# Journal officiel C 187/2023

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 187 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 66e année30 mai 2023 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 187

Édition de langue française

Communications et informations

66e année30 mai 2023

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2023/C 187/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10859 — TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 187/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.11056 — ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  ) | 2 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2023/C 187/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10859 — TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  )

1

1

2023/C 187/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.11056 — ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2023/C 187/03 | Taux de change de l'euro — 26 mai 2023 | 3 |
| 2023/C 187/04 | Taux de change de l'euro — 29 mai 2023 | 4 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2023/C 187/05 | Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Obligations de service public portant sur des services aériens réguliers (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 187/06 | Communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d'offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public (
  1
  ) | 6 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2023/C 187/03

Taux de change de l'euro — 26 mai 2023

3

2023/C 187/04

Taux de change de l'euro — 29 mai 2023

4

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2023/C 187/05

Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Obligations de service public portant sur des services aériens réguliers (
  1
  )

o

1

5

2023/C 187/06

Communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d'offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public (
  1
  )

o

1

6

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2023/C 187/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 187/08 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 9 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2023/C 187/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

7

2023/C 187/08

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 30.5.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 187/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10859 — TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 187/01)

Le 31 janvier 2023, la Commission européenne a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32023M10859. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32023M10859.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 30.5.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 187/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 187/2

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.11056 — ONE / MACQUARIE / TRAPAC)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 187/02)

Le 8 mai 2023, la Commission européenne a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32023M11056. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32023M11056.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 30.5.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 187/3

---

Taux de change de l'euro (1)

26 mai 2023

(2023/C 187/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0751 |
| JPY | yen japonais | 150,24 |
| DKK | couronne danoise | 7,4489 |
| GBP | livre sterling | 0,86813 |
| SEK | couronne suédoise | 11,5280 |
| CHF | franc suisse | 0,9707 |
| ISK | couronne islandaise | 149,50 |
| NOK | couronne norvégienne | 11,8218 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 23,648 |
| HUF | forint hongrois | 371,61 |
| PLN | zloty polonais | 4,5354 |
| RON | leu roumain | 4,9572 |
| TRY | livre turque | 21,5340 |
| AUD | dollar australien | 1,6439 |
| CAD | dollar canadien | 1,4630 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,4230 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7656 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,4520 |
| KRW | won sud-coréen | 1 425,46 |
| ZAR | rand sud-africain | 21,0148 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,5874 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 085,65 |
| MYR | ringgit malais | 4,9465 |
| PHP | peso philippin | 60,011 |
| RUB | rouble russe | |
| THB | baht thaïlandais | 37,263 |
| BRL | real brésilien | 5,3878 |
| MXN | peso mexicain | 19,0690 |
| INR | roupie indienne | 88,8049 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0751

JPY

yen japonais

150,24

DKK

couronne danoise

7,4489

GBP

livre sterling

0,86813

SEK

couronne suédoise

11,5280

CHF

franc suisse

0,9707

ISK

couronne islandaise

149,50

NOK

couronne norvégienne

11,8218

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

23,648

HUF

forint hongrois

371,61

PLN

zloty polonais

4,5354

RON

leu roumain

4,9572

TRY

livre turque

21,5340

AUD

dollar australien

1,6439

CAD

dollar canadien

1,4630

HKD

dollar de Hong Kong

8,4230

NZD

dollar néo-zélandais

1,7656

SGD

dollar de Singapour

1,4520

KRW

won sud-coréen

1 425,46

ZAR

rand sud-africain

21,0148

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,5874

IDR

rupiah indonésienne

16 085,65

MYR

ringgit malais

4,9465

PHP

peso philippin

60,011

RUB

rouble russe

THB

baht thaïlandais

37,263

BRL

real brésilien

5,3878

MXN

peso mexicain

19,0690

INR

roupie indienne

88,8049

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 30.5.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 187/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 187/4

---

Taux de change de l'euro (1)

29 mai 2023

(2023/C 187/04)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0715 |
| JPY | yen japonais | 150,29 |
| DKK | couronne danoise | 7,4492 |
| GBP | livre sterling | 0,86805 |
| SEK | couronne suédoise | 11,5956 |
| CHF | franc suisse | 0,9683 |
| ISK | couronne islandaise | 149,30 |
| NOK | couronne norvégienne | 11,9175 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 23,693 |
| HUF | forint hongrois | 371,45 |
| PLN | zloty polonais | 4,5200 |
| RON | leu roumain | 4,9600 |
| TRY | livre turque | 21,5394 |
| AUD | dollar australien | 1,6384 |
| CAD | dollar canadien | 1,4564 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,3900 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7676 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,4499 |
| KRW | won sud-coréen | 1 417,96 |
| ZAR | rand sud-africain | 21,0611 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,5820 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 030,07 |
| MYR | ringgit malais | 4,9343 |
| PHP | peso philippin | 60,077 |
| RUB | rouble russe | |
| THB | baht thaïlandais | 37,235 |
| BRL | real brésilien | 5,3460 |
| MXN | peso mexicain | 18,8519 |
| INR | roupie indienne | 88,5200 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0715

JPY

yen japonais

150,29

DKK

couronne danoise

7,4492

GBP

livre sterling

0,86805

SEK

couronne suédoise

11,5956

CHF

franc suisse

0,9683

ISK

couronne islandaise

149,30

NOK

couronne norvégienne

11,9175

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

23,693

HUF

forint hongrois

371,45

PLN

zloty polonais

4,5200

RON

leu roumain

4,9600

TRY

livre turque

21,5394

AUD

dollar australien

1,6384

CAD

dollar canadien

1,4564

HKD

dollar de Hong Kong

8,3900

NZD

dollar néo-zélandais

1,7676

SGD

dollar de Singapour

1,4499

KRW

won sud-coréen

1 417,96

ZAR

rand sud-africain

21,0611

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,5820

IDR

rupiah indonésienne

16 030,07

MYR

ringgit malais

4,9343

PHP

peso philippin

60,077

RUB

rouble russe

THB

baht thaïlandais

37,235

BRL

real brésilien

5,3460

MXN

peso mexicain

18,8519

INR

roupie indienne

88,5200

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 30.5.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 187/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 187/5

---

Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté

Obligations de service public portant sur des services aériens réguliers

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 187/05)

| État membre | Espagne |
| --- | --- |
| Liaisons concernées | Ténériffe Nord – La Gomera
  Grande Canarie – La Gomera |
| Date de réouverture des liaisons OSP aux transporteurs aériens communautaires | 1.1.2024 |
| Adresse à laquelle le texte et tout autre document ou information relatifs aux obligations de service public peuvent être obtenus | Ministère des transports, de la mobilité et du programme urbain |
| Direction générale de l’aviation civile |
| Sous-direction générale du transport aérien |
| Paseo de la Castellana no 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAGNE |

État membre

Espagne

Liaisons concernées

Ténériffe Nord – La Gomera

Grande Canarie – La Gomera

Date de réouverture des liaisons OSP aux transporteurs aériens communautaires

1.1.2024

Adresse à laquelle le texte et tout autre document ou information relatifs aux obligations de service public peuvent être obtenus

Ministère des transports, de la mobilité et du programme urbain

Direction générale de l’aviation civile

Sous-direction générale du transport aérien

Paseo de la Castellana no 67

28071 Madrid

ESPAGNE

Tél. +34 915977837

Télécopie +34 915978643

Courriel: osp.dgac@mitma.es

Les liaisons faisant l’objet d’obligations de service public peuvent être exploitées sur la base d’un accès concédé dans le respect de la libre concurrence à compter du 1er janvier 2024. Si aucun transporteur aérien ne soumet un programme de services conforme aux obligations de service public imposées, l’accès concédé à l’issue de la procédure d’appel d'offres correspondante sera limité à un seul transporteur aérien, conformément à l’article 16, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1008/2008.

---

| 30.5.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 187/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 187/6

---

Communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté

Appel d'offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 187/06)

| État membre | Espagne |
| --- | --- |
| Liaisons concernées | La Gomera – Ténériffe Nord
  La Gomera – Grande Canarie |
| Durée de validité du contrat | Du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2025 |
| Délai de soumission des offres | Pas moins de 2 mois à compter de la date de publication de la présente communication |
| Adresse à laquelle le texte de l’appel d’offres et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’appel d’offres et aux obligations de service public peuvent être obtenus | Ministère des transports, de la mobilité et du programme urbain |
| Direction générale de l’aviation civile |
| Sous-direction générale du transport aérien |
| Paseo de la Castellana no 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAGNE |

État membre

Espagne

Liaisons concernées

La Gomera – Ténériffe Nord

La Gomera – Grande Canarie

Durée de validité du contrat

Du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2025

Délai de soumission des offres

Pas moins de 2 mois à compter de la date de publication de la présente communication

Adresse à laquelle le texte de l’appel d’offres et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’appel d’offres et aux obligations de service public peuvent être obtenus

Ministère des transports, de la mobilité et du programme urbain

Direction générale de l’aviation civile

Sous-direction générale du transport aérien

Paseo de la Castellana no 67

28071 Madrid

ESPAGNE

Courriel: osp.dgac@mitma.es

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 30.5.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 187/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 187/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 187/07)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., gérée par Clayton, Dubilier & Rice, LLC («CD&R», États-Unis), |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., gérée par Clayton, Dubilier & Rice, LLC («CD&R», États-Unis),

| — | Trident IX, L.P., gérée par Stone Point Capital LLC («Stone Point», États-Unis), |
| --- | --- |

—

Trident IX, L.P., gérée par Stone Point Capital LLC («Stone Point», États-Unis),

| — | Focus Financial Partners Inc. («Focus», États-Unis). |
| --- | --- |

—

Focus Financial Partners Inc. («Focus», États-Unis).

CD&R et Stone Point acquerront, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble de Focus.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | CD&R est un groupe de capital-investissement qui lève des fonds, les structure, et agit fréquemment en tant que chef de file dans le cadre de rachats d'entreprises par leurs dirigeants, de prises de participation par une minorité stratégique et d'autres investissements stratégiques; |
| --- | --- |

—

CD&R est un groupe de capital-investissement qui lève des fonds, les structure, et agit fréquemment en tant que chef de file dans le cadre de rachats d'entreprises par leurs dirigeants, de prises de participation par une minorité stratégique et d'autres investissements stratégiques;

| — | Stone Point est une société d’investissement ciblant les investissements dans des entreprises du secteur des services financiers à l’échelle mondiale et des secteurs connexes; |
| --- | --- |

—

Stone Point est une société d’investissement ciblant les investissements dans des entreprises du secteur des services financiers à l’échelle mondiale et des secteurs connexes;

| — | Focus est un partenariat entre des sociétés de gestion de patrimoine fiduciaires indépendantes. Focus fournit un accès aux meilleures pratiques, aux ressources et à la planification de la continuité des activités à ses entreprises partenaires qui délivrent des services complets de gestion de patrimoine aux particuliers, aux familles, aux employeurs et aux institutions. |
| --- | --- |

—

Focus est un partenariat entre des sociétés de gestion de patrimoine fiduciaires indépendantes. Focus fournit un accès aux meilleures pratiques, aux ressources et à la planification de la continuité des activités à ses entreprises partenaires qui délivrent des services complets de gestion de patrimoine aux particuliers, aux familles, aux employeurs et aux institutions.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

| | M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS |
| --- | --- |

M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| | Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 30.5.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 187/9

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 187/08)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. («Towerbrook», États-Unis), |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. («Towerbrook», États-Unis),

| — | Lov Group / famille Courbit («LOV Group», France), |
| --- | --- |

—

Lov Group / famille Courbit («LOV Group», France),

| — | ELOCGA (Luxembourg), |
| --- | --- |

—

ELOCGA (Luxembourg),

| — | The Independents et ses filiales («The Independents Group», Luxembourg). |
| --- | --- |

—

The Independents et ses filiales («The Independents Group», Luxembourg).

Towerbrook, LOV Group et ELOCGA acquerront, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de The Independents Group.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | TowerBrook est une société de gestion de portefeuille qui investit dans des entreprises européennes et nord-américaines de grande taille et de taille moyenne, |
| --- | --- |

—

TowerBrook est une société de gestion de portefeuille qui investit dans des entreprises européennes et nord-américaines de grande taille et de taille moyenne,

| — | LOV Group est une holding d’investissement française essentiellement présente dans le secteur du divertissement, par le biais de FL Entertainment, mais aussi dans l’hôtellerie de luxe et le secteur alimentaire. FL Entertainment est, pour sa part, spécialisée dans la production de contenus audiovisuels, par l’intermédiaire de Banijay, et dans le secteur des paris en ligne, par l’intermédiaire du Betclic Everest Group, |
| --- | --- |

—

LOV Group est une holding d’investissement française essentiellement présente dans le secteur du divertissement, par le biais de FL Entertainment, mais aussi dans l’hôtellerie de luxe et le secteur alimentaire. FL Entertainment est, pour sa part, spécialisée dans la production de contenus audiovisuels, par l’intermédiaire de Banijay, et dans le secteur des paris en ligne, par l’intermédiaire du Betclic Everest Group,

| — | ELOCGA est la société holding des fondateurs du The Independents Group, à l’extérieur duquel elle exerce également des activités dans le secteur des biens de consommation, et |
| --- | --- |

—

ELOCGA est la société holding des fondateurs du The Independents Group, à l’extérieur duquel elle exerce également des activités dans le secteur des biens de consommation, et

| — | The Independents Group est un groupe international spécialisé dans la commercialisation de services de communications, essentiellement présent sur les marchés de la publicité, du marketing et des services de communication. |
| --- | --- |

—

The Independents Group est un groupe international spécialisé dans la commercialisation de services de communications, essentiellement présent sur les marchés de la publicité, du marketing et des services de communication.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---