# Iris Oifigiúil C 178/2023

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 178 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6622 Bealtaine 2023 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 178

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6622 Bealtaine 2023

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | II   Faisnéis |
| | FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 178/01 | Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10825 – DAVITA / MEDTRONIC / MEDTRONIC RENAL CARE SOLUTIONS) (
  1
  ) | 1 |

Clár

Leathanach

II   Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2023/C 178/01

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.10825 – DAVITA / MEDTRONIC / MEDTRONIC RENAL CARE SOLUTIONS) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Fógraí |
| --- | --- |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 178/02 | Rátaí malairte an euro — 17 Bealtaine 2023 | 2 |
| 2023/C 178/03 | Rátaí malairte an euro — 18 Bealtaine 2023 | 3 |
| 2023/C 178/04 | Rátaí malairte an euro — 19 Bealtaine 2023 | 4 |

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2023/C 178/02

Rátaí malairte an euro — 17 Bealtaine 2023

2

2023/C 178/03

Rátaí malairte an euro — 18 Bealtaine 2023

3

2023/C 178/04

Rátaí malairte an euro — 19 Bealtaine 2023

4

---

| | V   Fógairtí |
| --- | --- |
| | NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 178/05 | Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10860 – ADVENT / GFK) (
  1
  ) | 5 |
| | GNÍOMHARTHA EILE |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 178/06 | Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas, ar leasú ar shonraíocht táirge atá ann le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus Airteagal (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún | 7 |
| 2023/C 178/07 | Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas, ar leasú ar shonraíocht táirge atá ann le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus Airteagal (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún | 18 |

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

2023/C 178/05

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10860 – ADVENT / GFK) (
  1
  )

1

5

GNÍOMHARTHA EILE

An Coimisiún Eorpach

2023/C 178/06

Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas, ar leasú ar shonraíocht táirge atá ann le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus Airteagal (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

7

2023/C 178/07

Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas, ar leasú ar shonraíocht táirge atá ann le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus Airteagal (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

II Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 22.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 178/1

---

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.10825 – DAVITA / MEDTRONIC / MEDTRONIC RENAL CARE SOLUTIONS)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 178/01)

An 14 Feabhra 2023, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

| — | i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta, |
| --- | --- |

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin “mBeartas iomaíochta” atá ag an gCoimisiún (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

| — | i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M10825. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M10825. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 22.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 178/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 178/2

---

Rátaí malairte an euro (1)

17 Bealtaine 2023

(2023/C 178/02)

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,0829 |
| JPY | yen na Seapáine | 148,31 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4476 |
| GBP | punt steirling | 0,86895 |
| SEK | krona na Sualainne | 11,3250 |
| CHF | franc na hEilvéise | 0,9746 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 152,10 |
| NOK | krone na hIorua | 11,7295 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 23,632 |
| HUF | forint na hUngáire | 371,25 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,5070 |
| RON | leu na Rómáine | 4,9605 |
| TRY | lira na Tuirce | 21,3965 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,6273 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,4609 |
| HKD | dollar Hong Cong | 8,4788 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,7313 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,4542 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 448,48 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 20,8793 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 7,5762 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 16 118,14 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 4,9001 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 60,793 |
| RUB | rúbal na Rúise | |
| THB | baht na Téalainne | 37,106 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,3728 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 19,0493 |
| INR | rúipí na hIndia | 89,1878 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0829

JPY

yen na Seapáine

148,31

DKK

krone na Danmhairge

7,4476

GBP

punt steirling

0,86895

SEK

krona na Sualainne

11,3250

CHF

franc na hEilvéise

0,9746

ISK

króna na hÍoslainne

152,10

NOK

krone na hIorua

11,7295

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

23,632

HUF

forint na hUngáire

371,25

PLN

zloty na Polainne

4,5070

RON

leu na Rómáine

4,9605

TRY

lira na Tuirce

21,3965

AUD

dollar na hAstráile

1,6273

CAD

dollar Cheanada

1,4609

HKD

dollar Hong Cong

8,4788

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,7313

SGD

dollar Shingeapór

1,4542

KRW

won na Cóiré Theas

1 448,48

ZAR

rand na hAfraice Theas

20,8793

CNY

renminbi-yuan na Síne

7,5762

IDR

rupiah na hIndinéise

16 118,14

MYR

ringgit na Malaeisia

4,9001

PHP

peso na nOileán Filipíneach

60,793

RUB

rúbal na Rúise

THB

baht na Téalainne

37,106

BRL

real na Brasaíle

5,3728

MXN

peso Mheicsiceo

19,0493

INR

rúipí na hIndia

89,1878

---

(1)  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

---

| 22.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 178/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 178/3

---

Rátaí malairte an euro (1)

18 Bealtaine 2023

(2023/C 178/03)

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,0813 |
| JPY | yen na Seapáine | 149,08 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4477 |
| GBP | punt steirling | 0,86890 |
| SEK | krona na Sualainne | 11,3609 |
| CHF | franc na hEilvéise | 0,9735 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 151,50 |
| NOK | krone na hIorua | 11,7370 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 23,683 |
| HUF | forint na hUngáire | 373,87 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,5430 |
| RON | leu na Rómáine | 4,9708 |
| TRY | lira na Tuirce | 21,3964 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,6285 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,4568 |
| HKD | dollar Hong Cong | 8,4640 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,7323 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,4544 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 442,07 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 20,9693 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 7,5983 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 16 089,38 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 4,9053 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 60,324 |
| RUB | rúbal na Rúise | |
| THB | baht na Téalainne | 37,116 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,3612 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 19,1460 |
| INR | rúipí na hIndia | 89,2915 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0813

JPY

yen na Seapáine

149,08

DKK

krone na Danmhairge

7,4477

GBP

punt steirling

0,86890

SEK

krona na Sualainne

11,3609

CHF

franc na hEilvéise

0,9735

ISK

króna na hÍoslainne

151,50

NOK

krone na hIorua

11,7370

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

23,683

HUF

forint na hUngáire

373,87

PLN

zloty na Polainne

4,5430

RON

leu na Rómáine

4,9708

TRY

lira na Tuirce

21,3964

AUD

dollar na hAstráile

1,6285

CAD

dollar Cheanada

1,4568

HKD

dollar Hong Cong

8,4640

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,7323

SGD

dollar Shingeapór

1,4544

KRW

won na Cóiré Theas

1 442,07

ZAR

rand na hAfraice Theas

20,9693

CNY

renminbi-yuan na Síne

7,5983

IDR

rupiah na hIndinéise

16 089,38

MYR

ringgit na Malaeisia

4,9053

PHP

peso na nOileán Filipíneach

60,324

RUB

rúbal na Rúise

THB

baht na Téalainne

37,116

BRL

real na Brasaíle

5,3612

MXN

peso Mheicsiceo

19,1460

INR

rúipí na hIndia

89,2915

---

(1)  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

---

| 22.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 178/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 178/4

---

Rátaí malairte an euro (1)

19 Bealtaine 2023

(2023/C 178/04)

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,0808 |
| JPY | yen na Seapáine | 149,55 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4481 |
| GBP | punt steirling | 0,86840 |
| SEK | krona na Sualainne | 11,3695 |
| CHF | franc na hEilvéise | 0,9738 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 151,30 |
| NOK | krone na hIorua | 11,7010 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 23,764 |
| HUF | forint na hUngáire | 376,73 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,5205 |
| RON | leu na Rómáine | 4,9783 |
| TRY | lira na Tuirce | 21,4089 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,6231 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,4575 |
| HKD | dollar Hong Cong | 8,4494 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,7206 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,4538 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 432,76 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 20,8848 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 7,5766 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 16 129,14 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 4,9052 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 60,260 |
| RUB | rúbal na Rúise | |
| THB | baht na Téalainne | 37,169 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,3554 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 19,0850 |
| INR | rúipí na hIndia | 89,4215 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0808

JPY

yen na Seapáine

149,55

DKK

krone na Danmhairge

7,4481

GBP

punt steirling

0,86840

SEK

krona na Sualainne

11,3695

CHF

franc na hEilvéise

0,9738

ISK

króna na hÍoslainne

151,30

NOK

krone na hIorua

11,7010

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

23,764

HUF

forint na hUngáire

376,73

PLN

zloty na Polainne

4,5205

RON

leu na Rómáine

4,9783

TRY

lira na Tuirce

21,4089

AUD

dollar na hAstráile

1,6231

CAD

dollar Cheanada

1,4575

HKD

dollar Hong Cong

8,4494

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,7206

SGD

dollar Shingeapór

1,4538

KRW

won na Cóiré Theas

1 432,76

ZAR

rand na hAfraice Theas

20,8848

CNY

renminbi-yuan na Síne

7,5766

IDR

rupiah na hIndinéise

16 129,14

MYR

ringgit na Malaeisia

4,9052

PHP

peso na nOileán Filipíneach

60,260

RUB

rúbal na Rúise

THB

baht na Téalainne

37,169

BRL

real na Brasaíle

5,3554

MXN

peso Mheicsiceo

19,0850

INR

rúipí na hIndia

89,4215

---

(1)  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

---

V Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

| 22.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 178/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 178/5

---

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10860 – ADVENT / GFK)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 178/05)

1.

Baineann an fógra seo leis na gnóthais seo a leanas:

Baineann an fógra seo leis na gnóthais seo a leanas:

| — | NielsenIQ (“NIQ”, na Stáit Aontaithe), faoi rialú Advent International (“Advent”, na Stáit Aontaithe), |
| --- | --- |

—

NielsenIQ (“NIQ”, na Stáit Aontaithe), faoi rialú Advent International (“Advent”, na Stáit Aontaithe),

| — | GfK SE (“GfK”, an Ghearmáin). |
| --- | --- |

—

GfK SE (“GfK”, an Ghearmáin).

Gheobhaidh Advent, go hindíreach trí NIQ, rialú aonair ar GfK ina iomláine de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) den Rialachán um Chumaisc.

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin ceannach scaireanna.

Cuireadh an comhchruinniú céanna in iúl don Choimisiún cheana an 20 Márta 2023 ach tarraingíodh an fógra siar ina dhiaidh sin an 20 Aibreán 2023.

2.

| — | Tá NIQ gníomhach i soláthar seirbhísí taighde margaidh ar fud an domhain. Tá NIQ faoi rialú Advent, infheisteoir cothromais phríobháidigh a bhfuil a cheanncheathrú sna Stáit Aontaithe, |
| --- | --- |

—

Tá NIQ gníomhach i soláthar seirbhísí taighde margaidh ar fud an domhain. Tá NIQ faoi rialú Advent, infheisteoir cothromais phríobháidigh a bhfuil a cheanncheathrú sna Stáit Aontaithe,

| — | Tá GfK gníomhach i soláthar seirbhísí taighde margaidh ar fud an domhain. |
| --- | --- |

—

Tá GfK gníomhach i soláthar seirbhísí taighde margaidh ar fud an domhain.

3.

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10860 – ADVENT / GFK

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Seoladh poist:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an “Rialachán um Chumaisc”).

1

---

GNÍOMHARTHA EILE

An Coimisiún Eorpach

| 22.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 178/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 178/7

---

Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas, ar leasú ar shonraíocht táirge atá ann le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus Airteagal (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

(2023/C 178/06)

Foilsítear an teachtaireacht seo i gcomhréir le hAirteagal 17(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún (1).

FORMHEAS LEASAITHE CHAIGHDEÁNAIGH A CHUR IN IÚL

“Aude”

PGI-FR-A1215-AM02

Dáta teachtaireachta: 24.2.2023

TUAIRISC AR AN LEASÚ FORMHEASTA AGUS CÚISEANNA LEIS

1.   Limistéar geografach – críochú ag bardais in aonaid gheografacha níos lú

Leasaíodh Roinn 4.1 – Limistéar geografach – de Chaibidil I den tsonraíocht le haghaidh tásc geografach faoi chosaint “Aude” chun miondealú na mbardas ina bhfuil gach na haonaid gheografacha níos lú a thabhairt cothrom le dáta. Baineann oiriúnú na faisnéise maidir le aonaid gheografacha leis an leasú seo chun leagan amach níos comhsheasmhaí a áirithiú agus an fócas a thabhairt ar ais ar a saintréithe geolaíocha.

Ní dhéanann an leasú sin difear don doiciméad aonair.

2.   Limistéar díreach in aice láimhe

Tugadh Roinn 4.2 – Limistéar díreach in aice láimhe – de Chaibidil I den tsonraíocht le haghaidh tásc geografach faoi chosaint “Aude” cothrom le dáta chun an tagairt do Chód Geografach Oifigiúil mhí Eanáir 2022 a chur isteach agus chun liosta bardas díreach in aice láimhe a dhéanamh den liosta cantún, gan athrú a dhéanamh air.

Leis an leasú eagarthóireachta sin, ligtear don limistéar geografach a bheith aitheanta le tagairt do leagan 2022 den Chód Geografach Oifigiúil, a choinníonn an Institiúid Náisiúnta Staidrimh agus Staidéar Eacnamaíoch (INSEE) cothrom le dáta agus a thugann deimhneacht dhlíthiúil don teorannú ar an limistéar geografach.

Tugadh an nuashonrú sin anonn chuig an roinn dar teideal “Limistéar díreach in aice láimhe” sa doiciméad aonair.

3.   Cineálacha fíniúna

Leasaíodh Caibidil I, roinn 5 – Cineálacha fíniúna – den tsonraíocht le haghaidh tásc geografach faoi chosaint “Aude”.

Leasaíodh liosta na gcineálacha roghnaithe le haghaidh tháirgeacht thásc geografach faoi chosaint “Aude” mar a leanas:

| — | Tabhair isteach 13 chineál a mheastar a bheith “frithsheasmhach” in aghaidh galar fíniúna: |
| --- | --- |

—

Tabhair isteach 13 chineál a mheastar a bheith “frithsheasmhach” in aghaidh galar fíniúna:

Artaban N, Cabernet Blanc B, Cabernet Cortis N, Floréal B, Monarch N, Muscaris B, Prior N, Saphira B, Soreli B, Souvignier Gris R, Sauvignac B, Vidoc N, Voltis B

| — | Tugadh isteach 12 chineál a bhfuil an poitéinseal acu oiriúnú don athrú aeráide: |
| --- | --- |

—

Tugadh isteach 12 chineál a bhfuil an poitéinseal acu oiriúnú don athrú aeráide:

Agiorgitiko N, Assyrtiko B, Calabrese N, Carricant B, Fiano B, Montepulciano N, Moschofilero Rs, Primitivo N, Roditis Rs, Touriga Nacional N, Verdejo B, Xinomavro N.

Tá na cineálacha sin frithsheasmhach in aghaidh triomaigh agus galair fhungasacha. Agus saintréithe fiseolaíocha agus fíoneolaíochta acu atá cosúil leis na cineálacha a úsáidtear i dtáirgeacht TGFC, laghdaíonn siad an gá le táirgí cosanta plandaí. Ní dhéanann siad difear do shaintréithe fíonta TGFC.

| — | Scriosadh de 12 chineál a liostaítear sa tsonraíocht ach nár taifeadadh mar chineálacha atá á n-úsáid i dtáirgeadh: |
| --- | --- |

—

Scriosadh de 12 chineál a liostaítear sa tsonraíocht ach nár taifeadadh mar chineálacha atá á n-úsáid i dtáirgeadh:

Altesse B, Baroque B, Chasselas B, Chasselas Rs, Danlas B, Gamay de Chaudenay N, Ganson N, Liliorila B, Mérille N, Mondeuse N, Ribol N, Semebat N.

Tugadh anonn na leasuithe sin chuig an roinn “Cineálacha fíonchaoire fíona” den doiciméad aonair.

4.   Nasc leis an limistéar geografach

Leasaíodh Roinn 8.2 – Nasc leis an limistéar geografach - Sainiúlacht an táirge – de Chaibidil I den tsonraíocht le haghaidh tásc geografach faoi chosaint “Aude” chun tuairisc aonad geografach níos lú “Hauterive” a thabhairt cothrom le dáta agus chun a chur i dtábhacht go bhfuil sé lonnaithe timpeall bhardas Lézignan.

Tugadh an nuashonrú sin anonn chuig an roinn “Nasc leis an limistéar geografach - Sainiúlacht an táirge” den doiciméad aonair.

5.   Comhlacht cigireachta

Leasaíodh Caibidil III den tsonraíocht le haghaidh tásc geografach faoi chosaint “Aude” chun an roinn dar teideal “Comhlacht cigireachta” a shimpliú, ag sonrú gur gá comhlíontacht leis an tsonraíocht táirge a sheiceáil ar bhonn plean rialaithe formheasta agus trí chomhlacht tríú páirtí tarmligthe ag INAO agus ráthaíochtaí maidir le inniúlacht, neamhchlaontacht agus neamhspleáchas a thairiscint.

Ní dhéanann an simpliú sin difear don doiciméad aonair.

DOICIMÉAD AONAIR

1.   Ainm(neacha)

Aude

2.   Cineál táisc gheografaigh

TGFC – Tásc geografach faoi chosaint

3.   Catagóirí na dtáirgí fíniúna

| 1. | Fíon |
| --- | --- |

1.

Fíon

4.   Tuairisc ar an bhfíon nó ar na fionnta

TUAIRISC ACHOMAIR I SCRÍBHINN

Cumhdaítear fíonta dearga, rosé agus geala socra leis an tásc geografach faoi chosaint “Aude”.

Is ionann na leibhéil íosta agus na leibhéil uasta le haghaidh nirt alcóil iomlán de réir toirte, aigéadachta iomláine, aigéadachta luainí agus dé-ocsaíde sulfair agus iad siúd a leagtar síos le reachtaíocht an Aontais.

Agus dea-bholaithe torthaíocha go tipiciúil orthu, bíonn a ndéine agus a gcarachtar éagsúil ag brath ar na cineálacha fíonchaoire agus ar na teicneolaíochtaí a úsáidtear.Tá clú ar na fíonta dearga mar gheall ar a ngalántacht agus ar fhíneáltacht na dtainniní. Tá na fíonta geala agus rosé cothrom, agus baineann úire go sonrach leo.

Bíonn na fíonta dearga mín agus éasca le hól go ginearálta, ach féadann siad a bheith níos struchtúrtha, go háirithe i gcás fíonta a tháirgtear in aonaid gheografacha níos lú.

I gcás na fíonta geala agus rosé, áirithítear leis na teicnící fíonóireachta cothrom den scoth agus a n-úire agus a dtorthaíocht á gcaomhnú.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | 9 |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

9

Íosmhéid aigéadachta iomláine

Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

5.   Cleachtais fíon oireachta

5.1.   Cleachtais fhíoneolaíocha shonracha

Cleachtas fíoneolaíochta sonrach

Ní mór do na cleachtais fíoneolaíocha uile na ceanglais a leagtar síos ar leibhéal an Aontais Eorpaigh agus sa Chód Tuaithe agus Iascaireachta Muirí a chomhlíonadh.

5.2.   Uastáirgeacht

120 heictilítear in aghaidh an heicteáir

6.   Limistéar geografach críochaithe

Ní mór baint na bhfíonchaora, fíonóireacht agus próiseáil fíonta TGFC “Aude” a dhéanamh laistigh de roinn Aude.

7.   Cineál/cineálacha fíniúna

Agiorgitiko N

Alicante Henri Bouschet N

Alphonse Lavallée N

Alvarinho – Albariño

Aramon N

Aranel B

Arinarnoa N

Arriloba B

Artaban N

Assyrtiko B

Aubun N – Murescola

Bourboulenc B – Doucillon blanc

Cabernet Blanc B

Cabernet Cortis N

Cabernet Franc N

Cabernet-Sauvignon N

Calabrese N

Caladoc N

Cardinal Rg

Carignan N

Carignan blanc B

Carmenère N

Carricante

CHARDONNAY B

Chasan B

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N – Cinsault

Clairette B

Clairette rose Rs

Colombard B

Côt N - Malbec

Counoise N

Egiodola N

Ekigaïna N

Fer N – Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc

Fiano

Floreal B

Gamay N

Gewurztraminer Rs

Gramon N

Grenache N

Grenache blanc B

Grenache gris G

Gros Manseng B

Jurançon noir N – Dame noire

Listan B – Palomino

Lival N

Lledoner pelut N

Macabeu B – Macabeo

Marsanne B

Marselan N

Mauzac B

Mauzac rose Rs

Merlot N

Monarch N

Monerac N

Montepulciano

Morrastel N – Minustellu, Graciano

Moschofilero Rs

Mourvèdre N – Monastrell

Muscaris B

Muscat d’Alexandrie B – Muscat, Moscato

Muscat de Hambourg N – Muscat, Moscato

Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato

Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato

Nielluccio N – Nielluciu

Négrette N

Parrellada B

Perdea B

Petit Manseng B

Petit Verdot N

Pinot Blanc B

Pinot Gris G

Pinot Noir N

Piquepoul blanc B

Piquepoul noir N

Portan N

Primitivo N – Zinfandel

Prior N

Riesling B

Roditis Rs

Roussanne B

Saphira B

Sauvignac

Sauvignon B – Sauvignon Blanc

Sauvignon Gris G - Fié gris

Semillon B

Servant B

Soreli B

Souvignier Gris Rs

Sylvaner B

Syrah N – Shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret blanc B

Terret gris G

Terret noir N

Tourbat B

Touriga Nacional N

Ugni Blanc B

Verdejo B

Verdelho B

Vermentino B – Rolle

Vidoc N

Villard blanc B

Villard noir N

Viognier B

Voltis B

Xinomavro N

8.   Tuairisc ar an nasc (na naisc)

8.1.   Sainiúlacht an limistéir gheografaigh

Ainmnítear an TGFC sin as an Abhainn Aude luaineach sa réigiún Languedoc-Roussillon i ndeisceart na Fraince. De thionscnamh na bPiréiní agus le cúrsa beagán níos mó ná 200 km ar fad, ritheann sí trí éagsúlacht iontach de thírdhreacha ina bhfuil ithreacha éagsúla, siostaí agus aolchloch, agus léibhinn chlochacha agus ithreacha gláracha níos gaire dá hinbhear.

Fástar fíniúnacha beagnach tríd an roinn ar fad, ó mhasaíf Corbières sa deisceart, go dtí Montagne Noir sa tuaisceart, sliabhraon deiridh Massif Central. Cruthaítear an lár le limistéar de chnoic droimneacha trína sreabhann Abhainn Aude, ag tabhairt chun deiridh i gcóngaracht Narbonne. Déanann an Mheánmhuir teorainn san oirthear, agus cruthaíonn masaíf Malepère an teorainn thiar.

Tá an aeráid chomh héagsúil agus chomh athraitheach leis an tírdhreach: aeráid na Meánmhara go hiomlán sa roinn thoir (samhraí teo, tirime agus báisteach - trom in amanna - san fhómhar agus san earrach), agus tionchair aigéanacha sa roinn thiar. Is minic go mbíonn an bháisteach faoi 500 mm ar an gcósta ach féadann sí 800 mm a bhaint amach i gcás na bhfíonghort intíre, ina méadaíonn an airde a héifeachtaí. Tá patrún gaoithe faoi dhó ann: an gaoth farraige, a mhaolaíonn déine na haeráide, sa samhradh go háirithe; agus an gaoth aniar ar a dtugtar “cers”, atá stoirmiúil agus triomaithe ach an-fhabhrach d’fhorbairt shláintiúil na bhfíonchaor.

8.2.   Sainiúlacht an táirge

Téann na céad fhíonghoirt tábhachtacha in Aude siar go dtí an tráth inarbh í Narbonne príomhchathair chúige Rómhánach na Gaille.

Tar éis cora crua éagsúla, thosaigh na manaigh fíonsaothrú arís ar scála measartha i dtimpeallacht na mainistreacha a bhí ar fud na roinne. Ba é oirniú Canal du Midi lena gceanglaíodh an Mheánmhuir leis an Aigéan Atlantach ag ddeireadh an 17ú céad, áfach, a cumasaíodh fíonghoirt nua a bheith curtha i mbun gnó chun críoch tráchtála. Bhí siad i mbarr a réime le forbairt na n-iarnród sa 19ú céad.

Ó shin i leith, bhain na fíonghoirt leas as na forbairtí teicneolaíochta uile agus mar gheall orthu bhíothas in ann freagairt d’athruithe i bpatrúin tomhaltais.

I dtéarmaí rialála, ba é an chéad chéim “vin de canton” a shainmhíniú, a thug aitheantas ar an leibhéal náisiúnta d’fhíonta “Aude”. D’athraigh Foraithne an 13 Meán Fómhair 1968 stádas na bhfíonta “vins de canton” sin chuig “vins de pays”, bunaithe ar chritéir tháirgthe shonracha.

Táirgtear fíonta TGFC “Aude” i dtrí dhath, fíonta dearga go príomha (70 % den táirgeadh), ach fíonta rosé (25 %) agus fíonta geala (5 %) chomh maith.

Táirgtear thart ar 700 000 heictilítear d’fhíon gach bliain, ó mheascán de chineálacha traidisiúnta in Languedoc go príomha (Grenache, Carigan, Cinsault) agus cineálacha eile amhail Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah, Chardonnay agus Sauvignon, nó hibridí amhail Marselan, Caladoc nó Chasan, rud a chumasaíodh an raon táirgí a éagsúlú.

Áirithítear leis an meascán saibhir de chineálacha sin atá á bhainistiú de réir dálaí ithreach agus aeráide go n-aibíonn na fíonchaora go maith i ngach imthoisc. Baineann an próiseas fíonóireachta leas as teicneolaíochtaí úrscothacha, úscadh mín agus teochtaí rialaithe, a tharraingíonn amach torthaíocht na bhfíonta sin atá beartaithe le hól agus iad óg.

Is féidir tásc geografach faoi chosaint “Aude” a fhorlíonadh le hainm 9 n-aonad geografach níos lú scaipthe ar fud an limistéir, ina bhfuil a shainiúlacht féin ag gach aonad díobh bunaithe ar a dhálaí ithreach agus aeráide ar leith.

Tá coinníollacha táirgthe níos doichte ag 7 de na haonaid gheografacha níos lú:

| — | Côtes de Lastours: fíonghoirt lonnaithe taobh thuaidh de Carcassonne, i mbunchnoic Montagne Noir, ina bhfeabhsaíonn aibiú mall léiriú aramatach na bhfíonta i ngach ceann de na trí dhath. |
| --- | --- |

—

Côtes de Lastours: fíonghoirt lonnaithe taobh thuaidh de Carcassonne, i mbunchnoic Montagne Noir, ina bhfeabhsaíonn aibiú mall léiriú aramatach na bhfíonta i ngach ceann de na trí dhath.

| — | Côtes de Prouilhe: fíonghoirt sa limistéar is faide siar i roinn Aude, lena bhfuil an chuid is mó dá bhfíonta fíonta geala spleodracha, aramatacha a dhéantar as Chardonnay agus Grenache blanc go bunúsach. Déantar na fíonta dearga as cineálacha Merlot agus Cabernet Sauvignon go príomha, chomh maith leis na hibridí Portan agus Marselan. |
| --- | --- |

—

Côtes de Prouilhe: fíonghoirt sa limistéar is faide siar i roinn Aude, lena bhfuil an chuid is mó dá bhfíonta fíonta geala spleodracha, aramatacha a dhéantar as Chardonnay agus Grenache blanc go bunúsach. Déantar na fíonta dearga as cineálacha Merlot agus Cabernet Sauvignon go príomha, chomh maith leis na hibridí Portan agus Marselan.

| — | Coteaux de Miramont: lonnaithe taobh thuaidh de Montagne d’Alaric i masaíf Corbières, táirgeann na fíonghoirt sin 10 000 lítir ar an meán, fíonta dearga agus rosé den chuid is mó. |
| --- | --- |

—

Coteaux de Miramont: lonnaithe taobh thuaidh de Montagne d’Alaric i masaíf Corbières, táirgeann na fíonghoirt sin 10 000 lítir ar an meán, fíonta dearga agus rosé den chuid is mó.

| — | Coteaux de la Cabrerisse: limistéar fíonsaothraithe beag i gcroílár Corbières i gcomhshaol ina bhfuil cnoic chré-aolchloiche den chuid is mó, agus fíonta atá galánta agus ag a bhfuil struchtúr breá tainnine i gcás na bhfíonta dearg dá bharr. |
| --- | --- |

—

Coteaux de la Cabrerisse: limistéar fíonsaothraithe beag i gcroílár Corbières i gcomhshaol ina bhfuil cnoic chré-aolchloiche den chuid is mó, agus fíonta atá galánta agus ag a bhfuil struchtúr breá tainnine i gcás na bhfíonta dearg dá bharr.

| — | Hauterive: mórlimistéar fíonsaothraithe ag síneadh ó fhoinse Abhann Orbieu chuig an áit ag a sreabhann sí isteach in Abhainn Aude, ina bhfuil raon éagsúil cásanna ithreach agus aeráide atá oiriúnach do roinnt mhaith cineálacha éagsúla. |
| --- | --- |

—

Hauterive: mórlimistéar fíonsaothraithe ag síneadh ó fhoinse Abhann Orbieu chuig an áit ag a sreabhann sí isteach in Abhainn Aude, ina bhfuil raon éagsúil cásanna ithreach agus aeráide atá oiriúnach do roinnt mhaith cineálacha éagsúla.

| — | Pays de Cucugnan: limistéar fíonsaothraithe ag airde, lonnaithe taobh ó dheas de mhasaíf Corbières. Ba é Alphonse Daudet a scaip a ainm i gceann dá ghearrscéalta ó “Lettres de mon moulin” [Litreacha ó mo mhuileann gaoithe]. Léirítear an airde in úire iontach na bhfíonta. |
| --- | --- |

—

Pays de Cucugnan: limistéar fíonsaothraithe ag airde, lonnaithe taobh ó dheas de mhasaíf Corbières. Ba é Alphonse Daudet a scaip a ainm i gceann dá ghearrscéalta ó “Lettres de mon moulin” [Litreacha ó mo mhuileann gaoithe]. Léirítear an airde in úire iontach na bhfíonta.

| — | Val de Cesse: limistéar fíonsaothraithe ísealchríche agus ar leicne cnoic lonnaithe taobh thiar thuaidh de chathair Narbonne i gcomhshaol na Meánmhara go hiomlán, as a thagann fíonta a bhíonn láidir agus teolaí go ginearálta da bharr. |
| --- | --- |

—

Val de Cesse: limistéar fíonsaothraithe ísealchríche agus ar leicne cnoic lonnaithe taobh thiar thuaidh de chathair Narbonne i gcomhshaol na Meánmhara go hiomlán, as a thagann fíonta a bhíonn láidir agus teolaí go ginearálta da bharr.

A bhuí lena tháirgeadh uile de thart ar 700 000 lítir in aghaidh na bliana, is féidir teacht ar fhíonta TGFC “Aude” ar fud na Fraince.

8.3.   Nasc cúisíoch idir sainiúlacht an limistéir gheografaigh agus sainiúlacht an táirge

Fágann éagsúlacht aeráide agus ithreach limistéar Aude go gcruthaítear ann meascán d’fhíonghoirt ina mbíonn saothróirí fíniúna ag oiriúnú na bhfíniúnacha don chomhshaol ar bhonn leanúnach. Dá bhrí sin thairbhigh TGFC “Aude” dár tugadh isteach de chineálacha nua agus as d’fhorbairtí teicneolaíochta a chuireann INRA [an Institiúid Náisiúnta um Thaighde Agranamaíoch] chun cinn in Gruissan d’fhonn a tháirgeadh a oiriúnú d’éilimh nua na dtomhaltóirí.

Le tionchar aeráid the thirim na Meánmhara, agus tionchair aigéanacha níos fionnuaire, cinntear aibiú na gcineálacha a chuirtear trí fhorbairt luath a chur chun cinn agus trí tháirgeadh fíonta dearga atá torthaíoch agus éasca le hól, agus fíonta geala agus rosé atá cothrom agus úire mar shaintréith orthu.

9.   Coinníollacha breise fíor-riachtanacha (pacáistiú, lipéadú, ceanglais eile)

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Féadfar ainm cineáil fíonchaoire amháin nó níos mó a chur leis an tásc geografach faoi chosaint “Aude”.

Féadfar na téarmaí primeur [luath] nó nouveau [nua] a chur leis an tásc geografach faoi chosaint “Aude”.

Is féidir ainm na n-aonad geografach níos lú seo a leanas teacht i ndiaidh tásc geografach faoi chosaint “Aude”, de réir na coinníollacha a leagtar amach sa tsonraíocht:

Coteaux de la Cabrerisse

Coteaux de Miramont

Côtes de Lastours

Côtes de Prouilhe

Hauterive

La côte rêvée

Pays de Cucugnan

Val de Cesse

Val de Dagne

Nuair a chuirtear an téarma traidisiúnta “Vin de Pays” in ionad an téarma “Indication géographique protégée” (Tásc Geografach Faoi Chosaint), ní mór lógó TGFC an Aontais Eorpaigh a bheith ar an lipéad.

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll:

An limistéar díreach in aice láimhe arna shainiú ag maolú maidir le déanamh agus próiseáil fíonta incháilithe do thásc geografach faoi chosaint “Aude”, a d’fhéadfadh a bheith forlíonta le hainm aonaid gheografaigh níos lú dá dtagraítear i Roinn 2, áirítear ann na bardais seo a leanas bunaithe ar an gCód Geografach Oifigiúil an 1 Eanáir 2022:

Roinn Ariège:

Aigues-Juntes, Aigues-Vives, L'Aiguillon, Albiès, Alliat, Allières, Alzen, Appy, Arabaux, Arignac, Arnave, Artigat, Artigues, Artix, Arvigna, Ascou, Aston, Aulos-Sinsat, Auzat, Axiat, Ax-les-Thermes, La Bastide-de-Besplas, La Bastide-de-Bousignac, La Bastide-de-Lordat, La Bastide-de-Sérou, La Bastide-sur-l'Hers, Baulou, Bédeilhac-et-Aynat, Bélesta, Belloc, Bénac, Benagues, Bénaix, Besset, Bestiac, Bézac, Bompas, Bonnac, Les Bordes-sur-Arize, Le Bosc, Bouan, Brassac, Brie, Burret, Les Cabannes, Cadarcet, Calzan, Camarade, Camon, Campagne-sur-Arize, Canté, Capoulet-et-Junac, Carcanières, Carla-Bayle, Carla-de-Roquefort, Le Carlaret, Castéras, Castex, Caussou, Caychax, Cazals-des-Baylès, Cazaux, Cazenave-Serres-et-Allens, Celles, Château-Verdun, Clermont, Cos, Coussa, Coutens, Crampagna, Dalou, Daumazan-sur-Arize, Dreuilhe, Dun, Durban-sur-Arize, Durfort, Esclagne, Escosse, Esplas, Ferrières-sur-Ariège, Foix, Fornex, Le Fossat, Fougax-et-Barrineuf, Freychenet, Gabre, Ganac, Garanou, Gaudiès, Génat, Gestiès, Gourbit, Gudas, L'Herm, L'Hospitalet-près-l'Andorre, Ignaux, Ilhat, Illier-et-Laramade, Les Issards, Justiniac, Labatut, Lagarde, Lanoux, Lapège, Lapenne, Larbont, Larcat, Larnat, Laroque-d'Olmes, Lassur, Lavelanet, Léran, Lercoul, Lescousse, Lesparrou, Leychert, Lézat-sur-Lèze, Lieurac, Limbrassac, Lissac, Lordat, Loubaut, Loubens, Loubières, Ludiès, Luzenac, Madière, Malegoude, Malléon, Manses, Le Mas-d'Azil, Mazères, Méras, Mercus-Garrabet, Mérens-les-Vals, Miglos, Mijanès, Mirepoix, Monesple, Montagagne, Montaillou, Montaut, Montbel, Montégut-Plantaurel, Montels, Montfa, Montferrier, Montgailhard, Montoulieu, Montségur, Montseron, Moulin-Neuf, Nalzen, Nescus, Niaux, Orgeix, Orlu, Ornolac-Ussat-les-Bains, Orus, Pailhès, Pamiers, Pech, Péreille, Perles-et-Castelet, Le Peyrat, Le Pla, Prades, Pradettes, Pradières, Prayols, Le Puch, Les Pujols, Quérigut, Quié, Rabat-les-Trois-Seigneurs, Raissac, Régat, Rieucros, Rieux-de-Pelleport, Roquefixade, Roquefort-les-Cascades, Roumengoux, Rouze, Sabarat, Saint-Amadou, Saint-Amans, Saint-Bauzeil, Sainte-Suzanne, Saint-Félix-de-Rieutord, Saint-Félix-de-Tournegat, Sainte-Foi, Saint-Jean-d'Aigues-Vives, Saint-Jean-de-Verges, Saint-Jean-du-Falga, Saint-Julien-de-Gras-Capou, Saint-Martin-de-Caralp, Saint-Martin-d'Oydes, Saint-Michel, Saint-Paul-de-Jarrat, Saint-Pierre-de-Rivière, Saint-Quentin-la-Tour, Saint-Quirc, Saint-Victor-Rouzaud, Saint-Ybars, Saurat, Sautel, Saverdun, Savignac-les-Ormeaux, Ségura, Senconac, Sentenac-de-Sérou, Serres-sur-Arget, Sieuras, Siguer, Sorgeat, Soula, Surba, Suzan, Tabre, Tarascon-sur-Ariège, Teilhet, Thouars-sur-Arize, Tignac, La Tour-du-Crieu, Tourtrol, Trémoulet, Troye-d'Ariège, Unac, Unzent, Urs, Ussat, Val-de-Sos, Vals, Varilhes, Vaychis, Vèbre, Ventenac, Verdun, Vernajoul, Vernaux, Le Vernet, Verniolle, Villeneuve-d'Olmes, Villeneuve-du-Latou, Villeneuve-du-Paréage, Vira, Viviès.

Limistéar díreach in aice láimhe (ar lean)

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Roinn L’Hérault:

Abeilhan, Adissan, Agde, Agel, Aigne, Aigues-Vives, Les Aires, Alignan-du-Vent, Assignan, Aumes, Autignac, Avène, Azillanet, Babeau-Bouldoux, Bassan, Beaufort, Bédarieux, Berlou, Bessan, Béziers, Boisset, Boujan-sur-Libron, Le Bousquet-d'Orb, Brenas, ,Cabrerolles, Cambon-et-Salvergues, Camplong, Capestang, Carlencas-et-Levas, Cassagnoles, Castanet-le-Haut , Castelnau-de-Guers, La Caunette, Causses-et-Veyran, Caussiniojouls, Caux, Cazedarnes, Cazouls-d'Hérault, Cazouls-lès-Béziers, Cébazan, Ceilhes-et-Rocozels, Cers, Cessenon-sur-Orb, Cesseras, Colombières-sur-Orb, Colombiers, Combes, Corneilhan, Coulobres, Courniou, Creissan, Cruzy, Dio-et-Valquières, Espondeilhan, Faugères, Félines-Minervois, Ferrals-les-Montagnes, Ferrières-Poussarou, Florensac, Fos, Fouzilhon, Fraisse-sur-Agout, Gabian, Graissessac, Hérépian, Joncels, Lamalou-les-Bains, Laurens, Lespignan, Lézignan-la-Cèbe, Lieuran-lès-Béziers, Lignan-sur-Orb, La Livinière, Lunas, Magalas, Maraussan, Margon, Maureilhan, Minerve, Mons, Montady, Montagnac, Montblanc, Montels, Montesquieu, Montouliers, Murviel-lès-Béziers, Neffiès, Nézignan-l'évêque, Nissan-lez-Enserune, Nizas, Olargues, Olonzac, Oupia, Pailhès, Pardailhan, Pézenas, Pézènes-les-Mines, Pierrerue, Pinet, Poilhes, Pomérols, Portiragnes, Le Poujol-sur-Orb, Pouzolles, Le Pradal, Prades-sur-Vernazobre, Prémian, Puimisson, Puissalicon, Puisserguier, Quarante, Rieussec, Riols, Roquebrun, Roquessels, Rosis, Roujan, Saint-Chinian, Saint-étienne-d'Albagnan, Saint-étienne-Estréchoux, Saint-Geniès-de-Varensal, Saint-Geniès-de-Fontedit, Saint-Gervais-sur-Mare, Saint-Jean-de-Minervois, Saint-Julien, Saint-Martin-de-l'Arçon, Saint-Nazaire-de-Ladarez, Saint-Pons-de-Thomières, Saint-Pons-de-Mauchiens, Saint-Thibéry, Saint-Vincent-d'Olargues, La Salvetat-sur-Agout, Sauvian, Sérignan, Servian, Siran, Le Soulié, Taussac-la-Billière, Thézan-lès-Béziers, Tourbes, La Tour-sur-Orb, Vailhan, Valras-Plage, Valros, Vélieux, Vendres, Verreries-de-Moussans, Vias, Vieussan, Villemagne-l'Argentière, Villeneuve-lès-Béziers, Villespassans.

Limistéar díreach in aice láimhe (ar lean)

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Roinn Haute-Garonne:

Aigrefeuille, Ayguesvives, Albiac, Aucamville, Aureville, Auriac-sur-Vendinelle, Aurin, Aussonne, Auzeville-Tolosane, Auzielle, Avignonet-Lauragais, Azas, Balma, Baziège, Bazus, Beaupuy, Beauteville, Beauville, Beauzelle, Belberaud, Belbèze-de-Lauragais, Bélesta-en-Lauragais, Bellegarde-Sainte-Marie, Bellesserre, Bessières, Blagnac, Bondigoux, Bonrepos-Riquet, Le Born, Bouloc, Bourg-Saint-Bernard, Brax, Bretx, Brignemont, Bruguières, Le Burgaud, Buzet-sur-Tarn, Cabanac-Séguenville, Le Cabanial, Cadours, Caignac, Calmont, Cambiac, Caragoudes, Caraman, Castanet-Tolosan, Castelginest, Castelmaurou, Castelnau-d'Estrétefonds, Le Castéra, Caubiac, Cépet, Cessales, Clermont-le-Fort, Colomiers, Cornebarrieu, Corronsac, Cox, Cugnaux, Daux, Deyme, Donneville, Drémil-Lafage, Drudas, Escalquens, Espanès, Le Faget, Falga, Fenouillet, Flourens, Folcarde, Fonbeauzard, Fourquevaux, Francarville, Fronton, Gagnac-sur-Garonne, Garac, Gardouch, Gargas, Garidech, Gauré, Gémil, Gibel, Goyrans, Gragnague, Gratentour, Grenade, Le Grès, Issus, Juzes, Labastide-Beauvoir, Labastide-Saint-Sernin, Labège, Lacroix-Falgarde, Lagarde, Lagraulet-Saint-Nicolas, Lanta, Lapeyrouse-Fossat, Laréole, Larra, Lasserre-Pradère, Launac, Launaguet, Lauzerville, Lavalette, Layrac-sur-Tarn, Léguevin, Lespinasse, Lévignac, Loubens-Lauragais, Lux, La Magdelaine-sur-Tarn, Mascarville, Mauremont, Maurens, Maureville, Mauvaisin, Menville, Mérenvielle, Mervilla, Merville, Mirepoix-sur-Tarn, Mondonville, Mondouzil, Monestrol, Mons, Montaigut-sur-Save, Montastruc-la-Conseillère, Montberon, Montbrun-Lauragais, Montclar-Lauragais, Montégut-Lauragais, Montesquieu-Lauragais, Montgaillard-Lauragais, Montgeard, Montgiscard, Montjoire, Montlaur, Montpitol, Montrabé, Mourvilles-Basses, Mourvilles-Hautes, Nailloux, Nogaret, Noueilles, Odars, Ondes, Paulhac, Péchabou, Pechbonnieu, Pechbusque, Pelleport, Pibrac, Pin-Balma, Plaisance-du-Touch, Pompertuzat, Pouze, Préserville, Prunet, Puysségur, Quint-Fonsegrives, Ramonville-Saint-Agne, Rebigue, Renneville, Revel, Rieumajou, Roquesérière, Rouffiac-Tolosan, Roumens, Saint-Alban, Saint-Cézert, Saint-Félix-Lauragais, Sainte-Foy-d'Aigrefeuille, Saint-Geniès-Bellevue, Saint-Germier, Saint-Jean, Saint-Jean-Lherm, Saint-Jory, Saint-Julia, Saint-Léon, Sainte-Livrade, Saint-Loup-Cammas, Saint-Marcel-Paulel, Saint-Orens-de-Gameville, Saint-Paul-sur-Save, Saint-Pierre, Saint-Pierre-de-Lages, Saint-Rome, Saint-Rustice, Saint-Sauveur, Saint-Vincent, La Salvetat-Saint-Gilles, La Salvetat-Lauragais, Saussens, Ségreville, Seilh, Seyre, Tarabel, Thil, Toulouse, Tournefeuille, Toutens, Trébons-sur-la-Grasse, L'Union, Vacquiers, Vallègue, Vallesvilles, Varennes, Vaudreuille, Vaux, Vendine, Verfeil, Vieille-Toulouse, Vieillevigne, Vignaux, Vigoulet-Auzil, Villariès, Villaudric, Villefranche-de-Lauragais, Villematier, Villemur-sur-Tarn, Villeneuve-lès-Bouloc, Villeneuve-Tolosane, Villenouvelle.

Limistéar díreach in aice láimhe (ar lean)

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Roinn Pyrénées-Orientales:

Alénya, Les Angles, Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes, Ansignan, Arboussols, Ayguatébia-Talau, Bages, Baho, Baillestavy, Baixas, Le Barcarès, Bélesta, Bolquère, Bompas, Boule-d'Amont, Bouleternère, Bourg-Madame, Brouilla, La Cabanasse, Cabestany, Caixas, Calce, Camélas, Campôme, Campoussy, Canaveilles, Canet-en-Roussillon, Canohès, Caramany, Casefabre, Cases-de-Pène, Cassagnes, Casteil, Castelnou, Catllar, Caudiès-de-Fenouillèdes, Caudiès-de-Conflent, Claira, Clara-Villerach, Codalet, Conat, Corbère, Corbère-les-Cabanes, Corneilla-de-Conflent, Corneilla-la-Rivière, Corneilla-del-Vercol, Dorres, Égat, Elne, Enveitg, Err, Escaro, Espira-de-l'Agly, Espira-de-Conflent, Estagel, Estavar, Estoher, Eus, Eyne, Feilluns, Fenouillet, Fillols, Finestret, Fontpédrouse, Fontrabiouse, Formiguères, Fosse, Fourques, Fuilla, Glorianes, Ille-sur-Têt, Joch, Jujols, Lansac, Latour-Bas-Elne, Latour-de-Carol, Latour-de-France, Lesquerde, La Llagonne, Llauro, Llo, Llupia, Mantet, Marquixanes, Los Masos, Matemale, Maury, Millas, Molitg-les-Bains, Montalba-le-Château, Montescot, Mont-Louis, Montner, Mosset, Nahuja, Néfiach, Nohèdes, Nyer, Font-Romeu-Odeillo-Via, Olette, Opoul-Périllos, Oreilla, Ortaffa, Osséja, Palau-de-Cerdagne, Passa, Perpignan, Peyrestortes, Pézilla-de-Conflent, Pézilla-la-Rivière, Pia, Planès, Planèzes, Pollestres, Ponteilla, Porta, Porté-Puymorens, Prades, Prats-de-Sournia, Prugnanes, Prunet-et-Belpuig, Puyvalador, Py, Rabouillet, Railleu, Rasiguères, Réal, Ria-Sirach, Rigarda, Rivesaltes, Rodès, Sahorre, Saillagouse, Saint-Arnac, Sainte-Colombe-de-la-Commanderie, Saint-Cyprien, Saint-Estève, Saint-Féliu-d'Amont, Saint-Féliu-d'Avall, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-Lasseille, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Sainte-Léocadie, Sainte-Marie-la-Mer, Saint-Martin-de-Fenouillet, Saint-Michel-de-Llotes, Saint-Nazaire, Saint-Paul-de-Fenouillet, Saint-Pierre-dels-Forcats, Saleilles, Salses-le-Château, Sansa, Sauto, Serdinya, Le Soler, Souanyas, Sournia, Tarerach, Targasonne, Taurinya, Tautavel, Terrats, Théza, Thuès-Entre-Valls, Thuir, Tordères, Torreilles, Toulouges, Tresserre, Trévillach, Trilla, Trouillas, Ur, Urbanya, Valcebollère, Valmanya, Vernet-les-Bains, Villefranche-de-Conflent, Villelongue-de-la-Salanque, Villemolaque, Villeneuve-de-la-Raho, Villeneuve-la-Rivière, Vinça, Vingrau, Vira, Le Vivier.

Limistéar díreach in aice láimhe (ar lean)

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Roinn Tarn:

Aguts, Aiguefonde, Albine, Algans, Ambres, Anglès, Appelle, Arfons, Arifat, Aussillon, Bannières, Barre, Belcastel, Belleserre, Berlats, Bertre, Le Bez, Blan, Boissezon, Bout-du-Pont-de-Larn, Brassac, Briatexte, Brousse, Burlats, Busque, Cabanès, Cahuzac, Cambon-lès-Lavaur, Cambounès, Cambounet-sur-le-Sor, Les Cammazes, Carbes, Castres, Caucalières, Cuq, Cuq-Toulza, Damiatte, Dourgne, Durfort, Escoussens, Escroux, Espérausses, Fiac, Fontrieu, Fréjeville, Garrevaques, Garrigues, Gijounet, Giroussens, Graulhet, Guitalens-L'Albarède, Jonquières, Labastide-Rouairoux, Labastide-Saint-Georges, Laboulbène, Labruguière, Lacabarède, Lacaune, Lacaze, Lacougotte-Cadoul, Lacroisille, Lacrouzette, Lagardiolle, Lagarrigue, Lamontélarié, Lasfaillades, Lautrec, Lavaur, Lempaut, Lescout, Lugan, Magrin, Marzens, Le Masnau-Massuguiès, Massac-Séran, Massaguel, Maurens-Scopont, Mazamet, Missècle, Montcabrier, Montdragon, Montfa, Montgey, Montpinier, Montredon-Labessonnié, Mont-Roc, Moulayrès, Moulin-Mage, Mouzens, Murat-sur-Vèbre, Nages, Navès, Noailhac, Palleville, Payrin-Augmontel, Péchaudier, Peyregoux, Pont-de-Larn, Poudis, Prades, Pratviel, Puéchoursi, Puybegon, Puycalvel, Puylaurens, Rayssac, Le Rialet, Roquecourbe, Roquevidal, Rouairoux, Saint-Affrique-les-Montagnes, Saint-Agnan, Saint-Amancet, Saint-Amans-Soult, Saint-Amans-Valtoret, Saint-Avit, Saint-Gauzens, Saint-Genest-de-Contest, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Germier, Saint-Jean-de-Rives, Saint-Jean-de-Vals, Saint-Julien-du-Puy, Saint-Lieux-lès-Lavaur, Saint-Paul-Cap-de-Joux, Saint-Pierre-de-Trivisy, Saint-Salvi-de-Carcavès, Saint-Salvy-de-la-Balme, Saint-Sernin-lès-Lavaur, Saint-Sulpice-la-Pointe, Saïx, Sauveterre, Sémalens, Senaux, Serviès, Sorèze, Soual, Teulat, Teyssode, Vabre, Valdurenque, Veilhes, Vénès, Verdalle, Viane, Vielmur-sur-Agout, Villeneuve-lès-Lavaur, Le Vintrou, Viterbe, Viviers-lès-Lavaur, Viviers-lès-Montagnes.

Nasc chuig an tsonraíocht táirge

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-e2b5a3f0-937f-4a17-8993-db7f8073020a

---

(1)  IO L 9, 11.1.2019, lch. 2.

---

| 22.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 178/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 178/18

---

Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas, ar leasú ar shonraíocht táirge atá ann le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus Airteagal (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

(2023/C 178/07)

Foilsítear an teachtaireacht seo i gcomhréir le hAirteagal 17(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún (1).

FORMHEAS LEASAITHE CHAIGHDEÁNAIGH A CHUR IN IÚL

“Le Pays Cathare”

PGI-FR-A1374-AM02

Dáta teachtaireachta: 24.2.2023

TUAIRISC AR AN LEASÚ FORMHEASTA AGUS CÚISEANNA LEIS

1.   Tuairisc orgánaileipteach ar na táirgí

Leasaíodh Roinn 3.3 - Tuairisc orgánaileipteach ar na táirgí - de Chaibidil I den tsonraíocht le haghaidh thásc geografach faoi chosaint “Le Pays Cathare”, chun abairt thosaigh a chur leis a thagraíonn do shaintréith thorthaíoch na bhfíonta ar a bhfuil an TGFC. : “Baineann dea-bholaithe torthaíocha go sonrach leis na fíonta, agus bíonn a ndéine agus a saintréithe éagsúil de réir na cineálacha fíonchaoire agus na teicneolaíochtaí a úsáidtear.”

Tugadh an leasú seo anonn chuig an roinn “Tuairisc ar an bhfíon (na fíonta)” den doiciméad aonair.

2.   Limistéar geografach

Leasaíodh Roinn 4.1 - Limistéar geografach - de Chaibidil I den tsonraíocht le haghaidh thásc geografach faoi chosaint “Le Pays Cathare” chun tagairt do Chód Geografach mhí Eanáir 2022 a chur san áireamh.

Leis an leasú eagarthóireachta sin, ligtear don limistéar geografach a bheith aitheanta le tagairt do leagan Eanáir 2022 den Chód Geografach Oifigiúil, a choinníonn an Institiúid Náisiúnta Staidrimh agus Staidéar Eacnamaíoch (INSEE) cothrom le dáta agus a thugann deimhneacht dhlíthiúil don teorannú ar an limistéar geografach.

Is nuashonrú é an leasú seo agus ní raibh aon athrú don limistéar geografach. Tugadh an leasú seo anonn chuig an roinn “Limistéar geografach críochaithe” den doiciméad aonair.

3.   Limistéar díreach in aice láimhe

Tugadh Roinn 4.2 - Limistéar díreach in aice láimhe - de Chaibidil I den tsonraíocht le haghaidh thásc geografach faoi chosaint “Le Pays Cathare” cothrom le dáta chun tagairt do Chód Geografach Oifigiúil mhí Eanáir 2022 a chur isteach agus chun liosta bardas díreach in aice láimhe a dhéanamh den liosta cantún, gan athrú a dhéanamh air.

Tugadh an nuashonrú sin anonn chuig an roinn “Limistéar díreach in aice láimhe” den doiciméad aonair.

4.   Cineálacha fíniúna

Leasaíodh Roinn 5 de Chaibidil I den tsonraíocht le haghaidh thásc geografach faoi chosaint “Le Pays Cathare” chun na cineálacha fíniúnacha seo a leanas a formheasadh le haghaidh táirgeadh na bhfíonta ar a bhfuil an TGFC a chur leis.

| — | Tugadh isteach 13 chineál atá “frithsheasmhach” in aghaidh galar fíniúna:
  Artaban N, Cabernet Blanc B, Cabernet Cortis N, Floréal B, Monarch N, Muscaris B, Prior N, Saphira B, Soreli B, Souvignier Gris Rs, Sauvignac B, Vidoc N, Voltis B. |
| --- | --- |

—

Tugadh isteach 13 chineál atá “frithsheasmhach” in aghaidh galar fíniúna:

Artaban N, Cabernet Blanc B, Cabernet Cortis N, Floréal B, Monarch N, Muscaris B, Prior N, Saphira B, Soreli B, Souvignier Gris Rs, Sauvignac B, Vidoc N, Voltis B.

| — | Tugadh isteach 14 chineál a bhfuil an poitéinseal acu dul in oiriúint ar athrú aeráide:
  Agiorgitiko N, Alvarinho B, Assyrtyko B, Calabrese N, Carricante B, Fiano B, Montepulciano N, Moschofilero Rs, Parrellada B, Primitivo N, Roditis Rs, Touriga Nacional N, Verdejo B, Xinomavro N.
  Tá na cineálacha sin frithsheasmhach in aghaidh triomaigh agus galair fhungasacha. Agus saintréithe fiseolaíocha agus fíoneolaíochta acu a bhfuil cosúil leis na cineálacha a úsáidtear i dtáirgeacht TGFC, laghdaíonn siad an gá le táirgí cosanta plandaí. Ní dhéanann siad difear do shaintréithe fíonta TGFC.
  Tugadh an roinn “Cineálacha fíonchaoire fíona” den doiciméad aonair cothrom le dáta. |
| --- | --- |

—

Tugadh isteach 14 chineál a bhfuil an poitéinseal acu dul in oiriúint ar athrú aeráide:

Agiorgitiko N, Alvarinho B, Assyrtyko B, Calabrese N, Carricante B, Fiano B, Montepulciano N, Moschofilero Rs, Parrellada B, Primitivo N, Roditis Rs, Touriga Nacional N, Verdejo B, Xinomavro N.

Tá na cineálacha sin frithsheasmhach in aghaidh triomaigh agus galair fhungasacha. Agus saintréithe fiseolaíocha agus fíoneolaíochta acu a bhfuil cosúil leis na cineálacha a úsáidtear i dtáirgeacht TGFC, laghdaíonn siad an gá le táirgí cosanta plandaí. Ní dhéanann siad difear do shaintréithe fíonta TGFC.

Tugadh an roinn “Cineálacha fíonchaoire fíona” den doiciméad aonair cothrom le dáta.

5.   Comhlacht cigireachta

Leasaíodh Caibidil III den tsonraíocht le haghaidh thásc geografach faoi chosaint “Le Pays Cathare” chun an roinn dar teideal “Comhlacht cigireachta” a shimpliú, ag sonrú gur gá comhlíontacht leis an tsonraíocht táirge a sheiceáil ar bhonn plean rialaithe formheasta agus trí chomhlacht tríú páirtí tarmligthe ag INAO agus ráthaíochtaí maidir le inniúlacht, neamhchlaontacht agus neamhspleáchas a thairiscint.

Ní dhéanann an simpliú sin difear don doiciméad aonair.

DOICIMÉAD AONAIR

1.   Ainm(neacha)

Le Pays Cathare

2.   Cineál táisc gheografaigh

TGFC – Tásc geografach faoi chosaint

3.   Catagóirí na dtáirgí fíniúna

| 1. | Fíon |
| --- | --- |

1.

Fíon

4.   Tuairisc ar an bhfíon nó ar na fíonta

TUAIRISC ACHOMAIR I SCRÍBHINN

Cumhdaítear fíonta dearga, rosé agus geala socra leis an tásc geografach faoi chosaint “Le Pays Cathare”.

Is ionann na leibhéil (íosta nó uasta) le haghaidh neart alcóil iomlán de réir toirte, aigéadacht iomlán, agus dé-ocsaíd sulfair agus iad siúd a shocraítear le reachtaíocht an Aontais.

Baineann dea-bholaithe torthaíocha go sonrach leis na fíonta, agus bíonn a ndéine agus a saintréithe éagsúil de réir na cineálacha fíonchaoire agus na teicneolaíochtaí a úsáidtear.

Bíonn dath measartha dorcha ag na fíonta dearga go ginearálta. Tá siad cumhachtach agus láidir agus tá dea-bholaithe torthaíocha orthu. Athraíonn struchtúr na dtainniní ag brath ar na modhanna fíonsaothraithe a úsáidtear.

Tá na fíonta rosé galánta agus tá fíneáltacht acu agus bíonn siad beartaithe le hól agus iad óg go ginearálta.

Is saintréithe na bhfíonta geala iad a gcruinne agus a dtorthaíocht.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | 11 |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | 15,3 |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

11

Íosmhéid aigéadachta iomláine

Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

15,3

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

5.   Cleachtais fíonóireachta

5.1.   Cleachtais fhíoneolaíocha shonracha

1.   Cleachtas fíoneolaíochta sonrach

Ní mór d’fhíonta ar a bhfuil Tásc Geografach Faoi Chosaint “Le Pays Cathare” a dhéanamh as cumasc de dhá chineál ar a laghad as na cineálacha atá údaraithe le haghaidh tháirgeadh an TGFC i gcomhair gach dath fíona.

Chomh maith leis an bhforáil seo, ní mór do na cleachtais fíoneolaíochta a ghlactar le haghaidh na bhfíonta na ceanglais a chomhlíonadh a leagtar síos i reachtaíocht an Aontais agus leis an gCód Tuaithe agus Iascach.

5.2.   Uastáirgeacht

| 1. | 90 heictilítear in aghaidh an heicteáir |
| --- | --- |

1.

6.   Limistéar geografach críochaithe

Ní mór buaint na bhfíonchaor, fíonóireacht agus próiseáil na bhfíonta ar a bhfuil tásc geografach faoi chosaint “Le Pays Cathare” a dhéanamh laistigh de chríoch na mbardas seo a leanas, i gcomhréir leis an gCód Geografach Oifigiúil an 1 Eanáir 2022:

| — | Roinn Aude:
  Aigues-Vives, Airoux, Ajac, Alaigne, Alairac, Albas, Albieres, Alet-Les-Bains, Alzonne, Antugnac, Aragon, Argeliers, Argens-Minervois, Armissan, Arques, Arquettes-En-Val, Arzens, Auriac, Azille, Badens, Bages, Bagnoles, Baraigne, Barbaira, Belcastel-Et-Buc, Belflou, Bellegarde-Du-Razes, Belpech, Belveze-Du-Razes, Belvianes-Et-Cavirac, Berriac, Bizanet, Bize-Minervois, Blomac, Bouilhonnac, Bouisse, Bouriege, Bourigeole, Boutenac, Bram, Brenac, Brezilhac, Brousses-Et-Villaret, Brugairolles, Bugarach, Cabrespine, Cahuzac, Cailhau, Cailhavel, Cambieure, Campagne-Sur-Aude, Camplong-D’aude, Camps-Sur-L'agly, Canet, Capendu, Carcassonne, Carlipa, Cascastel-Des-Corbieres, Cassaignes, Castans, Castelnau-D'aude, Castelnaudary, Castelreng, Caudebronde, Caudeval, Caunes-Minervois, Caunette-Sur-Lauquet, Caunettes-En-Val, Caux-Et-Sauzens, Cavanac, Caves, Cazalrenoux, Cazilhac, Cenne-Monesties, Cepie, Chalabre, Citou, Clermont-Sur-Lauquet, Comigne, Conilhac-Corbieres, Conilhac-De-La-Montagne, Conques-Sur-Orbiel, Corbieres, Coudons, Couffoulens, Couiza, Cournanel, Coursan, Courtauly, Coustaussa, Coustouge, Cruscades, Cubieres-Sur-Cinoble, Cucugnan, Cumies, Cuxac-Cabardes, Cuxac-D'aude, Davejean, Dernacueillette, Donazac, Douzens, Duilhac-Sous-Peyrepertuse, Durban-Corbieres, Embres-Et-Castelmaure, Escales, Escueillens-Et-Saint-Just-De-Beleng, Esperaza, Fa, Fabrezan, Fajac-En-Val, Fajac-La-Relenque, Fanjeaux, Felines-Termenes, Fendeille, Fenouillet-Du-Razes, Ferrals-Les-Corbieres, Ferran, Festes-Et-Saint-Andre, Feuilla, Fitou, Fleury, Floure, Fontcouverte, Fonters-Du-Razes, Fontiers-Cabardes, Fonties-D'aude, Fontjoncouse, Fournes-Cabardes, Fourtou, Fraisse-Cabardes, Fraisse-Des-Corbieres, Gaja-Et-Villedieu, Gaja-La-Selve, Gardie, Generville, Ginestas, Ginoles, Gourvieille, Gramazie, Granes, Greffeil, Gruissan, Gueytes-Et-Labastide, Homps, Hounoux, Issel, Jonquieres, La Bezole, La Cassaigne, La Courtete, La Digne-D'amont, La Digne-D'aval, La Force, La Louviere-Lauragais, La Palme, La Pomarede, La Redorte, La Serpent, La Tourette-Cabardès, Labastide-D'anjou, Labastide-En-Val, Labastide-Esparbairenque, Labecede-Lauragais, Lacombe, Ladern-Sur-Lauquet, Lafage, Lagrasse, Lairiere, Lanet, Laprade, Laroque-De-Fa, Lasbordes, Lasserre-De-Prouille, Lastours, Laurabuc, Laurac, Lauraguel, Laure-Minervois, Lavalette, Les Brunels, Les Casses, Les Ilhes, Les Martys, Lespinassiere, Leuc, Leucate, Lezignan-Corbieres, Lignairolles, Limousis, Limoux, Loupia, Luc-Sur-Aude, Luc-Sur-Orbieu, Magrie, Mailhac, Maisons, Malras, Malves-En-Minervois, Malvies, Marcorignan, Marquein, Marsa, Marseillette, Mas-Cabardes, Mas-Des-Cours, Mas-Saintes-Puelles, Massac, Mayreville, Mayronnes, Mazerolles-Du-Razes, Mezerville, Miraval-Cabardes, Mirepeisset, Mireval-Lauragais, Missegre, Molandier, Molleville, Montauriol, Montazels, Montbrun-Des-Corbières, Montclar, Montferrand, Montgaillard, Montgradail, Monthaut, Montirat, Montjardin, Montjoi, Montlaur, Montmaur, Montolieu, Montreal, Montredon-Des-Corbieres, Montseret, Monze, Moussan, Moussoulens, Mouthoumet, Moux, Narbonne, Nebias, Nevian, Ornaisons, Orsans, Ouveillan, Padern, Palairac, Palaja, Paraza, Pauligne, Payra-Sur-L'hers, Paziols, Pech-Luna, Pecharic-Et-Le-Py, Pennautier, Pépieux, Pexiora, Peyrefitte-du-Razès, Peyrefitte-Sur-L'hers, Peyrens, Peyriac-de-Mer, Peyriac-Minervois, Peyrolles, Pezens, Pieusse, Plaigne, Plavilla, Pomas, Pomy, Port-La-Nouvelle, Portel-Des-Corbières, Pouzols-Minervois, Pradelles-Cabardès, Pradelles-En-Val, Preixan, Puginier, Puichéric, Puivert, Quillan, Quintillan, Quirbajou, Raissac-D'aude, Raissac-Sur-Lampy, Rennes-Le-Château, Rennes-Les-Bains, Ribaute, Ribouisse, Ricaud, Rieux-En-Val, Rieux-Minervois, Rivel, Roquecourbe-Minervois, Roquefere, Roquefort-Des-Corbieres, Roquetaillade, Roubia, Rouffiac-D'aude, Rouffiac-Des-Corbieres, Roullens, Routier, Rouvenac, Rustiques, Saint-Amans, Saint-Andre-De-Roquelongue, Saint-Benoît, Saint-Couat-d'Aude, Saint-Couat-Du-Razès, Saint-Denis, Saint-Ferriol, Saint-Frichoux, Saint-Gauderic, Saint-Hilaire, Saint-Jean-De-Barrou, Saint-Jean-De-Paracol, Saint-Julia-De-Bec, Saint-Julien-De-Briola, Saint-Just-Et-Le-Bezu, Saint-Laurent-De-La-Cabrerisse, Saint-Louis-Et-Parahou, Saint-Marcel-Sur-Aude, Saint-Martin-De-Villereglan, Saint-Martin-Des-Puits, Saint-Martin-Lalande, Saint-Martin-Le-Vieil, Saint-Martin-Lys, Saint-Michel-De-Lanes, Saint-Nazaire-D'aude, Saint-Papoul, Saint-Paulet, Saint-Pierre-Des-Champs, Saint-Polycarpe, Saint-Sernin, Sainte-Camelle, Sainte-Colombe-Sur-L'hers, Sainte-Eulalie, Sainte-Valiere, Saissac, Salleles-Cabardes, Salleles-D'aude, Salles-D'aude, Salles-Sur-L'hers, Salsigne, Salza, Seignalens, Serres, Servies-En-Val, Sigean, Sonnac-Sur-L'hers, Sougraigne, Souilhanels, Souilhe, Soulatge, Soupex, Talairan, Taurize, Termes, Terroles, Thezan-des-Corbières, Tournissan, Tourouzelle, Tourreilles, Trassanel, Trausse, Trèbes, Treilles, Treville, Tréziers, Tuchan, Valmigere, Ventenac-Cabardes, Ventenac-En-Minervois, Veraza, Verdun-En-Lauragais, Verzeille, Vignevieille, Villalier, Villaniere, Villar-En-Val, Villar-Saint-Anselme, Villardebelle, Villardonnel, Villarzel-Cabardes, Villarzel-du-Razès, Villasavary, Villautou, Villebazy, Villedaigne, Villedubert, Villefloure, Villefort, Villegailhenc, Villegly, Villelongue-d'Aude, Villemagne, Villemoustaussou, Villeneuve-La-Comptal, Villeneuve-Les-Corbières, Villeneuve-Les-Montréal, Villeneuve-Minervois, Villepinte, Villerouge-Termenès, Villesèque-des-Corbières, Villeséquelande, Villesiscle, Villespy, Villetritouls, Vinassan. |
| --- | --- |

—

Roinn Aude:

Aigues-Vives, Airoux, Ajac, Alaigne, Alairac, Albas, Albieres, Alet-Les-Bains, Alzonne, Antugnac, Aragon, Argeliers, Argens-Minervois, Armissan, Arques, Arquettes-En-Val, Arzens, Auriac, Azille, Badens, Bages, Bagnoles, Baraigne, Barbaira, Belcastel-Et-Buc, Belflou, Bellegarde-Du-Razes, Belpech, Belveze-Du-Razes, Belvianes-Et-Cavirac, Berriac, Bizanet, Bize-Minervois, Blomac, Bouilhonnac, Bouisse, Bouriege, Bourigeole, Boutenac, Bram, Brenac, Brezilhac, Brousses-Et-Villaret, Brugairolles, Bugarach, Cabrespine, Cahuzac, Cailhau, Cailhavel, Cambieure, Campagne-Sur-Aude, Camplong-D’aude, Camps-Sur-L'agly, Canet, Capendu, Carcassonne, Carlipa, Cascastel-Des-Corbieres, Cassaignes, Castans, Castelnau-D'aude, Castelnaudary, Castelreng, Caudebronde, Caudeval, Caunes-Minervois, Caunette-Sur-Lauquet, Caunettes-En-Val, Caux-Et-Sauzens, Cavanac, Caves, Cazalrenoux, Cazilhac, Cenne-Monesties, Cepie, Chalabre, Citou, Clermont-Sur-Lauquet, Comigne, Conilhac-Corbieres, Conilhac-De-La-Montagne, Conques-Sur-Orbiel, Corbieres, Coudons, Couffoulens, Couiza, Cournanel, Coursan, Courtauly, Coustaussa, Coustouge, Cruscades, Cubieres-Sur-Cinoble, Cucugnan, Cumies, Cuxac-Cabardes, Cuxac-D'aude, Davejean, Dernacueillette, Donazac, Douzens, Duilhac-Sous-Peyrepertuse, Durban-Corbieres, Embres-Et-Castelmaure, Escales, Escueillens-Et-Saint-Just-De-Beleng, Esperaza, Fa, Fabrezan, Fajac-En-Val, Fajac-La-Relenque, Fanjeaux, Felines-Termenes, Fendeille, Fenouillet-Du-Razes, Ferrals-Les-Corbieres, Ferran, Festes-Et-Saint-Andre, Feuilla, Fitou, Fleury, Floure, Fontcouverte, Fonters-Du-Razes, Fontiers-Cabardes, Fonties-D'aude, Fontjoncouse, Fournes-Cabardes, Fourtou, Fraisse-Cabardes, Fraisse-Des-Corbieres, Gaja-Et-Villedieu, Gaja-La-Selve, Gardie, Generville, Ginestas, Ginoles, Gourvieille, Gramazie, Granes, Greffeil, Gruissan, Gueytes-Et-Labastide, Homps, Hounoux, Issel, Jonquieres, La Bezole, La Cassaigne, La Courtete, La Digne-D'amont, La Digne-D'aval, La Force, La Louviere-Lauragais, La Palme, La Pomarede, La Redorte, La Serpent, La Tourette-Cabardès, Labastide-D'anjou, Labastide-En-Val, Labastide-Esparbairenque, Labecede-Lauragais, Lacombe, Ladern-Sur-Lauquet, Lafage, Lagrasse, Lairiere, Lanet, Laprade, Laroque-De-Fa, Lasbordes, Lasserre-De-Prouille, Lastours, Laurabuc, Laurac, Lauraguel, Laure-Minervois, Lavalette, Les Brunels, Les Casses, Les Ilhes, Les Martys, Lespinassiere, Leuc, Leucate, Lezignan-Corbieres, Lignairolles, Limousis, Limoux, Loupia, Luc-Sur-Aude, Luc-Sur-Orbieu, Magrie, Mailhac, Maisons, Malras, Malves-En-Minervois, Malvies, Marcorignan, Marquein, Marsa, Marseillette, Mas-Cabardes, Mas-Des-Cours, Mas-Saintes-Puelles, Massac, Mayreville, Mayronnes, Mazerolles-Du-Razes, Mezerville, Miraval-Cabardes, Mirepeisset, Mireval-Lauragais, Missegre, Molandier, Molleville, Montauriol, Montazels, Montbrun-Des-Corbières, Montclar, Montferrand, Montgaillard, Montgradail, Monthaut, Montirat, Montjardin, Montjoi, Montlaur, Montmaur, Montolieu, Montreal, Montredon-Des-Corbieres, Montseret, Monze, Moussan, Moussoulens, Mouthoumet, Moux, Narbonne, Nebias, Nevian, Ornaisons, Orsans, Ouveillan, Padern, Palairac, Palaja, Paraza, Pauligne, Payra-Sur-L'hers, Paziols, Pech-Luna, Pecharic-Et-Le-Py, Pennautier, Pépieux, Pexiora, Peyrefitte-du-Razès, Peyrefitte-Sur-L'hers, Peyrens, Peyriac-de-Mer, Peyriac-Minervois, Peyrolles, Pezens, Pieusse, Plaigne, Plavilla, Pomas, Pomy, Port-La-Nouvelle, Portel-Des-Corbières, Pouzols-Minervois, Pradelles-Cabardès, Pradelles-En-Val, Preixan, Puginier, Puichéric, Puivert, Quillan, Quintillan, Quirbajou, Raissac-D'aude, Raissac-Sur-Lampy, Rennes-Le-Château, Rennes-Les-Bains, Ribaute, Ribouisse, Ricaud, Rieux-En-Val, Rieux-Minervois, Rivel, Roquecourbe-Minervois, Roquefere, Roquefort-Des-Corbieres, Roquetaillade, Roubia, Rouffiac-D'aude, Rouffiac-Des-Corbieres, Roullens, Routier, Rouvenac, Rustiques, Saint-Amans, Saint-Andre-De-Roquelongue, Saint-Benoît, Saint-Couat-d'Aude, Saint-Couat-Du-Razès, Saint-Denis, Saint-Ferriol, Saint-Frichoux, Saint-Gauderic, Saint-Hilaire, Saint-Jean-De-Barrou, Saint-Jean-De-Paracol, Saint-Julia-De-Bec, Saint-Julien-De-Briola, Saint-Just-Et-Le-Bezu, Saint-Laurent-De-La-Cabrerisse, Saint-Louis-Et-Parahou, Saint-Marcel-Sur-Aude, Saint-Martin-De-Villereglan, Saint-Martin-Des-Puits, Saint-Martin-Lalande, Saint-Martin-Le-Vieil, Saint-Martin-Lys, Saint-Michel-De-Lanes, Saint-Nazaire-D'aude, Saint-Papoul, Saint-Paulet, Saint-Pierre-Des-Champs, Saint-Polycarpe, Saint-Sernin, Sainte-Camelle, Sainte-Colombe-Sur-L'hers, Sainte-Eulalie, Sainte-Valiere, Saissac, Salleles-Cabardes, Salleles-D'aude, Salles-D'aude, Salles-Sur-L'hers, Salsigne, Salza, Seignalens, Serres, Servies-En-Val, Sigean, Sonnac-Sur-L'hers, Sougraigne, Souilhanels, Souilhe, Soulatge, Soupex, Talairan, Taurize, Termes, Terroles, Thezan-des-Corbières, Tournissan, Tourouzelle, Tourreilles, Trassanel, Trausse, Trèbes, Treilles, Treville, Tréziers, Tuchan, Valmigere, Ventenac-Cabardes, Ventenac-En-Minervois, Veraza, Verdun-En-Lauragais, Verzeille, Vignevieille, Villalier, Villaniere, Villar-En-Val, Villar-Saint-Anselme, Villardebelle, Villardonnel, Villarzel-Cabardes, Villarzel-du-Razès, Villasavary, Villautou, Villebazy, Villedaigne, Villedubert, Villefloure, Villefort, Villegailhenc, Villegly, Villelongue-d'Aude, Villemagne, Villemoustaussou, Villeneuve-La-Comptal, Villeneuve-Les-Corbières, Villeneuve-Les-Montréal, Villeneuve-Minervois, Villepinte, Villerouge-Termenès, Villesèque-des-Corbières, Villeséquelande, Villesiscle, Villespy, Villetritouls, Vinassan.

| — | Roinn Ariège:
  Aigues-Vives, Arvigna, Belloc, Besset, Calzan, Camon, Cazal-des-Baylès, Coussa, Coutens, Dalou, Dreuilhe, Esclagne, Gaudiès, Gudas, La Bastide-de-Bousignac, La Bastide-de-Lordat, La Bastide-sur-l'Hers, Lagarde, Laroque-d'Olmes, La Tour-du-Crieu, Ludiès, Le Carlaret, Le Peyrat, Le Vernet, Les Issards, Les Pujols, Lesparrou, Lapenne, Léran, Limbrassac, Malegoude, Malléon, Manses, Mazères, Montaut, Montbel, Moulin-Neuf, Pradettes, Rieucros, Régat, Saint-Amadou, Saint-Félix-de-Tournegat, Saint-Félix-de-Rieutord, Saint-Jean-du-Falga, Saint-Quentin-la-Tour, Saint-Julien-de-Gras-Capou, Sainte-Foi, Ségura, Tabre, Teilhet, Tourtrol, Trémoulet, Troye-d'Ariège , Vals, Varilhes, Ventenac, Verniolle, Villeneuve-du-Paréage, Vira, Viviès. |
| --- | --- |

—

Roinn Ariège:

Aigues-Vives, Arvigna, Belloc, Besset, Calzan, Camon, Cazal-des-Baylès, Coussa, Coutens, Dalou, Dreuilhe, Esclagne, Gaudiès, Gudas, La Bastide-de-Bousignac, La Bastide-de-Lordat, La Bastide-sur-l'Hers, Lagarde, Laroque-d'Olmes, La Tour-du-Crieu, Ludiès, Le Carlaret, Le Peyrat, Le Vernet, Les Issards, Les Pujols, Lesparrou, Lapenne, Léran, Limbrassac, Malegoude, Malléon, Manses, Mazères, Montaut, Montbel, Moulin-Neuf, Pradettes, Rieucros, Régat, Saint-Amadou, Saint-Félix-de-Tournegat, Saint-Félix-de-Rieutord, Saint-Jean-du-Falga, Saint-Quentin-la-Tour, Saint-Julien-de-Gras-Capou, Sainte-Foi, Ségura, Tabre, Teilhet, Tourtrol, Trémoulet, Troye-d'Ariège , Vals, Varilhes, Ventenac, Verniolle, Villeneuve-du-Paréage, Vira, Viviès.

7.   Cineál/cineálacha fíniúna

| | Agiorgitiko N |
| --- | --- |

Agiorgitiko N

| | Alvarinho – Albariño |
| --- | --- |

Alvarinho – Albariño

| | Arinarnoa N |
| --- | --- |

Arinarnoa N

| | Artaban N |
| --- | --- |

Artaban N

| | Assyrtiko B |
| --- | --- |

Assyrtiko B

| | Bourboulenc B – Doucillon blanc |
| --- | --- |

Bourboulenc B – Doucillon blanc

| | Cabernet Blanc B |
| --- | --- |

Cabernet Blanc B

| | Cabernet Cortis N |
| --- | --- |

Cabernet Cortis N

| | Cabernet Franc N |
| --- | --- |

Cabernet Franc N

| | Cabernet-Sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet-Sauvignon N

| | Calabrese N |
| --- | --- |

Calabrese N

| | Caladoc N |
| --- | --- |

Caladoc N

| | Carignan N |
| --- | --- |

Carignan N

| | Carricante |
| --- | --- |

Carricante

| | CHARDONNAY B |
| --- | --- |

CHARDONNAY B

| | Chasan B |
| --- | --- |

Chasan B

| | Chenanson N |
| --- | --- |

Chenanson N

| | Chenin B |
| --- | --- |

Chenin B

| | Cinsaut N – Cinsault |
| --- | --- |

Cinsaut N – Cinsault

| | Côt N - Malbec |
| --- | --- |

Côt N - Malbec

| | Egiodola N |
| --- | --- |

Egiodola N

| | Fiano |
| --- | --- |

Fiano

| | Floreal B |
| --- | --- |

Floreal B

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache blanc B |
| --- | --- |

Grenache blanc B

| | Grenache gris G |
| --- | --- |

Grenache gris G

| | Macabeu B – Macabeo |
| --- | --- |

Macabeu B – Macabeo

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Marselan N |
| --- | --- |

Marselan N

| | Mauzac B |
| --- | --- |

Mauzac B

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Monarch N |
| --- | --- |

Monarch N

| | Montepulciano |
| --- | --- |

Montepulciano

| | Moschofilero Rs |
| --- | --- |

Moschofilero Rs

| | Mourvèdre N – Monastrell |
| --- | --- |

Mourvèdre N – Monastrell

| | Muscaris B |
| --- | --- |

Muscaris B

| | Parrellada B |
| --- | --- |

Parrellada B

| | Pinot Noir N |
| --- | --- |

Pinot Noir N

| | Portan N |
| --- | --- |

Portan N

| | Primitivo N – Zinfandel |
| --- | --- |

Primitivo N – Zinfandel

| | Prior N |
| --- | --- |

Prior N

| | Roditis Rs |
| --- | --- |

Roditis Rs

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

| | Saphira B |
| --- | --- |

Saphira B

| | Sauvignac |
| --- | --- |

Sauvignac

| | Sauvignon B – Sauvignon Blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B – Sauvignon Blanc

| | Semillon B |
| --- | --- |

Semillon B

| | Soreli B |
| --- | --- |

Soreli B

| | Souvignier Gris Rs |
| --- | --- |

Souvignier Gris Rs

| | Syrah N – Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N – Shiraz

| | Touriga Nacional N |
| --- | --- |

Touriga Nacional N

| | Ugni Blanc B |
| --- | --- |

Ugni Blanc B

| | Verdejo B |
| --- | --- |

Verdejo B

| | Vermentino B – Rolle |
| --- | --- |

Vermentino B – Rolle

| | Vidoc N |
| --- | --- |

Vidoc N

| | Viognier B |
| --- | --- |

Viognier B

| | Voltis B |
| --- | --- |

Voltis B

| | Xinomavro N |
| --- | --- |

Xinomavro N

8.   Tuairisc ar an nasc (na naisc)

8.1.   Sainiúlacht an limistéir gheografaigh agus sainiúlacht an táirge

Cumhdaíonn TGFC “Le Pays Cathare” roinn iomlán Aude agus 60 bardas i roinn Ariège, inar leath na fíonghoirt i roinn thiar Aude isteach.

Fástar fíniúnacha beagnach tríd an limistéar geografach ar fad, ó mhasaíf Corbières sa deisceart, go dtí Montagne Noir sa tuaisceart. Cruthaítear an lár le limistéar de chnoic droimneacha trína sreabhann Abhainn Aude, ag tabhairt chun deiridh i gcóngaracht Narbonne.

Dá bhrí sin is iad teorainneacha an limistéir fíonsaothraithe i ndeisceart na Fraince an Mheánmhuir ar an taobh thoir agus masaíf Plantaurel ar an taobh thiar.

Tá éagsúlacht iontach de thírdhreacha sa limistéar iomlán, idir murlaigh ar an gcósta, talamh toir garrigues, casarnach maquis agus sléibhte. Léirítear é sin sna hithreacha, agus áirítear lena ngeolaíocht comharbas casta de mhánna, léibhinn chlochacha, fánaí aolchloiche agus siostaí.

Tá an aeráid lán chomh éagsúlacht leis. Tá aeráid na Meánmhara go hiomlán i gcuid thoir an limistéir gheografaigh, le samhraí teo, tirime agus báisteach (trom in amanna) san fhómhar agus san earrach. Tá tionchair soiléire aigéanacha san iarthar. Is minic go mbíonn an bháisteach faoi 500 mm ar an gcósta ach féadann sí 800 mm a bhaint amach i gcás na bhfíonghort intíre, ina méadaíonn an airde a héifeachtaí.

Is limistéar é dá ndéanann tréimhsí de ghaotha láidre difear freisin. Forbraíonn an gaoth farraige bogthe, bogthais ina ghaoth “Autan” sa chuid thiar. Bíonn gaoth aniar “Cers” stoirmiúil agus triomaithe go minic, atá an-fhabhrach d’fhorbairt fíonchaor sláintiúil.

Ba réigiún de thrádáil ghnóthach é sin sa 12ú céad. Ba phríomhchathair na Gaille Rómhánaí í Narbonne agus ba í Toulouse an tríú cathair is mó san Eoraip. Forbraíodh an chéad mhórlimistéar fíonsaothraithe ag an tráth sin sa réigiún sin chun trádálaithe fíona a bhí an-ghníomhach ar fud iardheisceart na Fraince a sholáthar.

Tháinig roinnt athruithe ar an réigiún, le linn na Meánaoiseanna go háirithe, sular shroich sé a struchtúr fíonsaothraithe atá ann faoi láthair. Ba é sin suíomh an aoin chrosáid amháin a thárla ar thalamh Críostaí Thiar, nó crosáid “Ailbísigh” nó “Chatáraigh” mar is fearr aithne uirthi.

Agus géarleanúint déanta orthu ar chúis eiriceachta ag Caitliceacigh na Fraince, fuair na Catáraigh deireanacha tearmann i ndaingin nó i ndúnfoirt veirtigeacha amhail Quéribus, Peyrepertuse, Puylaurens agus Montségur.

Siombail de chaoinfhulaingt, shaoirse agus leathanaigeantacht den réigiún Ocsatáinise sin, léirigh Catárachas an cultúr ba ghalánta ag an am agus d’fhág sé a lorg ar an gcríocha sin. Ba mhian leis na saothróirí fíniúna dá bhrí sin ómós a thabhairt don shibhialtacht Ocsatáinise sin agus a féiniúlacht a thabhairt dá bhfíonghoirt agus do na traidisiúnta atá acu maidir leis na fíonta a tháirgtear sa limistéar.

Agus tacaíocht á tabhairt leis an bhféiniúlacht sin, aithníodh “Le Pays Cathare” leis an bhForaithne an 25 Aibreán 2001.

Déantar fíonta TGFC “Le Pays Cathare” ina dtrí dhath, agus seasann fíonta dearga don fhormhór (85 % den táirgeadh).

A bpríomhshaintréith is ea gur fíonta cumaiscthe iad, a thugann cineálacha Meánmhuirí le chéile go minic le cineálacha ó limistéir fíonsaothraithe eile agus le cineálacha hibrideacha a d’oiriúnaigh don limistéar go foirfe. I gcás na bhfíonta dearga, tugtar Carignan, Cinsaut agus Grenache le chéile le Merlot agus Cabernet-Sauvignon, le hibridí amhail Caladoc, Portan agus Marselan go minic.

8.2.   Nasc cúisíoch idir sainiúlacht an limistéir gheografaigh agus sainiúlacht an táirge

Tugann tionchar ceannasach na Meánmhara torthaíocht shaintréitheach do na fíonta TGFC sin, a bhaineann i gcás na bhfíonta dearga le struchtúr agus láidreacht, agus i gcás na bhfíonta geala agus rosé, soláthraíonn an torthaíocht cruinne agus galántacht.

I bhfianaise éagsúlacht a aeráide agus a ithreacha, chuir TGFC “Le Pays Cathare” ar chumas na saothróirí fíniúna cineálacha fíonchaor a oiriúnú do shuíomhanna fíonsaothraithe éagsúla. Bhain sé leas as an tabhairt isteach de chineálacha hibrideacha nua a chruthaigh an Institiúid Náisiúnta um Thaighde Agranamaíoch (Institut national de recherche agronomique - INRA) agus as forbairtí teicneolaíochta, i dtéarmaí modhanna coipthe go háirithe, chun a tháirgeadh a éagsúlú agus chun bheith in ann raon táirgí a sholáthar lena gcomhlíonann éilimh nua na dtomhaltóirí.

Roinneann forbairt fíonsaothraithe agus turasóireachta sa réigiún Pays Cathare stair chomhchoiteann a théann siar beagnach 40 bliain agus atá nasctha go dlúth leis na daingin mhíleata ar fud an réigiúin sin. Go deimhin, thosaigh na húdaráis áitiúla na dúnfoirt sin go léir a athchóiriú sna 1970idí, go comhuaineach le hiarrachtaí na saothróirí fíniúna fíonsaothrú sa réigiún a athbheochan.

Gach bliain meallann na caisleáin sin cúpla céad míle cuairteoirí (110 000 chuig caisleán Peyrepertuse amháin), a thagann orthu tar éis dóibh a bheith ag taisteal trí chuid de limistéar fíonsaothraithe Pays Cathare. Dá bhrí sin tá an fhíonóireacht nasctha go dlúth le cáil réigiún Pays Cathare. Léiríonn éagsúlacht agus saibhreas na bhfíonta barántúlacht na dtailte uathúla. In éineacht le féilte meánaoiseacha, seabhcóireachtaí, cuairteanna ar fhíonghoirt agus ar fhíonlanna, imríonn fíonóireacht ról tábhachtach i bhforbairt eacnamaíoch an réigiúin sin.

9.   Coinníollacha breise fíor-riachtanacha (pacáistiú, lipéadú, ceanglais eile)

Lipéadú

Creat dlíthiúil:

| | Reachtaíocht náisiúnta |
| --- | --- |

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

| | Forálacha breise a bhaineann le lipéadú |
| --- | --- |

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

| | Féadfar ainm cineáil fíonchaoire amháin nó níos mó a chur leis an tásc geografach faoi chosaint “Le Pays Cathare”. |
| --- | --- |

Féadfar ainm cineáil fíonchaoire amháin nó níos mó a chur leis an tásc geografach faoi chosaint “Le Pays Cathare”.

| | Féadfar na téarmaí primeur [luath] nó nouveau [nua] a chur leis an tásc geografach faoi chosaint “Le Pays Cathare”. |
| --- | --- |

Féadfar na téarmaí primeur [luath] nó nouveau [nua] a chur leis an tásc geografach faoi chosaint “Le Pays Cathare”.

| | Nuair a chuirtear an téarma traidisiúnta “Vin de Pays” in ionad an téarma “Indication géographique protégée” (Tásc Geografach Faoi Chosaint), ní mór lógó TGFC an Aontais Eorpaigh a bheith ar an lipéad. |
| --- | --- |

Nuair a chuirtear an téarma traidisiúnta “Vin de Pays” in ionad an téarma “Indication géographique protégée” (Tásc Geografach Faoi Chosaint), ní mór lógó TGFC an Aontais Eorpaigh a bheith ar an lipéad.

| | Limistéar díreach in aice láimhe |
| --- | --- |

Limistéar díreach in aice láimhe

Creat dlíthiúil:

| | Reachtaíocht náisiúnta |
| --- | --- |

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

| | Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe |
| --- | --- |

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll:

| | An limistéar díreach in aice láimhe arna shainmhíniú ag an maolú maidir le déanamh agus táirgeacht fíonta ag a bhfuil an tásc geografach faoi chosaint “Le Pays Cathare”, áirítear ann na bardais a bhfuil teorainn acu leis an limistéar geografach i gcomhréir leis an gCód Geografach Oifigiúil an 1 Eanáir 2022. |
| --- | --- |

An limistéar díreach in aice láimhe arna shainmhíniú ag an maolú maidir le déanamh agus táirgeacht fíonta ag a bhfuil an tásc geografach faoi chosaint “Le Pays Cathare”, áirítear ann na bardais a bhfuil teorainn acu leis an limistéar geografach i gcomhréir leis an gCód Geografach Oifigiúil an 1 Eanáir 2022.

Roinn L’Aude:

| | Artigues, Aunat, Axat, Belcaire, Belfort-sur-Rebenty, Belvis, Bessède-de-Sault, Le Bousquet, Cailla, Campagna-de-Sault, Camurac, Le Clat, Comus, Counozouls, Escouloubre, Espezel, La Fajolle, Fontanès-de-Sault, Galinagues, Gincla, Joucou, Mazuby, Mérial, Montfort-sur-Boulzane, Niort-de-Sault, Puilaurens, Rodome, Roquefeuil, Roquefort-de-Sault, Sainte-Colombe-sur-Guette, Salvezines. |
| --- | --- |

Artigues, Aunat, Axat, Belcaire, Belfort-sur-Rebenty, Belvis, Bessède-de-Sault, Le Bousquet, Cailla, Campagna-de-Sault, Camurac, Le Clat, Comus, Counozouls, Escouloubre, Espezel, La Fajolle, Fontanès-de-Sault, Galinagues, Gincla, Joucou, Mazuby, Mérial, Montfort-sur-Boulzane, Niort-de-Sault, Puilaurens, Rodome, Roquefeuil, Roquefort-de-Sault, Sainte-Colombe-sur-Guette, Salvezines.

Roinn Ariège:

| | L’Aiguillon, Albiès, Alliat, Appy, Arabaux, Arignac, Arnave, Artigat, Artix, Ascou, Aston, Aulos-Sinsat, Axiat, Ax-les-Thermes, Baulou, Bédeilhac-et-Aynat, Bélesta, Bénac, Benagues, Bénaix, Bestiac, Bézac, Bompas, Bonnac, Le Bosc, Bouan, Brassac, Brie, Burret, Les Cabannes, Canté, Capoulet-et-Junac, Carla-Bayle, Carla-de-Roquefort, Castéras, Caussou, Caychax, Cazaux, Cazenave-Serres-et-Allens, Celles, Château-Verdun, Cos, Crampagna, Dun, Durfort, Escosse, Esplas, Ferrières-sur-Ariège, Foix, Le Fossat, Fougax-et-Barrineuf, Freychenet, Ganac, Garanou, Génat, Gourbit, L'Herm, L'Hospitalet-près-l'Andorre, Ignaux, Ilhat, Justiniac, Labatut, Lanoux, Lapège, Larcat, Larnat, Lassur, Lavelanet, Lescousse, Leychert, Lézat-sur-Lèze, Lieurac, Lissac, Lordat, Loubens, Loubières, Luzenac, Madière, Mercus-Garrabet, Mérens-les-Vals, Miglos, Mirepoix, Monesple, Montaillou, Montégut-Plantaurel, Montferrier, Montgailhard, Montoulieu, Montségur, Nalzen, Niaux, Orgeix, Orlu, Ornolac-Ussat-les-Bains, Pailhès, Pamiers, Pech, Péreille, Perles-et-Castelet, Prades, Pradières, Prayols, Quié, Rabat-les-Trois-Seigneurs, Raissac, Rieux-de-Pelleport, Roquefixade, Roquefort-les-Cascades, Roumengoux, Saint-Amans, Saint-Bauzeil, Sainte-Suzanne, Saint-Jean-d'Aigues-Vives, Saint-Jean-de-Verges, Saint-Martin-de-Caralp, Saint-Martin-d'Oydes, Saint-Michel, Saint-Paul-de-Jarrat, Saint-Pierre-de-Rivière, Saint-Quirc, Saint-Victor-Rouzaud, Saint-Ybars, Saurat, Sautel, Saverdun, Savignac-les-Ormeaux, Senconac, Serres-sur-Arget, Sieuras, Sorgeat, Soula, Surba, Tarascon-sur-Ariège, Tignac, Unac, Unzent, Urs, Ussat, Vaychis, Vèbre, Verdun, Vernajoul, Vernaux, Villeneuve-d'Olmes, Villeneuve-du-Latou. |
| --- | --- |

L’Aiguillon, Albiès, Alliat, Appy, Arabaux, Arignac, Arnave, Artigat, Artix, Ascou, Aston, Aulos-Sinsat, Axiat, Ax-les-Thermes, Baulou, Bédeilhac-et-Aynat, Bélesta, Bénac, Benagues, Bénaix, Bestiac, Bézac, Bompas, Bonnac, Le Bosc, Bouan, Brassac, Brie, Burret, Les Cabannes, Canté, Capoulet-et-Junac, Carla-Bayle, Carla-de-Roquefort, Castéras, Caussou, Caychax, Cazaux, Cazenave-Serres-et-Allens, Celles, Château-Verdun, Cos, Crampagna, Dun, Durfort, Escosse, Esplas, Ferrières-sur-Ariège, Foix, Le Fossat, Fougax-et-Barrineuf, Freychenet, Ganac, Garanou, Génat, Gourbit, L'Herm, L'Hospitalet-près-l'Andorre, Ignaux, Ilhat, Justiniac, Labatut, Lanoux, Lapège, Larcat, Larnat, Lassur, Lavelanet, Lescousse, Leychert, Lézat-sur-Lèze, Lieurac, Lissac, Lordat, Loubens, Loubières, Luzenac, Madière, Mercus-Garrabet, Mérens-les-Vals, Miglos, Mirepoix, Monesple, Montaillou, Montégut-Plantaurel, Montferrier, Montgailhard, Montoulieu, Montségur, Nalzen, Niaux, Orgeix, Orlu, Ornolac-Ussat-les-Bains, Pailhès, Pamiers, Pech, Péreille, Perles-et-Castelet, Prades, Pradières, Prayols, Quié, Rabat-les-Trois-Seigneurs, Raissac, Rieux-de-Pelleport, Roquefixade, Roquefort-les-Cascades, Roumengoux, Saint-Amans, Saint-Bauzeil, Sainte-Suzanne, Saint-Jean-d'Aigues-Vives, Saint-Jean-de-Verges, Saint-Martin-de-Caralp, Saint-Martin-d'Oydes, Saint-Michel, Saint-Paul-de-Jarrat, Saint-Pierre-de-Rivière, Saint-Quirc, Saint-Victor-Rouzaud, Saint-Ybars, Saurat, Sautel, Saverdun, Savignac-les-Ormeaux, Senconac, Serres-sur-Arget, Sieuras, Sorgeat, Soula, Surba, Tarascon-sur-Ariège, Tignac, Unac, Unzent, Urs, Ussat, Vaychis, Vèbre, Verdun, Vernajoul, Vernaux, Villeneuve-d'Olmes, Villeneuve-du-Latou.

Roinn Haute-Garonne:

| | Aignes, Auragne, Avignonet-Lauragais, Beauteville, Bélesta-en-Lauragais, Caignac, Calmont, Caujac, Cessales, Cintegabelle, Esperce, Falga, Folcarde, Gaillac-Toulza, Gardouch, Gibel, Grazac, Juzes, Lagarde, Lux, Marliac, Mauremont, Maurens, Mauvaisin, Monestrol, Montclar-Lauragais, Montégut-Lauragais, Montesquieu-Lauragais, Montgaillard-Lauragais, Montgeard, Mourvilles-Hautes, Nailloux, Nogaret, Renneville, Rieumajou, Roumens, Saint-Félix-Lauragais, Saint-Germier, Saint-Julia, Saint-Léon, Saint-Rome, Saint-Vincent, Seyre, Trébons-sur-la-Grasse, Vallègue, Vaudreuille, Vaux, Vieillevigne, Villefranche-de-Lauragais, Villenouvelle. |
| --- | --- |

Aignes, Auragne, Avignonet-Lauragais, Beauteville, Bélesta-en-Lauragais, Caignac, Calmont, Caujac, Cessales, Cintegabelle, Esperce, Falga, Folcarde, Gaillac-Toulza, Gardouch, Gibel, Grazac, Juzes, Lagarde, Lux, Marliac, Mauremont, Maurens, Mauvaisin, Monestrol, Montclar-Lauragais, Montégut-Lauragais, Montesquieu-Lauragais, Montgaillard-Lauragais, Montgeard, Mourvilles-Hautes, Nailloux, Nogaret, Renneville, Rieumajou, Roumens, Saint-Félix-Lauragais, Saint-Germier, Saint-Julia, Saint-Léon, Saint-Rome, Saint-Vincent, Seyre, Trébons-sur-la-Grasse, Vallègue, Vaudreuille, Vaux, Vieillevigne, Villefranche-de-Lauragais, Villenouvelle.

Roinn L’Hérault:

| | Agel, Aigne, Aigues-Vives, Assignan, Azillanet, Babeau-Bouldoux, Beaufort, Béziers, Capestang, Cassagnoles, La Caunette, Cazedarnes, Cazouls-lès-Béziers, Cébazan, Cessenon-sur-Orb, Cesseras, Colombiers, Corneilhan, Creissan, Cruzy, Félines-Minervois, Ferrals-les-Montagnes, Lespignan, Lignan-sur-Orb, La Livinière, Maraussan, Maureilhan, Minerve, Montady, Montels, Montouliers, Nissan-lez-Enserune, Olonzac, Oupia, Pierrerue, Poilhes, Prades-sur-Vernazobre, Puisserguier, Quarante, Saint-Chinian, Sauvian, Sérignan, Siran, Valras-Plage, Vendres, Villespassans. |
| --- | --- |

Agel, Aigne, Aigues-Vives, Assignan, Azillanet, Babeau-Bouldoux, Beaufort, Béziers, Capestang, Cassagnoles, La Caunette, Cazedarnes, Cazouls-lès-Béziers, Cébazan, Cessenon-sur-Orb, Cesseras, Colombiers, Corneilhan, Creissan, Cruzy, Félines-Minervois, Ferrals-les-Montagnes, Lespignan, Lignan-sur-Orb, La Livinière, Maraussan, Maureilhan, Minerve, Montady, Montels, Montouliers, Nissan-lez-Enserune, Olonzac, Oupia, Pierrerue, Poilhes, Prades-sur-Vernazobre, Puisserguier, Quarante, Saint-Chinian, Sauvian, Sérignan, Siran, Valras-Plage, Vendres, Villespassans.

Roinn Pyrénées-Orientales:

| | Ansignan, Le Barcarès, Bélesta, Caramany, Cases-de-Pène, Cassagnes, Caudiès-de-Fenouillèdes, Claira, Espira-de-l’Agly, Estagel, Fenouillet, Fosse, Lansac, Latour-de-France, Lesquerde, Maury, Montner, Opoul-Périllos, Peyrestortes, Pia, Planèzes, Prugnanes, Rasiguères, Rivesaltes, Saint-Arnac, Saint-Hippolyte, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Saint-Martin-de-Fenouillet, Saint-Paul-de-Fenouillet, Salses-le-Château, Tautavel, Torreilles, Vingrau, Vira. |
| --- | --- |

Ansignan, Le Barcarès, Bélesta, Caramany, Cases-de-Pène, Cassagnes, Caudiès-de-Fenouillèdes, Claira, Espira-de-l’Agly, Estagel, Fenouillet, Fosse, Lansac, Latour-de-France, Lesquerde, Maury, Montner, Opoul-Périllos, Peyrestortes, Pia, Planèzes, Prugnanes, Rasiguères, Rivesaltes, Saint-Arnac, Saint-Hippolyte, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Saint-Martin-de-Fenouillet, Saint-Paul-de-Fenouillet, Salses-le-Château, Tautavel, Torreilles, Vingrau, Vira.

Roinn Tarn:

| | Aiguefonde, Albine, Arfons, Aussillon, Belleserre, Boissezon, Bout-du-Pont-de-Larn, Cahuzac, Les Cammazes, Caucalières, Dourgne, Durfort, Escoussens, Garrevaques, Labastide-Rouairoux, Labruguière, Lacabarède, Lagardiolle, Lagarrigue, Massaguel, Mazamet, Noailhac, Palleville, Payrin-Augmontel, Pont-de-Larn, Le Rialet, Rouairoux, Saint-Affrique-les-Montagnes, Saint-Amancet, Saint-Amans-Soult, Saint-Amans-Valtoret, Saint-Avit, Saint-Salvy-de-la-Balme, Sauveterre, Sorèze, Soual, Valdurenque, Verdalle, Le Vintrou, Viviers-lès-Montagnes. |
| --- | --- |

Aiguefonde, Albine, Arfons, Aussillon, Belleserre, Boissezon, Bout-du-Pont-de-Larn, Cahuzac, Les Cammazes, Caucalières, Dourgne, Durfort, Escoussens, Garrevaques, Labastide-Rouairoux, Labruguière, Lacabarède, Lagardiolle, Lagarrigue, Massaguel, Mazamet, Noailhac, Palleville, Payrin-Augmontel, Pont-de-Larn, Le Rialet, Rouairoux, Saint-Affrique-les-Montagnes, Saint-Amancet, Saint-Amans-Soult, Saint-Amans-Valtoret, Saint-Avit, Saint-Salvy-de-la-Balme, Sauveterre, Sorèze, Soual, Valdurenque, Verdalle, Le Vintrou, Viviers-lès-Montagnes.

Nasc chuig an tsonraíocht táirge

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-084c9f64-59c7-4ae5-a765-bf644c5b5254

---

(1)  IO L 9, 11.1.2019, lch. 2.

---