# Europos Sąjungos C 187/2023

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 187 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 66 metai2023m. gegužės 30d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 187

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

66 metai2023m. gegužės 30d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 187/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 187/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  ) | 2 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2023/C 187/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG) (
  1
  )

1

1

2023/C 187/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 187/03 | 2023 m. gegužės 26 d. Euro kursas | 3 |
| 2023/C 187/04 | 2023 m. gegužės 29 d. Euro kursas | 4 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2023/C 187/05 | Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalyje nurodyta tvarka. Su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 187/06 | Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka. Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse (
  1
  ) | 6 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2023/C 187/03

2023 m. gegužės 26 d. Euro kursas

3

2023/C 187/04

2023 m. gegužės 29 d. Euro kursas

4

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2023/C 187/05

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalyje nurodyta tvarka. Su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo (
  1
  )

1

5

2023/C 187/06

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka. Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse (
  1
  )

1

6

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 187/07 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 187/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 9 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2023/C 187/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

7

2023/C 187/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2023 5 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 187/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 187/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10859 – TRAFIGURA / ECOBAT RESOURCES STOLBERG)

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 187/01)

2023 m. sausio 31 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M10859. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M10859. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 2023 5 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 187/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 187/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.11056 – ONE / MACQUARIE / TRAPAC)

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 187/02)

2023 m. gegužės 8 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11056. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11056. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2023 5 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 187/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 187/3

---

Euro kursas (1)

2023 m. gegužės 26 d.

(2023/C 187/03)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0751 |
| JPY | Japonijos jena | 150,24 |
| DKK | Danijos krona | 7,4489 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,86813 |
| SEK | Švedijos krona | 11,5280 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 0,9707 |
| ISK | Islandijos krona | 149,50 |
| NOK | Norvegijos krona | 11,8218 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 23,648 |
| HUF | Vengrijos forintas | 371,61 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,5354 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9572 |
| TRY | Turkijos lira | 21,5340 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6439 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4630 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,4230 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7656 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,4520 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 425,46 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 21,0148 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,5874 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 085,65 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,9465 |
| PHP | Filipinų pesas | 60,011 |
| RUB | Rusijos rublis | |
| THB | Tailando batas | 37,263 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,3878 |
| MXN | Meksikos pesas | 19,0690 |
| INR | Indijos rupija | 88,8049 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0751

JPY

Japonijos jena

150,24

DKK

Danijos krona

7,4489

GBP

Svaras sterlingas

0,86813

SEK

Švedijos krona

11,5280

CHF

Šveicarijos frankas

0,9707

ISK

Islandijos krona

149,50

NOK

Norvegijos krona

11,8218

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

23,648

HUF

Vengrijos forintas

371,61

PLN

Lenkijos zlotas

4,5354

RON

Rumunijos lėja

4,9572

TRY

Turkijos lira

21,5340

AUD

Australijos doleris

1,6439

CAD

Kanados doleris

1,4630

HKD

Honkongo doleris

8,4230

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7656

SGD

Singapūro doleris

1,4520

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 425,46

ZAR

Pietų Afrikos randas

21,0148

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,5874

IDR

Indonezijos rupija

16 085,65

MYR

Malaizijos ringitas

4,9465

PHP

Filipinų pesas

60,011

RUB

Rusijos rublis

THB

Tailando batas

37,263

BRL

Brazilijos realas

5,3878

MXN

Meksikos pesas

19,0690

INR

Indijos rupija

88,8049

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 2023 5 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 187/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 187/4

---

Euro kursas (1)

2023 m. gegužės 29 d.

(2023/C 187/04)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0715 |
| JPY | Japonijos jena | 150,29 |
| DKK | Danijos krona | 7,4492 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,86805 |
| SEK | Švedijos krona | 11,5956 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 0,9683 |
| ISK | Islandijos krona | 149,30 |
| NOK | Norvegijos krona | 11,9175 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 23,693 |
| HUF | Vengrijos forintas | 371,45 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,5200 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9600 |
| TRY | Turkijos lira | 21,5394 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6384 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4564 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,3900 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7676 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,4499 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 417,96 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 21,0611 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,5820 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 030,07 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,9343 |
| PHP | Filipinų pesas | 60,077 |
| RUB | Rusijos rublis | |
| THB | Tailando batas | 37,235 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,3460 |
| MXN | Meksikos pesas | 18,8519 |
| INR | Indijos rupija | 88,5200 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0715

JPY

Japonijos jena

150,29

DKK

Danijos krona

7,4492

GBP

Svaras sterlingas

0,86805

SEK

Švedijos krona

11,5956

CHF

Šveicarijos frankas

0,9683

ISK

Islandijos krona

149,30

NOK

Norvegijos krona

11,9175

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

23,693

HUF

Vengrijos forintas

371,45

PLN

Lenkijos zlotas

4,5200

RON

Rumunijos lėja

4,9600

TRY

Turkijos lira

21,5394

AUD

Australijos doleris

1,6384

CAD

Kanados doleris

1,4564

HKD

Honkongo doleris

8,3900

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7676

SGD

Singapūro doleris

1,4499

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 417,96

ZAR

Pietų Afrikos randas

21,0611

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,5820

IDR

Indonezijos rupija

16 030,07

MYR

Malaizijos ringitas

4,9343

PHP

Filipinų pesas

60,077

RUB

Rusijos rublis

THB

Tailando batas

37,235

BRL

Brazilijos realas

5,3460

MXN

Meksikos pesas

18,8519

INR

Indijos rupija

88,5200

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 2023 5 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 187/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 187/5

---

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalyje nurodyta tvarka

Su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 187/05)

| Valstybė narė | Ispanija |
| --- | --- |
| Maršrutai | Šiaurės Tenerifė – La Gomera
  Gran Kanarija – La Gomera |
| SVPSĮ maršrutų Bendrijos oro vežėjams atnaujinimo data | 2024 m. sausio 1 d. |
| Adresas, kuriuo galima gauti su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų tekstą ir visą kitą su tais įsipareigojimais susijusią informaciją arba dokumentus | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana no 67 |
| 28071 Madrid |
| ISPANIJA |

Valstybė narė

Ispanija

Maršrutai

Šiaurės Tenerifė – La Gomera

Gran Kanarija – La Gomera

SVPSĮ maršrutų Bendrijos oro vežėjams atnaujinimo data

2024 m. sausio 1 d.

Adresas, kuriuo galima gauti su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų tekstą ir visą kitą su tais įsipareigojimais susijusią informaciją arba dokumentus

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana no 67

28071 Madrid

ISPANIJA

Tel. +34 915977837

Faks. +34 915978643

E. paštas: osp.dgac@mitma.es.

Paslaugas su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų maršrutais galima teikti laisvos konkurencijos pagrindu nuo 2024 m. sausio 1 d. Jeigu nė vienas oro vežėjas nepateiks paslaugų programos pagal su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus, prieiga bus apribota vieninteliam oro vežėjui pagal atitinkamą viešojo konkurso procedūrą remiantis Reglamento (EB) Nr. 1008/2008 16 straipsnio 9 dalimi.

---

| 2023 5 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 187/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 187/6

---

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka

Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 187/06)

| Valstybė narė | Ispanija |
| --- | --- |
| Maršrutai | La Gomera – Šiaurės Tenerifė
  La Gomera – Gran Kanarija |
| Sutarties galiojimo trukmė | 2024 m. sausio 1 d. – 2025 m. gruodžio 31 d. |
| Pasiūlymų teikimo terminas | Ne anksčiau kaip praėjus 2 mėnesiams nuo šio pranešimo paskelbimo |
| Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana no 67 |
| 28071 Madrid |
| ISPANIJA |

Valstybė narė

Ispanija

Maršrutai

La Gomera – Šiaurės Tenerifė

La Gomera – Gran Kanarija

Sutarties galiojimo trukmė

2024 m. sausio 1 d. – 2025 m. gruodžio 31 d.

Pasiūlymų teikimo terminas

Ne anksčiau kaip praėjus 2 mėnesiams nuo šio pranešimo paskelbimo

Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana no 67

28071 Madrid

ISPANIJA

E. paštas: osp.dgac@mitma.es.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2023 5 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 187/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 187/7

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 187/07)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P.“, kurią valdo „Clayton, Dubilier & Rice, LLC“ (toliau – CD&R, JAV), |
| --- | --- |

—

„Clayton, Dubilier & Rice Fund XII, L.P.“, kurią valdo „Clayton, Dubilier & Rice, LLC“ (toliau – CD&R, JAV),

| — | „Trident IX, L.P.“, kurią valdo „Stone Point Capital LLC“ (toliau – „Stone Point“, JAV), |
| --- | --- |

—

„Trident IX, L.P.“, kurią valdo „Stone Point Capital LLC“ (toliau – „Stone Point“, JAV),

| — | „Focus Financial Partners Inc.“ (toliau – „Focus“, JAV). |
| --- | --- |

—

„Focus Financial Partners Inc.“ (toliau – „Focus“, JAV).

Įmonės CD&R ir „Stone Point“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą visos įmonės „Focus“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | CD&R yra privataus akcinio kapitalo investicijų grupė, inicijuojanti bendrovių vadovybės atliekamus kontrolinių akcijų paketų išpirkimus, strategines investicijas į nekontrolines akcijas ir kitas strategines investicijas, taip pat dažnai rengianti šių veiksmų struktūrą ir veikianti kaip pagrindinė kapitalo investuotoja; |
| --- | --- |

—

CD&R yra privataus akcinio kapitalo investicijų grupė, inicijuojanti bendrovių vadovybės atliekamus kontrolinių akcijų paketų išpirkimus, strategines investicijas į nekontrolines akcijas ir kitas strategines investicijas, taip pat dažnai rengianti šių veiksmų struktūrą ir veikianti kaip pagrindinė kapitalo investuotoja;

| — | „Call Point“ yra investicinė įmonė, kuri investuoja į pasaulinių finansinių paslaugų ir susijusių sektorių įmones; |
| --- | --- |

—

„Call Point“ yra investicinė įmonė, kuri investuoja į pasaulinių finansinių paslaugų ir susijusių sektorių įmones;

| — | „Focus“ yra nepriklausomų turto valdymo patikos pagrindais įmonių partnerystę. „Focus“ savo įmonėms partnerėms, teikiančioms paslaugas asmenims, šeimoms, darbdaviams ir institucijoms, teikiančioms visapusiškas turto valdymo paslaugas, suteikia galimybę pasinaudoti geriausia patirtimi, ištekliais ir veiklos tęstinumo planavimu. |
| --- | --- |

—

„Focus“ yra nepriklausomų turto valdymo patikos pagrindais įmonių partnerystę. „Focus“ savo įmonėms partnerėms, teikiančioms paslaugas asmenims, šeimoms, darbdaviams ir institucijoms, teikiančioms visapusiškas turto valdymo paslaugas, suteikia galimybę pasinaudoti geriausia patirtimi, ištekliais ir veiklos tęstinumo planavimu.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

| | M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS |
| --- | --- |

M.11094 – CD&R / STONE POINT / FOCUS

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| | E.paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |

E.paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2023 5 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 187/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 187/9

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 187/08)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „TowerBrook Capital Partners L.P.“ (toliau – „TowerBrook“, JAV), |
| --- | --- |

—

„TowerBrook Capital Partners L.P.“ (toliau – „TowerBrook“, JAV),

| — | „Lov Group“ / Courbit šeima (toliau – „LOV Group“, Prancūzija), |
| --- | --- |

—

„Lov Group“ / Courbit šeima (toliau – „LOV Group“, Prancūzija),

| — | ELOCGA (Liuksemburgas), |
| --- | --- |

—

ELOCGA (Liuksemburgas),

| — | „The Independents“ ir jos patronuojamosios bendrovės (toliau – „The Independents Group“, Liuksemburgas). |
| --- | --- |

—

„The Independents“ ir jos patronuojamosios bendrovės (toliau – „The Independents Group“, Liuksemburgas).

Įmonės „Towerbrook“, „LOV Group“ ir ELOCGA įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą „The Independents Group“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „TowerBrook“ yra investicijų valdymo įmonė, investuojanti į dideles ir vidutines Europos ir Šiaurės Amerikos bendroves, |
| --- | --- |

—

„TowerBrook“ yra investicijų valdymo įmonė, investuojanti į dideles ir vidutines Europos ir Šiaurės Amerikos bendroves,

| — | „Lov Group“ yra Prancūzijos kontroliuojančioji bendrovė, daugiausia veikianti pramogų pramonėje per „FL Entertainment“, taip pat prabangių viešbučių ir maisto sektoriuose. „FL Entertainment“ pati užsiima audiovizualinio turinio kūrimu per „Banijay“, o per „Betclic Everest Group“ vykdo veiklą internetinių lošimų sektoruje, |
| --- | --- |

—

„Lov Group“ yra Prancūzijos kontroliuojančioji bendrovė, daugiausia veikianti pramogų pramonėje per „FL Entertainment“, taip pat prabangių viešbučių ir maisto sektoriuose. „FL Entertainment“ pati užsiima audiovizualinio turinio kūrimu per „Banijay“, o per „Betclic Everest Group“ vykdo veiklą internetinių lošimų sektoruje,

| — | ELOCGA yra „The Independents Group“ steigėjų kontroliuojančioji bendrovė, kuri taip pat vykdo veiklą už „The Independents Group“ veiklos ribų – vartojimo prekių sektoriuje, ir |
| --- | --- |

—

ELOCGA yra „The Independents Group“ steigėjų kontroliuojančioji bendrovė, kuri taip pat vykdo veiklą už „The Independents Group“ veiklos ribų – vartojimo prekių sektoriuje, ir

| — | „The Independents Group“ yra visame pasaulyje veikianti tarptautinė rinkodaros ryšių paslaugų grupė, daugiausia vykdanti veiklą reklamos, rinkodaros ir ryšių paslaugų rinkose. |
| --- | --- |

—

„The Independents Group“ yra visame pasaulyje veikianti tarptautinė rinkodaros ryšių paslaugų grupė, daugiausia vykdanti veiklą reklamos, rinkodaros ir ryšių paslaugų rinkose.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.11126 – TOWERBROOK / LOV GROUP / ELOCGA / THE INDEPENDENTS

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---