

ECR
  : Ruissen

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Basso, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

32.   B9-0426/2022 - § 16/1

Υπέρ 537

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Basso, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Tardino, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 18

ECR
  : Hoogeveen, Weimers

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, David, Fest, Hakkarainen, Krah, Madison, Reil, Zimniok

NI
  : Konstantinou, Uhrík

S&D
  : Kammerevert, Liberadzki

The Left
  : Aubry

Αποχές 14

ID
  : Annemans, De Man, Haider, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Donato, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Renew
  : Vautmans, Verhofstadt

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Aubry

33.   B9-0426/2022 - § 16/2

Υπέρ 321

ECR
  : Jurzyca, Karski, Zahradil

ID
  : Annemans, Blaško, Bonfrisco, Buchheit, David, De Man, Juvin, Vandendriessche

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Konstantinou, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Bellamy, Bernhuber, Bogovič, Carvalho, Caspary, Dorfmann, Evren, Fernandes, Hübner, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kovatchev, Lega, Lutgen, Marinescu, Melo, Monteiro de Aguiar, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Schmiedtbauer, Schwab, Skyttedal, Thaler, Tobé, Warborn, Winzig, Wiseler-Lima

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cioloș, Danti, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Grošelj, Guetta, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Knotek, Körner, Kyrtsos, Melchior, Mihaylova, Mituța, Orville, Paet, Pekkarinen, Pîslaru, Rafaela, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 207

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Hakkarainen, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Tardino, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross

PPE
  : Adamowicz, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Buda, Buzek, Caroppo, Casa, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Duda, Ehler, Ferber, Fitzgerald, Frankowski, Geuking, Glavak, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kelly, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pieper, Pollák, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Christensen, Cicurel, Cseh, Decerle, Gade, Glück, Groothuis, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Karleskind, Loiseau, Løkkegaard, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Pagazaurtundúa, Poptcheva, Rinzema, Riquet, Solís Pérez, Tolleret, Vázquez Lázara

S&D
  : Aguilera, González Casares, Kammerevert, Rodríguez-Piñero

Verts/ALE
  : Miranda, Pedicini, Riba i Giner

Αποχές 38

ECR
  : Terheș, Vondra

ID
  : Anderson, Androuët, Beck, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Krah, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Donato, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Hansen, Niedermayer

Renew
  : Auštrevičius, Gozi, Keller Fabienne, Petersen, Vautmans, Verhofstadt

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Evren, Karski

Αποχές

  : Yon-Courtin

34.   B9-0426/2022 - Μετά την § 16 - Τροπ. 4/1

Υπέρ 354

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Tardino, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Balt, Durá Ferrandis, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Hajšel, Homs Ginel, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Moreno Sánchez, Regner, Rodríguez-Piñero, Sánchez Amor, Van Brempt

The Left
  : MacManus, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Miranda

Κατά 201

ID
  : Hakkarainen, Madison

NI
  : Buschmann, Giarrusso, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Kokalari, Lega, Polfjärd, Skyttedal, Tobé, Warborn

Renew
  : Goerens, Hojsík, Šimečka, Wiezik

S&D
  : Agius Saliba, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, García Pérez, Geier, Glucksmann, Grapini, Guillaume, Heide, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, Lucke, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 14

ID
  : Annemans, De Man, Haider, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Kolakušić, Uspaskich

S&D
  : López, Luena, Ros Sempere

Verts/ALE
  : Pedicini, Riba i Giner, Solé

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : González

35.   B9-0426/2022 - Μετά την § 16 - Τροπ. 4/2

Υπέρ 319

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Basso, Beck, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, David, Fest, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Tardino, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Rondinelli, Schaller-Baross

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Geuking, Glavak, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Durá Ferrandis, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Hajšel, Homs Ginel, López, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Moreno Sánchez, Rodríguez-Piñero, Sánchez Amor

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Deparnay-Grunenberg, Miranda

Κατά 212

ECR
  : Weimers

ID
  : Annemans, De Man, Hakkarainen, Madison, Vandendriessche

NI
  : Buschmann, Comín i Oliveres, Giarrusso, Konstantinou, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Kokalari, Lega, Polfjärd, Skyttedal, Tobé, Warborn

Renew
  : Brunet, Canfin, Chabaud, Durand, Guetta, Hojsík, Løkkegaard, Orville, Šimečka, Ștefănuță, Wiezik

S&D
  : Agius Saliba, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Pérez, Geier, Glucksmann, Grapini, Guillaume, Heide, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, Lucke, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 31

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Bilde, Bruna, Dauchy, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Rougé, Vilimsky

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Hansen, Wiseler-Lima

Renew
  : Vedrenne

S&D
  : Luena, Ros Sempere

The Left
  : MacManus

Verts/ALE
  : Pedicini, Riba i Giner, Solé

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Deparnay-Grunenberg

Αποχές

  : González

36.   B9-0426/2022 - Μετά την § 16 - Τροπ. 4/3

Υπέρ 239

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Fest, Gancia, Grant, Krah, Lancini, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Tardino, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Schaller-Baross

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fitzgerald, Frankowski, Geuking, Glavak, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Bilbao Barandica, Cañas, Christensen, Gade, Glück, Hahn Svenja, Körner, Løkkegaard, Oetjen, Pagazaurtundúa, Poptcheva, Solís Pérez, Vázquez Lázara

S&D
  : Aguilera, Durá Ferrandis, García Del Blanco, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Homs Ginel, López, Maldonado López, Moreno Sánchez, Rodríguez-Piñero, Sánchez Amor

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Miranda

Κατά 279

ECR
  : Weimers

ID
  : David, Hakkarainen, Madison

NI
  : Buschmann, Comín i Oliveres, Gemma, Giarrusso, Konstantinou, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Kokalari, Lega, Lutgen, Polfjärd, Skyttedal, Tobé, Warborn

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Pérez, Geier, Glucksmann, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 36

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Androuët, Bilde, Bruna, Dauchy, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Juvin, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Rougé, Vilimsky

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík, Uspaskich

PPE
  : Bilčík, Fernandes, Hansen, Melo, Monteiro de Aguiar, Pereira Lídia, Rangel, Wiseler-Lima

S&D
  : Luena, Ros Sempere

The Left
  : MacManus

Verts/ALE
  : Alfonsi, Pedicini, Riba i Giner, Solé

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Carvalho, González

37.   B9-0426/2022 - § 23/2

Υπέρ 490

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : David

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 67

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Lundgren, de la Pisa Carrión, Ruissen, Terheș, Tertsch, Vondra, Weimers, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Donato, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík

Renew
  : Solís Pérez

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 6

NI
  : Kolakušić, Pirbakas

Renew
  : Dlabajová, Hlaváček, Knotek

The Left
  : Urbán Crespo

38.   B9-0426/2022 - § 28/1

Υπέρ 514

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Tardino, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 30

ECR
  : Aguilar, Bielan, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Krasnodębski, Lundgren, Milazzo, de la Pisa Carrión, Procaccini, Tertsch, Weimers

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, David, Fest, Haider, Hakkarainen, Krah, Madison, Mariani, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Renew
  : Botoș

Αποχές 18

ID
  : Androuët, Annemans, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, De Man, Garraud, Griset, Jamet, Juvin, Lebreton, Minardi, Rougé, Vandendriessche

NI
  : Donato, Kolakušić, Uhrík

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Mariani

39.   B9-0426/2022 - § 28/2

Υπέρ 445

ECR
  : Krasnodębski, Ruissen

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 104

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský

Renew
  : Botoș

Αποχές 12

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Schaller-Baross, Uhrík

40.   B9-0426/2022 - § 30

Υπέρ 475

ECR
  : Kruk, Vondra, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Tardino, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Hazekamp, Konečná, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 35

ECR
  : Ruissen, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Beck, Bilde, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský

Αποχές 53

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

NI
  : Donato, Kolakušić, Meuthen

PPE
  : van Dalen

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Miranda

41.   B9-0426/2022 - Αιτιολογική σκέψη H/1

Υπέρ 531

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Basso, Bilde, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Tardino, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Hazekamp, Konečná, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 14

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Buchheit, Fest, Hakkarainen, Krah, Madison, Reil, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Konstantinou, Radačovský

PPE
  : Šojdrová

Αποχές 10

ECR
  : Hoogeveen, Weimers

ID
  : David, Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Zdechovský

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Šojdrová

42.   B9-0426/2022 - Αιτιολογική σκέψη H/2

Υπέρ 264

ECR
  : Fidanza, Jurzyca

ID
  : Annemans, De Man, Juvin, Vandendriessche

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Bernhuber, Carvalho, Fernandes, Hübner, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Lega, Lenaers, Lexmann, Mandl, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Pollák, Rangel, Sagartz, Schmiedtbauer, Skyttedal, Šojdrová, Thaler, Tobé, Walsh, Warborn, Winzig, Zdechovský

Renew
  : Al-Sahlani, Auštrevičius, Chabaud, Cioloș, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Melchior, Rafaela, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Wiezik

S&D
  : Agius Saliba, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Hazekamp, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 248

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fiocchi, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Grant, Hakkarainen, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Tardino, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fitzgerald, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pieper, Pietikäinen, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Sokol, Štefanec, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chastel, Christensen, Cicurel, Cseh, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Tolleret, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, González Casares, Rodríguez-Piñero

Verts/ALE
  : Miranda

Αποχές 40

ECR
  : Terheș, Vondra, Zahradil

ID
  : Anderson, Androuët, Beck, Bilde, Bonfrisco, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Krah, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Donato, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Bilčík, Niedermayer

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Vázquez Lázara

The Left
  : Konečná

Verts/ALE
  : Pedicini

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Danti, Decerle, Fidanza, Vázquez Lázara

43.   B9-0426/2022 - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 468

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Blaško

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Uspaskich, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Geuking, Glavak, Hansen, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Albuquerque, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tarabella, Tax, Toia, Tudose, Ušakovs, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Hazekamp, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 53

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Hoogeveen, de la Pisa Carrión, Ruissen, Tertsch, Weimers

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Bilde, Buchheit, Chagnon, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Jamet, Joron, Krah, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

PPE
  : Arias Echeverría, Benjumea Benjumea, del Castillo Vera, López-Istúriz White, Mato, Millán Mon, Montserrat, Schreijer-Pierik, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Cañas, Gade, Løkkegaard, Pagazaurtundúa, Poptcheva, Solís Pérez, Vázquez Lázara

Αποχές 34

ECR
  : Bourgeois, Ilčić, Kanko

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, Gancia, Grant, Juvin, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Tardino, Zambelli, Zanni

NI
  : Donato, Konstantinou

PPE
  : Herbst

Renew
  : Azmani, Groothuis, Huitema, Nagtegaal, Rinzema

The Left
  : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Bilbao Barandica

Αποχές

  : van Dalen

---