# Uradni list C 136/2023

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 136 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6619. april 2023 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 136

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6619. april 2023

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 136/01 | Menjalni tečaji eura – 18. april 2023 | 1 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2023/C 136/02 | Sheme elektronske identifikacije, priglašene v skladu s členom 9(1) Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu | 2 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2023/C 136/01

Menjalni tečaji eura – 18. april 2023

1

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2023/C 136/02

Sheme elektronske identifikacije, priglašene v skladu s členom 9(1) Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu

2

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 136/03 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 136/04 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 10 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2023/C 136/03

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

8

2023/C 136/04

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

10

---

| | Popravki |
| --- | --- |
| | Popravek objave Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.11023 – ADP / JCDECAUX / MEDIA AEROPORTS DE PARIS JV) ( UL C 130, 14.4.2023 ) | 12 |
| | Popravek Razpisa za zbiranje predlogov – GR/003/23 – Dejavnosti za ozaveščanje v zvezi z intelektualno lastnino ( UL C 133, 17.4.2023 ) | 13 |

Popravki

Popravek objave Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.11023 – ADP / JCDECAUX / MEDIA AEROPORTS DE PARIS JV) ( UL C 130, 14.4.2023 )

( UL C 130, 14.4.2023 )

12

Popravek Razpisa za zbiranje predlogov – GR/003/23 – Dejavnosti za ozaveščanje v zvezi z intelektualno lastnino ( UL C 133, 17.4.2023 )

( UL C 133, 17.4.2023 )

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 19.4.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 136/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 136/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

18. april 2023

(2023/C 136/01)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0972 |
| JPY | japonski jen | 146,89 |
| DKK | danska krona | 7,4513 |
| GBP | funt šterling | 0,88143 |
| SEK | švedska krona | 11,2955 |
| CHF | švicarski frank | 0,9831 |
| ISK | islandska krona | 149,70 |
| NOK | norveška krona | 11,4675 |
| BGN | bolgarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 23,373 |
| HUF | madžarski forint | 371,68 |
| PLN | poljski zlot | 4,6180 |
| RON | romunski lev | 4,9357 |
| TRY | turška lira | 21,2812 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6276 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4679 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,6129 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7637 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4614 |
| KRW | južnokorejski won | 1 445,35 |
| ZAR | južnoafriški rand | 19,9299 |
| CNY | kitajski juan | 7,5436 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 319,23 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8650 |
| PHP | filipinski peso | 61,730 |
| RUB | ruski rubelj | |
| THB | tajski bat | 37,623 |
| BRL | brazilski real | 5,3899 |
| MXN | mehiški peso | 19,7174 |
| INR | indijska rupija | 89,9955 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0972

JPY

japonski jen

146,89

DKK

danska krona

7,4513

GBP

funt šterling

0,88143

SEK

švedska krona

11,2955

CHF

švicarski frank

0,9831

ISK

islandska krona

149,70

NOK

norveška krona

11,4675

BGN

bolgarski lev

1,9558

CZK

češka krona

23,373

HUF

madžarski forint

371,68

PLN

poljski zlot

4,6180

RON

romunski lev

4,9357

TRY

turška lira

21,2812

AUD

avstralski dolar

1,6276

CAD

kanadski dolar

1,4679

HKD

hongkonški dolar

8,6129

NZD

novozelandski dolar

1,7637

SGD

singapurski dolar

1,4614

KRW

južnokorejski won

1 445,35

ZAR

južnoafriški rand

19,9299

CNY

kitajski juan

7,5436

IDR

indonezijska rupija

16 319,23

MYR

malezijski ringit

4,8650

PHP

filipinski peso

61,730

RUB

ruski rubelj

THB

tajski bat

37,623

BRL

brazilski real

5,3899

MXN

mehiški peso

19,7174

INR

indijska rupija

89,9955

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 19.4.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 136/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 136/2

---

Sheme elektronske identifikacije, priglašene v skladu s členom 9(1) Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu (1)

(2023/C 136/02)

| Naslov sheme | Sredstva elektronske identifikacije v priglašeni shemi | Država članica priglasiteljica | Raven zanesljivosti | Organ, pristojen za shemo | Datum objave v Uradnem listu EU |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| nemška elektronska identifikacija, ki temelji na razširjenem nadzoru dostopa | nacionalna osebna izkaznica
  elektronsko dovoljenje za prebivanje
  e-osebna izkaznica za državljane Unije in državljane EGP | Zvezna republika Nemčija | visoka | Zvezno ministrstvo za notranje zadeve |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |

Naslov sheme

Sredstva elektronske identifikacije v priglašeni shemi

Država članica priglasiteljica

Raven zanesljivosti

Organ, pristojen za shemo

Datum objave v Uradnem listu EU

nemška elektronska identifikacija, ki temelji na razširjenem nadzoru dostopa

nacionalna osebna izkaznica

elektronsko dovoljenje za prebivanje

e-osebna izkaznica za državljane Unije in državljane EGP

Zvezna republika Nemčija

visoka

Zvezno ministrstvo za notranje zadeve

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

14.12.2020

SPID – javni sistem digitalne identitete

Sredstva SPID eID zagotavljajo:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

Italija

visoka

srednja nizka

| AgID – Agencija za digitalno |
| --- |
| Italijo |
| Viale Liszt 21 |
| 00144 Rim |

AgID – Agencija za digitalno

Italijo

Viale Liszt 21

00144 Rim

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

13.9.2019

sistem nacionalne identifikacije in avtentifikacije (NIAS)

osebna izkaznica (eOI)

Republika Hrvaška

visoka

| Ministrstvo za javno upravo, republika Hrvaška |
| --- |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Zagreb |

Ministrstvo za javno upravo, republika Hrvaška

Maksimirska 63

10000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

estonska shema elektronske identifikacije (eID): osebna izkaznica

estonska eID: izkaznica o dovoljenju za bivanje

estonska eID: digitalna osebna izkaznica

estonska eID: digitalna izkaznica o e-prebivališču

estonska eID: mobilna osebna izkaznica (Mobiil-ID)

estonska eID: diplomatska osebna izkaznica

| — | osebna izkaznica |
| --- | --- |

—

osebna izkaznica

| — | izkaznica o dovoljenju za bivanje |
| --- | --- |

—

izkaznica o dovoljenju za bivanje

| — | digitalna osebna izkaznica |
| --- | --- |

—

digitalna osebna izkaznica

| — | digitalna izkaznica o e-prebivališču |
| --- | --- |

—

digitalna izkaznica o e-prebivališču

| — | mobilna osebna izkaznica (Mobiil-ID) |
| --- | --- |

—

mobilna osebna izkaznica (Mobiil-ID)

| — | diplomatska osebna izkaznica |
| --- | --- |

—

diplomatska osebna izkaznica

Republika Estonija

visoka

| Odbor za policijo in mejno stražo |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinn |

Odbor za policijo in mejno stražo

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

španska osebna izkaznica (DNIe)

Kraljevina Španija

visoka

| Ministrstvo za notranje zadeve Kraljevina Španija |
| --- |
| C/ Julián González Segador, s/n |
| 28043 Madrid |

Ministrstvo za notranje zadeve Kraljevina Španija

C/ Julián González Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

luksemburška nacionalna osebna izkaznica (e-osebna izkaznica)

luksemburška e-osebna izkaznica

Veliko vojvodstvo Luksemburg

visoka

| Ministrstvo za notranje zadeve |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxemburg |

Ministrstvo za notranje zadeve

BP 10

L-2010 Luxemburg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

belgijska shema elektronske identifikacije FAS/elektronske izkaznice

belgijska elektronska izkaznica za državljane

elektronska izkaznica za tujce

Kraljevina Belgija

visoka

| Federalna služba za politiko in podporo |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Bruselj |

Federalna služba za politiko in podporo

Simon Bolivarlaan 30

1000 Bruselj

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (CC)

portugalska nacionalna osebna izkaznica (e-osebna izkaznica)

Portugalska republika

visoka

| AMA – Agencija za modernizacijo uprave |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Lizbona |

AMA – Agencija za modernizacijo uprave

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Lizbona

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019

italijanska e-osebna izkaznica na podlagi nacionalne osebne izkaznice (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

Italija

visoka

| Ministrstvo za notranje zadeve |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Rim |

Ministrstvo za notranje zadeve

Piazza del Viminale 1

00184 Rim

segreteriaservizidemografici@interno.it +39 0646527751

13.9.2019

nacionalni identifikacijski sistem Češke republike

češka e-osebna izkaznica

Češka republika

visoka

| Ministrstvo za notranje zadeve Češke republike Nad Štolou 936/3 |
| --- |
| p. p. 21 |
| 170 34 Praga 7 |

Ministrstvo za notranje zadeve Češke republike Nad Štolou 936/3

p. p. 21

170 34 Praga 7

eidas@mvcr.cz

13.9.2019

nizozemski okvir zaupanja za elektronsko identifikacijo (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

sredstva, izdana v skladu z eHerkenning (za podjetja)

Kraljevina Nizozemska

visoka

srednja

| Ministrstvo za notranje zadeve in odnose Kraljevine – Logius |
| --- |
| p. p. 96810 |
| 2509 JE Den Haag |

Ministrstvo za notranje zadeve in odnose Kraljevine – Logius

p. p. 96810

2509 JE Den Haag

info@eherkenning.nl

13.9.2019

slovaška shema elektronske identifikacije (eID):

slovaška e-osebna izkaznica

Slovaška republika

visoka

| Urad namestnika predsednika Slovaške republike za naložbe in informatizacijo |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 Bratislava |

Urad namestnika predsednika Slovaške republike za naložbe in informatizacijo

Štefánikova 15

811 05 Bratislava

eidas@vicepremier.gov.sk

+421 220928177

18.12.2019

latvijska shema elektronske identifikacije (eID):

eID karte

eParaksts karte

eParaksts karte+

eParaksts

Latvija

visoka

srednja

| Urad za državljanstvo in migracije (OCMA) Ministrstva za notranje zadeve Republike Latvije |
| --- |
| Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3 |
| LV-1026, Rīga |

Urad za državljanstvo in migracije (OCMA) Ministrstva za notranje zadeve Republike Latvije

Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3

LV-1026, Rīga

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

| Latvijski državni center za radio in televizijo (LVRTC) |
| --- |
| Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012 |

Latvijski državni center za radio in televizijo (LVRTC)

Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

18.12.2019

belgijska shema elektronske identifikacije FAS/itsme®

mobilna aplikacija itsme®

Kraljevina Belgija

visoka

| Federalna služba za politiko in podporo |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Bruselj |

Federalna služba za politiko in podporo

Simon Bolivarlaan 30

1000 Bruselj

eidas@bosa.fgov.be

18.12.2019

danska shema elektronske identifikacije (NemID)

kartica ključ NemID

mobilna aplikacija NemID

žeton za dostop NemID

NemID na strojni opremi

interaktivni glasovni odziv NemID

Magna kartica NemID (kartica ključ)

Kraljevina Danska

srednja

| Agencija za digitalizacijo pri ministrstvu za finance |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 København K |

Agencija za digitalizacijo pri ministrstvu za finance

Landgreven 4

1017 København K

digst@digst.dk

+45 33925200

8.4.2020

Chave Móvel Digital (CMD)

digitalni mobilni ključ (mobilna elektronska identifikacija)

Portugalska republika

visoka

| AMA – Agencija za modernizacijo uprave |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Lizbona |

AMA – Agencija za modernizacijo uprave

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Lizbona

ama@ama.pt

+351 217231200

8.4.2020

litovska shema elektronske identifikacije (eID):

(ATK - Asmens tapatybės kortelė)

litovska nacionalna osebna izkaznica

Republika Litva

visoka

| Ministrstvo za notranje zadeve Republike Litve |
| --- |
| Šventaragio g. 2 |
| Vilna LT-01510 |

Ministrstvo za notranje zadeve Republike Litve

Šventaragio g. 2

Vilna LT-01510

bendrasisd@vrm.lt

+37 052717130

21.8.2020

nizozemska shema elektronske identifikacije (DigiD)

DigiD

Kraljevina Nizozemska

srednja

visoka

| odnose Kraljevine – Logius |
| --- |
| p. p. 96810 2509 JE |
| Haag |

odnose Kraljevine – Logius

p. p. 96810 2509 JE

Haag

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

21.8.2020

malteška shema elektronske identifikacije (eID): (Identity Malta)

elektronska osebna izkaznica (e-osebna izkaznica), dokument za prebivanje (izkaznica e-RP)

Republika Malta

visoka

| Identity Malta |
| --- |
| Castagna Building Valley Road, Msida |

Identity Malta

Castagna Building Valley Road, Msida

enquiries@identitymalta.com

+35 625904900

10.12.2021

francoska shema elektronske identifikacije (FranceConnect+ /The Digital Identity La Poste)

L’Identité numérique La Poste (La Poste Mobile App)

Francoska republika

srednja

| DINUM (medresorska direkcija za digitalizacijo) |
| --- |
| 20 avenue de Ségur |
| 75007 PARIS |

DINUM (medresorska direkcija za digitalizacijo)

20 avenue de Ségur

75007 PARIS

eidas@franceconnect.gouv.fr

10.12.2021

švedska shema elektronske identifikacije (Svensk e-legitimation)

Freja eID Plus

Kraljevina Švedska

srednja

| Agencija za digitalno upravo |
| --- |
| Storgatan 37 |
| 852 30 Sundsvall |
| Švedska |

Agencija za digitalno upravo

Storgatan 37

852 30 Sundsvall

Švedska

e-legitimation@digg.se

+46 771114400

18.2.2022

danska shema elektronske identifikacije MitID

mobilna aplikacija MitID aplikacija MitID

za okrepljeno varnost čip MitID

prikazovalnik kod MitID avdio bralnik kod MitID

geslo MitID

Kraljevina Danska

srednja

visoka

| Agencija za digitalno upravo |
| --- |
| Landgreven 4, 1301 København K |

Agencija za digitalno upravo

Landgreven 4, 1301 København K

digst@digst.dk/

eIDAS@digst.dk

- 45 33925200

24.10.2022

norveška shema elektronske identifikacije Bank ID

Bank ID

Kraljevina Norveška

visoka

| Norveška agencija za digitalizacijo |
| --- |
| Post box 1382 Vika, 0114 Oslo, Norveška |

Norveška agencija za digitalizacijo

Post box 1382 Vika, 0114 Oslo, Norveška

Post@Digdir.no

- 47 22451000

24.10.2022

norveška shema elektronske identifikacije Buypass ID

Buypass ID

Kraljevina Norveška

visoka

| Norveška agencija za digitalizacijo |
| --- |
| Post box 1382 Vika, 0114 Oslo, Norveška |

Norveška agencija za digitalizacijo

Post box 1382 Vika, 0114 Oslo, Norveška

Post@Digdir.no

- 47 22451000

24.10.2022

poljski javni sistem elektronske identifikacije (Publiczny System Identyfikacji Elektronicznej)

zaupanja vredni profil osebni profil

Republika Poljska

srednja

visoka

| Minister za digitalne zadeve (minister, pristojen za informacijsko tehnologijo) |
| --- |
| Królewska 27, 00–060 Varšava, Poljska |

Minister za digitalne zadeve (minister, pristojen za informacijsko tehnologijo)

Królewska 27, 00–060 Varšava, Poljska

kontakt@kprm.gov.pl

+48 222500110

19.4.2023

lihtenštajnska shema elektronske identifikacije (eID.li Class A)

eID.li Class A

Kneževina Lihtenštajn

visoka

| Ausländer- und Passamt APA |
| --- |
| Städtle 38 |
| 9490 Vaduz, Lihtenštajn |

Ausländer- und Passamt APA

Städtle 38

9490 Vaduz, Lihtenštajn

info@eid.li

+423 2366141

19.4.2023

lihtenštajnska shema elektronske identifikacije (eID.li Class B)

eID.li Class B

Kneževina Lihtenštajn

srednja

| Ausländer- und Passamt APA |
| --- |
| Städtle 38 |
| 9490 Vaduz, Lihtenštajn |

Ausländer- und Passamt APA

Städtle 38

9490 Vaduz, Lihtenštajn

info@eid.li

+423 2366141

19.4.2023

---

(1)  UL L 257, 28.8.2014, str. 73.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 19.4.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 136/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 136/8

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 136/03)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | HgCapital LLP („Hg“, Združeno kraljestvo), |
| --- | --- |

—

HgCapital LLP („Hg“, Združeno kraljestvo),

| — | EQT Fund Management S.à r.l. („EFMS“, Luksemburg), ki je v popolni lasti in pod nadzorom podjetja EQT AB, |
| --- | --- |

—

EQT Fund Management S.à r.l. („EFMS“, Luksemburg), ki je v popolni lasti in pod nadzorom podjetja EQT AB,

| — | Tanqueray Topco Limited („TrustQuay“, Jersey), katerega končno obvladujoče podjetje je Hg, |
| --- | --- |

—

Tanqueray Topco Limited („TrustQuay“, Jersey), katerega končno obvladujoče podjetje je Hg,

| — | Viewpoint Software Holding Pte. Ltd. („Viewpoint“, Singapur), katerega končno obvladujoče podjetje je EFMS. |
| --- | --- |

—

Viewpoint Software Holding Pte. Ltd. („Viewpoint“, Singapur), katerega končno obvladujoče podjetje je EFMS.

Podjetji Hg in EFMS pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjema TrustQuay in Viewpoint.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | Hg je vlagatelj v podjetja s področja programske opreme in storitev, delujoča zlasti v Evropi in Združenih državah Amerike, |
| --- | --- |

—

Hg je vlagatelj v podjetja s področja programske opreme in storitev, delujoča zlasti v Evropi in Združenih državah Amerike,

| — | EFMS je upravitelj alternativnih investicijskih skladov podjetja BPEA Private Equity AsiaEQT Mid-Market Growth SCSp („MMG Fund“), zasebnega investicijskega sklada, ki vlaga v različne sektorje predvsem v azijsko-pacifiški regiji, |
| --- | --- |

—

EFMS je upravitelj alternativnih investicijskih skladov podjetja BPEA Private Equity AsiaEQT Mid-Market Growth SCSp („MMG Fund“), zasebnega investicijskega sklada, ki vlaga v različne sektorje predvsem v azijsko-pacifiški regiji,

| — | TrustQuay je ponudnik tehnologije, ki zagotavlja programsko opremo za upravljanje subjektov, ki jo uporabljajo ponudniki storitev zaupanja, poslovnih storitev in storitev upravljanja skladov, |
| --- | --- |

—

TrustQuay je ponudnik tehnologije, ki zagotavlja programsko opremo za upravljanje subjektov, ki jo uporabljajo ponudniki storitev zaupanja, poslovnih storitev in storitev upravljanja skladov,

| — | Viewpoint je ponudnik programske opreme za upravljanje subjektov, ki jo uporabljajo ponudniki storitev zaupanja, poslovnih storitev in storitev upravljanja skladov, offshore odvetniške pisarne in podjetja za shranjevanje in upravljanje upravnih podatkov, povezanih z gospodarskimi subjekti. |
| --- | --- |

—

Viewpoint je ponudnik programske opreme za upravljanje subjektov, ki jo uporabljajo ponudniki storitev zaupanja, poslovnih storitev in storitev upravljanja skladov, offshore odvetniške pisarne in podjetja za shranjevanje in upravljanje upravnih podatkov, povezanih z gospodarskimi subjekti.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 19.4.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 136/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 136/10

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 136/04)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | Ebert HERA Esser Holding GmbH („Ebert HERA“, Nemčija), |
| --- | --- |

—

Ebert HERA Esser Holding GmbH („Ebert HERA“, Nemčija),

| — | ServiceCo (Nizozemska). |
| --- | --- |

—

ServiceCo (Nizozemska).

Podjetje Ebert HERA prek podjetja EHE Dutch Holding B.V. pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem ServiceCo.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | podjetje Ebert HERA zagotavlja storitve delavcev za opravljaje industrijskega in mehanskega dela v težki industriji na degradiranih območjih, kot so kemični, farmacevtski in petrokemični obrati ter rafinerije v Beneluksu in Nemčiji, |
| --- | --- |

—

podjetje Ebert HERA zagotavlja storitve delavcev za opravljaje industrijskega in mehanskega dela v težki industriji na degradiranih območjih, kot so kemični, farmacevtski in petrokemični obrati ter rafinerije v Beneluksu in Nemčiji,

| — | podjetje ServiceCo bo zagotavljalo storitve inženiringa, naročanja, sklepanja pogodb in vzdrževanja, ki jih za obstoječe kemične obrate trenutno zagotavljajo Sitech Manufacturing Services C.V., Sitech Services B.V. in povezana podjetja („Sitech“) v parku Chemelot Campus v kraju Geleen na Nizozemskem. Podjetje ServiceCo bo rezultat predhodnega prestrukturiranja podjetja Sitech. |
| --- | --- |

—

podjetje ServiceCo bo zagotavljalo storitve inženiringa, naročanja, sklepanja pogodb in vzdrževanja, ki jih za obstoječe kemične obrate trenutno zagotavljajo Sitech Manufacturing Services C.V., Sitech Services B.V. in povezana podjetja („Sitech“) v parku Chemelot Campus v kraju Geleen na Nizozemskem. Podjetje ServiceCo bo rezultat predhodnega prestrukturiranja podjetja Sitech.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

Popravki

| 19.4.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 136/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 136/12

---

Popravek objave Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.11023 – ADP / JCDECAUX / MEDIA AEROPORTS DE PARIS JV)

(
  Uradni list Evropske unije C 130 z dne 14. aprila 2023
  )

(2023/C 136/05)

Objava 2023/C 130/03 na strani 3 se šteje za nično in neveljavno.

---

| 19.4.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 136/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 136/13

---

Popravek Razpisa za zbiranje predlogov – GR/003/23 – Dejavnosti za ozaveščanje v zvezi z intelektualno lastnino

(
  Uradni list Evropske unije C 133 z dne 17. aprila 2023
  )

(2023/C 136/06)

Naslovnica, kazalo vsebine, in stran 2, v podnaslovu:

besedilo:

„Evropska komisija“

se glasi:

„Urad Evropske unije za intelektualno lastnino“.

---