# Amtsblatt C 169/2023

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 169 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 66. Jahrgang12. Mai 2023 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 169

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

66. Jahrgang12. Mai 2023

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 169/01 | Euro-Wechselkurs — 11. Mai 2023 | 1 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2023/C 169/02 | Liste der zuständigen Behörden, deren dazu ermächtigte Bedienstete die Befugnis haben, Daten des Visa-Informationssystems (VIS) einzugeben, zu ändern, zu löschen oder abzufragen | 2 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2023/C 169/01

Euro-Wechselkurs — 11. Mai 2023

1

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2023/C 169/02

Liste der zuständigen Behörden, deren dazu ermächtigte Bedienstete die Befugnis haben, Daten des Visa-Informationssystems (VIS) einzugeben, zu ändern, zu löschen oder abzufragen

2

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 169/03 | BEKANNTMACHUNG GEMÄẞ ARTIKEL 29 ABSATZ 2 DES STATUTS — Ausschreibung der Stelle des Direktors/der Direktorin (m/w/d) der Direktion ESTAT.D Statistik der Staatsfinanzen in Luxemburg (Besoldungsgruppe AD14) in der Generaldirektion Eurostat (GD ESTAT) — COM/2023/10432 | 22 |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 169/04 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.11124 – PEP / SCP / HYVE) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 23 |
| 2023/C 169/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 25 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

2023/C 169/03

BEKANNTMACHUNG GEMÄẞ ARTIKEL 29 ABSATZ 2 DES STATUTS — Ausschreibung der Stelle des Direktors/der Direktorin (m/w/d) der Direktion ESTAT.D Statistik der Staatsfinanzen in Luxemburg (Besoldungsgruppe AD14) in der Generaldirektion Eurostat (GD ESTAT) — COM/2023/10432

22

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2023/C 169/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.11124 – PEP / SCP / HYVE) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

23

2023/C 169/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

25

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 12.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 169/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

11. Mai 2023

(2023/C 169/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0930 |
| JPY | Japanischer Yen | 146,54 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4484 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,86795 |
| SEK | Schwedische Krone | 11,2184 |
| CHF | Schweizer Franken | 0,9758 |
| ISK | Isländische Krone | 149,90 |
| NOK | Norwegische Krone | 11,5180 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 23,488 |
| HUF | Ungarischer Forint | 371,45 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,5238 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9322 |
| TRY | Türkische Lira | 21,3781 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6226 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4672 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,5671 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7228 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,4510 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 451,78 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 20,7485 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,5817 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 079,12 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,8775 |
| PHP | Philippinischer Peso | 60,859 |
| RUB | Russischer Rubel | |
| THB | Thailändischer Baht | 36,796 |
| BRL | Brasilianischer Real | 5,4218 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 19,2241 |
| INR | Indische Rupie | 89,6905 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0930

JPY

Japanischer Yen

146,54

DKK

Dänische Krone

7,4484

GBP

Pfund Sterling

0,86795

SEK

Schwedische Krone

11,2184

CHF

Schweizer Franken

0,9758

ISK

Isländische Krone

149,90

NOK

Norwegische Krone

11,5180

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

23,488

HUF

Ungarischer Forint

371,45

PLN

Polnischer Zloty

4,5238

RON

Rumänischer Leu

4,9322

TRY

Türkische Lira

21,3781

AUD

Australischer Dollar

1,6226

CAD

Kanadischer Dollar

1,4672

HKD

Hongkong-Dollar

8,5671

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7228

SGD

Singapur-Dollar

1,4510

KRW

Südkoreanischer Won

1 451,78

ZAR

Südafrikanischer Rand

20,7485

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,5817

IDR

Indonesische Rupiah

16 079,12

MYR

Malaysischer Ringgit

4,8775

PHP

Philippinischer Peso

60,859

RUB

Russischer Rubel

THB

Thailändischer Baht

36,796

BRL

Brasilianischer Real

5,4218

MXN

Mexikanischer Peso

19,2241

INR

Indische Rupie

89,6905

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 12.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 169/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 169/2

---

Liste der zuständigen Behörden, deren dazu ermächtigte Bedienstete die Befugnis haben, Daten des Visa-Informationssystems (VIS) einzugeben, zu ändern, zu löschen oder abzufragen

(2023/C 169/02)

Die vorliegende konsolidierte Liste wird von der Europäischen Kommission gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 767/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008 über das Visa-Informationssystem (VIS) und den Datenaustausch zwischen den Mitgliedstaaten über Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt (VIS-Verordnung) (1) auf der Grundlage der von den Mitgliedstaaten übermittelten Listen von Behörden veröffentlicht.

Die Markierungen (1), (2), (3), (4) und (5) in den angehängten Tabellen verweisen auf Folgendes:

| (1) | Zentrale Visumbehörde(n), und Behörde(n), die in dem betreffenden Mitgliedstaat zentral für die Erteilung von Visa an der Grenze zuständig ist/sind. |
| --- | --- |

(1)

Zentrale Visumbehörde(n), und Behörde(n), die in dem betreffenden Mitgliedstaat zentral für die Erteilung von Visa an der Grenze zuständig ist/sind.

| (2) | Behörde(n), die im Einklang mit dem Schengener Grenzkodex (2) in dem betreffenden Mitgliedstaat zentral für Kontrollen an den Außengrenzübergangsstellen zuständig ist/sind. |
| --- | --- |

(2)

Behörde(n), die im Einklang mit dem Schengener Grenzkodex (2) in dem betreffenden Mitgliedstaat zentral für Kontrollen an den Außengrenzübergangsstellen zuständig ist/sind.

| (3) | Behörde(n), die zentral für Kontrollen im Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats zuständig ist/sind. |
| --- | --- |

(3)

Behörde(n), die zentral für Kontrollen im Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats zuständig ist/sind.

| (4) | Behörde(n), die zentral für die Bestimmung des Mitgliedstaats, dem gemäß der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (3) die Prüfung eines Asylantrags obliegt, und für die Prüfung von Asylanträgen in diesem Mitgliedstaat zuständig ist/sind. |
| --- | --- |

(4)

Behörde(n), die zentral für die Bestimmung des Mitgliedstaats, dem gemäß der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (3) die Prüfung eines Asylantrags obliegt, und für die Prüfung von Asylanträgen in diesem Mitgliedstaat zuständig ist/sind.

| (5) | Nationale Behörde, die als für die Verarbeitung Verantwortlicher nach Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (4) zu betrachten ist und die die zentrale Zuständigkeit für die Verarbeitung der Daten durch den betreffenden Mitgliedstaat hat. |
| --- | --- |

(5)

Nationale Behörde, die als für die Verarbeitung Verantwortlicher nach Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (4) zu betrachten ist und die die zentrale Zuständigkeit für die Verarbeitung der Daten durch den betreffenden Mitgliedstaat hat.

BELGIEN:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Föderaler Öffentlicher Dienst Inneres, Ausländeramt (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Föderaler Öffentlicher Dienst Inneres, Ausländeramt (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Föderaler Öffentlicher Dienst Auswärtige Angelegenheiten, Generaldirektion für konsularische Angelegenheiten (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken) |
| --- | --- |

—

Föderaler Öffentlicher Dienst Auswärtige Angelegenheiten, Generaldirektion für konsularische Angelegenheiten (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Föderaler Öffentlicher Dienst Inneres, Integrierte Polizei (Föderale Polizei – Lokale Polizei) (Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale – Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie – Lokale Politie)) |
| --- | --- |

—

Föderaler Öffentlicher Dienst Inneres, Integrierte Polizei (Föderale Polizei – Lokale Polizei) (Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale – Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie – Lokale Politie))

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Föderaler Öffentlicher Dienst Inneres, Ausländeramt (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Föderaler Öffentlicher Dienst Inneres, Ausländeramt (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Föderaler Öffentlicher Dienst Inneres, Ausländeramt (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Föderaler Öffentlicher Dienst Inneres, Ausländeramt (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Generalkommissariat für Flüchtlinge und Staatenlose (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen) |
| --- | --- |

—

Generalkommissariat für Flüchtlinge und Staatenlose (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Föderaler Öffentlicher Dienst Inneres, Ausländeramt (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Föderaler Öffentlicher Dienst Inneres, Ausländeramt (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Föderaler Öffentlicher Dienst Auswärtige Angelegenheiten, Generaldirektion für konsularische Angelegenheiten (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken) |
| --- | --- |

—

Föderaler Öffentlicher Dienst Auswärtige Angelegenheiten, Generaldirektion für konsularische Angelegenheiten (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

TSCHECHISCHE REPUBLIK:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Außenministerium der Tschechischen Republik (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Außenministerium der Tschechischen Republik (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky)

| — | Direktorat des Ausländerpolizeidienstes (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Direktorat des Ausländerpolizeidienstes (Ředitelství služby cizinecké policie)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Direktorat des Ausländerpolizeidienstes (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Direktorat des Ausländerpolizeidienstes (Ředitelství služby cizinecké policie)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Polizei der Tschechischen Republik (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Polizei der Tschechischen Republik (Policie České republiky)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Innenministerium der Tschechischen Republik (Ministerstvo vnitra České republiky) |
| --- | --- |

—

Innenministerium der Tschechischen Republik (Ministerstvo vnitra České republiky)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Polizei der Tschechischen Republik (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Polizei der Tschechischen Republik (Policie České republiky)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

DÄNEMARK:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Außenministerium (Udenrigsministeriet) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Außenministerium (Udenrigsministeriet)

| — | Amt für Einwanderung (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Amt für Einwanderung (Udlændingestyrelsen)

| — | Ministerium für Einwanderung und Integration (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministerium für Einwanderung und Integration (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

| — | Landespolizei (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Landespolizei (Rigspolitiet)

| — | Beschwerdekammer Einwanderung (Udlændingenævnet) |
| --- | --- |

—

Beschwerdekammer Einwanderung (Udlændingenævnet)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Landespolizei (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Landespolizei (Rigspolitiet)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Landespolizei (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Landespolizei (Rigspolitiet)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Landespolizei (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Landespolizei (Rigspolitiet)

| — | Ministerium für Einwanderung und Integration (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministerium für Einwanderung und Integration (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

| — | Amt für Einwanderung (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Amt für Einwanderung (Udlændingestyrelsen)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Ministerium für Einwanderung und Integration (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministerium für Einwanderung und Integration (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

DEUTSCHLAND:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Auswärtiges Amt |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Auswärtiges Amt

| — | Bundespolizeipräsidium |
| --- | --- |

—

Bundespolizeipräsidium

| — | Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr |
| --- | --- |

—

Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr

| — | Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg |
| --- | --- |

—

Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg

| — | Bundesverwaltungsamt |
| --- | --- |

—

Bundesverwaltungsamt

| — | Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten |
| --- | --- |

—

Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Bundespolizeipräsidium |
| --- | --- |

—

Bundespolizeipräsidium

| — | Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr |
| --- | --- |

—

Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr

| — | Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg |
| --- | --- |

—

Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Bundespolizeipräsidium |
| --- | --- |

—

Bundespolizeipräsidium

| — | Innenministerium des Landes Baden-Württemberg |
| --- | --- |

—

Innenministerium des Landes Baden-Württemberg

| — | Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr |
| --- | --- |

—

Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr

| — | Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin |
| --- | --- |

—

Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin

| — | Ministerium des Innern des Landes Brandenburg |
| --- | --- |

—

Ministerium des Innern des Landes Brandenburg

| — | Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen |
| --- | --- |

—

Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen

| — | Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg |
| --- | --- |

—

Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg

| — | Hessisches Ministerium des Innern und für Sport |
| --- | --- |

—

Hessisches Ministerium des Innern und für Sport

| — | Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern |
| --- | --- |

—

Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern

| — | Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport |
| --- | --- |

—

Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport

| — | Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen |
| --- | --- |

—

Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen

| — | Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz |
| --- | --- |

—

Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz

| — | Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz |
| --- | --- |

—

Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz

| — | Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes |
| --- | --- |

—

Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes

| — | Sächsisches Staatsministerium des Innern |
| --- | --- |

—

Sächsisches Staatsministerium des Innern

| — | Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt |
| --- | --- |

—

Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt

| — | Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein |
| --- | --- |

—

Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein

| — | Thüringer Innenministerium |
| --- | --- |

—

Thüringer Innenministerium

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Bundesamt für Migration und Flüchtlinge |
| --- | --- |

—

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

| — | Bundespolizeipräsidium (nur Artikel 21 der VIS-Verordnung) |
| --- | --- |

—

Bundespolizeipräsidium (nur Artikel 21 der VIS-Verordnung)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Auswärtiges Amt |
| --- | --- |

—

Auswärtiges Amt

| — | Bundesverwaltungsamt |
| --- | --- |

—

Bundesverwaltungsamt

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

ESTLAND:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Außenministerium (Välisministeerium) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Außenministerium (Välisministeerium)

| — | Polizei- und Grenzschutzamt (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Polizei- und Grenzschutzamt (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Sicherheitspolizei (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Sicherheitspolizei (Kaitsepolitseiamet)

| — | Nördliche Präfektur (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Nördliche Präfektur (Põhja Prefektuur)

| — | Östliche Präfektur (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Östliche Präfektur (Ida Prefektuur)

| — | Südliche Präfektur (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Südliche Präfektur (Lõuna Prefektuur)

| — | Westliche Präfektur (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Westliche Präfektur (Lääne Prefektuur)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Polizei- und Grenzschutzamt (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Polizei- und Grenzschutzamt (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Nördliche Präfektur (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Nördliche Präfektur (Põhja Prefektuur)

| — | Östliche Präfektur (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Östliche Präfektur (Ida Prefektuur)

| — | Südliche Präfektur (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Südliche Präfektur (Lõuna Prefektuur)

| — | Westliche Präfektur (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Westliche Präfektur (Lääne Prefektuur)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Polizei- und Grenzschutzamt (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Polizei- und Grenzschutzamt (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Sicherheitspolizei (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Sicherheitspolizei (Kaitsepolitseiamet)

| — | Nördliche Präfektur (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Nördliche Präfektur (Põhja Prefektuur)

| — | Östliche Präfektur (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Östliche Präfektur (Ida Prefektuur)

| — | Südliche Präfektur (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Südliche Präfektur (Lõuna Prefektuur)

| — | Westliche Präfektur (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Westliche Präfektur (Lääne Prefektuur)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Polizei- und Grenzschutzamt (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Polizei- und Grenzschutzamt (Politsei- ja Piirivalveamet)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Innenministerium (Siseministeerium) |
| --- | --- |

—

Innenministerium (Siseministeerium)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

GRIECHENLAND:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Außenministerium (Υπουργείο Εξωτερικών) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Außenministerium (Υπουργείο Εξωτερικών)

| — | Ausländerdirektorat der Hellenischen Polizei (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Ausländerdirektorat der Hellenischen Polizei (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Ausländerdirektorat der Hellenischen Polizei (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Ausländerdirektorat der Hellenischen Polizei (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Ausländerdirektorat der Hellenischen Polizei (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Ausländerdirektorat der Hellenischen Polizei (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

| — | Nationaler Nachrichtendienst (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών) |
| --- | --- |

—

Nationaler Nachrichtendienst (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Ministerium für öffentliche Ordnung und Bürgerschutz, Ausländerdirektorat der Hellenischen Polizei, Asyldienst (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου) |
| --- | --- |

—

Ministerium für öffentliche Ordnung und Bürgerschutz, Ausländerdirektorat der Hellenischen Polizei, Asyldienst (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Außenministerium (Υπουργείο Εξωτερικών) |
| --- | --- |

—

Außenministerium (Υπουργείο Εξωτερικών)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

SPANIEN:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Generaldirektion für Konsular- und Einwanderungsangelegenheiten – Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Generaldirektion für Konsular- und Einwanderungsangelegenheiten – Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

| — | Generalkommissariat für Ausländer und Grenzen – Innenministerium (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Generalkommissariat für Ausländer und Grenzen – Innenministerium (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Generalkommissariat für Ausländer und Grenzen – Innenministerium (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Generalkommissariat für Ausländer und Grenzen – Innenministerium (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Generalkommissariat für Ausländer und Grenzen – Innenministerium (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Generalkommissariat für Ausländer und Grenzen – Innenministerium (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Asyl- und Flüchtlingsamt – Innenministerium (Oficina de Asilo y Refugio – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Asyl- und Flüchtlingsamt – Innenministerium (Oficina de Asilo y Refugio – Ministerio del Interior)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Generaldirektion für Konsular- und Einwanderungsangelegenheiten – Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |
| --- | --- |

—

Generaldirektion für Konsular- und Einwanderungsangelegenheiten – Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

FRANKREICH:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerium für Europa und auswärtige Angelegenheiten (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Ministerium für Europa und auswärtige Angelegenheiten (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères)

| — | Ministerium des Innern und der Überseegebiete (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministerium des Innern und der Überseegebiete (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Ministerium für Finanzen und Haushalt – Generaldirektion für Zölle und indirekte Abgaben (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Ministerium für Finanzen und Haushalt – Generaldirektion für Zölle und indirekte Abgaben (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Ministerium des Innern und der Überseegebiete (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministerium des Innern und der Überseegebiete (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Ministerium für Finanzen und Haushalt – Generaldirektion für Zölle und indirekte Abgaben (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Ministerium für Finanzen und Haushalt – Generaldirektion für Zölle und indirekte Abgaben (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Ministerium des Innern und der Überseegebiete (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministerium des Innern und der Überseegebiete (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Ministerium für Finanzen und Haushalt – Generaldirektion für Zölle und indirekte Abgaben (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Ministerium für Finanzen und Haushalt – Generaldirektion für Zölle und indirekte Abgaben (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Ministerium des Innern und der Überseegebiete (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministerium des Innern und der Überseegebiete (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Ministerium des Innern und der Überseegebiete (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministerium des Innern und der Überseegebiete (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

KROATIEN:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova)

| — | Innenministerium (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Innenministerium (Ministarstvo unutarnjih poslova)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Innenministerium (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Innenministerium (Ministarstvo unutarnjih poslova)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Innenministerium (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Innenministerium (Ministarstvo unutarnjih poslova)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Innenministerium (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Innenministerium (Ministarstvo unutarnjih poslova)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova) |
| --- | --- |

—

Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

ITALIEN:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Kooperation – Generaldirektion für Italiener im Ausland und Einwanderungspolitik – Visumstelle (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale – Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie – Unità per i Visti) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Kooperation – Generaldirektion für Italiener im Ausland und Einwanderungspolitik – Visumstelle (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale – Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie – Unità per i Visti)

| — | Innenministerium – Zentraldirektion für Einwanderung und Grenzpolizei – Dienststelle Grenzpolizei (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Innenministerium – Zentraldirektion für Einwanderung und Grenzpolizei – Dienststelle Grenzpolizei (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Innenministerium – Zentraldirektion für Einwanderung und Grenzpolizei – Dienststelle für Einwanderung (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Innenministerium – Zentraldirektion für Einwanderung und Grenzpolizei – Dienststelle für Einwanderung (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Innenministerium – Zentraldirektion für Einwanderung und Grenzpolizei – Dienststelle Grenzpolizei (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Innenministerium – Zentraldirektion für Einwanderung und Grenzpolizei – Dienststelle Grenzpolizei (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Innenministerium – Zentraldirektion für Einwanderung und Grenzpolizei – Dienststelle für Einwanderung (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Innenministerium – Zentraldirektion für Einwanderung und Grenzpolizei – Dienststelle für Einwanderung (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

| | Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung |
| --- | --- |

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Innenministerium – Zentraldirektion für Einwanderung und Grenzpolizei – Dienststelle Grenzpolizei (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Innenministerium – Zentraldirektion für Einwanderung und Grenzpolizei – Dienststelle Grenzpolizei (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Innenministerium – Zentraldirektion für Einwanderung und Grenzpolizei – Dienststelle für Einwanderung (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Innenministerium – Zentraldirektion für Einwanderung und Grenzpolizei – Dienststelle für Einwanderung (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Innenministerium – Abteilung für Bürgerfreiheiten und Einwanderung (Ministero dell’Interno – Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Innenministerium – Abteilung für Bürgerfreiheiten und Einwanderung (Ministero dell’Interno – Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione)

| — | Innenministerium – Zentraldirektion für Einwanderung und Grenzpolizei – Dienststelle für Einwanderung (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Innenministerium – Zentraldirektion für Einwanderung und Grenzpolizei – Dienststelle für Einwanderung (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Kooperation (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) |
| --- | --- |

—

Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Kooperation (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale)

| — | Innenministerium (Ministero dell’Interno) |
| --- | --- |

—

Innenministerium (Ministero dell’Interno)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

LETTLAND:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Amt für Bürgerschafts- und Migrationsangelegenheiten (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Amt für Bürgerschafts- und Migrationsangelegenheiten (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Außenministerium (Ārlietu ministrija) |
| --- | --- |

—

Außenministerium (Ārlietu ministrija)

| — | Nationaler Grenzschutz (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Nationaler Grenzschutz (Valsts robežsardze)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Nationaler Grenzschutz (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Nationaler Grenzschutz (Valsts robežsardze)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Amt für Bürgerschafts- und Migrationsangelegenheiten (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Amt für Bürgerschafts- und Migrationsangelegenheiten (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Nationaler Grenzschutz (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Nationaler Grenzschutz (Valsts robežsardze)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Amt für Bürgerschafts- und Migrationsangelegenheiten (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Amt für Bürgerschafts- und Migrationsangelegenheiten (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Nationaler Grenzschutz (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Nationaler Grenzschutz (Valsts robežsardze)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Amt für Bürgerschafts- und Migrationsangelegenheiten (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Amt für Bürgerschafts- und Migrationsangelegenheiten (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

LITAUEN:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Außenministerium der Republik Litauen (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Außenministerium der Republik Litauen (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija)

| — | Migrationsbehörde, dem Innenministerium der Republik Litauen unterstellt (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija) |
| --- | --- |

—

Migrationsbehörde, dem Innenministerium der Republik Litauen unterstellt (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija)

| — | Nationaler Grenzschutz, dem Innenministerium der Republik Litauen unterstellt (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Nationaler Grenzschutz, dem Innenministerium der Republik Litauen unterstellt (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Nationaler Grenzschutz, dem Innenministerium der Republik Litauen unterstellt (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Nationaler Grenzschutz, dem Innenministerium der Republik Litauen unterstellt (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Migrationsbehörde, dem Innenministerium der Republik Litauen unterstellt (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Migrationsbehörde, dem Innenministerium der Republik Litauen unterstellt (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Nationaler Grenzschutz, dem Innenministerium der Republik Litauen unterstellt (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Nationaler Grenzschutz, dem Innenministerium der Republik Litauen unterstellt (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Polizeibehörde, dem Innenministerium der Republik Litauen unterstellt (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Polizeibehörde, dem Innenministerium der Republik Litauen unterstellt (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Migrationsbehörde, dem Innenministerium der Republik Litauen unterstellt (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Migrationsbehörde, dem Innenministerium der Republik Litauen unterstellt (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Innenministerium der Republik Litauen (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Innenministerium der Republik Litauen (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

LUXEMBURG:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Ministerium für innere Sicherheit (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministerium für innere Sicherheit (Ministère de la Sécurité intérieure)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Ministerium für innere Sicherheit (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministerium für innere Sicherheit (Ministère de la Sécurité intérieure)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Staatsministerium (Ministère d’Etat) |
| --- | --- |

—

Staatsministerium (Ministère d’Etat)

Gemäß Artikel 19

| — | Ministerium für innere Sicherheit (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministerium für innere Sicherheit (Ministère de la Sécurité intérieure)

| — | Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Ministerium der Finanzen (Ministère des Finances) |
| --- | --- |

—

Ministerium der Finanzen (Ministère des Finances)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Ministerium für innere Sicherheit (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministerium für innere Sicherheit (Ministère de la Sécurité intérieure)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

UNGARN:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Nationale Generaldirektion der Fremdenpolizei (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Nationale Generaldirektion der Fremdenpolizei (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

| — | Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Außenwirtschaft (Külgazdasági és Külügyminisztérium) |
| --- | --- |

—

Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Außenwirtschaft (Külgazdasági és Külügyminisztérium)

| — | Ungarische Polizei (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Ungarische Polizei (Magyar Rendőrség)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Ungarische Polizei (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Ungarische Polizei (Magyar Rendőrség)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Ungarische Polizei (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Ungarische Polizei (Magyar Rendőrség)

| — | Nationale Generaldirektion der Fremdenpolizei (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Nationale Generaldirektion der Fremdenpolizei (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

| | Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung |
| --- | --- |

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Nationale Generaldirektion der Fremdenpolizei (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Nationale Generaldirektion der Fremdenpolizei (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Nationale Generaldirektion der Fremdenpolizei (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Nationale Generaldirektion der Fremdenpolizei (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

MALTA:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerium für Inneres, Sicherheit, Reformen und Gleichstellung, Agentur „Identity Malta“ – Zentrale Visumstelle (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L-Aġenzija Identità Malta – Taqsima Ċentrali tal-Visa) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Ministerium für Inneres, Sicherheit, Reformen und Gleichstellung, Agentur „Identity Malta“ – Zentrale Visumstelle (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L-Aġenzija Identità Malta – Taqsima Ċentrali tal-Visa)

| — | Ministerium für Inneres, Sicherheit, Reformen und Gleichstellung – Maltesische Polizei – Abteilung für Einwanderung (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministerium für Inneres, Sicherheit, Reformen und Gleichstellung – Maltesische Polizei – Abteilung für Einwanderung (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Ministerium für Inneres, Sicherheit, Reformen und Gleichstellung – Maltesische Polizei – Abteilung für Einwanderung (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministerium für Inneres, Sicherheit, Reformen und Gleichstellung – Maltesische Polizei – Abteilung für Einwanderung (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

| — | Ministerium für Inneres, Sicherheit, Reformen und Gleichstellung – Maltesischer Sicherheitsdienst (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – Servizzi tas-Sigurtà f’Malta) |
| --- | --- |

—

Ministerium für Inneres, Sicherheit, Reformen und Gleichstellung – Maltesischer Sicherheitsdienst (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – Servizzi tas-Sigurtà f’Malta)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Ministerium für Inneres, Sicherheit, Reformen und Gleichstellung – Maltesische Polizei – Abteilung für Einwanderung (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministerium für Inneres, Sicherheit, Reformen und Gleichstellung – Maltesische Polizei – Abteilung für Einwanderung (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Ministerium für Inneres, Sicherheit, Reformen und Gleichstellung – Agentur für internationalen Schutz (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L- Aġenzija għall-Protezzjoni Internazzjonali) |
| --- | --- |

—

Ministerium für Inneres, Sicherheit, Reformen und Gleichstellung – Agentur für internationalen Schutz (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L- Aġenzija għall-Protezzjoni Internazzjonali)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten und Handel (Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej u l-Kummerċ) |
| --- | --- |

—

Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten und Handel (Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej u l-Kummerċ)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

NIEDERLANDE:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Außenminister (Minister van Buitenlandse Zaken) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Außenminister (Minister van Buitenlandse Zaken)

| — | und im Namen des Außenministers:






  — | Einwanderungs- und Einbürgerungsbehörde (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

und im Namen des Außenministers:

—

Einwanderungs- und Einbürgerungsbehörde (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Königliche Militärpolizei (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Königliche Militärpolizei (Koninklijke Marechaussee)

| — | Polizei (Politie) |
| --- | --- |

—

Polizei (Politie)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Minister für Migration (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Minister für Migration (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | und im Namen des Ministers für Migration:






  — | Königliche Militärpolizei (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- | --- |

—

und im Namen des Ministers für Migration:

—

Königliche Militärpolizei (Koninklijke Marechaussee)

| — | Polizei (Politie) |
| --- | --- |

—

Polizei (Politie)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Minister für Migration (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Minister für Migration (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | und im Namen des Ministers für Migration:






  — | Einwanderungs- und Einbürgerungsbehörde (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

und im Namen des Ministers für Migration:

—

Einwanderungs- und Einbürgerungsbehörde (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Königliche Militärpolizei (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Königliche Militärpolizei (Koninklijke Marechaussee)

| — | Polizei (Politie) |
| --- | --- |

—

Polizei (Politie)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Minister für Migration (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Minister für Migration (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | und im Namen des Ministers für Migration:






  — | Einwanderungs- und Einbürgerungsbehörde (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

und im Namen des Ministers für Migration:

—

Einwanderungs- und Einbürgerungsbehörde (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Königliche Militärpolizei (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Königliche Militärpolizei (Koninklijke Marechaussee)

| — | Polizei (Politie) |
| --- | --- |

—

Polizei (Politie)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Außenminister (Minister van Buitenlandse Zaken) |
| --- | --- |

—

Außenminister (Minister van Buitenlandse Zaken)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

ÖSTERREICH:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA)

| — | Bundesministerium für Inneres (BM.I) |
| --- | --- |

—

Bundesministerium für Inneres (BM.I)

| — | Landespolizeidirektion Niederösterreich |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Niederösterreich

| — | Landespolizeidirektion Oberösterreich |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Oberösterreich

| — | Landespolizeidirektion Kärnten |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Kärnten

| — | Landespolizeidirektion Steiermark |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Steiermark

| — | Landespolizeidirektion Tirol |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Tirol

| — | Landespolizeidirektion Salzburg |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Salzburg

| — | Landespolizeidirektion Wien |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Wien

| — | Landespolizeidirektion Burgenland |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Burgenland

| — | Landespolizeidirektion Vorarlberg |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Vorarlberg

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Bundesministerium für Inneres (BM.I) |
| --- | --- |

—

Bundesministerium für Inneres (BM.I)

| — | Landespolizeidirektion Niederösterreich |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Niederösterreich

| — | Landespolizeidirektion Oberösterreich |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Oberösterreich

| — | Landespolizeidirektion Kärnten |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Kärnten

| — | Landespolizeidirektion Steiermark |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Steiermark

| — | Landespolizeidirektion Tirol |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Tirol

| — | Landespolizeidirektion Salzburg |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Salzburg

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Bundesministerium für Inneres (BM.I) |
| --- | --- |

—

Bundesministerium für Inneres (BM.I)

| — | Landespolizeidirektion Niederösterreich |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Niederösterreich

| — | Landespolizeidirektion Oberösterreich |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Oberösterreich

| — | Landespolizeidirektion Kärnten |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Kärnten

| — | Landespolizeidirektion Steiermark |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Steiermark

| — | Landespolizeidirektion Tirol |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Tirol

| — | Landespolizeidirektion Salzburg |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Salzburg

| — | Landespolizeidirektion Wien |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Wien

| — | Landespolizeidirektion Burgenland |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Burgenland

| — | Landespolizeidirektion Vorarlberg |
| --- | --- |

—

Landespolizeidirektion Vorarlberg

| — | Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- | --- |

—

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Bundesministerium für Inneres (BM.I) |
| --- | --- |

—

Bundesministerium für Inneres (BM.I)

| — | Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- | --- |

—

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Bundesministerium für Inneres (BM.I) |
| --- | --- |

—

Bundesministerium für Inneres (BM.I)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

POLEN:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Grenzschutz (Straż Graniczna) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Grenzschutz (Straż Graniczna)

| — | Konsul (konsul) |
| --- | --- |

—

Konsul (konsul)

| — | Provinzgouverneur (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Provinzgouverneur (wojewoda)

| — | Außenminister (minister właściwy do spraw zagranicznych) |
| --- | --- |

—

Außenminister (minister właściwy do spraw zagranicznych)

| — | Leiter des Ausländeramts (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Leiter des Ausländeramts (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Grenzschutz (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Grenzschutz (Straż Graniczna)

| — | Zoll- und Steuerbehörde (Służba Celno-Skarbowa) |
| --- | --- |

—

Zoll- und Steuerbehörde (Służba Celno-Skarbowa)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Grenzschutz (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Grenzschutz (Straż Graniczna)

| — | Polizei (Policja) |
| --- | --- |

—

Polizei (Policja)

| — | Zoll- und Steuerbehörde (Służba Celno-Skarbowa) |
| --- | --- |

—

Zoll- und Steuerbehörde (Służba Celno-Skarbowa)

| — | Provinzgouverneur (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Provinzgouverneur (wojewoda)

| — | Leiter des Ausländeramts (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Leiter des Ausländeramts (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Leiter des Ausländeramts (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Leiter des Ausländeramts (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

| — | Flüchtlingsrat (Rada do Spraw Uchodźców) |
| --- | --- |

—

Flüchtlingsrat (Rada do Spraw Uchodźców)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Zentrale Fachbehörde – Befehlshabender der Polizei (Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji) |
| --- | --- |

—

Zentrale Fachbehörde – Befehlshabender der Polizei (Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

PORTUGAL:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Außenministerium – Generaldirektion für konsularische Angelegenheiten und portugiesische Gemeinschaften und Direktion für Informationstechnologien (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Außenministerium – Generaldirektion für konsularische Angelegenheiten und portugiesische Gemeinschaften und Direktion für Informationstechnologien (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática)

| — | Innenministerium – Ausländer- und Grenzbehörde (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Innenministerium – Ausländer- und Grenzbehörde (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Innenministerium – Ausländer- und Grenzbehörde (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Innenministerium – Ausländer- und Grenzbehörde (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Innenministerium – Ausländer- und Grenzbehörde (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Innenministerium – Ausländer- und Grenzbehörde (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Innenministerium – Ausländer- und Grenzbehörde (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Innenministerium – Ausländer- und Grenzbehörde (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Innenministerium – Ausländer- und Grenzbehörde (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Innenministerium – Ausländer- und Grenzbehörde (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

| — | Außenministerium – Generaldirektion für konsularische Angelegenheiten und portugiesische Gemeinschaften und Direktion für Informationstechnologien (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática) |
| --- | --- |

—

Außenministerium – Generaldirektion für konsularische Angelegenheiten und portugiesische Gemeinschaften und Direktion für Informationstechnologien (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

SLOWENIEN:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Außenministerium, Konsularabteilung (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Außenministerium, Konsularabteilung (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor)

| — | Polizei, Innenministerium (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Polizei, Innenministerium (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

| | Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung |
| --- | --- |

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Polizei, Innenministerium (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Polizei, Innenministerium (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Polizei, Innenministerium (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Polizei, Innenministerium (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Innenministerium, Direktorat für Migration, Abteilung Verfahren des internationalen Schutzes (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za migracije Sektor za postopke mednarodne zaščite) |
| --- | --- |

—

Innenministerium, Direktorat für Migration, Abteilung Verfahren des internationalen Schutzes (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za migracije Sektor za postopke mednarodne zaščite)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Außenministerium (Ministrstvo za zunanje zadeve) |
| --- | --- |

—

Außenministerium (Ministrstvo za zunanje zadeve)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

SLOWAKEI:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Abteilung der zentralen Visumbehörde des Amts der Grenz- und Ausländerpolizei des Polizeipräsidiums (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Abteilung der zentralen Visumbehörde des Amts der Grenz- und Ausländerpolizei des Polizeipräsidiums (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

| — | Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten der Slowakischen Republik (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten der Slowakischen Republik (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Amt der Grenz- und Ausländerpolizei des Polizeipräsidiums (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Amt der Grenz- und Ausländerpolizei des Polizeipräsidiums (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Amt der Grenz- und Ausländerpolizei des Polizeipräsidiums (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Amt der Grenz- und Ausländerpolizei des Polizeipräsidiums (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Migrationsamt des Innenministeriums der Slowakischen Republik (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Migrationsamt des Innenministeriums der Slowakischen Republik (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten der Slowakischen Republik (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten der Slowakischen Republik (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

FINNLAND:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Außenministerium (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Außenministerium (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

| — | Finnischer Grenzschutz (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Finnischer Grenzschutz (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Zollbehörde (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Zollbehörde (Tulli/Tull)

| — | Polizei (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Polizei (Poliisi/Polisen)

| — | Finnische Einwanderungsbehörde (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Finnische Einwanderungsbehörde (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Finnischer Grenzschutz (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Finnischer Grenzschutz (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Zollbehörde (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Zollbehörde (Tulli/Tull)

| — | Polizei (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Polizei (Poliisi/Polisen)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Finnischer Grenzschutz (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Finnischer Grenzschutz (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Zollbehörde (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Zollbehörde (Tulli/Tull)

| — | Polizei (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Polizei (Poliisi/Polisen)

| — | Finnische Einwanderungsbehörde (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Finnische Einwanderungsbehörde (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

| | Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung |
| --- | --- |

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Finnische Einwanderungsbehörde (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Finnische Einwanderungsbehörde (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

| — | Finnischer Grenzschutz (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Finnischer Grenzschutz (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Polizei (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Polizei (Poliisi/Polisen)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Außenministerium (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |
| --- | --- |

—

Außenministerium (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

SCHWEDEN:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Außenministerium (Utrikesdepartementet) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Außenministerium (Utrikesdepartementet)

| — | Schwedische Migrationsbehörde (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Schwedische Migrationsbehörde (Migrationsverket)

| — | Schwedische Polizei (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Schwedische Polizei (Polismyndigheten)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Schwedische Polizei (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Schwedische Polizei (Polismyndigheten)

| — | Schwedische Küstenwache (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Schwedische Küstenwache (Kustbevakningen)

| — | Schwedische Zollbehörde (Tullverket) |
| --- | --- |

—

Schwedische Zollbehörde (Tullverket)

| — | Schwedische Migrationsbehörde (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Schwedische Migrationsbehörde (Migrationsverket)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Schwedische Polizei (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Schwedische Polizei (Polismyndigheten)

| — | Schwedische Küstenwache (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Schwedische Küstenwache (Kustbevakningen)

| — | Schwedische Migrationsbehörde (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Schwedische Migrationsbehörde (Migrationsverket)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Schwedische Migrationsbehörde (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Schwedische Migrationsbehörde (Migrationsverket)

| | Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung |
| --- | --- |

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Schwedische Migrationsbehörde (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Schwedische Migrationsbehörde (Migrationsverket)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

ISLAND:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Direktorat für Einwanderung (Útlendingastofnun) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Direktorat für Einwanderung (Útlendingastofnun)

| — | Außenministerium (Utanríkisráðuneytið) |
| --- | --- |

—

Außenministerium (Utanríkisráðuneytið)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Leiter der nationalen Polizei (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Leiter der nationalen Polizei (Ríkislögreglustjórinn)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Leiter der nationalen Polizei (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Leiter der nationalen Polizei (Ríkislögreglustjórinn)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Direktorat für Einwanderung (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Direktorat für Einwanderung (Útlendingastofnun)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Direktorat für Einwanderung (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Direktorat für Einwanderung (Útlendingastofnun)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

LIECHTENSTEIN:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ausländer- und Passamt |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Ausländer- und Passamt

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Nicht zutreffend – Liechtenstein besitzt keine Außengrenze |
| --- | --- |

—

Nicht zutreffend – Liechtenstein besitzt keine Außengrenze

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Landespolizei |
| --- | --- |

—

Landespolizei

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Ausländer- und Passamt |
| --- | --- |

—

Ausländer- und Passamt

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Ausländer- und Passamt |
| --- | --- |

—

Ausländer- und Passamt

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

NORWEGEN:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Direktorat für Einwanderung (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Direktorat für Einwanderung (Utlendingsdirektoratet (UDI))

| — | Außenministerium (Utenriksdepartementet (UD)) |
| --- | --- |

—

Außenministerium (Utenriksdepartementet (UD))

| — | Direktorat der nationalen Polizei (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Direktorat der nationalen Polizei (Politidirektoratet (POD))

| — | Beschwerdekammer Einwanderung (Utlendingsnemnda (UNE)) |
| --- | --- |

—

Beschwerdekammer Einwanderung (Utlendingsnemnda (UNE))

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Direktorat der nationalen Polizei (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Direktorat der nationalen Polizei (Politidirektoratet (POD))

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Direktorat der nationalen Polizei (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Direktorat der nationalen Polizei (Politidirektoratet (POD))

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Direktorat für Einwanderung (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |
| --- | --- |

—

Direktorat für Einwanderung (Utlendingsdirektoratet (UDI))

| — | Beschwerdekammer Einwanderung (Utlendingsnemnda (UNE)) |
| --- | --- |

—

Beschwerdekammer Einwanderung (Utlendingsnemnda (UNE))

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Direktorat für Einwanderung (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |
| --- | --- |

—

Direktorat für Einwanderung (Utlendingsdirektoratet (UDI))

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

SCHWEIZ:

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Staatssekretariat für Migration (Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Staatssekretariat für Migration (Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

| — | Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden (postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden (postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali)

| — | Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (Département fédéral des affaires étrangères / Dipartimento federale degli affari esteri) |
| --- | --- |

—

Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (Département fédéral des affaires étrangères / Dipartimento federale degli affari esteri)

| — | Kantonale Migrationsbehörden (autorités cantonales migratoires / autorità migratorie cantonali) |
| --- | --- |

—

Kantonale Migrationsbehörden (autorités cantonales migratoires / autorità migratorie cantonali)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden (postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden (postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Kantonale Polizeibehörden (polices cantonales / polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Kantonale Polizeibehörden (polices cantonales / polizie cantonali)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Staatssekretariat für Migration (Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |
| --- | --- |

—

Staatssekretariat für Migration (Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Staatssekretariat für Migration (Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |
| --- | --- |

—

Staatssekretariat für Migration (Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

BULGARIEN (5)

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Außenministerium (Министерство на външните работи) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Außenministerium (Министерство на външните работи)

| — | Innenministerium (Министерство на вътрешните работи) |
| --- | --- |

—

Innenministerium (Министерство на вътрешните работи)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Hauptdirektion der Grenzpolizei des Innenministeriums (Главна дирекция „Гранична полиция“ на МВР) |
| --- | --- |

—

Hauptdirektion der Grenzpolizei des Innenministeriums (Главна дирекция „Гранична полиция“ на МВР)

| | Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung |
| --- | --- |

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Hauptdirektion der Grenzpolizei des Innenministeriums (Главна дирекция „Гранична полиция“ на МВР) |
| --- | --- |

—

Hauptdirektion der Grenzpolizei des Innenministeriums (Главна дирекция „Гранична полиция“ на МВР)

| — | Direktorat für Migration des Innenministeriums (дирекция „Миграция“ на МВР) |
| --- | --- |

—

Direktorat für Migration des Innenministeriums (дирекция „Миграция“ на МВР)

| — | Referate für Migration der Regionaldirektionen des Innenministeriums (звената „Миграция“ при ОДМВР) |
| --- | --- |

—

Referate für Migration der Regionaldirektionen des Innenministeriums (звената „Миграция“ при ОДМВР)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Staatliche Agentur für Flüchtlinge (Държавна агенция за бежанците) |
| --- | --- |

—

Staatliche Agentur für Flüchtlinge (Държавна агенция за бежанците)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Außenministerium (Министерство на външните работи) |
| --- | --- |

—

Außenministerium (Министерство на външните работи)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

RUMÄNIEN (6)

| Behördenkategorie(n) | Bezeichnung der Behörde(n) | Zwecke des Zugangs zum VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Nationales Visazentrum (Centrul Național de Vize) |

Behördenkategorie(n)

Bezeichnung der Behörde(n)

Zwecke des Zugangs zum VIS

(1)

—

Nationales Visazentrum (Centrul Național de Vize)

Gemäß Artikel 15 und 17 der VIS-Verordnung

(2)

| — | Rumänische Grenzpolizei (Poliția de Frontieră Română) |
| --- | --- |

—

Rumänische Grenzpolizei (Poliția de Frontieră Română)

| — | Generalinspektion für Einwanderung

  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Generalinspektion für Einwanderung

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

Gemäß Artikel 18 und 20 der VIS-Verordnung

(3)

| — | Generalinspektion für Einwanderung

  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Generalinspektion für Einwanderung

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

| — | Rumänische Grenzpolizei

  (Poliția de Frontieră Română) |
| --- | --- |

—

Rumänische Grenzpolizei

(Poliția de Frontieră Română)

Gemäß Artikel 19 und 20 der VIS-Verordnung

(4)

| — | Generalinspektion für Einwanderung
  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Generalinspektion für Einwanderung

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

Gemäß Artikel 21 und 22 der VIS-Verordnung

(5)

| — | Der Datenschutzbeauftragte im Außenministerium (Responsabilul cu Protecţia Datelor cu Caracter Personal din cadrul MAE / DPO-MAE) |
| --- | --- |

—

Der Datenschutzbeauftragte im Außenministerium (Responsabilul cu Protecţia Datelor cu Caracter Personal din cadrul MAE / DPO-MAE)

Gemäß Artikel 41 Absatz 4 der VIS-Verordnung

---

(1)  ABl. L 218 vom 13.8.2008, S. 60.

(2)  Verordnung (EU) 2016/399 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) (ABl. L 77 vom 23.3.2016, S. 1).

(3)  Verordnung (EU) Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist (ABl. L 180 vom 29.6.2013, S. 31).

(4)  Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (ABl. L 119 vom 4.5.2016, S. 1).

(5)  Gemäß dem Beschluss (EU) 2017/1908 des Rates vom 12. Oktober 2017 über das Inkraftsetzen einiger Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Visa-Informationssystem in der Republik Bulgarien und in Rumänien.

(6)  Gemäß dem Beschluss (EU) 2017/1908 des Rates vom 12. Oktober 2017 über das Inkraftsetzen einiger Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Visa-Informationssystem in der Republik Bulgarien und in Rumänien.

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

| 12.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 169/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 169/22

---

BEKANNTMACHUNG GEMÄẞ ARTIKEL 29 ABSATZ 2 DES STATUTS

Ausschreibung der Stelle des Direktors/der Direktorin (m/w/d) der Direktion ESTAT.D „Statistik der Staatsfinanzen“ in Luxemburg (Besoldungsgruppe AD14) in der Generaldirektion Eurostat (GD ESTAT)

COM/2023/10432

(2023/C 169/03)

Die Europäische Kommission hat eine Stellenausschreibung (COM/2023/10432) für die Stelle des Direktors/der Direktorin (m/w/d) der Direktion ESTAT.D „Statistik der Staatsfinanzen“ in der Generaldirektion Eurostat (GD ESTAT) (Besoldungsgruppe AD 14) in Luxemburg veröffentlicht.

Um den Wortlaut der Stellenausschreibung in 24 Sprachen einzusehen und Ihre Bewerbung einzureichen, besuchen Sie bitte diese eigens dafür eingerichtete Seite auf der Website der Europäischen Kommission: https://europa.eu/!GDWj9n

---

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 12.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 169/23 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 169/23

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.11124 – PEP / SCP / HYVE)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 169/04)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Providence Equity Partners LLC („PEP“, USA), |
| --- | --- |

—

Providence Equity Partners LLC („PEP“, USA),

| — | Searchlight Capital Partners LP („SCP“, Vereinigtes Königreich), |
| --- | --- |

—

Searchlight Capital Partners LP („SCP“, Vereinigtes Königreich),

| — | Hyve Group PLC („Hyve“, Vereinigtes Königreich). |
| --- | --- |

—

Hyve Group PLC („Hyve“, Vereinigtes Königreich).

PEP und SCP werden im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von Hyve übernehmen.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | PEP ist eine weltweit tätige Vermögensverwaltungsgesellschaft, |
| --- | --- |

—

PEP ist eine weltweit tätige Vermögensverwaltungsgesellschaft,

| — | SCP ist eine Private-Equity-Gesellschaft, und |
| --- | --- |

—

SCP ist eine Private-Equity-Gesellschaft, und

| — | Hyve ist in der Veranstaltung von Ausstellungen und Konferenzen tätig. |
| --- | --- |

—

Hyve ist in der Veranstaltung von Ausstellungen und Konferenzen tätig.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.11124 – PEP / SCP / HYVE

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 12.5.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 169/25 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 169/25

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 169/05)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | BlackRock Alternatives Management, LLC („BlackRock“, USA), |
| --- | --- |

—

BlackRock Alternatives Management, LLC („BlackRock“, USA),

| — | Mubadala Investment Company PJSC („Mubadala“, Vereinigte Arabische Emirate), |
| --- | --- |

—

Mubadala Investment Company PJSC („Mubadala“, Vereinigte Arabische Emirate),

| — | The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, USA), |
| --- | --- |

—

The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, USA),

| — | Equitix Holdings Limited („Equitix“, Vereinigtes Königreich), |
| --- | --- |

—

Equitix Holdings Limited („Equitix“, Vereinigtes Königreich),

| — | Calisen (Vereinigtes Königreich), kontrolliert von BlackRock, Mubadala und Goldman Sachs, |
| --- | --- |

—

Calisen (Vereinigtes Königreich), kontrolliert von BlackRock, Mubadala und Goldman Sachs,

| — | MapleCo (Vereinigtes Königreich), kontrolliert von Equitix. |
| --- | --- |

—

MapleCo (Vereinigtes Königreich), kontrolliert von Equitix.

BlackRock, Mubadala, Goldman Sachs und Equitix werden im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von Calisen und MapleCo übernehmen.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen an einem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen.

2.

| — | BlackRock ist eine weltweit tätige Investmentgesellschaft, die Dienstleistungen in den Bereichen Portfoliobau, Vermögensverwaltung und Anlageberatung anbietet. |
| --- | --- |

—

BlackRock ist eine weltweit tätige Investmentgesellschaft, die Dienstleistungen in den Bereichen Portfoliobau, Vermögensverwaltung und Anlageberatung anbietet.

| — | Mubadala ist eine Investmentgesellschaft, die sich auf Investitionen und Entwicklung in verschiedenen Branchen konzentriert, darunter Energie, Chemikalien, Technologie, Biowissenschaften, Verbraucher, Industrie, Finanzdienstleistungen und Immobilien. |
| --- | --- |

—

Mubadala ist eine Investmentgesellschaft, die sich auf Investitionen und Entwicklung in verschiedenen Branchen konzentriert, darunter Energie, Chemikalien, Technologie, Biowissenschaften, Verbraucher, Industrie, Finanzdienstleistungen und Immobilien.

| — | Goldman Sachs erbringt weltweit Dienstleistungen in den Bereichen Investmentbanking, Wertpapierhandel und Anlageverwaltung. |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs erbringt weltweit Dienstleistungen in den Bereichen Investmentbanking, Wertpapierhandel und Anlageverwaltung.

| — | Equitix ist Investor, Entwickler und langfristiger Fondsmanager von Kerninfrastruktur- und Energieeffizienzanlagen. |
| --- | --- |

—

Equitix ist Investor, Entwickler und langfristiger Fondsmanager von Kerninfrastruktur- und Energieeffizienzanlagen.

| — | Calisen ist ein Anbieter von Zähleranlagen, der ein Portfolio von Strom- und Gaszählern beschafft und hält, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf intelligenten Zählern liegt. Die Tätigkeiten von Calisen sind auf Großbritannien beschränkt, und das Unternehmen bedient ausschließlich dort ansässige Kunden. |
| --- | --- |

—

Calisen ist ein Anbieter von Zähleranlagen, der ein Portfolio von Strom- und Gaszählern beschafft und hält, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf intelligenten Zählern liegt. Die Tätigkeiten von Calisen sind auf Großbritannien beschränkt, und das Unternehmen bedient ausschließlich dort ansässige Kunden.

| — | MapleCo ist ein Anbieter von Zähleranlagen, der den Erwerb und die Installation intelligenter Gas- und Stromzähler gegen feste Mietzahlungen im Rahmen langfristiger Verträge mit Energieversorgern finanziert. Die Tätigkeiten von MapleCo sind auf Großbritannien beschränkt, und das Unternehmen bedient ausschließlich dort ansässige Kunden. |
| --- | --- |

—

MapleCo ist ein Anbieter von Zähleranlagen, der den Erwerb und die Installation intelligenter Gas- und Stromzähler gegen feste Mietzahlungen im Rahmen langfristiger Verträge mit Energieversorgern finanziert. Die Tätigkeiten von MapleCo sind auf Großbritannien beschränkt, und das Unternehmen bedient ausschließlich dort ansässige Kunden.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---