# Az Európai Unió C 260/2023

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 260 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 66. évfolyam2023. július 24. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 260

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

66. évfolyam2023. július 24.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Tanács |
| 2023/C 260/01 | Az Európai Parlament és a Tanács együttes nyilatkozata | 1 |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 260/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.11082 – ARP / GRI / JV) (
  1
  ) | 2 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Tanács

2023/C 260/01

Az Európai Parlament és a Tanács együttes nyilatkozata

1

Európai Bizottság

2023/C 260/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.11082 – ARP / GRI / JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2023/C 260/03 | Az Európai Unió Tanácsa a következő információkat hozza Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, az al-Kaida indiai szubkontinensen működő szárnya (AQIS), a Hurras Al-Din (HaD) és az Ansarul Islam, a (KKBP) 2016/1693 határozatban és az (EU) 2016/1686 rendeletben megállapított korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és csoportok, vállalkozások és szervezetek tudomására (lásd a 2023. április 24-i [KKBP] 2023/848 tanácsi határozat és a 2023. április 24-i [EU] 2023/845 tanácsi végrehajtási rendelet mellékleteit) | 3 |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 260/04 | Euroátváltási árfolyamok – 2023. július 21. | 5 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2023/C 260/03

Az Európai Unió Tanácsa a következő információkat hozza Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, az al-Kaida indiai szubkontinensen működő szárnya (AQIS), a Hurras Al-Din (HaD) és az Ansarul Islam, a (KKBP) 2016/1693 határozatban és az (EU) 2016/1686 rendeletben megállapított korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és csoportok, vállalkozások és szervezetek tudomására (lásd a 2023. április 24-i [KKBP] 2023/848 tanácsi határozat és a 2023. április 24-i [EU] 2023/845 tanácsi végrehajtási rendelet mellékleteit)

3

Európai Bizottság

2023/C 260/04

Euroátváltási árfolyamok – 2023. július 21.

5

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 260/05 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.11144 – COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 260/06 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 8 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2023/C 260/05

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.11144 – COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

6

2023/C 260/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Tanács

| 2023.7.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 260/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 260/1

---

Az Európai Parlament és a Tanács együttes nyilatkozata

(2023/C 260/01)

Az Európai Parlament és a Tanács elismeri, hogy sürgős segítséget kell nyújtani az európai védelmi technológiai és ipari bázisnak (a továbbiakban: az EDTIB) a termelés bővítéséhez az Oroszország Ukrajna elleni, provokáció nélkül indított és indokolatlan agressziós háborúja által teremtett kihívásokkal összefüggésben, és emlékeztet arra, hogy a lőszergyártás támogatásáról (ASAP) szóló rendelet azonnali választ ad erre a sürgető igényre azáltal, hogy egy új ideiglenes eszközt vezet be az ipari beruházások megkönnyítésére.

Az Európai Parlament és a Tanács hangsúlyozza, hogy minden megfelelő intézkedést meg kell fontolni a kis- és középvállalkozásokat is magában foglaló EDTIB megerősítése és fejlesztése, valamint az akadályok és szűk keresztmetszetek megszüntetése érdekében, hogy az ipar többet gyárthasson az értékláncok mentén.

Az Európai Parlament és a Tanács ezért felkéri a Bizottságot, hogy adott esetben a lehető leghamarabb mérlegelje az EDTIB megerősítéséhez szükséges további kezdeményezések előterjesztését, beleértve a megfelelő finanszírozást – például az európai védelmi beruházási program keretében –, valamint az ellátás biztonságát és a lőszergyártás támogatását célzó jogi keretet.

Az Európai Parlament és a Tanács megállapodik abban, hogy az ilyen kezdeményezéseket késedelem nélkül és a kölcsönös lojális együttműködés szellemében vizsgálja meg.

---

Európai Bizottság

| 2023.7.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 260/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 260/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.11082 – ARP / GRI / JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 260/02)

2023. július 19-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M11082 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M11082 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 2023.7.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 260/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 260/3

---

Az Európai Unió Tanácsa a következő információkat hozza Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, az al-Kaida indiai szubkontinensen működő szárnya (AQIS), a Hurras Al-Din (HaD) és az Ansarul Islam, a (KKBP) 2016/1693 határozatban és az (EU) 2016/1686 rendeletben megállapított korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és csoportok, vállalkozások és szervezetek tudomására

(lásd a 2023. április 24-i [KKBP] 2023/848 tanácsi határozat és a 2023. április 24-i [EU] 2023/845 tanácsi végrehajtási rendelet mellékleteit)

(2023/C 260/03)

Az Európai Unió Tanácsa a következő információkat hozza a 2023. április 24-i (KKBP) 2023/848 tanácsi határozatban és (EU) 2023/845 tanácsi végrehajtási rendeletben (1) szereplő, fent említett személyek és csoportok, vállalkozások és szervezetek tudomására.

A 2016. szeptember 20-i (KKBP) 2016/1693 tanácsi határozat előírja, hogy be kell fagyasztani minden olyan pénzeszközt, egyéb pénzügyi eszközt és gazdasági erőforrást, amely az érintett személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek közvetlen vagy közvetett tulajdonában vagy ellenőrzése alatt áll, valamint kimondja, hogy sem közvetlenül, sem közvetve nem bocsátható rendelkezésükre semmilyen pénzeszköz, egyéb pénzügyi eszköz vagy gazdasági erőforrás.

A fent említett személyek és csoportok, vállalkozások és szervezetek jegyzékbe vételére vonatkozóan új információk kerültek a Tanács birtokába. Ezen új információk vizsgálatát követően a Tanács azoknak megfelelően módosítani szándékozik az indokolásokat.

Az érintett személyek és csoportok, vállalkozások és szervezetek az alábbi címen kérvényezhetik az azon szándékolt indokolásokhoz való hozzáférést, amelyekkel a Tanács a fent említett jegyzéken tartja őket:

| Council of the European Union (Attn: COMET designations) |
| --- |
| Rue de la Loi, 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union (Attn: COMET designations)

Rue de la Loi, 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

A kérelmeket 2023. július 28-ig kell beküldeni.

Az érintett személyek és csoportok, vállalkozások és szervezetek bármikor kérelmezhetik a Tanácsnál a jegyzékbe való felvételükről és az ott tartásukról szóló határozat felülvizsgálatát. A kérelmet az igazoló dokumentumokkal együtt a fent megadott címre kell küldeni. E kérelmeket kézhezvételükkor bírálják el. E tekintetben felhívjuk az érintett személyek és csoportok figyelmét arra, hogy a jegyzéket a Tanács a (KKBP) 2016/1693 határozat 6. cikke (3) bekezdésének és az (EU) 2016/1686 rendelet 4. cikke (4) bekezdésének értelmében rendszeresen felülvizsgálja.

Felhívjuk az érintett személyek és csoportok, vállalkozások és szervezetek figyelmét azon lehetőségre, hogy az érintett tagállam(ok)nak a rendelet II. mellékletében felsorolt illetékes hatóságainál – az említett rendelet 5. cikkével összhangban – kérelmezhetik a befagyasztott pénzeszközök alapvető szükségletekre vagy konkrét kifizetésekre történő használatának engedélyezését.

---

(1)  HL L 109., 2023.4.24., 38. és 13. o.

---

Európai Bizottság

| 2023.7.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 260/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 260/5

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2023. július 21.

(2023/C 260/04)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1123 |
| JPY | Japán yen | 157,63 |
| DKK | Dán korona | 7,4508 |
| GBP | Angol font | 0,86706 |
| SEK | Svéd korona | 11,5517 |
| CHF | Svájci frank | 0,9630 |
| ISK | Izlandi korona | 146,30 |
| NOK | Norvég korona | 11,1775 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,062 |
| HUF | Magyar forint | 380,30 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,4583 |
| RON | Román lej | 4,9367 |
| TRY | Török líra | 29,9620 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6510 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4668 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,6946 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7981 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4792 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 429,52 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 20,0385 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,9860 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 714,72 |
| MYR | Maláj ringgit | 5,0738 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 60,876 |
| RUB | Orosz rubel | |
| THB | Thaiföldi baht | 38,230 |
| BRL | Brazil real | 5,3437 |
| MXN | Mexikói peso | 18,8531 |
| INR | Indiai rúpia | 91,1750 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1123

JPY

Japán yen

157,63

DKK

Dán korona

7,4508

GBP

Angol font

0,86706

SEK

Svéd korona

11,5517

CHF

Svájci frank

0,9630

ISK

Izlandi korona

146,30

NOK

Norvég korona

11,1775

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,062

HUF

Magyar forint

380,30

PLN

Lengyel zloty

4,4583

RON

Román lej

4,9367

TRY

Török líra

29,9620

AUD

Ausztrál dollár

1,6510

CAD

Kanadai dollár

1,4668

HKD

Hongkongi dollár

8,6946

NZD

Új-zélandi dollár

1,7981

SGD

Szingapúri dollár

1,4792

KRW

Dél-Koreai won

1 429,52

ZAR

Dél-Afrikai rand

20,0385

CNY

Kínai renminbi

7,9860

IDR

Indonéz rúpia

16 714,72

MYR

Maláj ringgit

5,0738

PHP

Fülöp-szigeteki peso

60,876

RUB

Orosz rubel

THB

Thaiföldi baht

38,230

BRL

Brazil real

5,3437

MXN

Mexikói peso

18,8531

INR

Indiai rúpia

91,1750

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2023.7.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 260/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 260/6

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.11144 – COLT TECHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 260/05)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a végső soron a Star Horizon Management LLC (Egyesült Államok) irányítása alá tartozó Colt Group Holdings Limited (a továbbiakban: Colt, Egyesült Királyság) irányítása alá tartozó Colt Technology Services Group Limited (Egyesült Királyság), és |
| --- | --- |

—

a végső soron a Star Horizon Management LLC (Egyesült Államok) irányítása alá tartozó Colt Group Holdings Limited (a továbbiakban: Colt, Egyesült Királyság) irányítása alá tartozó Colt Technology Services Group Limited (Egyesült Királyság), és

| — | a Lumen Technologies, Inc. (Egyesült Államok) végső irányítása alá tartozó Lumen csoporthoz tartozó Camelot Landing, LLC (Egyesült Államok), CenturyLink Europe B.V (Hollandia), Lumen Technologies Austria GmbH (Ausztria), Lumen Technologies Belgium SA (Belgium), Lumen Technologies Denmark ApS (Dánia), Lumen Technologies EMEA Holdings Limited (Egyesült Királyság) és azok leányvállalatai, valamint a Lumen amerikai és transzatlanti tenger alatti eszközei, együttesen a továbbiakban: célvállalkozás, vagy célszervezetek. |
| --- | --- |

—

a Lumen Technologies, Inc. (Egyesült Államok) végső irányítása alá tartozó Lumen csoporthoz tartozó Camelot Landing, LLC (Egyesült Államok), CenturyLink Europe B.V (Hollandia), Lumen Technologies Austria GmbH (Ausztria), Lumen Technologies Belgium SA (Belgium), Lumen Technologies Denmark ApS (Dánia), Lumen Technologies EMEA Holdings Limited (Egyesült Királyság) és azok leányvállalatai, valamint a Lumen amerikai és transzatlanti tenger alatti eszközei, együttesen a továbbiakban: célvállalkozás, vagy célszervezetek.

A Colt az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást fog szerezni a célvállalkozás egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | A Colt egy multinacionális távközlési vállalat, amely hálózatintenzív ágazatok számára hálózati szolgáltatásokat nyújt, valamint hangszolgáltatásokat, amelyek támogatják a hagyományos hangszolgáltatásokról a következő generációs hangszolgáltatásokra való átállást Európában, az Egyesült Államokban, Indiában és Ázsiában. |
| --- | --- |

—

A Colt egy multinacionális távközlési vállalat, amely hálózatintenzív ágazatok számára hálózati szolgáltatásokat nyújt, valamint hangszolgáltatásokat, amelyek támogatják a hagyományos hangszolgáltatásokról a következő generációs hangszolgáltatásokra való átállást Európában, az Egyesült Államokban, Indiában és Ázsiában.

| — | A célszervezetek távközlési infrastruktúrát (száloptikás infrastruktúrát és helymegosztási szolgáltatásokat) és vállalati szolgáltatásokat nyújtanak Európa-szerte, a Közel-Keleten és Afrikában. A célvállalkozás lényegében a Lumen teljes üzleti tevékenységét és eszközeit magában foglalja az EMEA régióban. |
| --- | --- |

—

A célszervezetek távközlési infrastruktúrát (száloptikás infrastruktúrát és helymegosztási szolgáltatásokat) és vállalati szolgáltatásokat nyújtanak Európa-szerte, a Közel-Keleten és Afrikában. A célvállalkozás lényegében a Lumen teljes üzleti tevékenységét és eszközeit magában foglalja az EMEA régióban.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11144 – COLT TEHNOLOGY SERVICES GROUP / LUMEN EMEA BUSINESS

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2023.7.24. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 260/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.24.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 260/8

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 260/06)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Arconic Corporation (a továbbiakban: Arconic, Egyesült Államok); |
| --- | --- |

—

Arconic Corporation (a továbbiakban: Arconic, Egyesült Államok);

| — | az Apollo Global Management, Inc. (a továbbiakban: Apollo) leányvállalata, az Apollo Management, L.P. (a továbbiakban: Apollo Management) kapcsolat vállalkozásai által kezelt befektetési alapok közvetett irányítása alá tartozó Arsenal AIC Parent LLC (a továbbiakban: Arsenal Parent, Egyesült Államok). |
| --- | --- |

—

az Apollo Global Management, Inc. (a továbbiakban: Apollo) leányvállalata, az Apollo Management, L.P. (a továbbiakban: Apollo Management) kapcsolat vállalkozásai által kezelt befektetési alapok közvetett irányítása alá tartozó Arsenal AIC Parent LLC (a továbbiakban: Arsenal Parent, Egyesült Államok).

Az Apollo az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást fog szerezni az Arconic felett. Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | az Apollo tőkemegoldásokat kínál a vállalkozásoknak, és befektetéseket eszközöl a tőkeszerkezet minden részébe. Leányvállalatán, az Altermira-n keresztül félkész alumínium- és extrudált termékek gyártásával és szállításával foglalkozik, |
| --- | --- |

—

az Apollo tőkemegoldásokat kínál a vállalkozásoknak, és befektetéseket eszközöl a tőkeszerkezet minden részébe. Leányvállalatán, az Altermira-n keresztül félkész alumínium- és extrudált termékek gyártásával és szállításával foglalkozik,

| — | az Arconic alumíniumtermékeket állít elő három jelentéstételi szegmensben: síkhengerelt alumíniumtermékeket, extrudált alumíniumtermékeket, valamint építőipari rendszereket, amelyek elsősorban az űripari, a gépjárműipari, a kereskedelmi szállítási, a keményforrasztási és az ipari ágazatok fogyasztóit szolgálják ki. |
| --- | --- |

—

az Arconic alumíniumtermékeket állít elő három jelentéstételi szegmensben: síkhengerelt alumíniumtermékeket, extrudált alumíniumtermékeket, valamint építőipari rendszereket, amelyek elsősorban az űripari, a gépjárműipari, a kereskedelmi szállítási, a keményforrasztási és az ipari ágazatok fogyasztóit szolgálják ki.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---