# Eiropas Savienības C 187/2023

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 187 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 66. gadagājums2023. gada 30. maijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 187

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

66. gadagājums2023. gada 30. maijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 187/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 187/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  ) | 2 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2023/C 187/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  )

1

1

2023/C 187/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 187/03 | Euro maiņas kurss – 2023. gada 26. maijs | 3 |
| 2023/C 187/04 | Euro maiņas kurss – 2023. gada 29. maijs | 4 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2023/C 187/05 | Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Sabiedrisko pakalpojumu saistības, kas attiecas uz regulāriem gaisa pārvadājumiem (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 187/06 | Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  ) | 6 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2023/C 187/03

Euro maiņas kurss – 2023. gada 26. maijs

3

2023/C 187/04

Euro maiņas kurss – 2023. gada 29. maijs

4

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2023/C 187/05

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Sabiedrisko pakalpojumu saistības, kas attiecas uz regulāriem gaisa pārvadājumiem (
  1
  )

1

5

2023/C 187/06

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  )

1

6

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 187/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 187/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 9 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2023/C 187/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

7

2023/C 187/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 30.5.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 187/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 187/01)

Komisija 2023. gada 31. janvārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M10859. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M10859. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 30.5.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 187/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 187/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 187/02)

Komisija 2023. gada 8. maijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11056. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11056. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 30.5.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 187/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2023. gada 26. maijs

(2023/C 187/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0751 |
| JPY | Japānas jena | 150,24 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4489 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,86813 |
| SEK | Zviedrijas krona | 11,5280 |
| CHF | Šveices franks | 0,9707 |
| ISK | Islandes krona | 149,50 |
| NOK | Norvēģijas krona | 11,8218 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 23,648 |
| HUF | Ungārijas forints | 371,61 |
| PLN | Polijas zlots | 4,5354 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9572 |
| TRY | Turcijas lira | 21,5340 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6439 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4630 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,4230 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7656 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4520 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 425,46 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 21,0148 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,5874 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 085,65 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9465 |
| PHP | Filipīnu peso | 60,011 |
| RUB | Krievijas rublis | |
| THB | Taizemes bāts | 37,263 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,3878 |
| MXN | Meksikas peso | 19,0690 |
| INR | Indijas rūpija | 88,8049 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0751

JPY

Japānas jena

150,24

DKK

Dānijas krona

7,4489

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,86813

SEK

Zviedrijas krona

11,5280

CHF

Šveices franks

0,9707

ISK

Islandes krona

149,50

NOK

Norvēģijas krona

11,8218

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

23,648

HUF

Ungārijas forints

371,61

PLN

Polijas zlots

4,5354

RON

Rumānijas leja

4,9572

TRY

Turcijas lira

21,5340

AUD

Austrālijas dolārs

1,6439

CAD

Kanādas dolārs

1,4630

HKD

Hongkongas dolārs

8,4230

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7656

SGD

Singapūras dolārs

1,4520

KRW

Dienvidkorejas vona

1 425,46

ZAR

Dienvidāfrikas rands

21,0148

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,5874

IDR

Indonēzijas rūpija

16 085,65

MYR

Malaizijas ringits

4,9465

PHP

Filipīnu peso

60,011

RUB

Krievijas rublis

THB

Taizemes bāts

37,263

BRL

Brazīlijas reāls

5,3878

MXN

Meksikas peso

19,0690

INR

Indijas rūpija

88,8049

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 30.5.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 187/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 187/4

---

Euro maiņas kurss (1)

2023. gada 29. maijs

(2023/C 187/04)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0715 |
| JPY | Japānas jena | 150,29 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4492 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,86805 |
| SEK | Zviedrijas krona | 11,5956 |
| CHF | Šveices franks | 0,9683 |
| ISK | Islandes krona | 149,30 |
| NOK | Norvēģijas krona | 11,9175 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 23,693 |
| HUF | Ungārijas forints | 371,45 |
| PLN | Polijas zlots | 4,5200 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9600 |
| TRY | Turcijas lira | 21,5394 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6384 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4564 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,3900 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7676 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4499 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 417,96 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 21,0611 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,5820 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 030,07 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9343 |
| PHP | Filipīnu peso | 60,077 |
| RUB | Krievijas rublis | |
| THB | Taizemes bāts | 37,235 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,3460 |
| MXN | Meksikas peso | 18,8519 |
| INR | Indijas rūpija | 88,5200 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0715

JPY

Japānas jena

150,29

DKK

Dānijas krona

7,4492

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,86805

SEK

Zviedrijas krona

11,5956

CHF

Šveices franks

0,9683

ISK

Islandes krona

149,30

NOK

Norvēģijas krona

11,9175

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

23,693

HUF

Ungārijas forints

371,45

PLN

Polijas zlots

4,5200

RON

Rumānijas leja

4,9600

TRY

Turcijas lira

21,5394

AUD

Austrālijas dolārs

1,6384

CAD

Kanādas dolārs

1,4564

HKD

Hongkongas dolārs

8,3900

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7676

SGD

Singapūras dolārs

1,4499

KRW

Dienvidkorejas vona

1 417,96

ZAR

Dienvidāfrikas rands

21,0611

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,5820

IDR

Indonēzijas rūpija

16 030,07

MYR

Malaizijas ringits

4,9343

PHP

Filipīnu peso

60,077

RUB

Krievijas rublis

THB

Taizemes bāts

37,235

BRL

Brazīlijas reāls

5,3460

MXN

Meksikas peso

18,8519

INR

Indijas rūpija

88,5200

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 30.5.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 187/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 187/5

---

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Sabiedrisko pakalpojumu saistības, kas attiecas uz regulāriem gaisa pārvadājumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 187/05)

| Dalībvalsts | Spānija |
| --- | --- |
| Attiecīgie maršruti | Tenerife Norte–La Gomera
  Gran Canaria–La Gomera |
| Datums, kurā SPS maršruts tiks atjaunots Kopienas gaisa pārvadātājiem | 1.1.2024. |
| Adrese, kurā var saņemt sabiedrisko pakalpojumu saistību tekstu un citu informāciju vai dokumentus. | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Sudireción General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPAIN |

Dalībvalsts

Spānija

Attiecīgie maršruti

Tenerife Norte–La Gomera

Gran Canaria–La Gomera

Datums, kurā SPS maršruts tiks atjaunots Kopienas gaisa pārvadātājiem

1.1.2024.

Adrese, kurā var saņemt sabiedrisko pakalpojumu saistību tekstu un citu informāciju vai dokumentus.

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Sudireción General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPAIN

Tālr. +34 915977837

Fakss +34 915978643

E-pasts: osp.dgac@mitma.es

Maršrutos, uz kuriem attiecas sabiedrisko pakalpojumu saistības, pamatojoties uz brīvas konkurences piekļuvi, var darboties no 2024. gada 1. janvāra. Ja neviens gaisa pārvadātājs neiesniegs pakalpojumu programmu, kas atbilst uzliktajām sabiedrisko pakalpojumu saistībām, piekļuve tiks atļauta tikai vienam gaisa pārvadātājam, izmantojot attiecīgo atklātā konkursa procedūru saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1008/2008 16. panta 9. punktu.

---

| 30.5.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 187/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 187/6

---

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 187/06)

| Dalībvalsts | Spānija |
| --- | --- |
| Attiecīgie maršruti | La Gomera–Tenerife Norte
  La Gomera–Gran Canaria |
| Līguma darbības periods | No 2024. gada 1. janvāra līdz 2025. gada 31. decembrim |
| Piedāvājumu iesniegšanas termiņš | Ne agrāk kā 2 mēnešus pēc dienas, kad publicēts šis paziņojums |
| Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un sabiedrisko pakalpojumu saistībām | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Sudireción General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPAIN |

Dalībvalsts

Spānija

Attiecīgie maršruti

La Gomera–Tenerife Norte

La Gomera–Gran Canaria

Līguma darbības periods

No 2024. gada 1. janvāra līdz 2025. gada 31. decembrim

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš

Ne agrāk kā 2 mēnešus pēc dienas, kad publicēts šis paziņojums

Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un sabiedrisko pakalpojumu saistībām

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Sudireción General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPAIN

E-pasts: osp.dgac@mitma.es

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 30.5.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 187/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 187/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 187/07)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., ko pārvalda Clayton, Dubilier & Rice, LLC (“CD&R”, ASV), |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., ko pārvalda Clayton, Dubilier & Rice, LLC (“CD&R”, ASV),

| — | Trident IX, L.P., ko pārvalda Stone Point Capital LLC (“Stone Point”, ASV), |
| --- | --- |

—

Trident IX, L.P., ko pārvalda Stone Point Capital LLC (“Stone Point”, ASV),

| — | Fokus Financial Partners Inc. (“Focus”, ASV). |
| --- | --- |

—

Fokus Financial Partners Inc. (“Focus”, ASV).

Uzņēmumi CD&R un Stone Point Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē kopīgi iegūs kontroli pār uzņēmumu Focus.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | CD&R ir privātkapitāla ieguldījumu grupa, kas uzsāk, strukturē un nereti darbojas kā vadošs pašu kapitāla ieguldītājs vadības īstenotās pārpirkšanās, stratēģiskā mazākuma dalībā pamakapitālā un citos stratēģiskos ieguldījumos, |
| --- | --- |

—

CD&R ir privātkapitāla ieguldījumu grupa, kas uzsāk, strukturē un nereti darbojas kā vadošs pašu kapitāla ieguldītājs vadības īstenotās pārpirkšanās, stratēģiskā mazākuma dalībā pamakapitālā un citos stratēģiskos ieguldījumos,

| — | Stone Point ir ieguldījumu sabiedrība, kas veic ieguldījumus uzņēmumos pasaules finanšu pakalpojumu nozarē un ar to saistītajās nozarēs, |
| --- | --- |

—

Stone Point ir ieguldījumu sabiedrība, kas veic ieguldījumus uzņēmumos pasaules finanšu pakalpojumu nozarē un ar to saistītajās nozarēs,

| — | Focus ir neatkarīgu fiduciāru ieguldījumu pārvaldības uzņēmumu partnerība. Focus nodrošina piekļuvi paraugpraksei, resursiem un nepārtrauktības plānošanai partneruzņēmumiem, kas sniedz visaptverošus ieguldījumu pārvaldības pakalpojumus privātpersonām, ģimenēm, darba devējiem un iestādēm. |
| --- | --- |

—

Focus ir neatkarīgu fiduciāru ieguldījumu pārvaldības uzņēmumu partnerība. Focus nodrošina piekļuvi paraugpraksei, resursiem un nepārtrauktības plānošanai partneruzņēmumiem, kas sniedz visaptverošus ieguldījumu pārvaldības pakalpojumus privātpersonām, ģimenēm, darba devējiem un iestādēm.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

| | M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS |
| --- | --- |

M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

| | E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 30.5.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 187/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 187/08)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. (“TowerBrook”, ASV), |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. (“TowerBrook”, ASV),

| — | Lov Group / the Courbit family (“LOV Group”, Francija), |
| --- | --- |

—

Lov Group / the Courbit family (“LOV Group”, Francija),

| — | ELOCGA (Luksemburga), |
| --- | --- |

—

ELOCGA (Luksemburga),

| — | The Independents un tā meitasuzņēmumi (“The Independents Group”, Luksemburga). |
| --- | --- |

—

The Independents un tā meitasuzņēmumi (“The Independents Group”, Luksemburga).

TowerBrook, LOV Group un ELOCGA Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār The Independents Group.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | TowerBrook ir ieguldījumu pārvaldības sabiedrība, kas veic ieguldījumus lielos un vidējos Eiropas un Ziemeļamerikas uzņēmumos; |
| --- | --- |

—

TowerBrook ir ieguldījumu pārvaldības sabiedrība, kas veic ieguldījumus lielos un vidējos Eiropas un Ziemeļamerikas uzņēmumos;

| — | Lov Group ir franču pārvaldītājsabiedrība, kas darbojas pirmām kārtām izklaides nozarē, izmantojot FL Entertainment, kā arī luksusa viesnīcu un pārtikas nozarē. Pats FL Entertainment ražo audiovizuālo saturu caur Banijay un darbojas tiešsaistes azartspēļu nozarē caur Betclic Everest Group; |
| --- | --- |

—

Lov Group ir franču pārvaldītājsabiedrība, kas darbojas pirmām kārtām izklaides nozarē, izmantojot FL Entertainment, kā arī luksusa viesnīcu un pārtikas nozarē. Pats FL Entertainment ražo audiovizuālo saturu caur Banijay un darbojas tiešsaistes azartspēļu nozarē caur Betclic Everest Group;

| — | ELOCGA ir uzņēmuma The Independents Group dibinātāju pārvaldītājsabiedrība, kas veic darījumdarbību arī ārpus The Independents Group, patēriņa preču nozarē; |
| --- | --- |

—

ELOCGA ir uzņēmuma The Independents Group dibinātāju pārvaldītājsabiedrība, kas veic darījumdarbību arī ārpus The Independents Group, patēriņa preču nozarē;

| — | The Independents Group ir starptautiska tirgvedības sakaru pakalpojumu grupa, kas darbojas visā pasaulē galvenokārt reklāmas, tirgvedības un sakaru pakalpojumu tirgos. |
| --- | --- |

—

The Independents Group ir starptautiska tirgvedības sakaru pakalpojumu grupa, kas darbojas visā pasaulē galvenokārt reklāmas, tirgvedības un sakaru pakalpojumu tirgos.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---