Skip to main content Skip to search


Browse by
                    category
                Browse by
                    bureaus & offices
            About the FCC
          About the FCC
                      About the FCC Overview
                                                      What We Do
                                                      Rulemaking Process
                                                      Leadership
                                                      FCC Initiatives
                                                      Find People
                                                      Organizational Charts
                                                      Advisory Committees
                                                      Jobs and Internships
                                                      Contracting
                                                      Strategic Plans & Budgets
                                                      Contact
                                                                    FY 2025 Congressional Budget Justification
                                                      Privacy Policy
                                                      Accessibility Program
                Proceedings & Actions
          Proceedings & Actions
                      Proceedings and Actions Overview
                                                      Electronic Comment Filing System (ECFS)
                                                      Commission Documents (EDOCS)
                                                      Most Active Proceedings
                                                      Items on Circulation
                                                      Ex-Parte
                                                      Daily Digest
                                                      Mergers & Transactions
                                                      Auctions
                Licensing & Databases
          Licensing & Databases
                      Overview
                                                      About Licensing
                                                      Databases
                                                      Fees
                                                      Forms
                                                      FCC Registration System (CORES)
                                                      System Alerts & Notifications
                                                      ASR
                                                      CDBS
                                                      CEFS
                                                      COALS
                                                      CORES
                                                      CSRS
                                                      DIRS
                                                      EA
                                                      ECFS
                                                      EDOCS
                                                      ELS
                                                      ETFS
                                                      ETRS
                                                      GenMen
                                                      HAM
                                                      KDB
                                                      KIDVID
                                                      LMS
                                                      ICFS
                                                      NORS
                                                      PIF
                                                      PIRATE
                                                      PSIX-ESIX
                                                      RLD
                                                      TCB
                                                      ULS
                                                      URS
                                                      VPD
                Reports & Research
          Reports & Research
                      Reports and Data Overview
                                                      Reports
                                                      Data
                                                      Guides
                                                                    Maps
                                                      Working Papers
                                                      For Developers
                                                                    Fiscal Year 2022-2026 Strategic Plan
                                                      Workload Dashboard
                News & Events
          News & Events
                      News and Events Overview
                                                      Headlines
                                                      Commission Meetings
                                                      Events
                                                      Archived Events
                                                      FCC Podcast
                                                      Notes from the FCC
                                                      FCC Blog
                                                      RSS Feeds & Email Signup
                                                                    April 2024 Open Commission Meeting
                For Consumers
          For Consumers
                      Help Center Overview
                                                                    Consumer Complaint Center
                                                      Disability Rights
                                                      Headlines
                                                      Social Media
                                                                    Robocalls
                                                                    Consumer Complaint Center
              Consumer
                Enforcement
                Media
                Public Safety
                Space
                Wireless
                Wireline
                Offices
    
                  Search
  

  X
  Search Home
              Consumer
              Consumer Guides

  Dừng các cuộc gọi và tin nhắn không mong muốn English
                                Español
                                한국어
                                繁體中文
                                Tagalog**Đoạn phim (video) cho Người tiêu dùng: Đừng Nhây Nhưa, Hãy Gác Máy!** - Học hỏi cách để tránh các trò lừa đảo giả mạo. Để xem đoạn phim (video) này với phụ đề, hãy nhấp vào nút phát, rồi nhấp vào biểu tượng "CC".

Những cuộc gọi không mong muốn – bao gồm các cuộc gọi tự động (robocall) giả mạo và phi pháp - là khiếu nại đứng hàng đầu từ người tiêu dùng với FCC và là ưu tiên hàng đầu trong việc bảo vệ người tiêu dùng của chúng tôi. Thêm nữa, các khiếu nại đang gia tăng từ phía những người tiêu dùng có số bị giả mạo hoặc cuộc gọi của họ bị một ứng dụng hay dịch vụ chặn robocall chặn lại hay gắn nhãn sai thành cuộc gọi có khả năng là lừa gạt. FCC cam kết làm mọi điều mà chúng tôi có thể để bảo vệ bạn khỏi những tình huống không được chờ đón này và đang trấn áp các cuộc gọi phi pháp bằng nhiều phương cách:

Cấp phát hàng trăm triệu USD cho các hoạt động thực thi pháp luật để chống lại những kẻ gọi tự động (robocaller) phi pháp.
	Trao quyền cho các công ty điện thoại được chặn mặc định các cuộc gọi phi pháp hoặc không mong muốn dựa trên các phân tích cuộc gọi hợp lý trước khi các cuộc gọi đó chạm đến người tiêu dùng.
	Cho phép người tiêu dùng tuỳ chọn các công cụ để chặn cuộc gọi từ bất kỳ số nào không hiện diện trong danh sách liên lạc của người tiêu dùng hoặc các "danh sách trắng (danh sách ngoại lệ)" khác.
	Làm việc nhằm phát triển các phương cách để công ty điện thoại có thể xác thực được ID người gọi (bằng Tiếng Anh) để giảm thiểu việc giả mạo phi pháp.
	Làm cho dữ liệu khiếu nại của chúng tôi được khả dụng nhằm cho phép các giải pháp chặn và gắn nhãn cuộc gọi tốt hơn.Bạn có thể nộp một khiếu nại với FCC (bằng Tiếng Anh) nếu bạn tin rằng mình đã nhận được một cuộc gọi hay tin nhắn phi pháp. Hãy nhấp chuột vào các thẻ bên dưới để thấy các lời khuyên, câu hỏi thường gặp (FAQs) và các tài nguyên.

Lời khuyên cho Người tiêu dùng

Lời Khuyên Cho Người Tiêu Dùng Để Ngăn Các Cuộc Gọi Tự Động (Robocall) Không Mong Muốn Và Tránh Các trò lừa Đảo Qua Điện Thoại

Đừng trả lời các cuộc gọi từ những số không biết. Nếu bạn lỡ trả lời cho một cuộc gọi như vậy, hãy gác máy ngay lập tức.
	Bạn có thể không biết ngay được là liệu một cuộc gọi đến có bị giả mạo hay không. Hãy cảnh giác: việc ID Người gọi hiện một số "địa phương" không nhất thiết có nghĩa là cuộc gọi đó đến từ một người gọi ở địa phương.
	Nếu bạn lỡ trả lời điện thoại và kẻ gọi đến - hay một bản ghi âm - yêu cầu bạn phải nhấn một nút để ngừng nhận được các cuộc gọi, thì bạn chỉ nên gác máy. Những kẻ lừa đảo thường dùng mánh khoé này để xác định các đối tượng tiềm năng.
	Đừng hồi đáp lại bất kỳ câu hỏi nào, nhất là những câu có thể được trả lời bằng "Có".
	Không bao giờ tiết lộ thông tin cá nhân như là các số tài khoản, số An sinh Xã hội, tên thời trẻ của thân mẫu, các mật khẩu hay thông tin nhận diện khác để phản hồi lại cho các cuộc gọi không dự kiến hay nếu bạn chỉ cần có chút gì hoài nghi.
	Nếu bạn nhận được truy vấn từ ai đó nói rằng họ đại diện cho một công ty hay một cơ quan chính quyền, hãy gác máy và gọi cho số điện thoại trên sao kê tài khoản của bạn, trong sổ danh bạ điện thoại, hoặc trên trang mạng của công ty hay cơ quan chính quyền để kiểm tra tính xác thực của yêu cầu. Bạn thông thường sẽ nhận được một thông báo bằng văn bản qua thư tín trước khi bạn nhận được một cuộc gọi từ một nguồn chính thống, nhất là khi mà người gọi đến yêu cầu một khoản thanh toán.
	Hãy thận trọng nếu bạn bị gây áp lực phải đưa thông tin ngay lập tức.
	Nếu bạn có một tài khoản hộp thư thoại cùng dịch vụ điện thoại của mình, thì hãy chắc là đã tạo mật khẩu cho hộp thư thoại. Một vài dịch vụ hộp thư thoại được thiết lập sẵn để cho phép truy cập nếu như bạn gọi vào từ số điện thoại của chính bạn. Tin tặc có thể giả mạo số điện thoại nhà của bạn và chiếm quyền truy cập vào hộp thư thoại của bạn nếu như bạn không thiết lập một mật khẩu.
	Hãy nói chuyện với công ty điện thoại của bạn về các công cụ chặn cuộc gọi mà họ có thể có và tra xem những ứng dụng mà bạn có thể tải về thiết bị di động của mình để chặn các cuộc gọi không mong muốn.
	Nếu bạn có dùng công nghệ chặn-robocall rồi, thì thường sẽ hữu ích nếu bạn cho công ty đó biết những số nào đang tạo ra các cuộc gọi không mong muốn để họ có thể chặn các cuộc gọi này cho bạn và những người khác.
	Để chặn các cuộc gọi tiếp thị qua điện thoại, hãy đăng ký số của bạn vào Danh Sách Không Gọi Đến (bằng Tiếng Anh). Các nhà tiếp thị qua điện thoại chính thống sẽ tham khảo danh sách này để tránh gọi đến những số điện thoại vô tuyến và hữu tuyến trong danh sách.Những câu hỏi thường gặp về Cuộc gọi tự động (Robocalls FAQs)

Những câu hỏi thường gặp (FAQs) Về Cuộc gọi tự động (Robocall)

Cuộc gọi tự động (Robocall) là những cuộc gọi thực hiện bằng thiết bị quay số tự động hoặc có chứa thông điệp được ghi âm sẵn hay bằng tiếng nói nhân tạo.

Tiến bộ trong công nghệ không may là đã cho phép các cuộc gọi tự động giả mạo và phi pháp có thể được thực hiện từ bất kỳ đâu trên thế giới và ngày càng rẻ mạt và dễ dàng hơn trước. Đó là lý do vì sao việc này lại thành ra là vấn đề lớn đối với người tiêu dùng, và là một vấn đề ngày càng khó mà giải quyết.

Hãy nhớ rằng có nhiều cuộc gọi tự động là hợp pháp. Trong khi mà chúng tôi đã tiến hành nhiều hoạt động, và tiếp tục làm việc nhằm giảm thiểu các cuộc gọi tự động phi pháp, thì đây vẫn là một vấn đề khó khăn yêu cầu phải có các giải pháp phức tạp. Phần phức tạp nhất là xác định các cuộc gọi phi pháp trong thời gian thực để có thể chặn được chúng mà không chặn lại các cuộc gọi hợp pháp.


**Các quy tắc cho việc gọi tự động là gì?**

Các quy tắc của FCC yêu cầu người gọi phải có được văn bản chấp thuận từ bạn – bằng giấy tờ hoặc thông qua các phương tiện điện tử, bao gồm cả các biểu trên trang mạng, một thao tác nhấn phím điện thoại – trước khi họ có thể thực hiện một cuộc gọi tiếp thị qua điện thoại được ghi âm sẵn đến cho số điện thoại nhà hay vô tuyến của bạn. Các quy tắc của FCC cũng yêu cầu người gọi phải có được sự chấp thuận từ bạn, bằng lời nói hay văn bản, trước khi họ có thể thực hiện một cuộc gọi quay số tự động hay được ghi âm sẵn hoặc nhắn tin đến cho số vô tuyến của bạn. Có các trường hợp ngoại lệ cho những quy tắc này, chẳng hạn như là trong các trường hợp khẩn cấp can dự đến việc nguy hiểm cho tính mạng hay sự an toàn.


**Các quy tắc cho bên tiếp thị qua điện thoại được gọi đến điện thoại nhà hữu tuyến là gì?**

Bên gọi điện phải có văn bản biểu thị chấp thuận trước đó từ bạn trước khi thực hiện cuộc gọi tiếp thị qua điện thoại có dùng một giọng nói được ghi âm sẵn hoặc nhân tạo. Các cuộc gọi chào mời qua điện thoại đến nhà bạn thì bị nghiêm cấm trong khoảng thời gian trước 8 giờ sáng hoặc sau 9 giờ tối.

Các nhà tiếp thị qua điện thoại không còn có thể thực hiện cuộc gọi tự động tiếp thị qua điện thoại đến cho điện thoại nhà hữu tuyến của bạn mà chỉ dựa trên một "mối quan hệ kinh doanh đã được thiết lập" mà bạn có thể đã thiết lập khi mua sắm món gì đó từ một doanh nghiệp hoặc liên lạc với doanh nghiệp để truy vấn vài câu hỏi.


**Các cuộc gọi tự động (robocall) đến điện thoại vô tuyến có bị cấm không?**

Yêu cầu phải có sự chấp thuận bằng lời nói hay văn bản từ người tiêu dùng đối với các cuộc gọi quay số tự động, được ghi âm sẵn, hay dùng giọng nói nhân tạo hoặc các tin nhắn văn bản gửi đến cho số vô tuyến của bạn, với một ít trường hợp ngoại lệ chẳng hạn như là các cuộc gọi liên quan đến việc nguy hiểm cho tính mạng hay sự an toàn. Sự chấp thuận phải ghi bằng văn bản đối với các cuộc gọi tự động tiếp thị qua điện thoại. Các nhà tiếp thị qua điện thoại chưa bao giờ được cho phép thực hiện các cuộc gọi tự động đến cho điện thoại vô tuyến của bạn mà chỉ dựa trên một " mối quan hệ kinh doanh đã được thiết lập" với bạn.


**Các dạng cuộc gọi quay số tự động nào thì được cho phép theo các quy tắc của FCC?**

Không phải tất cả các cuộc gọi tự động đều phi pháp. Có nhiều yếu tố để cân nhắc: công nghệ được dùng để thực hiện cuộc gọi, liệu cuộc gọi là đến đường dây cố định mặt đất hay một số di động, liệu nội dung của cuộc gọi có phải là tiếp thị qua điện thoại, và liệu số được gọi đến có nằm trong Danh Bạ Không Gọi Đến Của Quốc Gia.

Các cuộc gọi nghiên cứu thị trường hay bầu chọn gọi đến các số hữu tuyến tại gia thì không bị giới hạn bởi các quy tắc của FCC, tương tự cho các cuộc gọi thay mặt cho các nhóm phi-lợi-nhuận được-miễn-thuế. Các tin nhắn thông tin chẳng hạn như về việc đóng cửa trường học hoặc thông tin chuyến bay gửi đến cho điện thoại nhà của bạn thì được cho phép mà không cần sự chấp thuận trước. Các quy tắc vẫn yêu cầu tất cả các cuộc gọi được ghi âm sẵn, bao gồm cả các cuộc gọi nghiên cứu thị trường và bầu chọn, phải xác định danh tính người gọi ở phần mở đầu của thông điệp và kèm theo một số điện thoại liên lạc. Các cuộc gọi quay số tự động hay ghi âm sẵn đến cho điện thoại vô tuyến thì bị cấm khi không có biểu thị chấp thuận từ trước, bất kể nội dung của cuộc gọi, với một số ít ngoại lệ chẳng hạn như là các cuộc gọi khẩn cấp liên quan đến việc nguy hiểm cho tính mạng hay sự an toàn.


**Các quy tắc về việc cuộc gọi tự động phải nhả các đường dây điện thoại ra là gì?**

Các thiết bị quay số tự động để trao thông điệp ghi âm sẵn phải nhả đường dây của bên được gọi đến ra trong vòng năm giây từ lúc hệ thống gọi điện nhận được thông báo rằng đường dây của bên được gọi đến đã gác máy. Ở một vài khu vực, bạn có thể thấy bị chậm trễ trước khi bạn có thể thấy lại tiếng báo quay số. Công ty điện thoại địa phương của bạn có thể cho bạn biết liệu có việc bị trễ mạng trong khu vực của bạn không.


**Có tổ chức hay cá nhân nào được miễn trừ khỏi các quy tắc Không Gọi Đến không?**

Có. Các quy tắc Không Gọi Đến chỉ áp dụng cho các cuộc gọi tiếp thị qua điện thoại. Cho nên, các dạng cuộc gọi sau đây thì không phải tuân thủ theo yêu cầu không-gọi-đến: các tổ chức phi-lợi-nhuận, miễn-thuế; người thâu thập thông tin bầu chọn và người tiến hành khảo sát, không thực hiện các cuộc gọi bán hàng; các tổ chức tôn giáo; và người tiếp thị qua điện thoại mà bạn đã chấp thuận trước cho họ được gọi đến cho bạn.


**Tôi có thể chọn từ chối các cuộc gọi được quay số tự động không?**

Các quy tắc của FCC yêu cầu nhà tiếp thị qua điện thoại phải cho phép bạn ngay lập tức được chọn từ chối nhận thêm các cuộc gọi tự động tiếp thị qua điện thoại trong một cuộc gọi điện tiếp thị được ghi âm sẵn thông qua một bảng kê tự động. Cơ chế từ-chối phải được thông báo từ đầu thông điệp và phải khả dụng trong suốt thời lượng cuộc gọi.


**Tôi nên nộp khiếu nại của mình về cuộc gọi đến không mong muốn tại đâu?**

Người tiêu dùng có thể nộp các khiếu nại với FCC bằng cách vào trang fcc.gov/complaints (bằng Tiếng Anh). Bạn nên chọn biểu điện thoại và vấn đề về các cuộc gọi không mong muốn cho tất cả các khiếu nại liên quan đến các cuộc gọi không mong muốn, kể cả khi mà số của bạn đang bị giả mạo, chặn lại, hay bị gắn nhãn.

Nếu bạn có khiếu nại về trò lừa đảo qua điện thoại hoặc về việc nhà tiếp thị qua điện thoại không đếm xỉa đến danh sách Không Gọi Đến, thì chúng tôi khuyến nghị bạn nên nộp một khiếu nại với Ủy ban Thương mại Liên bang (FTC) tại ReportFraud.ftc.gov/#/?orgcode=FCC (bằng Tiếng Anh).

Nếu cuộc gọi không mong muốn là một trò lừa gạt về Sở Thuế Vụ (IRS), thì chúng tôi cũng khuyến nghị bạn nên nộp khiếu nại của mình với Tổng Thanh tra Bộ Ngân khố về Quản trị Thuế (TIGTA) tại www.tigta.gov (bằng Tiếng Anh) hoặc gọi 1-800-366-4484.


**FCC làm gì với những khiếu nại từ người tiêu dùng?**

Chúng tôi không giải quyết riêng lẻ các khiếu nại về cuộc gọi không mong muốn nhưng những khiếu nại như vậy cung cấp thông tin giá trị mà FCC sử dụng để thông báo các quyết định về chính sách của mình và làm cơ sở cho các hành động thực thi pháp luật tiềm năng chống lại những kẻ gọi điện vi phạm các quy tắc của chúng tôi tuân theo Đạo luật Bảo vệ Người tiêu dùng Điện thoại (đối với hầu hết các cuộc gọi tự động) hoặc Đạo luật Chân thực về ID Người gọi. Chúng tôi có thể chia sẻ khiếu nại của bạn với các cơ quan khác, chẳng hạn như là FTC, nếu như chúng tôi có chung thẩm quyền pháp lý cho vụ vi phạm bị cáo buộc.


**Cách nào để các trường học có thêm được thông tin về việc tuân thủ?**

Đối với những trường học có câu hỏi về việc tuân thủ với các quy tắc về cuộc gọi tự động của Ủy ban, vui lòng liên lạc với Richard.Smith@fcc.gov (bằng Tiếng Anh)


Tin nhắn tự động (Robotext)

Tin nhắn tự động (Robotext)

Các quy tắc của FCC cấm tin nhắn văn bản được gửi đến cho điện thoại di động sử dụng thiết bị quay số tự động trừ khi trước đó bạn đã chấp thuận nhận thông điệp hoặc các thông điệp được gửi chu các mục đích khẩn cấp.

Đối với các tin nhắn thương mại, sự chấp thuận của bạn phải là bằng văn bản.
	Đối với các tin nhắn thông tin, phi-thương-mại (chẳng hạn như các tin được gửi bởi hoặc thay mặt cho các tổ chức phi-lợi-nhuận miễn-thuế, các tin cho mục đích chính trị, và các mục đích phi thương mại khác, chẳng hạn như là việc đóng cửa trường học), thì sự chấp thuận của bạn có thể bằng lời nói.Lệnh cấm áp dụng kể cả khi bạn chưa nhập số điện thoại di động của mình vào danh sách Không-Gọi-Đến của quốc gia.

Những lời khuyên để tránh các tin nhắn không mong muốn

Đừng phản hồi lại cho các tin nhắn không mong muốn đến từ các nguồn nhiều nghi vấn. Có nhiều nhà cung cấp dịch vụ di động cho phép bạn chặn người gửi bằng cách gửi chuyển tiếp tin nhắn không mong muốn đến số 7726 (hoặc "SPAM", tức "TIN RÁC"). Hãy kiểm tra với nhà cung cấp của bạn về các lựa chọn.
	Hãy cẩn thận về việc tiết lộ số điện thoại di động của bạn hoặc bất kỳ thông tin cá nhân nào khác.
	Hãy đọc kỹ các biểu trên mạng và kiểm tra chính sách về quyền riêng tư khi đệ trình số điện thoại di động của bạn tới cho bất kỳ trang mạng khách hàng nào. Bạn phải được có khả năng từ chối nhận tin nhắn – nhưng để làm vậy thì bạn có thể phải chọn hoặc bỏ chọn một ô được chọn sẵn trước.
	Tìm xem liệu có bất kỳ công ty nào bạn giao dịch với mà có một chính sách cho phép họ được bán hoặc chia sẻ thông tin của bạn không.Có hành động

Nộp một khiếu nại (bằng Tiếng Anh) với FCC nếu như bạn nhận được:

Một tin nhắn văn bản thương mại không mong muốn được gửi đến cho số di động của bạn.
	Một tin nhắn văn bản quay số tự động được gửi đến cho số di động của bạn nếu như bạn đã không chấp thuận cho thông điệp từ trước đó (hoặc tin đó không liên quan đến một trường hợp khẩn cấp).
	Bất kỳ tin nhắn văn bản quay số tự động nào từ một công ty viễn thông hoặc quảng cáo cho sản phẩm hay dịch vụ của một công ty viễn thông, nếu chúng được gửi đến mà không có sự chấp thuận trước đó của bạn.Giả mạo

**Đoạn phim (video) cho Người tiêu dùng của FCC: Đừng Nhây Nhưa, Hãy Gác Máy!** - Để xem đoạn phim (video) này với phụ đề, nhấp vào "phát (play)", rồi nhấp vào biểu tượng "CC".

**Nhiều Đoạn Phim (Video) Thêm Nữa** - Chủ tịch Pai nói về "trò giả mạo làm hàng xóm láng giềng"

Việc giả mạo và ID Người gọi

Việc giả mạo ID người gọi là khi người gọi cố ý làm sai lệch thông tin được truyền tải đến cho phần hiển thị ID người gọi của bạn để che đậy danh tính của họ. Việc giả mạo thường được dùng như một phần trong nỗ lực lừa phỉnh ai đó khiến họ tiết lộ thông tin cá nhân có giá trị để chúng có thể được dùng trong các hoạt động lừa đảo hay được bán đi một cách phi pháp, nhưng việc này cũng có thể được dùng một cách hợp pháp, ví dụ như, để hiển thị số miễn-cước cho một doanh nghiệp.


**Giả mạo hàng xóm thân thuộc là gì?**

Những kẻ gọi tự động (robocaller) dùng trò giả mạo hàng xóm thân thuộc, hiển thị lên một số điện thoại tương tự như số của bạn trên phần ID người gọi của bạn, để tăng khả năng là bạn sẽ trả lời cho cuộc gọi. Để giúp đấu tranh chống lại trò giả mạo hàng xóm thân thuộc, FCC đang thúc giục ngành điện thoại phải thông qua một hệ thống xác minh ID người gọi mạnh mẽ (bằng Tiếng Anh).


**Khi nào thì việc giả mạo là phi pháp?**

Theo Đạo luật Chân thực về ID Người gọi, các quy tắc của FCC nghiêm cấm bất kỳ ai được truyền tải thông tin ID người gọi không chính xác hoặc gây hiểu lầm với dụng ý nhằm gian lận, gây nguy hại hay chiếm đoạt sai trái bất kỳ thứ gì có giá trị. Bất kỳ ai giả mạo một cách phi pháp đều có thể phải đối mặt với các khoản phạt lên đến 10,000 USD cho mỗi vi phạm. Tuy nhiên, việc giả mạo không phải là luôn luôn bất hợp pháp. Có những cách sử dụng hợp pháp, hợp lệ cho việc giả mạo, như là khi một bác sĩ gọi cho một bệnh nhân từ số điện thoại di động của họ và hiển thị số văn phòng than vì là số điện thoại cá nhân hoặc là khi một doanh nghiệp hiển thị số gọi-lại miễn-cước của họ.


**Bạn có thể làm gì nếu như số của bạn đang bị giả mạo?**

Nếu bạn nhận được cuộc gọi từ nhiều người nói rằng số của bạn hiện lên trên phần ID người gọi của họ, thì rất có khả năng là số của bạn đã bị giả mạo. Chúng tôi khuyên là trước hết bạn đừng trả lời lại cho bất kỳ cuộc gọi nào từ những số không biết, nhưng nếu như bạn lỡ, thì hãy giải thích rằng số điện thoại của bạn đang bị giả mạo và rằng bạn thực sự đã không thực hiện cuộc gọi nào. Bạn cũng có thể để lại một thông điệp trên hộp thư thoại của bạn để cho người gọi đến biết rằng số của bạn đang bị giả mạo. Thông thường những kẻ lừa đảo đổi số thường xuyên. Rất có thể là trong vòng vài giờ thì chúng sẽ không còn sử dụng số của bạn nữa.


**Chặn hoặc gắn nhãn là gì?**

Nếu một số điện thoại bị chặn hay gắn nhãn rằng "có khả năng là trò lừa đảo" trên phần ID người gọi của bạn, thì có thể là số đó đã bị giả mạo. Nhiều công ty điện thoại và các nhà phát triển ứng dụng cung cấp các dịch vụ chặn-cuộc-gọi và gắn nhãn để phát hiện xem liệu một cuộc gọi có nhiều khả năng là trò gian lận không dựa trên khuôn mẫu cuộc gọi, các khiếu nại người dùng hoặc các phương tiện khác.

Các quy tắc FCC không nghiêm cấm việc công nghệ chặn hay gắn nhãn, tuy nhiên FCC rất quan tâm đến việc đảm bảo rằng các cuộc gọi hợp pháp thì được hoàn thành và đã khuyến khích các nhà cung cấp có chặn cuộc gọi cần thiết lập một phương thức để người gọi có số bị chặn liên lạc được với nhà cung cấp và sửa chữa vấn đề.

Bạn có thể chặn một cách hợp pháp việc truyền tải số điện thoại của bạn khi bạn thực hiện cuộc gọi, để số của bạn sẽ hiện lên là "không biết". Làm như vậy thì không phải là giả mạo.


**Các quy tắc về ID người gọi đối với người tiếp thị qua điện thoại là gì?**

Các quy tắc của FCC yêu cầu cụ thể rằng một nhà tiếp thị qua điện thoại phải:

Truyền tải hay hiển thị số điện thoại của họ hoặc số điện thoại của bên mà họ thay mặt cho để thực hiện cuộc gọi, và, nếu có thể, thì cả tên của họ hoặc tên của công ty mà họ đang thay mặt chào bán sản phẩm hay dịch vụ.
	Hiển thị một số điện thoại mà bạn có thể gọi trong giờ làm việc thông thường để yêu cầu không bị gọi đến nữa. Quy tắc này áp dụng kể cả cho các công ty đã có thiết lập quan hệ kinh doanh với bạn rồi.Các Cuộc Gọi & Tin Nhắn Chính Trị

Các Cuộc Gọi Tự Động (Robocall) & Tin Nhắn Tự Động (Robotext) cho Chiến Dịch Chính Trị

Các giới hạn cho cuộc gọi tự động hay tin nhắn tự động liên quan đến-chiến dịch chính trị thì khác biệt tùy theo việc liệu cuộc gọi được chuyển đến cho một điện thoại đường dây cố định, một điện thoại di động, hoặc các đường dây điện thoại được bảo vệ nhất định chẳng hạn như là các đường dây khẩn cấp hay miễn-cước, hoặc các đường dây phục vụ cho bệnh viện hoặc các cơ sở tương tự.

Các cuộc gọi thoại ghi âm sẵn hoặc tự quay số liên quan đến-chiến dịch chính trị, bao gồm cả các cuộc gọi trực tiếp tự quay số, các thông điệp thoại được ghi âm sẵn, và các tin nhắn văn bản, thì:

Không được phép gọi đến cho các điện thoại di động, máy nhắn tin, hoặc các thiết bị di động khác mà không có biểu thị chấp thuận từ trước của bên được gọi đến.
	Không được phép gọi đến các đường dây điện thoại được bảo vệ chẳng hạn như là các đường dây khẩn cấp hoặc miễn-cước, hoặc các đường dây phục vụ cho bệnh viện hoặc các cơ sở tương tự, trừ khi là được thực hiện với biểu thị chấp thuận từ trước của bên được gọi đến.
	Được phép khi gọi đến cho các điện thoại đường dây cố định, kể cả khi *không có* biểu thị chấp thuận từ trước.Tin nhắn tự động (Robotext) - các tin nhắn văn bản được tạo ra thông qua việc quay số tự động - thì được xem là một dạng cuộc gọi và phải tuân theo tất cả các quy tắc về cuộc gọi tự động. Vì tin nhắn văn bản thường gửi đến cho điện thoại di động, nên chúng cần phải có biểu thị chấp thuận từ trước của bên được gọi đến nếu như chúng được tạo ra thông qua việc sử dụng quay số tự động. Tuy nhiên, các tin nhắn văn bản chính trị có thể được gửi mà không cần sự chấp thuận trước đó của người nhận dự kiến nếu như người gửi không sử dụng công nghệ quay số tự động để gửi tin nhắn.

Tất cả các cuộc gọi với thông điệp thoại được ghi âm sẵn, liên quan đến-chính trị hoặc không, đều phải gồm có thông tin định danh nhất định:

Danh tính của doanh nghiệp, cá nhân, hoặc các thực thể khác khởi xướng cuộc gọi (và nếu là một doanh nghiệp hoặc một thực thể tập đoàn, thì tên kinh doanh chính thức của thực thể) phải được nêu rõ ràng ở phần đầu của thông điệp.
	Ngoài ra, số điện thoại của bên gọi đến phải được cung cấp trong hoặc sau thông điệp.Các Tài Nguyên cho Việc Chặn Cuộc Gọi

Các Tài Nguyên Mạng cho Việc Chặn Cuộc Gọi Tự Động (Robocall)

Những tài nguyên này được cung cấp nhằm trang bị cho bạn thông tin mà bạn có thể sử dụng để chặn hoặc lọc các cuộc gọi không mong muốn và ngăn các cuộc gọi tự động phiền nhiễu.

Nhiều dịch vụ chặn cuộc gọi và gắn nhãn cuộc gọi là khả dụng cho các dịch vụ điện thoại vô tuyến hoặc VoIP (Thoại Qua Giao Thức Internet). Tuy nhiên, việc chặn các cuộc gọi đến cho điện thoại đường dây đồng cố định truyền thống thì khó thực hiện hơn rất nhiều. Hãy nói chuyện với công ty điện thoại của bạn về các tài nguyên để chặn hay gắn nhãn cuộc gọi.

Các miêu tả và liên kết được cung cấp là chỉ cho các mục đích thông tin. FCC không xác nhận cho bất kỳ sản phẩm hay dịch vụ nào không-phải-của-FCC, và không chịu trách nhiệm cho nội dung của các trang mạng không-phải-của-FCC, bao gồm cả tính chính xác, hoàn thiện hay hợp thời của chúng.

Tất cả các liên kết dẫn đến các trang mạng bằng tiếng-Anh.


**Vô tuyến/Di động**

AT&T Các tài nguyên về các trò gian lận và bảo mật, cùng các lời khuyên để giảm thiểu các cuộc gọi tự động.
	CTIA Tài nguyên cho người tiêu dùng: Cách để ngăn các cuộc gọi tự động.
	Dịch vụ Google Play Cập nhật ứng dụng điện thoại cho Android 7.0 và các thiết bị mới hơn.
	Dự án Fi của Google Thông tin về việc chặn cuộc gọi cho dịch vụ vô tuyến của Dự án Fi.
	T-Mobile Các tùy chọn bảo vệ-cuộc gọi để nhận diện hoặc ngăn chặn những kẻ lừa đảo tiềm năng.
	U.S. Cellular Thông tin cho người tiêu dùng về các cuộc gọi tự động và các ứng dụng để chặn.
	US Telecom Các lời khuyên và tài nguyên cho người tiêu dùng của hiệp hội thương mại để ngăn chặn các cuộc gọi tự động.
	Verizon Trang hỗ trợ người tiêu dùng trong việc ngăn chặn các cuộc gọi tự động (bao gồm cả các tài nguyên cho mạng hữu tuyến).**Đường dây cố định/Hữu tuyến**

AT&T Thông tin về dịch vụ Bảo vệ Cuộc gọi cho khách hàng VoIP hữu tuyến.
	CenturyLink Các lời khuyên và các liên kết cho người tiêu dùng để chặn các cuộc gọi không mong muốn gọi đến điện thoại nhà.
	Comcast Hỗ trợ khách hàng trong việc thiết lập chặn cuộc gọi cho XFINITY Voice và các liên kết đến dịch vụ liên quan.
	Frontier Communications Hướng dẫn cho người tiêu dùng về việc chặn cuộc gọi và các tính năng gọi ưu tiên.
	NCTA Các tài nguyên học hỏi dành cho người tiêu dùng trên Mạng Internet & từ Hiệp hội Truyền hình về việc ngăn chặn các cuộc gọi tự động.
	Spectrum Dịch vụ Nomorobo để chặn những người tiếp thị qua điện thoại và gọi tự động.
	US Telecom Lời khuyên và tài nguyên cho người tiêu dùng từ hiệp hội thương mại để ngăn chặn các cuộc gọi tự động.
	Verizon Trang hỗ trợ người tiêu dùng trong việc ngăn chặn các cuộc gọi tự động (bao gồm cả các tài nguyên cho mạng vô tuyến)
	West Telecom Services Các lời khuyên cho người tiêu dùng trong việc chặn cuộc gọi và các gợi ý để báo cáo những cuộc gọi "phiền toái".**Các Tài Nguyên từ Chính Quyền**

Ủy ban Thương mại Liên bang (FTC) Thông tin cho người tiêu dùng từ cơ quan bảo vệ người tiêu dùng về các cuộc gọi tự động.
	Ủy ban Thương mại Liên bang (FTC) Giới hạn các cuộc gọi và thư điện tử không mong muốn.
	Ủy ban Thương mại Liên bang (FTC) Cuộc gọi tự động (Robocall) là gì?
	Ủy ban Thương mại Liên bang (FTC) Chặn Các Cuộc Gọi Không Mong Muốn.
	Sở Thuế Vụ (IRS) Cảnh báo cho người tiêu dùng từ IRS về những trò lừa đảo thuế.
	Danh Bạ Không Gọi Đến Quốc Gia Đăng ký số của bạn vào danh sách 'Không Gọi Đến' để các bên tiếp thị qua điện thoại không gọi đến cho bạn. Nộp một khiếu nại nếu như bạn đã nhận được các cuộc gọi tiếp thị qua điện thoại không mong muốn 31 ngày sau khi đăng ký.**Các Tổ Chức Người Tiêu Dùng**

Liên đoàn Người tiêu dùng Quốc gia Cảnh báo về vụ gian lận mới nhất, cùng thông tin về cách để bảo vệ bản thân bạn khỏi những trò lừa đảo đang nổi lên.**Tư Liệu Từ Lực Lượng Tấn Công Các Cuộc Gọi Tự Động**

Dưới đây là các tài nguyên và tư liệu liên quan đến Lực lượng Tấn công Các Cuộc gọi tự động, một sáng kiến do ngành-công-nghiệp-dẫn-xướng được thành lập để phản hồi lại cho lời kêu gọi hành động từ FCC năm 2016 chỉ đạo ngành công nghiệp phải phát triển một kế hoạch hành động để tạo ra các giải pháp toàn diện khả dụng nhằm ngăn ngừa, phát hiện, và gạn lọc các cuộc gọi tự động không mong muốn.

Tuyên bố của Chủ tịch Pai về Báo cáo của Lực lượng Tấn công Các Cuộc gọi tự động (PDF, ngày 28 Tháng Tư năm 2017)
	Báo cáo của Lực lượng Tấn công Các Cuộc gọi tự động (PDF, ngày 28 Tháng Tư năm 2017)
	Báo cáo của Lực lượng Tấn công Các Cuộc gọi tự động (PDF, ngày 26 Tháng Mười năm 2016)
	Bản phân tích của FCC về Báo cáo của Lực lượng Tấn công Các Cuộc gọi tự động ngày 26 Tháng Mười năm 2016 (PDF)
	Buổi họp của Lực lượng Tấn công Các Cuộc gọi tự động ngày 26 Tháng Mười năm 2016
	Buổi họp Khởi sự của Lực lượng Tấn công Các Cuộc gọi tự động ngày 19 Tháng Tám năm 2016Danh Sách Không Gọi Đến

Danh Sách Không Gọi Đến Của Quốc Gia

Danh sách Không Gọi đến của quốc gia bảo vệ cho các số điện thoại đường dây cố định và vô tuyến. Bạn có thể đăng ký số của mình vào Danh sách Không Gọi đến của quốc gia mà không tốn phí bằng cách gọi cho số 1-888-382-1222 (thoại) hoặc 1-866-290-4236 (Thoại văn bản - TTY). Bạn phải gọi đến từ số điện thoại mà bạn muốn đăng ký. Bạn cũng có thể đăng ký tại trang donotcall.gov (bằng Tiếng Anh).

Các nhà tiếp thị qua điện thoại phải rút số của bạn ra khỏi danh sách gọi đến của họ và chấm dứt gọi đến cho bạn trong vòng 31 ngày kể từ ngày bạn đăng ký. Số của bạn sẽ ở lại trong danh sách cho đến khi bạn rút chúng ra hoặc ngưng dịch vụ lại – không cần thiết phải đăng-ký-lại số.

Theo các quy tắc của FCC, các nhà tiếp thị qua điện thoại gọi đến cho nhà của bạn phải cung cấp tên của họ cùng với tên, số điện thoại, và địa chỉ nơi có thể liên lạc được với người thuê họ hoặc chủ thầu của họ. Các cuộc gọi tiếp thị qua điện thoại gọi đến cho nhà của bạn thì bị nghiêm cấm trước 8 giờ sáng hoặc sau 9 giờ tối, và người tiếp thị qua điện thoại được yêu cầu phải ngay lập tức tuân thủ bất kỳ yêu cầu không-gọi-đến nào mà bạn thực hiện trong cuộc gọi.

Dù cho bạn có nằm trong Danh bạ Không Gọi đến của Quốc gia hay không, thì cũng hãy nói cho người gọi đến không mong muốn biết rằng bạn không chấp thuận cuộc gọi và bảo họ phải đưa bạn vào danh sách không gọi đến trong nội bộ của họ. Hãy lập một hồ sơ về số của người gọi và thời điểm mà bạn đã thực hiện yêu cầu là không được gọi đến, và nộp một khiếu nại với FCC nếu như người gọi không tuân thủ theo yêu cầu của bạn.

**Những Câu Hỏi Thường Gặp (FAQs)**

**Chào mời qua điện thoại là gì?**

Chào mời qua điện thoại là một cuộc gọi điện thoại hoạt động như là một quảng cáo. Tuy nhiên, một số dạng chào mời thì được cho phép theo các quy tắc của FCC, bao gồm: các cuộc gọi hoặc thông điệp được thực hiện với biểu thị cho phép trước đó của bạn, bởi hoặc thay mặt cho một tổ chức phi-lợi-nhuận miễn-thuế, hoặc là từ một người hay một tổ chức. Tuy nhiên, việc đã có thiết lập một mối quan hệ kinh doanh thì không còn thoả mãn các quy tắc đối với việc cho phép các cuộc gọi không được yêu cầu gọi đến cho số điện thoại đường dây cố định của bạn nữa. Các công ty và nhà tiếp thị qua điện thoại phải có sự biểu thị cho phép của bạn thì mới được gọi đến.

**Có bất kỳ danh sách nào khác mà tôi có thể đăng ký số của mình vào không?**

Có. Ngoài ra, nhiều tiểu bang hiện tại cũng có các danh sách không-gọi-đến trong toàn tiểu bang dành cho cư dân. Hãy liên lạc với ủy ban dịch vụ công cộng ở tiểu bang của bạn hoặc văn phòng bảo vệ người tiêu dùng để xem liệu tiểu bang của bạn có một danh sách như vậy hay không, và để tìm hiểu cách thức đăng ký cho số hoặc các số của bạn. Để có thông tin liên lạc cho ủy ban dịch vụ công cộng ở tiểu bang của bạn, hãy kiểm tra trong phần danh mục chính quyền hoặc các trang xanh dương của niên giám điện thoại địa phương của bạn.

**Nếu như tôi tiếp tục nhận được các cuộc gọi như vậy, thì tôi có thể làm gì?**

Nếu bạn nhận được một chào mời qua điện thoại mà bạn nghĩ rằng vi phạm vào bất kỳ quy tắc nào của FCC, thì bạn có thể nộp một khiếu nại với FCC (bằng Tiếng Anh). FCC có thể ban hành các biểu chương răn đe cảnh cáo và áp đặt các khoản phạt chống lại các công ty vi phạm hoặc bị nghi ngờ vi phạm các quy tắc không-gọi-đến, nhưng không cấp bồi thường cho các thiệt hại cá nhân.

              Date Last Updated/Reviewed:
                  Monday, April 11, 2022
      
              **Bureau/Office:**
  Consumer and Governmental Affairs
      
      
      

                    **Yêu cầu Định dạng Thay thế**
      Những người có khuyết tật với bản in có thể yêu cầu bản chữ nổi, bản in lớn, hoặc các phiên bản thân thiện với trình-đọc-màn-hình của mục tin này qua thư điện tử tại fcc504@fcc.gov (bằng Tiếng Anh).Để truy cập bằng âm thanh và các cách khác, hãy dùng kết nối "Tìm hiểu Các Tùy chọn Truy cập".
        **Trung tâm Giúp đỡ Người tiêu dùng**
      Để tìm hiểu thêm về các vấn đề của người tiêu dùng - xin ghé vào Trung tâm Giúp đỡ Người tiêu dùng của FCC fcc.gov/consumers. (Trang web tiếng Anh)
        **Nộp đơn khiếu nại với FCC**
      Nộp đơn khiếu nại với FCC

Vui lòng ghé thăm Trung tâm Khiếu nại của Người tiêu dùng consumercomplaints.fcc.gov (Trang web tiếng Anh) để nộp đơn khiếu nại hoặc nói cho chúng tôi biết câu chuyện của bạn.
 Text
                  Federal Communications Commission
45 L Street NE
Washington, DC 20554

  Link
        Phone: 1-888-225-5322
              ASL Video Call: 1-844-432-2275
              Fax: 1-866-418-0232
              Contact Us
              Visiting FCC Facilities

          
          Link
        Website Policies & Notices
              Privacy Policy
              FOIA
              No Fear Act Data
              Digital Strategy
              Open Government Directive
              Plain Writing Act
              RSS Feeds & Email Updates
              Accessibility
              Vulnerability Disclosure Policy
              USA.gov

          
          Text
                  CATEGORIES

  Link
        About the FCC
              Proceedings & Actions
              Licensing & Databases
              Reports & Research
              News & Events
              For Consumers

          
          Text
                  BUREAUS & OFFICES

  Link
        Consumer
              Enforcement
              Inspector General
              Media
              Public Safety
              Space
              Wireless
              Wireline
              Offices


          Twitter
        Facebook
        Youtube
        Instagram

          Federal Communications Commission