# Официален вестник C 169/2023

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 169 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6612 май 2023 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 169

Издание на български език

Информация и известия

Година 6612 май 2023 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 169/01 | Обменен курс на еврото — 11 май 2023 година | 1 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2023/C 169/02 | Списък на компетентните органи, чиито надлежно оправомощени служители разполагат с достъп да въвеждат, изменят, заличават или преглеждат данните във Визовата информационна система (ВИС) | 2 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2023/C 169/01

Обменен курс на еврото — 11 май 2023 година

1

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2023/C 169/02

Списък на компетентните органи, чиито надлежно оправомощени служители разполагат с достъп да въвеждат, изменят, заличават или преглеждат данните във Визовата информационна система (ВИС)

2

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 169/03 | ИЗВЕСТИЕ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 29, ПАРАГРАФ 2 ОТ ПРАВИЛНИКА ЗА ДЛЪЖНОСТНИТЕ ЛИЦА — Обява за свободно работно място за длъжността директор на ESTAT.D Държавна финансова статистика в Люксембург (AD14) в Генерална дирекция Евростат (DG ESTAT) — COM/2023/10432 | 22 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 169/04 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11124 – PEP / SCP / HYVE) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 23 |
| 2023/C 169/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 25 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

2023/C 169/03

ИЗВЕСТИЕ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 29, ПАРАГРАФ 2 ОТ ПРАВИЛНИКА ЗА ДЛЪЖНОСТНИТЕ ЛИЦА — Обява за свободно работно място за длъжността директор на ESTAT.D Държавна финансова статистика в Люксембург (AD14) в Генерална дирекция Евростат (DG ESTAT) — COM/2023/10432

22

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2023/C 169/04

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11124 – PEP / SCP / HYVE) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

23

2023/C 169/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

25

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 12.5.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 169/1

---

Обменен курс на еврото (1)

11 май 2023 година

(2023/C 169/01)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0930 |
| JPY | японска йена | 146,54 |
| DKK | датска крона | 7,4484 |
| GBP | лира стерлинг | 0,86795 |
| SEK | шведска крона | 11,2184 |
| CHF | швейцарски франк | 0,9758 |
| ISK | исландска крона | 149,90 |
| NOK | норвежка крона | 11,5180 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 23,488 |
| HUF | унгарски форинт | 371,45 |
| PLN | полска злота | 4,5238 |
| RON | румънска лея | 4,9322 |
| TRY | турска лира | 21,3781 |
| AUD | австралийски долар | 1,6226 |
| CAD | канадски долар | 1,4672 |
| HKD | хонконгски долар | 8,5671 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7228 |
| SGD | сингапурски долар | 1,4510 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 451,78 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 20,7485 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,5817 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 079,12 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,8775 |
| PHP | филипинско песо | 60,859 |
| RUB | руска рубла | |
| THB | тайландски бат | 36,796 |
| BRL | бразилски реал | 5,4218 |
| MXN | мексиканско песо | 19,2241 |
| INR | индийска рупия | 89,6905 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0930

JPY

японска йена

146,54

DKK

датска крона

7,4484

GBP

лира стерлинг

0,86795

SEK

шведска крона

11,2184

CHF

швейцарски франк

0,9758

ISK

исландска крона

149,90

NOK

норвежка крона

11,5180

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

23,488

HUF

унгарски форинт

371,45

PLN

полска злота

4,5238

RON

румънска лея

4,9322

TRY

турска лира

21,3781

AUD

австралийски долар

1,6226

CAD

канадски долар

1,4672

HKD

хонконгски долар

8,5671

NZD

новозеландски долар

1,7228

SGD

сингапурски долар

1,4510

KRW

южнокорейски вон

1 451,78

ZAR

южноафрикански ранд

20,7485

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,5817

IDR

индонезийска рупия

16 079,12

MYR

малайзийски рингит

4,8775

PHP

филипинско песо

60,859

RUB

руска рубла

THB

тайландски бат

36,796

BRL

бразилски реал

5,4218

MXN

мексиканско песо

19,2241

INR

индийска рупия

89,6905

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 12.5.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 169/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 169/2

---

Списък на компетентните органи, чиито надлежно оправомощени служители разполагат с достъп да въвеждат, изменят, заличават или преглеждат данните във Визовата информационна система (ВИС)

(2023/C 169/02)

Настоящият консолидиран списък се публикува от Европейската комисия в съответствие с член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 767/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно Визовата информационна система (ВИС) и обмена на данни между държави членки относно визите за краткосрочно пребиваване (Регламент за ВИС) (1) въз основа на списъците на органите, които държавите членки представиха.

В приложените таблици референциите (1), (2), (3), (4), (5) съответстват на следното:

| (1) | Централният(те) визов(и) орган(и) и органът(ите), който(ито) носи(ят) основната отговорност за издаване на визи на границата на съответната държава членка. |
| --- | --- |

(1)

Централният(те) визов(и) орган(и) и органът(ите), който(ито) носи(ят) основната отговорност за издаване на визи на границата на съответната държава членка.

| (2) | Органът(ите), който(ито) носи(ят) основната отговорност за проверките на външните гранично-пропускателни пунктове в съответствие с Кодекса на шенгенските граници (2) в съответната държава членка. |
| --- | --- |

(2)

Органът(ите), който(ито) носи(ят) основната отговорност за проверките на външните гранично-пропускателни пунктове в съответствие с Кодекса на шенгенските граници (2) в съответната държава членка.

| (3) | Органът(ите), който(ито) носи(ят) основна отговорност за проверки на територията на съответната държава членка. |
| --- | --- |

(3)

Органът(ите), който(ито) носи(ят) основна отговорност за проверки на територията на съответната държава членка.

| (4) | Органът(ите), който(ито) носи(ят) основна отговорност за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище в съответствие с Регламент (ЕС) No 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3), и за разглеждане на молбите за убежище в съответната държава членка. |
| --- | --- |

(4)

Органът(ите), който(ито) носи(ят) основна отговорност за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище в съответствие с Регламент (ЕС) No 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3), и за разглеждане на молбите за убежище в съответната държава членка.

| (5) | Националният орган, който се счита за администратор съгласно член 4, точка 7 от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (4) и носи основната отговорност за обработката на данни от съответната държава членка. |
| --- | --- |

(5)

Националният орган, който се счита за администратор съгласно член 4, точка 7 от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (4) и носи основната отговорност за обработката на данни от съответната държава членка.

БЕЛГИЯ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Федерална публична служба за вътрешните работи, Служба за чужденците (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Федерална публична служба за вътрешните работи, Служба за чужденците (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Федерална публична служба за външните работи, Генерална дирекция по консулски въпроси (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken) |
| --- | --- |

—

Федерална публична служба за външните работи, Генерална дирекция по консулски въпроси (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Федерална публична служба за вътрешните работи, Интегрирана полиция (федерална полиция — местна полиция) (Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale — Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie — Lokale Politie) |
| --- | --- |

—

Федерална публична служба за вътрешните работи, Интегрирана полиция (федерална полиция — местна полиция) (Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale — Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie — Lokale Politie)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Федерална публична служба за вътрешните работи, Служба за чужденците (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Федерална публична служба за вътрешните работи, Служба за чужденците (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Федерална публична служба за вътрешните работи, Служба за чужденците (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Федерална публична служба за вътрешните работи, Служба за чужденците (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Служба на генералния комисар за бежанците и за лицата без гражданство (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen) |
| --- | --- |

—

Служба на генералния комисар за бежанците и за лицата без гражданство (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Федерална публична служба за вътрешните работи, Служба за чужденците (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Федерална публична служба за вътрешните работи, Служба за чужденците (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Федерална публична служба за външните работи, Генерална дирекция по консулски въпроси (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken) |
| --- | --- |

—

Федерална публична служба за външните работи, Генерална дирекция по консулски въпроси (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

ЧЕШКА РЕПУБЛИКА:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Министерство на външните работи на Чешката република (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Министерство на външните работи на Чешката република (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky)

| — | Дирекция на полицейската служба за чужденците (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицейската служба за чужденците (Ředitelství služby cizinecké policie)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Дирекция на полицейската служба за чужденците (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицейската служба за чужденците (Ředitelství služby cizinecké policie)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Полиция на Чешката република (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Полиция на Чешката република (Policie České republiky)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Министерство на вътрешните работи на Чешката република (Ministerstvo vnitra České republiky) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи на Чешката република (Ministerstvo vnitra České republiky)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Полиция на Чешката република (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Полиция на Чешката република (Policie České republiky)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

ДАНИЯ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Министерство на външните работи (Udenrigsministeriet) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Министерство на външните работи (Udenrigsministeriet)

| — | Имиграционна служба (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Имиграционна служба (Udlændingestyrelsen)

| — | Министерство на имиграцията и интеграцията (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Министерство на имиграцията и интеграцията (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

| — | Национална полиция (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Национална полиция (Rigspolitiet)

| — | Съвет по обжалванията, свързани с имиграцията (Udlændingenævnet) |
| --- | --- |

—

Съвет по обжалванията, свързани с имиграцията (Udlændingenævnet)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Национална полиция (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Национална полиция (Rigspolitiet)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Национална полиция (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Национална полиция (Rigspolitiet)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Национална полиция (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Национална полиция (Rigspolitiet)

| — | Министерство на имиграцията и интеграцията (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Министерство на имиграцията и интеграцията (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

| — | Имиграционна служба (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Имиграционна служба (Udlændingestyrelsen)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Министерство на имиграцията и интеграцията (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Министерство на имиграцията и интеграцията (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

ГЕРМАНИЯ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Федерална служба за външните работи (Auswärtiges Amt) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Федерална служба за външните работи (Auswärtiges Amt)

| — | Централа на федералната полиция (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Централа на федералната полиция (Bundespolizeipräsidium)

| — | Министерство на вътрешните работи, строителството и транспорта на Бавария (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи, строителството и транспорта на Бавария (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Орган за вътрешните работи и спорта на свободния и ханзейски град Хамбург (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Орган за вътрешните работи и спорта на свободния и ханзейски град Хамбург (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

| — | Федерална служба по администрация (Bundesverwaltungsamt) |
| --- | --- |

—

Федерална служба по администрация (Bundesverwaltungsamt)

| — | Федерална агенция по външните работи (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten) |
| --- | --- |

—

Федерална агенция по външните работи (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Централа на федералната полиция (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Централа на федералната полиция (Bundespolizeipräsidium)

| — | Министерство на вътрешните работи, строителството и транспорта на Бавария (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи, строителството и транспорта на Бавария (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Орган за вътрешните работи и спорта на свободния и ханзейски град Хамбург (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Орган за вътрешните работи и спорта на свободния и ханзейски град Хамбург (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Централа на федералната полиция (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Централа на федералната полиция (Bundespolizeipräsidium)

| — | Министерство на вътрешните работи на Баден-Вюртемберг (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи на Баден-Вюртемберг (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg)

| — | Министерство на вътрешните работи, строителството и транспорта на Бавария (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи, строителството и транспорта на Бавария (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Служба на Сената за вътрешните работи и спорта на Берлин (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin) |
| --- | --- |

—

Служба на Сената за вътрешните работи и спорта на Берлин (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin)

| — | Министерство на вътрешните работи на Бранденбург (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи на Бранденбург (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg)

| — | Сенатор за вътрешните работи и спорта на свободния ханзейски град Бремен (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen) |
| --- | --- |

—

Сенатор за вътрешните работи и спорта на свободния ханзейски град Бремен (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen)

| — | Орган за вътрешните работи и спорта на свободния и ханзейски град Хамбург (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Орган за вътрешните работи и спорта на свободния и ханзейски град Хамбург (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

| — | Министерство на вътрешните работи и спорта на Хесен (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи и спорта на Хесен (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport)

| — | Министерство на вътрешните работи и спорта на Мекленбург-Предна Померания (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи и спорта на Мекленбург-Предна Померания (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern)

| — | Министерство на вътрешните работи и спорта на Долна Саксония (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи и спорта на Долна Саксония (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport)

| — | Министерство на вътрешните работи и общинските въпроси на Северен Рейн-Вестфалия (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи и общинските въпроси на Северен Рейн-Вестфалия (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen)

| — | Министерство на интеграцията, семейството, децата, младежта и жените на Рейнланд-Пфалц (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Министерство на интеграцията, семейството, децата, младежта и жените на Рейнланд-Пфалц (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Министерство на вътрешните работи, спорта и инфраструктурата на Рейнланд-Пфалц (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи, спорта и инфраструктурата на Рейнланд-Пфалц (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Министерство на вътрешните работи и спорта на Саарланд (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи и спорта на Саарланд (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes)

| — | Министерство на вътрешните работи на Саксония (Sächsisches Staatsministerium des Innern) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи на Саксония (Sächsisches Staatsministerium des Innern)

| — | Министерство на вътрешните работи и спорта на Саксония-Анхалт (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи и спорта на Саксония-Анхалт (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt)

| — | Министерство на вътрешните работи на Шлезвиг-Холщайн (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи на Шлезвиг-Холщайн (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein)

| — | Министерство на вътрешните работи на Тюрингия (Thüringer Innenministerium) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи на Тюрингия (Thüringer Innenministerium)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Федерална служба за миграцията и бежанците (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) |
| --- | --- |

—

Федерална служба за миграцията и бежанците (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)

| — | Централа на федералната полиция (Bundespolizeipräsidium) (само член 21 от Регламента за ВИС) |
| --- | --- |

—

Централа на федералната полиция (Bundespolizeipräsidium) (само член 21 от Регламента за ВИС)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Федерална служба за външните работи (Auswärtiges Amt) |
| --- | --- |

—

Федерална служба за външните работи (Auswärtiges Amt)

| — | Федерална служба по администрация (Bundesverwaltungsamt) |
| --- | --- |

—

Федерална служба по администрация (Bundesverwaltungsamt)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

ЕСТОНИЯ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Министерство на външните работи (Välisministeerium) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Министерство на външните работи (Välisministeerium)

| — | Съвет за полиция и гранична охрана (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Съвет за полиция и гранична охрана (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Служба за вътрешната сигурност (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Служба за вътрешната сигурност (Kaitsepolitseiamet)

| — | Северна префектура (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Северна префектура (Põhja Prefektuur)

| — | Източна префектура Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Източна префектура Ida Prefektuur)

| — | Южна префектура (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Южна префектура (Lõuna Prefektuur)

| — | Западна префектура (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Западна префектура (Lääne Prefektuur)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Съвет за полиция и гранична охрана (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Съвет за полиция и гранична охрана (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Северна префектура (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Северна префектура (Põhja Prefektuur)

| — | Източна префектура Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Източна префектура Ida Prefektuur)

| — | Южна префектура (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Южна префектура (Lõuna Prefektuur)

| — | Западна префектура (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Западна префектура (Lääne Prefektuur)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Съвет за полиция и гранична охрана (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Съвет за полиция и гранична охрана (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Служба за вътрешната сигурност (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Служба за вътрешната сигурност (Kaitsepolitseiamet)

| — | Северна префектура (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Северна префектура (Põhja Prefektuur)

| — | Източна префектура Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Източна префектура Ida Prefektuur)

| — | Южна префектура (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Южна префектура (Lõuna Prefektuur)

| — | Западна префектура (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Западна префектура (Lääne Prefektuur)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Съвет за полиция и гранична охрана (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Съвет за полиция и гранична охрана (Politsei- ja Piirivalveamet)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Министерство на вътрешните работи (Siseministeerium) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи (Siseministeerium)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

ГЪРЦИЯ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Министерство на външните работи (Υπουργείο Εξωτερικών) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Министерство на външните работи (Υπουργείο Εξωτερικών)

| — | Дирекция за чужденците към гръцката полиция (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Дирекция за чужденците към гръцката полиция (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Дирекция за чужденците към гръцката полиция (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Дирекция за чужденците към гръцката полиция (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Дирекция за чужденците към гръцката полиция (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Дирекция за чужденците към гръцката полиция (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

| — | Национална служба за разузнаване (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών) |
| --- | --- |

—

Национална служба за разузнаване (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Министерство на обществения ред и защитата на гражданите, Дирекция за чужденците към гръцката полиция, Служба по въпросите на убежището (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου) |
| --- | --- |

—

Министерство на обществения ред и защитата на гражданите, Дирекция за чужденците към гръцката полиция, Служба по въпросите на убежището (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Министерство на външните работи (Υπουργείο Εξωτερικών) |
| --- | --- |

—

Министерство на външните работи (Υπουργείο Εξωτερικών)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

ИСПАНИЯ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Генерална дирекция „Консулски и имиграционни въпроси“ — Министерство на външните работи и сътрудничеството (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios — Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Генерална дирекция „Консулски и имиграционни въпроси“ — Министерство на външните работи и сътрудничеството (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios — Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

| — | Генерална служба за чужденците и граничните въпроси — Министерство на вътрешните работи (Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Генерална служба за чужденците и граничните въпроси — Министерство на вътрешните работи (Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Ministerio del Interior)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Генерална служба за чужденците и граничните въпроси — Министерство на вътрешните работи (Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Генерална служба за чужденците и граничните въпроси — Министерство на вътрешните работи (Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Ministerio del Interior)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Генерална служба за чужденците и граничните въпроси — Министерство на вътрешните работи (Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Генерална служба за чужденците и граничните въпроси — Министерство на вътрешните работи (Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Ministerio del Interior)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Служба за убежището и бежанците — Министерство на вътрешните работи (Oficina de Asilo y Refugio — Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Служба за убежището и бежанците — Министерство на вътрешните работи (Oficina de Asilo y Refugio — Ministerio del Interior)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Генерална дирекция „Консулски и имиграционни въпроси“ — Министерство на външните работи и сътрудничеството (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios — Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |
| --- | --- |

—

Генерална дирекция „Консулски и имиграционни въпроси“ — Министерство на външните работи и сътрудничеството (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios — Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

ФРАНЦИЯ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Министерство на Европа, външните работи и международното развитие (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Министерство на Европа, външните работи и международното развитие (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères)

| — | Министерство на вътрешните работи и отвъдморските територии (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи и отвъдморските територии (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Министерство на финансите и публичните сметки — Генерална дирекция „Мита и косвени данъци“ (Ministère des Finances et des comptes publics — Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Министерство на финансите и публичните сметки — Генерална дирекция „Мита и косвени данъци“ (Ministère des Finances et des comptes publics — Direction générale des douanes et des droits indirects)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Министерство на вътрешните работи и отвъдморските територии (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи и отвъдморските територии (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Министерство на финансите и публичните сметки — Генерална дирекция „Мита и косвени данъци“ (Ministère des Finances et des comptes publics — Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Министерство на финансите и публичните сметки — Генерална дирекция „Мита и косвени данъци“ (Ministère des Finances et des comptes publics — Direction générale des douanes et des droits indirects)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Министерство на вътрешните работи и отвъдморските територии (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи и отвъдморските територии (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Министерство на финансите и публичните сметки — Генерална дирекция „Мита и косвени данъци“ (Ministère des Finances et des comptes publics — Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Министерство на финансите и публичните сметки — Генерална дирекция „Мита и косвени данъци“ (Ministère des Finances et des comptes publics — Direction générale des douanes et des droits indirects)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Министерство на вътрешните работи и отвъдморските територии (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи и отвъдморските територии (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Министерство на вътрешните работи и отвъдморските територии (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи и отвъдморските територии (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

ХЪРВАТИЯ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Министерство на външните работи и европейските въпроси (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Министерство на външните работи и европейските въпроси (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova)

| — | Министерство на вътрешните работи (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи (Ministarstvo unutarnjih poslova)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Министерство на вътрешните работи (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи (Ministarstvo unutarnjih poslova)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Министерство на вътрешните работи (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи (Ministarstvo unutarnjih poslova)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Министерство на вътрешните работи (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи (Ministarstvo unutarnjih poslova)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Министерство на външните работи и европейските въпроси (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova) |
| --- | --- |

—

Министерство на външните работи и европейските въпроси (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

ИТАЛИЯ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Министерство на външните работи и международното сътрудничество — Генерална дирекция „Италианците в чужбина и политики за имиграцията“ — Визов отдел (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale - Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie – Unità per i Visti) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Министерство на външните работи и международното сътрудничество — Генерална дирекция „Италианците в чужбина и политики за имиграцията“ — Визов отдел (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale - Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie – Unità per i Visti)

| — | Министерство на вътрешните работи — Централна дирекция „Имиграция и гранична полиция“ — Служба „Гранична полиция“ (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи — Централна дирекция „Имиграция и гранична полиция“ — Служба „Гранична полиция“ (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Министерство на вътрешните работи — Централна дирекция „Имиграция и гранична полиция“ — Имиграционна служба (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи — Централна дирекция „Имиграция и гранична полиция“ — Имиграционна служба (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Министерство на вътрешните работи — Централна дирекция „Имиграция и гранична полиция“ — Служба „Гранична полиция“ (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи — Централна дирекция „Имиграция и гранична полиция“ — Служба „Гранична полиция“ (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Министерство на вътрешните работи — Централна дирекция „Имиграция и гранична полиция“ — Имиграционна служба (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи — Централна дирекция „Имиграция и гранична полиция“ — Имиграционна служба (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

| | В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС |
| --- | --- |

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Министерство на вътрешните работи — Централна дирекция „Имиграция и гранична полиция“ — Полицейска служба за границите и имиграцията (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи — Централна дирекция „Имиграция и гранична полиция“ — Полицейска служба за границите и имиграцията (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Министерство на вътрешните работи — Централна дирекция „Имиграция и гранична полиция“ — Имиграционна служба (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи — Централна дирекция „Имиграция и гранична полиция“ — Имиграционна служба (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Министерство на вътрешните работи — Отдел „Граждански свободи и имиграция“ (Ministero dell’Interno — Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи — Отдел „Граждански свободи и имиграция“ (Ministero dell’Interno — Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione)

| — | Министерство на вътрешните работи — Централна дирекция „Имиграция и гранична полиция“ — Имиграционна служба (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи — Централна дирекция „Имиграция и гранична полиция“ — Имиграционна служба (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Министерство на външните работи и международното сътрудничество (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) |
| --- | --- |

—

Министерство на външните работи и международното сътрудничество (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale)

| — | Министерство на вътрешните работи (Ministero dell’Interno) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи (Ministero dell’Interno)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

ЛАТВИЯ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Служба по въпросите на гражданството и миграцията (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Служба по въпросите на гражданството и миграцията (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Министерство на външните работи (Ārlietu ministrija) |
| --- | --- |

—

Министерство на външните работи (Ārlietu ministrija)

| — | Държавна гранична охрана (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Държавна гранична охрана (Valsts robežsardze)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Държавна гранична охрана (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Държавна гранична охрана (Valsts robežsardze)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Служба по въпросите на гражданството и миграцията (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Служба по въпросите на гражданството и миграцията (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Държавна гранична охрана (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Държавна гранична охрана (Valsts robežsardze)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Служба по въпросите на гражданството и миграцията (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Служба по въпросите на гражданството и миграцията (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Държавна гранична охрана (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Държавна гранична охрана (Valsts robežsardze)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Служба по въпросите на гражданството и миграцията (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Служба по въпросите на гражданството и миграцията (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

ЛИТВА:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Министерство на външните работи на Република Литва (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Министерство на външните работи на Република Литва (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija)

| — | Отдел „Миграция“ към Министерството на вътрешните работи на Република Литва (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija) |
| --- | --- |

—

Отдел „Миграция“ към Министерството на вътрешните работи на Република Литва (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija)

| — | Държавна служба „Гранична охрана“ към Министерството на вътрешните работи на Република Литва (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Държавна служба „Гранична охрана“ към Министерството на вътрешните работи на Република Литва (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Държавна служба „Гранична охрана“ към Министерството на вътрешните работи на Република Литва (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Държавна служба „Гранична охрана“ към Министерството на вътрешните работи на Република Литва (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Отдел „Миграция“ към Министерството на вътрешните работи на Република Литва (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Отдел „Миграция“ към Министерството на вътрешните работи на Република Литва (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Държавна служба „Гранична охрана“ към Министерството на вътрешните работи на Република Литва (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Държавна служба „Гранична охрана“ към Министерството на вътрешните работи на Република Литва (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Отдел „Полиция“ към Министерството на вътрешните работи на Република Литва (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Отдел „Полиция“ към Министерството на вътрешните работи на Република Литва (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Отдел „Миграция“ към Министерството на вътрешните работи на Република Литва (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Отдел „Миграция“ към Министерството на вътрешните работи на Република Литва (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Министерство на вътрешните работи на Република Литва (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи на Република Литва (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

ЛЮКСЕМБУРГ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Министерство на външните работи и европейските въпроси (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Министерство на външните работи и европейските въпроси (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Министерство на вътрешната сигурност (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешната сигурност (Ministère de la Sécurité intérieure)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Министерство на вътрешната сигурност (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешната сигурност (Ministère de la Sécurité intérieure)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Държавно министерство (Ministère d'Etat) |
| --- | --- |

—

Държавно министерство (Ministère d'Etat)

В съответствие с член 19

| — | Министерство на вътрешната сигурност (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешната сигурност (Ministère de la Sécurité intérieure)

| — | Министерство на външните работи и европейските въпроси (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Министерство на външните работи и европейските въпроси (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Министерство на финансите (Ministère des Finances) |
| --- | --- |

—

Министерство на финансите (Ministère des Finances)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Министерство на вътрешната сигурност (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешната сигурност (Ministère de la Sécurité intérieure)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Министерство на външните работи и европейските въпроси (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Министерство на външните работи и европейските въпроси (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

УНГАРИЯ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Национална генерална дирекция на полицията по въпросите на чужденците (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Национална генерална дирекция на полицията по въпросите на чужденците (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

| — | Министерство на външните работи и търговията (Külgazdasági és Külügyminisztérium) |
| --- | --- |

—

Министерство на външните работи и търговията (Külgazdasági és Külügyminisztérium)

| — | Унгарска полиция (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Унгарска полиция (Magyar Rendőrség)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Унгарска полиция (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Унгарска полиция (Magyar Rendőrség)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Унгарска полиция (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Унгарска полиция (Magyar Rendőrség)

| — | Национална генерална дирекция на полицията по въпросите на чужденците (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Национална генерална дирекция на полицията по въпросите на чужденците (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

| | В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС |
| --- | --- |

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Национална генерална дирекция на полицията по въпросите на чужденците (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Национална генерална дирекция на полицията по въпросите на чужденците (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Национална генерална дирекция на полицията по въпросите на чужденците (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Национална генерална дирекция на полицията по въпросите на чужденците (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

МАЛТА:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Министерство на вътрешните работи, сигурността, реформите и равенството, агенция „Самоличност — Малта“ — Централно звено за визи (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - L-Aġenzija Identità Malta – Taqsima Ċentrali tal-Visa) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Министерство на вътрешните работи, сигурността, реформите и равенството, агенция „Самоличност — Малта“ — Централно звено за визи (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - L-Aġenzija Identità Malta – Taqsima Ċentrali tal-Visa)

| — | Министерство на вътрешните работи, сигурността, реформите и равенството — Полицейски сили на Малта — Отдел „Имиграция“(Ministeru għall-Intern , is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи, сигурността, реформите и равенството — Полицейски сили на Малта — Отдел „Имиграция“(Ministeru għall-Intern , is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Министерство на вътрешните работи, сигурността, реформите и равенството — Полицейски сили на Малта — Отдел „Имиграция“(Ministeru għall-Intern , is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи, сигурността, реформите и равенството — Полицейски сили на Малта — Отдел „Имиграция“(Ministeru għall-Intern , is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

| — | Министерство на вътрешните работи, сигурността, реформите и равенството — Служби за сигурност на Малта (Ministeru għall-Intern , is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи, сигурността, реформите и равенството — Служби за сигурност на Малта (Ministeru għall-Intern , is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Министерство на вътрешните работи, сигурността, реформите и равенството — Полицейски сили на Малта — Отдел „Имиграция“(Ministeru għall-Intern , is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи, сигурността, реформите и равенството — Полицейски сили на Малта — Отдел „Имиграция“(Ministeru għall-Intern , is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Министерство на вътрешните работи, сигурността, реформите и равенството — Агенция за международна закрила (Ministeru għall-Intern , is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи, сигурността, реформите и равенството — Агенция за международна закрила (Ministeru għall-Intern , is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Министерство на външните работи и европейските въпроси и търговията (Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej u l-Kummerċ) |
| --- | --- |

—

Министерство на външните работи и европейските въпроси и търговията (Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej u l-Kummerċ)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

НИДЕРЛАНДИЯ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Министър на външните работи (Minister van Buitenlandse Zaken) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Министър на външните работи (Minister van Buitenlandse Zaken)

| — | И от името на министъра на външните работи:






  — | Служба по въпросите на имиграцията и натурализацията (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

И от името на министъра на външните работи:

—

Служба по въпросите на имиграцията и натурализацията (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Кралска военна жандармерия (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Кралска военна жандармерия (Koninklijke Marechaussee)

| — | Национална полиция (Politie) |
| --- | --- |

—

Национална полиция (Politie)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Министър по въпросите на миграцията (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Министър по въпросите на миграцията (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | И от името на министъра по въпросите на миграцията:






  — | Кралска военна жандармерия (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- | --- |

—

И от името на министъра по въпросите на миграцията:

—

Кралска военна жандармерия (Koninklijke Marechaussee)

| — | Национална полиция (Politie) |
| --- | --- |

—

Национална полиция (Politie)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Министър по въпросите на миграцията (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Министър по въпросите на миграцията (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | И от името на министъра по въпросите на миграцията:






  — | Служба по въпросите на имиграцията и натурализацията (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

И от името на министъра по въпросите на миграцията:

—

Служба по въпросите на имиграцията и натурализацията (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Кралска военна жандармерия (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Кралска военна жандармерия (Koninklijke Marechaussee)

| — | Национална полиция (Politie) |
| --- | --- |

—

Национална полиция (Politie)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Министър по въпросите на миграцията (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Министър по въпросите на миграцията (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | И от името на министъра по въпросите на миграцията:






  — | Служба по въпросите на имиграцията и натурализацията (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

И от името на министъра по въпросите на миграцията:

—

Служба по въпросите на имиграцията и натурализацията (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Кралска военна жандармерия (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Кралска военна жандармерия (Koninklijke Marechaussee)

| — | Национална полиция (Politie) |
| --- | --- |

—

Национална полиция (Politie)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Министър на външните работи (Minister van Buitenlandse Zaken) |
| --- | --- |

—

Министър на външните работи (Minister van Buitenlandse Zaken)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

АВСТРИЯ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Федерално министерство на европейските и международните въпроси (Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Федерално министерство на европейските и международните въпроси (Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA)

| — | Федерално министерство на вътрешните работи (Bundesministerium für Inneres (BM.I) |
| --- | --- |

—

Федерално министерство на вътрешните работи (Bundesministerium für Inneres (BM.I)

| — | Дирекция на полицията на провинция Долна Австрия (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Долна Австрия (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Дирекция на полицията на провинция Горна Австрия (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Горна Австрия (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Дирекция на полицията на провинция Каринтия (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Каринтия (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Дирекция на полицията на провинция Щирия (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Щирия (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Дирекция на полицията на провинция Тирол (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Тирол (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Дирекция на полицията на провинция Залцбург (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Залцбург (Landespolizeidirektion Salzburg)

| — | Дирекция на полицията на провинция Виена (Landespolizeidirektion Wien) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Виена (Landespolizeidirektion Wien)

| — | Дирекция на полицията на провинция Бургенланд (Landespolizeidirektion Burgenland) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Бургенланд (Landespolizeidirektion Burgenland)

| — | Дирекция на полицията на провинция Форарлберг (Landespolizeidirektion Vorarlberg) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Форарлберг (Landespolizeidirektion Vorarlberg)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Федерално министерство на вътрешните работи (Bundesministerium für Inneres (BM.I) |
| --- | --- |

—

Федерално министерство на вътрешните работи (Bundesministerium für Inneres (BM.I)

| — | Дирекция на полицията на провинция Долна Австрия (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Долна Австрия (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Дирекция на полицията на провинция Горна Австрия (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Горна Австрия (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Дирекция на полицията на провинция Каринтия (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Каринтия (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Дирекция на полицията на провинция Щирия (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Щирия (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Дирекция на полицията на провинция Тирол (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Тирол (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Дирекция на полицията на провинция Залцбург (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Залцбург (Landespolizeidirektion Salzburg)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Федерално министерство на вътрешните работи (Bundesministerium für Inneres (BM.I) |
| --- | --- |

—

Федерално министерство на вътрешните работи (Bundesministerium für Inneres (BM.I)

| — | Дирекция на полицията на провинция Долна Австрия (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Долна Австрия (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Дирекция на полицията на провинция Горна Австрия (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Горна Австрия (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Дирекция на полицията на провинция Каринтия (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Каринтия (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Дирекция на полицията на провинция Щирия (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Щирия (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Дирекция на полицията на провинция Тирол (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Тирол (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Дирекция на полицията на провинция Залцбург (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Залцбург (Landespolizeidirektion Salzburg)

| — | Дирекция на полицията на провинция Виена (Landespolizeidirektion Wien) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Виена (Landespolizeidirektion Wien)

| — | Дирекция на полицията на провинция Бургенланд (Landespolizeidirektion Burgenland) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Бургенланд (Landespolizeidirektion Burgenland)

| — | Дирекция на полицията на провинция Форарлберг (Landespolizeidirektion Vorarlberg) |
| --- | --- |

—

Дирекция на полицията на провинция Форарлберг (Landespolizeidirektion Vorarlberg)

| — | Федерална служба за имиграция и убежище
  (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) |
| --- | --- |

—

Федерална служба за имиграция и убежище

(Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Федерално министерство на вътрешните работи (Bundesministerium für Inneres (BM.I) |
| --- | --- |

—

Федерално министерство на вътрешните работи (Bundesministerium für Inneres (BM.I)

| — | Федерална служба за имиграция и убежище
  (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) |
| --- | --- |

—

Федерална служба за имиграция и убежище

(Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Федерално министерство на вътрешните работи (Bundesministerium für Inneres (BM.I) |
| --- | --- |

—

Федерално министерство на вътрешните работи (Bundesministerium für Inneres (BM.I)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

ПОЛША:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Гранична охрана (Straż Graniczna) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Гранична охрана (Straż Graniczna)

| — | Консул (konsul) |
| --- | --- |

—

Консул (konsul)

| — | Управител на провинция (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Управител на провинция (wojewoda)

| — | Министър на външните работи (minister właściwy do spraw zagranicznych) |
| --- | --- |

—

Министър на външните работи (minister właściwy do spraw zagranicznych)

| — | Началник на Службата за чужденците (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Началник на Службата за чужденците (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Гранична охрана (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Гранична охрана (Straż Graniczna)

| — | Митническа и данъчна служба (Służba Celno-Skarbowa) |
| --- | --- |

—

Митническа и данъчна служба (Służba Celno-Skarbowa)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Гранична охрана (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Гранична охрана (Straż Graniczna)

| — | Полиция (Policja) |
| --- | --- |

—

Полиция (Policja)

| — | Митническа и данъчна служба (Służba Celno-Skarbowa) |
| --- | --- |

—

Митническа и данъчна служба (Służba Celno-Skarbowa)

| — | Управител на провинция (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Управител на провинция (wojewoda)

| — | Началник на Службата за чужденците (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Началник на Службата за чужденците (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Началник на Службата за чужденците (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Началник на Службата за чужденците (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

| — | Съвет за бежанците (Rada do Spraw Uchodźców) |
| --- | --- |

—

Съвет за бежанците (Rada do Spraw Uchodźców)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Централен технически орган — главнокомандващ на полицията (Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji) |
| --- | --- |

—

Централен технически орган — главнокомандващ на полицията (Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

ПОРТУГАЛИЯ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Министерство на външните работи — Генерална дирекция „Консулски въпроси и португалски общности“ и Дирекция „Информационни технологии“ (Ministério dos Negócios Estrangeiros — Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Министерство на външните работи — Генерална дирекция „Консулски въпроси и португалски общности“ и Дирекция „Информационни технологии“ (Ministério dos Negócios Estrangeiros — Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática)

| — | Министерство на вътрешните работи — Служба за чужденците и границите (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи — Служба за чужденците и границите (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Министерство на вътрешните работи — Служба за чужденците и границите (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи — Служба за чужденците и границите (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Министерство на вътрешните работи — Служба за чужденците и границите (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи — Служба за чужденците и границите (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Министерство на вътрешните работи — Служба за чужденците и границите (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи — Служба за чужденците и границите (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Министерство на вътрешните работи — Служба за чужденците и границите (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи — Служба за чужденците и границите (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

| — | Министерство на външните работи — Генерална дирекция „Консулски въпроси и португалски общности“ и Дирекция „Информационни технологии“ (Ministério dos Negócios Estrangeiros — Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática); |
| --- | --- |

—

Министерство на външните работи — Генерална дирекция „Консулски въпроси и португалски общности“ и Дирекция „Информационни технологии“ (Ministério dos Negócios Estrangeiros — Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática);

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

СЛОВЕНИЯ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Министерство на външните работи, Консулски отдел (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Министерство на външните работи, Консулски отдел (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor)

| — | Полиция, Министерство на вътрешните работи (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Полиция, Министерство на вътрешните работи (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

| | В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС |
| --- | --- |

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Полиция, Министерство на вътрешните работи (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Полиция, Министерство на вътрешните работи (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Полиция, Министерство на вътрешните работи (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Полиция, Министерство на вътрешните работи (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Министерство на вътрешните работи, Дирекция „Миграция“, отдел „Процедури за международна закрила“ (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za migracije Sektor za postopke mednarodne zaščite) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи, Дирекция „Миграция“, отдел „Процедури за международна закрила“ (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za migracije Sektor za postopke mednarodne zaščite)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Министерство на външните работи (Ministrstvo za zunanje zadeve) |
| --- | --- |

—

Министерство на външните работи (Ministrstvo za zunanje zadeve)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

СЛОВАКИЯ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Отдел на Централния орган за издаване на визи към Полицейската служба за граничните въпроси и чужденците към Президиума на полицейските сили (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Отдел на Централния орган за издаване на визи към Полицейската служба за граничните въпроси и чужденците към Президиума на полицейските сили (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

| — | Министерство на външните работи и по европейските въпроси на Словашката република (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Министерство на външните работи и по европейските въпроси на Словашката република (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Полицейска служба за граничните въпроси и чужденците към Президиума на полицейските сили (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Полицейска служба за граничните въпроси и чужденците към Президиума на полицейските сили (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Полицейска служба за граничните въпроси и чужденците към Президиума на полицейските сили (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Полицейска служба за граничните въпроси и чужденците към Президиума на полицейските сили (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Служба за миграцията към Министерството на вътрешните работи на Словашката република (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Служба за миграцията към Министерството на вътрешните работи на Словашката република (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Министерство на външните работи и по европейските въпроси на Словашката република (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Министерство на външните работи и по европейските въпроси на Словашката република (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

ФИНЛАНДИЯ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Министерство на външните работи (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Министерство на външните работи (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

| — | Финландска гранична охрана (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Финландска гранична охрана (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Митници (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Митници (Tulli/Tull)

| — | Полиция (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Полиция (Poliisi/Polisen)

| — | Финландска имиграционна служба (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Финландска имиграционна служба (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Финландска гранична охрана (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Финландска гранична охрана (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Митници (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Митници (Tulli/Tull)

| — | Полиция (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Полиция (Poliisi/Polisen)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Финландска гранична охрана (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Финландска гранична охрана (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Митници (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Митници (Tulli/Tull)

| — | Полиция (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Полиция (Poliisi/Polisen)

| — | Финландска имиграционна служба (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Финландска имиграционна служба (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

| | В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС |
| --- | --- |

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Финландска имиграционна служба (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Финландска имиграционна служба (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

| — | Финландска гранична охрана (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Финландска гранична охрана (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Полиция (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Полиция (Poliisi/Polisen)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Министерство на външните работи (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |
| --- | --- |

—

Министерство на външните работи (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

ШВЕЦИЯ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Министерство на външните работи (Utrikesdepartementet) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Министерство на външните работи (Utrikesdepartementet)

| — | Шведска агенция по въпросите на миграцията (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Шведска агенция по въпросите на миграцията (Migrationsverket)

| — | Шведска полицейска служба (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Шведска полицейска служба (Polismyndigheten)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Шведска полицейска служба (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Шведска полицейска служба (Polismyndigheten)

| — | Шведска брегова охрана (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Шведска брегова охрана (Kustbevakningen)

| — | Шведска митническа служба (Tullverket) |
| --- | --- |

—

Шведска митническа служба (Tullverket)

| — | Шведска агенция по въпросите на миграцията (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Шведска агенция по въпросите на миграцията (Migrationsverket)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Шведска полицейска служба (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Шведска полицейска служба (Polismyndigheten)

| — | Шведска брегова охрана (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Шведска брегова охрана (Kustbevakningen)

| — | Шведска агенция по въпросите на миграцията (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Шведска агенция по въпросите на миграцията (Migrationsverket)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Шведска агенция по въпросите на миграцията (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Шведска агенция по въпросите на миграцията (Migrationsverket)

| | В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС |
| --- | --- |

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Шведска агенция по въпросите на миграцията (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Шведска агенция по въпросите на миграцията (Migrationsverket)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

ИСЛАНДИЯ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Дирекция „Имиграция“ (Útlendingastofnun) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Дирекция „Имиграция“ (Útlendingastofnun)

| — | Министерство на външните работи (Utanríkisráðuneytið) |
| --- | --- |

—

Министерство на външните работи (Utanríkisráðuneytið)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Национален полицейски комисар (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Национален полицейски комисар (Ríkislögreglustjórinn)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Национален полицейски комисар (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Национален полицейски комисар (Ríkislögreglustjórinn)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Дирекция „Имиграция“ (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Дирекция „Имиграция“ (Útlendingastofnun)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Дирекция „Имиграция“ (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Дирекция „Имиграция“ (Útlendingastofnun)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

ЛИХТЕНЩАЙН:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Служба за имиграцията (Ausländer- und Passamt) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Служба за имиграцията (Ausländer- und Passamt)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Не е приложимо — Лихтенщайн няма външна граница |
| --- | --- |

—

Не е приложимо — Лихтенщайн няма външна граница

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Национални полицейски сили (Landespolizei) |
| --- | --- |

—

Национални полицейски сили (Landespolizei)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Служба за имиграцията (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Служба за имиграцията (Ausländer- und Passamt)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Служба за имиграцията (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Служба за имиграцията (Ausländer- und Passamt)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

НОРВЕГИЯ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Дирекция „Имиграция“ (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Дирекция „Имиграция“ (Utlendingsdirektoratet (UDI))

| — | Министерство на външните работи (Utenriksdepartementet (UD)) |
| --- | --- |

—

Министерство на външните работи (Utenriksdepartementet (UD))

| — | Дирекция „Национална полиция“ (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Дирекция „Национална полиция“ (Politidirektoratet (POD))

| — | Съвет по обжалванията, свързани с имиграцията (Utlendingsnemnda (UNE)) |
| --- | --- |

—

Съвет по обжалванията, свързани с имиграцията (Utlendingsnemnda (UNE))

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Дирекция „Национална полиция“ (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Дирекция „Национална полиция“ (Politidirektoratet (POD))

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Дирекция „Национална полиция“ (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Дирекция „Национална полиция“ (Politidirektoratet (POD))

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Дирекция „Имиграция“ (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |
| --- | --- |

—

Дирекция „Имиграция“ (Utlendingsdirektoratet (UDI))

| — | Съвет по обжалванията, свързани с имиграцията (Utlendingsnemnda (UNE)) |
| --- | --- |

—

Съвет по обжалванията, свързани с имиграцията (Utlendingsnemnda (UNE))

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Дирекция „Имиграция“ (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |
| --- | --- |

—

Дирекция „Имиграция“ (Utlendingsdirektoratet (UDI))

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

ШВЕЙЦАРИЯ:

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Държавен секретариат по въпросите на миграцията (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Държавен секретариат по въпросите на миграцията (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

| — | Швейцарска гранична охрана (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Швейцарска гранична охрана (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Гранични пунктове на кантоналните полицейски органи (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Гранични пунктове на кантоналните полицейски органи (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali)

| — | Федерален департамент на външните работи (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten / Département fédéral des affaires étrangères / Dipartimento federale degli affari esteri) |
| --- | --- |

—

Федерален департамент на външните работи (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten / Département fédéral des affaires étrangères / Dipartimento federale degli affari esteri)

| — | Кантонални миграционни органи (kantonalen Migrationsbehörden / autorités cantonales migratoires / autorità migratorie cantonali) |
| --- | --- |

—

Кантонални миграционни органи (kantonalen Migrationsbehörden / autorités cantonales migratoires / autorità migratorie cantonali)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Швейцарска гранична охрана (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Швейцарска гранична охрана (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Гранични пунктове на кантоналните полицейски органи (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Гранични пунктове на кантоналните полицейски органи (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Швейцарска гранична охрана (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Швейцарска гранична охрана (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Кантонална полиция (Die kantonalen Polizeibehörden / les polices cantonales / le polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Кантонална полиция (Die kantonalen Polizeibehörden / les polices cantonales / le polizie cantonali)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Държавен секретариат по въпросите на миграцията (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |
| --- | --- |

—

Държавен секретариат по въпросите на миграцията (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Държавен секретариат по въпросите на миграцията (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |
| --- | --- |

—

Държавен секретариат по въпросите на миграцията (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

БЪЛГАРИЯ (5):

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Министерство на външните работи (Министерство на външните работи) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Министерство на външните работи (Министерство на външните работи)

| — | Министерство на вътрешните работи (Министерство на вътрешните работи) |
| --- | --- |

—

Министерство на вътрешните работи (Министерство на вътрешните работи)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Главна дирекция „Гранична полиция“ на МВР (Главна дирекция „Гранична полиция“ на МВР) |
| --- | --- |

—

Главна дирекция „Гранична полиция“ на МВР (Главна дирекция „Гранична полиция“ на МВР)

| | В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС |
| --- | --- |

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Главна дирекция „Гранична полиция“ на МВР (Главна дирекция „Гранична полиция“ на МВР) |
| --- | --- |

—

Главна дирекция „Гранична полиция“ на МВР (Главна дирекция „Гранична полиция“ на МВР)

| — | Дирекция „Миграция“ на МВР (дирекция „Миграция“ на МВР) |
| --- | --- |

—

Дирекция „Миграция“ на МВР (дирекция „Миграция“ на МВР)

| — | Звената „Миграция“ при ОДМВР (звената „Миграция“ при ОДМВР) |
| --- | --- |

—

Звената „Миграция“ при ОДМВР (звената „Миграция“ при ОДМВР)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Държавна агенция за бежанците (Държавна агенция за бежанците) |
| --- | --- |

—

Държавна агенция за бежанците (Държавна агенция за бежанците)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Министерство на външните работи (Министерство на външните работи) |
| --- | --- |

—

Министерство на външните работи (Министерство на външните работи)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

РУМЪНИЯ (6):

| Категории органи | Име на органа/органите | Цели на достъп до ВИС |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Национален визов център (Centrul Național de Vize) |

Категории органи

Име на органа/органите

Цели на достъп до ВИС

(1)

—

Национален визов център (Centrul Național de Vize)

В съответствие с членове 15 и 17 от Регламента за ВИС

(2)

| — | Румънска гранична полиция (Poliția de Frontieră Română) |
| --- | --- |

—

Румънска гранична полиция (Poliția de Frontieră Română)

| — | Главен инспекторат за имиграцията

  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Главен инспекторат за имиграцията

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

В съответствие с членове 18 и 20 от Регламента за ВИС

(3)

| — | Главен инспекторат за имиграцията

  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Главен инспекторат за имиграцията

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

| — | Румънска гранична полиция

  (Poliția de Frontieră Română) |
| --- | --- |

—

Румънска гранична полиция

(Poliția de Frontieră Română)

В съответствие с членове 19 и 20 от Регламента за ВИС

(4)

| — | Главен инспекторат за имиграцията
  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Главен инспекторат за имиграцията

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

В съответствие с членове 21 и 22 от Регламента за ВИС

(5)

| — | Длъжностното лице за защита на личните данни в рамките на Министерството на външните работи (DPO-МВнР) (Responsabilul cu Protecţia Datelor cu Caracter Personal din cadrul MAE / DPO-MAE) |
| --- | --- |

—

Длъжностното лице за защита на личните данни в рамките на Министерството на външните работи (DPO-МВнР) (Responsabilul cu Protecţia Datelor cu Caracter Personal din cadrul MAE / DPO-MAE)

В съответствие с член 41, параграф 4 от Регламента за ВИС

---

(1)  OВ L 218, 13.8.2008 г, стр. 60.

(2)  Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (ОВ L 77, 23.3.2016 г., стр. 1).

(3)  Регламент (ЕС) No 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство (ОВ L 180, 29.6.2013 г., стp. 31).

(4)  Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1).

(5)  В съответствие с Решение (ЕС) 2017/1908 на Съвета от 12 октомври 2017 година относно привеждането в действие на някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген, свързани с Визовата информационна система, в Република България и в Румъния.

(6)  В съответствие с Решение (ЕС) 2017/1908 на Съвета от 12 октомври 2017 година относно привеждането в действие на някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген, свързани с Визовата информационна система, в Република България и в Румъния.

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

| 12.5.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 169/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 169/22

---

ИЗВЕСТИЕ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 29, ПАРАГРАФ 2 ОТ ПРАВИЛНИКА ЗА ДЛЪЖНОСТНИТЕ ЛИЦА

Обява за свободно работно място за длъжността директор на ESTAT.D „Държавна финансова статистика“ в Люксембург (AD14) в Генерална дирекция „Евростат“ (DG ESTAT)

COM/2023/10432

(2023/C 169/03)

Европейската комисия публикува обявa за свободно работно място (референтен номер COM/2023/10432) за длъжността директор на дирекция ESTAT.D „Държавна финансова статистика“ в Генерална дирекция „Евростат“ (DG ESTAT) в Люксембург (степен AD 14).

За да разгледате текста на обявата за свободно работно място на 24 езика и да изпратите кандидатурата си, моля, посетете специалната страница на уебсайта на Европейската комисия: https://europa.eu/!GDWj9n

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 12.5.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 169/23 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 169/23

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11124 – PEP / SCP / HYVE)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 169/04)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Providence Equity Partners LLC („PEP“, САЩ), |
| --- | --- |

—

Providence Equity Partners LLC („PEP“, САЩ),

| — | Searchlight Capital Partners LP („SCP“, Обединеното кралство), |
| --- | --- |

—

Searchlight Capital Partners LP („SCP“, Обединеното кралство),

| — | Hyve Group PLC („Hyve“, Обединеното кралство). |
| --- | --- |

—

Hyve Group PLC („Hyve“, Обединеното кралство).

PEP и SCP ще придобият по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие Hyve.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | PEP е дружество за управление на активи в световен мащаб; |
| --- | --- |

—

PEP е дружество за управление на активи в световен мащаб;

| — | SCP е дружество за частни капиталови инвестиции; |
| --- | --- |

—

SCP е дружество за частни капиталови инвестиции;

| — | Hyve се занимава с организирането на изложби и конференции. |
| --- | --- |

—

Hyve се занимава с организирането на изложби и конференции.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11124 – PEP / SCP / HYVE

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 12.5.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 169/25 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 169/25

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 169/05)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | BlackRock Alternatives Management, LLC („BlackRock“) (САЩ), |
| --- | --- |

—

BlackRock Alternatives Management, LLC („BlackRock“) (САЩ),

| — | Mubadala Investment Company PJSC („Mubadala“) (Обединени арабски емирства), |
| --- | --- |

—

Mubadala Investment Company PJSC („Mubadala“) (Обединени арабски емирства),

| — | The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“) (САЩ), |
| --- | --- |

—

The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“) (САЩ),

| — | Equitix Holdings Limited („Equitix“) (Обединено кралство), |
| --- | --- |

—

Equitix Holdings Limited („Equitix“) (Обединено кралство),

| — | Calisen (Обединено кралство), под контрола на BlackRock, Mubadala и Goldman Sachs, |
| --- | --- |

—

Calisen (Обединено кралство), под контрола на BlackRock, Mubadala и Goldman Sachs,

| — | MapleCo (Обединено кралство), под контрола на Equitix, |
| --- | --- |

—

MapleCo (Обединено кралство), под контрола на Equitix,

BlackRock, Mubadala, Goldman Sachs и Equitix придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над целите предприятия Calisen и MapleCo.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове/акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие.

2.

| — | BlackRock е дружество за управление на инвестиции в световен мащаб, което предлага услуги по изграждане на портфейли, управление на активи и инвестиционни консултантски услуги; |
| --- | --- |

—

BlackRock е дружество за управление на инвестиции в световен мащаб, което предлага услуги по изграждане на портфейли, управление на активи и инвестиционни консултантски услуги;

| — | Mubadala е дружество за управление на инвестиции, занимаващо се с инвестиции и развитие в различни промишлени отрасли, включително енергетика, химикали, технологии, науки за живота, потребителски, промишлени и финансови услуги и недвижими имоти; |
| --- | --- |

—

Mubadala е дружество за управление на инвестиции, занимаващо се с инвестиции и развитие в различни промишлени отрасли, включително енергетика, химикали, технологии, науки за живота, потребителски, промишлени и финансови услуги и недвижими имоти;

| — | Goldman Sachs е дружество за глобално инвестиционно банкиране, за управление на ценни книжа и инвестиции, което предоставя широк набор от услуги в областта на банкирането, ценните книжа и инвестициите в целия свят; |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs е дружество за глобално инвестиционно банкиране, за управление на ценни книжа и инвестиции, което предоставя широк набор от услуги в областта на банкирането, ценните книжа и инвестициите в целия свят;

| — | Equitix е дружество за инвестиции, развитие и управление на дългосрочни фондове за основна инфраструктура и активи в областта на енергийната ефективност. |
| --- | --- |

—

Equitix е дружество за инвестиции, развитие и управление на дългосрочни фондове за основна инфраструктура и активи в областта на енергийната ефективност.

| — | Calisen е доставчик на измервателни активи, който закупува и притежава портфейл от електромери и газомери, със специален акцент върху интелигентните измервателни уреди. Всички дейности и клиенти на Calisen са във Великобритания; |
| --- | --- |

—

Calisen е доставчик на измервателни активи, който закупува и притежава портфейл от електромери и газомери, със специален акцент върху интелигентните измервателни уреди. Всички дейности и клиенти на Calisen са във Великобритания;

| — | MapleCo е доставчик на измервателни активи, който финансира закупуването и инсталирането на интелигентни газомери и електромери срещу фиксирани плащания за наем по дългосрочни договори с доставчици на енергия. Всички дейности и клиенти на MapleCo са във Великобритания. |
| --- | --- |

—

MapleCo е доставчик на измервателни активи, който финансира закупуването и инсталирането на интелигентни газомери и електромери срещу фиксирани плащания за наем по дългосрочни договори с доставчици на енергия. Всички дейности и клиенти на MapleCo са във Великобритания.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---