# Službeni list C 162/5. s

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 162 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 66.5. svibnja 2023. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 162

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 66.5. svibnja 2023.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2023/C 162/01 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.106366 | 1 |
| 2023/C 162/02 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.103681 | 3 |
| 2023/C 162/03 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.102490 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 162/04 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.106782 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 162/05 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.103724 | 6 |
| 2023/C 162/06 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.102006 (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 162/07 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.105803 (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 162/08 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.102761 (
  1
  ) | 10 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2023/C 162/01

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.106366

1

2023/C 162/02

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.103681

3

2023/C 162/03

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.102490 (
  1
  )

1

4

2023/C 162/04

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.106782 (
  1
  )

1

5

2023/C 162/05

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.103724

6

2023/C 162/06

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.102006 (
  1
  )

1

7

2023/C 162/07

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.105803 (
  1
  )

1

9

2023/C 162/08

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.102761 (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 5.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 162/1

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.106366

(2023/C 162/01)

| Datum donošenja odluke | 15.3.2023 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.106366 |
| Država članica | Italija |
| Regija | Italija |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 – 31 maggio 2022. |
| Pravna osnova | Disegno di decreto „Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 – 31 maggio 2022”. |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Potpore za troškove sprečavanja i iskorjenjivanja bolesti životinja i nametnika bilja i potpora za uklanjanje štete nastale zbog bolesti životinja i nametnika bilja |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 37 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | 100,0  % |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.5.2026 |
| Gospodarski sektori | Uzgoj peradi |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministero dell'Agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste |
| Via XX Settembre, 20 – 00187 – Roma |

Datum donošenja odluke

15.3.2023

Broj potpore

SA.106366

Država članica

Italija

Regija

Italija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 – 31 maggio 2022.

Pravna osnova

Disegno di decreto „Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 – 31 maggio 2022”.

Vrsta mjere

Program

Cilj

Potpore za troškove sprečavanja i iskorjenjivanja bolesti životinja i nametnika bilja i potpora za uklanjanje štete nastale zbog bolesti životinja i nametnika bilja

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 37 000 000 EUR

Intenzitet potpore

100,0  %

Trajanje (razdoblje)

do 31.5.2026

Gospodarski sektori

Uzgoj peradi

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministero dell'Agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste

Via XX Settembre, 20 – 00187 – Roma

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 162/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 162/3

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.103681

(2023/C 162/02)

| Datum donošenja odluke | 9.3.2023 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.103681 |
| Država članica | Belgija |
| Regija | VLAAMS GEWEST |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Steun voor vrijwillige stopzetting van varkensstallen |
| Pravna osnova | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de vrijwillige stopzetting van varkensstallen |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Potpore za zatvaranje kapaciteta zbog zdravlja životinja, bilja ili ljudi te zbog sanitarnih, etičkih ili okolišnih razloga |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 200 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | 100,0  % |
| Trajanje (razdoblje) | do 30.6.2025 |
| Gospodarski sektori | Uzgoj svinja |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Vlaamse Landmaatschappij |
| Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel |

Datum donošenja odluke

9.3.2023

Broj potpore

SA.103681

Država članica

Belgija

Regija

VLAAMS GEWEST

Naziv (i/ili ime korisnika)

Steun voor vrijwillige stopzetting van varkensstallen

Pravna osnova

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de vrijwillige stopzetting van varkensstallen

Vrsta mjere

Program

Cilj

Potpore za zatvaranje kapaciteta zbog zdravlja životinja, bilja ili ljudi te zbog sanitarnih, etičkih ili okolišnih razloga

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 200 000 000 EUR

Intenzitet potpore

100,0  %

Trajanje (razdoblje)

do 30.6.2025

Gospodarski sektori

Uzgoj svinja

Naziv i adresa davatelja potpore

Vlaamse Landmaatschappij

Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 162/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 162/4

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.102490

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 162/03)

| Datum donošenja odluke | 27.3.2023 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.102490 |
| Država članica | Poljska |
| Regija | Lubelskie, Podlaskie |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Shield for the Frontier |
| Pravna osnova | decision of the Council of Ministers introducing the government programme „Shield for the frontier” |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Nadoknada za štetu nastalu zbog prirodnih katastrofa ili iznimnih okolnosti |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 100 000 000 PLN |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | |
| Gospodarski sektori | Ostale rezervacijske usluge i djelatnosti povezane s njima, Djelatnosti organizatora putovanja (turoperatora), Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) opreme za rekraciju i sport, Djelatnosti putničkih agencija, Hoteli i sličan smještaj, Odmarališta i slični objekti za kraći odmor, Kampovi i prostori za kampiranje, Djelatnosti pripreme i usluživanja hrane i pića |
| Naziv i adresa davatelja potpore | 1. Voivode of Podlasie, 2. Voivode of Lublin |
| 1. Podlasie Voivodeship, Mickiewicza 3, 15-213 Białystok, 2. Lubelskie Voivodeship, Spokojna 2, 20-914 Lublin |

Datum donošenja odluke

27.3.2023

Broj potpore

SA.102490

Država članica

Poljska

Regija

Lubelskie, Podlaskie

Naziv (i/ili ime korisnika)

Shield for the Frontier

Pravna osnova

decision of the Council of Ministers introducing the government programme „Shield for the frontier”

Vrsta mjere

Program

Cilj

Nadoknada za štetu nastalu zbog prirodnih katastrofa ili iznimnih okolnosti

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 100 000 000 PLN

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

Gospodarski sektori

Ostale rezervacijske usluge i djelatnosti povezane s njima, Djelatnosti organizatora putovanja (turoperatora), Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) opreme za rekraciju i sport, Djelatnosti putničkih agencija, Hoteli i sličan smještaj, Odmarališta i slični objekti za kraći odmor, Kampovi i prostori za kampiranje, Djelatnosti pripreme i usluživanja hrane i pića

Naziv i adresa davatelja potpore

1. Voivode of Podlasie, 2. Voivode of Lublin

1. Podlasie Voivodeship, Mickiewicza 3, 15-213 Białystok, 2. Lubelskie Voivodeship, Spokojna 2, 20-914 Lublin

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 162/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 162/5

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.106782

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 162/04)

| Datum donošenja odluke | 4.4.2023 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.106782 |
| Država članica | Austrija |
| Regija | Austrija |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | TCTF: Sonderrichtlinie Stromkostenzuschuss Landwirtschaft |
| Pravna osnova | Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft zur Abfederung der Kostenbelastung in der Landwirtschaft aufgrund stark gestiegener Strompreise |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 120 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektori | Biljna i stočarska proizvodnja, lovstvo i uslužne djelatnosti povezane s njima, Akvakultura, Proizvodnja prehrambenih proizvoda |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft |
| Stubenring 1, 1010 Wien |

Datum donošenja odluke

4.4.2023

Broj potpore

SA.106782

Država članica

Austrija

Regija

Austrija

Naziv (i/ili ime korisnika)

TCTF: Sonderrichtlinie Stromkostenzuschuss Landwirtschaft

Pravna osnova

Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft zur Abfederung der Kostenbelastung in der Landwirtschaft aufgrund stark gestiegener Strompreise

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 120 000 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2023

Gospodarski sektori

Biljna i stočarska proizvodnja, lovstvo i uslužne djelatnosti povezane s njima, Akvakultura, Proizvodnja prehrambenih proizvoda

Naziv i adresa davatelja potpore

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft

Stubenring 1, 1010 Wien

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 162/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 162/6

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.103724

(2023/C 162/05)

| Datum donošenja odluke | 6.12.2022 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.103724 |
| Država članica | Njemačka |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Sammeländerungsnotifizierung folgender Maßnahmen:SA.37973, SA.38916 SA.39954, SA.41364, SA.42292, SA.42333, SA.42766, SA.42803,SA.42806, SA.42896, SA.42921, SA.42954, SA.43409, SA.43902, SA.43911, SA.45200, SA.45484, SA.46079, SA.47157, SA.47239, SA.47736, SA.48837, SA.48936, SA.50262, SA.51221, SA.51683, SA.51958, SA.52289, SA.53504, SA.55264, SA.56723, SA.57368 |
| Pravna osnova | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” (GAK-Gesetz – GAKG) |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Ostalo |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva, Subvencionirane usluge |
| Proračun | Ukupni proračun: 118 925 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | 12.12.2022 – 31.12.2024 |
| Gospodarski sektori | POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden. |
| n/a |

Datum donošenja odluke

6.12.2022

Broj potpore

SA.103724

Država članica

Njemačka

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Sammeländerungsnotifizierung folgender Maßnahmen:SA.37973, SA.38916 SA.39954, SA.41364, SA.42292, SA.42333, SA.42766, SA.42803,SA.42806, SA.42896, SA.42921, SA.42954, SA.43409, SA.43902, SA.43911, SA.45200, SA.45484, SA.46079, SA.47157, SA.47239, SA.47736, SA.48837, SA.48936, SA.50262, SA.51221, SA.51683, SA.51958, SA.52289, SA.53504, SA.55264, SA.56723, SA.57368

Pravna osnova

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” (GAK-Gesetz – GAKG)

Vrsta mjere

Program

Cilj

Ostalo

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva, Subvencionirane usluge

Proračun

Ukupni proračun: 118 925 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

12.12.2022 – 31.12.2024

Gospodarski sektori

POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

Naziv i adresa davatelja potpore

Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden.

n/a

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 162/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 162/7

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.102006

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 162/06)

| Datum donošenja odluke | 27.3.2023 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.102006 |
| Država članica | Španjolska |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | IND – Proyecto por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos |
| Pravna osnova | Real Decreto-ley 20/2018, de 7 de diciembre, de medidas urgentes para el impulso de la competitividad económica en el sector de la industria y el comercio en España Real Decreto 1106/2020, de 15 de diciembre, por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos. |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Zaštita okoliša, Energetska učinkovitost, Obnovljiva energija, Sektorski razvoj |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Godišnji proračun: 66 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2028 |
| Gospodarski sektori | Prerada i konzerviranje riba, rakova i školjki, Prerada i konzerviranje krumpira, Proizvodnja sokova od voća i povrća, Ostala prerada i konzerviranje voća i povrća, Proizvodnja ulja i masti, Proizvodnja škroba i škrobnih proizvoda, Proizvodnja šećera, Proizvodnja homogeniziranih prehrambenih pripravaka i dijetetske hrane, Proizvodnja ostalih nedestiliranih fermentiranih pića, Proizvodnja slada, Priprema i predenje tekstilnih vlakana, Tkanje tekstila, Dovršavanje tekstila, Proizvodnja pletenih i kukičanih tkanina, Proizvodnja tepiha i sagova, Proizvodnja užadi, konopaca, upletenoga konca i mreža, Proizvodnja netkanog tekstila i proizvoda od netkanog tekstila, osim odjeće, Proizvodnja ostaloga tehničkog i industrijskog tekstila, Proizvodnja kožne odjeće, Proizvodnja pletenih i kukičanih čarapa, Štavljenje i obrada kože; dorada i bojenje krzna, Piljenje i blanjanje drva, Proizvodnja furnira i ostalih ploča od drva, Proizvodnja sastavljenog parketa, Proizvodnja ostalih proizvoda od drva, proizvoda od pluta, slame i pletarskih materijala, Proizvodnja celuloze, Proizvodnja papira i kartona, Proizvodnja robe za kućanstvo i higijenu te toaletnih potrepština od papira, Proizvodnja zidnih tapeta, Proizvodnja rafiniranih naftnih proizvoda, Proizvodnja industrijskih plinova, Proizvodnja koloranata i pigmenata, Proizvodnja ostalih anorganskih osnovnih kemikalija, Proizvodnja ostalih organskih osnovnih kemikalija, Proizvodnja gnojiva i dušičnih spojeva, Proizvodnja plastike u primarnim oblicima, Proizvodnja sintetičkoga kaučuka u primarnim oblicima, Proizvodnja ostalih kemijskih proizvoda, d. n., Proizvodnja umjetnih vlakana, Proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda, Proizvodnja vanjskih i unutrašnjih guma za vozila; protektiranje vanjskih guma, Proizvodnja ostalih proizvoda od gume, Proizvodnja ploča, listova, cijevi i profila od plastike, Proizvodnja ambalaže od plastike, Proizvodnja ostalih proizvoda od plastike, Proizvodnja ravnog stakla, Oblikovanje i obrada ravnog stakla, Proizvodnja šupljeg stakla, Proizvodnja staklenih vlakana, Proizvodnja i obrada ostalog stakla uključujući tehničku robu od stakla, Proizvodnja vatrostalnih proizvoda, Proizvodnja keramičkih pločica i ploča, Proizvodnja sanitarne keramike, Proizvodnja keramičkih izolatora i izolacijskog pribora, Proizvodnja ostalih tehničkih proizvoda od keramike, Proizvodnja ostalih proizvoda od keramike, Proizvodnja cementa, Proizvodnja brusnih proizvoda, Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda, d. n., Proizvodnja sirovog željeza, čelika i ferolegura, Proizvodnja čeličnih cijevi i pribora, Hladno vučenje šipki, Hladno valjanje uskih vrpci, Hladno vučenje žice, Proizvodnja aluminija, Proizvodnja olova, cinka i kositra, Proizvodnja bakra, Proizvodnja ostalih obojenih metala, Obrada nuklearnoga goriva, Lijevanje željeza, Kovanje, prešanje, štancanje i valjanje metala; metalurgija praha, Obrada i prevlačenje metala, Proizvodnja sječiva, Proizvodnja proizvoda od žice, lanaca i opruga, Proizvodnja zakovica i vijčane robe, Proizvodnja elektroničkih komponenata, Proizvodnja baterija i akumulatora, Proizvodnja kablova od optičkih vlakana, Proizvodnja ostalih elektroničkih i električnih žica i kablova, Proizvodnja ostale električne opreme, Proizvodnja ležajeva, prijenosnika te prijenosnih i pogonskih elemenata, Proizvodnja motocikala, Proizvodnja ostalih prijevoznih sredstava, d. n., Prerada i konzerviranje mesa, Prerada i konzerviranje mesa peradi, Djelatnosti mljekara i proizvođača sira, Proizvodnja mlinskih proizvoda, Proizvodnja dvopeka, keksa i srodnih proizvoda; proizvodnja trajnih peciva, slastičarskih proizvoda i kolača, Proizvodnja makarona, njoka, kuskusa i slične tjestenine, Proizvodnja kakao, čokoladnih i bombonskih proizvoda, Proizvodnja gotove hrane i jela, Proizvodnja ostalih prehrambenih proizvoda, d. n., Proizvodnja pripremljene stočne hrane, Proizvodnja pripremljene hrane za kućne ljubimce, Proizvodnja osvježavajućih napitaka; proizvodnja mineralne i drugih flaširanih voda, Proizvodnja uredskog materijala od papira, Proizvodnja ostalih proizvoda od papira i kartona, Proizvodnja eksploziva, Proizvodnja ljepila, Proizvodnja opeke, crijepa i ostalih proizvoda od pečene gline za građevinarstvo, Proizvodnja vapna i gipsa, Proizvodnja fibro-cementa, Lijevanje čelika, Lijevanje lakih metala, Proizvodnja čeličnih bačava i sličnih posuda, Proizvodnja ambalaže od lakih metala, Proizvodnja ostalih dijelova i pribora za motorna vozila, Vađenje željeznih ruda, Vađenje ostalih ruda obojenih metala, Vađenje ukrasnoga kamena i kamena za gradnju, vapnenca, gipsa, krede i škriljevca, Vađenje minerala za kemikalije i gnojiva, Vađenje soli, Vađenje ostalih ruda i kamena, d. n. |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministerio de Industria, Comercio y Turismo |
| Po de la Castellana, 160, 28071 Madrid |

Datum donošenja odluke

27.3.2023

Broj potpore

SA.102006

Država članica

Španjolska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

IND – Proyecto por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos

Pravna osnova

Real Decreto-ley 20/2018, de 7 de diciembre, de medidas urgentes para el impulso de la competitividad económica en el sector de la industria y el comercio en España Real Decreto 1106/2020, de 15 de diciembre, por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos.

Vrsta mjere

Program

Cilj

Zaštita okoliša, Energetska učinkovitost, Obnovljiva energija, Sektorski razvoj

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Godišnji proračun: 66 000 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2028

Gospodarski sektori

Prerada i konzerviranje riba, rakova i školjki, Prerada i konzerviranje krumpira, Proizvodnja sokova od voća i povrća, Ostala prerada i konzerviranje voća i povrća, Proizvodnja ulja i masti, Proizvodnja škroba i škrobnih proizvoda, Proizvodnja šećera, Proizvodnja homogeniziranih prehrambenih pripravaka i dijetetske hrane, Proizvodnja ostalih nedestiliranih fermentiranih pića, Proizvodnja slada, Priprema i predenje tekstilnih vlakana, Tkanje tekstila, Dovršavanje tekstila, Proizvodnja pletenih i kukičanih tkanina, Proizvodnja tepiha i sagova, Proizvodnja užadi, konopaca, upletenoga konca i mreža, Proizvodnja netkanog tekstila i proizvoda od netkanog tekstila, osim odjeće, Proizvodnja ostaloga tehničkog i industrijskog tekstila, Proizvodnja kožne odjeće, Proizvodnja pletenih i kukičanih čarapa, Štavljenje i obrada kože; dorada i bojenje krzna, Piljenje i blanjanje drva, Proizvodnja furnira i ostalih ploča od drva, Proizvodnja sastavljenog parketa, Proizvodnja ostalih proizvoda od drva, proizvoda od pluta, slame i pletarskih materijala, Proizvodnja celuloze, Proizvodnja papira i kartona, Proizvodnja robe za kućanstvo i higijenu te toaletnih potrepština od papira, Proizvodnja zidnih tapeta, Proizvodnja rafiniranih naftnih proizvoda, Proizvodnja industrijskih plinova, Proizvodnja koloranata i pigmenata, Proizvodnja ostalih anorganskih osnovnih kemikalija, Proizvodnja ostalih organskih osnovnih kemikalija, Proizvodnja gnojiva i dušičnih spojeva, Proizvodnja plastike u primarnim oblicima, Proizvodnja sintetičkoga kaučuka u primarnim oblicima, Proizvodnja ostalih kemijskih proizvoda, d. n., Proizvodnja umjetnih vlakana, Proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda, Proizvodnja vanjskih i unutrašnjih guma za vozila; protektiranje vanjskih guma, Proizvodnja ostalih proizvoda od gume, Proizvodnja ploča, listova, cijevi i profila od plastike, Proizvodnja ambalaže od plastike, Proizvodnja ostalih proizvoda od plastike, Proizvodnja ravnog stakla, Oblikovanje i obrada ravnog stakla, Proizvodnja šupljeg stakla, Proizvodnja staklenih vlakana, Proizvodnja i obrada ostalog stakla uključujući tehničku robu od stakla, Proizvodnja vatrostalnih proizvoda, Proizvodnja keramičkih pločica i ploča, Proizvodnja sanitarne keramike, Proizvodnja keramičkih izolatora i izolacijskog pribora, Proizvodnja ostalih tehničkih proizvoda od keramike, Proizvodnja ostalih proizvoda od keramike, Proizvodnja cementa, Proizvodnja brusnih proizvoda, Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda, d. n., Proizvodnja sirovog željeza, čelika i ferolegura, Proizvodnja čeličnih cijevi i pribora, Hladno vučenje šipki, Hladno valjanje uskih vrpci, Hladno vučenje žice, Proizvodnja aluminija, Proizvodnja olova, cinka i kositra, Proizvodnja bakra, Proizvodnja ostalih obojenih metala, Obrada nuklearnoga goriva, Lijevanje željeza, Kovanje, prešanje, štancanje i valjanje metala; metalurgija praha, Obrada i prevlačenje metala, Proizvodnja sječiva, Proizvodnja proizvoda od žice, lanaca i opruga, Proizvodnja zakovica i vijčane robe, Proizvodnja elektroničkih komponenata, Proizvodnja baterija i akumulatora, Proizvodnja kablova od optičkih vlakana, Proizvodnja ostalih elektroničkih i električnih žica i kablova, Proizvodnja ostale električne opreme, Proizvodnja ležajeva, prijenosnika te prijenosnih i pogonskih elemenata, Proizvodnja motocikala, Proizvodnja ostalih prijevoznih sredstava, d. n., Prerada i konzerviranje mesa, Prerada i konzerviranje mesa peradi, Djelatnosti mljekara i proizvođača sira, Proizvodnja mlinskih proizvoda, Proizvodnja dvopeka, keksa i srodnih proizvoda; proizvodnja trajnih peciva, slastičarskih proizvoda i kolača, Proizvodnja makarona, njoka, kuskusa i slične tjestenine, Proizvodnja kakao, čokoladnih i bombonskih proizvoda, Proizvodnja gotove hrane i jela, Proizvodnja ostalih prehrambenih proizvoda, d. n., Proizvodnja pripremljene stočne hrane, Proizvodnja pripremljene hrane za kućne ljubimce, Proizvodnja osvježavajućih napitaka; proizvodnja mineralne i drugih flaširanih voda, Proizvodnja uredskog materijala od papira, Proizvodnja ostalih proizvoda od papira i kartona, Proizvodnja eksploziva, Proizvodnja ljepila, Proizvodnja opeke, crijepa i ostalih proizvoda od pečene gline za građevinarstvo, Proizvodnja vapna i gipsa, Proizvodnja fibro-cementa, Lijevanje čelika, Lijevanje lakih metala, Proizvodnja čeličnih bačava i sličnih posuda, Proizvodnja ambalaže od lakih metala, Proizvodnja ostalih dijelova i pribora za motorna vozila, Vađenje željeznih ruda, Vađenje ostalih ruda obojenih metala, Vađenje ukrasnoga kamena i kamena za gradnju, vapnenca, gipsa, krede i škriljevca, Vađenje minerala za kemikalije i gnojiva, Vađenje soli, Vađenje ostalih ruda i kamena, d. n.

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministerio de Industria, Comercio y Turismo

Po de la Castellana, 160, 28071 Madrid

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 162/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 162/9

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.105803

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 162/07)

| Datum donošenja odluke | 20.3.2023 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.105803 |
| Država članica | Irska |
| Regija | Irska |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Microelectronics Manufacturers Ukraine Enterprise Crisis Scheme |
| Pravna osnova | Multiple. See attached document. |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 100 000 000 EUR
  Godišnji proračun: 100 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | 40,0  % |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektori | Proizvodnja elektroničkih komponenata |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Niamh Guihen |
| Department of Enterprise, Trade and Employment, 23 Kildare Street, Dublin 2 |

Datum donošenja odluke

20.3.2023

Broj potpore

SA.105803

Država članica

Irska

Regija

Irska

Naziv (i/ili ime korisnika)

Microelectronics Manufacturers Ukraine Enterprise Crisis Scheme

Pravna osnova

Multiple. See attached document.

Vrsta mjere

Program

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremećaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 100 000 000 EUR

Godišnji proračun: 100 000 000 EUR

Intenzitet potpore

40,0  %

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2023

Gospodarski sektori

Proizvodnja elektroničkih komponenata

Naziv i adresa davatelja potpore

Niamh Guihen

Department of Enterprise, Trade and Employment, 23 Kildare Street, Dublin 2

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 162/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 162/10

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.102761

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 162/08)

| Datum donošenja odluke | 21.3.2023 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.102761 |
| Država članica | Rumunjska |
| Regija | Rumunjska |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | RRF – State aid scheme aimed at developing electricity storage in Romania |
| Pravna osnova | Order of the Minister of Energy 1229 of 28 November 2022 approving the State aid scheme aiming at supporting investments in the development of electricity storage capacities (batteries), as amended by the order of the Minister of Energy 1299 of 16 December 2022 |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Zaštita okoliša, Energetska učinkovitost |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 512 029 388 RON
  Godišnji proračun: 512 029 388 RON |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektori | Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministry of Energy |
| str. Academiei 39-41, sector 1, București. |

Datum donošenja odluke

21.3.2023

Broj potpore

SA.102761

Država članica

Rumunjska

Regija

Rumunjska

Naziv (i/ili ime korisnika)

RRF – State aid scheme aimed at developing electricity storage in Romania

Pravna osnova

Order of the Minister of Energy 1229 of 28 November 2022 approving the State aid scheme aiming at supporting investments in the development of electricity storage capacities (batteries), as amended by the order of the Minister of Energy 1299 of 16 December 2022

Vrsta mjere

Program

Cilj

Zaštita okoliša, Energetska učinkovitost

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 512 029 388 RON

Godišnji proračun: 512 029 388 RON

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2023

Gospodarski sektori

Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministry of Energy

str. Academiei 39-41, sector 1, București.

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---