# Službeni list C 169/2023

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 169 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 66.12. svibnja 2023. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 169

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 66.12. svibnja 2023.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2023/C 169/01 | Tečajna lista eura – 11. svibnja 2023. | 1 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2023/C 169/02 | Popis nadležnih tijela čije ovlašteno osoblje može unositi, mijenjati, brisati ili koristiti podatke u viznom informacijskom sustavu (VIS) | 2 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2023/C 169/01

Tečajna lista eura – 11. svibnja 2023.

1

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2023/C 169/02

Popis nadležnih tijela čije ovlašteno osoblje može unositi, mijenjati, brisati ili koristiti podatke u viznom informacijskom sustavu (VIS)

2

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europska komisija |
| 2023/C 169/03 | OBAVIJEST U SKLADU S ČLANKOM 29. STAVKOM 2. PRAVILNIKA O OSOBLJU – Objava slobodnog radnog mjesta direktora Uprave ESTAT.D Statistika državnih financija u Luxembourgu (AD14) u Glavnoj upravi Eurostat (GU ESTAT) – COM/2023/10432 | 22 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2023/C 169/04 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11124 – PEP / SCP / HYVE) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 23 |
| 2023/C 169/05 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 25 |

V.   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

2023/C 169/03

OBAVIJEST U SKLADU S ČLANKOM 29. STAVKOM 2. PRAVILNIKA O OSOBLJU – Objava slobodnog radnog mjesta direktora Uprave ESTAT.D Statistika državnih financija u Luxembourgu (AD14) u Glavnoj upravi Eurostat (GU ESTAT) – COM/2023/10432

22

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2023/C 169/04

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11124 – PEP / SCP / HYVE) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

23

2023/C 169/05

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

25

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 12.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 169/1

---

Tečajna lista eura (1)

11. svibnja 2023.

(2023/C 169/01)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0930 |
| JPY | japanski jen | 146,54 |
| DKK | danska kruna | 7,4484 |
| GBP | funta sterlinga | 0,86795 |
| SEK | švedska kruna | 11,2184 |
| CHF | švicarski franak | 0,9758 |
| ISK | islandska kruna | 149,90 |
| NOK | norveška kruna | 11,5180 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 23,488 |
| HUF | mađarska forinta | 371,45 |
| PLN | poljski zlot | 4,5238 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9322 |
| TRY | turska lira | 21,3781 |
| AUD | australski dolar | 1,6226 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4672 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,5671 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7228 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4510 |
| KRW | južnokorejski von | 1 451,78 |
| ZAR | južnoafrički rand | 20,7485 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,5817 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 079,12 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8775 |
| PHP | filipinski pezo | 60,859 |
| RUB | ruski rubalj | |
| THB | tajlandski baht | 36,796 |
| BRL | brazilski real | 5,4218 |
| MXN | meksički pezo | 19,2241 |
| INR | indijska rupija | 89,6905 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0930

JPY

japanski jen

146,54

DKK

danska kruna

7,4484

GBP

funta sterlinga

0,86795

SEK

švedska kruna

11,2184

CHF

švicarski franak

0,9758

ISK

islandska kruna

149,90

NOK

norveška kruna

11,5180

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

23,488

HUF

mađarska forinta

371,45

PLN

poljski zlot

4,5238

RON

rumunjski novi leu

4,9322

TRY

turska lira

21,3781

AUD

australski dolar

1,6226

CAD

kanadski dolar

1,4672

HKD

hongkonški dolar

8,5671

NZD

novozelandski dolar

1,7228

SGD

singapurski dolar

1,4510

KRW

južnokorejski von

1 451,78

ZAR

južnoafrički rand

20,7485

CNY

kineski renminbi-juan

7,5817

IDR

indonezijska rupija

16 079,12

MYR

malezijski ringit

4,8775

PHP

filipinski pezo

60,859

RUB

ruski rubalj

THB

tajlandski baht

36,796

BRL

brazilski real

5,4218

MXN

meksički pezo

19,2241

INR

indijska rupija

89,6905

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 12.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 169/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 169/2

---

Popis nadležnih tijela čije ovlašteno osoblje može unositi, mijenjati, brisati ili koristiti podatke u viznom informacijskom sustavu (VIS)

(2023/C 169/02)

Postojeći konsolidirani popis objavljuje Europska komisija u skladu s člankom 6. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 767/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008. o viznom informacijskom sustavu (VIS) i razmjeni podataka među državama članicama o vizama za kratkotrajni boravak (Uredba o VIS-u) (1), na temelju popisa tijela koje su države članice dostavile.

U priloženim tablicama upute (1), (2), (3), (4), (5) odgovaraju sljedećem:

| (1) | Središnje tijelo/tijela za VIS i tijelo/tijela koja imaju središnju nadležnost za izdavanje viza na granicama dotične države članice. |
| --- | --- |

(1)

Središnje tijelo/tijela za VIS i tijelo/tijela koja imaju središnju nadležnost za izdavanje viza na granicama dotične države članice.

| (2) | Tijelo/tijela koja imaju središnju nadležnost za provjere na prijelazima na vanjskim granicama u skladu sa Zakonikom o schengenskim granicama (2) u dotičnoj državi članici. |
| --- | --- |

(2)

Tijelo/tijela koja imaju središnju nadležnost za provjere na prijelazima na vanjskim granicama u skladu sa Zakonikom o schengenskim granicama (2) u dotičnoj državi članici.

| (3) | Tijelo/tijela koja imaju središnju nadležnost za provjere na teritoriju dotične države članice. |
| --- | --- |

(3)

Tijelo/tijela koja imaju središnju nadležnost za provjere na teritoriju dotične države članice.

| (4) | Tijelo/tijela koja imaju središnju nadležnost za određivanje države članice koja će biti odgovorna za razmatranje zahtjeva za azil u skladu s Uredbom (EU) br. 604/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3) i razmatranje zahtjeva za azil u dotičnoj državi članici. |
| --- | --- |

(4)

Tijelo/tijela koja imaju središnju nadležnost za određivanje države članice koja će biti odgovorna za razmatranje zahtjeva za azil u skladu s Uredbom (EU) br. 604/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3) i razmatranje zahtjeva za azil u dotičnoj državi članici.

| (5) | Nacionalno tijelo koje se smatra nadzornim tijelom u skladu s člankom 4. točkom 7. Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća (4) i ima središnju nadležnost za obradu podataka u dotičnoj državi članici. |
| --- | --- |

(5)

Nacionalno tijelo koje se smatra nadzornim tijelom u skladu s člankom 4. točkom 7. Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća (4) i ima središnju nadležnost za obradu podataka u dotičnoj državi članici.

BELGIJA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Savezna javna služba za unutarnje poslove, Ured za strance (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Savezna javna služba za unutarnje poslove, Ured za strance (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Savezna javna služba za vanjske poslove, Glavna uprava za konzularne poslove (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken) |
| --- | --- |

—

Savezna javna služba za vanjske poslove, Glavna uprava za konzularne poslove (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Savezna javna služba za unutarnje poslove, Integrirana policija (Federalna policija – Lokalna policija) (Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale – Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie – Lokale Politie)) |
| --- | --- |

—

Savezna javna služba za unutarnje poslove, Integrirana policija (Federalna policija – Lokalna policija) (Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale – Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie – Lokale Politie))

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Savezna javna služba za unutarnje poslove, Ured za strance (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Savezna javna služba za unutarnje poslove, Ured za strance (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Savezna javna služba za unutarnje poslove, Ured za strance (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Savezna javna služba za unutarnje poslove, Ured za strance (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Ured glavnog povjerenika za izbjeglice i osobe bez državljanstva (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen) |
| --- | --- |

—

Ured glavnog povjerenika za izbjeglice i osobe bez državljanstva (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Savezna javna služba za unutarnje poslove, Ured za strance (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Savezna javna služba za unutarnje poslove, Ured za strance (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Savezna javna služba za vanjske poslove, Glavna uprava za konzularne poslove (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken) |
| --- | --- |

—

Savezna javna služba za vanjske poslove, Glavna uprava za konzularne poslove (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

ČEŠKA REPUBLIKA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministarstvo vanjskih poslova Češke Republike (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Ministarstvo vanjskih poslova Češke Republike (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky)

| — | Uprava policijske službe za strance (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Uprava policijske službe za strance (Ředitelství služby cizinecké policie)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Uprava policijske službe za strance (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Uprava policijske službe za strance (Ředitelství služby cizinecké policie)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Policija Češke Republike (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Policija Češke Republike (Policie České republiky)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova Češke Republike (Ministerstvo vnitra České republiky) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova Češke Republike (Ministerstvo vnitra České republiky)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Policija Češke Republike (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Policija Češke Republike (Policie České republiky)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

DANSKA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministarstvo vanjskih poslova (Udenrigsministeriet) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Ministarstvo vanjskih poslova (Udenrigsministeriet)

| — | Imigracijska služba (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Imigracijska služba (Udlændingestyrelsen)

| — | Ministarstvo imigracije i integracije (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo imigracije i integracije (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

| — | Nacionalna policija (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Nacionalna policija (Rigspolitiet)

| — | Odbor za žalbe za imigraciju (Udlændingenævnet) |
| --- | --- |

—

Odbor za žalbe za imigraciju (Udlændingenævnet)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Nacionalna policija (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Nacionalna policija (Rigspolitiet)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Nacionalna policija (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Nacionalna policija (Rigspolitiet)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Nacionalna policija (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Nacionalna policija (Rigspolitiet)

| — | Ministarstvo imigracije i integracije (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo imigracije i integracije (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

| — | Imigracijska služba (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Imigracijska služba (Udlændingestyrelsen)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Ministarstvo imigracije i integracije (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo imigracije i integracije (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

NJEMAČKA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Savezno ministarstvo vanjskih poslova (Auswärtiges Amt) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Savezno ministarstvo vanjskih poslova (Auswärtiges Amt)

| — | Sjedište savezne policije (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Sjedište savezne policije (Bundespolizeipräsidium)

| — | Bavarsko ministarstvo unutarnjih poslova, graditeljstva i prometa (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Bavarsko ministarstvo unutarnjih poslova, graditeljstva i prometa (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Tijelo unutarnjih poslova i sporta Slobodnog i hanzeatskoga grada Hamburga (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Tijelo unutarnjih poslova i sporta Slobodnog i hanzeatskoga grada Hamburga (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

| — | Savezni ured za upravu (Bundesverwaltungsamt) |
| --- | --- |

—

Savezni ured za upravu (Bundesverwaltungsamt)

| — | Savezna agencija za vanjske poslove (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten) |
| --- | --- |

—

Savezna agencija za vanjske poslove (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Sjedište savezne policije (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Sjedište savezne policije (Bundespolizeipräsidium)

| — | Bavarsko ministarstvo unutarnjih poslova, graditeljstva i prometa (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Bavarsko ministarstvo unutarnjih poslova, graditeljstva i prometa (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Tijelo unutarnjih poslova i sporta Slobodnog i hanzeatskoga grada Hamburga (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Tijelo unutarnjih poslova i sporta Slobodnog i hanzeatskoga grada Hamburga (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Sjedište savezne policije (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Sjedište savezne policije (Bundespolizeipräsidium)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova pokrajine Baden-Württemberg (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova pokrajine Baden-Württemberg (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg)

| — | Bavarsko ministarstvo unutarnjih poslova, graditeljstva i prometa (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Bavarsko ministarstvo unutarnjih poslova, graditeljstva i prometa (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Uprava senata za unutarnje poslove i sport pokrajine Berlin (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin) |
| --- | --- |

—

Uprava senata za unutarnje poslove i sport pokrajine Berlin (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova pokrajine Brandenburg (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova pokrajine Brandenburg (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg)

| — | Senator unutarnjih poslova i sporta Slobodnog i hanzeatskoga grada Bremena (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen) |
| --- | --- |

—

Senator unutarnjih poslova i sporta Slobodnog i hanzeatskoga grada Bremena (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen)

| — | Tijelo unutarnjih poslova i sporta Slobodnog i hanzeatskoga grada Hamburga (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Tijelo unutarnjih poslova i sporta Slobodnog i hanzeatskoga grada Hamburga (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova i sporta pokrajine Hessen (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova i sporta pokrajine Hessen (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova i sporta pokrajine Mecklenburg-Vorpommern (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova i sporta pokrajine Mecklenburg-Vorpommern (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova i sporta Donje Saske (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova i sporta Donje Saske (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport)

| — | Ministarstvo unutarnjih i komunalnih poslova pokrajine Sjeverne Rajne i Vestfalije (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih i komunalnih poslova pokrajine Sjeverne Rajne i Vestfalije (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen)

| — | Ministarstvo integracija, obitelji, djece, mladih i žena pokrajine Porajnje-Falačke (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo integracija, obitelji, djece, mladih i žena pokrajine Porajnje-Falačke (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova, sporta i infrastrukture pokrajine Porajnje-Falačke (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova, sporta i infrastrukture pokrajine Porajnje-Falačke (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova i sporta pokrajine Saarland (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova i sporta pokrajine Saarland (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova pokrajine Saske (Sächsisches Staatsministerium des Innern) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova pokrajine Saske (Sächsisches Staatsministerium des Innern)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova i sporta pokrajine Sachsen-Anhalt (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova i sporta pokrajine Sachsen-Anhalt (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova pokrajine Schleswig-Holstein (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova pokrajine Schleswig-Holstein (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova Tiringije (Thüringer Innenministerium) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova Tiringije (Thüringer Innenministerium)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Savezni ured za migracije i izbjeglice (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) |
| --- | --- |

—

Savezni ured za migracije i izbjeglice (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)

| — | Sjedište savezne policije (Bundespolizeipräsidium) (samo članak 21. Uredbe o VIS-u) |
| --- | --- |

—

Sjedište savezne policije (Bundespolizeipräsidium) (samo članak 21. Uredbe o VIS-u)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Savezno ministarstvo vanjskih poslova (Auswärtiges Amt) |
| --- | --- |

—

Savezno ministarstvo vanjskih poslova (Auswärtiges Amt)

| — | Savezni ured za upravu (Bundesverwaltungsamt) |
| --- | --- |

—

Savezni ured za upravu (Bundesverwaltungsamt)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

ESTONIJA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministarstvo vanjskih poslova (Välisministeerium) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Ministarstvo vanjskih poslova (Välisministeerium)

| — | Odbor policije i granične straže (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Odbor policije i granične straže (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Služba za unutarnju sigurnost (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Služba za unutarnju sigurnost (Kaitsepolitseiamet)

| — | Sjeverna prefektura (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Sjeverna prefektura (Põhja Prefektuur)

| — | Istočna prefektura (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Istočna prefektura (Ida Prefektuur)

| — | Južna prefektura (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Južna prefektura (Lõuna Prefektuur)

| — | Zapadna prefektura (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Zapadna prefektura (Lääne Prefektuur)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Odbor policije i granične straže (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Odbor policije i granične straže (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Sjeverna prefektura (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Sjeverna prefektura (Põhja Prefektuur)

| — | Istočna prefektura (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Istočna prefektura (Ida Prefektuur)

| — | Južna prefektura (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Južna prefektura (Lõuna Prefektuur)

| — | Zapadna prefektura (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Zapadna prefektura (Lääne Prefektuur)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Odbor policije i granične straže (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Odbor policije i granične straže (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Služba za unutarnju sigurnost (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Služba za unutarnju sigurnost (Kaitsepolitseiamet)

| — | Sjeverna prefektura (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Sjeverna prefektura (Põhja Prefektuur)

| — | Istočna prefektura (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Istočna prefektura (Ida Prefektuur)

| — | Južna prefektura (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Južna prefektura (Lõuna Prefektuur)

| — | Zapadna prefektura (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Zapadna prefektura (Lääne Prefektuur)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Odbor policije i granične straže (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Odbor policije i granične straže (Politsei- ja Piirivalveamet)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova (Siseministeerium) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova (Siseministeerium)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

GRČKA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministarstvo vanjskih poslova (Υπουργείο Εξωτερικών) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Ministarstvo vanjskih poslova (Υπουργείο Εξωτερικών)

| — | Uprava grčke policije za strance (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Uprava grčke policije za strance (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Uprava grčke policije za strance (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Uprava grčke policije za strance (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Uprava grčke policije za strance (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Uprava grčke policije za strance (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

| — | Nacionalna obavještajna služba (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών) |
| --- | --- |

—

Nacionalna obavještajna služba (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Ministarstvo javnog reda i zaštite građana, Uprava grčke policije za strance, Služba za azil (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo javnog reda i zaštite građana, Uprava grčke policije za strance, Služba za azil (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Ministarstvo vanjskih poslova (Υπουργείο Εξωτερικών) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo vanjskih poslova (Υπουργείο Εξωτερικών)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

ŠPANJOLSKA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Glavna uprava za konzularne i imigracijske poslove – Ministarstvo vanjskih poslova i suradnje (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Glavna uprava za konzularne i imigracijske poslove – Ministarstvo vanjskih poslova i suradnje (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

| — | Glavni odjel za strance i granice – Ministarstvo unutarnjih poslova (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Glavni odjel za strance i granice – Ministarstvo unutarnjih poslova (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Glavni odjel za strance i granice – Ministarstvo unutarnjih poslova (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Glavni odjel za strance i granice – Ministarstvo unutarnjih poslova (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Glavni odjel za strance i granice – Ministarstvo unutarnjih poslova (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Glavni odjel za strance i granice – Ministarstvo unutarnjih poslova (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Ured za azil i izbjeglice – Ministarstvo unutarnjih poslova (Oficina de Asilo y Refugio – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Ured za azil i izbjeglice – Ministarstvo unutarnjih poslova (Oficina de Asilo y Refugio – Ministerio del Interior)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Glavna uprava za konzularne i imigracijske poslove – Ministarstvo vanjskih poslova i suradnje (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |
| --- | --- |

—

Glavna uprava za konzularne i imigracijske poslove – Ministarstvo vanjskih poslova i suradnje (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

FRANCUSKA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministarstvo Europe i vanjskih poslova (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Ministarstvo Europe i vanjskih poslova (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova i prekomorskih područja (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova i prekomorskih područja (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Ministarstvo financija i državnog proračuna – Glavna uprava za carine i neizravno oporezivanje (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo financija i državnog proračuna – Glavna uprava za carine i neizravno oporezivanje (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova i prekomorskih područja (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova i prekomorskih područja (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Ministarstvo financija i državnog proračuna – Glavna uprava za carine i neizravno oporezivanje (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo financija i državnog proračuna – Glavna uprava za carine i neizravno oporezivanje (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova i prekomorskih područja (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova i prekomorskih područja (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Ministarstvo financija i državnog proračuna – Glavna uprava za carine i neizravno oporezivanje (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo financija i državnog proračuna – Glavna uprava za carine i neizravno oporezivanje (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova i prekomorskih područja (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova i prekomorskih područja (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova i prekomorskih područja (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova i prekomorskih područja (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

HRVATSKA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministarstvo vanjskih i europskih poslova |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Ministarstvo vanjskih i europskih poslova |
| --- | --- |

—

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

ITALIJA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministarstvo vanjskih poslova i međunarodne suradnje – Glavna uprava za Talijane u inozemstvu i imigracijsku politiku – Odjel za vize (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale - Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie – Unità per i Visti) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Ministarstvo vanjskih poslova i međunarodne suradnje – Glavna uprava za Talijane u inozemstvu i imigracijsku politiku – Odjel za vize (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale - Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie – Unità per i Visti)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova – Središnja uprava za imigraciju i graničnu policiju – Policijska služba za granice (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova – Središnja uprava za imigraciju i graničnu policiju – Policijska služba za granice (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova – Središnja uprava za imigraciju – Policijska služba za granice (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova – Središnja uprava za imigraciju – Policijska služba za granice (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova – Središnja uprava za imigraciju i graničnu policiju – Policijska služba za granice (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova – Središnja uprava za imigraciju i graničnu policiju – Policijska služba za granice (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova – Središnja uprava za imigraciju – Policijska služba za granice (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova – Središnja uprava za imigraciju – Policijska služba za granice (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

| | U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u |
| --- | --- |

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova – Središnja uprava za imigraciju i graničnu policiju – Policijska služba za granice (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova – Središnja uprava za imigraciju i graničnu policiju – Policijska služba za granice (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova – Središnja uprava za imigraciju – Policijska služba za granice (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova – Središnja uprava za imigraciju – Policijska služba za granice (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za civilne slobode i imigraciju (Ministero dell’Interno – Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za civilne slobode i imigraciju (Ministero dell’Interno – Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova – Središnja uprava za imigraciju – Policijska služba za granice (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova – Središnja uprava za imigraciju – Policijska služba za granice (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Ministarstvo vanjskih poslova i međunarodne suradnje (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo vanjskih poslova i međunarodne suradnje (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministero dell'Interno) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministero dell'Interno)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

LATVIJA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ured za građanstvo i migracije (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Ured za građanstvo i migracije (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Ministarstvo vanjskih poslova (Ārlietu ministrija) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo vanjskih poslova (Ārlietu ministrija)

| — | Državna granična straža (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Državna granična straža (Valsts robežsardze)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Državna granična straža (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Državna granična straža (Valsts robežsardze)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Ured za građanstvo i migracije (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Ured za građanstvo i migracije (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Državna granična straža (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Državna granična straža (Valsts robežsardze)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Ured za građanstvo i migracije (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Ured za građanstvo i migracije (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Državna granična straža (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Državna granična straža (Valsts robežsardze)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Ured za građanstvo i migracije (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Ured za građanstvo i migracije (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

LITVA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministarstvo vanjskih poslova Republike Litve (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Ministarstvo vanjskih poslova Republike Litve (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija)

| — | Odjel za migracije pri Ministarstvu unutarnjih poslova Republike Litve (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija) |
| --- | --- |

—

Odjel za migracije pri Ministarstvu unutarnjih poslova Republike Litve (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija)

| — | Državna služba zaštite granica pri Ministarstvu unutarnjih poslova Republike Litve (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Državna služba zaštite granica pri Ministarstvu unutarnjih poslova Republike Litve (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Državna služba zaštite granica pri Ministarstvu unutarnjih poslova Republike Litve (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Državna služba zaštite granica pri Ministarstvu unutarnjih poslova Republike Litve (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Odjel za migracije pri Ministarstvu unutarnjih poslova Republike Litve (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Odjel za migracije pri Ministarstvu unutarnjih poslova Republike Litve (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Državna služba zaštite granica pri Ministarstvu unutarnjih poslova Republike Litve (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Državna služba zaštite granica pri Ministarstvu unutarnjih poslova Republike Litve (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Policijski odjel pri Ministarstvu unutarnjih poslova Republike Litve (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Policijski odjel pri Ministarstvu unutarnjih poslova Republike Litve (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Odjel za migracije pri Ministarstvu unutarnjih poslova Republike Litve (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Odjel za migracije pri Ministarstvu unutarnjih poslova Republike Litve (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Litve (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Litve (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

LUKSEMBURG:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Ministarstvo unutarnje sigurnosti (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnje sigurnosti (Ministère de la Sécurité intérieure)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Ministarstvo unutarnje sigurnosti (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnje sigurnosti (Ministère de la Sécurité intérieure)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Ministarstvo državnih poslova (Ministère d'Etat) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo državnih poslova (Ministère d'Etat)

U skladu s člankom 19.

| — | Ministarstvo unutarnje sigurnosti (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnje sigurnosti (Ministère de la Sécurité intérieure)

| — | Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Ministarstvo financija (Ministère des Finances) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo financija (Ministère des Finances)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Ministarstvo unutarnje sigurnosti (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnje sigurnosti (Ministère de la Sécurité intérieure)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

MAĐARSKA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Nacionalna glavna policijska uprava nadležna za pitanja stranaca (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Nacionalna glavna policijska uprava nadležna za pitanja stranaca (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

| — | Ministarstvo vanjskih poslova i trgovine (Külgazdasági és Külügyminisztérium) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo vanjskih poslova i trgovine (Külgazdasági és Külügyminisztérium)

| — | Mađarska policija (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Mađarska policija (Magyar Rendőrség)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Mađarska policija (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Mađarska policija (Magyar Rendőrség)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Mađarska policija (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Mađarska policija (Magyar Rendőrség)

| — | Nacionalna glavna policijska uprava nadležna za pitanja stranaca (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Nacionalna glavna policijska uprava nadležna za pitanja stranaca (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

| | U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u |
| --- | --- |

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Nacionalna glavna policijska uprava nadležna za pitanja stranaca (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Nacionalna glavna policijska uprava nadležna za pitanja stranaca (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Nacionalna glavna policijska uprava nadležna za pitanja stranaca (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Nacionalna glavna policijska uprava nadležna za pitanja stranaca (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

MALTA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministarstvo unutarnjih poslova, sigurnosti, reformi i ravnopravnosti, Malteška agencija za upravljanje identitetom – Središnji odjel za vize ( Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - L-Aġenzija Identità Malta – Taqsima Ċentrali tal-Visa) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Ministarstvo unutarnjih poslova, sigurnosti, reformi i ravnopravnosti, Malteška agencija za upravljanje identitetom – Središnji odjel za vize ( Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - L-Aġenzija Identità Malta – Taqsima Ċentrali tal-Visa)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova, sigurnosti, reformi i ravnopravnosti – Malteške policijske snage – Odsjek za imigraciju (Ministeru għall-Intern , is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova, sigurnosti, reformi i ravnopravnosti – Malteške policijske snage – Odsjek za imigraciju (Ministeru għall-Intern , is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova, sigurnosti, reformi i ravnopravnosti – Malteške policijske snage – Odsjek za imigraciju (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova, sigurnosti, reformi i ravnopravnosti – Malteške policijske snage – Odsjek za imigraciju (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova, sigurnosti, reformi i ravnopravnosti – Malteške sigurnosne službe (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Servizzi tas-Sigurtà f’Malta ) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova, sigurnosti, reformi i ravnopravnosti – Malteške sigurnosne službe (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Servizzi tas-Sigurtà f’Malta )

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova, sigurnosti, reformi i ravnopravnosti – Malteške policijske snage – Odsjek za imigraciju (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova, sigurnosti, reformi i ravnopravnosti – Malteške policijske snage – Odsjek za imigraciju (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova, sigurnosti, reformi i ravnopravnosti – Agencija za međunarodnu zaštitu (Ministeru għall-Intern,
  ,
  is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L- Aġenzija għall-Protezzjoni Internazzjonali) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova, sigurnosti, reformi i ravnopravnosti – Agencija za međunarodnu zaštitu (Ministeru għall-Intern,
  ,
  is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L- Aġenzija għall-Protezzjoni Internazzjonali)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Ministarstvo vanjskih i europskih poslova i trgovine (Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej u l-Kummerċ) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova i trgovine (Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej u l-Kummerċ)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

NIZOZEMSKA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministar vanjskih poslova (Minister van Buitenlandse Zaken) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Ministar vanjskih poslova (Minister van Buitenlandse Zaken)

| — | U ime ministra vanjskih poslova:






  — | Služba za imigraciju i naturalizaciju (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

U ime ministra vanjskih poslova:

—

Služba za imigraciju i naturalizaciju (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Kraljevsko vojno redarstvo (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Kraljevsko vojno redarstvo (Koninklijke Marechaussee)

| — | Nacionalna policija (Politie) |
| --- | --- |

—

Nacionalna policija (Politie)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Ministar za migracije (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid ) |
| --- | --- |

—

Ministar za migracije (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid )

| — | U ime ministra za migracije:






  — | Kraljevsko vojno redarstvo (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- | --- |

—

U ime ministra za migracije:

—

Kraljevsko vojno redarstvo (Koninklijke Marechaussee)

| — | Nacionalna policija (Politie) |
| --- | --- |

—

Nacionalna policija (Politie)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Ministar za migracije (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Ministar za migracije (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | U ime ministra za migracije:






  — | Služba za imigraciju i naturalizaciju (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

U ime ministra za migracije:

—

Služba za imigraciju i naturalizaciju (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Kraljevsko vojno redarstvo (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Kraljevsko vojno redarstvo (Koninklijke Marechaussee)

| — | Nacionalna policija (Politie) |
| --- | --- |

—

Nacionalna policija (Politie)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Ministar za migracije (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Ministar za migracije (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | U ime ministra za migracije:






  — | Služba za imigraciju i naturalizaciju (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

U ime ministra za migracije:

—

Služba za imigraciju i naturalizaciju (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Kraljevsko vojno redarstvo (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Kraljevsko vojno redarstvo (Koninklijke Marechaussee)

| — | Nacionalna policija (Politie) |
| --- | --- |

—

Nacionalna policija (Politie)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Ministar vanjskih poslova (Minister van Buitenlandse Zaken) |
| --- | --- |

—

Ministar vanjskih poslova (Minister van Buitenlandse Zaken)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

AUSTRIJA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Savezno ministarstvo za europske i međunarodne poslove (Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA)) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Savezno ministarstvo za europske i međunarodne poslove (Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA))

| — | Savezno ministarstvo unutarnjih poslova (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Savezno ministarstvo unutarnjih poslova (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Policijska uprava pokrajine Donje Austrije (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Donje Austrije (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Policijska uprava pokrajine Gornje Austrije (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Gornje Austrije (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Policijska uprava pokrajine Koruške (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Koruške (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Policijska uprava pokrajine Štajerske (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Štajerske (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Policijska uprava pokrajine Tirol (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Tirol (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Policijska uprava pokrajine Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg)

| — | Policijska uprava pokrajine Beč (Landespolizeidirektion Wien) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Beč (Landespolizeidirektion Wien)

| — | Policijska uprava pokrajine Gradišće (Landespolizeidirektion Burgenland) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Gradišće (Landespolizeidirektion Burgenland)

| — | Policijska uprava pokrajine Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Savezno ministarstvo unutarnjih poslova (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Savezno ministarstvo unutarnjih poslova (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Policijska uprava pokrajine Donje Austrije (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Donje Austrije (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Policijska uprava pokrajine Gornje Austrije (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Gornje Austrije (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Policijska uprava pokrajine Koruške (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Koruške (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Policijska uprava pokrajine Štajerske (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Štajerske (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Policijska uprava pokrajine Tirol (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Tirol (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Policijska uprava pokrajine Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Savezno ministarstvo unutarnjih poslova (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Savezno ministarstvo unutarnjih poslova (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Policijska uprava pokrajine Donje Austrije (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Donje Austrije (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Policijska uprava pokrajine Gornje Austrije (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Gornje Austrije (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Policijska uprava pokrajine Koruške (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Koruške (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Policijska uprava pokrajine Štajerske (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Štajerske (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Policijska uprava pokrajine Tirol (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Tirol (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Policijska uprava pokrajine Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg)

| — | Policijska uprava pokrajine Beč (Landespolizeidirektion Wien) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Beč (Landespolizeidirektion Wien)

| — | Policijska uprava pokrajine Gradišće (Landespolizeidirektion Burgenland) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Gradišće (Landespolizeidirektion Burgenland)

| — | Policijska uprava pokrajine Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg) |
| --- | --- |

—

Policijska uprava pokrajine Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg)

| — | Savezni ured za imigraciju i azil
  (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) |
| --- | --- |

—

Savezni ured za imigraciju i azil

(Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Savezno ministarstvo unutarnjih poslova (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Savezno ministarstvo unutarnjih poslova (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Savezni ured za imigraciju i azil
  (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) |
| --- | --- |

—

Savezni ured za imigraciju i azil

(Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Savezno ministarstvo unutarnjih poslova (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Savezno ministarstvo unutarnjih poslova (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

POLJSKA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Granična straža (Straż Graniczna) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Granična straža (Straż Graniczna)

| — | Konzul (konsul) |
| --- | --- |

—

Konzul (konsul)

| — | Guverner provincije (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Guverner provincije (wojewoda)

| — | Ministar vanjskih poslova (minister właściwy do spraw zagranicznych) |
| --- | --- |

—

Ministar vanjskih poslova (minister właściwy do spraw zagranicznych)

| — | Načelnik Ureda za strance (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Načelnik Ureda za strance (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Granična straža (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Granična straža (Straż Graniczna)

| — | Carinska i porezna služba (Służba Celno-Skarbowa) |
| --- | --- |

—

Carinska i porezna služba (Służba Celno-Skarbowa)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Granična straža (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Granična straža (Straż Graniczna)

| — | Policija (Policja) |
| --- | --- |

—

Policija (Policja)

| — | Carinska i porezna služba (Służba Celno-Skarbowa) |
| --- | --- |

—

Carinska i porezna služba (Służba Celno-Skarbowa)

| — | Guverner provincije (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Guverner provincije (wojewoda)

| — | Načelnik Ureda za strance (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Načelnik Ureda za strance (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Načelnik Ureda za strance (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Načelnik Ureda za strance (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

| — | Vijeće za izbjeglice (Rada do Spraw Uchodźców) |
| --- | --- |

—

Vijeće za izbjeglice (Rada do Spraw Uchodźców)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Središnje tehničko tijelo – Glavni zapovjednik policije (Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji) |
| --- | --- |

—

Središnje tehničko tijelo – Glavni zapovjednik policije (Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

PORTUGAL:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministarstvo vanjskih poslova – Glavna uprava za konzularne poslove i portugalske zajednice i Uprava za informacijske tehnologije (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática); |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Ministarstvo vanjskih poslova – Glavna uprava za konzularne poslove i portugalske zajednice i Uprava za informacijske tehnologije (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática);

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova – Služba za strance i granice (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova – Služba za strance i granice (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova – Služba za strance i granice (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova – Služba za strance i granice (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova – Služba za strance i granice (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova – Služba za strance i granice (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova – Služba za strance i granice (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova – Služba za strance i granice (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova – Služba za strance i granice (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova – Služba za strance i granice (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

| — | Ministarstvo vanjskih poslova – Glavna uprava za konzularne poslove i portugalske zajednice i Uprava za informacijske tehnologije (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática); |
| --- | --- |

—

Ministarstvo vanjskih poslova – Glavna uprava za konzularne poslove i portugalske zajednice i Uprava za informacijske tehnologije (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática);

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

SLOVENIJA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministarstvo vanjskih poslova, Konzularni odjel (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Ministarstvo vanjskih poslova, Konzularni odjel (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor)

| — | Policija, Ministarstvo unutarnjih poslova (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Policija, Ministarstvo unutarnjih poslova (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

| | U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u |
| --- | --- |

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Policija, Ministarstvo unutarnjih poslova (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Policija, Ministarstvo unutarnjih poslova (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Policija, Ministarstvo unutarnjih poslova (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Policija, Ministarstvo unutarnjih poslova (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova, Uprava za migracije, Odjel za postupke međunarodne zaštite (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za migracije Sektor za postopke mednarodne zaščite) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova, Uprava za migracije, Odjel za postupke međunarodne zaštite (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za migracije Sektor za postopke mednarodne zaščite)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Ministarstvo vanjskih poslova (Ministrstvo za zunanje zadeve) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo vanjskih poslova (Ministrstvo za zunanje zadeve)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

SLOVAČKA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Odjel središnjeg tijela za vize Policijskog ureda za granice i strance Predsjedništva policijskih snaga (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Odjel središnjeg tijela za vize Policijskog ureda za granice i strance Predsjedništva policijskih snaga (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

| — | Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Slovačke Republike (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Slovačke Republike (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Policijski ured za granice i strance Predsjedništva policijskih snaga (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Policijski ured za granice i strance Predsjedništva policijskih snaga (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Policijski ured za granice i strance Predsjedništva policijskih snaga (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Policijski ured za granice i strance Predsjedništva policijskih snaga (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Ured za migracije Ministarstva unutarnjih poslova Slovačke Republike (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Ured za migracije Ministarstva unutarnjih poslova Slovačke Republike (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Slovačke Republike (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Slovačke Republike (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

FINSKA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministarstvo vanjskih poslova (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Ministarstvo vanjskih poslova (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

| — | Finska granična straža (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Finska granična straža (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Carina (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Carina (Tulli/Tull)

| — | Policija (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Policija (Poliisi/Polisen)

| — | Finska imigracijska služba (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Finska imigracijska služba (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Finska granična straža (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Finska granična straža (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Carina (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Carina (Tulli/Tull)

| — | Policija (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Policija (Poliisi/Polisen)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Finska granična straža (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Finska granična straža (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Carina (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Carina (Tulli/Tull)

| — | Policija (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Policija (Poliisi/Polisen)

| — | Finska imigracijska služba (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Finska imigracijska služba (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

| | U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u |
| --- | --- |

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Finska imigracijska služba (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Finska imigracijska služba (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

| — | Finska granična straža (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Finska granična straža (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Policija (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Policija (Poliisi/Polisen)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Ministarstvo vanjskih poslova (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo vanjskih poslova (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

ŠVEDSKA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministarstvo vanjskih poslova (Utrikesdepartementet) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Ministarstvo vanjskih poslova (Utrikesdepartementet)

| — | Švedska agencija za migracije (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Švedska agencija za migracije (Migrationsverket)

| — | Švedska policijska služba (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Švedska policijska služba (Polismyndigheten)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Švedska policijska služba (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Švedska policijska služba (Polismyndigheten)

| — | Švedska obalna straža (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Švedska obalna straža (Kustbevakningen)

| — | Švedska carina (Tullverket) |
| --- | --- |

—

Švedska carina (Tullverket)

| — | Švedska agencija za migracije (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Švedska agencija za migracije (Migrationsverket)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Švedska policijska služba (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Švedska policijska služba (Polismyndigheten)

| — | Švedska obalna straža (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Švedska obalna straža (Kustbevakningen)

| — | Švedska agencija za migracije (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Švedska agencija za migracije (Migrationsverket)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Švedska agencija za migracije (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Švedska agencija za migracije (Migrationsverket)

| | U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u |
| --- | --- |

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Švedska agencija za migracije (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Švedska agencija za migracije (Migrationsverket)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

ISLAND:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Uprava za imigraciju (Útlendingastofnun) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Uprava za imigraciju (Útlendingastofnun)

| — | Ministarstvo vanjskih poslova (Utanríkisráðuneytið) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo vanjskih poslova (Utanríkisráðuneytið)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Ravnatelj nacionalne policije (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Ravnatelj nacionalne policije (Ríkislögreglustjórinn)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Ravnatelj nacionalne policije (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Ravnatelj nacionalne policije (Ríkislögreglustjórinn)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Uprava za imigraciju (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Uprava za imigraciju (Útlendingastofnun)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Uprava za imigraciju (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Uprava za imigraciju (Útlendingastofnun)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

LIHTENŠTAJN:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ured za imigraciju (Ausländer- und Passamt) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Ured za imigraciju (Ausländer- und Passamt)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Nije primjenjivo – Lihtenštajn nema vanjske granice |
| --- | --- |

—

Nije primjenjivo – Lihtenštajn nema vanjske granice

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Nacionalna policija (Landespolizei) |
| --- | --- |

—

Nacionalna policija (Landespolizei)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Ured za imigraciju (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Ured za imigraciju (Ausländer- und Passamt)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Ured za imigraciju (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Ured za imigraciju (Ausländer- und Passamt)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

NORVEŠKA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Uprava za imigraciju (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Uprava za imigraciju (Utlendingsdirektoratet (UDI))

| — | Ministarstvo vanjskih poslova (Utenriksdepartementet (UD)) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo vanjskih poslova (Utenriksdepartementet (UD))

| — | Uprava za nacionalnu policiju (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Uprava za nacionalnu policiju (Politidirektoratet (POD))

| — | Odbor za žalbe za imigraciju (Utlendingsnemnda (UNE)) |
| --- | --- |

—

Odbor za žalbe za imigraciju (Utlendingsnemnda (UNE))

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Uprava za nacionalnu policiju (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Uprava za nacionalnu policiju (Politidirektoratet (POD))

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Uprava za nacionalnu policiju (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Uprava za nacionalnu policiju (Politidirektoratet (POD))

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Uprava za imigraciju (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |
| --- | --- |

—

Uprava za imigraciju (Utlendingsdirektoratet (UDI))

| — | Odbor za žalbe za imigraciju (Utlendingsnemnda (UNE)) |
| --- | --- |

—

Odbor za žalbe za imigraciju (Utlendingsnemnda (UNE))

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Uprava za imigraciju (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |
| --- | --- |

—

Uprava za imigraciju (Utlendingsdirektoratet (UDI))

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

ŠVICARSKA:

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Državno tajništvo za migracije (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Državno tajništvo za migracije (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

| — | Švicarska granična straža (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Švicarska granična straža (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Granične postaje kantonskih policijskih tijela (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Granične postaje kantonskih policijskih tijela (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali)

| — | Švicarsko ministarstvo vanjskih poslova (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten / Département fédéral des affaires étrangères / Dipartimento federale degli affari esteri) |
| --- | --- |

—

Švicarsko ministarstvo vanjskih poslova (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten / Département fédéral des affaires étrangères / Dipartimento federale degli affari esteri)

| — | Kantonska migracijska tijela (kantonalen Migrationsbehörden / autorités cantonales migratoires / autorità migratorie cantonali) |
| --- | --- |

—

Kantonska migracijska tijela (kantonalen Migrationsbehörden / autorités cantonales migratoires / autorità migratorie cantonali)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Švicarska granična straža (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Švicarska granična straža (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Granične postaje kantonskih policijskih tijela (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Granične postaje kantonskih policijskih tijela (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Švicarska granična straža (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Švicarska granična straža (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Kantonska policija (Die kantonalen Polizeibehörden / les polices cantonales / le polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Kantonska policija (Die kantonalen Polizeibehörden / les polices cantonales / le polizie cantonali)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Državno tajništvo za migracije (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |
| --- | --- |

—

Državno tajništvo za migracije (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Državno tajništvo za migracije (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |
| --- | --- |

—

Državno tajništvo za migracije (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

BUGARSKA (5)

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministarstvo vanjskih poslova ( Министерство на външните работи) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Ministarstvo vanjskih poslova ( Министерство на външните работи)

| — | Ministarstvo unutarnjih poslova ( Министерство на вътрешните работи) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo unutarnjih poslova ( Министерство на вътрешните работи)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Glavna uprava granične policije Ministarstva unutarnjih poslova (Главна дирекция „Гранична полиция” на МВР) |
| --- | --- |

—

Glavna uprava granične policije Ministarstva unutarnjih poslova (Главна дирекция „Гранична полиция” на МВР)

| | U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u |
| --- | --- |

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Glavna uprava granične policije Ministarstva unutarnjih poslova (Главна дирекция „Гранична полиция” на МВР) |
| --- | --- |

—

Glavna uprava granične policije Ministarstva unutarnjih poslova (Главна дирекция „Гранична полиция” на МВР)

| — | Uprava za migracije Ministarstva unutarnjih poslova (дирекция „Миграция” на МВР) |
| --- | --- |

—

Uprava za migracije Ministarstva unutarnjih poslova (дирекция „Миграция” на МВР)

| — | Odjeli za migraciju u regionalnim upravama Ministarstva unutarnjih poslova (звената „Миграция” при ОДМВР) |
| --- | --- |

—

Odjeli za migraciju u regionalnim upravama Ministarstva unutarnjih poslova (звената „Миграция” при ОДМВР)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Državna agencija za izbjeglice (Държавна агенция за бежанците) |
| --- | --- |

—

Državna agencija za izbjeglice (Държавна агенция за бежанците)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Ministarstvo vanjskih poslova (Министерство на външните работи) |
| --- | --- |

—

Ministarstvo vanjskih poslova (Министерство на външните работи)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

RUMUNJSKA (6)

| Kategorije tijela | Naziv tijela | Svrhe pristupa VIS-u |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Nacionalni centar za izdavanje viza (Centrul Național de Vize) |

Kategorije tijela

Naziv tijela

Svrhe pristupa VIS-u

(1)

—

Nacionalni centar za izdavanje viza (Centrul Național de Vize)

U skladu s člancima 15. i 17. Uredbe o VIS-u

(2)

| — | Rumunjska granična policija (Poliția de Frontieră Română) |
| --- | --- |

—

Rumunjska granična policija (Poliția de Frontieră Română)

| — | Glavni inspektorat za imigracije

  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Glavni inspektorat za imigracije

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

U skladu s člancima 18. i 20. Uredbe o VIS-u

(3)

| — | Glavni inspektorat za imigracije

  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Glavni inspektorat za imigracije

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

| — | Rumunjska granična policija

  (Poliția de Frontieră Română) |
| --- | --- |

—

Rumunjska granična policija

(Poliția de Frontieră Română)

U skladu s člancima 19. i 20. Uredbe o VIS-u

(4)

| — | Glavni inspektorat za imigracije
  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Glavni inspektorat za imigracije

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

U skladu s člancima 21. i 22. Uredbe o VIS-u

(5)

| — | Službenik za zaštitu osobnih podataka u Ministarstvu vanjskih poslova (DPO-MFA) (Responsabilul cu Protecţia Datelor cu Caracter Personal din cadrul MAE / DPO-MAE) |
| --- | --- |

—

Službenik za zaštitu osobnih podataka u Ministarstvu vanjskih poslova (DPO-MFA) (Responsabilul cu Protecţia Datelor cu Caracter Personal din cadrul MAE / DPO-MAE)

U skladu s člankom 41. stavkom 4. Uredbe o VIS-u

---

(1)  SL L 218, 13.8.2008., str. 60.

(2)  Uredba (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (SL L 77, 23.3.2016., str. 1.).

(3)  Uredba (EU) br. 604/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o utvrđivanju kriterija i mehanizama za određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva (SL L 180, 29.6.2013., str. 31.).

(4)  Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) (SL L 119, 4.5.2016., str. 1.).

(5)  U skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2017/1908 od 12. listopada 2017. o provedbi određenih odredaba schengenske pravne stečevine koje se odnose na vizni informacijski sustav u Republici Bugarskoj i Rumunjskoj

(6)  U skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2017/1908 od 12. listopada 2017. o provedbi određenih odredaba schengenske pravne stečevine koje se odnose na vizni informacijski sustav u Republici Bugarskoj i Rumunjskoj

---

V. Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

| 12.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 169/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 169/22

---

OBAVIJEST U SKLADU S ČLANKOM 29. STAVKOM 2. PRAVILNIKA O OSOBLJU

Objava slobodnog radnog mjesta direktora Uprave ESTAT.D „Statistika državnih financija” u Luxembourgu (AD14) u Glavnoj upravi Eurostat (GU ESTAT)

COM/2023/10432

(2023/C 169/03)

Europska komisija objavila je oglas (referentni broj COM/2023/10432) za slobodno radno mjesto direktora Uprave ESTAT.D „Statistika državnih financija” u Glavnoj upravi Eurostat (GU ESTAT) (razred AD 14) u Luxembourgu.

Tekst oglasa za slobodno radno mjesto na 24 jezika dostupan je na posebnoj internetskoj stranici Komisije, na kojoj možete i podnijeti svoju prijavu: https://europa.eu/!GDWj9n

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 12.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 169/23 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 169/23

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.11124 – PEP / SCP / HYVE)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 169/04)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Providence Equity Partners LLC („PEP”, SAD), |
| --- | --- |

—

Providence Equity Partners LLC („PEP”, SAD),

| — | Searchlight Capital Partners LP („SCP”, UK), |
| --- | --- |

—

Searchlight Capital Partners LP („SCP”, UK),

| — | Hyve Group PLC („Hyve”, UK). |
| --- | --- |

—

Hyve Group PLC („Hyve”, UK).

Poduzetnici PEP i SCP steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom Hyve.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | PEP je globalni upravitelj imovinom, |
| --- | --- |

—

PEP je globalni upravitelj imovinom,

| — | SCP je društvo za ulaganje privatnog kapitala, a |
| --- | --- |

—

SCP je društvo za ulaganje privatnog kapitala, a

| — | HYVE posluje u sektoru organizacije izložbi i konferencija. |
| --- | --- |

—

HYVE posluje u sektoru organizacije izložbi i konferencija.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.11124 – PEP / SCP / HYVE

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 12.5.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 169/25 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 169/25

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 169/05)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | BlackRock Alternatives Management, LLC („BlackRock”) (SAD), |
| --- | --- |

—

BlackRock Alternatives Management, LLC („BlackRock”) (SAD),

| — | Mubadala Investment Company PJSC („Mubadala”) (Ujedinjeni Arapski Emirati), |
| --- | --- |

—

Mubadala Investment Company PJSC („Mubadala”) (Ujedinjeni Arapski Emirati),

| — | The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”) (SAD), |
| --- | --- |

—

The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”) (SAD),

| — | Equitix Holdings Limited („Equitix”) (Ujedinjena Kraljevina), |
| --- | --- |

—

Equitix Holdings Limited („Equitix”) (Ujedinjena Kraljevina),

| — | Calisen (Ujedinjena Kraljevina), pod kontrolom poduzetnika BlackRock, Mubadala i Goldman Sachs, |
| --- | --- |

—

Calisen (Ujedinjena Kraljevina), pod kontrolom poduzetnika BlackRock, Mubadala i Goldman Sachs,

| — | MapleCo (Ujedinjena Kraljevina), pod kontrolom poduzetnika Equitix. |
| --- | --- |

—

MapleCo (Ujedinjena Kraljevina), pod kontrolom poduzetnika Equitix.

Poduzetnici BlackRock, Mubadala, Goldman Sachs i Equitix steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnicima Calisen and MapleCo.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela u novoosnovanom društvu koje čini zajednički pothvat.

2.

| — | BlackRock je globalno društvo za upravljanje ulaganjima koje pruža usluge izrade portfelja, upravljanja imovinom i investicijskog savjetovanja, |
| --- | --- |

—

BlackRock je globalno društvo za upravljanje ulaganjima koje pruža usluge izrade portfelja, upravljanja imovinom i investicijskog savjetovanja,

| — | Mubadala je društvo za upravljanje ulaganjima čije su glavne djelatnosti ulaganje i razvoj u nizu sektora, uključujući energetiku, kemikalije, tehnologiju, biološke znanosti, potrošački sektor, industriju, financijske usluge i nekretnine, |
| --- | --- |

—

Mubadala je društvo za upravljanje ulaganjima čije su glavne djelatnosti ulaganje i razvoj u nizu sektora, uključujući energetiku, kemikalije, tehnologiju, biološke znanosti, potrošački sektor, industriju, financijske usluge i nekretnine,

| — | Goldman Sachs globalno je društvo za investicijsko bankarstvo, vrijednosne papire i upravljanje ulaganjima koje pruža niz usluga u području bankarstva, vrijednosnih papira i ulaganja u cijelom svijetu, |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs globalno je društvo za investicijsko bankarstvo, vrijednosne papire i upravljanje ulaganjima koje pruža niz usluga u području bankarstva, vrijednosnih papira i ulaganja u cijelom svijetu,

| — | Equitix se bavi ulaganjima, razvojem i dugoročnim upravljanjem fondovima u području osnovne infrastrukture i imovine povezane s energetskom učinkovitošću, |
| --- | --- |

—

Equitix se bavi ulaganjima, razvojem i dugoročnim upravljanjem fondovima u području osnovne infrastrukture i imovine povezane s energetskom učinkovitošću,

| — | Calisen je dobavljač brojila koji nabavlja i posjeduje portfelj električnih i plinskih brojila, s posebnim naglaskom na pametna brojila. Posluje i ima klijente isključivo u Velikoj Britaniji, |
| --- | --- |

—

Calisen je dobavljač brojila koji nabavlja i posjeduje portfelj električnih i plinskih brojila, s posebnim naglaskom na pametna brojila. Posluje i ima klijente isključivo u Velikoj Britaniji,

| — | MapleCo je dobavljač brojila koji financira kupnju i ugradnju pametnih električnih i plinskih brojila uz fiksna plaćanja najamnine na temelju dugoročnih ugovora s dobavljačima energije. Posluje i ima klijente isključivo u Velikoj Britaniji. |
| --- | --- |

—

MapleCo je dobavljač brojila koji financira kupnju i ugradnju pametnih električnih i plinskih brojila uz fiksna plaćanja najamnine na temelju dugoročnih ugovora s dobavljačima energije. Posluje i ima klijente isključivo u Velikoj Britaniji.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---