# Iris Oifigiúil C 172/2023

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 172 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6615 Bealtaine 2023 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 172

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6615 Bealtaine 2023

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | II   Faisnéis |
| | FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 172/01 | Teachtaireacht on gCoimisiun — Líon iomlán na lamháltas a bhí i gcúrsaíocht in 2022 a fhoilsiú chun críocha Chúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais arna bhunú le Treoir 2003/87/CE | 1 |
| 2023/C 172/02 | Fógra ón gCoimisiún — Treoirlínte maidir le cur chun feidhme an Rialacháin maidir leis an tairseach aonair dhigiteach Clár oibre 2023-2024 | 6 |

Clár

Leathanach

II   Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2023/C 172/01

Teachtaireacht on gCoimisiun — Líon iomlán na lamháltas a bhí i gcúrsaíocht in 2022 a fhoilsiú chun críocha Chúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais arna bhunú le Treoir 2003/87/CE

1

2023/C 172/02

Fógra ón gCoimisiún — Treoirlínte maidir le cur chun feidhme an Rialacháin maidir leis an tairseach aonair dhigiteach Clár oibre 2023-2024

6

---

| | IV   Fógraí |
| --- | --- |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Chomhairle |
| 2023/C 172/03 | Tugtar an fhaisnéis seo mar eolas do BOUYERI Mohammed, EL HAJJ Hassan Hassan, MELIAD Farah, Communist Party of the Philippines (Páirtí Cumannach na nOileán Filipíneach), lena n-áirítear New People’s Army – NPA, daoine agus grúpaí a áirítear ar liosta na ndaoine, na ngrúpaí agus na n-eintiteas atá faoi réir Airteagail 2, 3 agus 4 de Chomhsheasamh 2001/931/CBES ón gComhairle an 27 Nollaig 2001 maidir le bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac agus Rialachán (CE) Uimh. 2580/2001 ón gComhairle maidir le bearta sriantacha sonracha atá dírithe ar dhaoine agus ar eintitis áirithe d’fhonn an sceimhlitheoireacht a chomhrac (Féach na hIarscríbhinní a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2023/422 ón gComhairle agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/420 ón gComhairle an 24 Feabhra 2023) | 18 |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 172/04 | Rátaí malairte an euro — 12 Bealtaine 2023 | 20 |

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Chomhairle

2023/C 172/03

Tugtar an fhaisnéis seo mar eolas do BOUYERI Mohammed, EL HAJJ Hassan Hassan, MELIAD Farah, Communist Party of the Philippines (Páirtí Cumannach na nOileán Filipíneach), lena n-áirítear New People’s Army – NPA, daoine agus grúpaí a áirítear ar liosta na ndaoine, na ngrúpaí agus na n-eintiteas atá faoi réir Airteagail 2, 3 agus 4 de Chomhsheasamh 2001/931/CBES ón gComhairle an 27 Nollaig 2001 maidir le bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac agus Rialachán (CE) Uimh. 2580/2001 ón gComhairle maidir le bearta sriantacha sonracha atá dírithe ar dhaoine agus ar eintitis áirithe d’fhonn an sceimhlitheoireacht a chomhrac (Féach na hIarscríbhinní a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2023/422 ón gComhairle agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/420 ón gComhairle an 24 Feabhra 2023)

Communist Party of the Philippines

18

An Coimisiún Eorpach

2023/C 172/04

Rátaí malairte an euro — 12 Bealtaine 2023

20

---

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

II Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 15.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 172/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 172/1

---

TEACHTAIREACHT ON gCOIMISIUN

Líon iomlán na lamháltas a bhí i gcúrsaíocht in 2022 a fhoilsiú chun críocha Chúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais arna bhunú le Treoir 2003/87/CE

(2023/C 172/01)

1.   RÉAMHRÁ

In 2015 ghlac Parlaimint na hEorpa agus Comhairle an Aontais Eorpaigh (AE) Cinneadh (AE) 2015/1814 (1) chun Cúlchiste Cobhsaíochta Margaidh a chruthú faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais Eorpaigh (CTA) a bunaíodh le Treoir 2003/87/CE (2). Is é is cuspóir don Chúlchiste Cobhsaíochta Margaidh a sheachaint nach ndéantar Margadh Carbóin an Aontais a oibriú agus mórbharrachas struchtúrach lamháltas ann in éineacht leis an riosca lena mbaineann go gcuirtear cosc ar CTA AE comhartha infheistíochta a dhéanamh, ar comhartha infheistíochta é a bhfuil gá leis chun sprioc laghdaithe astaíochtaí an Aontais a bhaint amach ar bhealach costéifeachtúil. Is é is cuspóir don Chúlchiste freisin CTA AE a dhéanamh níos athléimní i leith míchothromaíochtaí i ndáil le soláthar-éileamh, rud a chuirfidh ar a chumas do mhargadh carbóin an Aontais feidhmiú go rianúil. Thosaigh Cúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh ag feidhmiú i mí Eanáir 2019.

Faoi Airteagal 1(4) de Chinneadh (AE) 2015/1814, foilsíonn an Coimisiún líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht gach bliain chun críocha Chúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh, faoin 15 Bealtaine an bhliain ina dhiaidh sin. Cinntear leis an bhfigiúr sin cibé acu a dhéantar lamháltais a tharraingt siar ó mhéid ceantála agus a chur sa Chúlchiste nó a scaoileadh as an gCúlchiste agus a chur ar ceant. Dá bhrí sin, is gné thábhachtach d’fheidhmiú Chúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh agus de CTA AE é líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht a fhoilsiú.

An 13 Bealtaine 2022, d’fhoilsigh an Coimisiún líon iomlán na lamháltas a bhí i gcúrsaíocht in 2021, is é sin 1 449 214 182 (3). Dá réir sin, bhí 347 811 404 lamháltas le cur i gCúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh ón 1 Meán Fómhair 2022 go dtí an 31 Lúnasa 2023.

Is é atá sa Teachtaireacht seo an seachtú foilsiú de líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht chun críocha Chúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh agus baineann sí leis an mbliain 2022. Sonraítear inti an bunríomh agus líon na lamháltas a chuirfear sa Chúlchiste idir an 1 Meán Fómhair 2023 go dtí an 31 Lúnasa 2024. Léirítear inti freisin líon na lamháltas sa Chúlchiste a tháinig chun bheith neamhbhailí an 1 Eanáir 2023.

2.   FEIDHMIÚ CHÚLCHISTE COBHSAÍOCHTA AN MHARGAIDH

Feidhmíonn Cúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh go huathoibríoch nuair atá líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht lasmuigh den raon socraithe. Déantar lamháltais a tharraingt siar ón méid ceantála agus cuirtear sa Chúlchiste iad má sháraíonn líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht an tairseach 833 mhilliún. Tá ráta iontógála an Chúlchiste socraithe ag 24 % de líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht. Más lú líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht ná an tairseach 400 milliún, scaoiltear 100 milliún lamháltas as an gCúlchiste agus cuirtear ar ceant iad. Cuirtear lamháltais sa Chúlchiste nó scaoiltear iad as an gCúlchiste thar thréimhse 12 mhí (4).

Faoi Airteagal 1(5) de Chinneadh (AE) 2015/1814 agus ar bhonn na Teachtaireachta seo, cuirfear 24 % de líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht an 31 Nollaig 2022 sa Chúlchiste thar thréimhse 12 mhí, dar tús an 1 Meán Fómhair 2023. Asbhainfear líon comhfhreagrach lamháltas ó mhéideanna ceantála Bhallstáit an Aontais agus na dtrí thír LEE-CSTE (an Íoslainn, Lichtinstéin agus an Iorua), agus ón Ríocht Aontaithe i ndáil le leictreachas a ghiniúint i dTuaisceart Éireann, i gcomhréir lena sciartha ceantála féin.

Faoi Airteagal 1(5) de Chinneadh (AE) 2015/1814, go dtí an 31 Nollaig 2025, ní áirítear lamháltais a dháiltear chun críocha dlúthpháirtíochta agus fáis in CTA AE (5) i ríomh na sciartha ábhartha chun críocha Chúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh.

Faoi Airteagal 1(5a) de Chinneadh (AE) 2015/1814, ó 2023 ar aghaidh, ní bailí feasta aon lamháltas a choinnítear i gCúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh os cionn mhéid ceantála na bliana roimhe sin. Dá bhrí sin, is é an Teachtaireacht seo an chéad fhoilsiú de líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht ina sonraítear líon na lamháltas a tháinig chun bheith neamhbhailí.

Cuirfear dhá fhorbairt thábhachtacha san áireamh i dTeachtaireacht na bliana seo chugainn maidir le líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht. Ar an gcéad dul síos, na leasuithe ar Chinneadh (AE) 2015/1814 mar chuid den phacáiste reachtach “Oiriúnach do 55” chun an Comhaontú Glas don Eoraip a chur i gcrích, a mbeidh feidhm acu ó 2024. Ar an dara dul síos, Rialachán (AE) 2023/435 (6) a glacadh i mí Feabhra 2023. Faoin teideal REPowerEU, tá an Rialachán sin mar chuid de fhreagairt an Aontais ar an ngéarchéim fuinnimh. I measc bearta eile, leasaítear Treoir 2003/87/CE chun maolú ar Airteagal 1(5a) de Chinneadh 2015/1814 trí 27 milliún lamháltas nár leithdháileadh i gCúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh a úsáid le haghaidh an Chiste don Nuálaíocht, ón gcainníocht iomlán a chuirfí ó bhail murach sin le linn na tréimhse go dtí an 31 Nollaig 2030.

3.   LÍON IOMLÁN NA LAMHÁLTAS I gCÚRSAÍOCHT

Faoi Airteagal 1(4) de Chinneadh (AE) 2015/1814, is éard a bheidh i líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht “líon carnach na lamháltas arna n-eisiúint sa tréimhse ón 1 Eanáir 2008, lena n-áirítear an líon arna eisiúint de bhun Airteagal 13(2) de Threoir 2003/87/CE agus creidmheasanna idirnáisiúnta arna bhfeidhmiú ag suiteálacha faoi CTA AE i leith astaíochtaí suas go dtí an 31 Nollaig den bhliain áirithe sin, lúide tonaí carnacha na n-astaíochtaí fíoraithe ó shuiteálacha faoi CTA AE idir 1 Eanáir 2008 agus 31 Nollaig an bhliain ar leith sin, aon lamháltas a cuireadh ar ceal de bhun Airteagal 12(4) de Threoir 2003/87/CE agus líon na lamháltas i gCúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh.”

I mbeagán focal, déantar líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht atá ábhartha d’fheidhmiú Chúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh a ríomh trí úsáid a bhaint as an bhfoirmle:

Líon Iomlán na Lamháltas atá i gCúrsaíocht = Soláthar – (Éileamh + Lamháltais i gCúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh)

Tugtar tuairisc mhionsonraithe ar na trí ghné sa Teachtaireacht seo. Cuirtear forléargas ar na figiúirí go léir i láthair sa tábla ag deireadh an doiciméid.

Faoi Airteagal 10(1) de Threoir 2003/87/CE, cumhdaítear lamháltais le haghaidh suiteálacha do-aistrithe le Cúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh. Dá bhrí sin, ní áirítear lamháltais a eisítear i ndáil le heitlíocht agus astaíochtaí eitlíochta fíoraithe i gcomhthéacs fhoilsiú na bliana seo.

Soláthar

Tá na gnéithe seo a leanas i soláthar lamháltas ar mhargadh carbóin an Aontais:

| — | Lamháltais arna dtaisceadh (7) ó chéim 2 de CTA AE (2008-12). Is é sin, 1 749 540 826 lamháltas (8). |
| --- | --- |

—

Lamháltais arna dtaisceadh (7) ó chéim 2 de CTA AE (2008-12). Is é sin, 1 749 540 826 lamháltas (8).

| — | Lamháltais a leithdháiltear saor in aisce don tréimhse ón 1 Eanáir 2013 go dtí an 31 Nollaig 2022, lena n-áirítear na lamháltais a leithdháileadh ón gCúlchiste le haghaidh Iontrálaithe Nua. Is é sin, 7 683 593 499 lamháltas (9). |
| --- | --- |

—

Lamháltais a leithdháiltear saor in aisce don tréimhse ón 1 Eanáir 2013 go dtí an 31 Nollaig 2022, lena n-áirítear na lamháltais a leithdháileadh ón gCúlchiste le haghaidh Iontrálaithe Nua. Is é sin, 7 683 593 499 lamháltas (9).

| — | Lamháltais nach leithdháiltear ar shuiteálacha faoi Airteagail 10a(7), 10a(19) agus 10a(20) de Threoir 2003/87/CE a cuireadh i gCúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh in 2020 faoi Airteagal 1(3) de Chinneadh (AE) 2015/1814. Ba é 301 801 477 líon na lamháltas nár leithdháileadh faoi Airteagal 10a(7) 301 801 477 agus ba é 585 004 978 líon na lamháltas nár leithdháileadh faoi Airteagail 10a(19) agus 10a(20) - san iomlán, 886 806 455 lamháltas. Ón méid sin, ní mór na méideanna lamháltas seo a leanas a asbhaint:






  — | 50 000 000 lamháltas a cuireadh ar ceant in 2020 le haghaidh an Chiste don Nuálaíocht faoi Airteagal 10a(8) de Threoir 2003/87/CE, |
| --- | --- | --- |

—

Lamháltais nach leithdháiltear ar shuiteálacha faoi Airteagail 10a(7), 10a(19) agus 10a(20) de Threoir 2003/87/CE a cuireadh i gCúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh in 2020 faoi Airteagal 1(3) de Chinneadh (AE) 2015/1814. Ba é 301 801 477 líon na lamháltas nár leithdháileadh faoi Airteagal 10a(7) 301 801 477 agus ba é 585 004 978 líon na lamháltas nár leithdháileadh faoi Airteagail 10a(19) agus 10a(20) - san iomlán, 886 806 455 lamháltas. Ón méid sin, ní mór na méideanna lamháltas seo a leanas a asbhaint:

—

50 000 000 lamháltas a cuireadh ar ceant in 2020 le haghaidh an Chiste don Nuálaíocht faoi Airteagal 10a(8) de Threoir 2003/87/CE,

| — | 200 000 000 lamháltas a aistríodh ó Chúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh chuig an gCúlchiste le haghaidh Iontrálaithe Nua le haghaidh chéim 4 de CTA AE (2021-30) faoi Airteagal 10a(7) de Threoir 2003/87/CE. |
| --- | --- |

—

200 000 000 lamháltas a aistríodh ó Chúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh chuig an gCúlchiste le haghaidh Iontrálaithe Nua le haghaidh chéim 4 de CTA AE (2021-30) faoi Airteagal 10a(7) de Threoir 2003/87/CE.

| — | Lamháltais a eisíodh le haghaidh ceantála ón 1 Eanáir 2013 (10) go dtí an 31 Nollaig 2022, agus lamháltais a úsáidtear chun críocha solúbthachta in 2021-22 faoi Airteagal 6 de Rialachán (AE) 2018/842 (11). De réir tuarascálacha ceantála ar an ardán ceantála agus ar na hardáin ábhartha um rogha an diúltaithe (12), ba é 7 073 594 500 méid na lamháltas a cuireadh ar ceant, lena n-áirítear “ceantanna luatha”. |
| --- | --- |

—

Lamháltais a eisíodh le haghaidh ceantála ón 1 Eanáir 2013 (10) go dtí an 31 Nollaig 2022, agus lamháltais a úsáidtear chun críocha solúbthachta in 2021-22 faoi Airteagal 6 de Rialachán (AE) 2018/842 (11). De réir tuarascálacha ceantála ar an ardán ceantála agus ar na hardáin ábhartha um rogha an diúltaithe (12), ba é 7 073 594 500 méid na lamháltas a cuireadh ar ceant, lena n-áirítear “ceantanna luatha”.

| — | Maidir leis an méid sin, ní mór 14 427 576 lamháltas a chur isteach faoi “sholúbthacht an Rialacháin maidir le Comhroinnt Díchill” mar a leagtar amach in Airteagal 6(2) de Rialachán (AE) 2018/842 (13). |
| --- | --- |

—

Maidir leis an méid sin, ní mór 14 427 576 lamháltas a chur isteach faoi “sholúbthacht an Rialacháin maidir le Comhroinnt Díchill” mar a leagtar amach in Airteagal 6(2) de Rialachán (AE) 2018/842 (13).

| — | Lamháltais a asbhaineadh ó mhéideanna ceantála in 2014-16, agus lamháltais a asbhaineadh ó mhéideanna ceantála ó 2019 i leith i gcomhréir leis na Teachtaireachtaí maidir le líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht le blianta beaga anuas (14) Faoi Airteagal 1(2) de Chinneadh (AE) 2015/1814, asbhaineadh 900 000 000 lamháltas ó mhéideanna ceantála in 2014-16. I gcomhréir le Teachtaireachtaí 2018-2022 maidir le líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht, baineadh 1 464 416 332 lamháltas ó mhéideanna ceantála ó 2019 go 2022. |
| --- | --- |

—

Lamháltais a asbhaineadh ó mhéideanna ceantála in 2014-16, agus lamháltais a asbhaineadh ó mhéideanna ceantála ó 2019 i leith i gcomhréir leis na Teachtaireachtaí maidir le líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht le blianta beaga anuas (14) Faoi Airteagal 1(2) de Chinneadh (AE) 2015/1814, asbhaineadh 900 000 000 lamháltas ó mhéideanna ceantála in 2014-16. I gcomhréir le Teachtaireachtaí 2018-2022 maidir le líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht, baineadh 1 464 416 332 lamháltas ó mhéideanna ceantála ó 2019 go 2022.

| — | Lamháltais ar saothraíodh airgead astu le haghaidh chlár NER300. Shaothraigh an Banc Eorpach Infheistíochta airgead as 300 000 000 lamháltas san iomlán (15). |
| --- | --- |

—

Lamháltais ar saothraíodh airgead astu le haghaidh chlár NER300. Shaothraigh an Banc Eorpach Infheistíochta airgead as 300 000 000 lamháltas san iomlán (15).

| — | Creidmheasanna idirnáisiúnta a fheidhmítear i leith astaíochtaí go dtí an 31 Nollaig 2020 (16). D’úsáid suiteálacha 497 248 017 creidmheas idirnáisiúnta i ndáil lena n-astaíochtaí (17). |
| --- | --- |

—

Creidmheasanna idirnáisiúnta a fheidhmítear i leith astaíochtaí go dtí an 31 Nollaig 2020 (16). D’úsáid suiteálacha 497 248 017 creidmheas idirnáisiúnta i ndáil lena n-astaíochtaí (17).

Éileamh

Cuimsítear san éileamh ar lamháltais ar mhargadh carbóin an Aontais na hastaíochtaí fíoraithe iomlána ó shuiteálacha ón 1 Eanáir 2013 (18) go dtí an 31 Nollaig 2022, is é sin 16 182 965 083 thona (19), agus 644 597 lamháltas a cuireadh ar ceal le linn na tréimhse sin faoi Airteagal 12(4) de Threoir 2003/87/CE.

Sealúchais Chúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh

Faoi Airteagal 1(2) de Chinneadh (AE) 2015/1814, 900 000 000 lamháltas a asbhaineadh ó mhéideanna ceantála in 2014-16, cuireadh iad sa Chúlchiste an 1 Eanáir 2019.

I gcomhréir leis na Teachtaireachtaí maidir le líon iomlán na lamháltas a bhí i gcúrsaíocht le blianta beaga anuas, cuireadh na méideanna seo a leanas lamháltas sa Chúlchiste:

| — | 1 095 875 607 lamháltas ón 1 Eanáir 2019 go dtí an 31 Nollaig 2021 (20), |
| --- | --- |

—

1 095 875 607 lamháltas ón 1 Eanáir 2019 go dtí an 31 Nollaig 2021 (20),

| — | 252 603 587 lamháltas ón 1 Eanáir go dtí an 31 Lúnasa 2022 (21)
  , (22), |
| --- | --- |

—

252 603 587 lamháltas ón 1 Eanáir go dtí an 31 Lúnasa 2022 (21)
  , (22),

| — | 115 937 138 lamháltas ón 1 Meán Fómhair go dtí an 31 Nollaig 2022 (23). |
| --- | --- |

—

115 937 138 lamháltas ón 1 Meán Fómhair go dtí an 31 Nollaig 2022 (23).

Faoi Airteagal 1(3) de Chinneadh (AE) 2015/1814, cuireadh 886 806 455 lamháltas nár leithdháileadh ó chéim 3 de CTA AE (2013-20) leis an gCúlchiste ag deireadh 2020.

Faoi Airteagal 10a(8) de Threoir 2003/87/CE, laghdaíodh sealúchais an Chúlchiste faoi 50 000 000 lamháltas a cuireadh ar ceant in 2020 le haghaidh an Chiste don Nuálaíocht.

Faoi Airteagal 10a(7) de Threoir 2003/87/CE, laghdaíodh sealúchais an Chúlchiste faoi 200 000 000 lamháltas a cuireadh sa Chúlchiste le haghaidh Iontrálaithe Nua in 2021 le haghaidh chéim 4 de CTA AE (2021-30).

Dá bhrí sin, an 31 Nollaig 2022, bhí 3 001 222 787 lamháltas i gCúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh.

An 1 Eanáir 2023, tháinig 2 515 135 787 de na lamháltais sin chun bheith neamhbhailí faoi Airteagal 1(5a) de Chinneadh (AE) 2015/1814. Is é 486 087 000 lamháltas líon na sealúchas atá fágtha den Chúlchiste agus – méid na lamháltas a cuireadh ar ceant in 2022.

Líon iomlán na lamháltas i gcúrsaíocht

Ar bhonn an mhéid thuas, is é 1 134 794 738 lamháltas líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht in 2022.

4.   CONCLÚID

I gcomhréir le Cinneadh (AE) 2015/1814, cuirfear 272 350 737 lamháltas san iomlán i gCúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh thar thréimhse 12 mhí ón 1 Meán Fómhair 2023 go dtí an 31 Lúnasa 2024.

Nuair a fhoilseofar líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht an bhliain seo chugainn chun críocha Chúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh, cinnfear feidhmiú an Chúlchiste ó mhí Mheán Fómhair 2024 go dtí mí Lúnasa 2025.

ACHOIMRE

| Soláthar | |
| --- | --- |
| a) | Lamháltais arna dtaisceadh ó chéim 2 (2008-12) |

Soláthar

a)

Lamháltais arna dtaisceadh ó chéim 2 (2008-12)

1 749 540 826

| b) | Lamháltais a leithdháiltear saor in aisce don tréimhse ón 1 Eanáir 2013 go dtí an 31 Nollaig 2022, lena n-áirítear ón gCúlchiste le haghaidh Iontrálaithe Nua |
| --- | --- |

b)

Lamháltais a leithdháiltear saor in aisce don tréimhse ón 1 Eanáir 2013 go dtí an 31 Nollaig 2022, lena n-áirítear ón gCúlchiste le haghaidh Iontrálaithe Nua

7 683 593 499

| c) | Lamháltais nach leithdháiltear faoi Airteagail 10a(7), 10a(19) agus 10a(20) de Threoir 2003/87/CE i gcéim 3 (2013-20) |
| --- | --- |

c)

Lamháltais nach leithdháiltear faoi Airteagail 10a(7), 10a(19) agus 10a(20) de Threoir 2003/87/CE i gcéim 3 (2013-20)

886 806 455

| d) | Lamháltais a asbhaintear as c) agus a cuireadh ar ceant le haghaidh an Chiste Nuálaíochta |
| --- | --- |

d)

Lamháltais a asbhaintear as c) agus a cuireadh ar ceant le haghaidh an Chiste Nuálaíochta

-50 000 000

| e) | Lamháltais a asbhaineadh as c) agus a cuireadh san Chúlchiste le haghaidh Iontrálaithe Nua |
| --- | --- |

e)

Lamháltais a asbhaineadh as c) agus a cuireadh san Chúlchiste le haghaidh Iontrálaithe Nua

- 200 000 000

| f) | Lamháltais a cuireadh ar ceant ón 1 Eanáir 2013 go dtí an 31 Nollaig 2022, lena n-áirítear ceantanna luatha |
| --- | --- |

f)

Lamháltais a cuireadh ar ceant ón 1 Eanáir 2013 go dtí an 31 Nollaig 2022, lena n-áirítear ceantanna luatha

7 073 594 500

| g) | Lamháltais a úsáideadh chun críocha solúbthachta in 2021-22 |
| --- | --- |

g)

Lamháltais a úsáideadh chun críocha solúbthachta in 2021-22

14 427 576

| h) | Lamháltais a asbhaineadh ó mhéideanna ceantála in 2014-16 |
| --- | --- |

h)

Lamháltais a asbhaineadh ó mhéideanna ceantála in 2014-16

900 000 000

| i) | Lamháltais arna n-asbhaint ó mhéideanna ceantála in 2019-2022 i gcomhréir leis na Teachtaireachtaí maidir le líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht |
| --- | --- |

i)

Lamháltais arna n-asbhaint ó mhéideanna ceantála in 2019-2022 i gcomhréir leis na Teachtaireachtaí maidir le líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht

1 464 416 332

| j) | Lamháltais ar saothraíodh airgead astu le haghaidh chlár NER300 |
| --- | --- |

j)

Lamháltais ar saothraíodh airgead astu le haghaidh chlár NER300

300 000 000

| k) | Creidmheasanna idirnáisiúnta a úsáidtear i leith astaíochtaí go dtí an 31 Nollaig 2020 |
| --- | --- |

k)

Creidmheasanna idirnáisiúnta a úsáidtear i leith astaíochtaí go dtí an 31 Nollaig 2020

497 248 017

Suim (soláthar)

20 319 627 205

Éileamh

| (a) | Tonaí d’astaíochtaí fíoraithe ó shuiteálacha do-aistrithe faoi CTA AE ón 1 Eanáir 2013 go dtí an 31 Nollaig 2022 |
| --- | --- |

(a)

Tonaí d’astaíochtaí fíoraithe ó shuiteálacha do-aistrithe faoi CTA AE ón 1 Eanáir 2013 go dtí an 31 Nollaig 2022

16 182 965 083

| (b) | Lamháltais a cuireadh ar ceal faoi Airteagal 12(4) de Threoir 2003/87/CE go dtí an 31 Nollaig 2022 |
| --- | --- |

(b)

Lamháltais a cuireadh ar ceal faoi Airteagal 12(4) de Threoir 2003/87/CE go dtí an 31 Nollaig 2022

644 597

Suim (éileamh)

16 183 609 680

Sealúchais Chúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh

Lamháltais i gCúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh an 31 Nollaig 2022

3 001 222 787

Líon iomlán na lamháltas i gcúrsaíocht

1 134 794 738

| Lamháltais a tháinig chun bheith neamhbhailí an 1 Eanáir 2023 | 2 515 135 787 |
| --- | --- |

Lamháltais a tháinig chun bheith neamhbhailí an 1 Eanáir 2023

2 515 135 787

---

(1)  Cinneadh (AE) 2015/1814 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Deireadh Fómhar 2015 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú le haghaidh scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus lena leasaítear Treoir 2003/87/CE (IO L 264, 9.10.2015, lch. 1).

(2)  Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle (IO L 275, 25.10.2003, lch. 32).

(3)  C/2022/2780 - Teachtaireacht ón gCoimisiún - Foilsiú líon iomlán na lamháltas i gcúrsaíocht in 2021 chun críocha Chúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais arna bhunú le Treoir 2003/87/CE agus líon na lamháltas neamh-leithdháilte le linn na tréimhse 2013-2020 2022/C 195/02 (IO C 195, 13.5.2022, lch. 2). Ceartúchán ar an Teachtaireacht — C(2022)4874.

(4)  Is é sin, ráta iontógála 2 % in aghaidh na míosa.

(5)  Faoi Airteagal 10(2), pointe b de Threoir 2003/87/CE.

(6)  Rialachán (AE) 2023/435 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Feabhra 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/241 a mhéid a bhaineann le caibidlí REPowerEU i bpleananna téarnaimh agus athléimneachta agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) 2021/1060 agus (AE) 2021/1755, agus Treoir 2003/87/CE (OJ L 63, 28.2.2023, lch. 1).

(7)  Lamháltais a eisíodh le linn chéim 2 de CTA AE (2008-12) agus nár tugadh suas chun astaíochtaí fíoraithe a chumhdach ná nár cuireadh ar ceal, rinneadh iad a “thaisceadh” lena n-úsáid ag tús chéim 3 de CTA AE (2013-20). Scriosadh na lamháltais sin agus ag an am céanna cruthaíodh an líon céanna lamháltas i gcéim 3. Dá bhrí sin, is éard atá sa líon sin líon beacht na lamháltas astaíochtaí atá i gcúrsaíocht ag tús chéim 3 de CTA AE.

(8)  COM (2015) 576 - Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle — Tuarascáil ar dhul chun cinn maidir le gníomhú ar son na haeráide, lena n-áirítear an tuarascáil ar fheidhmiú an mhargaidh carbóin Eorpaigh agus an tuarascáil ar an athbhreithniú ar Threoir 2009/31/CE maidir le stóráil gheolaíoch dé-ocsaíde carbóin.

(9)  Ar bhonn sliocht as Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh an 1 Aibreán 2023.

(10)  Áirítear leis an bhfigiúr sin “ceantanna luatha” i.e., lamháltais atá bailí le haghaidh chéim 3 de CTA AE (2013-20), a cuireadh ar ceant roimh an 1 Eanáir 2013.

(11)  Rialachán (AE) 2018/842 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun na gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 (IO L 156, 19.6.2018, lch. 26).

(12)  Tuarascálacha ceantála: Malartú Fuinnimh na hEorpa (EEX) agus Malartú Idir-ilchríochach (ICE).

(13)  Le Rialachán (AE) 2018/842, an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill, cruthaítear solúbthacht aonuaire, lenar féidir suas le 100 milliún lamháltas CTA AE ar a mhéad a chur ar ceal go comhpháirteach in 2021-30 chun a spriocanna féin maidir le laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa faoin Rialachán seo a chomhlíonadh. Is leis na Ballstáit sin a bhfuil na spriocanna i bhfad os cionn mheán an Aontais agus a n-acmhainneacht laghdúcháin chostéifeachtach araon í an tsolúbthacht sin, chomh maith le Ballstáit nár leithdháil aon lamháltas CTA AE saor in aisce do shuiteálacha tionsclaíocha in 2013. Déantar cealú ó mhéid ceantála an Bhallstáit lena mbaineann faoi Airteagal 10 de Threoir 2003/87/CE. Meastar lamháltais a cuireadh ar ceal mar lamháltais CTA AE atá i gcúrsaíocht agus líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht á chinneadh chun críocha Chúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh in aon bhliain ar leith.

(14)  Teachtaireacht ón gCoimisiún — Foilseacháin ar líon iomlán na lamháltas atá i gcúrsaíocht chun críocha Chúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais Eorpaigh arna bhunú le Treoir 2003/87/CE: C/2018/2801 an 16 Bealtaine 2018 (IO C 169, 16.5.2018, lch. 3), C/2019/3288 an 16 Bealtaine 2019 (IO C 167, 16.5.2019, lch. 5), C/2020/2835 an 13 Bealtaine 2020 (IO C 164, 13.5.2020, lch. 17), C/2021/3266 an 17 Bealtaine 2021 (IO C 187, 17.5.2021, lch. 3) agus C/2022/2780 an 13 Bealtaine 2022 (IO C 195, 13.5.2022, lch. 2).

(15)  An chéad tráthchuid de 200 milliún lamháltas — a díoladh in 2011 agus in 2012, agus an dara tráthchuid de 100 milliún lamháltas — a díoladh in 2013 agus in 2014.

(16)  Ní féidir creidmheasanna idirnáisiúnta a úsáid le haghaidh comhlíonta i gcéim 4 de CTA AE (2021-30).

(17)  Ar bhonn sliocht as Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh an 1 Aibreán 2023.

(18)  Maidir leis na hastaíochtaí fíoraithe sa tréimhse 2008-12 (céim 2), féach fonóta 8.

(19)  Tá iomlán na n-astaíochtaí fíoraithe bunaithe ar an sliocht sonraí ó Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh an 1 Aibreán 2023. Cuirtear san áireamh ann astaíochtaí fíoraithe a tuairiscíodh faoin 31 Márta 2023 — an spriocdháta tuairiscithe in CTA AE. Ní léirítear san iomlán astaíochtaí a thuairiscítear tar éis an dáta sin.

(20)  C/2018/2801, C/2019/3288, C/2020/2835, C/2021/3266 - mar a luadh cheana.

(21)  C/2021/3266 - mar a luadh cheana. Mar a tugadh i gcrích i bpointe 4 den Teachtaireacht seo, chuirfí 378 905 382 lamháltas i gCúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh sa tréimhse ón 1 Meán Fómhair 2021 go dtí an 31 Lúnasa 2022. Ba é 252 603 587 an méid a chomhfhreagraíonn don tréimhse ón 1 Eanáir go dtí an 31 Lúnasa 2022.

(22)  C/2020/8643 - Fógra maidir le cainníocht lamháltas uile-Aontais le haghaidh 2021 agus Cúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais Eorpaigh.

(23)  C/2022/2780 - mar a luadh cheana. Mar a tugadh i gcrích i bpointe 5 den Teachtaireacht seo, chuirfí 347 811 404 lamháltas i gCúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh sa tréimhse ón 1 Meán Fómhair 2022 go dtí an 31 Lúnasa 2023. Ba é 115 937 138 an méid a chomhfhreagraíonn don tréimhse ón 1 Meán Fómhair go dtí an 31 Nollaig 2022.

---

| 15.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 172/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 172/6

---

FÓGRA ÓN gCOIMISIÚN

Treoirlínte maidir le cur chun feidhme an Rialacháin maidir leis an tairseach aonair dhigiteach Clár oibre 2023-2024

(2023/C 172/02)

Réamhrá

Tá sé d’aidhm ag Rialachán (AE) 2018/1724 lena mbunaítear tairseach aonair dhigiteach rochtain ar líne a éascú ar an bhfaisnéis, na nósanna imeachta riaracháin agus na seirbhísí cúnaimh a theastaíonn ó shaoránaigh agus gnólachtaí chun bheith ag gluaiseacht laistigh den Aontas agus trádáil a dhéanamh, iad féin a bhunú agus a ngnólachtaí a leathnú chuig Ballstát eile.

Foráiltear in Airteagal 31(1) den Rialachán go nglacfar clár oibre bliantúil lena sonrófar gníomhaíochtaí chun cur chun feidhme an Rialacháin a éascú. Foilsíodh an chéad chlár oibre lena gcumhdaítear an tréimhse ó mhí Iúil 2019 go mí na Nollag 2020 an 31 Iúil 2019 san Iris Oifigiúil (IO C 257, 31.7.2019, lch. 1). Foilsíodh an dara clár oibre lena gcumhdaítear an tréimhse ó mhí Eanáir 2021 go mí na Nollag 2022 an 1 Márta 2021 san Iris Oifigiúil (IO C 71, 1.3.2021, lch. 47).

An Tairseach Aonair Dhigiteach, a bhfuil aithne uirthi agus a chuirtear chun cinn faoina hainm branda “An Eoraip Agatsa”, is rannchuidiú mór í leis an aistriú digiteach (i gcomhréir le cuspóirí Dheacáid Digiteach an Aontais), is uirlis chriticiúil don Mhargadh Aonair í agus is tosaíocht de chuid an Choimisiúin í toisc go gcuirtear le hiomaíochas an Aontais agus a chuid gnólachtaí, go háirithe FBManna (1), mar gheall uirthi.

Rannchuidítear go cinntitheach le trí chuspóir a bhuí léi freisin: (i) laghdú a dhéanamh ar aon ualach riaracháin breise ar shaoránaigh agus ar ghnólachtaí a fheidhmíonn a gcearta i ndáil leis an margadh inmheánach, nó a dteastaíonn uathu na cearta sin a fheidhmiú; (ii) deireadh a chur le hidirdhealú agus (iii) feidhmiú an mhargaidh inmheánaigh a áirithiú i ndáil le soláthar faisnéise, nósanna imeachta agus seirbhísí réitigh fadhbanna. Le géarchéim COVID, léiríodh ar bhealach níos soiléire an gá atá le riaracháin phoiblí atá níos digitithe agus níos éasca le húsáid.

Sa tríú clár oibre, leagtar amach uainiú gníomhaíochtaí breise arb é is aidhm dóibh ceanglais na Tairsí Aonair Digití a chur chun feidhme le sprioc-amanna dlíthiúla in 2023 agus 2024, agus na seirbhísí sin de chuid na Tairsí Aonair Digití a seoladh cheana féin a choinneáil ar bun agus a fheabhsú. I bhfianaise cóineasaithe roinnt gníomhaíochtaí a bhaineann le sprioc-am Nollaig 2023, cumhdaítear leis an tríú clár oibre seo an tréimhse ó mhí Eanáir 2023 go dtí mí na Nollag 2024. Díreofar ar na nithe seo a leanas leis na gníomhaíochtaí:

| — | ullmhúcháin chun sprioc-am 2023 a chomhlíonadh maidir le digitiú agus inrochtaineacht trasteorann na nósanna imeachta agus an Córas Teicniúil Aonuaire; |
| --- | --- |

—

ullmhúcháin chun sprioc-am 2023 a chomhlíonadh maidir le digitiú agus inrochtaineacht trasteorann na nósanna imeachta agus an Córas Teicniúil Aonuaire;

| — | sásraí tacaíochta iar-sheolta a dhaingniú chun an Córas Teicniúil Aonuaire a chur chun feidhme go rathúil; |
| --- | --- |

—

sásraí tacaíochta iar-sheolta a dhaingniú chun an Córas Teicniúil Aonuaire a chur chun feidhme go rathúil;

| — | An Tairseach Aonair Dhigiteach agus an Córas Teicniúil Aonuaire a chur chun cinn, lena n-áirítear (ath)úsáid an Chórais Theicniúil Aonuaire agus a bhloc tógála a chur chun cinn i gcomhthéacs Straitéis Sonraí an Aontais; |
| --- | --- |

—

An Tairseach Aonair Dhigiteach agus an Córas Teicniúil Aonuaire a chur chun cinn, lena n-áirítear (ath)úsáid an Chórais Theicniúil Aonuaire agus a bhloc tógála a chur chun cinn i gcomhthéacs Straitéis Sonraí an Aontais;

| — | faireachán a dhéanamh ar an Tairseach Aonair Dhigiteach agus a cáilíocht a fheabhsú. |
| --- | --- |

—

faireachán a dhéanamh ar an Tairseach Aonair Dhigiteach agus a cáilíocht a fheabhsú.

An 13 Deireadh Fómhair 2022, pléadh an clár oibre seo le grúpa comhordúcháin na tairsí, mar a leagtar amach in Airteagal 31(2) den Rialachán. Déanfar faireachán agus athbhreithniú bliantúil ar chur chun feidhme an chláir oibre trí ardán comhoibrithe ar líne ghrúpa comhordúcháin na tairsí agus le linn chruinnithe ghrúpa comhordúcháin na tairsí araon.

Iarrtar ar chomhordaitheoirí náisiúnta clár oibre náisiúnta a dhéanamh lena ndéanfar measúnú ar an dul chun cinn a rinneadh agus lena dtabharfar achoimre ar ghníomhaíochtaí chun aghaidh a thabhairt ar na bearnaí atá fós ann. Iarrtar orthu athbhreithniú a dhéanamh ar a gclár oibre náisiúnta uair sa bhliain agus é a roinnt leis an gCoimisiún agus leis an ngrúpa comhordúcháin.

Chun críocha an fhógra seo ón gCoimisiún, tá feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:

| — | ciallaíonn “údarás inniúil” aon údarás nó chomhlacht de chuid Ballstáit a bunaíodh ar an leibhéal náisiúnta, réigiúnach nó áitiúil agus a bhfuil freagrachtaí sonracha air maidir leis an bhfaisnéis, na nósanna imeachta agus na seirbhísí cúnaimh agus réitigh fadhbanna a chumhdaítear leis an Rialachán maidir leis an Tairseach Aonair Dhigiteach; |
| --- | --- |

—

ciallaíonn “údarás inniúil” aon údarás nó chomhlacht de chuid Ballstáit a bunaíodh ar an leibhéal náisiúnta, réigiúnach nó áitiúil agus a bhfuil freagrachtaí sonracha air maidir leis an bhfaisnéis, na nósanna imeachta agus na seirbhísí cúnaimh agus réitigh fadhbanna a chumhdaítear leis an Rialachán maidir leis an Tairseach Aonair Dhigiteach;

| — | is iad “comhordaitheoirí náisiúnta” na hionadaithe arna gceapadh ag na Ballstáit mar a fhoráiltear in Airteagal 28 den Rialachán maidir leis an Tairseach Aonair Dhigiteach. |
| --- | --- |

—

is iad “comhordaitheoirí náisiúnta” na hionadaithe arna gceapadh ag na Ballstáit mar a fhoráiltear in Airteagal 28 den Rialachán maidir leis an Tairseach Aonair Dhigiteach.

1.   Cáilíocht faisnéise agus seirbhíse

Cuspóir 1.1: Iomláine agus cáilíocht faisnéise a áirithiú

Tagairt: Airteagail 4 agus 5 den Rialachán maidir le rochtain ar fhaisnéis, Airteagal 9 maidir le cáilíocht na faisnéise faoi chearta, oibleagáidí agus rialacha, Airteagal 10 maidir le cáilíochta na faisnéise faoi nósanna imeachta agus Airteagal 12 maidir leis an aistriúchán

Cúlra

Leis an Tairseach Aonair Dhigiteach, ba cheart faisnéis a thabhairt do shaoránaigh agus do ghnólachtaí ar faisnéis í atá cuimsitheach go leor gur féidir leo a gcearta a eascraíonn ó dhlí an Aontais agus ón dlí náisiúnta a fheidhmiú i gcomhréir iomlán leis na rialacha agus na hoibleagáidí is infheidhme.

In Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán, soláthraítear liosta de na réimsí ina raibh ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit a áirithiú gur cuireadh an fhaisnéis uile atá ábhartha do shaoránaigh agus do ghnólachtaí ar fáil ar líne faoin 12 Nollaig 2020. Bhí go dtí an 12 Nollaig 2022 ag na bardais chun an oibleagáid sin a chomhlíonadh. Mínítear cearta agus oibleagáidí uile-Aontais ar “An Eoraip Agatsa” féin. Faisnéis maidir le cur chun feidhme náisiúnta agus rialacha a chuir údaráis na mBallstát ar fáil le haghaidh roinnt de na topaicí a shainaithnítear in Iarscríbhinn I, rinneadh í a bhaint de réir a chéile as “An Eoraip Agatsa” agus cuireadh na nithe seo a leanas ina áit: (i) naisc chuig leathanaigh ar shuíomhanna gréasáin náisiúnta ar thug na Ballstáit fógra fúthu agus (ii) saoráid chuardaigh “An Eoraip Agatsa”.

Cuireann an Coimisiún seirbhísí aistriúcháin ar fáil do na Ballstáit freisin chun a n-oibleagáidí faoi Airteagal 12 den Rialachán a chomhlíonadh.

Conas agus cathain?

| | Cathain | Céard | Na rannpháirtithe |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.1.1 | R1 2023-R4 2024 | Seiceáil a dhéanamh ar iomláine, aistriúchán agus cáilíocht agus aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna a bhaineann leis na nithe seo a leanas:






  — | Faisnéis a chumhdaítear le hIarscríbhinn I agus Iarscríbhinn II. |

Cathain

Céard

Na rannpháirtithe

1.1.1

R1 2023-R4 2024

Seiceáil a dhéanamh ar iomláine, aistriúchán agus cáilíocht agus aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna a bhaineann leis na nithe seo a leanas:

—

Faisnéis a chumhdaítear le hIarscríbhinn I agus Iarscríbhinn II.

| — | Faisnéis a sholáthraítear ar an leibhéal bardasach. |
| --- | --- |

—

Faisnéis a sholáthraítear ar an leibhéal bardasach.

| — | Fógra a thabhairt don Choimisiún Eorpach faoi leathanaigh ghréasáin. |
| --- | --- |

—

Fógra a thabhairt don Choimisiún Eorpach faoi leathanaigh ghréasáin.

Agus iomláine agus cáilíocht faisnéise á n-áirithiú, ba cheart do na Ballstáit tosaíochtaí beartais an Aontais a chur san áireamh freisin.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

1.1.2

R2 de gach bliain

Athbhreithniú ar threoraíocht ón gCoimisiún maidir le cur chun feidhme Iarscríbhinn I.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

1.1.3

R1 2023-R4 2024

Feabhas a chur ar an tairseach “An Eoraip Agatsa” le bheith níos éasca le húsáid.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

1.1.4

R4 2024

Imscrúdú a dhéanamh ar chomhiomlánú agus foilsiú faisnéise maidir le ceanglais táirgí agus maidir le cánachas (lena n-airítear na forbairtí TF is gá).

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

1.1.5

R1 2023-R4 2024

An fhaisnéis a aistriú chun oibleagáidí faoi Airteagal 12 den Rialachán a chomhlíonadh.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

1.1.6

Deireadh R1, R2, R3, R4 de gach bliain

Tuarascáil ar úsáid “An Eoraip Agatsa” (úsáideoirí, Ballstáit, faisnéis a bhfuarthas rochtain uirthi agus nósanna imeachta).

An Coimisiún

1.1.7

R1 2023-R4 2024

Naisc a chruthú idir an Rialachán maidir leis an Tairseach Aonair Dhigiteach agus tionscnaimh reachtacha nua tríd an bhfaisnéis a rialaítear le tograí nua i raon feidhme Iarscríbhinn I a chur san áireamh (mar shampla, faisnéis maidir le cearta na saoránach faoin Spás Eorpach Sonraí Sláinte agus faisnéis maidir le rialacha iompair lastais).

An Coimisiún

Cuspóir 1.2: An dúbláil a sheachaint

Tagairt: Aithrisí 17 agus 55, Airteagail 19.6 agus 30 den Rialachán

Cúlra

Leis an Rialachán, iarrtar ar na Ballstáit agus ar an gCoimisiún foinsí aonair a thabhairt maidir le gach mír faisnéise a theastaíonn le haghaidh na Tairsí Aonair Digití, agus dúbláil pháirteach nó iomlán a sheachaint nuair is féidir. Iarrtar an méid sin chun mearbhall a sheachaint i measc úsáideoirí a mbíonn orthu aghaidh a thabhairt ar thairseacha éagsúla ina bhfuil faisnéis atá comhchosúil – ach nach bhfuil díreach mar an gcéanna – maidir leis an topaic chéanna. Trí dhíriú ar fhoinsí aonair faisnéise, déantar nuashonruithe níos éasca agus laghdaítear an baol go mbeidh faisnéis bhréagnaitheach ann.

Faisnéis lena ndírítear go heisiach ar shaoránaigh agus ar ghnólachtaí agus lena mínítear na cearta agus na hoibleagáidí is infheidhme acu, níl ach an fhaisnéis sin incháilithe don Tairseach Aonair Dhigiteach. Níor cheart í a mheascadh le hábhar eile, amhail faisnéis maidir le beartas atá i mbun a cheaptha, lena ndírítear ar lucht spéise amhail saineolaithe agus státseirbhísigh.

Tá an prionsabal sin á chur i bhfeidhm ag an gCoimisiún maidir lena láithreacht idirlín féin agus tá sé ag obair chun an fhaisnéis uile ar leibhéal an Aontais lena gcuirtear saoránaigh agus gnólachtaí ar an eolas faoina gcearta agus faoina n-oibleagáidí i leith an Mhargaidh Aonair a chomhtháthú agus a óstáil ar “An Eoraip Agatsa”. Is beart fadtéarmach casta é sin. Baineann an t-aon eisceacht leis na cásanna ina dtugtar sainordú i ndlí ar leith de chuid an Aontais suíomh gréasáin áirithe a chruthú. Ar an taobh eile, ábhar lena dtugtar tuairisc ar bheartais agus ar phróisis, tá sé le hóstáil ar shuíomh gréasáin corparáideach an Choimisiúin agus ar shuíomhanna gréasáin aonair na nArd-Stiúrthóireachtaí freagracha.

Conas agus cathain?

| | Cathain | Céard | Na rannpháirtithe |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.2.1 | R1 2023-R4 2024 | Feabhas a chur ar an bhfaisnéis ar leibhéal an Aontais:






  — | An fhaisnéis uile ar leibhéal an Aontais maidir leis “An Eoraip Agatsa” a chomhtháthú. |

Cathain

Céard

Na rannpháirtithe

1.2.1

R1 2023-R4 2024

Feabhas a chur ar an bhfaisnéis ar leibhéal an Aontais:

—

An fhaisnéis uile ar leibhéal an Aontais maidir leis “An Eoraip Agatsa” a chomhtháthú.

| — | Cur chuige comhtháite a fhorbairt idir “An Eoraip Agatsa” agus tairseacha eile de chuid an Aontais chun nascleanúint rianúil a áirithiú agus chun dúbláil a sheachaint. |
| --- | --- |

—

Cur chuige comhtháite a fhorbairt idir “An Eoraip Agatsa” agus tairseacha eile de chuid an Aontais chun nascleanúint rianúil a áirithiú agus chun dúbláil a sheachaint.

| — | Deighilt shoiléir a dhéanamh idir faisnéis maidir leis na rialacha is infheidhme, a chuirtear i láthair ar “An Eoraip Agatsa”, agus faisnéis maidir le beartais, a chumhdaítear ar shuíomh gréasáin corparáideach an Choimisiúin agus ar shuíomhanna na nArd-Stiúrthóireachtaí. |
| --- | --- |

—

Deighilt shoiléir a dhéanamh idir faisnéis maidir leis na rialacha is infheidhme, a chuirtear i láthair ar “An Eoraip Agatsa”, agus faisnéis maidir le beartais, a chumhdaítear ar shuíomh gréasáin corparáideach an Choimisiúin agus ar shuíomhanna na nArd-Stiúrthóireachtaí.

An Coimisiún

1.2.2

R1 2023-R4 2024

Obair chun an dúbláil a laghdú agus a sheachaint:

| — | Bearta chun an dúbláil a laghdú agus a sheachaint a thabhairt cothrom le dáta. |
| --- | --- |

—

Bearta chun an dúbláil a laghdú agus a sheachaint a thabhairt cothrom le dáta.

| — | Faireachán a dhéanamh ar an gcur chuige comhtháite ar an leibhéal náisiúnta chun dúbláil faisnéise idir tairseacha náisiúnta éagsúla a sheachaint. |
| --- | --- |

—

Faireachán a dhéanamh ar an gcur chuige comhtháite ar an leibhéal náisiúnta chun dúbláil faisnéise idir tairseacha náisiúnta éagsúla a sheachaint.

| — | Faireachán a dhéanamh ar dhúbláil thar shuíomhanna gréasáin an Choimisiúin agus na mBallstát agus imscrúdú a dhéanamh ar réitigh a d’fhéadfaí a úsáid chun ábhar a dháileadh ar bhealach níos fearr. |
| --- | --- |

—

Faireachán a dhéanamh ar dhúbláil thar shuíomhanna gréasáin an Choimisiúin agus na mBallstát agus imscrúdú a dhéanamh ar réitigh a d’fhéadfaí a úsáid chun ábhar a dháileadh ar bhealach níos fearr.

| — | Dea-chleachtais a mhalartú. |
| --- | --- |

—

Dea-chleachtais a mhalartú.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

2.   Forbairt TF, digitiú nósanna imeachta, bailiú sonraí

Cuspóir 2.1: Nósanna imeachta a dhigitiú

Tagairt: Airteagal 6 den Rialachán maidir le nósanna imeachta atá le cur ar fáil go hiomlán ar líne.

Cúlra

Ní mór rochtain éasca ar nósanna imeachta riaracháin náisiúnta a chur ar fáil d’úsáideoirí leis an Tairseach Aonair Dhigiteach. Chun na críche sin, leis an Rialachán, ceanglaítear ar na Ballstáit uile a áirithiú gur féidir le húsáideoirí rochtain a fháil ar aon cheann de na nósanna imeachta a liostaítear in Iarscríbhinn II go hiomlán ar líne agus gur féidir leo iad a chomhlíonadh go hiomlán ar líne. Ciallaíonn sé sin gur cheart don úsáideoir a bheith in ann gach céim a dhéanamh go leictreonach, ó aon tír, aon réigiún agus aon chríoch de chuid an Aontais agus beag beann ar aon deacracht nó míchumas a d’fhéadfadh a bheith ar úsáideoirí, agus trí sheirbhís ar líne. Tugtar liosta neamh-uileghabhálach de na critéir shonracha nach mór a chomhlíonadh sa Rialachán freisin.

Nóta míniúcháin a eisíodh in 2020 maidir le nósanna imeachta Iarscríbhinn II, thug an Coimisiún cothrom le dáta é in 2022.

Is é mí na Nollag 2023 an sprioc-am deiridh chun nósanna imeachta a dhigitiú. Mar sin féin, ba cheart do na Ballstáit a gcuid oibre ar an tionscadal sin a threisiú anois agus deiseanna a lorg chun na ceanglais a chur chun feidhme i bhfad roimh an sprioc-am mar chuid dá gcláir leanúnacha ríomhrialtais, mar a thosaigh roinnt acu a dhéanamh cheana féin ó thús ghéarchéim COVID.

Le cláir an Aontais, cuideofar leis na Ballstáit an sprioc sin a bhaint amach, mar shampla Fís Eorpach, an clár don Eoraip Dhigiteach, cláir an Bheartais Chomhtháthaithe 2021-2027, agus Clár na hIonstraime um Thacaíocht Theicniúil (2). Iarrtar ar údaráis inniúla dul i dteagmháil lena gcomhordaitheoirí náisiúnta atá freagrach as na cláir airgeadais ina mBallstát féin.

Conas agus cathain?

| | Cathain | Céard | Na rannpháirtithe |
| --- | --- | --- | --- |
| 2.1.1 | R2 2023 | Aghaidh a thabhairt ar bhearnaí agus faisnéis maidir le dul chun cinn agus dea-chleachtais i dtreo dhigitiú nósanna imeachta Iarscríbhinn II a roinnt. | Údaráis inniúla
  Comhordaitheoirí náisiúnta |
| 2.1.2 | R2 de gach bliain | Athbhreithniú ar pháipéar míniúcháin maidir le cur chun feidhme Iarscríbhinn II agus a leasuithe uile. | An Coimisiún
  Comhordaitheoirí náisiúnta |
| 2.1.3 | R1 2023-R4 2024 | Gníomhaíochtaí chun feasacht ar chláir chistiúcháin atá ann cheana a mhéadú. | An Coimisiún
  Comhordaitheoirí náisiúnta |
| 2.1.4 | R1-R4 2023 | Stóras nósanna imeachta lena gceanglaítear láithreacht fhisiciúil (6.4). | An Coimisiún
  Comhordaitheoirí náisiúnta |
| 2.1.5 | R4 2023 | Nósanna imeachta uile Iarscríbhinn II le bheith go hiomlán ar líne. | Comhordaitheoirí náisiúnta
  Údaráis inniúla |
| 2.1.6 | R1 2023-R4 2024 | Naisc a chruthú idir an Rialachán maidir leis an Tairseach Aonair Dhigiteach agus tionscnaimh reachtacha nua tríd an bhfaisnéis a rialaítear le tograí nua a thabhairt isteach faoi raon feidhme Iarscríbhinn II. | An Coimisiún |

Cathain

Céard

Na rannpháirtithe

2.1.1

R2 2023

Aghaidh a thabhairt ar bhearnaí agus faisnéis maidir le dul chun cinn agus dea-chleachtais i dtreo dhigitiú nósanna imeachta Iarscríbhinn II a roinnt.

Údaráis inniúla

Comhordaitheoirí náisiúnta

2.1.2

R2 de gach bliain

Athbhreithniú ar pháipéar míniúcháin maidir le cur chun feidhme Iarscríbhinn II agus a leasuithe uile.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

2.1.3

R1 2023-R4 2024

Gníomhaíochtaí chun feasacht ar chláir chistiúcháin atá ann cheana a mhéadú.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

2.1.4

R1-R4 2023

Stóras nósanna imeachta lena gceanglaítear láithreacht fhisiciúil (6.4).

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

2.1.5

R4 2023

Nósanna imeachta uile Iarscríbhinn II le bheith go hiomlán ar líne.

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

2.1.6

R1 2023-R4 2024

Naisc a chruthú idir an Rialachán maidir leis an Tairseach Aonair Dhigiteach agus tionscnaimh reachtacha nua tríd an bhfaisnéis a rialaítear le tograí nua a thabhairt isteach faoi raon feidhme Iarscríbhinn II.

An Coimisiún

Cuspóir 2.2: Rochtain úsáideoirí trasteorann ar nósanna imeachta ar líne a áirithiú

Tagairt: Airteagal 13 den Rialachán maidir le rochtain trasteorann ar nósanna imeachta ar líne.

Cúlra:

Faoin Rialachán, ní mór nósanna imeachta atá ar líne cheana féin a bheith go hiomlán inrochtana d’úsáideoirí trasteorann. Ciallaíonn sé sin, má tá nós imeachta ar fáil do náisiúnach de chuid Ballstáit ar leith, nach mór an nós imeachta sin a bheith inrochtana, ag gach céim, d’úsáideoirí ó Bhallstáit eile agus d’úsáideoirí ón mBallstát céanna atá ina gcónaí i mBallstát eile nó a raibh cónaí orthu, a bhí ag obair, a bhí ag staidéar nó a rinne gnó i mBallstát eile roimhe sin.

Féadfaidh na Ballstáit réitigh theicniúla mhalartacha a úsáid le haghaidh úsáideoirí trasteorann i gcás inar gá, ach sna cásanna sin ba cheart aire bhreise a thabhairt chun a áirithiú go mbeidh an toradh céanna ar an nós imeachta agus nach mbeidh sé níos troime ná an nós imeachta a chuirtear ar fáil d’úsáideoirí atá ina mBallstáit tionscnaimh.

Cé go bhféadfadh sé nach mbeadh an Gníomh um Eoraip Idir-inoibritheach i bhfeidhm fós faoin sprioc-am sin, i bhfianaise na n-infheistíochtaí móra, d’fhéadfadh sé gur mhian leis na Ballstáit measúnuithe idir-inoibritheachta, mar a thugtar orthu, a dhéanamh chun meastóireacht a dhéanamh ar thionchar athruithe ar a gcórais TF ar idir-inoibritheacht trasteorann san Aontas. Chomh maith leis sin, molann an Coimisiún do na Ballstáit prionsabail agus moltaí an Chreata Eorpaigh Idir-inoibritheachta a leanúint d’fhonn a áirithiú nach gcruthófar aon bhacainn ar sheirbhísí poiblí digiteacha trasteorann.

Ba cheart aird ar leith a thabhairt ar bhacainní d’úsáideoirí trasteorann, amhail réimsí foirme lena n-éilítear uimhreacha teileafóin náisiúnta, réamhuimhir náisiúnta d’uimhreacha teileafóin nó cóid phoist náisiúnta, íocaíocht táillí nach féidir a dhéanamh ach amháin trí chórais nach bhfuil ar fáil (go forleathan) d’úsáideoirí trasteorann, an easpa mínithe mionsonraithe atá ar fáil i dteanga a thuigeann úsáideoirí trasteorann, an easpa deiseanna atá ann chun fianaise leictreonach ó údaráis atá lonnaithe i mBallstát eile a chur isteach, agus an glacadh íseal le modhanna ríomh-shainaitheantais arna n-eisiúint i mBallstáit eile.

I réimsí áirithe (e.g. an Treoir um Sheirbhísí, an Treoir maidir le Cáilíochtaí Gairmiúla, an Treoir um Sholáthar Poiblí), tá rochtain neamh-idirdhealaitheach ar nósanna imeachta d’úsáideoirí trasteorann ina ceanglas dlíthiúil cheana féin, sa bhreis ar phrionsabal an neamh-idirdhealaithe a chumhdaítear sa Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.

In 2020 chuir an Coimisiún nóta míniúcháin ar fáil maidir le hinrochtaineacht trasteorann nósanna imeachta.

Conas agus cathain?

| | Cathain | Céard | Na rannpháirtithe |
| --- | --- | --- | --- |
| 2.2.1 | R2 2023 | Aghaidh a thabhairt ar na bacainní atá fós ann (lena n-áirítear an t-aistriúchán le tacaíocht ó Sheirbhís Aistriúcháin an Choimisiúin) agus faisnéis maidir le dul chun cinn i dtreo inrochtaineacht trasteorann nósanna imeachta ar líne a roinnt. | Comhordaitheoirí náisiúnta
  Údaráis inniúla |
| 2.2.2 | R4 2023 | Nósanna imeachta ar líne atá inrochtana d’úsáideoirí trasteorann ar bhealach neamh-idirdhealaitheach. | Comhordaitheoirí náisiúnta
  Údaráis inniúla |

Cathain

Céard

Na rannpháirtithe

2.2.1

R2 2023

Aghaidh a thabhairt ar na bacainní atá fós ann (lena n-áirítear an t-aistriúchán le tacaíocht ó Sheirbhís Aistriúcháin an Choimisiúin) agus faisnéis maidir le dul chun cinn i dtreo inrochtaineacht trasteorann nósanna imeachta ar líne a roinnt.

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

2.2.2

R4 2023

Nósanna imeachta ar líne atá inrochtana d’úsáideoirí trasteorann ar bhealach neamh-idirdhealaitheach.

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

Cuspóir 2.3: Rannchuidiú le huirlisí TF ar leibhéal an Aontais a fhorbairt agus idir-inoibritheacht idir uirlisí TF an Choimisiúin agus uirlisí TF náisiúnta a áirithiú

Tagairt: Airteagal 21 den Rialachán maidir le freagrachtaí as feidhmchláir TFC lena dtacaítear leis an tairseach

Cúlra

Mar a leagtar amach sa Rialachán, tá feidhmiú na Tairsí Aonair Digití indéanta a bhuí le huirlisí teicniúla, lena n-áirítear na nithe seo a leanas: áis chuardaigh agus “aimsitheoir cúnaimh” coiteann lena dtreoraítear úsáideoirí deiridh i dtreo faisnéise, nósanna imeachta agus seirbhísí cúnaimh; uirlis aiseolais úsáideoirí maidir le cáilíocht seirbhísí; uirlis aiseolais úsáideoirí maidir le bacainní sa Mhargadh Aonair; uirlis chun staidreamh maidir le húsáid a bhailiú; agus deais mar chomhéadan d’údaráis phoiblí agus don Choimisiún.

I mí Iúil 2020, ghlac an Coimisiún gníomh cur chun feidhme maidir le haiseolas úsáideoirí agus staidreamh úsáideoirí (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1121 ón gCoimisiún) agus d’áirithigh sé go mbeadh na huirlisí gaolmhara uile ar fáil faoi dheireadh 2020. Bhí ar údaráis náisiúnta comhlíonadh an ghnímh cur chun feidhme a áirithiú, an fhaisnéis is gá maidir le feidhmiú na n-uirlisí a sholáthar agus nasc a chruthú le roinnt acu óna suíomhanna gréasáin náisiúnta. Tugadh treoirlínte, doiciméadacht theicniúil agus tacaíocht theicniúil chun seirbhísí náisiúnta a chomhtháthú le hardán na Tairsí Aonair Digití.

Ba cheart athbhreithniú a dhéanamh ar an ngníomh cur chun feidhme agus ar na treoirlínte i bhfianaise an cheanglais nósanna imeachta lán-digiteacha a bheith ar líne ar fud an Aontais faoi dheireadh 2023.

Conas agus cathain?

| | Cathain | Céard | Na rannpháirtithe |
| --- | --- | --- | --- |
| 2.3.1 | R1 2023-R4 2024 | Leasú a dhéanamh ar Rialachán cur chun feidhme na Tairsí Aonair Digití maidir le staidreamh úsáideoirí agus aiseolas úsáideoirí a bhailiú agus a roinnt chun é a fheabhsú agus chun staidreamh a bhaineann le nósanna imeachta ar líne a chumhdach. | An Coimisiún |
| 2.3.2 | R1 2023-R4 2024 | Faireachán a dhéanamh ar an méid seo a leanas:






  1. | Bailiú aiseolas agus staidreamh na seirbhísí uile. |

Cathain

Céard

Na rannpháirtithe

2.3.1

R1 2023-R4 2024

Leasú a dhéanamh ar Rialachán cur chun feidhme na Tairsí Aonair Digití maidir le staidreamh úsáideoirí agus aiseolas úsáideoirí a bhailiú agus a roinnt chun é a fheabhsú agus chun staidreamh a bhaineann le nósanna imeachta ar líne a chumhdach.

An Coimisiún

2.3.2

R1 2023-R4 2024

Faireachán a dhéanamh ar an méid seo a leanas:

1.

Bailiú aiseolas agus staidreamh na seirbhísí uile.

| 2. | Naisc chuig na nithe seo a leanas a chur ar leathanaigh náisiúnta atá mar chuid den tairseach:






  — | An uirlis choiteann aiseolais úsáideoirí ar leathanaigh nach bhfuil uirlis aiseolais náisiúnta acu. |
| --- | --- | --- |

2.

Naisc chuig na nithe seo a leanas a chur ar leathanaigh náisiúnta atá mar chuid den tairseach:

—

An uirlis choiteann aiseolais úsáideoirí ar leathanaigh nach bhfuil uirlis aiseolais náisiúnta acu.

| — | An cuardaitheoir seirbhísí cúnaimh. |
| --- | --- |

—

An cuardaitheoir seirbhísí cúnaimh.

| — | An Uirlis um Bacainní ar an Margadh Aonair. |
| --- | --- |

—

An Uirlis um Bacainní ar an Margadh Aonair.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

2.3.3

R1 2023-R4 2024

| — | Uirlisí coiteanna TF na Tairsí Aonair Digití a choinneáil ar bun agus tuilleadh forbartha a dhéanamh orthu agus béim á leagan ar uathoibriú tascanna agus ar na ceanglais dhlíthiúla atá fágtha a fhorbairt, lena n-áirítear an uirlis um Bacainní ar an Margadh Aonair a nuashonrú agus tuilleadh forbartha a dhéanamh uirthi. |
| --- | --- |

—

Uirlisí coiteanna TF na Tairsí Aonair Digití a choinneáil ar bun agus tuilleadh forbartha a dhéanamh orthu agus béim á leagan ar uathoibriú tascanna agus ar na ceanglais dhlíthiúla atá fágtha a fhorbairt, lena n-áirítear an uirlis um Bacainní ar an Margadh Aonair a nuashonrú agus tuilleadh forbartha a dhéanamh uirthi.

| — | Stóras na nasc a choinneáil ar bun agus tuilleadh feabhais a chur air chun go mbeidh na Ballstáit in ann fógra a thabhairt faoi na sonraí is gá agus, nuair is féidir, an próiseas a uathoibriú. |
| --- | --- |

—

Stóras na nasc a choinneáil ar bun agus tuilleadh feabhais a chur air chun go mbeidh na Ballstáit in ann fógra a thabhairt faoi na sonraí is gá agus, nuair is féidir, an próiseas a uathoibriú.

| — | An áis chuardaigh a choinneáil ar bun agus tuilleadh forbartha a dhéanamh uirthi chun rochtain ar fhaisnéis AE agus náisiúnta a éascú do ghnólachtaí agus do shaoránaigh. |
| --- | --- |

—

An áis chuardaigh a choinneáil ar bun agus tuilleadh forbartha a dhéanamh uirthi chun rochtain ar fhaisnéis AE agus náisiúnta a éascú do ghnólachtaí agus do shaoránaigh.

| — | Córas bainistíochta inneachair “An Eoraip Agatsa” a choinneáil ar bun agus tuilleadh forbartha a dhéanamh air chun a áirithiú go mbeidh sé in ann acmhainneacht thionscadal na Tairsí Aonair Digití a bhaint amach. |
| --- | --- |

—

Córas bainistíochta inneachair “An Eoraip Agatsa” a choinneáil ar bun agus tuilleadh forbartha a dhéanamh air chun a áirithiú go mbeidh sé in ann acmhainneacht thionscadal na Tairsí Aonair Digití a bhaint amach.

An Coimisiún

2.3.4

R1-R4 2023

Uirlisí coiteanna TF a fhorbairt chun tacú le digitiú na nósanna imeachta lena n-áirítear na huirlisí a bhaineann le leasú a dhéanamh ar Rialachán Cur Chun Feidhme na Tairsí Aonair Digití maidir le staidreamh úsáideoirí a bhailiú agus a chomhroinnt agus stóras coiteann na gcéimeanna nós imeachta lena n-éilítear láithreacht fhisiciúil (Airteagal 6.4).

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

2.3.5

R1-R4 2023

Sreabhadh oibre a chur chun feidhme i gCóras Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh (IMI) le haghaidh comhar riaracháin (Airteagal 15).

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

Cuspóir 2.4: Prionsabal na haonuaire

Tagairt: Airteagal 14 den Rialachán

Cúlra

I gcomhar leis na Ballstáit, bunóidh an Coimisiún córas teicniúil chun fianaise a mhalartú le haghaidh na nósanna imeachta ar líne a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán agus le haghaidh na nósanna imeachta dá bhforáiltear sa Treoir um Sheirbhísí (3), sa Treoir maidir le Cáilíochtaí Gairmiúla (4) agus in dhá Threoir maidir le soláthar poiblí (2014/24/AE agus 2014/25/AE).

Sa Rialachán, ceanglaítear ar an gCoimisiún athbhreithniú a dhéanamh ar chur i bhfeidhm an Rialacháin faoin 12 Nollaig 2022 agus uair amháin gach dhá bhliain ina dhiaidh sin. Ceanglaítear ar an gCoimisiún meastóireacht a dhéanamh ar raon feidhme Airteagal 14 go háirithe, agus forbairtí teicneolaíochta, margaidh agus dlí a bhaineann le malartú fianaise idir údaráis inniúla á gcur san áireamh.

In 2019 agus 2021 d’fhorbair an Coimisiún ollstruchtúr don chóras, agus d’oibrigh sé leis na Ballstáit trí roinnt pacáistí oibre maidir le réitigh theicniúla agus oibríochtúla chun idir-inoibritheacht a áirithiú idir na codanna coiteanna den chóras atá beartaithe agus na heilimintí náisiúnta. Rinne an Coimisiún staidéir agus treoirthionscadail freisin chun tacú leis an obair sin.

In 2022 ghlac an Coimisiún Rialachán Cur Chun Feidhme C(2022) 5628 chun sonraíochtaí teicniúla agus oibríochtúla an chórais theicniúil is gá le haghaidh malartú fianaise uathoibrithe trasteorann agus cur i bhfeidhm phrionsabal na haonuaire (ar a dtugtar an Córas Teicniúil Aonuaire ) a leagan amach. Pléadh é leis na Ballstáit le linn roinnt cruinnithe coiste faoin nós imeachta scrúdúcháin (5). D’fhoilsigh an Coimisiún freisin Doiciméid Dearaidh Theicniúil mhionsonraithe chun tuilleadh tacaíochta a thabhairt do na Ballstáit an Córas Teicniúil Aonuaire a chur chun feidhme. Ina theannta sin, sheol an Coimisiún meithleacha (foghrúpaí de ghrúpa comhordaithe na Tairsí Aonair Digití agus de Ghrúpa Teagmhála maidir le Sineirgí agus Idir-inoibritheacht an Chórais Theicniúil Aonuaire agus Thiachóg na Céannachta Digití Eorpaí) chun oibriú i ndlúthchomhar leis na Ballstáit maidir le topaicí tiomnaithe lena gcuidítear le hullmhú le haghaidh sheoladh an Chórais Theicniúil Aonuaire faoi mhí na Nollag 2023 ar fud an Aontais.

Conas agus cathain?

| | Cathain | Céard | Na rannpháirtithe |
| --- | --- | --- | --- |
| 2.4.1 | R1 2023-R4 2024 | An Córas Teicniúil Aonuaire a fhorbairt:
  An chéad leagan den Chóras Teicniúil Aonuaire agus de Sheirbhísí Coiteanna an Chórais Theicniúil Aonuaire a fhorbairt agus a chur in úsáid agus ionduchtú nósanna imeachta a áirithiú, lena socraítear na nithe seo a leanas:






  — | Na sonraí atá le hiontráil ag na Ballstáit sna Seirbhísí Coiteanna: mapáil fianaise agus seirbhísí sonraí, |

Cathain

Céard

Na rannpháirtithe

2.4.1

R1 2023-R4 2024

An Córas Teicniúil Aonuaire a fhorbairt:

An chéad leagan den Chóras Teicniúil Aonuaire agus de Sheirbhísí Coiteanna an Chórais Theicniúil Aonuaire a fhorbairt agus a chur in úsáid agus ionduchtú nósanna imeachta a áirithiú, lena socraítear na nithe seo a leanas:

—

Na sonraí atá le hiontráil ag na Ballstáit sna Seirbhísí Coiteanna: mapáil fianaise agus seirbhísí sonraí,

| — | Na tairseacha nós imeachta agus na foinsí barántúla atá le hionduchtú. |
| --- | --- |

—

Na tairseacha nós imeachta agus na foinsí barántúla atá le hionduchtú.

Taobh náisiúnta an chórais theicniúil a fhorbairt agus a oiriúnú lena n-áirítear na socruithe oibríochtúla is gá.

Ábhair oibríochta, múscailte feasachta agus oiliúna a tháirgeadh d’úsáideoirí an chórais.

Athbhreithniú a dhéanamh ar na táirgí insoláthartha arna dtáirgeadh ag na meithleacha (foghrúpaí de ghrúpa comhordaithe na Tairsí Aonair Digití agus de Ghrúpa Teagmhála maidir le Sineirgí agus Idir-inoibritheacht an Chórais Theicniúil Aonuaire agus Thiachóg na Céannachta Digití Eorpaí).

Spásanna comhoibritheacha WIKI agus OOTSHUB a úsáid chun dul chun cinn agus sonraí an tionscadail agus na forbartha go léir a roinnt.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

2.4.2

R1-R4 2024

Táirgeadh an Chórais Theicniúil Aonuaire:

Na Seirbhísí Coiteanna a oibriú i dtáirgeadh agus machnamh a dhéanamh ar ascnamh féideartha Sheirbhísí Coiteanna an Chórais Theicniúil Aonuaire chuig soláthraí Eorpach néalríomhaireachta. Infheistíocht a dhéanamh i bhforbairt bhreise Sheirbhísí Coiteanna an Chórais Theicniúil Aonuaire (lena n-áirítear sineirgí leis “An Eoraip Agatsa”).

Leanúint le seirbhísí tástála an Chórais Theicniúil Aonuaire agus ceithre imeacht tástála mhóra a eagrú ar a laghad (Tionscadalatóin).

Seirbhísí tacaíochta a chur ar fáil d’ionduchtú na dTairseach Ríomhrialtais agus d’ionduchtú Fhoinsí Sonraí Barántúla na mBallstát agus na sineirgí a comhaontaíodh leis an gCéannacht Dhigiteach Eorpach a chur chun feidhme.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

2.4.3

R2 de gach bliain

Treochlár an Chórais Theicniúil Aonuaire agus na Tairsí Aonair Digití amach anseo:

Treochlár maidir le forbairt amach anseo a phlé agus a dhearadh, lena n-áirítear an fhéidearthacht an Coimisiún nó comhlachtaí Eorpacha eile a nascadh leis an gCóras Teicniúil Aonuaire, aistear an úsáideora a fheabhsú, rochtain na saoránach agus gnólachtaí ar a ndoiciméid riaracháin uile a éascú, Tiachóg an Aontais agus an Córas Teicniúil Aonuaire a nascadh nó nithe eile.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

2.4.4

R1 2023-R4 2024

An Rialachán Cur Chun Feidhme maidir leis an gCóras Teicniúil Aonuaire:

A mhéid a thiocfaidh léargais nua as an meastóireacht ar an Rialachán maidir leis an gCóras Teicniúil Aonuaire agus a mhéid a bheidh eilimintí nua ar fáil, an gníomh cur chun feidhme lena leagtar amach sonraíochtaí teicniúla agus oibríochtúla an chórais theicniúil a leasú chun na bearnaí sa chéad leagan den ghníomh cur chun feidhme a líonadh (mar shampla maidir le cumhachtaí agus sainorduithe).

An Coimisiún

2.4.5

R1-R4 2023

Tuarascáil:

Ionchur don sa dréacht-tuarascáil arna soláthar ag an gCoimisiún a phlé (maidir leis an athbhreithniú ar Airteagal 14) agus tuarascáil mheasúnachta maidir leis an athbhreithniú ar Airteagal 14 den Rialachán maidir leis an gCóras Teicniúil Aonuaire a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

2.4.6

R1 2023-R4 2024

Naisc agus idir-inoibritheacht a áirithiú idir an Córas Teicniúil Aonuaire, na córais agus na hardáin arna mbunú i gcomhthéacs tionscnamh reachtach eile.

An Coimisiún

Cuspóir 2.5: Tuairisciú maidir le feidhmiú na tairsí agus an mhargaidh aonair

Tagairt: Airteagail 26, 27 agus 36 den Rialachán

Cúlra

Is timpeallacht ar líne atá éasca le húsáid í an uirlis um Bacainní ar an Margadh Aonair dá bhforáiltear sa Rialachán chun aon bhacainn a bhíonn roimh shaoránaigh agus gnólachtaí agus iad ag feidhmiú a gceart sa mhargadh inmheánach a chur in iúl agus aiseolas a thabhairt fúthu go hanaithnid. Foráiltear sa Rialachán freisin go ndéanfaidh na Ballstáit agus an Coimisiún anailís agus imscrúdú ar na fadhbanna a tharraingíonn na húsáideoirí anuas tríd an uirlis um Bacainní ar an Margadh Aonair agus aghaidh a thabhairt orthu ar bhealach iomchuí nuair is féidir.

Mar shampla, nuair a thiocfaidh an Gníomh um Idir-inoibritheacht (6) i bhfeidhm agus nuair a bhunófar an Bord um Eoraip Idir-inoibritheach, ba cheart fógra a thabhairt don Bhord faoi shaincheisteanna a shainaithnítear i ndáil le hidir-inoibritheacht trasteorann chomh maith le réitigh idir-inoibritheachta a d’fhéadfadh a chur i bhfeidhm agus féadfaidh an Bord a mholadh go mbunófaí tionscadail tacaíochta cur chun feidhme beartais chun réitigh idir-inoibritheachta atá in easnamh a fhorbairt.

Leagtar síos sa Rialachán freisin go bhfoilsíonn an Coimisiún achoimre ar líne ar na fadhbanna a d’eascair ó thuarascálacha arna soláthar ag úsáideoirí na tairsí tríd an uirlis um Bacainní ar an Margadh Aonair agus arna léiriú san aiseolas úsáideoirí agus an staidreamh úsáideoirí a bailíodh.

Ina theannta sin, sa Rialachán, ceanglaítear ar an gCoimisiún athbhreithniú a dhéanamh ar chur i bhfeidhm an Rialacháin faoin 12 Nollaig 2022 agus uair amháin gach dhá bhliain ina dhiaidh sin. Ceanglaítear ar an gCoimisiún tuarascáil a dhréachtú ina ndéanfar measúnú ar fheidhmiú na tairsí agus an mhargaidh aonair ar bhonn an staidrimh, an aiseolais úsáideoirí agus na dtuarascálacha ar bhacainní ar an Margadh Aonair a bailíodh.

Déantar foráil sa Rialachán maidir le roinnt uirlisí lena dtabharfar cuidiú don Choimisiún faisnéis ábhartha a bhaineann le digitiú na seirbhísí poiblí san Aontas a bhailiú. Le forléargais achoimre ar fhadhbanna agus leis na tuarascálacha débhliantúla, cuideofar leis an gCoimisiún cinntí eolasacha a dhéanamh i réimse an mhargaidh inmheánaigh, mar aon le huirlisí eile (i.e. tuarascáil staidrimh bunaithe ar tháscairí roghnaithe a foilsíodh ar Scórchlár uasghrádaithe an Mhargaidh Aonair; an Tuarascáil Feidhmíochta Bhliantúil ar an Margadh Aonair). Cuideofar leis na Ballstáit na fadhbanna a thuairiscítear a shainaithint agus aghaidh a thabhairt orthu ar an mbealach iomchuí.

Conas agus cathain?

| | Cathain | Céard | Na rannpháirtithe |
| --- | --- | --- | --- |
| 2.5.1 | R1 2023-R4 2024 | Obair leantach a dhéanamh ar an aiseolas agus ar an staidreamh, méadú a chur ar líon na seirbhísí cúnaimh a chuireann a sonraí cáis isteach san uirlis um Bacainní ar an Margadh Aonair agus an t-achoimre a fhoilsiú, tar éis plé a dhéanamh leis an ngrúpa comhordúcháin. | An Coimisiún
  Comhordaitheoirí náisiúnta
  Údaráis inniúla |
| 2.5.2 | R1 2023-R4 2024 | Faireachán a dhéanamh ar an Tairseach Aonair Dhigiteach, ag cur leis an tagarmharc ríomhrialtais. | An Coimisiún
  Comhordaitheoirí náisiúnta
  Údaráis inniúla |
| 2.5.3 | R1 2023-R4 2024 | Taighde gníomhach a dhéanamh i measc úsáideoirí (féideartha) na Tairsí Aonair Digití chun réimsí tosaíochta don fhorbairt a shainaithint. | An Coimisiún
  Comhordaitheoirí náisiúnta
  Údaráis inniúla |
| 2.5.4 | R2-R4 2024 | Ionchur atá le soláthar don dréacht-tuarascáil arna soláthar ag an gCoimisiún a phlé agus é a chur faoi bhráid na Parlaiminte agus na Comhairle. | An Coimisiún
  Comhordaitheoirí náisiúnta |

Cathain

Céard

Na rannpháirtithe

2.5.1

R1 2023-R4 2024

Obair leantach a dhéanamh ar an aiseolas agus ar an staidreamh, méadú a chur ar líon na seirbhísí cúnaimh a chuireann a sonraí cáis isteach san uirlis um Bacainní ar an Margadh Aonair agus an t-achoimre a fhoilsiú, tar éis plé a dhéanamh leis an ngrúpa comhordúcháin.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

2.5.2

R1 2023-R4 2024

Faireachán a dhéanamh ar an Tairseach Aonair Dhigiteach, ag cur leis an tagarmharc ríomhrialtais.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

2.5.3

R1 2023-R4 2024

Taighde gníomhach a dhéanamh i measc úsáideoirí (féideartha) na Tairsí Aonair Digití chun réimsí tosaíochta don fhorbairt a shainaithint.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

2.5.4

R2-R4 2024

Ionchur atá le soláthar don dréacht-tuarascáil arna soláthar ag an gCoimisiún a phlé agus é a chur faoi bhráid na Parlaiminte agus na Comhairle.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

3.   Seirbhísí cúnaimh

Cuspóir 3.1: A áirithiú go mbeidh faisnéis ar fáil maidir le seirbhísí cúnaimh agus a gcáilíocht

Tagairt: Airteagail 7, 11 agus 16 den Rialachán

Cúlra

Leis an Tairseach Aonair Dhigiteach, tríd an aimsitheoir seirbhísí cúnaimh a seoladh in 2020, tugtar rochtain éasca d’úsáideoirí ar réimse leathan seirbhísí cúnaimh, cuirtear ar an eolas iad faoin méid ar féidir coinne a bheith leis ó na seirbhísí agus treoraítear iad i dtreo na seirbhíse cúnaimh is iomchuí.

I dteannta na seirbhísí cúnaimh a liostaítear in Iarscríbhinn III, tháinig seirbhísí cúnaimh eile isteach go deonach sa Tairseach Aonair Dhigiteach ó seoladh é: Europe Direct, na Lárionaid Eorpacha do Thomhaltóirí, an Deasc Chabhrach um Chearta Maoine Intleachtúla agus SOLVIT.

Thacaigh an Coimisiún le seirbhísí cúnaimh sa phróiseas sin trí sheicliosta agus measúnú ar staid na himeartha a chur ar fáil.

I gcás inar gá chun freastal ar riachtanais na n-úsáideoirí, féadfaidh na comhordaitheoirí náisiúnta a mholadh don Choimisiún seirbhísí cúnaimh príobháideacha nó leathphríobháideacha a bheith páirteach má chomhlíontar ceanglais cháilíochta na tairsí leo.

Conas agus cathain?

| | Cathain | Céard | Na rannpháirtithe |
| --- | --- | --- | --- |
| 3.1.1 | R1 2023-R4 2024 | Faireachán a dhéanamh ar an bhfaisnéis a chuirtear ar fáil maidir le seirbhísí cúnaimh agus a gcáilíocht le cuidiú ó aiseolas úsáideoirí agus staidreamh úsáideoirí a bailíodh, agus obair leantach a dhéanamh | An Coimisiún
  Comhordaitheoirí náisiúnta
  Údaráis inniúla |
| 3.1.2 | R1 2023-R4 2024 | Oibriú i dtreo seirbhísí breise cúnaimh agus réitigh fadhbanna a thabhairt faoi raon feidhme Iarscríbhinn I. | An Coimisiún
  Comhordaitheoirí náisiúnta
  Údaráis inniúla |

Cathain

Céard

Na rannpháirtithe

3.1.1

R1 2023-R4 2024

Faireachán a dhéanamh ar an bhfaisnéis a chuirtear ar fáil maidir le seirbhísí cúnaimh agus a gcáilíocht le cuidiú ó aiseolas úsáideoirí agus staidreamh úsáideoirí a bailíodh, agus obair leantach a dhéanamh

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

3.1.2

R1 2023-R4 2024

Oibriú i dtreo seirbhísí breise cúnaimh agus réitigh fadhbanna a thabhairt faoi raon feidhme Iarscríbhinn I.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

4.   Cur chun cinn

Cuspóir 4.1: An tairseach a chur chun cinn

Tagairt: Airteagail 22 agus 23 den Rialachán maidir le cur chun cinn, ainm, lógó agus lipéad cáilíochta

Cúlra

Nuair a seoladh an Tairseach Aonair Dhigiteach an 12 Nollaig 2020, cuireadh tús le húsáid lógó “An Eoraip Agatsa” ar leathanaigh uile náisiúnta agus leathanaigh uile an Aontais a bhaineann leis an Tairseach Aonair Dhigiteach.

In 2020 ullmhaíodh plean cumarsáide chun fógraíocht a dhéanamh ar an Tairseach Aonair Dhigiteach. Rinneadh foráil ann maidir le leathadh amach feachtais ar leibhéal an Aontais agus ar an leibhéal náisiúnta araon in 2021, agus comhordú na ngníomhaíochtaí chun “‘An Eoraip Agatsa’” agus na suíomhanna gréasáin atá mar chuid den Tairseach Aonair Dhigiteach a chur chun cinn. Mar chuid den fheachtas, reáchtáladh seónna bóthair digiteacha ina raibh seisiúin faisnéise ar líne ar fud na hEorpa sna teangacha náisiúnta.

In 2022 rinneadh measúnú ar an bhfeachtas agus thángthas ar na conclúidí seo a leanas: D’éirigh leis an seó bóthair digiteach teagmháil a dhéanamh le saoránaigh agus le gnólachtaí. Bhí sé ríthábhachtach gur oibrigh comhordaitheoirí náisiúnta i ndlúthchomhar le foireann na Tairsí Aonair Digití, leis an gconraitheoir agus le tionchairí. Sna feachtais a bheidh ann amach anseo, féadfar cur leis an dea-chomhar sin idir na comhordaitheoirí náisiúnta agus an Coimisiún. Rinneamar tomhas ar thionchar na dtionchairí agus an fheachtais YouTube (meastóireacht ex-ante agus ex-post), agus bhí torthaí an-mhaith orthu ó thaobh for-rochtana agus brandála de agus ba cheart iad a dhéanamh arís.

D’éirigh go maith leis na gníomhaíochtaí for-rochtana eile amhail fógraí chuardach Google agus na meáin shóisialta agus beidh siad i gcónaí mar chuid d’fheachtais amach anseo.

Is iad seo a leanas príomhchuspóirí na ngníomhaíochtaí cur chun cinn don tréimhse 2023-24:

| — | Tuilleadh feabhais a chur ar fheasacht an phobail ar chearta agus oibleagáidí an Aontais i margadh aonair an Aontais; |
| --- | --- |

—

Tuilleadh feabhais a chur ar fheasacht an phobail ar chearta agus oibleagáidí an Aontais i margadh aonair an Aontais;

| — | Muintir na hEorpa a chur ar an eolas maidir le cearta agus rialacha AE agus náisiúnta laistigh den mhargadh aonair agus iad a spreagadh chun páirt ghníomhach a ghlacadh sna cearta sin a éileamh agus aon fhadhbanna a bhíonn acu a thuairisciú; |
| --- | --- |

—

Muintir na hEorpa a chur ar an eolas maidir le cearta agus rialacha AE agus náisiúnta laistigh den mhargadh aonair agus iad a spreagadh chun páirt ghníomhach a ghlacadh sna cearta sin a éileamh agus aon fhadhbanna a bhíonn acu a thuairisciú;

| — | “An Eoraip Agatsa” a chur chun cinn mar bhranda i measc saoránach agus gnólachtaí, go háirithe FBManna agus fiontraithe féideartha (ar fud an Aontais); |
| --- | --- |

—

“An Eoraip Agatsa” a chur chun cinn mar bhranda i measc saoránach agus gnólachtaí, go háirithe FBManna agus fiontraithe féideartha (ar fud an Aontais);

| — | So-aimsitheacht faisnéise a bhaineann le “An Eoraip Agatsa” agus faisnéise náisiúnta a mhéadú (lena n-áirítear faisnéis a bhaineann le cearta AGUS le hoibleagáidí); |
| --- | --- |

—

So-aimsitheacht faisnéise a bhaineann le “An Eoraip Agatsa” agus faisnéise náisiúnta a mhéadú (lena n-áirítear faisnéis a bhaineann le cearta AGUS le hoibleagáidí);

| — | Úsáideoirí a spreagadh aiseolas a sheoladh maidir le seirbhísí poiblí; |
| --- | --- |

—

Úsáideoirí a spreagadh aiseolas a sheoladh maidir le seirbhísí poiblí;

| — | A léiriú conas a chuireann “An Eoraip Agatsa” breisluach ar fáil do ghnólachtaí agus do shaoránaigh. |
| --- | --- |

—

A léiriú conas a chuireann “An Eoraip Agatsa” breisluach ar fáil do ghnólachtaí agus do shaoránaigh.

Conas agus cathain?

| | Cathain | Céard | Na rannpháirtithe |
| --- | --- | --- | --- |
| 4.1.1 | R1 2023-R4 2024 | Gníomhaíochtaí cur chun cinn a reáchtáil do shaoránaigh, FBManna agus riaracháin, lena n-áirítear an Tairseach Aonair Dhigiteach, tairseach “An Eoraip Agatsa”, AS, an uirlis um Bacainní ar an Margadh Aonair, nósanna imeachta digitithe agus an Córas Teicniúil Aonuaire, agus meastóireacht a dhéanamh ar rath na ngníomhaíochtaí cur chun cinn. | An Coimisiún
  Comhordaitheoirí náisiúnta
  Údaráis inniúla |
| 4.1.2 | R1 2023-R4 2024 | Athbhreithniú bliantúil a dhéanamh ar an bplean cumarsáide agus an plean cumarsáide athbhreithnithe a chur chun feidhme. | An Coimisiún
  Comhordaitheoirí náisiúnta
  Údaráis inniúla |
| 4.1.3 | R1 2023-R4 2024 | Faireachán a dhéanamh ar fheidhmíocht inneall cuardaigh “An Eoraip Agatsa” agus leanúint den toradh is fearr is féidir ar na suíomhanna náisiúnta a chur ar fáil don phobal i gcoitinne trí inneall cuardaigh “An Eoraip Agatsa”. | An Coimisiún
  Comhordaitheoirí náisiúnta
  Údaráis inniúla |
| 4.1.4 | R1 2023-R4 2024 | An Córas Teicniúil Aonuaire a chur chun cinn i gcomhthéacs na Straitéise Eorpaí maidir le Sonraí agus bróisiúir faisnéise nó bileoga eolais a chur ar fáil d’údaráis inniúla, áit ar féidir na naisc idir an Córas Teicniúil Aonuaire, IMI, an Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána (EUCARIS) etc. a oibriú amach. | An Coimisiún
  Comhordaitheoirí náisiúnta
  Údaráis inniúla |

Cathain

Céard

Na rannpháirtithe

4.1.1

R1 2023-R4 2024

Gníomhaíochtaí cur chun cinn a reáchtáil do shaoránaigh, FBManna agus riaracháin, lena n-áirítear an Tairseach Aonair Dhigiteach, tairseach “An Eoraip Agatsa”, AS, an uirlis um Bacainní ar an Margadh Aonair, nósanna imeachta digitithe agus an Córas Teicniúil Aonuaire, agus meastóireacht a dhéanamh ar rath na ngníomhaíochtaí cur chun cinn.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

4.1.2

R1 2023-R4 2024

Athbhreithniú bliantúil a dhéanamh ar an bplean cumarsáide agus an plean cumarsáide athbhreithnithe a chur chun feidhme.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

4.1.3

R1 2023-R4 2024

Faireachán a dhéanamh ar fheidhmíocht inneall cuardaigh “An Eoraip Agatsa” agus leanúint den toradh is fearr is féidir ar na suíomhanna náisiúnta a chur ar fáil don phobal i gcoitinne trí inneall cuardaigh “An Eoraip Agatsa”.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

4.1.4

R1 2023-R4 2024

An Córas Teicniúil Aonuaire a chur chun cinn i gcomhthéacs na Straitéise Eorpaí maidir le Sonraí agus bróisiúir faisnéise nó bileoga eolais a chur ar fáil d’údaráis inniúla, áit ar féidir na naisc idir an Córas Teicniúil Aonuaire, IMI, an Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána (EUCARIS) etc. a oibriú amach.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

5.   Trasnaí

Conas agus cathain?

| | Cathain | Céard | Na rannpháirtithe |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.1 | R4 2024 | Clár Oibre don tréimhse 2025-2026 a ghlacadh. | An Coimisiún |
| 5.2 | R1 2023-R4 2024 | An Tairseach Aonair Dhigiteach agus Faireachán an Chórais Theicniúil Aonuaire agus an córas tuairiscithe uathoibríoch a fhorbairt:
  Córas uathoibríoch faireacháin agus tuairiscithe a fhorbairt chun dul chun cinn agus leibhéal digiteála Riarachán Eorpach a thomhas bunaithe ar na sonraí atá ann cheana i gcóras na Tairsí Aonair Digití agus sa Chóras Teicniúil Aonuaire. | An Coimisiún
  Comhordaitheoirí náisiúnta |

Cathain

Céard

Na rannpháirtithe

5.1

R4 2024

Clár Oibre don tréimhse 2025-2026 a ghlacadh.

An Coimisiún

5.2

R1 2023-R4 2024

An Tairseach Aonair Dhigiteach agus Faireachán an Chórais Theicniúil Aonuaire agus an córas tuairiscithe uathoibríoch a fhorbairt:

Córas uathoibríoch faireacháin agus tuairiscithe a fhorbairt chun dul chun cinn agus leibhéal digiteála Riarachán Eorpach a thomhas bunaithe ar na sonraí atá ann cheana i gcóras na Tairsí Aonair Digití agus sa Chóras Teicniúil Aonuaire.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

---

(1)  Mar a léiríodh sa Teachtaireacht ón gCoimisiún “The Single Market at 30 [30 bliain den Mhargadh Aonair]”, COM(2023) 162 final, an 16 Márta 2023, agus sa Teachtaireacht ón gCoimisiún “Long-term competitiveness of the EU: looking beyond 2030 [Iomaíochas fadtéarmach an Aontais: níos faide ar aghaidh ná 2030]”, COM(2023) 168 final, an 16 Márta 2023.

(2)  Leis an Ionstraim um Thacaíocht Theicniúil, tugtar saineolas teicniúil saincheaptha do na Ballstáit chun athchóirithe a dhearadh, a fhorbairt agus a chur chun feidhme, lena n-áirítear faoi chlár oibre na rialtas náisiúnta maidir leis an aistriú digiteach.

(3)  Treoir 2006/123/CE (IO L 376, 27.12.2006, lch. 36).

(4)  Treoir 2005/36/CE (IO L 255, 30.9.2005, lch. 22).

(5)  Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2011 lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún (IO L 55, 28.2.2011, lch. 13).

(6)  Interoperable Europe Act Proposal (europa.eu).

---

IARSCRÍBHINN

Príomhphointí 2023-2024

In 2023 agus 2024, coinneoidh Údaráis Inniúla, Comhordaitheoirí Náisiúnta agus an Coimisiún iarrachtaí ar bun chun iomláine, inrochtaineacht agus cáilíocht na faisnéise a chumhdaítear le hIarscríbhinní I agus II a ráthú chomh maith le dúbláil a laghdú agus a sheachaint. Leanfar freisin le feabhas a chur ar an aistear úsáideora chomh maith leis “An Eoraip Agatsa” a chur chun cinn agus a áirithiú go mbeidh tairseach “An Eoraip Agatsa” chomh héasca le húsáid agus is féidir. Cruthóidh an Coimisiún naisc freisin idir an Rialachán maidir leis an Tairseach Aonair Dhigiteach agus tionscnaimh reachtacha nua tríd an bhfaisnéis agus na nósanna imeachta riaracháin a rialaítear le tograí nua a thabhairt isteach faoi raon feidhme Iarscríbhinní I agus II faoi seach.

Thairis sin, tá na nithe seo a leanas san áireamh i bpríomhphointí an chláir oibre sin:

| | Céard | Na rannpháirtithe |
| --- | --- | --- |
| 2023 |
| 2.1.4 | Stóras nósanna imeachta lena gceanglaítear láithreacht fhisiciúil (6.4). | An Coimisiún
  Comhordaitheoirí náisiúnta |
| 2.1.5 | Nósanna imeachta uile Iarscríbhinn II le bheith go hiomlán ar líne. | Comhordaitheoirí náisiúnta
  Údaráis inniúla |
| 2.2.2 | Nósanna imeachta ar líne atá inrochtana d’úsáideoirí trasteorann ar bhealach neamh-idirdhealaitheach. | Comhordaitheoirí náisiúnta
  Údaráis inniúla |
| 2.3.5 | Sreabhadh oibre a chur chun feidhme in IMI le haghaidh comhar riaracháin (Airteagal 15). | An Coimisiún
  Comhordaitheoirí náisiúnta
  Údaráis inniúla |
| 2.4.1 | An chéad leagan den Chóras Teicniúil Aonuaire agus de Sheirbhísí Coiteanna an Chórais Theicniúil Aonuaire a fhorbairt agus a chur in úsáid agus nósanna imeachta, tairseacha nós imeachta agus foinsí barántúla a ionduchtú. | An Coimisiún
  Comhordaitheoirí náisiúnta
  Údaráis inniúla |
| 2024 |
| 1.1.3 | Feabhas a chur ar an tairseach “An Eoraip Agatsa” le bheith níos éasca le húsáid. | An Coimisiún
  Comhordaitheoirí náisiúnta |
| 2.4.2 | Na sineirgí a comhaontaíodh leis an gCéannacht Dhigiteach Eorpach a chur chun feidhme. | An Coimisiún
  Comhordaitheoirí náisiúnta
  Údaráis inniúla |
| 2.5.1 | Méadú a chur ar líon na seirbhísí cúnaimh lena dtugtar aiseolas don uirlis um bacainní ar an margadh aonair. | An Coimisiún
  Comhordaitheoirí náisiúnta
  Údaráis inniúla |
| 3.1.2 | Oibriú i dtreo seirbhísí breise cúnaimh agus réitigh fadhbanna a thabhairt faoi raon feidhme Iarscríbhinn I. | An Coimisiún
  Comhordaitheoirí náisiúnta
  Údaráis inniúla |

Céard

Na rannpháirtithe

2023

2.1.4

Stóras nósanna imeachta lena gceanglaítear láithreacht fhisiciúil (6.4).

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

2.1.5

Nósanna imeachta uile Iarscríbhinn II le bheith go hiomlán ar líne.

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

2.2.2

Nósanna imeachta ar líne atá inrochtana d’úsáideoirí trasteorann ar bhealach neamh-idirdhealaitheach.

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

2.3.5

Sreabhadh oibre a chur chun feidhme in IMI le haghaidh comhar riaracháin (Airteagal 15).

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

2.4.1

An chéad leagan den Chóras Teicniúil Aonuaire agus de Sheirbhísí Coiteanna an Chórais Theicniúil Aonuaire a fhorbairt agus a chur in úsáid agus nósanna imeachta, tairseacha nós imeachta agus foinsí barántúla a ionduchtú.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

2024

1.1.3

Feabhas a chur ar an tairseach “An Eoraip Agatsa” le bheith níos éasca le húsáid.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

2.4.2

Na sineirgí a comhaontaíodh leis an gCéannacht Dhigiteach Eorpach a chur chun feidhme.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

2.5.1

Méadú a chur ar líon na seirbhísí cúnaimh lena dtugtar aiseolas don uirlis um bacainní ar an margadh aonair.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

3.1.2

Oibriú i dtreo seirbhísí breise cúnaimh agus réitigh fadhbanna a thabhairt faoi raon feidhme Iarscríbhinn I.

An Coimisiún

Comhordaitheoirí náisiúnta

Údaráis inniúla

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Chomhairle

| 15.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 172/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 172/18

---

Tugtar an fhaisnéis seo mar eolas do BOUYERI Mohammed, EL HAJJ Hassan Hassan, MELIAD Farah, Communist Party of the Philippines (Páirtí Cumannach na nOileán Filipíneach), lena n-áirítear “New People’s Army” – “NPA”, daoine agus grúpaí a áirítear ar liosta na ndaoine, na ngrúpaí agus na n-eintiteas atá faoi réir Airteagail 2, 3 agus 4 de Chomhsheasamh 2001/931/CBES ón gComhairle an 27 Nollaig 2001 maidir le bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac agus Rialachán (CE) Uimh. 2580/2001 ón gComhairle maidir le bearta sriantacha sonracha atá dírithe ar dhaoine agus ar eintitis áirithe d’fhonn an sceimhlitheoireacht a chomhrac

(Féach na hIarscríbhinní a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2023/422 ón gComhairle agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/420 ón gComhairle an 24 Feabhra 2023)

(2023/C 172/03)

Tugtar an fhaisnéis seo a leanas ar aird na ndaoine agus na ngrúpaí thuasluaite a liostaítear i gCinneadh (CBES) 2023/422 (1) ón gComhairle agus i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/420 ón gComhairle (2).

Le Rialachán (CE) Uimh. 2580/2001 ón gComhairle (3), foráiltear gur féidir gach ciste, gach sócmhainn airgeadais agus gach acmhainn eacnamaíoch dá bhfuil ag na daoine agus na grúpaí lena mbaineann a chalcadh, agus nach ceadmhach aon chistí, sócmhainní airgeadais eile ná acmhainní eacnamaíocha a chur ar fáil dóibh, go díreach ná go hindíreach.

Cuireadh faisnéis nua ar fáil don Chomhairle a bhaineann le liostú na ndaoine agus na ngrúpaí thuasluaite. Tar éis di an fhaisnéis nua sin a mheas, tá sé ar intinn ag an gComhairle na ráitis ar chúiseanna a leasú dá réir.

Féadfaidh na daoine agus na grúpaí lena mbaineann iarraidh a chur isteach chun na ráitis ar chúiseanna atá á mbeartú maidir lena gcoinneáil ar an liosta thuasluaite a fháil chuig an seoladh seo a leanas:

| Comhairle an Aontais Eorpaigh (Le haghaidh: (Ainmníochtaí COMET) |
| --- |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comhairle an Aontais Eorpaigh (Le haghaidh: (Ainmníochtaí COMET)

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Rphost: sanctions@consilium.europa.eu

Ba cheart iarraidh den sórt sin a chur isteach faoin 22 Bealtaine 2023.

Féadfaidh na daoine agus na grúpaí, tráth ar bith, iarraidh a chur faoi bhráid na Comhairle chuig an seoladh thuas, mar aon le haon doiciméadacht tacaíochta, go ndéanfaí athbhreithniú ar an gcinneadh iad a chur agus a choinneáil ar an liosta. Déanfar na hiarrataí sin a mheas ach a bhfaighfear iad. I ndáil leis an méid sin, tugtar ar aird na ndaoine agus na ngrúpaí lena mbaineann go ndéanann an Chomhairle athbhreithniú go tráthrialta ar an liosta de réir Airteagal 1(6) de Chomhsheasamh 2001/931/CBES (4).

Tugtar ar aird na ndaoine agus na ngrúpaí lena mbaineann gur féidir iarratas a dhéanamh chuig údaráis inniúla an Bhallstáit nó na mBallstát ábhartha mar a liostaítear iad san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán d'fhonn údarú a fháil cistí calctha a úsáid chun bunriachtanais nó íocaíochtaí sonracha a chumhdach, i gcomhréir le hAirteagal 5(2) den Rialachán sin.

---

(1)  IO L 61, 27.2.2023, lch. 58

(2)  IO L 61, 27.2.2023, lch. 58 agus 37.

(3)  IO L 344, 28.12.2001, lch. 70

(4)  IO L 344, 28.12.2001, lch. 93

---

An Coimisiún Eorpach

| 15.5.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 172/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 172/20

---

Rátaí malairte an euro (1)

12 Bealtaine 2023

(2023/C 172/04)

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,0892 |
| JPY | yen na Seapáine | 147,02 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4484 |
| GBP | punt steirling | 0,87020 |
| SEK | krona na Sualainne | 11,2425 |
| CHF | franc na hEilvéise | 0,9744 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 150,30 |
| NOK | krone na hIorua | 11,6310 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 23,606 |
| HUF | forint na hUngáire | 370,98 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,5343 |
| RON | leu na Rómáine | 4,9318 |
| TRY | lira na Tuirce | 21,3588 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,6310 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,4702 |
| HKD | dollar Hong Cong | 8,5425 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,7503 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,4534 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 455,02 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 20,9430 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 7,5722 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 16 130,23 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 4,8785 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 60,804 |
| RUB | rúbal na Rúise | |
| THB | baht na Téalainne | 37,022 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,3844 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 19,2067 |
| INR | rúipí na hIndia | 89,5200 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0892

JPY

yen na Seapáine

147,02

DKK

krone na Danmhairge

7,4484

GBP

punt steirling

0,87020

SEK

krona na Sualainne

11,2425

CHF

franc na hEilvéise

0,9744

ISK

króna na hÍoslainne

150,30

NOK

krone na hIorua

11,6310

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

23,606

HUF

forint na hUngáire

370,98

PLN

zloty na Polainne

4,5343

RON

leu na Rómáine

4,9318

TRY

lira na Tuirce

21,3588

AUD

dollar na hAstráile

1,6310

CAD

dollar Cheanada

1,4702

HKD

dollar Hong Cong

8,5425

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,7503

SGD

dollar Shingeapór

1,4534

KRW

won na Cóiré Theas

1 455,02

ZAR

rand na hAfraice Theas

20,9430

CNY

renminbi-yuan na Síne

7,5722

IDR

rupiah na hIndinéise

16 130,23

MYR

ringgit na Malaeisia

4,8785

PHP

peso na nOileán Filipíneach

60,804

RUB

rúbal na Rúise

THB

baht na Téalainne

37,022

BRL

real na Brasaíle

5,3844

MXN

peso Mheicsiceo

19,2067

INR

rúipí na hIndia

89,5200

---

(1)  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

---