# Az Európai Unió C 187/2023

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 187 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 66. évfolyam2023. május 30. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 187

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

66. évfolyam2023. május 30.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 187/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 187/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  ) | 2 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2023/C 187/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  )

1

1

2023/C 187/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 187/03 | Euroátváltási árfolyamok – 2023. május 26. | 3 |
| 2023/C 187/04 | Euroátváltási árfolyamok – 2023. május 29. | 4 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2023/C 187/05 | A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján – Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettség (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 187/06 | A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  ) | 6 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2023/C 187/03

Euroátváltási árfolyamok – 2023. május 26.

3

2023/C 187/04

Euroátváltási árfolyamok – 2023. május 29.

4

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2023/C 187/05

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján – Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettség (
  1
  )

1

5

2023/C 187/06

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  )

1

6

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 187/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 187/08 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 9 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2023/C 187/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

7

2023/C 187/08

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2023.5.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.5.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 187/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 187/01)

2023. január 31-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M10859 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M10859 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2023.5.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 187/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.5.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 187/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 187/02)

2023. május 8-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M11056 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M11056 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2023.5.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.5.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 187/3

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2023. május 26.

(2023/C 187/03)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0751 |
| JPY | Japán yen | 150,24 |
| DKK | Dán korona | 7,4489 |
| GBP | Angol font | 0,86813 |
| SEK | Svéd korona | 11,5280 |
| CHF | Svájci frank | 0,9707 |
| ISK | Izlandi korona | 149,50 |
| NOK | Norvég korona | 11,8218 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 23,648 |
| HUF | Magyar forint | 371,61 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,5354 |
| RON | Román lej | 4,9572 |
| TRY | Török líra | 21,5340 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6439 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4630 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,4230 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7656 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4520 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 425,46 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 21,0148 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,5874 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 085,65 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,9465 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 60,011 |
| RUB | Orosz rubel | |
| THB | Thaiföldi baht | 37,263 |
| BRL | Brazil real | 5,3878 |
| MXN | Mexikói peso | 19,0690 |
| INR | Indiai rúpia | 88,8049 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0751

JPY

Japán yen

150,24

DKK

Dán korona

7,4489

GBP

Angol font

0,86813

SEK

Svéd korona

11,5280

CHF

Svájci frank

0,9707

ISK

Izlandi korona

149,50

NOK

Norvég korona

11,8218

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

23,648

HUF

Magyar forint

371,61

PLN

Lengyel zloty

4,5354

RON

Román lej

4,9572

TRY

Török líra

21,5340

AUD

Ausztrál dollár

1,6439

CAD

Kanadai dollár

1,4630

HKD

Hongkongi dollár

8,4230

NZD

Új-zélandi dollár

1,7656

SGD

Szingapúri dollár

1,4520

KRW

Dél-Koreai won

1 425,46

ZAR

Dél-Afrikai rand

21,0148

CNY

Kínai renminbi

7,5874

IDR

Indonéz rúpia

16 085,65

MYR

Maláj ringgit

4,9465

PHP

Fülöp-szigeteki peso

60,011

RUB

Orosz rubel

THB

Thaiföldi baht

37,263

BRL

Brazil real

5,3878

MXN

Mexikói peso

19,0690

INR

Indiai rúpia

88,8049

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 2023.5.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 187/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.5.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 187/4

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2023. május 29.

(2023/C 187/04)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0715 |
| JPY | Japán yen | 150,29 |
| DKK | Dán korona | 7,4492 |
| GBP | Angol font | 0,86805 |
| SEK | Svéd korona | 11,5956 |
| CHF | Svájci frank | 0,9683 |
| ISK | Izlandi korona | 149,30 |
| NOK | Norvég korona | 11,9175 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 23,693 |
| HUF | Magyar forint | 371,45 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,5200 |
| RON | Román lej | 4,9600 |
| TRY | Török líra | 21,5394 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6384 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4564 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,3900 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7676 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4499 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 417,96 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 21,0611 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,5820 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 030,07 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,9343 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 60,077 |
| RUB | Orosz rubel | |
| THB | Thaiföldi baht | 37,235 |
| BRL | Brazil real | 5,3460 |
| MXN | Mexikói peso | 18,8519 |
| INR | Indiai rúpia | 88,5200 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0715

JPY

Japán yen

150,29

DKK

Dán korona

7,4492

GBP

Angol font

0,86805

SEK

Svéd korona

11,5956

CHF

Svájci frank

0,9683

ISK

Izlandi korona

149,30

NOK

Norvég korona

11,9175

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

23,693

HUF

Magyar forint

371,45

PLN

Lengyel zloty

4,5200

RON

Román lej

4,9600

TRY

Török líra

21,5394

AUD

Ausztrál dollár

1,6384

CAD

Kanadai dollár

1,4564

HKD

Hongkongi dollár

8,3900

NZD

Új-zélandi dollár

1,7676

SGD

Szingapúri dollár

1,4499

KRW

Dél-Koreai won

1 417,96

ZAR

Dél-Afrikai rand

21,0611

CNY

Kínai renminbi

7,5820

IDR

Indonéz rúpia

16 030,07

MYR

Maláj ringgit

4,9343

PHP

Fülöp-szigeteki peso

60,077

RUB

Orosz rubel

THB

Thaiföldi baht

37,235

BRL

Brazil real

5,3460

MXN

Mexikói peso

18,8519

INR

Indiai rúpia

88,5200

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 2023.5.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 187/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.5.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 187/5

---

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján

Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettség

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 187/05)

| Tagállam | Spanyolország |
| --- | --- |
| Érintett útvonalak | Tenerife Norte – La Gomera
  Gran Canaria – La Gomera |
| A közszolgáltatási kötelezettség hatálya alá tartozó útvonalak közösségi légi fuvarozók előtti újbóli megnyitásának dátuma | 2024.1.1. |
| A cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettséget ismertető szöveg és a kapcsolódó információk és dokumentumok beszerezhetők | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPANYOLORSZÁG |

Tagállam

Spanyolország

Érintett útvonalak

Tenerife Norte – La Gomera

Gran Canaria – La Gomera

A közszolgáltatási kötelezettség hatálya alá tartozó útvonalak közösségi légi fuvarozók előtti újbóli megnyitásának dátuma

2024.1.1.

A cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettséget ismertető szöveg és a kapcsolódó információk és dokumentumok beszerezhetők

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPANYOLORSZÁG

Tel. +34 915977837

Fax +34 915978643

E-mail: osp.dgac@mitma.es

A közszolgáltatási kötelezettség hatálya alá tartozó útvonalakon szabad hozzáférésű verseny érvényesül 2024. január 1-jétől. Amennyiben egyetlen légi fuvarozó sem nyújt be az előírt közszolgáltatási kötelezettségnek megfelelő üzemeltetési tervet, az útvonalakhoz való hozzáférés az 1008/2008/EK rendelet 16. cikkének (9) bekezdésével összhangban nyilvános pályázati eljárás keretében egyetlen légi fuvarozóra korlátozható.

---

| 2023.5.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 187/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.5.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 187/6

---

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján

Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 187/06)

| Tagállam | Spanyolország |
| --- | --- |
| Érintett útvonalak | La Gomera – Tenerife Norte
  La Gomera – Gran Canaria |
| A szerződés érvényességének időtartama | 2024. január 1-jétől 2025. december 31-ig |
| A pályázatok benyújtásának határideje | Legkorábban 2 hónappal e tájékoztató közzétételének napja után |
| A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPANYOLORSZÁG |

Tagállam

Spanyolország

Érintett útvonalak

La Gomera – Tenerife Norte

La Gomera – Gran Canaria

A szerződés érvényességének időtartama

2024. január 1-jétől 2025. december 31-ig

A pályázatok benyújtásának határideje

Legkorábban 2 hónappal e tájékoztató közzétételének napja után

A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPANYOLORSZÁG

E-mail: osp.dgac@mitma.es

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2023.5.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 187/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.5.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 187/7

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 187/07)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a Clayton, Dubilier & Rice, LLC (a továbbiakban: CD&R, USA) irányítása alá tartozó Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., |
| --- | --- |

—

a Clayton, Dubilier & Rice, LLC (a továbbiakban: CD&R, USA) irányítása alá tartozó Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P.,

| — | a Stone Point Capital LLC (a továbbiakban: Stone Point, USA) irányítása alá tartozó Trident IX, L.P., |
| --- | --- |

—

a Stone Point Capital LLC (a továbbiakban: Stone Point, USA) irányítása alá tartozó Trident IX, L.P.,

| — | Focus Financial Partners Inc. (a továbbiakban: Focus, USA). |
| --- | --- |

—

Focus Financial Partners Inc. (a továbbiakban: Focus, USA).

A CD&R és a Stone Point az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében közös irányítást fognak szerezni a Focus egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a CD&R egy magántőke-befektetési vállalkozásokból álló csoport, amely vezetői kivásárlásokat, stratégiai kisebbségi tőkebefektetéseket és egyéb stratégiai befektetéseket kezdeményez, strukturál, illetve azokban gyakran vezető tőkebefektetőként lép fel, |
| --- | --- |

—

a CD&R egy magántőke-befektetési vállalkozásokból álló csoport, amely vezetői kivásárlásokat, stratégiai kisebbségi tőkebefektetéseket és egyéb stratégiai befektetéseket kezdeményez, strukturál, illetve azokban gyakran vezető tőkebefektetőként lép fel,

| — | a Stone Point egy befektetési vállalkozás, amely a globális pénzügyi szolgáltatási ágazatban és a kapcsolódó ágazatokban működő vállalatokra összpontosít, |
| --- | --- |

—

a Stone Point egy befektetési vállalkozás, amely a globális pénzügyi szolgáltatási ágazatban és a kapcsolódó ágazatokban működő vállalatokra összpontosít,

| — | a Focus egy, független vagyonkezelő cégekből álló partnerség; a Focus hozzáférést biztosít a bevált gyakorlatokhoz, az erőforrásokhoz és az üzletmenet-folytonossági tervezéshez partnervállalkozásai számára, amelyek átfogó vagyonkezelési szolgáltatásokat nyújtanak magánszemélyeknek, családoknak, munkáltatóknak és intézményeknek. |
| --- | --- |

—

a Focus egy, független vagyonkezelő cégekből álló partnerség; a Focus hozzáférést biztosít a bevált gyakorlatokhoz, az erőforrásokhoz és az üzletmenet-folytonossági tervezéshez partnervállalkozásai számára, amelyek átfogó vagyonkezelési szolgáltatásokat nyújtanak magánszemélyeknek, családoknak, munkáltatóknak és intézményeknek.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

| | M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS |
| --- | --- |

M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| | E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2023.5.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.5.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 187/9

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 187/08)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. (a továbbiakban: TowerBrook, USA), |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. (a továbbiakban: TowerBrook, USA),

| — | Lov Group/a Courbit család (a továbbiakban: LOV Group, Franciaország), |
| --- | --- |

—

Lov Group/a Courbit család (a továbbiakban: LOV Group, Franciaország),

| — | ELOCGA (Luxemburg), |
| --- | --- |

—

ELOCGA (Luxemburg),

| — | The Independents és leányvállalatai (a továbbiakban: The Independents Group, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

The Independents és leányvállalatai (a továbbiakban: The Independents Group, Luxemburg).

A Towerbrook, a LOV Group és az ELOCGA az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást fognak szerezni a The Independents Group felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a TowerBrook egy befektetéskezelő vállalkozás, amely nagy és közepes méretű európai és észak-amerikai vállalatokba fektet be, |
| --- | --- |

—

a TowerBrook egy befektetéskezelő vállalkozás, amely nagy és közepes méretű európai és észak-amerikai vállalatokba fektet be,

| — | a LOV Group egy francia holdingtársaság, amely elsősorban a szórakoztatóiparban (az FL Entertainment vállalkozáson keresztül), továbbá a luxusszállodai és élelmiszeripari ágazatban tevékenykedik; az FL Entertainment audiovizuális tartalmak előállításával foglalkozik a Banijay vállalkozáson keresztül, az online szerencsejáték-ágazatban pedig a Betclic Everest Group csoporton keresztül tevékenykedik, |
| --- | --- |

—

a LOV Group egy francia holdingtársaság, amely elsősorban a szórakoztatóiparban (az FL Entertainment vállalkozáson keresztül), továbbá a luxusszállodai és élelmiszeripari ágazatban tevékenykedik; az FL Entertainment audiovizuális tartalmak előállításával foglalkozik a Banijay vállalkozáson keresztül, az online szerencsejáték-ágazatban pedig a Betclic Everest Group csoporton keresztül tevékenykedik,

| — | az ELOCGA a The Independents Group alapítóinak holdingtársasága, akik a The Independents Group csoporton kívül is folytatnak üzleti tevékenységet a fogyasztási cikkek ágazatában, és |
| --- | --- |

—

az ELOCGA a The Independents Group alapítóinak holdingtársasága, akik a The Independents Group csoporton kívül is folytatnak üzleti tevékenységet a fogyasztási cikkek ágazatában, és

| — | a The Independents Group egy világszerte működő, marketingkommunikációs szolgáltatásokat nyújtó nemzetközi csoport, amely elsősorban a reklám-, marketing- és kommunikációs szolgáltatások piacán tevékenykedik. |
| --- | --- |

—

a The Independents Group egy világszerte működő, marketingkommunikációs szolgáltatásokat nyújtó nemzetközi csoport, amely elsősorban a reklám-, marketing- és kommunikációs szolgáltatások piacán tevékenykedik.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---