# Službeni list C 234/2023

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 234 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 66.3. srpnja 2023. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 234

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 66.3. srpnja 2023.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2023/C 234/01 | Tečajna lista eura – 30. lipnja 2023. | 1 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2023/C 234/01

Tečajna lista eura – 30. lipnja 2023.

1

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2023/C 234/02 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 234/03 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 234/04 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 234/05 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 8 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2023/C 234/02

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

2

2023/C 234/03

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

4

2023/C 234/04

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

6

2023/C 234/05

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

8

---

| | Ispravci |
| --- | --- |
| | Ispravak prethodne prijave koncentracije (Predmet M.11115 – ADNOC / ÖBAG /OMV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka ( SL C 226, 28.6.2023. ) | 10 |

Ispravci

Ispravak prethodne prijave koncentracije (Predmet M.11115 – ADNOC / ÖBAG /OMV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka ( SL C 226, 28.6.2023. )

( SL C 226, 28.6.2023. )

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 3.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 234/1

---

Tečajna lista eura (1)

30. lipnja 2023.

(2023/C 234/01)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0866 |
| JPY | japanski jen | 157,16 |
| DKK | danska kruna | 7,4474 |
| GBP | funta sterlinga | 0,85828 |
| SEK | švedska kruna | 11,8055 |
| CHF | švicarski franak | 0,9788 |
| ISK | islandska kruna | 148,70 |
| NOK | norveška kruna | 11,7040 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 23,742 |
| HUF | mađarska forinta | 371,93 |
| PLN | poljski zlot | 4,4388 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9635 |
| TRY | turska lira | 28,3193 |
| AUD | australski dolar | 1,6398 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4415 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,5157 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7858 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4732 |
| KRW | južnokorejski von | 1 435,88 |
| ZAR | južnoafrički rand | 20,5785 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,8983 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 384,54 |
| MYR | malezijski ringit | 5,0717 |
| PHP | filipinski pezo | 60,082 |
| RUB | ruski rubalj | |
| THB | tajlandski baht | 38,482 |
| BRL | brazilski real | 5,2788 |
| MXN | meksički pezo | 18,5614 |
| INR | indijska rupija | 89,2065 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0866

JPY

japanski jen

157,16

DKK

danska kruna

7,4474

GBP

funta sterlinga

0,85828

SEK

švedska kruna

11,8055

CHF

švicarski franak

0,9788

ISK

islandska kruna

148,70

NOK

norveška kruna

11,7040

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

23,742

HUF

mađarska forinta

371,93

PLN

poljski zlot

4,4388

RON

rumunjski novi leu

4,9635

TRY

turska lira

28,3193

AUD

australski dolar

1,6398

CAD

kanadski dolar

1,4415

HKD

hongkonški dolar

8,5157

NZD

novozelandski dolar

1,7858

SGD

singapurski dolar

1,4732

KRW

južnokorejski von

1 435,88

ZAR

južnoafrički rand

20,5785

CNY

kineski renminbi-juan

7,8983

IDR

indonezijska rupija

16 384,54

MYR

malezijski ringit

5,0717

PHP

filipinski pezo

60,082

RUB

ruski rubalj

THB

tajlandski baht

38,482

BRL

brazilski real

5,2788

MXN

meksički pezo

18,5614

INR

indijska rupija

89,2065

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 3.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 234/2

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 234/02)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Macquarie Asset Holdings Limited („Macquarie”, Ujedinjena Kraljevina), pod krajnjom kontrolom grupe Macquarie Group Limited (Australija), |
| --- | --- |

—

Macquarie Asset Holdings Limited („Macquarie”, Ujedinjena Kraljevina), pod krajnjom kontrolom grupe Macquarie Group Limited (Australija),

| — | Participatiemaatschappij Vlaanderen NV („PMV”, Belgija), u potpunom vlasništvu Flamanske regije, i |
| --- | --- |

—

Participatiemaatschappij Vlaanderen NV („PMV”, Belgija), u potpunom vlasništvu Flamanske regije, i

| — | KevlinX Holding B.V. („zajednički pothvat”, Nizozemska), trenutačno pod zajedničkom kontrolom poduzetnikâ PMV, Firmitudo (Nizozemska) i Cenobio (Nizozemska). |
| --- | --- |

—

KevlinX Holding B.V. („zajednički pothvat”, Nizozemska), trenutačno pod zajedničkom kontrolom poduzetnikâ PMV, Firmitudo (Nizozemska) i Cenobio (Nizozemska).

Poduzetnici Macquarie i PMV steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad zajedničkim pothvatom.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Macquarie je globalni pružatelj usluga upravljanja imovinom te rješenja u području financija, bankarstva, savjetovanja, rizika i kapitala za dužničke, vlasničke i robne instrumente. |
| --- | --- |

—

Macquarie je globalni pružatelj usluga upravljanja imovinom te rješenja u području financija, bankarstva, savjetovanja, rizika i kapitala za dužničke, vlasničke i robne instrumente.

| — | PMV je investicijsko društvo u potpunom vlasništvu Flamanske regije i uglavnom se bavi financiranjem poduzeća od osnivanja do rasta i internacionalizacije. PMV usto, u suradnji s raznim partnerima, realizira projekte u Flandriji s Flamanskom vladom i za nju. |
| --- | --- |

—

PMV je investicijsko društvo u potpunom vlasništvu Flamanske regije i uglavnom se bavi financiranjem poduzeća od osnivanja do rasta i internacionalizacije. PMV usto, u suradnji s raznim partnerima, realizira projekte u Flandriji s Flamanskom vladom i za nju.

| — | Djelatnosti zajedničkog pothvata u početku će biti osmišljavanje, projektiranje, izgradnja i rad podatkovnog centra u Bruxellesu u Belgiji. |
| --- | --- |

—

Djelatnosti zajedničkog pothvata u početku će biti osmišljavanje, projektiranje, izgradnja i rad podatkovnog centra u Bruxellesu u Belgiji.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.11118 – MACQUARIE / PMV / KEVLINX

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 3.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 234/4

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 234/03)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Astara Mobility („Astara”, Španjolska), pod zajedničkom kontrolom poduzetnika Bergé Group i Mitsubishi Corporation, |
| --- | --- |

—

Astara Mobility („Astara”, Španjolska), pod zajedničkom kontrolom poduzetnika Bergé Group i Mitsubishi Corporation,

| — | Nissan Austria (Austrija), prethodno pod krajnjom isključivom kontrolom poduzetnika Nissan Motor Co. Ltd, a trenutačno pod isključivom kontrolom poduzetnika Astara (Španjolska), i Nissan Poland (Poljska), pod krajnjom isključivom kontrolom poduzetnika Nissan Motor Co. Ltd (zajedno „ciljni poduzetnik”). |
| --- | --- |

—

Nissan Austria (Austrija), prethodno pod krajnjom isključivom kontrolom poduzetnika Nissan Motor Co. Ltd, a trenutačno pod isključivom kontrolom poduzetnika Astara (Španjolska), i Nissan Poland (Poljska), pod krajnjom isključivom kontrolom poduzetnika Nissan Motor Co. Ltd (zajedno „ciljni poduzetnik”).

Poduzetnik Astara steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad poduzetnikom Nissan Poland. Astara je u veljači 2022. prethodno stekla isključivu kontrolu nad poduzetnikom Nissan Austria. Oba stjecanja smatraju se jednom te istom koncentracijom u smislu članka 5. stavka 2. drugog podstavka Uredbe o koncentracijama jer se provode između istih poduzetnika u razdoblju od dvije godine.

Koncentracija se provodi kupnjom imovine.

2.

| — | Astara se bavi uvozom, veleprodajom i maloprodajom vozila nekoliko robnih marki, prodajom rezervnih dijelova te pružanjem usluga nakon prodaje, usluga financiranja i drugih usluga u više europskih i latinoameričkih zemalja te na Filipinima, |
| --- | --- |

—

Astara se bavi uvozom, veleprodajom i maloprodajom vozila nekoliko robnih marki, prodajom rezervnih dijelova te pružanjem usluga nakon prodaje, usluga financiranja i drugih usluga u više europskih i latinoameričkih zemalja te na Filipinima,

| — | Ciljni poduzetnik distribuira vozila, rezervne dijelove i pribor robne marke Nissan u Austriji i Poljskoj. |
| --- | --- |

—

Ciljni poduzetnik distribuira vozila, rezervne dijelove i pribor robne marke Nissan u Austriji i Poljskoj.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.11178 – ASTARA MOBILITY / NISSAN AUSTRIA / NISSAN POLAND

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 3.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 234/6

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 234/04)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Iberdrola S.A. („Iberdrola”) i njegovo društvo kći pod isključivom kontrolom Neoenergia (Španjolska) |
| --- | --- |

—

Iberdrola S.A. („Iberdrola”) i njegovo društvo kći pod isključivom kontrolom Neoenergia (Španjolska)

| — | GIC (Ventures) Pte Ltd („GIC”) (Singapur) i njegovo društvo kći pod isključivom kontrolom Warrington |
| --- | --- |

—

GIC (Ventures) Pte Ltd („GIC”) (Singapur) i njegovo društvo kći pod isključivom kontrolom Warrington

| — | Neoenergia Transmissora (Brazil), trenutačno pod isključivom kontrolom poduzetnika Neoenergia (Španjolska). |
| --- | --- |

—

Neoenergia Transmissora (Brazil), trenutačno pod isključivom kontrolom poduzetnika Neoenergia (Španjolska).

Poduzetnici Iberdrola i GIC steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Neoenergia Transmissora, trenutačno pod isključivom kontrolom poduzetnika Iberdrola.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Iberdrola se bavi proizvodnjom, prijenosom, komercijalizacijom i distribucijom električne energije u Španjolskoj, Brazilu i cijelom svijetu. Neoenergia se bavi proizvodnjom, prijenosom, komercijalizacijom i distribucijom električne energije u Brazilu. |
| --- | --- |

—

Iberdrola se bavi proizvodnjom, prijenosom, komercijalizacijom i distribucijom električne energije u Španjolskoj, Brazilu i cijelom svijetu. Neoenergia se bavi proizvodnjom, prijenosom, komercijalizacijom i distribucijom električne energije u Brazilu.

| — | GIC posredstvom društva GIC Special Investments Pte Ltd („GICSI”) upravlja raznovrsnim globalnim portfeljem ulaganja u privatne investicijske fondove, fondove rizičnog kapitala i infrastrukturu te izravnih ulaganja u privatna poduzeća. Warrington je imenovani ulagački instrument poduzetnika GICSI. |
| --- | --- |

—

GIC posredstvom društva GIC Special Investments Pte Ltd („GICSI”) upravlja raznovrsnim globalnim portfeljem ulaganja u privatne investicijske fondove, fondove rizičnog kapitala i infrastrukturu te izravnih ulaganja u privatna poduzeća. Warrington je imenovani ulagački instrument poduzetnika GICSI.

| — | Neoenergia Transmissora bavi se prijenosom električne energije u Brazilu. |
| --- | --- |

—

Neoenergia Transmissora bavi se prijenosom električne energije u Brazilu.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.11175 – IBERDROLA / GIC / NEOENERGIA TRANSMISSORA

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 3.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 234/8

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 234/05)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Meridiam SAS, („Meridiam”, Francuska), |
| --- | --- |

—

Meridiam SAS, („Meridiam”, Francuska),

| — | Autostrada Wielkopolska S.A. („AWSA I”, Poljska), Autostrada Wielkopolska II S.A. („AWSA II”, Poljska), Autostrada Eksploatacja S.A. („AESA”, Poljska) i A2 Route sp. z o.o. („A2 Route”, Poljska). |
| --- | --- |

—

Autostrada Wielkopolska S.A. („AWSA I”, Poljska), Autostrada Wielkopolska II S.A. („AWSA II”, Poljska), Autostrada Eksploatacja S.A. („AESA”, Poljska) i A2 Route sp. z o.o. („A2 Route”, Poljska).

Poduzetnik Meridiam steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnicima AWSA I i AWSA II te zajedničku kontrolu nad poduzetnicima AESA i A2 Route.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Meridiam je upravitelj alternativnih investicijskih fondova specijaliziran za dugoročna ulaganja u javnu infrastrukturu i infrastrukturu zajednice u Europi, Sjevernoj i Južnoj Americi te Africi, |
| --- | --- |

—

Meridiam je upravitelj alternativnih investicijskih fondova specijaliziran za dugoročna ulaganja u javnu infrastrukturu i infrastrukturu zajednice u Europi, Sjevernoj i Južnoj Americi te Africi,

| — | AWSA I je društvo posebne namjene koje ima koncesiju za izgradnju i iskorištavanje 149 kilometara (dionica Nowy Tomyśl – Konin) autoceste A2 u Poljskoj (u daljnjem tekstu: autocesta A2), |
| --- | --- |

—

AWSA I je društvo posebne namjene koje ima koncesiju za izgradnju i iskorištavanje 149 kilometara (dionica Nowy Tomyśl – Konin) autoceste A2 u Poljskoj (u daljnjem tekstu: autocesta A2),

| — | AWSA II je društvo posebne namjene koje ima koncesiju za izgradnju i iskorištavanje 106 kilometara (dionica Nowy Tomyśl – Świecko) autoceste A2 u Poljskoj, |
| --- | --- |

—

AWSA II je društvo posebne namjene koje ima koncesiju za izgradnju i iskorištavanje 106 kilometara (dionica Nowy Tomyśl – Świecko) autoceste A2 u Poljskoj,

| — | A2 Route je operativno društvo zaduženo za građevinske radove i pojačano održavanje na dionicama AWSA I i AWSA II autoceste A2, |
| --- | --- |

—

A2 Route je operativno društvo zaduženo za građevinske radove i pojačano održavanje na dionicama AWSA I i AWSA II autoceste A2,

| — | AESA je operativno društvo odgovorno za svakodnevno upravljanje dionicama AWSA I i AWSA II autoceste A2 (tj. 255 kilometara dionice Konin – Świecko). |
| --- | --- |

—

AESA je operativno društvo odgovorno za svakodnevno upravljanje dionicama AWSA I i AWSA II autoceste A2 (tj. 255 kilometara dionice Konin – Świecko).

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

Ispravci

| 3.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 234/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 234/10

---

Ispravak prethodne prijave koncentracije (Predmet M.11115 – ADNOC / ÖBAG /OMV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(
  Službeni list Europske unije C 226 od 28. lipnja 2023
  .)

(2023/C 234/06)

Na stranici 10., u točki 2., treća alineja:

umjesto:

„OMV, trenutačno pod isključivom kontrolom poduzetnika ÖBAG, energetska je i petrokemijska grupacija koja na svjetskoj razini posluje u uzlaznom i silaznom lancu naftnih i plinskih djelatnosti, kao i u proizvodnji i stavljanju na tržište poliolefina i baznih kemikalija.”;

treba stajati:

„OMV je energetska i petrokemijska grupacija koja na svjetskoj razini posluje u uzlaznom i silaznom lancu naftnih i plinskih djelatnosti, kao i u proizvodnji i stavljanju na tržište poliolefina i baznih kemikalija.”.

---