# Jurnalul Oficial C 169/2023

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 169 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6612 mai 2023 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 169

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6612 mai 2023

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 169/01 | Rata de schimb a monedei euro – 11 mai 2023 | 1 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2023/C 169/02 | Lista autorităților competente al căror personal autorizat în mod corespunzător are dreptul să introducă, să modifice, să șteargă sau să consulte date în/din Sistemul de informații privind vizele (VIS) | 2 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2023/C 169/01

Rata de schimb a monedei euro – 11 mai 2023

1

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2023/C 169/02

Lista autorităților competente al căror personal autorizat în mod corespunzător are dreptul să introducă, să modifice, să șteargă sau să consulte date în/din Sistemul de informații privind vizele (VIS)

2

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 169/03 | COMUNICARE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 29 ALINEATUL (2) DIN STATUTUL FUNCȚIONARILOR – Publicarea unui anunț de post vacant pentru funcția de director al Direcției ESTAT.D, Statistici privind finanțele publice în Luxemburg (AD 14) în cadrul Direcției Generale Eurostat (DG ESTAT) – COM/2023/10432 | 22 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 169/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11124 – PEP / SCP / HYVE) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 23 |
| 2023/C 169/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 25 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2023/C 169/03

COMUNICARE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 29 ALINEATUL (2) DIN STATUTUL FUNCȚIONARILOR – Publicarea unui anunț de post vacant pentru funcția de director al Direcției ESTAT.D, Statistici privind finanțele publice în Luxemburg (AD 14) în cadrul Direcției Generale Eurostat (DG ESTAT) – COM/2023/10432

22

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2023/C 169/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11124 – PEP / SCP / HYVE) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

23

2023/C 169/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

25

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 12.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 169/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

11 mai 2023

(2023/C 169/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0930 |
| JPY | yen japonez | 146,54 |
| DKK | coroana daneză | 7,4484 |
| GBP | lira sterlină | 0,86795 |
| SEK | coroana suedeză | 11,2184 |
| CHF | franc elvețian | 0,9758 |
| ISK | coroana islandeză | 149,90 |
| NOK | coroana norvegiană | 11,5180 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 23,488 |
| HUF | forint maghiar | 371,45 |
| PLN | zlot polonez | 4,5238 |
| RON | leu românesc nou | 4,9322 |
| TRY | lira turcească | 21,3781 |
| AUD | dolar australian | 1,6226 |
| CAD | dolar canadian | 1,4672 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,5671 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7228 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4510 |
| KRW | won sud-coreean | 1 451,78 |
| ZAR | rand sud-african | 20,7485 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,5817 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 079,12 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,8775 |
| PHP | peso Filipine | 60,859 |
| RUB | rubla rusească | |
| THB | baht thailandez | 36,796 |
| BRL | real brazilian | 5,4218 |
| MXN | peso mexican | 19,2241 |
| INR | rupie indiană | 89,6905 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0930

JPY

yen japonez

146,54

DKK

coroana daneză

7,4484

GBP

lira sterlină

0,86795

SEK

coroana suedeză

11,2184

CHF

franc elvețian

0,9758

ISK

coroana islandeză

149,90

NOK

coroana norvegiană

11,5180

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

23,488

HUF

forint maghiar

371,45

PLN

zlot polonez

4,5238

RON

leu românesc nou

4,9322

TRY

lira turcească

21,3781

AUD

dolar australian

1,6226

CAD

dolar canadian

1,4672

HKD

dolar Hong Kong

8,5671

NZD

dolar neozeelandez

1,7228

SGD

dolar Singapore

1,4510

KRW

won sud-coreean

1 451,78

ZAR

rand sud-african

20,7485

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,5817

IDR

rupia indoneziană

16 079,12

MYR

ringgit Malaiezia

4,8775

PHP

peso Filipine

60,859

RUB

rubla rusească

THB

baht thailandez

36,796

BRL

real brazilian

5,4218

MXN

peso mexican

19,2241

INR

rupie indiană

89,6905

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 12.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 169/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 169/2

---

Lista autorităților competente al căror personal autorizat în mod corespunzător are dreptul să introducă, să modifice, să șteargă sau să consulte date în/din Sistemul de informații privind vizele (VIS)

(2023/C 169/02)

Prezenta listă consolidată este publicată de Comisia Europeană în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 767/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 privind Sistemul de informații privind vizele (VIS) și schimbul de date între statele membre cu privire la vizele de scurtă ședere (Regulamentul VIS) (1), pe baza listelor cu autorități transmise de statele membre.

În tabelele anexate, referințele (1), (2), (3), (4), (5) reprezintă:

| (1) | autoritatea (autoritățile) centrală (centrale) responsabilă (responsabile) în domeniul vizelor și autoritatea (autoritățile) care are (au) principala responsabilitate în ceea ce privește eliberarea vizelor la frontieră în statul membru respectiv; |
| --- | --- |

(1)

autoritatea (autoritățile) centrală (centrale) responsabilă (responsabile) în domeniul vizelor și autoritatea (autoritățile) care are (au) principala responsabilitate în ceea ce privește eliberarea vizelor la frontieră în statul membru respectiv;

| (2) | autoritatea (autoritățile) care are (au) principala responsabilitate în ceea ce privește efectuarea controalelor la punctele de trecere a frontierelor externe în conformitate cu Codul frontierelor Schengen (2) în statul membru respectiv; |
| --- | --- |

(2)

autoritatea (autoritățile) care are (au) principala responsabilitate în ceea ce privește efectuarea controalelor la punctele de trecere a frontierelor externe în conformitate cu Codul frontierelor Schengen (2) în statul membru respectiv;

| (3) | autoritatea (autoritățile) care are (au) principala responsabilitate în ceea ce privește efectuarea controalelor pe teritoriul statului membru respectiv; |
| --- | --- |

(3)

autoritatea (autoritățile) care are (au) principala responsabilitate în ceea ce privește efectuarea controalelor pe teritoriul statului membru respectiv;

| (4) | autoritatea (autoritățile) care are (au) principala responsabilitate în ceea ce privește determinarea statului membru responsabil cu examinarea unei cereri de azil în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3) și cu examinarea cererilor de azil în statul membru respectiv; |
| --- | --- |

(4)

autoritatea (autoritățile) care are (au) principala responsabilitate în ceea ce privește determinarea statului membru responsabil cu examinarea unei cereri de azil în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3) și cu examinarea cererilor de azil în statul membru respectiv;

| (5) | autoritatea națională considerată drept operator în conformitate cu articolul 4 punctul 7 din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (4), care are principala responsabilitate în ceea ce privește prelucrarea datelor de către statul membru respectiv. |
| --- | --- |

(5)

autoritatea națională considerată drept operator în conformitate cu articolul 4 punctul 7 din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (4), care are principala responsabilitate în ceea ce privește prelucrarea datelor de către statul membru respectiv.

BELGIA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Serviciul Public Federal pentru Afaceri Interne, Biroul pentru Străini [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken] |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Serviciul Public Federal pentru Afaceri Interne, Biroul pentru Străini [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken]

| — | Serviciul Public Federal pentru Afaceri Externe, Direcția Generală Afaceri Consulare [SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken] |
| --- | --- |

—

Serviciul Public Federal pentru Afaceri Externe, Direcția Generală Afaceri Consulare [SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken]

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Serviciul Public Federal pentru Afaceri Interne, Poliția Integrată (Poliția Federală – Poliția Locală) [Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale – Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie – Lokale Politie)] |
| --- | --- |

—

Serviciul Public Federal pentru Afaceri Interne, Poliția Integrată (Poliția Federală – Poliția Locală) [Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale – Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie – Lokale Politie)]

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Serviciul Public Federal pentru Afaceri Interne, Biroul pentru Străini [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken] |
| --- | --- |

—

Serviciul Public Federal pentru Afaceri Interne, Biroul pentru Străini [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken]

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Serviciul Public Federal pentru Afaceri Interne, Biroul pentru Străini [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken] |
| --- | --- |

—

Serviciul Public Federal pentru Afaceri Interne, Biroul pentru Străini [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken]

| — | Comisariatul General pentru Refugiați și Apatrizi (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen) |
| --- | --- |

—

Comisariatul General pentru Refugiați și Apatrizi (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Serviciul Public Federal pentru Afaceri Interne, Biroul pentru Străini [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken] |
| --- | --- |

—

Serviciul Public Federal pentru Afaceri Interne, Biroul pentru Străini [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken]

| — | Serviciul Public Federal pentru Afaceri Externe, Direcția Generală Afaceri Consulare [SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken] |
| --- | --- |

—

Serviciul Public Federal pentru Afaceri Externe, Direcția Generală Afaceri Consulare [SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken]

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

REPUBLICA CEHĂ:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Cehe (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Cehe (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky)

| — | Serviciul de Poliție pentru Străini (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Serviciul de Poliție pentru Străini (Ředitelství služby cizinecké policie)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Serviciul de Poliție pentru Străini (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Serviciul de Poliție pentru Străini (Ředitelství služby cizinecké policie)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Poliția Republicii Cehe (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Poliția Republicii Cehe (Policie České republiky)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Cehe (Ministerstvo vnitra České republiky) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Cehe (Ministerstvo vnitra České republiky)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Poliția Republicii Cehe (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Poliția Republicii Cehe (Policie České republiky)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

DANEMARCA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerul Afacerilor Externe (Udenrigsministeriet) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Ministerul Afacerilor Externe (Udenrigsministeriet)

| — | Serviciul de Imigrație (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Serviciul de Imigrație (Udlændingestyrelsen)

| — | Ministerul Imigrației și Integrării (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministerul Imigrației și Integrării (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

| — | Poliția Națională (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Poliția Națională (Rigspolitiet)

| — | Comisia de recurs în materie de imigrație (Udlændingenævnet) |
| --- | --- |

—

Comisia de recurs în materie de imigrație (Udlændingenævnet)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Poliția Națională (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Poliția Națională (Rigspolitiet)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Poliția Națională (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Poliția Națională (Rigspolitiet)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Poliția Națională (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Poliția Națională (Rigspolitiet)

| — | Ministerul Imigrației și Integrării (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministerul Imigrației și Integrării (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

| — | Serviciul de Imigrație (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Serviciul de Imigrație (Udlændingestyrelsen)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Ministerul Imigrației și Integrării (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministerul Imigrației și Integrării (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

GERMANIA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Oficiul Federal al Afacerilor Externe (Auswärtiges Amt) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Oficiul Federal al Afacerilor Externe (Auswärtiges Amt)

| — | Sediul central al Poliției Federale (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Sediul central al Poliției Federale (Bundespolizeipräsidium)

| — | Ministerul Afacerilor Interne, Construcțiilor și Transporturilor din Bavaria (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne, Construcțiilor și Transporturilor din Bavaria (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Autoritatea pentru Afaceri Interne și Sport a Orașului liber și hanseatic Hamburg (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Autoritatea pentru Afaceri Interne și Sport a Orașului liber și hanseatic Hamburg (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

| — | Oficiul Federal Administrativ (Bundesverwaltungsamt) |
| --- | --- |

—

Oficiul Federal Administrativ (Bundesverwaltungsamt)

| — | Agenția Federală pentru Afaceri Externe (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten) |
| --- | --- |

—

Agenția Federală pentru Afaceri Externe (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Sediul central al Poliției Federale (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Sediul central al Poliției Federale (Bundespolizeipräsidium)

| — | Ministerul Afacerilor Interne, Construcțiilor și Transporturilor din Bavaria (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne, Construcțiilor și Transporturilor din Bavaria (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Autoritatea pentru Afaceri Interne și Sport a Orașului liber și hanseatic Hamburg (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Autoritatea pentru Afaceri Interne și Sport a Orașului liber și hanseatic Hamburg (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Sediul central al Poliției Federale (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Sediul central al Poliției Federale (Bundespolizeipräsidium)

| — | Ministerul Afacerilor Interne al landului Baden-Württemberg (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne al landului Baden-Württemberg (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg)

| — | Ministerul Afacerilor Interne, Construcțiilor și Transporturilor din Bavaria (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne, Construcțiilor și Transporturilor din Bavaria (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Administrația Senatului pentru Afaceri Interne și Sport a landului Berlin (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin) |
| --- | --- |

—

Administrația Senatului pentru Afaceri Interne și Sport a landului Berlin (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin)

| — | Ministerul Afacerilor Interne al landului Brandenburg (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne al landului Brandenburg (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg)

| — | Senatorul pentru Afaceri Interne și Sport al Orașului liber și hanseatic Bremen (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen) |
| --- | --- |

—

Senatorul pentru Afaceri Interne și Sport al Orașului liber și hanseatic Bremen (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen)

| — | Autoritatea pentru Afaceri Interne și Sport a Orașului liber și hanseatic Hamburg (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Autoritatea pentru Afaceri Interne și Sport a Orașului liber și hanseatic Hamburg (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

| — | Ministerul pentru Afaceri Interne și Sport al landului Hesse (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport) |
| --- | --- |

—

Ministerul pentru Afaceri Interne și Sport al landului Hesse (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport)

| — | Ministerul pentru Afaceri Interne și Sport al landului Mecklenburg-Vorpommern (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern) |
| --- | --- |

—

Ministerul pentru Afaceri Interne și Sport al landului Mecklenburg-Vorpommern (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern)

| — | Ministerul pentru Afaceri Interne și Sport al landului Saxonia Inferioară (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport) |
| --- | --- |

—

Ministerul pentru Afaceri Interne și Sport al landului Saxonia Inferioară (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport)

| — | Ministerul pentru Afaceri Interne și Afaceri Municipale al landului Renania de Nord-Westfalia (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen) |
| --- | --- |

—

Ministerul pentru Afaceri Interne și Afaceri Municipale al landului Renania de Nord-Westfalia (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen)

| — | Ministerul Integrării, Familiei, Copiilor, Tineretului și Femeilor al landului Renania-Palatinat (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Ministerul Integrării, Familiei, Copiilor, Tineretului și Femeilor al landului Renania-Palatinat (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Ministerul pentru Afaceri Interne, Sport și Infrastructură al landului Renania-Palatinat (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Ministerul pentru Afaceri Interne, Sport și Infrastructură al landului Renania-Palatinat (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Ministerul pentru Afaceri Interne și Sport al landului Saarland (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes) |
| --- | --- |

—

Ministerul pentru Afaceri Interne și Sport al landului Saarland (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes)

| — | Ministerul pentru Afaceri Interne al Saxoniei (Sächsisches Staatsministerium des Innern) |
| --- | --- |

—

Ministerul pentru Afaceri Interne al Saxoniei (Sächsisches Staatsministerium des Innern)

| — | Ministerul pentru Afaceri Interne și Sport al landului Saxonia-Anhalt (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt) |
| --- | --- |

—

Ministerul pentru Afaceri Interne și Sport al landului Saxonia-Anhalt (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt)

| — | Ministerul pentru Afaceri Interne al landului Schleswig-Holstein (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein) |
| --- | --- |

—

Ministerul pentru Afaceri Interne al landului Schleswig-Holstein (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein)

| — | Ministerul pentru Afaceri Interne al landului Turingia (Thüringer Innenministerium) |
| --- | --- |

—

Ministerul pentru Afaceri Interne al landului Turingia (Thüringer Innenministerium)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Biroul Federal pentru Migrație și Refugiați (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) |
| --- | --- |

—

Biroul Federal pentru Migrație și Refugiați (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)

| — | Sediul central al Poliției Federale (Bundespolizeipräsidium) (numai articolul 21 din Regulamentul VIS) |
| --- | --- |

—

Sediul central al Poliției Federale (Bundespolizeipräsidium) (numai articolul 21 din Regulamentul VIS)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Oficiul Federal al Afacerilor Externe (Auswärtiges Amt) |
| --- | --- |

—

Oficiul Federal al Afacerilor Externe (Auswärtiges Amt)

| — | Oficiul Federal Administrativ (Bundesverwaltungsamt) |
| --- | --- |

—

Oficiul Federal Administrativ (Bundesverwaltungsamt)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

ESTONIA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerul Afacerilor Externe (Välisministeerium) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Ministerul Afacerilor Externe (Välisministeerium)

| — | Poliția și Poliția de Frontieră (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Poliția și Poliția de Frontieră (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Serviciul pentru Securitate Internă (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Serviciul pentru Securitate Internă (Kaitsepolitseiamet)

| — | Prefectura Regiunii de Nord (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefectura Regiunii de Nord (Põhja Prefektuur)

| — | Prefectura Regiunii de Est (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefectura Regiunii de Est (Ida Prefektuur)

| — | Prefectura Regiunii de Sud (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefectura Regiunii de Sud (Lõuna Prefektuur)

| — | Prefectura Regiunii de Vest (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefectura Regiunii de Vest (Lääne Prefektuur)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Poliția și Poliția de Frontieră (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Poliția și Poliția de Frontieră (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Prefectura Regiunii de Nord (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefectura Regiunii de Nord (Põhja Prefektuur)

| — | Prefectura Regiunii de Est (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefectura Regiunii de Est (Ida Prefektuur)

| — | Prefectura Regiunii de Sud (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefectura Regiunii de Sud (Lõuna Prefektuur)

| — | Prefectura Regiunii de Vest (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefectura Regiunii de Vest (Lääne Prefektuur)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Poliția și Poliția de Frontieră (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Poliția și Poliția de Frontieră (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Serviciul pentru Securitate Internă (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Serviciul pentru Securitate Internă (Kaitsepolitseiamet)

| — | Prefectura Regiunii de Nord (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefectura Regiunii de Nord (Põhja Prefektuur)

| — | Prefectura Regiunii de Est (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefectura Regiunii de Est (Ida Prefektuur)

| — | Prefectura Regiunii de Sud (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefectura Regiunii de Sud (Lõuna Prefektuur)

| — | Prefectura Regiunii de Vest (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefectura Regiunii de Vest (Lääne Prefektuur)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Poliția și Poliția de Frontieră (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Poliția și Poliția de Frontieră (Politsei- ja Piirivalveamet)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Ministerul Afacerilor Interne (Siseministeerium) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne (Siseministeerium)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

GRECIA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerul Afacerilor Externe (Υπουργείο Εξωτερικών) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Ministerul Afacerilor Externe (Υπουργείο Εξωτερικών)

| — | Direcția pentru Străini din cadrul Poliției Elene (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Direcția pentru Străini din cadrul Poliției Elene (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Direcția pentru Străini din cadrul Poliției Elene (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Direcția pentru Străini din cadrul Poliției Elene (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Direcția pentru Străini din cadrul Poliției Elene (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Direcția pentru Străini din cadrul Poliției Elene (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

| — | Serviciul Național de Informații (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών) |
| --- | --- |

—

Serviciul Național de Informații (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Ministerul Ordinii Publice și al Protecției Cetățenilor, Direcția pentru Străini din cadrul Poliției Elene, Serviciul pentru Azil (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου) |
| --- | --- |

—

Ministerul Ordinii Publice și al Protecției Cetățenilor, Direcția pentru Străini din cadrul Poliției Elene, Serviciul pentru Azil (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Ministerul Afacerilor Externe (Υπουργείο Εξωτερικών) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Externe (Υπουργείο Εξωτερικών)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

SPANIA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Direcția Generală Afaceri Consulare și Imigrație – Ministerul Afacerilor Externe și al Cooperării (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Direcția Generală Afaceri Consulare și Imigrație – Ministerul Afacerilor Externe și al Cooperării (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

| — | Departamentul General pentru Străini și Frontiere – Ministerul Afacerilor Interne (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Departamentul General pentru Străini și Frontiere – Ministerul Afacerilor Interne (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Departamentul General pentru Străini și Frontiere – Ministerul Afacerilor Interne (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Departamentul General pentru Străini și Frontiere – Ministerul Afacerilor Interne (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Departamentul General pentru Străini și Frontiere – Ministerul Afacerilor Interne (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Departamentul General pentru Străini și Frontiere – Ministerul Afacerilor Interne (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Biroul pentru Azil și Refugiați – Ministerul Afacerilor Interne (Oficina de Asilo y Refugio – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Biroul pentru Azil și Refugiați – Ministerul Afacerilor Interne (Oficina de Asilo y Refugio – Ministerio del Interior)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Direcția Generală Afaceri Consulare și Imigrație – Ministerul Afacerilor Externe și al Cooperării (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |
| --- | --- |

—

Direcția Generală Afaceri Consulare și Imigrație – Ministerul Afacerilor Externe și al Cooperării (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

FRANȚA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerul Europei și al Afacerilor Externe (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Ministerul Europei și al Afacerilor Externe (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères)

| — | Ministerul Afacerilor Interne și al Teritoriilor de peste Mări (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne și al Teritoriilor de peste Mări (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Ministerul Finanțelor și Conturilor Publice – Direcția Generală Vamă și Taxe Indirecte (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Ministerul Finanțelor și Conturilor Publice – Direcția Generală Vamă și Taxe Indirecte (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Ministerul Afacerilor Interne și al Teritoriilor de peste Mări (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne și al Teritoriilor de peste Mări (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Ministerul Finanțelor și Conturilor Publice – Direcția Generală Vamă și Taxe Indirecte (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Ministerul Finanțelor și Conturilor Publice – Direcția Generală Vamă și Taxe Indirecte (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Ministerul Afacerilor Interne și al Teritoriilor de peste Mări (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne și al Teritoriilor de peste Mări (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Ministerul Finanțelor și Conturilor Publice – Direcția Generală Vamă și Taxe Indirecte (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Ministerul Finanțelor și Conturilor Publice – Direcția Generală Vamă și Taxe Indirecte (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Ministerul Afacerilor Interne și al Teritoriilor de peste Mări (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne și al Teritoriilor de peste Mări (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Ministerul Afacerilor Interne și al Teritoriilor de peste Mări (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne și al Teritoriilor de peste Mări (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

CROAȚIA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerul Afacerilor Externe și Europene (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Ministerul Afacerilor Externe și Europene (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova)

| — | Ministerul Afacerilor Interne (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne (Ministarstvo unutarnjih poslova)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Ministerul Afacerilor Interne (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne (Ministarstvo unutarnjih poslova)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Ministerul Afacerilor Interne (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne (Ministarstvo unutarnjih poslova)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Ministerul Afacerilor Interne (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne (Ministarstvo unutarnjih poslova)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Ministerul Afacerilor Externe și Europene (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Externe și Europene (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

ITALIA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerul Afacerilor Externe și al Cooperării Internaționale – Direcția Generală pentru Italienii din Străinătate și Politicile în Domeniul Imigrației – Unitatea pentru vize (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale – Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie – Unità per i Visti) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Ministerul Afacerilor Externe și al Cooperării Internaționale – Direcția Generală pentru Italienii din Străinătate și Politicile în Domeniul Imigrației – Unitatea pentru vize (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale – Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie – Unità per i Visti)

| — | Ministerul Afacerilor Interne – Direcția Centrală Imigrație și Poliția de Frontieră – Serviciul Poliția de Frontieră (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne – Direcția Centrală Imigrație și Poliția de Frontieră – Serviciul Poliția de Frontieră (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Ministerul Afacerilor Interne – Direcția Centrală Imigrație și Poliția de Frontieră – Serviciul de Imigrație (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne – Direcția Centrală Imigrație și Poliția de Frontieră – Serviciul de Imigrație (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Ministerul Afacerilor Interne – Direcția Centrală Imigrație și Poliția de Frontieră – Serviciul Poliția de Frontieră (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne – Direcția Centrală Imigrație și Poliția de Frontieră – Serviciul Poliția de Frontieră (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Ministerul Afacerilor Interne – Direcția Centrală Imigrație și Poliția de Frontieră – Serviciul de Imigrație (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne – Direcția Centrală Imigrație și Poliția de Frontieră – Serviciul de Imigrație (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

| | În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS |
| --- | --- |

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Ministerul Afacerilor Interne – Direcția Centrală Imigrație și Poliția de Frontieră – Serviciul Poliția de Frontieră (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne – Direcția Centrală Imigrație și Poliția de Frontieră – Serviciul Poliția de Frontieră (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Ministerul Afacerilor Interne – Direcția Centrală Imigrație și Poliția de Frontieră – Serviciul de Imigrație (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne – Direcția Centrală Imigrație și Poliția de Frontieră – Serviciul de Imigrație (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Ministerul Afacerilor Interne – Departamentul Libertăți Civile și Imigrație (Ministero dell’Interno - Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne – Departamentul Libertăți Civile și Imigrație (Ministero dell’Interno - Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione)

| — | Ministerul Afacerilor Interne – Direcția Centrală Imigrație și Poliția de Frontieră – Serviciul de Imigrație (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne – Direcția Centrală Imigrație și Poliția de Frontieră – Serviciul de Imigrație (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Ministerul Afacerilor Externe și al Cooperării Internaționale (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Externe și al Cooperării Internaționale (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale)

| — | Ministerul Afacerilor Interne (Ministero dell’Interno) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne (Ministero dell’Interno)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

LETONIA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Biroul pentru Cetățenie și Aspecte legate de Migrație (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Biroul pentru Cetățenie și Aspecte legate de Migrație (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Ministerul Afacerilor Externe (Ārlietu ministrija) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Externe (Ārlietu ministrija)

| — | Poliția Națională de Frontieră (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Poliția Națională de Frontieră (Valsts robežsardze)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Poliția Națională de Frontieră (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Poliția Națională de Frontieră (Valsts robežsardze)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Biroul pentru Cetățenie și Aspecte legate de Migrație (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Biroul pentru Cetățenie și Aspecte legate de Migrație (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Poliția Națională de Frontieră (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Poliția Națională de Frontieră (Valsts robežsardze)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Biroul pentru Cetățenie și Aspecte legate de Migrație (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Biroul pentru Cetățenie și Aspecte legate de Migrație (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Poliția Națională de Frontieră (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Poliția Națională de Frontieră (Valsts robežsardze)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Biroul pentru Cetățenie și Aspecte legate de Migrație (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Biroul pentru Cetățenie și Aspecte legate de Migrație (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

LITUANIA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Lituania (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Lituania (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija)

| — | Departamentul de Migrație din cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Lituania (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija) |
| --- | --- |

—

Departamentul de Migrație din cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Lituania (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija)

| — | Serviciul Poliției Naționale de Frontieră din cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Lituania (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Serviciul Poliției Naționale de Frontieră din cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Lituania (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Serviciul Poliției Naționale de Frontieră din cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Lituania (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Serviciul Poliției Naționale de Frontieră din cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Lituania (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Departmentul de Migrație din cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Lituania (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Departmentul de Migrație din cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Lituania (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Serviciul Poliției Naționale de Frontieră din cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Lituania (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Serviciul Poliției Naționale de Frontieră din cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Lituania (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Departmentul de Poliție din cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Lituania (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Departmentul de Poliție din cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Lituania (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Departmentul de Migrație din cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Lituania (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Departmentul de Migrație din cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Lituania (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Lituania (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Lituania (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

LUXEMBURG:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerul Afacerilor Externe și Europene (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Ministerul Afacerilor Externe și Europene (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Ministerul Securității Interne (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministerul Securității Interne (Ministère de la Sécurité intérieure)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Ministerul Securității Interne (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministerul Securității Interne (Ministère de la Sécurité intérieure)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Ministerul de Stat (Ministère d'Etat) |
| --- | --- |

—

Ministerul de Stat (Ministère d'Etat)

În conformitate cu articolul 19

| — | Ministerul Securității Interne (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministerul Securității Interne (Ministère de la Sécurité intérieure)

| — | Ministerul Afacerilor Externe și Europene (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Externe și Europene (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Ministerul Finanțelor (Ministère des Finances) |
| --- | --- |

—

Ministerul Finanțelor (Ministère des Finances)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Ministerul Securității Interne (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministerul Securității Interne (Ministère de la Sécurité intérieure)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Ministerul Afacerilor Externe și Europene (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Externe și Europene (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

UNGARIA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Direcția Generală Națională de Politici pentru Străini (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Direcția Generală Națională de Politici pentru Străini (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

| — | Ministerul Afacerilor Externe și al Comerțului (Külgazdasági és Külügyminisztérium) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Externe și al Comerțului (Külgazdasági és Külügyminisztérium)

| — | Poliția Maghiară (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Poliția Maghiară (Magyar Rendőrség)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Poliția Maghiară (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Poliția Maghiară (Magyar Rendőrség)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Poliția Maghiară (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Poliția Maghiară (Magyar Rendőrség)

| — | Direcția Generală Națională de Politici pentru Străini (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Direcția Generală Națională de Politici pentru Străini (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

| | În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS |
| --- | --- |

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Direcția Generală Națională de Politici pentru Străini (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Direcția Generală Națională de Politici pentru Străini (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Direcția Generală Națională de Politici pentru Străini (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Direcția Generală Națională de Politici pentru Străini (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

MALTA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerul Afacerilor Interne, Securității, Reformelor și Egalității, Agenția pentru Identitate din Malta – Unitatea Centrală pentru Vize (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - L-Aġenzija Identità Malta – Taqsima Ċentrali tal-Visa) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Ministerul Afacerilor Interne, Securității, Reformelor și Egalității, Agenția pentru Identitate din Malta – Unitatea Centrală pentru Vize (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - L-Aġenzija Identità Malta – Taqsima Ċentrali tal-Visa)

| — | Ministerul Afacerilor Interne, Securității, Reformelor și Egalității – Forțele de Poliție ale Maltei – Secțiunea Imigrație (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne, Securității, Reformelor și Egalității – Forțele de Poliție ale Maltei – Secțiunea Imigrație (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Ministerul Afacerilor Interne, Securității, Reformelor și Egalității – Forțele de Poliție ale Maltei – Secțiunea Imigrație (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne, Securității, Reformelor și Egalității – Forțele de Poliție ale Maltei – Secțiunea Imigrație (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

| — | Ministerul Afacerilor Interne, Securității, Reformelor și Egalității – Serviciile de Securitate ale Maltei (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Servizzi tas-Sigurtà f’Malta) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne, Securității, Reformelor și Egalității – Serviciile de Securitate ale Maltei (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Servizzi tas-Sigurtà f’Malta)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Ministerul Afacerilor Interne, Securității, Reformelor și Egalității – Forțele de Poliție ale Maltei – Secțiunea Imigrație (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne, Securității, Reformelor și Egalității – Forțele de Poliție ale Maltei – Secțiunea Imigrație (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Ministerul Afacerilor Interne, Securității, Reformelor și Egalității – Agenția pentru Protecție Internațională (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L- Aġenzija għall-Protezzjoni Internazzjonali) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne, Securității, Reformelor și Egalității – Agenția pentru Protecție Internațională (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L- Aġenzija għall-Protezzjoni Internazzjonali)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Ministerul Afacerilor Externe și Europene și al Comerțului (Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej u l-Kummerċ) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Externe și Europene și al Comerțului (Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej u l-Kummerċ)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

ȚĂRILE DE JOS:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministrul Afacerilor Externe (Minister van Buitenlandse Zaken) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Ministrul Afacerilor Externe (Minister van Buitenlandse Zaken)

| — | Și în numele Ministrului Afacerilor Externe:






  — | Serviciul de Imigrație și Naturalizare (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

Și în numele Ministrului Afacerilor Externe:

—

Serviciul de Imigrație și Naturalizare (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Poliția Militară Regală (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Poliția Militară Regală (Koninklijke Marechaussee)

| — | Poliția Națională (Politie) |
| --- | --- |

—

Poliția Națională (Politie)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Ministrul Migrației (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Ministrul Migrației (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | Și în numele Ministrului Migrației:






  — | Poliția Militară Regală (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- | --- |

—

Și în numele Ministrului Migrației:

—

Poliția Militară Regală (Koninklijke Marechaussee)

| — | Poliția Națională (Politie) |
| --- | --- |

—

Poliția Națională (Politie)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Ministrul Migrației (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Ministrul Migrației (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | Și în numele Ministrului Migrației:






  — | Serviciul de Imigrație și Naturalizare (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

Și în numele Ministrului Migrației:

—

Serviciul de Imigrație și Naturalizare (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Poliția Militară Regală (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Poliția Militară Regală (Koninklijke Marechaussee)

| — | Poliția Națională (Politie) |
| --- | --- |

—

Poliția Națională (Politie)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Ministrul Migrației (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Ministrul Migrației (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | Și în numele Ministrului Migrației:






  — | Serviciul de Imigrație și Naturalizare (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

Și în numele Ministrului Migrației:

—

Serviciul de Imigrație și Naturalizare (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Poliția Militară Regală (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Poliția Militară Regală (Koninklijke Marechaussee)

| — | Poliția Națională (Politie) |
| --- | --- |

—

Poliția Națională (Politie)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Ministrul Afacerilor Externe (Minister van Buitenlandse Zaken) |
| --- | --- |

—

Ministrul Afacerilor Externe (Minister van Buitenlandse Zaken)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

AUSTRIA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerul Federal pentru Afaceri Europene și Internaționale [Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA)] |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Ministerul Federal pentru Afaceri Europene și Internaționale [Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA)]

| — | Ministerul Federal al Afacerilor Interne [Bundesministerium für Inneres (BM.I)] |
| --- | --- |

—

Ministerul Federal al Afacerilor Interne [Bundesministerium für Inneres (BM.I)]

| — | Direcția Poliției Provinciale din Austria Inferioară (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Austria Inferioară (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Direcția Poliției Provinciale din Austria Superioară (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Austria Superioară (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Direcția Poliției Provinciale din Carintia (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Carintia (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Direcția Poliției Provinciale din Stiria (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Stiria (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Direcția Poliției Provinciale din Tirol (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Tirol (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Direcția Poliției Provinciale din Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg)

| — | Direcția Poliției Provinciale din Viena (Landespolizeidirektion Wien) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Viena (Landespolizeidirektion Wien)

| — | Direcția Poliției Provinciale din Burgenland (Landespolizeidirektion Burgenland) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Burgenland (Landespolizeidirektion Burgenland)

| — | Direcția Poliției Provinciale din Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Ministerul Federal al Afacerilor Interne [Bundesministerium für Inneres (BM.I)] |
| --- | --- |

—

Ministerul Federal al Afacerilor Interne [Bundesministerium für Inneres (BM.I)]

| — | Direcția Poliției Provinciale din Austria Inferioară (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Austria Inferioară (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Direcția Poliției Provinciale din Austria Superioară (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Austria Superioară (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Direcția Poliției Provinciale din Carintia (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Carintia (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Direcția Poliției Provinciale din Stiria (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Stiria (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Direcția Poliției Provinciale din Tirol (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Tirol (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Direcția Poliției Provinciale din Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Ministerul Federal al Afacerilor Interne [Bundesministerium für Inneres (BM.I)] |
| --- | --- |

—

Ministerul Federal al Afacerilor Interne [Bundesministerium für Inneres (BM.I)]

| — | Direcția Poliției Provinciale din Austria Inferioară (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Austria Inferioară (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Direcția Poliției Provinciale din Austria Superioară (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Austria Superioară (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Direcția Poliției Provinciale din Carintia (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Carintia (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Direcția Poliției Provinciale din Stiria (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Stiria (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Direcția Poliției Provinciale din Tirol (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Tirol (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Direcția Poliției Provinciale din Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Salzburg (Landespolizeidirektion Salzburg)

| — | Direcția Poliției Provinciale din Viena (Landespolizeidirektion Wien) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Viena (Landespolizeidirektion Wien)

| — | Direcția Poliției Provinciale din Burgenland (Landespolizeidirektion Burgenland) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Burgenland (Landespolizeidirektion Burgenland)

| — | Direcția Poliției Provinciale din Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg) |
| --- | --- |

—

Direcția Poliției Provinciale din Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg)

| — | Oficiul Federal pentru Imigrație și Azil
  (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) |
| --- | --- |

—

Oficiul Federal pentru Imigrație și Azil

(Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Ministerul Federal al Afacerilor Interne [Bundesministerium für Inneres (BM.I)] |
| --- | --- |

—

Ministerul Federal al Afacerilor Interne [Bundesministerium für Inneres (BM.I)]

| — | Oficiul Federal pentru Imigrație și Azil
  (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) |
| --- | --- |

—

Oficiul Federal pentru Imigrație și Azil

(Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Ministerul Federal al Afacerilor Interne [Bundesministerium für Inneres (BM.I)] |
| --- | --- |

—

Ministerul Federal al Afacerilor Interne [Bundesministerium für Inneres (BM.I)]

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

POLONIA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Poliția de Frontieră (Straż Graniczna) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Poliția de Frontieră (Straż Graniczna)

| — | Consulul (konsul) |
| --- | --- |

—

Consulul (konsul)

| — | Guvernatorul provinciei (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Guvernatorul provinciei (wojewoda)

| — | Ministrul Afacerilor Externe (minister właściwy do spraw zagranicznych) |
| --- | --- |

—

Ministrul Afacerilor Externe (minister właściwy do spraw zagranicznych)

| — | Șeful Biroului pentru Străini (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Șeful Biroului pentru Străini (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Poliția de Frontieră (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Poliția de Frontieră (Straż Graniczna)

| — | Serviciul vamal și fiscal (Służba Celno-Skarbowa) |
| --- | --- |

—

Serviciul vamal și fiscal (Służba Celno-Skarbowa)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Poliția de Frontieră (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Poliția de Frontieră (Straż Graniczna)

| — | Poliția (Policja) |
| --- | --- |

—

Poliția (Policja)

| — | Serviciul vamal și fiscal (Służba Celno-Skarbowa) |
| --- | --- |

—

Serviciul vamal și fiscal (Służba Celno-Skarbowa)

| — | Guvernatorul provinciei (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Guvernatorul provinciei (wojewoda)

| — | Șeful Biroului pentru Străini (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Șeful Biroului pentru Străini (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Șeful Biroului pentru Străini (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Șeful Biroului pentru Străini (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

| — | Consiliul pentru Refugiați (Rada do Spraw Uchodźców) |
| --- | --- |

—

Consiliul pentru Refugiați (Rada do Spraw Uchodźców)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Autoritatea Tehnică Centrală – Comandantul-șef al Poliției (Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji) |
| --- | --- |

—

Autoritatea Tehnică Centrală – Comandantul-șef al Poliției (Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

PORTUGALIA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerul Afacerilor Externe – Direcția-Generală pentru Afaceri Consulare și Comunitățile Portugheze și Direcția pentru Tehnologiile Informației (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática); |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Ministerul Afacerilor Externe – Direcția-Generală pentru Afaceri Consulare și Comunitățile Portugheze și Direcția pentru Tehnologiile Informației (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática);

| — | Ministerul Afacerilor Interne – Serviciul pentru Străini și Frontiere (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne – Serviciul pentru Străini și Frontiere (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Ministerul Afacerilor Interne – Serviciul pentru Străini și Frontiere (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne – Serviciul pentru Străini și Frontiere (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Ministerul Afacerilor Interne – Serviciul pentru Străini și Frontiere (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne – Serviciul pentru Străini și Frontiere (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Ministerul Afacerilor Interne – Serviciul pentru Străini și Frontiere (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne – Serviciul pentru Străini și Frontiere (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Ministerul Afacerilor Interne – Serviciul pentru Străini și Frontiere (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne – Serviciul pentru Străini și Frontiere (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

| — | Ministerul Afacerilor Externe – Direcția-Generală pentru Afaceri Consulare și Comunitățile Portugheze și Direcția pentru Tehnologiile Informației (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática); |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Externe – Direcția-Generală pentru Afaceri Consulare și Comunitățile Portugheze și Direcția pentru Tehnologiile Informației (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática);

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

SLOVENIA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerul Afacerilor Externe, Departamentul Consular (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Ministerul Afacerilor Externe, Departamentul Consular (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor)

| — | Poliția, Ministerul Afacerilor Interne (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Poliția, Ministerul Afacerilor Interne (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

| | În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS |
| --- | --- |

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Poliția, Ministerul Afacerilor Interne (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Poliția, Ministerul Afacerilor Interne (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Poliția, Ministerul Afacerilor Interne (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Poliția, Ministerul Afacerilor Interne (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Ministerul Afacerilor Interne, Direcția Migrație, Divizia Proceduri de Protecție Internațională (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za migracije Sektor za postopke mednarodne zaščite) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne, Direcția Migrație, Divizia Proceduri de Protecție Internațională (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za migracije Sektor za postopke mednarodne zaščite)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Ministerul Afacerilor Externe (Ministrstvo za zunanje zadeve) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Externe (Ministrstvo za zunanje zadeve)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

SLOVACIA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Departamentul Autorității Centrale responsabile în domeniul Vizelor din cadrul Biroului Poliției de Frontieră și pentru Străini al Direcției de Poliție (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Departamentul Autorității Centrale responsabile în domeniul Vizelor din cadrul Biroului Poliției de Frontieră și pentru Străini al Direcției de Poliție (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

| — | Ministerul Afacerilor Externe și Europene al Republicii Slovace (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Externe și Europene al Republicii Slovace (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Departamentul Poliției de Frontieră și pentru Străini al Direcției de Poliție (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Departamentul Poliției de Frontieră și pentru Străini al Direcției de Poliție (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Departamentul Poliției de Frontieră și pentru Străini al Direcției de Poliție (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Departamentul Poliției de Frontieră și pentru Străini al Direcției de Poliție (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Biroul de Migrație din cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Slovace (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Biroul de Migrație din cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Slovace (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Ministerul Afacerilor Externe și Europene al Republicii Slovace (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Externe și Europene al Republicii Slovace (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

FINLANDA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerul Afacerilor Externe (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Ministerul Afacerilor Externe (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

| — | Poliția de Frontieră Finlandeză (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Poliția de Frontieră Finlandeză (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Administrația Vamală (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Administrația Vamală (Tulli/Tull)

| — | Poliția (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Poliția (Poliisi/Polisen)

| — | Serviciul de Imigrație Finlandez (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Serviciul de Imigrație Finlandez (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Poliția de Frontieră Finlandeză (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Poliția de Frontieră Finlandeză (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Administrația Vamală (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Administrația Vamală (Tulli/Tull)

| — | Poliția (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Poliția (Poliisi/Polisen)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Poliția de Frontieră Finlandeză (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Poliția de Frontieră Finlandeză (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Administrația Vamală (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Administrația Vamală (Tulli/Tull)

| — | Poliția (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Poliția (Poliisi/Polisen)

| — | Serviciul de Imigrație Finlandez (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Serviciul de Imigrație Finlandez (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

| | În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS |
| --- | --- |

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Serviciul de Imigrație Finlandez (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Serviciul de Imigrație Finlandez (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

| — | Poliția de Frontieră Finlandeză (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Poliția de Frontieră Finlandeză (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Poliția (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Poliția (Poliisi/Polisen)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Ministerul Afacerilor Externe (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Externe (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

SUEDIA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerul Afacerilor Externe (Utrikesdepartementet) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Ministerul Afacerilor Externe (Utrikesdepartementet)

| — | Agenția Suedeză pentru Migrație (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Agenția Suedeză pentru Migrație (Migrationsverket)

| — | Serviciul de Poliție Suedez (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Serviciul de Poliție Suedez (Polismyndigheten)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Serviciul de Poliție Suedez (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Serviciul de Poliție Suedez (Polismyndigheten)

| — | Garda Suedeză de Coastă (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Garda Suedeză de Coastă (Kustbevakningen)

| — | Administrația Vamală a Suediei (Tullverket) |
| --- | --- |

—

Administrația Vamală a Suediei (Tullverket)

| — | Agenția Suedeză pentru Migrație (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Agenția Suedeză pentru Migrație (Migrationsverket)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Serviciul de Poliție Suedez (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Serviciul de Poliție Suedez (Polismyndigheten)

| — | Garda Suedeză de Coastă (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Garda Suedeză de Coastă (Kustbevakningen)

| — | Agenția Suedeză pentru Migrație (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Agenția Suedeză pentru Migrație (Migrationsverket)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Agenția Suedeză pentru Migrație (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Agenția Suedeză pentru Migrație (Migrationsverket)

| | În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS |
| --- | --- |

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Agenția Suedeză pentru Migrație (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Agenția Suedeză pentru Migrație (Migrationsverket)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

ISLANDA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Direcția Imigrație (Útlendingastofnun) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Direcția Imigrație (Útlendingastofnun)

| — | Ministerul Afacerilor Externe (Utanríkisráðuneytið) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Externe (Utanríkisráðuneytið)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Comisariatul Național de Poliție (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Comisariatul Național de Poliție (Ríkislögreglustjórinn)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Comisariatul Național de Poliție (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Comisariatul Național de Poliție (Ríkislögreglustjórinn)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Direcția Imigrație (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Direcția Imigrație (Útlendingastofnun)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Direcția Imigrație (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Direcția Imigrație (Útlendingastofnun)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

LIECHTENSTEIN:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Biroul pentru Străini și Pașapoarte (Ausländer- und Passamt) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Biroul pentru Străini și Pașapoarte (Ausländer- und Passamt)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Nu se aplică - Liechtenstein nu are frontieră externă |
| --- | --- |

—

Nu se aplică - Liechtenstein nu are frontieră externă

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Poliția Națională (Landespolizei) |
| --- | --- |

—

Poliția Națională (Landespolizei)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Biroul pentru Străini și Pașapoarte (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Biroul pentru Străini și Pașapoarte (Ausländer- und Passamt)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Biroul pentru Străini și Pașapoarte (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Biroul pentru Străini și Pașapoarte (Ausländer- und Passamt)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

NORVEGIA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Direcția Imigrație [Utlendingsdirektoratet (UDI)] |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Direcția Imigrație [Utlendingsdirektoratet (UDI)]

| — | Ministerul Afacerilor Externe [Utenriksdepartementet (UD)] |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Externe [Utenriksdepartementet (UD)]

| — | Direcția Națională de Poliție [Politidirektoratet (POD)] |
| --- | --- |

—

Direcția Națională de Poliție [Politidirektoratet (POD)]

| — | Comisia de Recurs în materie de Imigrație [Utlendingsnemnda (UNE)] |
| --- | --- |

—

Comisia de Recurs în materie de Imigrație [Utlendingsnemnda (UNE)]

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Direcția Națională de Poliție [Politidirektoratet (POD)] |
| --- | --- |

—

Direcția Națională de Poliție [Politidirektoratet (POD)]

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Direcția Națională de Poliție [Politidirektoratet (POD)] |
| --- | --- |

—

Direcția Națională de Poliție [Politidirektoratet (POD)]

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Direcția Imigrație [Utlendingsdirektoratet (UDI)] |
| --- | --- |

—

Direcția Imigrație [Utlendingsdirektoratet (UDI)]

| — | Comisia de Recurs în materie de Imigrație [Utlendingsnemnda (UNE)] |
| --- | --- |

—

Comisia de Recurs în materie de Imigrație [Utlendingsnemnda (UNE)]

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Direcția Imigrație [Utlendingsdirektoratet (UDI)] |
| --- | --- |

—

Direcția Imigrație [Utlendingsdirektoratet (UDI)]

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

ELVEȚIA:

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Secretariatul de Stat pentru Migrație (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Secretariatul de Stat pentru Migrație (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

| — | Poliția de Frontieră Elvețiană (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Poliția de Frontieră Elvețiană (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Punctele de frontieră ale autorităților de poliție cantonale (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Punctele de frontieră ale autorităților de poliție cantonale (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali)

| — | Departamentul Federal al Afacerilor Externe (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten / Département fédéral des affaires étrangères / Dipartimento federale degli affari esteri) |
| --- | --- |

—

Departamentul Federal al Afacerilor Externe (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten / Département fédéral des affaires étrangères / Dipartimento federale degli affari esteri)

| — | Autoritățile cantonale pentru migrație (kantonalen Migrationsbehörden / autorités cantonales migratoires / autorità migratorie cantonali) |
| --- | --- |

—

Autoritățile cantonale pentru migrație (kantonalen Migrationsbehörden / autorités cantonales migratoires / autorità migratorie cantonali)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Poliția de Frontieră Elvețiană (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Poliția de Frontieră Elvețiană (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Punctele de frontieră ale autorităților de poliție cantonale (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Punctele de frontieră ale autorităților de poliție cantonale (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Poliția de Frontieră Elvețiană (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Poliția de Frontieră Elvețiană (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Forțele de poliție cantonale (Die kantonalen Polizeibehörden / les polices cantonales / le polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Forțele de poliție cantonale (Die kantonalen Polizeibehörden / les polices cantonales / le polizie cantonali)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Secretariatul de Stat pentru Migrație (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |
| --- | --- |

—

Secretariatul de Stat pentru Migrație (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Secretariatul de Stat pentru Migrație (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |
| --- | --- |

—

Secretariatul de Stat pentru Migrație (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

BULGARIA (5)

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerul Afacerilor Externe (Министерство на външните работи) |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Ministerul Afacerilor Externe (Министерство на външните работи)

| — | Ministerul Afacerilor Interne (Министерство на вътрешните работи) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Interne (Министерство на вътрешните работи)

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Direcția Generală a Poliției de Frontieră a Ministerului Afacerilor Interne (Главна дирекция „Гранична полиция” на МВР) |
| --- | --- |

—

Direcția Generală a Poliției de Frontieră a Ministerului Afacerilor Interne (Главна дирекция „Гранична полиция” на МВР)

| | În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS |
| --- | --- |

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Direcția Generală a Poliției de Frontieră a Ministerului Afacerilor Interne (Главна дирекция „Гранична полиция” на МВР) |
| --- | --- |

—

Direcția Generală a Poliției de Frontieră a Ministerului Afacerilor Interne (Главна дирекция „Гранична полиция” на МВР)

| — | Direcția pentru Migrație din cadrul Ministerului Afacerilor Interne (дирекция „Миграция” на МВР) |
| --- | --- |

—

Direcția pentru Migrație din cadrul Ministerului Afacerilor Interne (дирекция „Миграция” на МВР)

| — | Unitățile pentru Migrație din cadrul Direcțiilor Regionale ale Ministerului Afacerilor Interne (звената „Миграция” при ОДМВР) |
| --- | --- |

—

Unitățile pentru Migrație din cadrul Direcțiilor Regionale ale Ministerului Afacerilor Interne (звената „Миграция” при ОДМВР)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Agenția Națională pentru Refugiați (Държавна агенция за бежанците) |
| --- | --- |

—

Agenția Națională pentru Refugiați (Държавна агенция за бежанците)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Ministerul Afacerilor Externe (Министерство на външните работи) |
| --- | --- |

—

Ministerul Afacerilor Externe (Министерство на външните работи)

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

ROMÂNIA (6)

| Categorii de autorități | Numele autorității (autorităților) | Scopul accesului la VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Centrul Național de Vize |

Categorii de autorități

Numele autorității (autorităților)

Scopul accesului la VIS

(1)

—

Centrul Național de Vize

În conformitate cu articolele 15 și 17 din Regulamentul VIS

(2)

| — | Poliția de Frontieră Română |
| --- | --- |

—

Poliția de Frontieră Română

| — | Inspectoratul General pentru Imigrări

  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Inspectoratul General pentru Imigrări

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

În conformitate cu articolele 18 și 20 din Regulamentul VIS

(3)

| — | Inspectoratul General pentru Imigrări

  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Inspectoratul General pentru Imigrări

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

| — | Poliția de Frontieră Română

  (Poliția de Frontieră Română) |
| --- | --- |

—

Poliția de Frontieră Română

(Poliția de Frontieră Română)

În conformitate cu articolele 19 și 20 din Regulamentul VIS

(4)

| — | Inspectoratul General pentru Imigrări
  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Inspectoratul General pentru Imigrări

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

În conformitate cu articolele 21 și 22 din Regulamentul VIS

(5)

| — | Responsabilul cu Protecția Datelor cu Caracter Personal din cadrul MAE / DPO-MAE |
| --- | --- |

—

Responsabilul cu Protecția Datelor cu Caracter Personal din cadrul MAE / DPO-MAE

În conformitate cu articolul 41 alineatul (4) din Regulamentul VIS

---

(1)  JO L 218, 13.8.2008, p. 60.

(2)  Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) (JO L 77, 23.3.2016, p. 1).

(3)  Regulamentul (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid (JO L 180, 29.6.2013, p. 31).

(4)  Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (JO L 119, 4.5.2016, p. 1).

(5)  În conformitate cu Decizia (UE) 2017/1908 a Consiliului din 12 octombrie 2017 privind punerea în aplicare a anumitor dispoziții ale acquis-ului Schengen referitoare la Sistemul de informații privind vizele în Republica Bulgaria și în România

(6)  În conformitate cu Decizia (UE) 2017/1908 a Consiliului din 12 octombrie 2017 privind punerea în aplicare a anumitor dispoziții ale acquis-ului Schengen referitoare la Sistemul de informații privind vizele în Republica Bulgaria și în România

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 12.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 169/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 169/22

---

COMUNICARE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 29 ALINEATUL (2) DIN STATUTUL FUNCȚIONARILOR

Publicarea unui anunț de post vacant pentru funcția de director al Direcției ESTAT.D, „Statistici privind finanțele publice” în Luxemburg (AD 14) în cadrul Direcției Generale Eurostat (DG ESTAT)

COM/2023/10432

(2023/C 169/03)

Comisia Europeană a publicat un anunț de post vacant (referință COM/2023/10432) pentru funcția de director al Direcției ESTAT.D, „Statistici privind finanțele publice” din cadrul Direcției Generale Eurostat (DG ESTAT) (gradul AD 14) în Luxemburg.

Pentru a consulta textul anunțului de post vacant în 24 de limbi și pentru a vă depune candidatura, vă rugăm să vizitați pagina web specifică de pe site-ul Comisiei Europene, la adresa: https://europa.eu/!GDWj9n

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 12.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 169/23 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 169/23

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.11124 – PEP / SCP / HYVE)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 169/04)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Providence Equity Partners LLC („PEP”, SUA), |
| --- | --- |

—

Providence Equity Partners LLC („PEP”, SUA),

| — | Searchlight Capital Partners LP („SCP”, Regatul Unit), |
| --- | --- |

—

Searchlight Capital Partners LP („SCP”, Regatul Unit),

| — | Hyve Group PLC („Hyve”, Regatul Unit). |
| --- | --- |

—

Hyve Group PLC („Hyve”, Regatul Unit).

PEP și SCP dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Hyve.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | PEP este un administrator de active la nivel mondial; |
| --- | --- |

—

PEP este un administrator de active la nivel mondial;

| — | SCP este o firmă de investiții în societăți necotate iar |
| --- | --- |

—

SCP este o firmă de investiții în societăți necotate iar

| — | Hyve desfășoară activități privind organizarea de expoziții și conferințe. |
| --- | --- |

—

Hyve desfășoară activități privind organizarea de expoziții și conferințe.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.11124 – PEP / SCP / HYVE

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 12.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 169/25 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 169/25

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 169/05)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | BlackRock Alternatives Management, LLC („BlackRock”) (SUA); |
| --- | --- |

—

BlackRock Alternatives Management, LLC („BlackRock”) (SUA);

| — | Mubadala Investment Company PJSC („Mubadala”) (Emiratele Arabe Unite); |
| --- | --- |

—

Mubadala Investment Company PJSC („Mubadala”) (Emiratele Arabe Unite);

| — | grupul Goldman Sachs, Inc. („Goldman Sachs”, SUA); |
| --- | --- |

—

grupul Goldman Sachs, Inc. („Goldman Sachs”, SUA);

| — | Equitix Holdings Limited („Equitix”) (Regatul Unit); |
| --- | --- |

—

Equitix Holdings Limited („Equitix”) (Regatul Unit);

| — | Calisen (Regatul Unit), controlată de BlackRock, Mubadala și Goldman Sachs; |
| --- | --- |

—

Calisen (Regatul Unit), controlată de BlackRock, Mubadala și Goldman Sachs;

| — | MapleCo (Regatul Unit), controlată de Equitix. |
| --- | --- |

—

MapleCo (Regatul Unit), controlată de Equitix.

BlackRock, Mubadala, Goldman Sachs și Equitix dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregilor întreprinderi Calisen și MapleCo.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

2.

| — | BlackRock este o societate de administrare a investițiilor la nivel mondial care oferă servicii de construire de portofolii, de gestionare a activelor și de consiliere în materie de investiții; |
| --- | --- |

—

BlackRock este o societate de administrare a investițiilor la nivel mondial care oferă servicii de construire de portofolii, de gestionare a activelor și de consiliere în materie de investiții;

| — | Mubadala este o societate de administrare a investițiilor axată pe investiții și dezvoltare în diverse sectoare, printre care energia, produsele chimice, tehnologia, științele vieții, serviciile pentru consumatori, serviciile industriale, financiare și imobiliare; |
| --- | --- |

—

Mubadala este o societate de administrare a investițiilor axată pe investiții și dezvoltare în diverse sectoare, printre care energia, produsele chimice, tehnologia, științele vieții, serviciile pentru consumatori, serviciile industriale, financiare și imobiliare;

| — | Goldman Sachs este o bancă de investiții care administrează la nivel mondial portofolii de valori mobiliare și de investiții, furnizând o gamă largă de servicii în sectorul bancar, al valorilor mobiliare și al investițiilor; |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs este o bancă de investiții care administrează la nivel mondial portofolii de valori mobiliare și de investiții, furnizând o gamă largă de servicii în sectorul bancar, al valorilor mobiliare și al investițiilor;

| — | Equitix este un investitor, dezvoltator și administrator de fonduri pe termen lung în domeniul activelor legate de infrastructura de bază și de eficiența energetică; |
| --- | --- |

—

Equitix este un investitor, dezvoltator și administrator de fonduri pe termen lung în domeniul activelor legate de infrastructura de bază și de eficiența energetică;

| — | Calisen este un furnizor de contoare care achiziționează și deține un portofoliu de contoare pentru energie electrică și gaze, în special contoare inteligente. Activitățile și clienții Calisen se situează în întregime în Marea Britanie; |
| --- | --- |

—

Calisen este un furnizor de contoare care achiziționează și deține un portofoliu de contoare pentru energie electrică și gaze, în special contoare inteligente. Activitățile și clienții Calisen se situează în întregime în Marea Britanie;

| — | MapleCo este un furnizor de contoare care finanțează achiziționarea și instalarea de contoare inteligente pentru gaze și energie electrică în schimbul unei chirii fixe, pe baza unor contracte pe termen lung cu furnizorii de energie. Activitățile și clienții MapleCo se situează în întregime în Marea Britanie. |
| --- | --- |

—

MapleCo este un furnizor de contoare care finanțează achiziționarea și instalarea de contoare inteligente pentru gaze și energie electrică în schimbul unei chirii fixe, pe baza unor contracte pe termen lung cu furnizorii de energie. Activitățile și clienții MapleCo se situează în întregime în Marea Britanie.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---