# Úřední věstník C 187/2023

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 187 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6630. května 2023 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 187

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6630. května 2023

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2023/C 187/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 187/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  ) | 2 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2023/C 187/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  )

1

1

2023/C 187/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2023/C 187/03 | Směnné kurzy vůči euru – 26. května 2023 | 3 |
| 2023/C 187/04 | Směnné kurzy vůči euru – 29. května 2023 | 4 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2023/C 187/05 | Oznámení Komise podle čl. 16 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Stanovení závazků veřejné služby v souvislosti s pravidelnými leteckými službami (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 187/06 | Oznámení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Výzva k podávání nabídek v souvislosti s provozováním pravidelných leteckých služeb v souladu se závazky veřejné služby (
  1
  ) | 6 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2023/C 187/03

Směnné kurzy vůči euru – 26. května 2023

3

2023/C 187/04

Směnné kurzy vůči euru – 29. května 2023

4

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2023/C 187/05

Oznámení Komise podle čl. 16 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Stanovení závazků veřejné služby v souvislosti s pravidelnými leteckými službami (
  1
  )

1

5

2023/C 187/06

Oznámení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Výzva k podávání nabídek v souvislosti s provozováním pravidelných leteckých služeb v souladu se závazky veřejné služby (
  1
  )

1

6

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2023/C 187/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 187/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 9 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2023/C 187/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

7

2023/C 187/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 30.5.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 187/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG)

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 187/01)

Dne 31. ledna 2023 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32023M10859. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32023M10859. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 30.5.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 187/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 187/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC)

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 187/02)

Dne 8. května 2023 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32023M11056. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32023M11056. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 30.5.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 187/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

26. května 2023

(2023/C 187/03)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0751 |
| JPY | japonský jen | 150,24 |
| DKK | dánská koruna | 7,4489 |
| GBP | britská libra | 0,86813 |
| SEK | švédská koruna | 11,5280 |
| CHF | švýcarský frank | 0,9707 |
| ISK | islandská koruna | 149,50 |
| NOK | norská koruna | 11,8218 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 23,648 |
| HUF | maďarský forint | 371,61 |
| PLN | polský zlotý | 4,5354 |
| RON | rumunský lei | 4,9572 |
| TRY | turecká lira | 21,5340 |
| AUD | australský dolar | 1,6439 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4630 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,4230 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7656 |
| SGD | singapurský dolar | 1,4520 |
| KRW | jihokorejský won | 1 425,46 |
| ZAR | jihoafrický rand | 21,0148 |
| CNY | čínský juan | 7,5874 |
| IDR | indonéská rupie | 16 085,65 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,9465 |
| PHP | filipínské peso | 60,011 |
| RUB | ruský rubl | |
| THB | thajský baht | 37,263 |
| BRL | brazilský real | 5,3878 |
| MXN | mexické peso | 19,0690 |
| INR | indická rupie | 88,8049 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0751

JPY

japonský jen

150,24

DKK

dánská koruna

7,4489

GBP

britská libra

0,86813

SEK

švédská koruna

11,5280

CHF

švýcarský frank

0,9707

ISK

islandská koruna

149,50

NOK

norská koruna

11,8218

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

23,648

HUF

maďarský forint

371,61

PLN

polský zlotý

4,5354

RON

rumunský lei

4,9572

TRY

turecká lira

21,5340

AUD

australský dolar

1,6439

CAD

kanadský dolar

1,4630

HKD

hongkongský dolar

8,4230

NZD

novozélandský dolar

1,7656

SGD

singapurský dolar

1,4520

KRW

jihokorejský won

1 425,46

ZAR

jihoafrický rand

21,0148

CNY

čínský juan

7,5874

IDR

indonéská rupie

16 085,65

MYR

malajsijský ringgit

4,9465

PHP

filipínské peso

60,011

RUB

ruský rubl

THB

thajský baht

37,263

BRL

brazilský real

5,3878

MXN

mexické peso

19,0690

INR

indická rupie

88,8049

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 30.5.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 187/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 187/4

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

29. května 2023

(2023/C 187/04)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0715 |
| JPY | japonský jen | 150,29 |
| DKK | dánská koruna | 7,4492 |
| GBP | britská libra | 0,86805 |
| SEK | švédská koruna | 11,5956 |
| CHF | švýcarský frank | 0,9683 |
| ISK | islandská koruna | 149,30 |
| NOK | norská koruna | 11,9175 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 23,693 |
| HUF | maďarský forint | 371,45 |
| PLN | polský zlotý | 4,5200 |
| RON | rumunský lei | 4,9600 |
| TRY | turecká lira | 21,5394 |
| AUD | australský dolar | 1,6384 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4564 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,3900 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7676 |
| SGD | singapurský dolar | 1,4499 |
| KRW | jihokorejský won | 1 417,96 |
| ZAR | jihoafrický rand | 21,0611 |
| CNY | čínský juan | 7,5820 |
| IDR | indonéská rupie | 16 030,07 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,9343 |
| PHP | filipínské peso | 60,077 |
| RUB | ruský rubl | |
| THB | thajský baht | 37,235 |
| BRL | brazilský real | 5,3460 |
| MXN | mexické peso | 18,8519 |
| INR | indická rupie | 88,5200 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0715

JPY

japonský jen

150,29

DKK

dánská koruna

7,4492

GBP

britská libra

0,86805

SEK

švédská koruna

11,5956

CHF

švýcarský frank

0,9683

ISK

islandská koruna

149,30

NOK

norská koruna

11,9175

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

23,693

HUF

maďarský forint

371,45

PLN

polský zlotý

4,5200

RON

rumunský lei

4,9600

TRY

turecká lira

21,5394

AUD

australský dolar

1,6384

CAD

kanadský dolar

1,4564

HKD

hongkongský dolar

8,3900

NZD

novozélandský dolar

1,7676

SGD

singapurský dolar

1,4499

KRW

jihokorejský won

1 417,96

ZAR

jihoafrický rand

21,0611

CNY

čínský juan

7,5820

IDR

indonéská rupie

16 030,07

MYR

malajsijský ringgit

4,9343

PHP

filipínské peso

60,077

RUB

ruský rubl

THB

thajský baht

37,235

BRL

brazilský real

5,3460

MXN

mexické peso

18,8519

INR

indická rupie

88,5200

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 30.5.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 187/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 187/5

---

Oznámení Komise podle čl. 16 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství

Stanovení závazků veřejné služby v souvislosti s pravidelnými leteckými službami

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 187/05)

| Členský stát | Španělsko |
| --- | --- |
| Dotčené trasy | Tenerife Norte – La Gomera
  Gran Canaria – La Gomera |
| Datum opětovného otevření tras, kterých se týká závazek veřejné služby, pro letecké dopravce Společenství | 1. ledna 2024 |
| Adresa, na které lze obdržet znění závazků veřejné služby a všechny relevantní informace nebo dokumentaci k těmto závazkům | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Členský stát

Španělsko

Dotčené trasy

Tenerife Norte – La Gomera

Gran Canaria – La Gomera

Datum opětovného otevření tras, kterých se týká závazek veřejné služby, pro letecké dopravce Společenství

1. ledna 2024

Adresa, na které lze obdržet znění závazků veřejné služby a všechny relevantní informace nebo dokumentaci k těmto závazkům

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 915977837

Fax +34 915978643

E-mailová adresa: osp.dgac@mitma.es

Přístup k provozování tras, na které se vztahuje závazek veřejné služby, je možný na základě volné hospodářské soutěže od 1. ledna 2024. Pokud žádný letecký dopravce nepředloží program služeb v souladu s uloženými závazky veřejné služby, bude podle čl. 16 odst. 9 nařízení (ES) č. 1008/2008 přístup omezen na jediného leteckého dopravce prostřednictvím odpovídajícího veřejného nabídkového řízení.

---

| 30.5.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 187/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 187/6

---

Oznámení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství

Výzva k podávání nabídek v souvislosti s provozováním pravidelných leteckých služeb v souladu se závazky veřejné služby

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 187/06)

| Členský stát | Španělsko |
| --- | --- |
| Dotčené trasy | La Gomera – Tenerife Norte
  La Gomera – Gran Canaria |
| Doba platnosti smlouvy | Od 1. ledna 2024 do 31. prosince 2025 |
| Konečná lhůta pro podání nabídek | Nejdříve 2 měsíce po datu zveřejnění tohoto oznámení |
| Adresa, na které lze obdržet znění výzvy k podávání nabídek a všechny relevantní informace a/nebo dokumentaci k veřejnému nabídkovému řízení a závazkům veřejné služby | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Členský stát

Španělsko

Dotčené trasy

La Gomera – Tenerife Norte

La Gomera – Gran Canaria

Doba platnosti smlouvy

Od 1. ledna 2024 do 31. prosince 2025

Konečná lhůta pro podání nabídek

Nejdříve 2 měsíce po datu zveřejnění tohoto oznámení

Adresa, na které lze obdržet znění výzvy k podávání nabídek a všechny relevantní informace a/nebo dokumentaci k veřejnému nabídkovému řízení a závazkům veřejné služby

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ESPAÑA

E-mailová adresa: osp.dgac@mitma.es

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 30.5.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 187/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 187/7

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 187/07)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., spravovaný podnikem Clayton, Dubilier & Rice, LLC („CD&R“, USA), |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., spravovaný podnikem Clayton, Dubilier & Rice, LLC („CD&R“, USA),

| — | Trident IX, L.P., spravovaného podnikem Stone Point Capital LLC („Stone Point“, USA), |
| --- | --- |

—

Trident IX, L.P., spravovaného podnikem Stone Point Capital LLC („Stone Point“, USA),

| — | Focus Financial Partners Inc. („Focus“, USA). |
| --- | --- |

—

Focus Financial Partners Inc. („Focus“, USA).

Podniky CD&R a Stone Point získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Focus.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | CD&R je podnik zaměřený na investice soukromého kapitálu, který iniciuje a strukturuje manažerské odkupy, strategické investice do menšinových podílů a další strategické investice a působí v nich jako hlavní kapitálový investor, |
| --- | --- |

—

CD&R je podnik zaměřený na investice soukromého kapitálu, který iniciuje a strukturuje manažerské odkupy, strategické investice do menšinových podílů a další strategické investice a působí v nich jako hlavní kapitálový investor,

| — | Stone Point je investiční podnik, který se zaměřuje na investice do společností v celosvětovém odvětví finančních služeb a souvisejících odvětvích, |
| --- | --- |

—

Stone Point je investiční podnik, který se zaměřuje na investice do společností v celosvětovém odvětví finančních služeb a souvisejících odvětvích,

| — | Focus je partnerství nezávislých fiduciárních podniků spravujících majetek. Zprostředkovává přístup k osvědčeným postupům, zdrojům a plánování kontinuity partnerským firmám, které poskytují komplexní služby správy majetku jednotlivcům, rodinám, zaměstnavatelům a institucím. |
| --- | --- |

—

Focus je partnerství nezávislých fiduciárních podniků spravujících majetek. Zprostředkovává přístup k osvědčeným postupům, zdrojům a plánování kontinuity partnerským firmám, které poskytují komplexní služby správy majetku jednotlivcům, rodinám, zaměstnavatelům a institucím.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

| | M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS |
| --- | --- |

M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| | E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštovní adresa:

| Commission européenne/Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.5.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 187/9

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 187/08)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. („TowerBrook“, USA), |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. („TowerBrook“, USA),

| — | Lov Group / the Courbit family („LOV Group“, Francie), |
| --- | --- |

—

Lov Group / the Courbit family („LOV Group“, Francie),

| — | ELOCGA (Lucembursko), |
| --- | --- |

—

ELOCGA (Lucembursko),

| — | The Independents a její dceřiné společnosti („The Independents Group“, Lucembursko). |
| --- | --- |

—

The Independents a její dceřiné společnosti („The Independents Group“, Lucembursko).

Podniky Towerbrook, LOV Group a ELOCGA získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem The Independents Group.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podnik TowerBrook je společnost spravující investice, která investuje do velkých a středně velkých evropských a severoamerických společností, |
| --- | --- |

—

podnik TowerBrook je společnost spravující investice, která investuje do velkých a středně velkých evropských a severoamerických společností,

| — | podnik Lov Group je francouzská holdingová společnost, která prostřednictvím společnosti FL Entertainment působí především v zábavním průmyslu, ale dále i v odvětví luxusních hotelů a potravinářství. Sama společnost FL Entertainment působí prostřednictvím společnosti Banijay v oblasti produkce audiovizuálního obsahu a prostřednictvím společnosti Betclic Everest Group v odvětví on-line hazardních her, |
| --- | --- |

—

podnik Lov Group je francouzská holdingová společnost, která prostřednictvím společnosti FL Entertainment působí především v zábavním průmyslu, ale dále i v odvětví luxusních hotelů a potravinářství. Sama společnost FL Entertainment působí prostřednictvím společnosti Banijay v oblasti produkce audiovizuálního obsahu a prostřednictvím společnosti Betclic Everest Group v odvětví on-line hazardních her,

| — | podnik ELOCGA je holdingová společnost zakladatelů skupiny The Independents Group, která rovněž podniká mimo skupinu The Independents Group v odvětví spotřebního zboží, |
| --- | --- |

—

podnik ELOCGA je holdingová společnost zakladatelů skupiny The Independents Group, která rovněž podniká mimo skupinu The Independents Group v odvětví spotřebního zboží,

| — | podnik The Independents Group je mezinárodní skupina poskytující marketing komunikačních služeb, která působí po celém světě a je činná především na trzích se službami v oblasti reklamy, marketingu a komunikací. |
| --- | --- |

—

podnik The Independents Group je mezinárodní skupina poskytující marketing komunikačních služeb, která působí po celém světě a je činná především na trzích se službami v oblasti reklamy, marketingu a komunikací.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštovní adresa:

| Commission européenne/Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---