# Jornal Oficial C 178/2023

| | ISSN 1977-1010 |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 178 |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 66.° ano22 de maio de 2023 |

ISSN 1977-1010

Jornal Oficial

da União Europeia

C 178

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

66.° ano22 de maio de 2023

---

| Índice | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicações |
| | COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
| | Comissão Europeia |
| 2023/C 178/01 | Não oposição a uma concentração notificada (Processo M.10825 — DAVITA / MEDTRONIC / MEDTRONIC RENAL CARE SOLUTIONS) (
  1
  ) | 1 |

Índice

Página

II   Comunicações

COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

2023/C 178/01

Não oposição a uma concentração notificada (Processo M.10825 — DAVITA / MEDTRONIC / MEDTRONIC RENAL CARE SOLUTIONS) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informações |
| --- | --- |
| | INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
| | Comissão Europeia |
| 2023/C 178/02 | Taxas de câmbio do euro — 17 de maio de 2023 | 2 |
| 2023/C 178/03 | Taxas de câmbio do euro — 18 de maio de 2023 | 3 |
| 2023/C 178/04 | Taxas de câmbio do euro — 19 de maio de 2023 | 4 |

IV   Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

2023/C 178/02

Taxas de câmbio do euro — 17 de maio de 2023

2

2023/C 178/03

Taxas de câmbio do euro — 18 de maio de 2023

3

2023/C 178/04

Taxas de câmbio do euro — 19 de maio de 2023

4

---

| | V   Avisos |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA |
| | Comissão Europeia |
| 2023/C 178/05 | Notificação prévia de uma concentração (Processo M.10860 – ADVENT / GFK) (
  1
  ) | 5 |
| | OUTROS ATOS |
| | Comissão Europeia |
| 2023/C 178/06 | Publicação de uma comunicação relativa à aprovação de uma alteração normalizada do caderno de especificações de uma denominação do setor vitivinícola a que se refere o artigo 17.o, n.os 2 e 3, do Regulamento Delegado (UE) 2019/33 da Comissão | 7 |
| 2023/C 178/07 | Publicação de uma comunicação relativa à aprovação de uma alteração normalizada do caderno de especificações de uma denominação do setor vitivinícola a que se refere o artigo 17.o, n.os 2 e 3, do Regulamento Delegado (UE) 2019/33 da Comissão | 18 |

V   Avisos

PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA

Comissão Europeia

2023/C 178/05

Notificação prévia de uma concentração (Processo M.10860 – ADVENT / GFK) (
  1
  )

1

5

OUTROS ATOS

Comissão Europeia

2023/C 178/06

Publicação de uma comunicação relativa à aprovação de uma alteração normalizada do caderno de especificações de uma denominação do setor vitivinícola a que se refere o artigo 17.o, n.os 2 e 3, do Regulamento Delegado (UE) 2019/33 da Comissão

o

os

7

2023/C 178/07

Publicação de uma comunicação relativa à aprovação de uma alteração normalizada do caderno de especificações de uma denominação do setor vitivinícola a que se refere o artigo 17.o, n.os 2 e 3, do Regulamento Delegado (UE) 2019/33 da Comissão

o

os

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto relevante para efeitos do EEE. |

---

(1)   Texto relevante para efeitos do EEE.

1

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

II Comunicações

COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

| 22.5.2023 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 178/1

---

Não oposição a uma concentração notificada

(Processo M.10825 — DAVITA / MEDTRONIC / MEDTRONIC RENAL CARE SOLUTIONS)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2023/C 178/01)

Em 14 de fevereiro de 2023, a Comissão decidiu não se opor à concentração notificada e declará-la compatível com o mercado interno. Esta decisão baseia-se no artigo 6.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1). O texto integral da decisão apenas está disponível na língua inglesa e será tornado público após terem sido suprimidos quaisquer segredos comerciais que possa conter. Poderá ser consultado:

| — | no sítio web Concorrência da Comissão, na secção consagrada à política da concorrência (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sítio permite aceder às decisões respeitantes às operações de concentração a partir da denominação da empresa, do número do processo, da data e do setor de atividade, |
| --- | --- |

—

no sítio web Concorrência da Comissão, na secção consagrada à política da concorrência (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sítio permite aceder às decisões respeitantes às operações de concentração a partir da denominação da empresa, do número do processo, da data e do setor de atividade,

| — | em formato eletrónico, no sítio Web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pt), que proporciona o acesso em linha ao direito da UE, através do número de documento 32023M10825. |
| --- | --- |

—

em formato eletrónico, no sítio Web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pt), que proporciona o acesso em linha ao direito da UE, através do número de documento 32023M10825.

---

(1)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

| 22.5.2023 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 178/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 178/2

---

Taxas de câmbio do euro (1)

17 de maio de 2023

(2023/C 178/02)

1 euro =

| | Moeda | Taxas de câmbio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar dos Estados Unidos | 1,0829 |
| JPY | iene | 148,31 |
| DKK | coroa dinamarquesa | 7,4476 |
| GBP | libra esterlina | 0,86895 |
| SEK | coroa sueca | 11,3250 |
| CHF | franco suíço | 0,9746 |
| ISK | coroa islandesa | 152,10 |
| NOK | coroa norueguesa | 11,7295 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | coroa checa | 23,632 |
| HUF | forint | 371,25 |
| PLN | zlóti | 4,5070 |
| RON | leu romeno | 4,9605 |
| TRY | lira turca | 21,3965 |
| AUD | dólar australiano | 1,6273 |
| CAD | dólar canadiano | 1,4609 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4788 |
| NZD | dólar neozelandês | 1,7313 |
| SGD | dólar singapurense | 1,4542 |
| KRW | won sul-coreano | 1 448,48 |
| ZAR | rand | 20,8793 |
| CNY | iuane | 7,5762 |
| IDR | rupia indonésia | 16 118,14 |
| MYR | ringgit | 4,9001 |
| PHP | peso filipino | 60,793 |
| RUB | rublo | |
| THB | baht | 37,106 |
| BRL | real | 5,3728 |
| MXN | peso mexicano | 19,0493 |
| INR | rupia indiana | 89,1878 |

Moeda

Taxas de câmbio

USD

dólar dos Estados Unidos

1,0829

JPY

iene

148,31

DKK

coroa dinamarquesa

7,4476

GBP

libra esterlina

0,86895

SEK

coroa sueca

11,3250

CHF

franco suíço

0,9746

ISK

coroa islandesa

152,10

NOK

coroa norueguesa

11,7295

BGN

lev

1,9558

CZK

coroa checa

23,632

HUF

forint

371,25

PLN

zlóti

4,5070

RON

leu romeno

4,9605

TRY

lira turca

21,3965

AUD

dólar australiano

1,6273

CAD

dólar canadiano

1,4609

HKD

dólar de Hong Kong

8,4788

NZD

dólar neozelandês

1,7313

SGD

dólar singapurense

1,4542

KRW

won sul-coreano

1 448,48

ZAR

rand

20,8793

CNY

iuane

7,5762

IDR

rupia indonésia

16 118,14

MYR

ringgit

4,9001

PHP

peso filipino

60,793

RUB

rublo

THB

baht

37,106

BRL

real

5,3728

MXN

peso mexicano

19,0493

INR

rupia indiana

89,1878

---

(1)  Fonte: Taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.

---

| 22.5.2023 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 178/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 178/3

---

Taxas de câmbio do euro (1)

18 de maio de 2023

(2023/C 178/03)

1 euro =

| | Moeda | Taxas de câmbio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar dos Estados Unidos | 1,0813 |
| JPY | iene | 149,08 |
| DKK | coroa dinamarquesa | 7,4477 |
| GBP | libra esterlina | 0,86890 |
| SEK | coroa sueca | 11,3609 |
| CHF | franco suíço | 0,9735 |
| ISK | coroa islandesa | 151,50 |
| NOK | coroa norueguesa | 11,7370 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | coroa checa | 23,683 |
| HUF | forint | 373,87 |
| PLN | zlóti | 4,5430 |
| RON | leu romeno | 4,9708 |
| TRY | lira turca | 21,3964 |
| AUD | dólar australiano | 1,6285 |
| CAD | dólar canadiano | 1,4568 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4640 |
| NZD | dólar neozelandês | 1,7323 |
| SGD | dólar singapurense | 1,4544 |
| KRW | won sul-coreano | 1 442,07 |
| ZAR | rand | 20,9693 |
| CNY | iuane | 7,5983 |
| IDR | rupia indonésia | 16 089,38 |
| MYR | ringgit | 4,9053 |
| PHP | peso filipino | 60,324 |
| RUB | rublo | |
| THB | baht | 37,116 |
| BRL | real | 5,3612 |
| MXN | peso mexicano | 19,1460 |
| INR | rupia indiana | 89,2915 |

Moeda

Taxas de câmbio

USD

dólar dos Estados Unidos

1,0813

JPY

iene

149,08

DKK

coroa dinamarquesa

7,4477

GBP

libra esterlina

0,86890

SEK

coroa sueca

11,3609

CHF

franco suíço

0,9735

ISK

coroa islandesa

151,50

NOK

coroa norueguesa

11,7370

BGN

lev

1,9558

CZK

coroa checa

23,683

HUF

forint

373,87

PLN

zlóti

4,5430

RON

leu romeno

4,9708

TRY

lira turca

21,3964

AUD

dólar australiano

1,6285

CAD

dólar canadiano

1,4568

HKD

dólar de Hong Kong

8,4640

NZD

dólar neozelandês

1,7323

SGD

dólar singapurense

1,4544

KRW

won sul-coreano

1 442,07

ZAR

rand

20,9693

CNY

iuane

7,5983

IDR

rupia indonésia

16 089,38

MYR

ringgit

4,9053

PHP

peso filipino

60,324

RUB

rublo

THB

baht

37,116

BRL

real

5,3612

MXN

peso mexicano

19,1460

INR

rupia indiana

89,2915

---

(1)  Fonte: Taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.

---

| 22.5.2023 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 178/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 178/4

---

Taxas de câmbio do euro (1)

19 de maio de 2023

(2023/C 178/04)

1 euro =

| | Moeda | Taxas de câmbio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar dos Estados Unidos | 1,0808 |
| JPY | iene | 149,55 |
| DKK | coroa dinamarquesa | 7,4481 |
| GBP | libra esterlina | 0,86840 |
| SEK | coroa sueca | 11,3695 |
| CHF | franco suíço | 0,9738 |
| ISK | coroa islandesa | 151,30 |
| NOK | coroa norueguesa | 11,7010 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | coroa checa | 23,764 |
| HUF | forint | 376,73 |
| PLN | zlóti | 4,5205 |
| RON | leu romeno | 4,9783 |
| TRY | lira turca | 21,4089 |
| AUD | dólar australiano | 1,6231 |
| CAD | dólar canadiano | 1,4575 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,4494 |
| NZD | dólar neozelandês | 1,7206 |
| SGD | dólar singapurense | 1,4538 |
| KRW | won sul-coreano | 1 432,76 |
| ZAR | rand | 20,8848 |
| CNY | iuane | 7,5766 |
| IDR | rupia indonésia | 16 129,14 |
| MYR | ringgit | 4,9052 |
| PHP | peso filipino | 60,260 |
| RUB | rublo | |
| THB | baht | 37,169 |
| BRL | real | 5,3554 |
| MXN | peso mexicano | 19,0850 |
| INR | rupia indiana | 89,4215 |

Moeda

Taxas de câmbio

USD

dólar dos Estados Unidos

1,0808

JPY

iene

149,55

DKK

coroa dinamarquesa

7,4481

GBP

libra esterlina

0,86840

SEK

coroa sueca

11,3695

CHF

franco suíço

0,9738

ISK

coroa islandesa

151,30

NOK

coroa norueguesa

11,7010

BGN

lev

1,9558

CZK

coroa checa

23,764

HUF

forint

376,73

PLN

zlóti

4,5205

RON

leu romeno

4,9783

TRY

lira turca

21,4089

AUD

dólar australiano

1,6231

CAD

dólar canadiano

1,4575

HKD

dólar de Hong Kong

8,4494

NZD

dólar neozelandês

1,7206

SGD

dólar singapurense

1,4538

KRW

won sul-coreano

1 432,76

ZAR

rand

20,8848

CNY

iuane

7,5766

IDR

rupia indonésia

16 129,14

MYR

ringgit

4,9052

PHP

peso filipino

60,260

RUB

rublo

THB

baht

37,169

BRL

real

5,3554

MXN

peso mexicano

19,0850

INR

rupia indiana

89,4215

---

(1)  Fonte: Taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.

---

V Avisos

PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA

Comissão Europeia

| 22.5.2023 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 178/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 178/5

---

Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10860 – ADVENT / GFK)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2023/C 178/05)

1.

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

| — | NielsenIQ («NIQ», Estados Unidos), controlada pela Advent International («Advent», Estados Unidos), |
| --- | --- |

—

NielsenIQ («NIQ», Estados Unidos), controlada pela Advent International («Advent», Estados Unidos),

| — | GfK SE («GfK», Alemanha). |
| --- | --- |

—

GfK SE («GfK», Alemanha).

A Advent, indiretamente através da NIQ, vai adquirir, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das Concentrações, o controlo exclusivo da totalidade da GfK.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações.

A Comissão já tinha recebido a notificação desta concentração em 20 de março de 2023, mas a notificação foi subsequentemente retirada em 20 de abril de 2023.

2.

| — | A NIQ presta serviços de estudos de mercado à escala mundial. A NIQ é controlada pela Advent, um investidor em participações privadas com sede nos Estados Unidos, |
| --- | --- |

—

A NIQ presta serviços de estudos de mercado à escala mundial. A NIQ é controlada pela Advent, um investidor em participações privadas com sede nos Estados Unidos,

| — | A GfK presta serviços de estudos de mercado à escala mundial. |
| --- | --- |

—

A GfK presta serviços de estudos de mercado à escala mundial.

3.

Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode ser abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das Concentrações. Reserva-se, contudo, o direito de tomar uma decisão definitiva sobre este ponto.

4.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias a contar da data da presente publicação, indicando sempre a seguinte referência:

M.10860 – ADVENT / GFK

As observações podem ser enviadas à Comissão por correio eletrónico ou por correio postal. Utilize os seguintes elementos de contacto:

Endereço eletrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Endereço postal:

| Comissão Europeia |
| --- |
| Direção-Geral da Concorrência |
| Registo das Concentrações |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comissão Europeia

Direção-Geral da Concorrência

Registo das Concentrações

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das Concentrações»).

1

---

OUTROS ATOS

Comissão Europeia

| 22.5.2023 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 178/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 178/7

---

Publicação de uma comunicação relativa à aprovação de uma alteração normalizada do caderno de especificações de uma denominação do setor vitivinícola a que se refere o artigo 17.o, n.os 2 e 3, do Regulamento Delegado (UE) 2019/33 da Comissão

(2023/C 178/06)

A presente comunicação é publicada nos termos do artigo 17.o, n.o 5, do Regulamento Delegado (UE) 2019/33 da Comissão (1).

COMUNICAÇÃO DA APROVAÇÃO DE UMA ALTERAÇÃO NORMALIZADA

«Aude»

PGI-FR-A1215-AM02

Data da comunicação: 24.2.2023

DESCRIÇÃO E MOTIVOS DA ALTERAÇÃO APROVADA

1.   Área geográfica – delimitação por municípios das unidades geográficas mais pequenas

Completa-se o ponto 4.1 («Área geográfica») do capítulo I do caderno de especificações da indicação geográfica protegida «Aude» para atualizar a distribuição por município de cada uma das unidades geográficas mais pequenas. Esta alteração permite reordenar as unidades geográficas de forma mais homogénea, salientando as suas características geológicas.

Não afeta o documento único.

2.   Área de proximidade imediata

Completa-se o ponto 4.2 («Área de proximidade imediata») do capítulo I do caderno de especificações da indicação geográfica protegida «Aude» acrescentando-se a referência ao Code officiel géographique de 2022 e transpondo, sem a alterar, a lista de cantões para a lista dos municípios que constituem a área de proximidade imediata.

Esta alteração textual permite definir a área geográfica de acordo com a versão vigente em 2022 do Code officiel géographique (publicado pelo INSEE) e assegurar a definição jurídica da área geográfica.

A alteração é introduzida no ponto «Área de proximidade imediata» do documento único.

3.   Encepamento

Altera-se o capítulo I, ponto 5 («Encepamento»), do caderno de especificações da indicação geográfica protegida «Aude».

A lista de variedades autorizadas para a produção da indicação geográfica protegida «Aude» é alterada do seguinte modo:

| — | Introdução de variedades ditas «resistentes» às doenças da vinha: |
| --- | --- |

—

Introdução de variedades ditas «resistentes» às doenças da vinha:

Artaban N, cabernet-blanc B, cabernet-cortis N, floréal B, monarch N, muscaris B, prior N, saphira B, soreli B, souvignier-gris Rs. sauvignac B, vidoc N, voltis B.

| — | Introdução de 12 variedades com potencial de adaptação às alterações climáticas: |
| --- | --- |

—

Introdução de 12 variedades com potencial de adaptação às alterações climáticas:

Agiorgitiko N, assyrtyko B, calabrese N carricante B, fiano B, montepulciano N, moschofilero Rs, primitivo N, roditis Rs, touriga-nacional N, verdejo B, xinomavro N.

Estas castas são particularmente resistentes à seca e às doenças criptogâmicas. Permitem uma menor utilização de produtos fitossanitários e têm características fisiológicas e enológicas semelhantes às castas utilizadas na produção da IGP. Não alteram em nada as características dos vinhos da IGP.

| — | Supressão de 12 variedades enumeradas no caderno de especificações mas não repertoriadas na produção: |
| --- | --- |

—

Supressão de 12 variedades enumeradas no caderno de especificações mas não repertoriadas na produção:

Altesse B, baroque B chasselas B, chasselas Rs, danlas B, gamay-de-Chaudenay N, ganson N, liliorila B, mérille N, mondeuse N, ribol N, semebat N.

Estas alterações foram transferidas para a secção «Castas de uva de vinho» do documento único.

4.   Relação com a área geográfica

Completa-se o capítulo I, ponto 8.2 («Relação com a área geográfica») do caderno de especificações da indicação geográfica protegida «Aude» para atualizar a descrição da unidade geográfica mais pequena de Hauterive, incluindo-a na área circundante do município de Lézignan.

Esta atualização é transferida para a secção relativa à especificidade do produto no que diz respeito à relação com a área geográfica do documento único.

5.   Entidade de controlo

O capítulo III do caderno de especificações da indicação geográfica protegida «Aude» é alterado para simplificar o ponto «Entidade de controlo» e precisar que a verificação da conformidade com o caderno de especificações é efetuada por um organismo terceiro delegado pelo INAO, que ofereça garantias de competência, imparcialidade e independência, com base num plano de controlo aprovado.

Esta simplificação não afeta o documento único.

DOCUMENTO ÚNICO

1.   Nome(s)

Aude

2.   Tipo de indicação geográfica

IGP – Indicação Geográfica Protegida

3.   Categorias de produtos vitivinícolas

| 1. | Vinho |
| --- | --- |

1.

Vinho

4.   Descrição do(s) vinho(s)

BREVE DESCRIÇÃO

A indicação geográfica protegida «Aude» é reservada aos vinhos tranquilos tintos, rosados e brancos.

Os teores (mínimo e máximo) de acidez total, acidez volátil e dióxido de enxofre total, bem como o título alcoométrico volúmico total, são fixados pela regulamentação da União.

Os vinhos distinguem-se pelos aromas frutados, cuja intensidade e natureza variam em função das castas e das tecnologias utilizadas. Os vinhos tintos caracterizam-se pela elegância e a finura dos taninos. Os brancos e rosados são equilibrados e apresentam uma frescura característica.

Os vinhos tintos são geralmente redondos e suaves, podendo, embora, ser mais estruturados, sobretudo os vinhos produzidos em unidades geográficas mais pequenas.

No caso dos vinhos brancos e rosados, as técnicas de vinificação permitem manter um excelente equilíbrio e preservar a frescura e o frutado.

| Características analíticas gerais |
| --- |
| Título alcoométrico total máximo (% vol.) | |
| Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.) | 9 |
| Acidez total mínima | |
| Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro) | |
| Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro) | |

Características analíticas gerais

Título alcoométrico total máximo (% vol.)

Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.)

9

Acidez total mínima

Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro)

Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro)

5.   Práticas vitivinícolas

5.1.   Práticas enológicas específicas

Prática enológica específica

As práticas enológicas devem respeitar todos os requisitos previstos na legislação da União e no Code rural et de la pêche maritime (Código Rural e da Pesca Marítima).

5.2.   Rendimentos máximos

120 hectolitros por hectare.

6.   Área geográfica delimitada

A colheita das uvas, a vinificação e a elaboração dos vinhos com indicação geográfica protegida «Aude» realizam-se no departamento de Aude.

7.   Castas de uva de vinho

Agiorgitiko N

Alicante-henri-bouschet N

Alphonse-lavallée N

Alvarinho – albariño

Aramon N

Aranel B

Arinarnoa N

Arriloba B

Artaban N

Assyrtiko B

Aubun N – murescola

Bourboulty B – doucilllon-blanc

Cabernet-blanc B

Cabernet-cortis N

Cabernet-franc N

Cabernet-sauvignon N

Calabrese N

Caladoc N

Cardinal Rg

Carignan N

Carignan-blanc B

Carmenère N

Carricante

Chardonnay B

Chasan B

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N – cinsault

Clairette B

Clairette-rose Rs

Colombard B

Côt N – malbec

Counoise N

Egiodola N

Ekigaïna N

Fer N – fer-servadou, braucol, mansois, pinenc

Fiano

Floreal B

Gamay N

Gewurztraminer Rs

Gramon N

Grenache N

Grenache-blanc B

Grenache-gris G

Gros-manseng B

Jurançon-noir N – dame-noire

Listan B – palomino

Lival N

Lledoner-pelut N

Macabeu B – macabeo

Marsanne B

Marselan N

Mauzac B

Mauzac-rose Rs

Merlot N

Monarch N

Monerac N

Montepulciano

Morrastel N – minustellu, graciano

Moschofilero Rs

Mourvèdre N – monastrell

Muscaris B

Muscat-d'alexandrie B – muscat, moscato

Muscat-de-hambourg N – muscat, moscato

Muscat-à-petits-grains-blancs B – muscat, moscato

Muscat-à-petits-grains-rouges Rg – muscat, moscato

Nielluccio N – nielluciu

Négrette N

Parrellada B

Perdea B

Petit-manseng B

Petit-verdot N

Pinot-blanc B

Pinot-gris G

Pinot-noir N

Piquepoul-blanc B

Piquepoul-noir N

Portan N

Primitivo N – zinfandel

Prior N

Riesling B

Roditis Rs

Roussanne B

Saphira B

Sauvignac

Sauvignon B – sauvignon-blanc

Sauvignon-gris G – fié-gris

Sémillon B

Servant B

Soreli B

Souvignier-gris Rs

Sylvaner B

Syrah N – shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret-blanc B

Terret-gris G

Terret-noir N

Tourbat B

Touriga-nacional N

Ugni-blanc B

Verdejo B

Verdelho B

Vermentino B – rolle

Vidoc N

Villard-blanc B

Villard-noir N

Viognier B

Voltis B

Xinomavro N

8.   DESCRIÇÃO DA(S) RELAÇÃO(ÕES)

8.1.   Especificidade da área geográfica

Aude, um rio caprichoso do sul de França, antiga região de Languedoc-Roussillon, que nasce nos Pirenéus e deu o seu nome a esta IGP, percorre em pouco mais de 200 km uma variedade surpreendente de paisagens, com solos diversificados: xistos, calcários e, perto da foz, solos pedregosos e aluviais.

As vinhas cobrem praticamente todo o departamento, desde o maciço de Corbières, a sul, até à Montanha Negra, a norte. A zona central, acidentada, é atravessada pelo rio supracitado, que termina o seu curso perto de Narbonne. Delimitada a leste pelo mar Mediterrâneo, a zona vitícola termina a oeste, no maciço de Malepère.

Tal como as paisagens, o clima é variado e inconstante. Estritamente mediterrânico na parte oriental, com verões quentes e secos e chuvas outonais e primaveris, muitas vezes violentas, e influências oceânicas a oeste. A precipitação, com frequência inferior a 500 mm na orla marítima, pode atingir 800 mm no interior da zona vitícola, com efeitos amplificados pela altitude. O regime dos ventos é duplo: o vento do mar, que mitiga os rigores climáticos, em especial no verão, e o vento ocidental, o chamado cers, tempestuoso e dessecante, mas muito favorável ao bom estado sanitário das uvas.

8.2.   Especificidade do produto

O primeiro grande vinhedo de Aude data da época em que Narbonne era a capital da Gália romana.

Após muitas vicissitudes, a vinha renasceu modestamente, sob o impulso dos monges, à volta dos mosteiros dispersos pelo departamento. Foi, no entanto, a inauguração do Canal du Midi – que ligou o mar Mediterrâneo ao oceano Atlântico –, no final do século XVII, que permitiu implantar uma nova vinha com vocação comercial. Esta vinha atingirá o seu apogeu com o desenvolvimento do caminho de ferro no século XIX.

Desde então, a atividade vitivinícola beneficiou de todos os desenvolvimentos tecnológicos que permitiram dar resposta à evolução dos padrões de consumo.

A nível regulamentar, a definição de «vin de canton» foi o primeiro passo para o reconhecimento dos vinhos Aude a nível nacional. O decreto de 13 de setembro de 1968 transformará estes «vins de canton» em «vins de pays», distinguindo critérios de produção específicos.

A IGP «Aude» produz vinhos tintos, brancos e rosados, maioritariamente tintos (70 %), mas também rosados (25 %) e brancos (5 %).

A produção de cerca de 700 000 hectolitros por ano consiste essencialmente em vinhos de lote de castas tradicionais do Languedoque – grenache, carignan, cinsault – e outras, como a merlot, cabernet-sauvignon, syrah, chardonnay e sauvignon, ou ainda variedades híbridas, como a marselan, caladoc ou chasan, que permitiram diversificar a gama de produtos.

A gestão desta vasta gama de variedades, consoante as características do solo e do clima, permite a boa maturação das uvas em qualquer circunstância. A vinificação beneficia das tecnologias mais modernas, extração delicada e controlo da temperatura, que favorecem o caráter frutado destes vinhos destinados a serem consumidos jovens.

A indicação geográfica protegida «Aude» pode ser complementada pelo nome de nove unidades geográficas mais pequenas, distribuídas por todo território, cada uma das quais confere aos vinhos a especificidade das suas condições pedoclimáticas únicas.

Sete dessas unidades apresentam condições de produção mais rigorosas:

| — | Côtes de Lastours: vinhas situadas a norte de Carcassonne, no sopé da Montanha Negra, onde a maturação é lenta, permitindo uma excelente expressão aromática dos três tipos de vinho. |
| --- | --- |

—

Côtes de Lastours: vinhas situadas a norte de Carcassonne, no sopé da Montanha Negra, onde a maturação é lenta, permitindo uma excelente expressão aromática dos três tipos de vinho.

| — | Côtes de Prouilhe: vinhas situadas na parte mais ocidental do departamento de Aude, que produzem sobretudo vinhos brancos vivos e aromáticos a partir das castas chardonnay e grenache-blanc. Os tintos são feitos essencialmente a partir das castas merlot e cabernet-sauvignon e das castas híbridas portan e marselan. |
| --- | --- |

—

Côtes de Prouilhe: vinhas situadas na parte mais ocidental do departamento de Aude, que produzem sobretudo vinhos brancos vivos e aromáticos a partir das castas chardonnay e grenache-blanc. Os tintos são feitos essencialmente a partir das castas merlot e cabernet-sauvignon e das castas híbridas portan e marselan.

| — | Coteaux de Miramont: situadas a norte da serra de Alaric, no maciço de Corbières, as vinhas produzem, em média, 10 000 hl de vinhos tintos e rosados. |
| --- | --- |

—

Coteaux de Miramont: situadas a norte da serra de Alaric, no maciço de Corbières, as vinhas produzem, em média, 10 000 hl de vinhos tintos e rosados.

| — | Coteaux de la Cabrerisse: pequenas vinhas situadas no coração de Corbières, num relevo acidentado, de colinas argilo-calcárias, onde os vinhos se exprimem com elegância, embora os tintos apresentem também uma estrutura tânica muito fina. |
| --- | --- |

—

Coteaux de la Cabrerisse: pequenas vinhas situadas no coração de Corbières, num relevo acidentado, de colinas argilo-calcárias, onde os vinhos se exprimem com elegância, embora os tintos apresentem também uma estrutura tânica muito fina.

| — | Hauterive: grandes vinhas, que se estendem desde a nascente do rio Orbieu até ao seu ponto de confluência com o Aude e atravessam uma grande variedade de áreas edafoclimáticas que permitem a adaptação de muitas castas de uva. |
| --- | --- |

—

Hauterive: grandes vinhas, que se estendem desde a nascente do rio Orbieu até ao seu ponto de confluência com o Aude e atravessam uma grande variedade de áreas edafoclimáticas que permitem a adaptação de muitas castas de uva.

| — | Pays de Cucugnan: vinhas de altitude, a sul do maciço de Corbières, cujo nome foi popularizado por Alphonse Daudet numa das suas «Cartas do meu Moinho». A altitude reflete-se na extraordinária frescura dos vinhos. |
| --- | --- |

—

Pays de Cucugnan: vinhas de altitude, a sul do maciço de Corbières, cujo nome foi popularizado por Alphonse Daudet numa das suas «Cartas do meu Moinho». A altitude reflete-se na extraordinária frescura dos vinhos.

| — | Val de Cesse: vinhas de terras baixas e encostas situadas a noroeste da cidade de Narbonne, num ambiente estritamente mediterrânico, que permite, em geral, obter vinhos potentes e quentes. |
| --- | --- |

—

Val de Cesse: vinhas de terras baixas e encostas situadas a noroeste da cidade de Narbonne, num ambiente estritamente mediterrânico, que permite, em geral, obter vinhos potentes e quentes.

Graças a uma produção global de cerca de 700 000 hectolitros por ano, a IGP «Aude» está distribuída por todo o território nacional.

8.3.   Relação causal entre as particularidades da área geográfica e a natureza específica do produto

O clima e a diversidade solos fazem da região de Aude um mosaico vitícola, onde os viticultores têm vindo a adaptar as vinhas ao meio ambiente. A IGP «Aude» beneficiou, assim, da introdução de novas variedades e da evolução tecnológica promovida pelo Instituto Nacional de Investigação Agronómica (INRA) de Gruissan para adaptar a produção às novas exigências de mercado.

A influência do clima mediterrânico quente e seco, com influências oceânicas mais frescas, determina a maturação das castas plantadas, promovendo o seu desenvolvimento precoce e a produção de vinhos tintos frutados e redondos e de vinhos brancos e rosados equilibrados, com uma frescura característica.

9.   Outras condições essenciais (acondicionamento, rotulagem, outros requisitos)

Quadro jurídico:

Legislação nacional

Tipo de condição adicional:

Disposições adicionais relativas à rotulagem

Descrição da condição:

A indicação geográfica protegida «Aude» pode ser complementada pelo nome de uma ou mais castas.

A indicação geográfica protegida «Aude» pode ser complementada pelas menções «primeur» ou «nouveau».

A indicação geográfica protegida «Aude» pode ser completada pelos seguintes nomes das unidades geográficas mais pequenas, nos termos definidos no caderno de especificações:

Coteaux de la Cabrerisse

Coteaux de Miramont

Côtes de Lastours

Côtes de Prouilhe

Hauterive

La côte rêvée

Pays de Cucugnan

Val de Cesse

Val de Dagne

Se a menção «Indication géographique protégée» for substituída pela menção tradicional «Vin de pays», o logótipo da IGP da União Europeia deve figurar no rótulo.

Quadro jurídico:

Legislação nacional

Tipo de condição adicional:

Derrogação relativa à produção na área geográfica delimitada

Descrição da condição:

A área de proximidade imediata definida por derrogação para a vinificação e a produção de vinhos com a indicação geográfica protegida «Aude», complementada ou não pelo nome de uma das unidades geográficas referidas no ponto 2, é constituída pelos seguintes municípios, com base no Code officiel géographique de 2022:

Departamento de Ariège:

Aigues-Juntes, Aigues-Vives, L'Aiguillon, Albiès, Alliat, Allières, Alzen, Appy, Arabaux, Arignac, Arnave, Artigat, Artigues, Artix, Arvigna, Ascou, Aston, Aulos-Sinsat, Auzat, Axiat, Ax-les-Thermes, La Bastide-de-Besplas, La Bastide-de-Bousignac, La Bastide-de-Lordat, La Bastide-de-Sérou, La Bastide-sur-l'Hers, Baulou, Bédeilhac-et-Aynat, Bélesta, Belloc, Bénac, Benagues, Bénaix, Besset, Bestiac, Bézac, Bompas, Bonnac, Les Bordes-sur-Arize, Le Bosc, Bouan, Brassac, Brie, Burret, Les Cabannes, Cadarcet, Calzan, Camarade, Camon, Campagne-sur-Arize, Canté, Capoulet-et-Junac, Carcanières, Carla-Bayle, Carla-de-Roquefort, Le Carlaret, Castéras, Castex, Caussou, Caychax, Cazals-des-Baylès, Cazaux, Cazenave-Serres-et-Allens, Celles, Château-Verdun, Clermont, Cos, Coussa, Coutens, Crampagna, Dalou, Daumazan-sur-Arize, Dreuilhe, Dun, Durban-sur-Arize, Durfort, Esclagne, Escosse, Esplas, Ferrières-sur-Ariège, Foix, Fornex, Le Fossat, Fougax-et-Barrineuf, Freychenet, Gabre, Ganac, Garanou, Gaudiès, Génat, Gestiès, Gourbit, Gudas, L'Herm, L'Hospitalet-près-l'Andorre, Ignaux, Ilhat, Illier-et-Laramade, Les Issards, Justiniac, Labatut, Lagarde, Lanoux, Lapège, Lapenne, Larbont, Larcat, Larnat, Laroque-d'Olmes, Lassur, Lavelanet, Léran, Lercoul, Lescousse, Lesparrou, Leychert, Lézat-sur-Lèze, Lieurac, Limbrassac, Lissac, Lordat, Loubaut, Loubens, Loubières, Ludiès, Luzenac, Madière, Malegoude, Malléon, Manses, Le Mas-d'Azil, Mazères, Méras, Mercus-Garrabet, Mérens-les-Vals, Miglos, Mijanès, Mirepoix, Monesple, Montagagne, Montaillou, Montaut, Montbel, Montégut-Plantaurel, Montels, Montfa, Montferrier, Montgailhard, Montoulieu, Montségur, Montseron, Moulin-Neuf, Nalzen, Nescus, Niaux, Orgeix, Orlu, Ornolac-Ussat-les-Bains, Orus, Pailhès, Pamiers, Pech, Péreille, Perles-et-Castelet, Le Peyrat, Le Pla, Prades, Pradettes, Pradières, Prayols, Le Puch, Les Pujols, Quérigut, Quié, Rabat-les-Trois-Seigneurs, Raissac, Régat, Rieucros, Rieux-de-Pelleport, Roquefixade, Roquefort-les-Cascades, Roumengoux, Rouze, Sabarat, Saint-Amadou, Saint-Amans, Saint-Bauzeil, Sainte-Suzanne, Saint-Félix-de-Rieutord, Saint-Félix-de-Tournegat, Sainte-Foi, Saint-Jean-d'Aigues-Vives, Saint-Jean-de-Verges, Saint-Jean-du-Falga, Saint-Julien-de-Gras-Capou, Saint-Martin-de-Caralp, Saint-Martin-d'Oydes, Saint-Michel, Saint-Paul-de-Jarrat, Saint-Pierre-de-Rivière, Saint-Quentin-la-Tour, Saint-Quirc, Saint-Victor-Rouzaud, Saint-Ybars, Saurat, Sautel, Saverdun, Savignac-les-Ormeaux, Ségura, Senconac, Sentenac-de-Sérou, Serres-sur-Arget, Sieuras, Siguer, Sorgeat, Soula, Surba, Suzan, Tabre, Tarascon-sur-Ariège, Teilhet, Thouars-sur-Arize, Tignac, La Tour-du-Crieu, Tourtrol, Trémoulet, Troye-d'Ariège, Unac, Unzent, Urs, Ussat, Val-de-Sos, Vals, Varilhes, Vaychis, Vèbre, Ventenac, Verdun, Vernajoul, Vernaux, Le Vernet, Verniolle, Villeneuve-d'Olmes, Villeneuve-du-Latou, Villeneuve-du-Paréage, Vira, Viviès.

Área de proximidade imediata (continuação)

Quadro jurídico:

Legislação nacional

Tipo de condição adicional:

Derrogação relativa à produção na área geográfica delimitada

Descrição da condição:

Departamento de Hérault:

Abeilhan, Adissan, Agde, Agel, Aigne, Aigues-Vives, Les Aires, Alignan-du-Vent, Assignan, Aumes, Autignac, Avène, Azillanet, Babeau-Bouldoux, Bassan, Beaufort, Bédarieux, Berlou, Bessan, Béziers, Boisset, Boujan-sur-Libron, Le Bousquet-d'Orb, Brenas, ,Cabrerolles, Cambon-et-Salvergues, Camplong, Capestang, Carlencas-et-Levas, Cassagnoles, Castanet-le-Haut , Castelnau-de-Guers, La Caunette, Causses-et-Veyran, Caussiniojouls, Caux, Cazedarnes, Cazouls-d'Hérault, Cazouls-lès-Béziers, Cébazan, Ceilhes-et-Rocozels, Cers, Cessenon-sur-Orb, Cesseras, Colombières-sur-Orb, Colombiers, Combes, Corneilhan, Coulobres, Courniou, Creissan, Cruzy, Dio-et-Valquières, Espondeilhan, Faugères, Félines-Minervois, Ferrals-les-Montagnes, Ferrières-Poussarou, Florensac, Fos, Fouzilhon, Fraisse-sur-Agout, Gabian, Graissessac, Hérépian, Joncels, Lamalou-les-Bains, Laurens, Lespignan, Lézignan-la-Cèbe, Lieuran-lès-Béziers, Lignan-sur-Orb, La Livinière, Lunas, Magalas, Maraussan, Margon, Maureilhan, Minerve, Mons, Montady, Montagnac, Montblanc, Montels, Montesquieu, Montouliers, Murviel-lès-Béziers, Neffiès, Nézignan-l'évêque, Nissan-lez-Enserune, Nizas, Olargues, Olonzac, Oupia, Pailhès, Pardailhan, Pézenas, Pézènes-les-Mines, Pierrerue, Pinet, Poilhes, Pomérols, Portiragnes, Le Poujol-sur-Orb, Pouzolles, Le Pradal, Prades-sur-Vernazobre, Prémian, Puimisson, Puissalicon, Puisserguier, Quarante, Rieussec, Riols, Roquebrun, Roquessels, Rosis, Roujan, Saint-Chinian, Saint-étienne-d'Albagnan, Saint-étienne-Estréchoux, Saint-Geniès-de-Varensal, Saint-Geniès-de-Fontedit, Saint-Gervais-sur-Mare, Saint-Jean-de-Minervois, Saint-Julien, Saint-Martin-de-l'Arçon, Saint-Nazaire-de-Ladarez, Saint-Pons-de-Thomières, Saint-Pons-de-Mauchiens, Saint-Thibéry, Saint-Vincent-d'Olargues, La Salvetat-sur-Agout, Sauvian, Sérignan, Servian, Siran, Le Soulié, Taussac-la-Billière, Thézan-lès-Béziers, Tourbes, La Tour-sur-Orb, Vailhan, Valras-Plage, Valros, Vélieux, Vendres, Verreries-de-Moussans, Vias, Vieussan, Villemagne-l'Argentière, Villeneuve-lès-Béziers, Villespassans.

Área de proximidade imediata (continuação)

Quadro jurídico:

Legislação nacional

Tipo de condição adicional:

Derrogação relativa à produção na área geográfica delimitada

Descrição da condição:

Departamento de Haute-Garonne:

Aigrefeuille, Ayguesvives, Albiac, Aucamville, Aureville, Auriac-sur-Vendinelle, Aurin, Aussonne, Auzeville-Tolosane, Auzielle, Avignonet-Lauragais, Azas, Balma, Baziège, Bazus, Beaupuy, Beauteville, Beauville, Beauzelle, Belberaud, Belbèze-de-Lauragais, Bélesta-en-Lauragais, Bellegarde-Sainte-Marie, Bellesserre, Bessières, Blagnac, Bondigoux, Bonrepos-Riquet, Le Born, Bouloc, Bourg-Saint-Bernard, Brax, Bretx, Brignemont, Bruguières, Le Burgaud, Buzet-sur-Tarn, Cabanac-Séguenville, Le Cabanial, Cadours, Caignac, Calmont, Cambiac, Caragoudes, Caraman, Castanet-Tolosan, Castelginest, Castelmaurou, Castelnau-d'Estrétefonds, Le Castéra, Caubiac, Cépet, Cessales, Clermont-le-Fort, Colomiers, Cornebarrieu, Corronsac, Cox, Cugnaux, Daux, Deyme, Donneville, Drémil-Lafage, Drudas, Escalquens, Espanès, Le Faget, Falga, Fenouillet, Flourens, Folcarde, Fonbeauzard, Fourquevaux, Francarville, Fronton, Gagnac-sur-Garonne, Garac, Gardouch, Gargas, Garidech, Gauré, Gémil, Gibel, Goyrans, Gragnague, Gratentour, Grenade, Le Grès, Issus, Juzes, Labastide-Beauvoir, Labastide-Saint-Sernin, Labège, Lacroix-Falgarde, Lagarde, Lagraulet-Saint-Nicolas, Lanta, Lapeyrouse-Fossat, Laréole, Larra, Lasserre-Pradère, Launac, Launaguet, Lauzerville, Lavalette, Layrac-sur-Tarn, Léguevin, Lespinasse, Lévignac, Loubens-Lauragais, Lux, La Magdelaine-sur-Tarn, Mascarville, Mauremont, Maurens, Maureville, Mauvaisin, Menville, Mérenvielle, Mervilla, Merville, Mirepoix-sur-Tarn, Mondonville, Mondouzil, Monestrol, Mons, Montaigut-sur-Save, Montastruc-la-Conseillère, Montberon, Montbrun-Lauragais, Montclar-Lauragais, Montégut-Lauragais, Montesquieu-Lauragais, Montgaillard-Lauragais, Montgeard, Montgiscard, Montjoire, Montlaur, Montpitol, Montrabé, Mourvilles-Basses, Mourvilles-Hautes, Nailloux, Nogaret, Noueilles, Odars, Ondes, Paulhac, Péchabou, Pechbonnieu, Pechbusque, Pelleport, Pibrac, Pin-Balma, Plaisance-du-Touch, Pompertuzat, Pouze, Préserville, Prunet, Puysségur, Quint-Fonsegrives, Ramonville-Saint-Agne, Rebigue, Renneville, Revel, Rieumajou, Roquesérière, Rouffiac-Tolosan, Roumens, Saint-Alban, Saint-Cézert, Saint-Félix-Lauragais, Sainte-Foy-d'Aigrefeuille, Saint-Geniès-Bellevue, Saint-Germier, Saint-Jean, Saint-Jean-Lherm, Saint-Jory, Saint-Julia, Saint-Léon, Sainte-Livrade, Saint-Loup-Cammas, Saint-Marcel-Paulel, Saint-Orens-de-Gameville, Saint-Paul-sur-Save, Saint-Pierre, Saint-Pierre-de-Lages, Saint-Rome, Saint-Rustice, Saint-Sauveur, Saint-Vincent, La Salvetat-Saint-Gilles, La Salvetat-Lauragais, Saussens, Ségreville, Seilh, Seyre, Tarabel, Thil, Toulouse, Tournefeuille, Toutens, Trébons-sur-la-Grasse, L'Union, Vacquiers, Vallègue, Vallesvilles, Varennes, Vaudreuille, Vaux, Vendine, Verfeil, Vieille-Toulouse, Vieillevigne, Vignaux, Vigoulet-Auzil, Villariès, Villaudric, Villefranche-de-Lauragais, Villematier, Villemur-sur-Tarn, Villeneuve-lès-Bouloc, Villeneuve-Tolosane, Villenouvelle.

Área de proximidade imediata (continuação)

Quadro jurídico:

Legislação nacional

Tipo de condição adicional:

Derrogação relativa à produção na área geográfica delimitada

Descrição da condição:

Departamento de Pyrénées-Orientales:

Alénya, Les Angles, Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes, Ansignan, Arboussols, Ayguatébia-Talau, Bages, Baho, Baillestavy, Baixas, Le Barcarès, Bélesta, Bolquère, Bompas, Boule-d'Amont, Bouleternère, Bourg-Madame, Brouilla, La Cabanasse, Cabestany, Caixas, Calce, Camélas, Campôme, Campoussy, Canaveilles, Canet-en-Roussillon, Canohès, Caramany, Casefabre, Cases-de-Pène, Cassagnes, Casteil, Castelnou, Catllar, Caudiès-de-Fenouillèdes, Caudiès-de-Conflent, Claira, Clara-Villerach, Codalet, Conat, Corbère, Corbère-les-Cabanes, Corneilla-de-Conflent, Corneilla-la-Rivière, Corneilla-del-Vercol, Dorres, Égat, Elne, Enveitg, Err, Escaro, Espira-de-l'Agly, Espira-de-Conflent, Estagel, Estavar, Estoher, Eus, Eyne, Feilluns, Fenouillet, Fillols, Finestret, Fontpédrouse, Fontrabiouse, Formiguères, Fosse, Fourques, Fuilla, Glorianes, Ille-sur-Têt, Joch, Jujols, Lansac, Latour-Bas-Elne, Latour-de-Carol, Latour-de-France, Lesquerde, La Llagonne, Llauro, Llo, Llupia, Mantet, Marquixanes, Los Masos, Matemale, Maury, Millas, Molitg-les-Bains, Montalba-le-Château, Montescot, Mont-Louis, Montner, Mosset, Nahuja, Néfiach, Nohèdes, Nyer, Font-Romeu-Odeillo-Via, Olette, Opoul-Périllos, Oreilla, Ortaffa, Osséja, Palau-de-Cerdagne, Passa, Perpignan, Peyrestortes, Pézilla-de-Conflent, Pézilla-la-Rivière, Pia, Planès, Planèzes, Pollestres, Ponteilla, Porta, Porté-Puymorens, Prades, Prats-de-Sournia, Prugnanes, Prunet-et-Belpuig, Puyvalador, Py, Rabouillet, Railleu, Rasiguères, Réal, Ria-Sirach, Rigarda, Rivesaltes, Rodès, Sahorre, Saillagouse, Saint-Arnac, Sainte-Colombe-de-la-Commanderie, Saint-Cyprien, Saint-Estève, Saint-Féliu-d'Amont, Saint-Féliu-d'Avall, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-Lasseille, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Sainte-Léocadie, Sainte-Marie-la-Mer, Saint-Martin-de-Fenouillet, Saint-Michel-de-Llotes, Saint-Nazaire, Saint-Paul-de-Fenouillet, Saint-Pierre-dels-Forcats, Saleilles, Salses-le-Château, Sansa, Sauto, Serdinya, Le Soler, Souanyas, Sournia, Tarerach, Targasonne, Taurinya, Tautavel, Terrats, Théza, Thuès-Entre-Valls, Thuir, Tordères, Torreilles, Toulouges, Tresserre, Trévillach, Trilla, Trouillas, Ur, Urbanya, Valcebollère, Valmanya, Vernet-les-Bains, Villefranche-de-Conflent, Villelongue-de-la-Salanque, Villemolaque, Villeneuve-de-la-Raho, Villeneuve-la-Rivière, Vinça, Vingrau, Vira, Le Vivier.

Área de proximidade imediata

Quadro jurídico:

Legislação nacional

Tipo de condição adicional:

Derrogação relativa à produção na área geográfica delimitada

Descrição da condição:

Departamento de Tarn:

Aguts, Aiguefonde, Albine, Algans, Ambres, Anglès, Appelle, Arfons, Arifat, Aussillon, Bannières, Barre, Belcastel, Belleserre, Berlats, Bertre, Le Bez, Blan, Boissezon, Bout-du-Pont-de-Larn, Brassac, Briatexte, Brousse, Burlats, Busque, Cabanès, Cahuzac, Cambon-lès-Lavaur, Cambounès, Cambounet-sur-le-Sor, Les Cammazes, Carbes, Castres, Caucalières, Cuq, Cuq-Toulza, Damiatte, Dourgne, Durfort, Escoussens, Escroux, Espérausses, Fiac, Fontrieu, Fréjeville, Garrevaques, Garrigues, Gijounet, Giroussens, Graulhet, Guitalens-L'Albarède, Jonquières, Labastide-Rouairoux, Labastide-Saint-Georges, Laboulbène, Labruguière, Lacabarède, Lacaune, Lacaze, Lacougotte-Cadoul, Lacroisille, Lacrouzette, Lagardiolle, Lagarrigue, Lamontélarié, Lasfaillades, Lautrec, Lavaur, Lempaut, Lescout, Lugan, Magrin, Marzens, Le Masnau-Massuguiès, Massac-Séran, Massaguel, Maurens-Scopont, Mazamet, Missècle, Montcabrier, Montdragon, Montfa, Montgey, Montpinier, Montredon-Labessonnié, Mont-Roc, Moulayrès, Moulin-Mage, Mouzens, Murat-sur-Vèbre, Nages, Navès, Noailhac, Palleville, Payrin-Augmontel, Péchaudier, Peyregoux, Pont-de-Larn, Poudis, Prades, Pratviel, Puéchoursi, Puybegon, Puycalvel, Puylaurens, Rayssac, Le Rialet, Roquecourbe, Roquevidal, Rouairoux, Saint-Affrique-les-Montagnes, Saint-Agnan, Saint-Amancet, Saint-Amans-Soult, Saint-Amans-Valtoret, Saint-Avit, Saint-Gauzens, Saint-Genest-de-Contest, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Germier, Saint-Jean-de-Rives, Saint-Jean-de-Vals, Saint-Julien-du-Puy, Saint-Lieux-lès-Lavaur, Saint-Paul-Cap-de-Joux, Saint-Pierre-de-Trivisy, Saint-Salvi-de-Carcavès, Saint-Salvy-de-la-Balme, Saint-Sernin-lès-Lavaur, Saint-Sulpice-la-Pointe, Saïx, Sauveterre, Sémalens, Senaux, Serviès, Sorèze, Soual, Teulat, Teyssode, Vabre, Valdurenque, Veilhes, Vénès, Verdalle, Viane, Vielmur-sur-Agout, Villeneuve-lès-Lavaur, Le Vintrou, Viterbe, Viviers-lès-Lavaur, Viviers-lès-Montagnes.

Hiperligação para o caderno de especificações

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-e2b5a3f0-937f-4a17-8993-db7f8073020a

---

(1)  JO L 9 de 11.1.2019, p. 2.

---

| 22.5.2023 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 178/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 178/18

---

Publicação de uma comunicação relativa à aprovação de uma alteração normalizada do caderno de especificações de uma denominação do setor vitivinícola a que se refere o artigo 17.o, n.os 2 e 3, do Regulamento Delegado (UE) 2019/33 da Comissão

(2023/C 178/07)

A presente comunicação é publicada nos termos do artigo 17.o, n.o 5, do Regulamento Delegado (UE) 2019/33 da Comissão (1).

COMUNICAÇÃO DA APROVAÇÃO DE UMA ALTERAÇÃO NORMALIZADA

«Le Pays Cathare»

PGI-FR-A1374-AM02

Data da comunicação: 24.2.2023

DESCRIÇÃO E MOTIVOS DA ALTERAÇÃO APROVADA

1.   Descrição organolética dos produtos

Completa-se o ponto 3.3 («Descrição organolética dos produtos») do capítulo I do caderno de especificações da indicação geográfica protegida «Le Pays Cathare» introduzindo uma frase que salienta o caráter frutado dos vinhos IGP: «os vinhos distinguem-se pelos aromas frutados, cuja intensidade e natureza variam em função das castas e das tecnologias utilizadas».

Introduz-se esta alteração no ponto «Descrição do(s) vinho(s)» do documento único.

2.   Área geográfica

Completa-se o ponto 4.1 («Área geográfica») do capítulo I do caderno de especificações da indicação geográfica protegida «Le Pays Cathare» para acrescentar a referência ao Code officiel géographique de 2022.

Esta alteração textual permite definir a área geográfica de acordo com a versão vigente em 2022 do Code officiel géographique (publicado pelo INSEE) e assegurar a definição jurídica da área geográfica.

A área geográfica é atualizada sem alterações, e transferida para a rubrica «Área geográfica delimitada» do documento único.

3.   Área de proximidade imediata

Completa-se o ponto 4.2 («Área de proximidade imediata») do capítulo I do caderno de especificações da indicação geográfica protegida «Le Pays Cathare» acrescentando-se a referência ao Code officiel géographique de 2022 e transpondo, sem a alterar, a lista de cantões para a lista dos municípios que constituem a área de proximidade imediata.

A alteração é introduzida no ponto («Área de proximidade imediata») do documento único.

4.   Encepamento

Completa-se o ponto 5 do capítulo I do caderno de especificações da indicação geográfica protegida «Le Pays Cathare» acrescentando-se a lista de castas autorizadas para a produção de vinhos da IGP.

| — | Introdução de variedades ditas «resistentes» às doenças da vinha:

  Artaban N, cabernet-blanc B, cabernet-cortis N, floréal B, monarch N, muscaris B, prior N, saphira B, soreli B, souvignier-gris Rs. sauvignac B, vidoc N, voltis B. |
| --- | --- |

—

Introdução de variedades ditas «resistentes» às doenças da vinha:

Artaban N, cabernet-blanc B, cabernet-cortis N, floréal B, monarch N, muscaris B, prior N, saphira B, soreli B, souvignier-gris Rs. sauvignac B, vidoc N, voltis B.

| — | Introdução de 14 variedades com potencial de adaptação às alterações climáticas:

  Agiorgitiko N, alvarinho B, assyrtyko B, calabrese N carricante B, fiano B, montepulciano N, moschofilero Rs, parrellada B, primitivo N, roditis Rs, touriga-nacional N, verdejo B, xinomavro N.
  Estas castas são particularmente resistentes à seca e às doenças criptogâmicas. Permitem uma utilização menos intensiva de produtos fitossanitários e são equivalentes às castas utilizadas na produção da IGP, em termos de aptidão fisiológica e enológica. Não alteram em nada as características dos vinhos da IGP.
  Atualiza-se o ponto «Castas de uva de vinho» do documento único. |
| --- | --- |

—

Introdução de 14 variedades com potencial de adaptação às alterações climáticas:

Agiorgitiko N, alvarinho B, assyrtyko B, calabrese N carricante B, fiano B, montepulciano N, moschofilero Rs, parrellada B, primitivo N, roditis Rs, touriga-nacional N, verdejo B, xinomavro N.

Estas castas são particularmente resistentes à seca e às doenças criptogâmicas. Permitem uma utilização menos intensiva de produtos fitossanitários e são equivalentes às castas utilizadas na produção da IGP, em termos de aptidão fisiológica e enológica. Não alteram em nada as características dos vinhos da IGP.

Atualiza-se o ponto «Castas de uva de vinho» do documento único.

5.   Entidade de controlo

O capítulo III do caderno de especificações da indicação geográfica protegida «Le Pays Cathare» é alterado para simplificar o ponto «Entidade de controlo» e precisar que a verificação da conformidade com o caderno de especificações é efetuada por um organismo terceiro delegado pelo INAO, que ofereça garantias de competência, imparcialidade e independência, com base num plano de controlo aprovado.

Esta simplificação não afeta o documento único.

DOCUMENTO ÚNICO

1.   Nome(s)

Le Pays Cathare

2.   Tipo de indicação geográfica

IGP – Indicação Geográfica Protegida

3.   Categorias de produtos vitivinícolas

| 1. | Vinho |
| --- | --- |

1.

Vinho

4.   Descrição do(s) vinho(s)

BREVE DESCRIÇÃO

A indicação geográfica protegida «Le Pays Cathare» é reservada aos vinhos tranquilos tintos, rosados e brancos.

Os teores (mínimo e máximo) de acidez total, acidez volátil e dióxido de enxofre total, bem como o título alcoométrico volúmico total, são fixados pela regulamentação da União.

Os vinhos distinguem-se pelos aromas frutados, cuja intensidade e natureza variam em função das castas e das tecnologias utilizadas.

Os tintos, em geral, de cor bastante intensa, são potentes e envolventes, com aromas frutados e estruturas tânicas que variam consoante as tecnologias de vinificação utilizadas.

Os vinhos rosados são finos e elegantes. Regra geral, devem ser consumidos jovens.

Os vinhos brancos caracterizam-se pelo seu caráter redondo e frutado.

| Características analíticas gerais |
| --- |
| Título alcoométrico total máximo (% vol.) | |
| Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.) | 11 |
| Acidez total mínima | |
| Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro) | 15,3 |
| Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro) | |

Características analíticas gerais

Título alcoométrico total máximo (% vol.)

Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.)

11

Acidez total mínima

Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro)

15,3

Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro)

5.   Práticas vitivinícolas

5.1.   Práticas enológicas específicas

1.   Prática enológica específica

Os vinhos com indicação geográfica protegida «Le Pays Cathare» devem ser elaborados a partir de lotes de, pelo menos, duas das castas de uva autorizadas para a produção da IGP, para cada tipo de vinho.

Além desta disposição, as práticas enológicas devem cumprir todos os requisitos previstos na legislação da União e no Code rural et de la pêche maritime (Código Rural e da Pesca Marítima).

5.2.   Rendimentos máximos

| 1. | 90 hectolitros por hectare |
| --- | --- |

1.

6.   Área geográfica delimitada

A vindima, a vinificação e a elaboração dos vinhos com a indicação geográfica protegida «Le Pays Cathare» efetuam-se no território dos seguintes municípios, com base no Code officiel géographique (Código oficial geográfico) de 1 de janeiro de 2022:

| — | Departamento de Aude:
  Aigues-Vives, Airoux, Ajac, Alaigne, Alairac, Albas, Albieres, Alet-Les-Bains, Alzonne, Antugnac, Aragon, Argeliers, Argens-Minervois, Armissan, Arques, Arquettes-En-Val, Arzens, Auriac, Azille, Badens, Bages, Bagnoles, Baraigne, Barbaira, Belcastel-Et-Buc, Belflou, Bellegarde-Du-Razes, Belpech, Belveze-Du-Razes, Belvianes-Et-Cavirac, Berriac, Bizanet, Bize-Minervois, Blomac, Bouilhonnac, Bouisse, Bouriege, Bourigeole, Boutenac, Bram, Brenac, Brezilhac, Brousses-Et-Villaret, Brugairolles, Bugarach, Cabrespine, Cahuzac, Cailhau, Cailhavel, Cambieure, Campagne-Sur-Aude, Camplong-D'aude, Camps-Sur-L'agly, Canet, Capendu, Carcassonne, Carlipa, Cascastel-Des-Corbieres, Cassaignes, Castans, Castelnau-D'aude, Castelnaudary, Castelreng, Caudebronde, Caudeval, Caunes-Minervois, Caunette-Sur-Lauquet, Caunettes-En-Val, Caux-Et-Sauzens, Cavanac, Caves, Cazalrenoux, Cazilhac, Cenne-Monesties, Cepie, Chalabre, Citou, Clermont-Sur-Lauquet, Comigne, Conilhac-Corbieres, Conilhac-De-La-Montagne, Conques-Sur-Orbiel, Corbieres, Coudons, Couffoulens, Couiza, Cournanel, Coursan, Courtauly, Coustaussa, Coustouge, Cruscades, Cubieres-Sur-Cinoble, Cucugnan, Cumies, Cuxac-Cabardes, Cuxac-D'aude, Davejean, Dernacueillette, Donazac, Douzens, Duilhac-Sous-Peyrepertuse, Durban-Corbieres, Embres-Et-Castelmaure, Escales, Escueillens-Et-Saint-Just-De-Beleng, Esperaza, Fa, Fabrezan, Fajac-En-Val, Fajac-La-Relenque, Fanjeaux, Felines-Termenes, Fendeille, Fenouillet-Du-Razes, Ferrals-Les-Corbieres, Ferran, Festes-Et-Saint-Andre, Feuilla, Fitou, Fleury, Floure, Fontcouverte, Fonters-Du-Razes, Fontiers-Cabardes, Fonties-D'aude, Fontjoncouse, Fournes-Cabardes, Fourtou, Fraisse-Cabardes, Fraisse-Des-Corbieres, Gaja-Et-Villedieu, Gaja-La-Selve, Gardie, Generville, Ginestas, Ginoles, Gourvieille, Gramazie, Granes, Greffeil, Gruissan, Gueytes-Et-Labastide, Homps, Hounoux, Issel, Jonquieres, La Bezole, La Cassaigne, La Courtete, La Digne-D'amont, La Digne-D'aval, La Force, La Louviere-Lauragais, La Palme, La Pomarede, La Redorte,La Serpent, La Tourette-Cabardès, Labastide-D'anjou, Labastide-En-Val, Labastide-Esparbairenque, Labecede-Lauragais, Lacombe, Ladern-Sur-Lauquet,Lafage, Lagrasse, Lairiere, Lanet, Laprade, Laroque-De-Fa, Lasbordes, Lasserre-De-Prouille, Lastours, Laurabuc, Laurac, Lauraguel, Laure-Minervois, Lavalette, Les Brunels, Les Casses, Les Ilhes, Les Martys, Lespinassiere, Leuc, Leucate, Lezignan-Corbieres, Lignairolles, Limousis, Limoux, Loupia, Luc-Sur-Aude, Luc-Sur-Orbieu, Magrie, Mailhac, Maisons, Malras, Malves-En-Minervois, Malvies, Marcorignan, Marquein, Marsa, Marseillette, Mas-Cabardes, Mas-Des-Cours, Mas-Saintes-Puelles, Massac, Mayreville, Mayronnes, Mazerolles-Du-Razes, Mezerville, Miraval-Cabardes, Mirepeisset, Mireval-Lauragais, Missegre, Molandier, Molleville, Montauriol, Montazels, Montbrun-Des-Corbières, Montclar, Montferrand, Montgaillard, Montgradail, Monthaut, Montirat, Montjardin, Montjoi, Montlaur, Montmaur, Montolieu, Montreal, Montredon-Des-Corbieres, Montseret, Monze, Moussan, Moussoulens, Mouthoumet, Moux, Narbonne, Nebias, Nevian, Ornaisons, Orsans, Ouveillan, Padern, Palairac, Palaja, Paraza, Pauligne, Payra-Sur-L'hers, Paziols, Pech-Luna, Pecharic-Et-Le-Py, Pennautier, Pépieux, Pexiora, Peyrefitte-du-Razès, Peyrefitte-Sur-L'hers, Peyrens, Peyriac-de-Mer, Peyriac-Minervois, Peyrolles, Pezens, Pieusse, Plaigne, Plavilla, Pomas, Pomy, Port-La-Nouvelle, Portel-Des-Corbières, Pouzols-Minervois, Pradelles-Cabardès, Pradelles-En-Val, Preixan, Puginier, Puichéric, Puivert, Quillan, Quintillan, Quirbajou, Raissac-D'aude, Raissac-Sur-Lampy, Rennes-Le-Château, Rennes-Les-Bains, Ribaute, Ribouisse, Ricaud, Rieux-En-Val, Rieux-Minervois, Rivel, Roquecourbe-Minervois, Roquefere, Roquefort-Des-Corbieres, Roquetaillade, Roubia, Rouffiac-D'aude, Rouffiac-Des-Corbieres, Roullens, Routier, Rouvenac, Rustiques, Saint-Amans, Saint-Andre-De-Roquelongue, Saint-Benoît, Saint-Couat-d'Aude, Saint-Couat-Du-Razès, Saint-Denis, Saint-Ferriol, Saint-Frichoux, Saint-Gauderic, Saint-Hilaire, Saint-Jean-De-Barrou, Saint-Jean-De-Paracol, Saint-Julia-De-Bec, Saint-Julien-De-Briola, Saint-Just-Et-Le-Bezu, Saint-Laurent-De-La-Cabrerisse, Saint-Louis-Et-Parahou, Saint-Marcel-Sur-Aude, Saint-Martin-De-Villereglan, Saint-Martin-Des-Puits, Saint-Martin-Lalande, Saint-Martin-Le-Vieil, Saint-Martin-Lys, Saint-Michel-De-Lanes, Saint-Nazaire-D'aude, Saint-Papoul, Saint-Paulet, Saint-Pierre-Des-Champs, Saint-Polycarpe, Saint-Sernin, Sainte-Camelle, Sainte-Colombe-Sur-L'hers, Sainte-Eulalie, Sainte-Valiere, Saissac, Salleles-Cabardes, Salleles-D'aude, Salles-D'aude, Salles-Sur-L'hers, Salsigne, Salza, Seignalens, Serres, Servies-En-Val, Sigean, Sonnac-Sur-L'hers, Sougraigne, Souilhanels, Souilhe, Soulatge, Soupex, Talairan, Taurize, Termes, Terroles, Thezan-des-Corbières, Tournissan, Tourouzelle, Tourreilles, Trassanel, Trausse, Trèbes, Treilles, Treville, Tréziers, Tuchan, Valmigere, Ventenac-Cabardes, Ventenac-En-Minervois, Veraza, Verdun-En-Lauragais, Verzeille, Vignevieille, Villalier, Villaniere, Villar-En-Val, Villar-Saint-Anselme, Villardebelle, Villardonnel, Villarzel-Cabardes, Villarzel-du-Razès, Villasavary, Villautou, Villebazy, Villedaigne, Villedubert, Villefloure, Villefort, Villegailhenc, Villegly, Villelongue-d'Aude, Villemagne, Villemoustaussou, Villeneuve-La-Comptal, Villeneuve-Les-Corbières, Villeneuve-Les-Montréal, Villeneuve-Minervois, Villepinte, Villerouge-Termenès, Villesèque-des-Corbières, Villeséquelande, Villesiscle, Villespy, Villetritouls, Vinassan. |
| --- | --- |

—

Departamento de Aude:

Aigues-Vives, Airoux, Ajac, Alaigne, Alairac, Albas, Albieres, Alet-Les-Bains, Alzonne, Antugnac, Aragon, Argeliers, Argens-Minervois, Armissan, Arques, Arquettes-En-Val, Arzens, Auriac, Azille, Badens, Bages, Bagnoles, Baraigne, Barbaira, Belcastel-Et-Buc, Belflou, Bellegarde-Du-Razes, Belpech, Belveze-Du-Razes, Belvianes-Et-Cavirac, Berriac, Bizanet, Bize-Minervois, Blomac, Bouilhonnac, Bouisse, Bouriege, Bourigeole, Boutenac, Bram, Brenac, Brezilhac, Brousses-Et-Villaret, Brugairolles, Bugarach, Cabrespine, Cahuzac, Cailhau, Cailhavel, Cambieure, Campagne-Sur-Aude, Camplong-D'aude, Camps-Sur-L'agly, Canet, Capendu, Carcassonne, Carlipa, Cascastel-Des-Corbieres, Cassaignes, Castans, Castelnau-D'aude, Castelnaudary, Castelreng, Caudebronde, Caudeval, Caunes-Minervois, Caunette-Sur-Lauquet, Caunettes-En-Val, Caux-Et-Sauzens, Cavanac, Caves, Cazalrenoux, Cazilhac, Cenne-Monesties, Cepie, Chalabre, Citou, Clermont-Sur-Lauquet, Comigne, Conilhac-Corbieres, Conilhac-De-La-Montagne, Conques-Sur-Orbiel, Corbieres, Coudons, Couffoulens, Couiza, Cournanel, Coursan, Courtauly, Coustaussa, Coustouge, Cruscades, Cubieres-Sur-Cinoble, Cucugnan, Cumies, Cuxac-Cabardes, Cuxac-D'aude, Davejean, Dernacueillette, Donazac, Douzens, Duilhac-Sous-Peyrepertuse, Durban-Corbieres, Embres-Et-Castelmaure, Escales, Escueillens-Et-Saint-Just-De-Beleng, Esperaza, Fa, Fabrezan, Fajac-En-Val, Fajac-La-Relenque, Fanjeaux, Felines-Termenes, Fendeille, Fenouillet-Du-Razes, Ferrals-Les-Corbieres, Ferran, Festes-Et-Saint-Andre, Feuilla, Fitou, Fleury, Floure, Fontcouverte, Fonters-Du-Razes, Fontiers-Cabardes, Fonties-D'aude, Fontjoncouse, Fournes-Cabardes, Fourtou, Fraisse-Cabardes, Fraisse-Des-Corbieres, Gaja-Et-Villedieu, Gaja-La-Selve, Gardie, Generville, Ginestas, Ginoles, Gourvieille, Gramazie, Granes, Greffeil, Gruissan, Gueytes-Et-Labastide, Homps, Hounoux, Issel, Jonquieres, La Bezole, La Cassaigne, La Courtete, La Digne-D'amont, La Digne-D'aval, La Force, La Louviere-Lauragais, La Palme, La Pomarede, La Redorte,La Serpent, La Tourette-Cabardès, Labastide-D'anjou, Labastide-En-Val, Labastide-Esparbairenque, Labecede-Lauragais, Lacombe, Ladern-Sur-Lauquet,Lafage, Lagrasse, Lairiere, Lanet, Laprade, Laroque-De-Fa, Lasbordes, Lasserre-De-Prouille, Lastours, Laurabuc, Laurac, Lauraguel, Laure-Minervois, Lavalette, Les Brunels, Les Casses, Les Ilhes, Les Martys, Lespinassiere, Leuc, Leucate, Lezignan-Corbieres, Lignairolles, Limousis, Limoux, Loupia, Luc-Sur-Aude, Luc-Sur-Orbieu, Magrie, Mailhac, Maisons, Malras, Malves-En-Minervois, Malvies, Marcorignan, Marquein, Marsa, Marseillette, Mas-Cabardes, Mas-Des-Cours, Mas-Saintes-Puelles, Massac, Mayreville, Mayronnes, Mazerolles-Du-Razes, Mezerville, Miraval-Cabardes, Mirepeisset, Mireval-Lauragais, Missegre, Molandier, Molleville, Montauriol, Montazels, Montbrun-Des-Corbières, Montclar, Montferrand, Montgaillard, Montgradail, Monthaut, Montirat, Montjardin, Montjoi, Montlaur, Montmaur, Montolieu, Montreal, Montredon-Des-Corbieres, Montseret, Monze, Moussan, Moussoulens, Mouthoumet, Moux, Narbonne, Nebias, Nevian, Ornaisons, Orsans, Ouveillan, Padern, Palairac, Palaja, Paraza, Pauligne, Payra-Sur-L'hers, Paziols, Pech-Luna, Pecharic-Et-Le-Py, Pennautier, Pépieux, Pexiora, Peyrefitte-du-Razès, Peyrefitte-Sur-L'hers, Peyrens, Peyriac-de-Mer, Peyriac-Minervois, Peyrolles, Pezens, Pieusse, Plaigne, Plavilla, Pomas, Pomy, Port-La-Nouvelle, Portel-Des-Corbières, Pouzols-Minervois, Pradelles-Cabardès, Pradelles-En-Val, Preixan, Puginier, Puichéric, Puivert, Quillan, Quintillan, Quirbajou, Raissac-D'aude, Raissac-Sur-Lampy, Rennes-Le-Château, Rennes-Les-Bains, Ribaute, Ribouisse, Ricaud, Rieux-En-Val, Rieux-Minervois, Rivel, Roquecourbe-Minervois, Roquefere, Roquefort-Des-Corbieres, Roquetaillade, Roubia, Rouffiac-D'aude, Rouffiac-Des-Corbieres, Roullens, Routier, Rouvenac, Rustiques, Saint-Amans, Saint-Andre-De-Roquelongue, Saint-Benoît, Saint-Couat-d'Aude, Saint-Couat-Du-Razès, Saint-Denis, Saint-Ferriol, Saint-Frichoux, Saint-Gauderic, Saint-Hilaire, Saint-Jean-De-Barrou, Saint-Jean-De-Paracol, Saint-Julia-De-Bec, Saint-Julien-De-Briola, Saint-Just-Et-Le-Bezu, Saint-Laurent-De-La-Cabrerisse, Saint-Louis-Et-Parahou, Saint-Marcel-Sur-Aude, Saint-Martin-De-Villereglan, Saint-Martin-Des-Puits, Saint-Martin-Lalande, Saint-Martin-Le-Vieil, Saint-Martin-Lys, Saint-Michel-De-Lanes, Saint-Nazaire-D'aude, Saint-Papoul, Saint-Paulet, Saint-Pierre-Des-Champs, Saint-Polycarpe, Saint-Sernin, Sainte-Camelle, Sainte-Colombe-Sur-L'hers, Sainte-Eulalie, Sainte-Valiere, Saissac, Salleles-Cabardes, Salleles-D'aude, Salles-D'aude, Salles-Sur-L'hers, Salsigne, Salza, Seignalens, Serres, Servies-En-Val, Sigean, Sonnac-Sur-L'hers, Sougraigne, Souilhanels, Souilhe, Soulatge, Soupex, Talairan, Taurize, Termes, Terroles, Thezan-des-Corbières, Tournissan, Tourouzelle, Tourreilles, Trassanel, Trausse, Trèbes, Treilles, Treville, Tréziers, Tuchan, Valmigere, Ventenac-Cabardes, Ventenac-En-Minervois, Veraza, Verdun-En-Lauragais, Verzeille, Vignevieille, Villalier, Villaniere, Villar-En-Val, Villar-Saint-Anselme, Villardebelle, Villardonnel, Villarzel-Cabardes, Villarzel-du-Razès, Villasavary, Villautou, Villebazy, Villedaigne, Villedubert, Villefloure, Villefort, Villegailhenc, Villegly, Villelongue-d'Aude, Villemagne, Villemoustaussou, Villeneuve-La-Comptal, Villeneuve-Les-Corbières, Villeneuve-Les-Montréal, Villeneuve-Minervois, Villepinte, Villerouge-Termenès, Villesèque-des-Corbières, Villeséquelande, Villesiscle, Villespy, Villetritouls, Vinassan.

| — | Departamento de Ariège:
  Aigues-Vives, Arvigna, Belloc, Besset, Calzan, Camon, Cazal-des-Baylès, Coussa, Coutens, Dalou, Dreuilhe, Esclagne, Gaudiès, Gudas, La Bastide-de-Bousignac, La Bastide-de-Lordat, La Bastide-sur-l'Hers, Lagarde, Laroque-d'Olmes, La Tour-du-Crieu, Ludiès, Le Carlaret, Le Peyrat, Le Vernet, Les Issards, Les Pujols, Lesparrou, Lapenne, Léran, Limbrassac, Malegoude, Malléon, Manses, Mazères, Montaut, Montbel, Moulin-Neuf, Pradettes, Rieucros, Régat, Saint-Amadou, Saint-Félix-de-Tournegat, Saint-Félix-de-Rieutord, Saint-Jean-du-Falga, Saint-Quentin-la-Tour, Saint-Julien-de-Gras-Capou, Sainte-Foi, Ségura, Tabre, Teilhet, Tourtrol, Trémoulet, Troye-d'Ariège , Vals, Varilhes, Ventenac, Verniolle, Villeneuve-du-Paréage, Vira, Viviès. |
| --- | --- |

—

Departamento de Ariège:

Aigues-Vives, Arvigna, Belloc, Besset, Calzan, Camon, Cazal-des-Baylès, Coussa, Coutens, Dalou, Dreuilhe, Esclagne, Gaudiès, Gudas, La Bastide-de-Bousignac, La Bastide-de-Lordat, La Bastide-sur-l'Hers, Lagarde, Laroque-d'Olmes, La Tour-du-Crieu, Ludiès, Le Carlaret, Le Peyrat, Le Vernet, Les Issards, Les Pujols, Lesparrou, Lapenne, Léran, Limbrassac, Malegoude, Malléon, Manses, Mazères, Montaut, Montbel, Moulin-Neuf, Pradettes, Rieucros, Régat, Saint-Amadou, Saint-Félix-de-Tournegat, Saint-Félix-de-Rieutord, Saint-Jean-du-Falga, Saint-Quentin-la-Tour, Saint-Julien-de-Gras-Capou, Sainte-Foi, Ségura, Tabre, Teilhet, Tourtrol, Trémoulet, Troye-d'Ariège , Vals, Varilhes, Ventenac, Verniolle, Villeneuve-du-Paréage, Vira, Viviès.

7.   Castas de uva de vinho

| | Agiorgitiko N |
| --- | --- |

Agiorgitiko N

| | Alvarinho – albariño |
| --- | --- |

Alvarinho – albariño

| | Arinarnoa N |
| --- | --- |

Arinarnoa N

| | Artaban N |
| --- | --- |

Artaban N

| | Assyrtiko B |
| --- | --- |

Assyrtiko B

| | Bourboulenc B – doucillon-blanc |
| --- | --- |

Bourboulenc B – doucillon-blanc

| | Cabernet-blanc B |
| --- | --- |

Cabernet-blanc B

| | Cabernet-cortis N |
| --- | --- |

Cabernet-cortis N

| | Cabernet-franc N |
| --- | --- |

Cabernet-franc N

| | Cabernet-sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet-sauvignon N

| | Calabrese N |
| --- | --- |

Calabrese N

| | Caladoc N |
| --- | --- |

Caladoc N

| | Carignan N |
| --- | --- |

Carignan N

| | Carricante |
| --- | --- |

Carricante

| | Chardonnay B |
| --- | --- |

Chardonnay B

| | Chasan B |
| --- | --- |

Chasan B

| | Chenanson N |
| --- | --- |

Chenanson N

| | Chenin B |
| --- | --- |

Chenin B

| | Cinsaut N – cinsault |
| --- | --- |

Cinsaut N – cinsault

| | Côt N – malbec |
| --- | --- |

Côt N – malbec

| | Egiodola N |
| --- | --- |

Egiodola N

| | Fiano |
| --- | --- |

Fiano

| | Floreal B |
| --- | --- |

Floreal B

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache-blanc B |
| --- | --- |

Grenache-blanc B

| | Grenache-gris G |
| --- | --- |

Grenache-gris G

| | Macabeu B – macabeo |
| --- | --- |

Macabeu B – macabeo

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Marselan N |
| --- | --- |

Marselan N

| | Mauzac B |
| --- | --- |

Mauzac B

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Monarch N |
| --- | --- |

Monarch N

| | Montepulciano |
| --- | --- |

Montepulciano

| | Moschofilero Rs |
| --- | --- |

Moschofilero Rs

| | Mourvèdre N – monastrell |
| --- | --- |

Mourvèdre N – monastrell

| | Muscaris B |
| --- | --- |

Muscaris B

| | Parrellada B |
| --- | --- |

Parrellada B

| | Pinot-noir N |
| --- | --- |

Pinot-noir N

| | Portan N |
| --- | --- |

Portan N

| | Primitivo N – zinfandel |
| --- | --- |

Primitivo N – zinfandel

| | Prior N |
| --- | --- |

Prior N

| | Roditis Rs |
| --- | --- |

Roditis Rs

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

| | Saphira B |
| --- | --- |

Saphira B

| | Sauvignac |
| --- | --- |

Sauvignac

| | Sauvignon B – sauvignon-blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B – sauvignon-blanc

| | Sémillon B |
| --- | --- |

Sémillon B

| | Soreli B |
| --- | --- |

Soreli B

| | Souvignier-gris Rs |
| --- | --- |

Souvignier-gris Rs

| | Syrah N - Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N - Shiraz

| | Touriga-nacional N |
| --- | --- |

Touriga-nacional N

| | Ugni-blanc B |
| --- | --- |

Ugni-blanc B

| | Verdejo B |
| --- | --- |

Verdejo B

| | Vermentino B – rolle |
| --- | --- |

Vermentino B – rolle

| | Vidoc N |
| --- | --- |

Vidoc N

| | Viognier B |
| --- | --- |

Viognier B

| | Voltis B |
| --- | --- |

Voltis B

| | Xinomavro N |
| --- | --- |

Xinomavro N

8.   Descrição da(s) relação(ões)

8.1.   Especificidade da área geográfica e do produto

A IGP «Le Pays Cathare» abrange todo o departamento de Aude e 60 municípios do departamento de Ariège, que constituem o prolongamento das vinhas da região ocidental de Aude.

As vinhas cobrem praticamente toda a área geográfica, desde o maciço de Corbières, a sul, até à Montanha Negra, a norte. A zona central é acidentada e atravessada pelo rio Aude, que termina o seu curso perto de Narbonne.

Esta vinha do sul de França está, assim, limitada a leste pelo mar Mediterrâneo e a oeste pelo maciço de Plantaurel.

O território é constituído por uma diversidade surpreendente de paisagens: lagunas na região costeira, garrigas, matas e montanhas. O solo reflete esta geologia irregular, em que se sucedem planícies, socalcos pedregosos, encostas calcárias e xistos.

O clima também é variado. Mediterrânico na parte oriental da área geográfica, caracteriza-se por verões quentes e secos e fortes precipitações no outono e na primavera. A oeste, é notória a influência oceânica. A precipitação, com frequência inferior a 500 mm na orla marítima, pode atingir 800 mm no interior da zona vitícola, com efeitos amplificados pela altitude.

O território está igualmente sujeito a longos períodos de vento. O vento marinho quente e húmido transforma-se, na zona ocidental, no autan. O cers, vento de oeste violento e dessecante, é muito favorável ao bom estado sanitário das uvas.

No século XII, a região beneficiou de intensa atividade comercial. Narbonne fora a capital da Gália romana e Toulouse era, então, a terceira maior cidade da Europa. É nesta altura que se estabelece o primeiro grande vinhedo da região, para satisfazer a procura dos comerciantes de vinho, muito ativos em todo o sudoeste de França.

Antes de assumir a atual estrutura vitícola, a região passou por várias transformações, em particular durante a Idade Média. Foi palco da única cruzada realizada em terras cristãs ocidentais, mais conhecido por cruzada contra os «cátaros» ou «albigenses».

Perseguidos por heresia pelos católicos em todo o território, os últimos cátaros encontraram refúgio nas fortalezas de Quéribus, Peyrepertuse, Puylaurens e Montségur.

Símbolo de tolerância, liberdade e abertura de espírito desta região occitana, o catarismo, que representava a cultura mais sofisticada da época, deixou a sua marca no território. Os viticultores estabeleceram um vínculo entre a cultura occitana, as vinhas, as suas tradições e os vinhos aí produzidos.

O «Vin de pays Cathare» foi reconhecido por decreto a 25 de abril de 2001, com base nesta identidade.

A IGP «Le Pays Cathare» produz vinhos tintos, rosados e brancos, representando os tintos 85 % da produção.

A sua característica principal consiste no facto de serem vinhos de lote, que conjugam castas mediterrânicas e de outras vinhas e castas híbridas perfeitamente adaptadas ao território. Nos vinhos tintos, as castas carignan, cinsaut e grenache misturam-se com as castas merlot e cabernet-sauvignon e, frequentemente, com as castas híbridas caladoc, portan e marselan.

8.2.   Relação causal entre as particularidades da área geográfica e a natureza específica do produto

A influência dominante mediterrânica confere aos vinhos da IGP um frutado característico, bem como, nos vinhos tintos, estrutura e robustez. Os vinhos brancos e rosados revelam elegância e um caráter redondo.

Devido à diversidade climática e pedológica, a IGP «Le Pays Cathare» permitiu aos viticultores adaptar as castas às diferentes situações do vinhedo. Beneficiou da introdução das novas variedades híbridas criadas pelo Instituto Nacional de Investigação Agronómica (INRA), bem como da evolução tecnológica, nomeadamente no que diz respeito aos métodos de fermentação, que permitiram diversificar a produção e oferecer uma gama de produtos que satisfazem as novas exigências dos consumidores.

A viticultura e o desenvolvimento turístico do «Pays Cathare», região de fortalezas militares, têm uma história comum de quase 40 anos. A recuperação de todas estas cidadelas pelas autoridades locais teve início na década de 1970, coincidindo com a renovação da viticultura na região.

Todos estes castelos são visitados anualmente por centenas de milhares de visitantes (110 000 só para castelo de Peyrepertuse) que percorrem parte da zona vitícola do «Pays Cathare». A produção de vinho está, assim, estreitamente ligada à reputação do território. A diversidade e riqueza dos vinhos refletem a autenticidade dos terroirs. Promovida por festivais medievais, festivais de falcoaria e visitas às vinhas e adegas, esta produção desempenha um papel importante no desenvolvimento económico da região.

9.   Outras condições essenciais (acondicionamento, rotulagem, outros requisitos)

Rotulagem

Quadro jurídico:

| | Legislação nacional |
| --- | --- |

Legislação nacional

Tipo de condição adicional:

| | Disposições adicionais relativas à rotulagem |
| --- | --- |

Disposições adicionais relativas à rotulagem

Descrição da condição:

| | A indicação geográfica protegida «Le Pays Cathare» pode ser complementada pelo nome de uma ou mais castas. |
| --- | --- |

A indicação geográfica protegida «Le Pays Cathare» pode ser complementada pelo nome de uma ou mais castas.

| | A indicação geográfica protegida «Le Pays Cathare» pode ser completada pelas menções «primeur» ou «nouveau». |
| --- | --- |

A indicação geográfica protegida «Le Pays Cathare» pode ser completada pelas menções «primeur» ou «nouveau».

| | Caso a menção «indicação geográfica protegida» seja substituída pela menção tradicional «Vin de Pays», o logótipo da IGP da União Europeia deve figurar no rótulo. |
| --- | --- |

Caso a menção «indicação geográfica protegida» seja substituída pela menção tradicional «Vin de Pays», o logótipo da IGP da União Europeia deve figurar no rótulo.

| | Área de proximidade imediata |
| --- | --- |

Área de proximidade imediata

Quadro jurídico:

| | Legislação nacional |
| --- | --- |

Legislação nacional

Tipo de condição adicional:

| | Derrogação relativa à produção na área geográfica delimitada |
| --- | --- |

Derrogação relativa à produção na área geográfica delimitada

Descrição da condição:

| | A área de proximidade imediata definida por derrogação para a vinificação e a produção de vinhos com a indicação geográfica protegida «Le Pays Cathare» é constituída pelos seguintes municípios, com base no Code officiel géographique de 1 de janeiro de 2022, adjacentes à área geográfica: |
| --- | --- |

A área de proximidade imediata definida por derrogação para a vinificação e a produção de vinhos com a indicação geográfica protegida «Le Pays Cathare» é constituída pelos seguintes municípios, com base no Code officiel géographique de 1 de janeiro de 2022, adjacentes à área geográfica:

Departamento de Aude:

| | Artigues, Aunat, Axat, Belcaire, Belfort-sur-Rebenty, Belvis, Bessède-de-Sault, Le Bousquet, Cailla, Campagna-de-Sault, Camurac, Le Clat, Comus, Counozouls, Escouloubre, Espezel, La Fajolle, Fontanès-de-Sault, Galinagues, Gincla, Joucou, Mazuby, Mérial, Montfort-sur-Boulzane, Niort-de-Sault, Puilaurens, Rodome, Roquefeuil, Roquefort-de-Sault, Sainte-Colombe-sur-Guette, Salvezines. |
| --- | --- |

Artigues, Aunat, Axat, Belcaire, Belfort-sur-Rebenty, Belvis, Bessède-de-Sault, Le Bousquet, Cailla, Campagna-de-Sault, Camurac, Le Clat, Comus, Counozouls, Escouloubre, Espezel, La Fajolle, Fontanès-de-Sault, Galinagues, Gincla, Joucou, Mazuby, Mérial, Montfort-sur-Boulzane, Niort-de-Sault, Puilaurens, Rodome, Roquefeuil, Roquefort-de-Sault, Sainte-Colombe-sur-Guette, Salvezines.

Departamento de Ariège:

| | L'Aiguillon, Albiès, Alliat, Appy, Arabaux, Arignac, Arnave, Artigat, Artix, Ascou, Aston, Aulos-Sinsat, Axiat, Ax-les-Thermes, Baulou, Bédeilhac-et-Aynat, Bélesta, Bénac, Benagues, Bénaix, Bestiac, Bézac, Bompas, Bonnac, Le Bosc, Bouan, Brassac, Brie, Burret, Les Cabannes, Canté, Capoulet-et-Junac, Carla-Bayle, Carla-de-Roquefort, Castéras, Caussou, Caychax, Cazaux, Cazenave-Serres-et-Allens, Celles, Château-Verdun, Cos, Crampagna, Dun, Durfort, Escosse, Esplas, Ferrières-sur-Ariège, Foix, Le Fossat, Fougax-et-Barrineuf, Freychenet, Ganac, Garanou, Génat, Gourbit, L'Herm, L'Hospitalet-près-l'Andorre, Ignaux, Ilhat, Justiniac, Labatut, Lanoux, Lapège, Larcat, Larnat, Lassur, Lavelanet, Lescousse, Leychert, Lézat-sur-Lèze, Lieurac, Lissac, Lordat, Loubens, Loubières, Luzenac, Madière, Mercus-Garrabet, Mérens-les-Vals, Miglos, Mirepoix, Monesple, Montaillou, Montégut-Plantaurel, Montferrier, Montgailhard, Montoulieu, Montségur, Nalzen, Niaux, Orgeix, Orlu, Ornolac-Ussat-les-Bains, Pailhès, Pamiers, Pech, Péreille, Perles-et-Castelet, Prades, Pradières, Prayols, Quié, Rabat-les-Trois-Seigneurs, Raissac, Rieux-de-Pelleport, Roquefixade, Roquefort-les-Cascades, Roumengoux, Saint-Amans, Saint-Bauzeil, Sainte-Suzanne, Saint-Jean-d'Aigues-Vives, Saint-Jean-de-Verges, Saint-Martin-de-Caralp, Saint-Martin-d'Oydes, Saint-Michel, Saint-Paul-de-Jarrat, Saint-Pierre-de-Rivière, Saint-Quirc, Saint-Victor-Rouzaud, Saint-Ybars, Saurat, Sautel, Saverdun, Savignac-les-Ormeaux, Senconac, Serres-sur-Arget, Sieuras, Sorgeat, Soula, Surba, Tarascon-sur-Ariège, Tignac, Unac, Unzent, Urs, Ussat, Vaychis, Vèbre, Verdun, Vernajoul, Vernaux, Villeneuve-d'Olmes, Villeneuve-du-Latou. |
| --- | --- |

L'Aiguillon, Albiès, Alliat, Appy, Arabaux, Arignac, Arnave, Artigat, Artix, Ascou, Aston, Aulos-Sinsat, Axiat, Ax-les-Thermes, Baulou, Bédeilhac-et-Aynat, Bélesta, Bénac, Benagues, Bénaix, Bestiac, Bézac, Bompas, Bonnac, Le Bosc, Bouan, Brassac, Brie, Burret, Les Cabannes, Canté, Capoulet-et-Junac, Carla-Bayle, Carla-de-Roquefort, Castéras, Caussou, Caychax, Cazaux, Cazenave-Serres-et-Allens, Celles, Château-Verdun, Cos, Crampagna, Dun, Durfort, Escosse, Esplas, Ferrières-sur-Ariège, Foix, Le Fossat, Fougax-et-Barrineuf, Freychenet, Ganac, Garanou, Génat, Gourbit, L'Herm, L'Hospitalet-près-l'Andorre, Ignaux, Ilhat, Justiniac, Labatut, Lanoux, Lapège, Larcat, Larnat, Lassur, Lavelanet, Lescousse, Leychert, Lézat-sur-Lèze, Lieurac, Lissac, Lordat, Loubens, Loubières, Luzenac, Madière, Mercus-Garrabet, Mérens-les-Vals, Miglos, Mirepoix, Monesple, Montaillou, Montégut-Plantaurel, Montferrier, Montgailhard, Montoulieu, Montségur, Nalzen, Niaux, Orgeix, Orlu, Ornolac-Ussat-les-Bains, Pailhès, Pamiers, Pech, Péreille, Perles-et-Castelet, Prades, Pradières, Prayols, Quié, Rabat-les-Trois-Seigneurs, Raissac, Rieux-de-Pelleport, Roquefixade, Roquefort-les-Cascades, Roumengoux, Saint-Amans, Saint-Bauzeil, Sainte-Suzanne, Saint-Jean-d'Aigues-Vives, Saint-Jean-de-Verges, Saint-Martin-de-Caralp, Saint-Martin-d'Oydes, Saint-Michel, Saint-Paul-de-Jarrat, Saint-Pierre-de-Rivière, Saint-Quirc, Saint-Victor-Rouzaud, Saint-Ybars, Saurat, Sautel, Saverdun, Savignac-les-Ormeaux, Senconac, Serres-sur-Arget, Sieuras, Sorgeat, Soula, Surba, Tarascon-sur-Ariège, Tignac, Unac, Unzent, Urs, Ussat, Vaychis, Vèbre, Verdun, Vernajoul, Vernaux, Villeneuve-d'Olmes, Villeneuve-du-Latou.

Departamento de Haute-Garonne:

| | Aignes, Auragne, Avignonet-Lauragais, Beauteville, Bélesta-en-Lauragais, Caignac, Calmont, Caujac, Cessales, Cintegabelle, Esperce, Falga, Folcarde, Gaillac-Toulza, Gardouch, Gibel, Grazac, Juzes, Lagarde, Lux, Marliac, Mauremont, Maurens, Mauvaisin, Monestrol, Montclar-Lauragais, Montégut-Lauragais, Montesquieu-Lauragais, Montgaillard-Lauragais, Montgeard, Mourvilles-Hautes, Nailloux, Nogaret, Renneville, Rieumajou, Roumens, Saint-Félix-Lauragais, Saint-Germier, Saint-Julia, Saint-Léon, Saint-Rome, Saint-Vincent, Seyre, Trébons-sur-la-Grasse, Vallègue, Vaudreuille, Vaux, Vieillevigne, Villefranche-de-Lauragais, Villenouvelle. |
| --- | --- |

Aignes, Auragne, Avignonet-Lauragais, Beauteville, Bélesta-en-Lauragais, Caignac, Calmont, Caujac, Cessales, Cintegabelle, Esperce, Falga, Folcarde, Gaillac-Toulza, Gardouch, Gibel, Grazac, Juzes, Lagarde, Lux, Marliac, Mauremont, Maurens, Mauvaisin, Monestrol, Montclar-Lauragais, Montégut-Lauragais, Montesquieu-Lauragais, Montgaillard-Lauragais, Montgeard, Mourvilles-Hautes, Nailloux, Nogaret, Renneville, Rieumajou, Roumens, Saint-Félix-Lauragais, Saint-Germier, Saint-Julia, Saint-Léon, Saint-Rome, Saint-Vincent, Seyre, Trébons-sur-la-Grasse, Vallègue, Vaudreuille, Vaux, Vieillevigne, Villefranche-de-Lauragais, Villenouvelle.

Departamento de Hérault:

| | Agel, Aigne, Aigues-Vives, Assignan, Azillanet, Babeau-Bouldoux, Beaufort, Béziers, Capestang, Cassagnoles, La Caunette, Cazedarnes, Cazouls-lès-Béziers, Cébazan, Cessenon-sur-Orb, Cesseras, Colombiers, Corneilhan, Creissan, Cruzy, Félines-Minervois, Ferrals-les-Montagnes, Lespignan, Lignan-sur-Orb, La Livinière, Maraussan, Maureilhan, Minerve, Montady, Montels, Montouliers, Nissan-lez-Enserune, Olonzac, Oupia, Pierrerue, Poilhes, Prades-sur-Vernazobre, Puisserguier, Quarante, Saint-Chinian, Sauvian, Sérignan, Siran, Valras-Plage, Vendres, Villespassans. |
| --- | --- |

Agel, Aigne, Aigues-Vives, Assignan, Azillanet, Babeau-Bouldoux, Beaufort, Béziers, Capestang, Cassagnoles, La Caunette, Cazedarnes, Cazouls-lès-Béziers, Cébazan, Cessenon-sur-Orb, Cesseras, Colombiers, Corneilhan, Creissan, Cruzy, Félines-Minervois, Ferrals-les-Montagnes, Lespignan, Lignan-sur-Orb, La Livinière, Maraussan, Maureilhan, Minerve, Montady, Montels, Montouliers, Nissan-lez-Enserune, Olonzac, Oupia, Pierrerue, Poilhes, Prades-sur-Vernazobre, Puisserguier, Quarante, Saint-Chinian, Sauvian, Sérignan, Siran, Valras-Plage, Vendres, Villespassans.

Departamento de Pyrénées-Orientales:

| | Ansignan, Le Barcarès, Bélesta, Caramany, Cases-de-Pène, Cassagnes, Caudiès-de-Fenouillèdes, Claira, Espira-de-l'Agly, Estagel, Fenouillet, Fosse, Lansac, Latour-de-France, Lesquerde, Maury, Montner, Opoul-Périllos, Peyrestortes, Pia, Planèzes, Prugnanes, Rasiguères, Rivesaltes, Saint-Arnac, Saint-Hippolyte, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Saint-Martin-de-Fenouillet, Saint-Paul-de-Fenouillet, Salses-le-Château, Tautavel, Torreilles, Vingrau, Vira. |
| --- | --- |

Ansignan, Le Barcarès, Bélesta, Caramany, Cases-de-Pène, Cassagnes, Caudiès-de-Fenouillèdes, Claira, Espira-de-l'Agly, Estagel, Fenouillet, Fosse, Lansac, Latour-de-France, Lesquerde, Maury, Montner, Opoul-Périllos, Peyrestortes, Pia, Planèzes, Prugnanes, Rasiguères, Rivesaltes, Saint-Arnac, Saint-Hippolyte, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Saint-Martin-de-Fenouillet, Saint-Paul-de-Fenouillet, Salses-le-Château, Tautavel, Torreilles, Vingrau, Vira.

Departamento de Tarn:

| | Aiguefonde, Albine, Arfons, Aussillon, Belleserre, Boissezon, Bout-du-Pont-de-Larn, Cahuzac, Les Cammazes, Caucalières, Dourgne, Durfort, Escoussens, Garrevaques, Labastide-Rouairoux, Labruguière, Lacabarède, Lagardiolle, Lagarrigue, Massaguel, Mazamet, Noailhac, Palleville, Payrin-Augmontel, Pont-de-Larn, Le Rialet, Rouairoux, Saint-Affrique-les-Montagnes, Saint-Amancet, Saint-Amans-Soult, Saint-Amans-Valtoret, Saint-Avit, Saint-Salvy-de-la-Balme, Sauveterre, Sorèze, Soual, Valdurenque, Verdalle, Le Vintrou, Viviers-lès-Montagnes. |
| --- | --- |

Aiguefonde, Albine, Arfons, Aussillon, Belleserre, Boissezon, Bout-du-Pont-de-Larn, Cahuzac, Les Cammazes, Caucalières, Dourgne, Durfort, Escoussens, Garrevaques, Labastide-Rouairoux, Labruguière, Lacabarède, Lagardiolle, Lagarrigue, Massaguel, Mazamet, Noailhac, Palleville, Payrin-Augmontel, Pont-de-Larn, Le Rialet, Rouairoux, Saint-Affrique-les-Montagnes, Saint-Amancet, Saint-Amans-Soult, Saint-Amans-Valtoret, Saint-Avit, Saint-Salvy-de-la-Balme, Sauveterre, Sorèze, Soual, Valdurenque, Verdalle, Le Vintrou, Viviers-lès-Montagnes.

Hiperligação para o caderno de especificações

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-084c9f64-59c7-4ae5-a765-bf644c5b5254

---

(1)  JO L 9 de 11.1.2019, p. 2.

---