# Euroopa Liidu C 187/2023

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 187 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 66. aastakäik30. mai 2023 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 187

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

66. aastakäik30. mai 2023

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2023/C 187/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 187/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  ) | 2 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2023/C 187/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  )

1

1

2023/C 187/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2023/C 187/03 | Euro vahetuskurss — 26. mai 2023 | 3 |
| 2023/C 187/04 | Euro vahetuskurss — 29. mai 2023 | 4 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2023/C 187/05 | Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 16 lõikele 4 — Avaliku teenindamise kohustused regulaarlennuliinidel (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 187/06 | Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5 — Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel (
  1
  ) | 6 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2023/C 187/03

Euro vahetuskurss — 26. mai 2023

3

2023/C 187/04

Euro vahetuskurss — 29. mai 2023

4

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2023/C 187/05

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 16 lõikele 4 — Avaliku teenindamise kohustused regulaarlennuliinidel (
  1
  )

1

5

2023/C 187/06

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5 — Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel (
  1
  )

1

6

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2023/C 187/07 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 187/08 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 9 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2023/C 187/07

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

7

2023/C 187/08

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 30.5.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 187/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 187/01)

31. jaanuaril 2023 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32023M10859 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32023M10859 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 30.5.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 187/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 187/2

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 187/02)

8. mail 2023 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32023M11056 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32023M11056 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 30.5.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 187/3

---

Euro vahetuskurss (1)

26. mai 2023

(2023/C 187/03)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,0751 |
| JPY | Jaapani jeen | 150,24 |
| DKK | Taani kroon | 7,4489 |
| GBP | Inglise nael | 0,86813 |
| SEK | Rootsi kroon | 11,5280 |
| CHF | Šveitsi frank | 0,9707 |
| ISK | Islandi kroon | 149,50 |
| NOK | Norra kroon | 11,8218 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 23,648 |
| HUF | Ungari forint | 371,61 |
| PLN | Poola zlott | 4,5354 |
| RON | Rumeenia leu | 4,9572 |
| TRY | Türgi liir | 21,5340 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6439 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4630 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,4230 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,7656 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,4520 |
| KRW | Korea vonn | 1 425,46 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 21,0148 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,5874 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 085,65 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,9465 |
| PHP | Filipiini peeso | 60,011 |
| RUB | Vene rubla | |
| THB | Tai baat | 37,263 |
| BRL | Brasiilia reaal | 5,3878 |
| MXN | Mehhiko peeso | 19,0690 |
| INR | India ruupia | 88,8049 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,0751

JPY

Jaapani jeen

150,24

DKK

Taani kroon

7,4489

GBP

Inglise nael

0,86813

SEK

Rootsi kroon

11,5280

CHF

Šveitsi frank

0,9707

ISK

Islandi kroon

149,50

NOK

Norra kroon

11,8218

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

23,648

HUF

Ungari forint

371,61

PLN

Poola zlott

4,5354

RON

Rumeenia leu

4,9572

TRY

Türgi liir

21,5340

AUD

Austraalia dollar

1,6439

CAD

Kanada dollar

1,4630

HKD

Hongkongi dollar

8,4230

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,7656

SGD

Singapuri dollar

1,4520

KRW

Korea vonn

1 425,46

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

21,0148

CNY

Hiina jüaan

7,5874

IDR

Indoneesia ruupia

16 085,65

MYR

Malaisia ringit

4,9465

PHP

Filipiini peeso

60,011

RUB

Vene rubla

THB

Tai baat

37,263

BRL

Brasiilia reaal

5,3878

MXN

Mehhiko peeso

19,0690

INR

India ruupia

88,8049

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 30.5.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 187/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 187/4

---

Euro vahetuskurss (1)

29. mai 2023

(2023/C 187/04)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,0715 |
| JPY | Jaapani jeen | 150,29 |
| DKK | Taani kroon | 7,4492 |
| GBP | Inglise nael | 0,86805 |
| SEK | Rootsi kroon | 11,5956 |
| CHF | Šveitsi frank | 0,9683 |
| ISK | Islandi kroon | 149,30 |
| NOK | Norra kroon | 11,9175 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 23,693 |
| HUF | Ungari forint | 371,45 |
| PLN | Poola zlott | 4,5200 |
| RON | Rumeenia leu | 4,9600 |
| TRY | Türgi liir | 21,5394 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6384 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4564 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,3900 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,7676 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,4499 |
| KRW | Korea vonn | 1 417,96 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 21,0611 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,5820 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 030,07 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,9343 |
| PHP | Filipiini peeso | 60,077 |
| RUB | Vene rubla | |
| THB | Tai baat | 37,235 |
| BRL | Brasiilia reaal | 5,3460 |
| MXN | Mehhiko peeso | 18,8519 |
| INR | India ruupia | 88,5200 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,0715

JPY

Jaapani jeen

150,29

DKK

Taani kroon

7,4492

GBP

Inglise nael

0,86805

SEK

Rootsi kroon

11,5956

CHF

Šveitsi frank

0,9683

ISK

Islandi kroon

149,30

NOK

Norra kroon

11,9175

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

23,693

HUF

Ungari forint

371,45

PLN

Poola zlott

4,5200

RON

Rumeenia leu

4,9600

TRY

Türgi liir

21,5394

AUD

Austraalia dollar

1,6384

CAD

Kanada dollar

1,4564

HKD

Hongkongi dollar

8,3900

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,7676

SGD

Singapuri dollar

1,4499

KRW

Korea vonn

1 417,96

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

21,0611

CNY

Hiina jüaan

7,5820

IDR

Indoneesia ruupia

16 030,07

MYR

Malaisia ringit

4,9343

PHP

Filipiini peeso

60,077

RUB

Vene rubla

THB

Tai baat

37,235

BRL

Brasiilia reaal

5,3460

MXN

Mehhiko peeso

18,8519

INR

India ruupia

88,5200

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 30.5.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 187/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 187/5

---

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 16 lõikele 4

Avaliku teenindamise kohustused regulaarlennuliinidel

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 187/05)

| Liikmesriik | Hispaania |
| --- | --- |
| Lennuliin | Tenerife Norte–La Gomera
  Gran Canaria–La Gomera |
| Avaliku teenindamise kohustuse alla kuuluvate lennuliinide ühenduse lennuettevõtjatele taasavamise kuupäev | 1.1.2024 |
| Aadress, millelt on võimalik saada avaliku teenindamise kohustuste teksti ning mis tahes muud teavet või dokumente | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Liikmesriik

Hispaania

Lennuliin

Tenerife Norte–La Gomera

Gran Canaria–La Gomera

Avaliku teenindamise kohustuse alla kuuluvate lennuliinide ühenduse lennuettevõtjatele taasavamise kuupäev

1.1.2024

Aadress, millelt on võimalik saada avaliku teenindamise kohustuste teksti ning mis tahes muud teavet või dokumente

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Tel +34 915977837

Faks +34 915978643

E-posti aadress: osp.dgac@mitma.es

Alates 1. jaanuarist 2024 võib lennuliine, mille suhtes kohaldatakse avaliku teenindamise kohustust, teenindada uute tingimuste alusel vabas konkurentsis. Kui ükski lennuettevõtja ei esita lennuteenuste programmi vastavalt kehtestatud avaliku teenindamise kohustusele, antakse juurdepääs vaid ühele lennuettevõtjale avaliku pakkumismenetluse alusel kooskõlas määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikli 16 lõikega 9.

---

| 30.5.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 187/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 187/6

---

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5

Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 187/06)

| Liikmesriik | Hispaania |
| --- | --- |
| Lennuliin | La Gomera–Tenerife Norte
  La Gomera–Gran Canaria |
| Lepingu kehtivusaeg | 1. jaanuar 2024 kuni 31. detsember 2025 |
| Pakkumuste esitamise lõpptähtaeg | Mitte varem kui kaks kuud pärast käesoleva teadaande avaldamist |
| Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning hankemenetluse ja avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Liikmesriik

Hispaania

Lennuliin

La Gomera–Tenerife Norte

La Gomera–Gran Canaria

Lepingu kehtivusaeg

1. jaanuar 2024 kuni 31. detsember 2025

Pakkumuste esitamise lõpptähtaeg

Mitte varem kui kaks kuud pärast käesoleva teadaande avaldamist

Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning hankemenetluse ja avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ESPAÑA

E-post: osp.dgac@mitma.es

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 30.5.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 187/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 187/7

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 187/07)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., mida haldab Clayton, Dubilier & Rice, LLC („CD&R“, Ameerika Ühendriigid), |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P., mida haldab Clayton, Dubilier & Rice, LLC („CD&R“, Ameerika Ühendriigid),

| — | Trident IX, L.P., mida haldab Stone Point Capital LLC („Stone Point“, Ameerika Ühendriigid), |
| --- | --- |

—

Trident IX, L.P., mida haldab Stone Point Capital LLC („Stone Point“, Ameerika Ühendriigid),

| — | Focus Financial Partners Inc. („Focus“, Ameerika Ühendriigid). |
| --- | --- |

—

Focus Financial Partners Inc. („Focus“, Ameerika Ühendriigid).

CD&R ja Stone Point omandavad ettevõtja Focus üle täieliku ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | CD&R on börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv kontsern, kes algatab ja struktureerib juhtkonnapoolseid väljaostmisi, strateegiliste vähemusosaluste investeeringuid ja muid strateegilisi investeeringuid ning tegutseb neis sageli juhtiva kapitaliinvesteerijana, |
| --- | --- |

—

CD&R on börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv kontsern, kes algatab ja struktureerib juhtkonnapoolseid väljaostmisi, strateegiliste vähemusosaluste investeeringuid ja muid strateegilisi investeeringuid ning tegutseb neis sageli juhtiva kapitaliinvesteerijana,

| — | Stone Point on investeerimisühing, mis investeerib ülemaailmse finantsteenuste sektori ja sellega seotud sektorite ettevõtetesse, |
| --- | --- |

—

Stone Point on investeerimisühing, mis investeerib ülemaailmse finantsteenuste sektori ja sellega seotud sektorite ettevõtetesse,

| — | Focus on sõltumatute usaldusvarahaldusettevõtete partnerlus. Focus pakub juurdepääsu parimatele tavadele, ressurssidele ja järjepidevuse kavandamisele oma partnerettevõtetele, kes teenindavad üksikisikuid, perekondi, tööandjaid ja ulatuslikke varahaldusteenuseid pakkuvatele asutustele. |
| --- | --- |

—

Focus on sõltumatute usaldusvarahaldusettevõtete partnerlus. Focus pakub juurdepääsu parimatele tavadele, ressurssidele ja järjepidevuse kavandamisele oma partnerettevõtetele, kes teenindavad üksikisikuid, perekondi, tööandjaid ja ulatuslikke varahaldusteenuseid pakkuvatele asutustele.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

| | M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS |
| --- | --- |

M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

| | E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 30.5.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 187/9

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 187/08)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | TowerBrook Capital Partners L.P. („TowerBrook“, Ameerika Ühendriigid), |
| --- | --- |

—

TowerBrook Capital Partners L.P. („TowerBrook“, Ameerika Ühendriigid),

| — | Lov Group / perekond Courbit („LOV Group“, Prantsusmaa), |
| --- | --- |

—

Lov Group / perekond Courbit („LOV Group“, Prantsusmaa),

| — | ELOCGA (Luksemburg), |
| --- | --- |

—

ELOCGA (Luksemburg),

| — | The Independents ja selle tütarettevõtjad („The Independents Group“, Luksemburg). |
| --- | --- |

—

The Independents ja selle tütarettevõtjad („The Independents Group“, Luksemburg).

Ettevõtjad Towerbrook, LOV Group ja ELOCGA omandavad The Independents Groupi üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | TowerBrook on investeeringute haldamisega tegelev ettevõtja, kes investeerib suurtesse ja keskmise suurusega Euroopa ja Põhja-Ameerika äriühingutesse, |
| --- | --- |

—

TowerBrook on investeeringute haldamisega tegelev ettevõtja, kes investeerib suurtesse ja keskmise suurusega Euroopa ja Põhja-Ameerika äriühingutesse,

| — | Lov Group on Prantsusmaa valdusettevõtja, kes tegutseb peamiselt meelelahutussektoris ettevõtja FL Entertainment kaudu ning luksushotelli- ja toidusektoris. FL Entertainment tegeleb audiovisuaalse sisu tootmisega ettevõtja Banijay kaudu ja internetihasartmängudega ettevõtja Betclic Everest Group kaudu, |
| --- | --- |

—

Lov Group on Prantsusmaa valdusettevõtja, kes tegutseb peamiselt meelelahutussektoris ettevõtja FL Entertainment kaudu ning luksushotelli- ja toidusektoris. FL Entertainment tegeleb audiovisuaalse sisu tootmisega ettevõtja Banijay kaudu ja internetihasartmängudega ettevõtja Betclic Everest Group kaudu,

| — | ELOCGA on The Independents Groupi asutajatele kuuluv valdusettevõtja, kes tegutseb ka väljaspool The Independents Groupi tarbekaupade sektoris, ning |
| --- | --- |

—

ELOCGA on The Independents Groupi asutajatele kuuluv valdusettevõtja, kes tegutseb ka väljaspool The Independents Groupi tarbekaupade sektoris, ning

| — | The Independents Group on rahvusvaheline turundus-kommunikatsiooniteenuste kontsern, mis tegutseb peamiselt reklaami-, turundus- ja kommunikatsiooniteenuste turgudel. |
| --- | --- |

—

The Independents Group on rahvusvaheline turundus-kommunikatsiooniteenuste kontsern, mis tegutseb peamiselt reklaami-, turundus- ja kommunikatsiooniteenuste turgudel.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---