# Amtsblatt C 187/2023

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 187 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 66. Jahrgang30. Mai 2023 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 187

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

66. Jahrgang30. Mai 2023

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 187/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10859 — TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 187/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.11056 — ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  ) | 2 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2023/C 187/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10859 — TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  )

1

1

2023/C 187/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.11056 — ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 187/03 | Euro-Wechselkurs — 26. Mai 2023 | 3 |
| 2023/C 187/04 | Euro-Wechselkurs — 29. Mai 2023 | 4 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2023/C 187/05 | Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Linienflugverkehr (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 187/06 | Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen (
  1
  ) | 6 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2023/C 187/03

Euro-Wechselkurs — 26. Mai 2023

3

2023/C 187/04

Euro-Wechselkurs — 29. Mai 2023

4

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2023/C 187/05

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Linienflugverkehr (
  1
  )

1

5

2023/C 187/06

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen (
  1
  )

1

6

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 187/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 187/08 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 9 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2023/C 187/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

7

2023/C 187/08

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 30.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 187/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10859 — TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 187/01)

Am 31. Januar 2023 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32023M10859 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32023M10859 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 30.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 187/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 187/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.11056 — ONE / MACQUARIE / TRAPAC)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 187/02)

Am 8. Mai 2023 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32023M11056 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32023M11056 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 30.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 187/3

---

Euro-Wechselkurs (1)

26. Mai 2023

(2023/C 187/03)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0751 |
| JPY | Japanischer Yen | 150,24 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4489 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,86813 |
| SEK | Schwedische Krone | 11,5280 |
| CHF | Schweizer Franken | 0,9707 |
| ISK | Isländische Krone | 149,50 |
| NOK | Norwegische Krone | 11,8218 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 23,648 |
| HUF | Ungarischer Forint | 371,61 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,5354 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9572 |
| TRY | Türkische Lira | 21,5340 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6439 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4630 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,4230 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7656 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,4520 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 425,46 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 21,0148 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,5874 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 085,65 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,9465 |
| PHP | Philippinischer Peso | 60,011 |
| RUB | Russischer Rubel | |
| THB | Thailändischer Baht | 37,263 |
| BRL | Brasilianischer Real | 5,3878 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 19,0690 |
| INR | Indische Rupie | 88,8049 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0751

JPY

Japanischer Yen

150,24

DKK

Dänische Krone

7,4489

GBP

Pfund Sterling

0,86813

SEK

Schwedische Krone

11,5280

CHF

Schweizer Franken

0,9707

ISK

Isländische Krone

149,50

NOK

Norwegische Krone

11,8218

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

23,648

HUF

Ungarischer Forint

371,61

PLN

Polnischer Zloty

4,5354

RON

Rumänischer Leu

4,9572

TRY

Türkische Lira

21,5340

AUD

Australischer Dollar

1,6439

CAD

Kanadischer Dollar

1,4630

HKD

Hongkong-Dollar

8,4230

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7656

SGD

Singapur-Dollar

1,4520

KRW

Südkoreanischer Won

1 425,46

ZAR

Südafrikanischer Rand

21,0148

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,5874

IDR

Indonesische Rupiah

16 085,65

MYR

Malaysischer Ringgit

4,9465

PHP

Philippinischer Peso

60,011

RUB

Russischer Rubel

THB

Thailändischer Baht

37,263

BRL

Brasilianischer Real

5,3878

MXN

Mexikanischer Peso

19,0690

INR

Indische Rupie

88,8049

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 30.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 187/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 187/4

---

Euro-Wechselkurs (1)

29. Mai 2023

(2023/C 187/04)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0715 |
| JPY | Japanischer Yen | 150,29 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4492 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,86805 |
| SEK | Schwedische Krone | 11,5956 |
| CHF | Schweizer Franken | 0,9683 |
| ISK | Isländische Krone | 149,30 |
| NOK | Norwegische Krone | 11,9175 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 23,693 |
| HUF | Ungarischer Forint | 371,45 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,5200 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9600 |
| TRY | Türkische Lira | 21,5394 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6384 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4564 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,3900 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7676 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,4499 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 417,96 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 21,0611 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,5820 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 030,07 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,9343 |
| PHP | Philippinischer Peso | 60,077 |
| RUB | Russischer Rubel | |
| THB | Thailändischer Baht | 37,235 |
| BRL | Brasilianischer Real | 5,3460 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 18,8519 |
| INR | Indische Rupie | 88,5200 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0715

JPY

Japanischer Yen

150,29

DKK

Dänische Krone

7,4492

GBP

Pfund Sterling

0,86805

SEK

Schwedische Krone

11,5956

CHF

Schweizer Franken

0,9683

ISK

Isländische Krone

149,30

NOK

Norwegische Krone

11,9175

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

23,693

HUF

Ungarischer Forint

371,45

PLN

Polnischer Zloty

4,5200

RON

Rumänischer Leu

4,9600

TRY

Türkische Lira

21,5394

AUD

Australischer Dollar

1,6384

CAD

Kanadischer Dollar

1,4564

HKD

Hongkong-Dollar

8,3900

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7676

SGD

Singapur-Dollar

1,4499

KRW

Südkoreanischer Won

1 417,96

ZAR

Südafrikanischer Rand

21,0611

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,5820

IDR

Indonesische Rupiah

16 030,07

MYR

Malaysischer Ringgit

4,9343

PHP

Philippinischer Peso

60,077

RUB

Russischer Rubel

THB

Thailändischer Baht

37,235

BRL

Brasilianischer Real

5,3460

MXN

Mexikanischer Peso

18,8519

INR

Indische Rupie

88,5200

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 30.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 187/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 187/5

---

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft

Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Linienflugverkehr

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 187/05)

| Mitgliedstaat | Spanien |
| --- | --- |
| Flugstrecken | Teneriffa Nord – La Gomera
  Gran Canaria – La Gomera |
| Datum der Wiedereröffnung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen unterliegenden Strecken für Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft | 1.1.2024 |
| Anschrift, bei der der Text und sonstige Informationen oder Unterlagen im Zusammenhang mit den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPANIEN |

Mitgliedstaat

Spanien

Flugstrecken

Teneriffa Nord – La Gomera

Gran Canaria – La Gomera

Datum der Wiedereröffnung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen unterliegenden Strecken für Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft

1.1.2024

Anschrift, bei der der Text und sonstige Informationen oder Unterlagen im Zusammenhang mit den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPANIEN

Tel. +34 91 597 7837

Fax +34 91 597 8643

E-Mail-Adresse: osp.dgac@mitma.es

Ab dem 1. Januar 2024 können Dienste auf den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen unterliegenden Strecken im freien Wettbewerb angeboten werden. Reicht kein Luftfahrtunternehmen ein Dienstprogramm zur Erfüllung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen ein, wird der Zugang im Wege einer öffentlichen Ausschreibung gemäß Artikel 16 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 auf ein einziges Luftfahrtunternehmen beschränkt.

---

| 30.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 187/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 187/6

---

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft

Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 187/06)

| Mitgliedstaat | Spanien |
| --- | --- |
| Flugstrecken | La Gomera – Teneriffa Nord
  La Gomera – Gran Canaria |
| Laufzeit des Vertrags | 1. Januar 2024 bis 31. Dezember 2025 |
| Frist für die Angebotsabgabe | Frühestens 2 Monate nach dem Datum der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung |
| Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und sonstige einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der öffentlichen Ausschreibung und den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPANIEN |

Mitgliedstaat

Spanien

Flugstrecken

La Gomera – Teneriffa Nord

La Gomera – Gran Canaria

Laufzeit des Vertrags

1. Januar 2024 bis 31. Dezember 2025

Frist für die Angebotsabgabe

Frühestens 2 Monate nach dem Datum der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung

Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und sonstige einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der öffentlichen Ausschreibung und den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPANIEN

E-Mail-Adresse: osp.dgac@mitma.es

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 30.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 187/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 187/7

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 187/07)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., verwaltet von Clayton, Dubilier & Rice, LLC („CD&R“, USA), |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., verwaltet von Clayton, Dubilier & Rice, LLC („CD&R“, USA),

| — | Trident IX, L.P., verwaltet von Stone Point Capital LLC („Stone Point“, USA), |
| --- | --- |

—

Trident IX, L.P., verwaltet von Stone Point Capital LLC („Stone Point“, USA),

| — | Focus Financial Partners Inc. („Focus“, USA). |
| --- | --- |

—

Focus Financial Partners Inc. („Focus“, USA).

CD&R und Stone Point werden im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von Focus übernehmen.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | CD&R ist eine Private-Equity-Gesellschaft, die Management-Buy-outs, strategische Minderheitsbeteiligungen und andere strategische Investitionen initiiert und strukturiert und dabei oft als Leadinvestor auftritt, |
| --- | --- |

—

CD&R ist eine Private-Equity-Gesellschaft, die Management-Buy-outs, strategische Minderheitsbeteiligungen und andere strategische Investitionen initiiert und strukturiert und dabei oft als Leadinvestor auftritt,

| — | Stone Point ist eine Investmentgesellschaft, die in Unternehmen der globalen Finanzdienstleistungsbranche und damit verbundener Sektoren investiert, |
| --- | --- |

—

Stone Point ist eine Investmentgesellschaft, die in Unternehmen der globalen Finanzdienstleistungsbranche und damit verbundener Sektoren investiert,

| — | Focus ist eine Partnerschaft unabhängiger, treuhänderischer Vermögensverwaltungsgesellschaften. Focus ermöglicht seinen Partnerunternehmen, die für Einzelpersonen, Familien, Arbeitgeber und Einrichtungen umfassende Vermögensverwaltungsdienste erbringen, Zugang zu bewährten Verfahren, Ressourcen und Kontinuitätsplanung. |
| --- | --- |

—

Focus ist eine Partnerschaft unabhängiger, treuhänderischer Vermögensverwaltungsgesellschaften. Focus ermöglicht seinen Partnerunternehmen, die für Einzelpersonen, Familien, Arbeitgeber und Einrichtungen umfassende Vermögensverwaltungsdienste erbringen, Zugang zu bewährten Verfahren, Ressourcen und Kontinuitätsplanung.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

| | M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS |
| --- | --- |

M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| | E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 30.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 187/9

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 187/08)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. („TowerBrook“, USA), |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. („TowerBrook“, USA),

| — | Lov Group/Familie Courbit („LOV Group“, Frankreich), |
| --- | --- |

—

Lov Group/Familie Courbit („LOV Group“, Frankreich),

| — | ELOCGA (Luxemburg), |
| --- | --- |

—

ELOCGA (Luxemburg),

| — | The Independents und ihre Tochtergesellschaften („The Independents Group“, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

The Independents und ihre Tochtergesellschaften („The Independents Group“, Luxemburg).

Towerbrook, LOV Group und ELOCGA werden im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über The Independents Group übernehmen.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | TowerBrook ist eine Anlageverwaltungsgesellschaft, die in große und mittlere europäische und nordamerikanische Unternehmen investiert. |
| --- | --- |

—

TowerBrook ist eine Anlageverwaltungsgesellschaft, die in große und mittlere europäische und nordamerikanische Unternehmen investiert.

| — | Die französische Holdinggesellschaft LOV Group ist vor allem in der Unterhaltungsindustrie (über FL Entertainment) sowie im Luxus-Hotel- und Lebensmittelsektor tätig ist. FL Entertainment ist über Banijay in der Produktion audiovisueller Inhalte und über die Betclic Everest Group im Online-Glücksspielsektor tätig. |
| --- | --- |

—

Die französische Holdinggesellschaft LOV Group ist vor allem in der Unterhaltungsindustrie (über FL Entertainment) sowie im Luxus-Hotel- und Lebensmittelsektor tätig ist. FL Entertainment ist über Banijay in der Produktion audiovisueller Inhalte und über die Betclic Everest Group im Online-Glücksspielsektor tätig.

| — | ELOCGA, die Holdinggesellschaft der Gründer der The Independents Group, ist auch außerhalb der The Independents Group im Konsumgütersektor tätig. |
| --- | --- |

—

ELOCGA, die Holdinggesellschaft der Gründer der The Independents Group, ist auch außerhalb der The Independents Group im Konsumgütersektor tätig.

| — | The Independents Group ist eine internationale Unternehmensgruppe, die hauptsächlich auf den Märkten für Werbung, Marketing und Kommunikationsdienste weltweit tätig ist. |
| --- | --- |

—

The Independents Group ist eine internationale Unternehmensgruppe, die hauptsächlich auf den Märkten für Werbung, Marketing und Kommunikationsdienste weltweit tätig ist.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---