# Επίσημη Εφημερίδα C 169/2023

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 169 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος12 Μαΐου 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 169

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος12 Μαΐου 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 169/01 | Ισοτιμίες του ευρώ — 11 Μαΐου 2023 | 1 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2023/C 169/02 | Κατάλογος των αρμοδίων αρχών των οποίων το δεόντως εξουσιοδοτημένο προσωπικό μπορεί να εισάγει, να τροποποιεί, να διαγράφει ή να αναζητεί δεδομένα στο Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 169/01

Ισοτιμίες του ευρώ — 11 Μαΐου 2023

1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2023/C 169/02

Κατάλογος των αρμοδίων αρχών των οποίων το δεόντως εξουσιοδοτημένο προσωπικό μπορεί να εισάγει, να τροποποιεί, να διαγράφει ή να αναζητεί δεδομένα στο Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS)

2

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 169/03 | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 29 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ — Δημοσίευση κενής θέσης διευθυντή/διευθύντριας για τη Διεύθυνση ESTAT.D Στατιστικές Δημόσιων Οικονομικών στο Λουξεμβούργο (βαθμός AD 14) στη Γενική Διεύθυνση Eurostat (ΓΔ ESTAT) — COM/2023/10432 | 22 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 169/04 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11124 – PEP / SCP / HYVE) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 23 |
| 2023/C 169/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 25 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 169/03

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 29 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ — Δημοσίευση κενής θέσης διευθυντή/διευθύντριας για τη Διεύθυνση ESTAT.D Στατιστικές Δημόσιων Οικονομικών στο Λουξεμβούργο (βαθμός AD 14) στη Γενική Διεύθυνση Eurostat (ΓΔ ESTAT) — COM/2023/10432

22

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 169/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11124 – PEP / SCP / HYVE) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

23

2023/C 169/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

25

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.5.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 169/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

11 Μαΐου 2023

(2023/C 169/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0930 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 146,54 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4484 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,86795 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 11,2184 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 0,9758 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 149,90 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 11,5180 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 23,488 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 371,45 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5238 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9322 |
| TRY | τουρκική λίρα | 21,3781 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6226 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4672 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,5671 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7228 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4510 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 451,78 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 20,7485 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,5817 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 079,12 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8775 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 60,859 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,796 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,4218 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 19,2241 |
| INR | ινδική ρουπία | 89,6905 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0930

JPY

ιαπωνικό γιεν

146,54

DKK

δανική κορόνα

7,4484

GBP

λίρα στερλίνα

0,86795

SEK

σουηδική κορόνα

11,2184

CHF

ελβετικό φράγκο

0,9758

ISK

ισλανδική κορόνα

149,90

NOK

νορβηγική κορόνα

11,5180

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

23,488

HUF

ουγγρικό φιορίνι

371,45

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5238

RON

ρουμανικό λέου

4,9322

TRY

τουρκική λίρα

21,3781

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6226

CAD

δολάριο Καναδά

1,4672

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,5671

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7228

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4510

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 451,78

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

20,7485

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,5817

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 079,12

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8775

PHP

πέσο Φιλιππινών

60,859

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,796

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,4218

MXN

πέσο Μεξικού

19,2241

INR

ινδική ρουπία

89,6905

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 12.5.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 169/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 169/2

---

Κατάλογος των αρμοδίων αρχών των οποίων το δεόντως εξουσιοδοτημένο προσωπικό μπορεί να εισάγει, να τροποποιεί, να διαγράφει ή να αναζητεί δεδομένα στο Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS)

(2023/C 169/02)

Ο παρών ενοποιημένος κατάλογος δημοσιεύεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) και την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ κρατών μελών για τις θεωρήσεις μικρής διάρκειας (κανονισμός VIS) (1), με βάση τους καταλόγους των αρχών που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη.

Στους συνημμένους πίνακες οι αναφορές 1, 2, 3, 4, 5 αντιστοιχούν στα ακόλουθα:

| 1. | Κεντρική αρχή / κεντρικές αρχές θεωρήσεων και αρχή/αρχές που έχει/-ουν την κεντρική αρμοδιότητα για τη χορήγηση θεωρήσεων στα σύνορα στο σχετικό κράτος μέλος. |
| --- | --- |

1.

Κεντρική αρχή / κεντρικές αρχές θεωρήσεων και αρχή/αρχές που έχει/-ουν την κεντρική αρμοδιότητα για τη χορήγηση θεωρήσεων στα σύνορα στο σχετικό κράτος μέλος.

| 2. | Αρχή/αρχές που έχει/-ουν την κεντρική αρμοδιότητα για τους ελέγχους στα εξωτερικά σημεία συνοριακής διέλευσης σύμφωνα με τον κώδικα συνόρων του Σένγκεν (2) στο οικείο κράτος μέλος. |
| --- | --- |

2.

Αρχή/αρχές που έχει/-ουν την κεντρική αρμοδιότητα για τους ελέγχους στα εξωτερικά σημεία συνοριακής διέλευσης σύμφωνα με τον κώδικα συνόρων του Σένγκεν (2) στο οικείο κράτος μέλος.

| 3. | Αρχή/αρχές που έχουν την κεντρική αρμοδιότητα για τους ελέγχους στο έδαφος του οικείου κράτους μέλους. |
| --- | --- |

3.

Αρχή/αρχές που έχουν την κεντρική αρμοδιότητα για τους ελέγχους στο έδαφος του οικείου κράτους μέλους.

| 4. | Αρχή/αρχές που έχουν την κεντρική αρμοδιότητα για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης ασύλου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 604/2013 (3) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την εξέταση των αιτήσεων ασύλου στο οικείο κράτος μέλος. |
| --- | --- |

4.

Αρχή/αρχές που έχουν την κεντρική αρμοδιότητα για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης ασύλου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 604/2013 (3) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την εξέταση των αιτήσεων ασύλου στο οικείο κράτος μέλος.

| 5. | Εθνική αρχή που θεωρείται υπεύθυνη της επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο 4 σημείο 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 (4) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και η οποία έχει την κεντρική ευθύνη για την επεξεργασία των δεδομένων από το οικείο κράτος μέλος. |
| --- | --- |

5.

Εθνική αρχή που θεωρείται υπεύθυνη της επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο 4 σημείο 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 (4) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και η οποία έχει την κεντρική ευθύνη για την επεξεργασία των δεδομένων από το οικείο κράτος μέλος.

ΒΕΛΓΙΟ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, Υπηρεσία Αλλοδαπών [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken] |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, Υπηρεσία Αλλοδαπών [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken]

| — | Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εξωτερικών Υποθέσεων, Γενική Διεύθυνση Προξενικών Υποθέσεων (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires / FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken) |
| --- | --- |

—

Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εξωτερικών Υποθέσεων, Γενική Διεύθυνση Προξενικών Υποθέσεων (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires / FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, Ενοποιημένη Αστυνομία (Ομοσπονδιακή Αστυνομία — Τοπική Αστυνομία) [Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale — Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie — Lokale Politie)] |
| --- | --- |

—

Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, Ενοποιημένη Αστυνομία (Ομοσπονδιακή Αστυνομία — Τοπική Αστυνομία) [Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale — Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie — Lokale Politie)]

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, Υπηρεσία Αλλοδαπών [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken] |
| --- | --- |

—

Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, Υπηρεσία Αλλοδαπών [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken]

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, Υπηρεσία Αλλοδαπών [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken] |
| --- | --- |

—

Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, Υπηρεσία Αλλοδαπών [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken]

| — | Υπηρεσία του Γενικού Επιτρόπου για τους Πρόσφυγες και τους Απάτριδες (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία του Γενικού Επιτρόπου για τους Πρόσφυγες και τους Απάτριδες (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, Υπηρεσία Αλλοδαπών [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken] |
| --- | --- |

—

Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων, Υπηρεσία Αλλοδαπών [Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken]

| — | Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εξωτερικών Υποθέσεων, Γενική Διεύθυνση Προξενικών Υποθέσεων (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires / FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken) |
| --- | --- |

—

Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εξωτερικών Υποθέσεων, Γενική Διεύθυνση Προξενικών Υποθέσεων (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires / FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Υπουργείο Εξωτερικών της Τσεχικής Δημοκρατίας (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Υπουργείο Εξωτερικών της Τσεχικής Δημοκρατίας (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky)

| — | Διεύθυνση Αστυνομικής Υπηρεσίας Αλλοδαπών (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Αστυνομικής Υπηρεσίας Αλλοδαπών (Ředitelství služby cizinecké policie)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Διεύθυνση Αστυνομικής Υπηρεσίας Αλλοδαπών (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Αστυνομικής Υπηρεσίας Αλλοδαπών (Ředitelství služby cizinecké policie)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Αστυνομία της Τσεχικής Δημοκρατίας (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία της Τσεχικής Δημοκρατίας (Policie České republiky)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών της Τσεχικής Δημοκρατίας (Ministerstvo vnitra České republiky) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών της Τσεχικής Δημοκρατίας (Ministerstvo vnitra České republiky)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Αστυνομία της Τσεχικής Δημοκρατίας (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία της Τσεχικής Δημοκρατίας (Policie České republiky)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΔΑΝΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Υπουργείο Εξωτερικών (Udenrigsministeriet) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Υπουργείο Εξωτερικών (Udenrigsministeriet)

| — | Υπηρεσία Μετανάστευσης (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης (Udlændingestyrelsen)

| — | Υπουργείο Μετανάστευσης και Ένταξης (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Μετανάστευσης και Ένταξης (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

| — | Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet)

| — | Δευτεροβάθμιο όργανο εξέτασης υποθέσεων μετανάστευσης (Udlændingenævnet) |
| --- | --- |

—

Δευτεροβάθμιο όργανο εξέτασης υποθέσεων μετανάστευσης (Udlændingenævnet)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Εθνική Αστυνομία (Rigspolitiet)

| — | Υπουργείο Μετανάστευσης και Ένταξης (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Μετανάστευσης και Ένταξης (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

| — | Υπηρεσία Μετανάστευσης (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης (Udlændingestyrelsen)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Υπουργείο Μετανάστευσης και Ένταξης (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Μετανάστευσης και Ένταξης (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΓΕΡΜΑΝΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών (Auswärtiges Amt) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών (Auswärtiges Amt)

| — | Αρχηγείο Ομοσπονδιακής Αστυνομίας (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Αρχηγείο Ομοσπονδιακής Αστυνομίας (Bundespolizeipräsidium)

| — | Βαυαρικό Υπουργείο Εσωτερικών, Κατασκευών και Μεταφορών (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Βαυαρικό Υπουργείο Εσωτερικών, Κατασκευών και Μεταφορών (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Αρχή Εσωτερικών και Αθλητισμού της Ελεύθερης Χανσεατικής Πόλης του Αμβούργου (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Αρχή Εσωτερικών και Αθλητισμού της Ελεύθερης Χανσεατικής Πόλης του Αμβούργου (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

| — | Ομοσπονδιακό γραφείο διοίκησης (Bundesverwaltungsamt) |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακό γραφείο διοίκησης (Bundesverwaltungsamt)

| — | Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εξωτερικών Υποθέσεων (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten) |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εξωτερικών Υποθέσεων (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Αρχηγείο Ομοσπονδιακής Αστυνομίας (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Αρχηγείο Ομοσπονδιακής Αστυνομίας (Bundespolizeipräsidium)

| — | Βαυαρικό Υπουργείο Εσωτερικών, Κατασκευών και Μεταφορών (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Βαυαρικό Υπουργείο Εσωτερικών, Κατασκευών και Μεταφορών (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Αρχή Εσωτερικών και Αθλητισμού της Ελεύθερης Χανσεατικής Πόλης του Αμβούργου (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Αρχή Εσωτερικών και Αθλητισμού της Ελεύθερης Χανσεατικής Πόλης του Αμβούργου (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Αρχηγείο Ομοσπονδιακής Αστυνομίας (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Αρχηγείο Ομοσπονδιακής Αστυνομίας (Bundespolizeipräsidium)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών Βάδης-Βυρτεμβέργης (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών Βάδης-Βυρτεμβέργης (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg)

| — | Βαυαρικό Υπουργείο Εσωτερικών, Κατασκευών και Μεταφορών (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Βαυαρικό Υπουργείο Εσωτερικών, Κατασκευών και Μεταφορών (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Διοίκηση Γερουσίας Βερολίνου για Εσωτερικές Υποθέσεις και Αθλητισμό (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin) |
| --- | --- |

—

Διοίκηση Γερουσίας Βερολίνου για Εσωτερικές Υποθέσεις και Αθλητισμό (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών Βραδεμβούργου (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών Βραδεμβούργου (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg)

| — | Γερουσιαστής Εσωτερικών και Αθλητισμού της Ελεύθερης Χανσεατικής Πόλης της Βρέμης (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen) |
| --- | --- |

—

Γερουσιαστής Εσωτερικών και Αθλητισμού της Ελεύθερης Χανσεατικής Πόλης της Βρέμης (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen)

| — | Αρχή Εσωτερικών και Αθλητισμού της Ελεύθερης Χανσεατικής Πόλης του Αμβούργου (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Αρχή Εσωτερικών και Αθλητισμού της Ελεύθερης Χανσεατικής Πόλης του Αμβούργου (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Αθλητισμού Έσης (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Αθλητισμού Έσης (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Αθλητισμού Μεκλεμβούργου-Δυτικής Πομερανίας (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Αθλητισμού Μεκλεμβούργου-Δυτικής Πομερανίας (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Αθλητισμού Κάτω Σαξονίας (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Αθλητισμού Κάτω Σαξονίας (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Δημοτικών Υποθέσεων Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Δημοτικών Υποθέσεων Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen)

| — | Υπουργείο Κοινωνικής Ένταξης, Οικογένειας, Παιδιών, Νεολαίας και Γυναικών Ρηνανίας-Παλατινάτου (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Κοινωνικής Ένταξης, Οικογένειας, Παιδιών, Νεολαίας και Γυναικών Ρηνανίας-Παλατινάτου (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών, Αθλητισμού και Υποδομών Ρηνανίας-Παλατινάτου (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών, Αθλητισμού και Υποδομών Ρηνανίας-Παλατινάτου (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Αθλητισμού του Σάαρλαντ (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Αθλητισμού του Σάαρλαντ (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών Σαξονίας (Sächsisches Staatsministerium des Innern) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών Σαξονίας (Sächsisches Staatsministerium des Innern)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Αθλητισμού Σαξονίας-Άνχαλτ (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Αθλητισμού Σαξονίας-Άνχαλτ (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών του Schleswig-Holstein (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών του Schleswig-Holstein (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών Θουριγγίας (Thüringer Innenministerium) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών Θουριγγίας (Thüringer Innenministerium)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Μετανάστευσης και Προσφύγων (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Μετανάστευσης και Προσφύγων (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)

| — | Αρχηγείο Ομοσπονδιακής Αστυνομίας (Bundespolizeipräsidium) (μόνο το άρθρο 21 του κανονισμού VIS) |
| --- | --- |

—

Αρχηγείο Ομοσπονδιακής Αστυνομίας (Bundespolizeipräsidium) (μόνο το άρθρο 21 του κανονισμού VIS)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών (Auswärtiges Amt) |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών (Auswärtiges Amt)

| — | Ομοσπονδιακό γραφείο διοίκησης (Bundesverwaltungsamt) |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακό γραφείο διοίκησης (Bundesverwaltungsamt)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΕΣΘΟΝΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Υπουργείο Εξωτερικών (Välisministeerium) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Υπουργείο Εξωτερικών (Välisministeerium)

| — | Αστυνομία και Σώμα Συνοριακών Φρουρών (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία και Σώμα Συνοριακών Φρουρών (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Υπηρεσία εσωτερικής ασφάλειας (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία εσωτερικής ασφάλειας (Kaitsepolitseiamet)

| — | Βόρεια Αστυνομική Διεύθυνση (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Βόρεια Αστυνομική Διεύθυνση (Põhja Prefektuur)

| — | Ανατολική Αστυνομική Διεύθυνση (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Ανατολική Αστυνομική Διεύθυνση (Ida Prefektuur)

| — | Νότια Αστυνομική Διεύθυνση (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Νότια Αστυνομική Διεύθυνση (Lõuna Prefektuur)

| — | Δυτική Αστυνομική Διεύθυνση (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Δυτική Αστυνομική Διεύθυνση (Lääne Prefektuur)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Αστυνομία και Σώμα Συνοριακών Φρουρών (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία και Σώμα Συνοριακών Φρουρών (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Βόρεια Αστυνομική Διεύθυνση (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Βόρεια Αστυνομική Διεύθυνση (Põhja Prefektuur)

| — | Ανατολική Αστυνομική Διεύθυνση (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Ανατολική Αστυνομική Διεύθυνση (Ida Prefektuur)

| — | Νότια Αστυνομική Διεύθυνση (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Νότια Αστυνομική Διεύθυνση (Lõuna Prefektuur)

| — | Δυτική Αστυνομική Διεύθυνση (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Δυτική Αστυνομική Διεύθυνση (Lääne Prefektuur)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Αστυνομία και Σώμα Συνοριακών Φρουρών (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία και Σώμα Συνοριακών Φρουρών (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Υπηρεσία εσωτερικής ασφάλειας (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία εσωτερικής ασφάλειας (Kaitsepolitseiamet)

| — | Βόρεια Αστυνομική Διεύθυνση (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Βόρεια Αστυνομική Διεύθυνση (Põhja Prefektuur)

| — | Ανατολική Αστυνομική Διεύθυνση (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Ανατολική Αστυνομική Διεύθυνση (Ida Prefektuur)

| — | Νότια Αστυνομική Διεύθυνση (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Νότια Αστυνομική Διεύθυνση (Lõuna Prefektuur)

| — | Δυτική Αστυνομική Διεύθυνση (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Δυτική Αστυνομική Διεύθυνση (Lääne Prefektuur)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Αστυνομία και Σώμα Συνοριακών Φρουρών (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία και Σώμα Συνοριακών Φρουρών (Politsei- ja Piirivalveamet)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών (Siseministeerium) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών (Siseministeerium)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΕΛΛΑΔΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Υπουργείο Εξωτερικών |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Υπουργείο Εξωτερικών

| — | Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας

| — | Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών |
| --- | --- |

—

Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Υπουργείο Εξωτερικών |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΙΣΠΑΝΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Γενική Διεύθυνση Προξενικών και Μεταναστευτικών Υποθέσεων — Υπουργείο Εξωτερικών και Συνεργασίας (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios — Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Γενική Διεύθυνση Προξενικών και Μεταναστευτικών Υποθέσεων — Υπουργείο Εξωτερικών και Συνεργασίας (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios — Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

| — | Γενικό Τμήμα Αλλοδαπών και Συνόρων — Υπουργείο Εσωτερικών (Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Γενικό Τμήμα Αλλοδαπών και Συνόρων — Υπουργείο Εσωτερικών (Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Ministerio del Interior)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Γενικό Τμήμα Αλλοδαπών και Συνόρων — Υπουργείο Εσωτερικών (Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Γενικό Τμήμα Αλλοδαπών και Συνόρων — Υπουργείο Εσωτερικών (Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Ministerio del Interior)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Γενικό Τμήμα Αλλοδαπών και Συνόρων — Υπουργείο Εσωτερικών (Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Γενικό Τμήμα Αλλοδαπών και Συνόρων — Υπουργείο Εσωτερικών (Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Ministerio del Interior)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Υπηρεσία Ασύλου και Προσφύγων — Υπουργείο Εσωτερικών (Oficina de Asilo y Refugio — Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Ασύλου και Προσφύγων — Υπουργείο Εσωτερικών (Oficina de Asilo y Refugio — Ministerio del Interior)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Γενική Διεύθυνση Προξενικών και Μεταναστευτικών Υποθέσεων — Υπουργείο Εξωτερικών και Συνεργασίας (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios — Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |
| --- | --- |

—

Γενική Διεύθυνση Προξενικών και Μεταναστευτικών Υποθέσεων — Υπουργείο Εξωτερικών και Συνεργασίας (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios — Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΓΑΛΛΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Υπουργείο Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθέσεων (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Υπουργείο Ευρώπης και Εξωτερικών Υποθέσεων (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Υπερπόντιων Εδαφών (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Υπερπόντιων Εδαφών (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Υπουργείο Οικονομικών και Εθνικών Λογαριασμών — Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Έμμεσων Φόρων (Ministère des Finances et des comptes publics — Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Οικονομικών και Εθνικών Λογαριασμών — Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Έμμεσων Φόρων (Ministère des Finances et des comptes publics — Direction générale des douanes et des droits indirects)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Υπερπόντιων Εδαφών (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Υπερπόντιων Εδαφών (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Υπουργείο Οικονομικών και Εθνικών Λογαριασμών — Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Έμμεσων Φόρων (Ministère des Finances et des comptes publics — Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Οικονομικών και Εθνικών Λογαριασμών — Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Έμμεσων Φόρων (Ministère des Finances et des comptes publics — Direction générale des douanes et des droits indirects)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Υπερπόντιων Εδαφών (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Υπερπόντιων Εδαφών (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Υπουργείο Οικονομικών και Εθνικών Λογαριασμών — Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Έμμεσων Φόρων (Ministère des Finances et des comptes publics — Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Οικονομικών και Εθνικών Λογαριασμών — Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Έμμεσων Φόρων (Ministère des Finances et des comptes publics — Direction générale des douanes et des droits indirects)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Υπερπόντιων Εδαφών (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Υπερπόντιων Εδαφών (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών και Υπερπόντιων Εδαφών (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών και Υπερπόντιων Εδαφών (Ministère de l’Intérieur et des Outre-Mer)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΚΡΟΑΤΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών (Ministarstvo unutarnjih poslova)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών (Ministarstvo unutarnjih poslova)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών (Ministarstvo unutarnjih poslova)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών (Ministarstvo unutarnjih poslova)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΙΤΑΛΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Υπουργείο Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας — Γενική Διεύθυνση Ιταλών του Εξωτερικού και Πολιτικών Μετανάστευσης — Μονάδα Θεωρήσεων (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale — Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie — Unità per i Visti) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Υπουργείο Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας — Γενική Διεύθυνση Ιταλών του Εξωτερικού και Πολιτικών Μετανάστευσης — Μονάδα Θεωρήσεων (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale — Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie — Unità per i Visti)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών — Κεντρική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Συνοριακής Αστυνομίας — Υπηρεσία Αστυνομίας Συνόρων (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών — Κεντρική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Συνοριακής Αστυνομίας — Υπηρεσία Αστυνομίας Συνόρων (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών — Κεντρική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Συνοριακής Αστυνομίας — Υπηρεσία Μετανάστευσης (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών — Κεντρική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Συνοριακής Αστυνομίας — Υπηρεσία Μετανάστευσης (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Immigrazione)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών — Κεντρική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Συνοριακής Αστυνομίας — Υπηρεσία Αστυνομίας Συνόρων (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών — Κεντρική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Συνοριακής Αστυνομίας — Υπηρεσία Αστυνομίας Συνόρων (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών — Κεντρική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Συνοριακής Αστυνομίας — Υπηρεσία Μετανάστευσης (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών — Κεντρική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Συνοριακής Αστυνομίας — Υπηρεσία Μετανάστευσης (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Immigrazione)

| | Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS |
| --- | --- |

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών — Κεντρική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Συνοριακής Αστυνομίας — Υπηρεσία Αστυνομίας Συνόρων (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Polizia delle Frontiere) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών — Κεντρική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Συνοριακής Αστυνομίας — Υπηρεσία Αστυνομίας Συνόρων (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Polizia delle Frontiere)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών — Κεντρική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Συνοριακής Αστυνομίας — Υπηρεσία Μετανάστευσης (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών — Κεντρική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Συνοριακής Αστυνομίας — Υπηρεσία Μετανάστευσης (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Immigrazione)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών — Τμήμα Ατομικών Ελευθεριών και Μετανάστευσης (Ministero dell’Interno — Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών — Τμήμα Ατομικών Ελευθεριών και Μετανάστευσης (Ministero dell’Interno — Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών — Κεντρική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Συνοριακής Αστυνομίας — Υπηρεσία Μετανάστευσης (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών — Κεντρική Διεύθυνση Μετανάστευσης και Συνοριακής Αστυνομίας — Υπηρεσία Μετανάστευσης (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Immigrazione)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Υπουργείο Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών (Ministero dell’Interno) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών (Ministero dell’Interno)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΛΕΤΟΝΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Υπηρεσία Ιθαγένειας και Μετανάστευσης (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Υπηρεσία Ιθαγένειας και Μετανάστευσης (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Υπουργείο Εξωτερικών (Ārlietu ministrija) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών (Ārlietu ministrija)

| — | Κρατική Συνοριακή Φρουρά (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Κρατική Συνοριακή Φρουρά (Valsts robežsardze)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Κρατική Συνοριακή Φρουρά (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Κρατική Συνοριακή Φρουρά (Valsts robežsardze)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Υπηρεσία Ιθαγένειας και Μετανάστευσης (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Ιθαγένειας και Μετανάστευσης (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Κρατική Συνοριακή Φρουρά (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Κρατική Συνοριακή Φρουρά (Valsts robežsardze)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Υπηρεσία Ιθαγένειας και Μετανάστευσης (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Ιθαγένειας και Μετανάστευσης (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Κρατική Συνοριακή Φρουρά (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Κρατική Συνοριακή Φρουρά (Valsts robežsardze)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Υπηρεσία Ιθαγένειας και Μετανάστευσης (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Ιθαγένειας και Μετανάστευσης (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Υπουργείο Εξωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Υπουργείο Εξωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija)

| — | Τμήμα Μετανάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija) |
| --- | --- |

—

Τμήμα Μετανάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija)

| — | Κρατική Υπηρεσία Συνοριακής Φρουράς του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Κρατική Υπηρεσία Συνοριακής Φρουράς του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Κρατική Υπηρεσία Συνοριακής Φρουράς του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Κρατική Υπηρεσία Συνοριακής Φρουράς του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Τμήμα Μετανάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Τμήμα Μετανάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Κρατική Υπηρεσία Συνοριακής Φρουράς του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Κρατική Υπηρεσία Συνοριακής Φρουράς του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Τμήμα Αστυνομίας του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Τμήμα Αστυνομίας του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Τμήμα Μετανάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Τμήμα Μετανάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας (Ministère de la Sécurité intérieure)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας (Ministère de la Sécurité intérieure)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Υπουργείο Επικρατείας (Ministère d’Etat) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Επικρατείας (Ministère d’Etat)

Σύμφωνα με το άρθρο 19

| — | Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας (Ministère de la Sécurité intérieure)

| — | Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Υπουργείο Οικονομικών (Ministère des Finances) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Οικονομικών (Ministère des Finances)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας (Ministère de la Sécurité intérieure)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΟΥΓΓΑΡΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Εθνική Γενική Διεύθυνση Αστυνόμευσης Αλλοδαπών (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Εθνική Γενική Διεύθυνση Αστυνόμευσης Αλλοδαπών (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

| — | Υπουργείο Εξωτερικών και Εμπορίου (Külgazdasági és Külügyminisztérium) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών και Εμπορίου (Külgazdasági és Külügyminisztérium)

| — | Ουγγρική Αστυνομία (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Ουγγρική Αστυνομία (Magyar Rendőrség)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Ουγγρική Αστυνομία (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Ουγγρική Αστυνομία (Magyar Rendőrség)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Ουγγρική Αστυνομία (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Ουγγρική Αστυνομία (Magyar Rendőrség)

| — | Εθνική Γενική Διεύθυνση Αστυνόμευσης Αλλοδαπών (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Εθνική Γενική Διεύθυνση Αστυνόμευσης Αλλοδαπών (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

| | Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS |
| --- | --- |

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Εθνική Γενική Διεύθυνση Αστυνόμευσης Αλλοδαπών (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Εθνική Γενική Διεύθυνση Αστυνόμευσης Αλλοδαπών (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Εθνική Γενική Διεύθυνση Αστυνόμευσης Αλλοδαπών (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Εθνική Γενική Διεύθυνση Αστυνόμευσης Αλλοδαπών (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΜΑΛΤΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Υπουργείο Εσωτερικών, Ασφάλειας, Μεταρρυθμίσεων και Ισότητας, Υπηρεσία Ταυτοτήτων της Μάλτας — Κεντρική Μονάδα Θεωρήσεων (Ministeru gļall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza — L-Aļenzija Identità Malta -Taqsima Ċentrali tal-Visa) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Υπουργείο Εσωτερικών, Ασφάλειας, Μεταρρυθμίσεων και Ισότητας, Υπηρεσία Ταυτοτήτων της Μάλτας — Κεντρική Μονάδα Θεωρήσεων (Ministeru gļall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza — L-Aļenzija Identità Malta -Taqsima Ċentrali tal-Visa)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών, Ασφάλειας, Μεταρρυθμίσεων και Ισότητας — Αστυνομία Μάλτας — Μονάδα Μετανάστευσης (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza — Pulizija ta’ Malta — Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών, Ασφάλειας, Μεταρρυθμίσεων και Ισότητας — Αστυνομία Μάλτας — Μονάδα Μετανάστευσης (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza — Pulizija ta’ Malta — Taqsima tal-Immigrazzjoni)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών, Ασφάλειας, Μεταρρυθμίσεων και Ισότητας — Αστυνομία Μάλτας — Μονάδα Μετανάστευσης (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza — Pulizija ta’ Malta — Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών, Ασφάλειας, Μεταρρυθμίσεων και Ισότητας — Αστυνομία Μάλτας — Μονάδα Μετανάστευσης (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza — Pulizija ta’ Malta — Taqsima tal-Immigrazzjoni)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών, Ασφάλειας, Μεταρρυθμίσεων και Ισότητας — Υπηρεσίες Ασφάλειας Μάλτας (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza — Servizzi tas-Sigurtà f’Malta) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών, Ασφάλειας, Μεταρρυθμίσεων και Ισότητας — Υπηρεσίες Ασφάλειας Μάλτας (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza — Servizzi tas-Sigurtà f’Malta)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών, Ασφάλειας, Μεταρρυθμίσεων και Ισότητας — Αστυνομία Μάλτας — Μονάδα Μετανάστευσης (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza — Pulizija ta’ Malta — Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών, Ασφάλειας, Μεταρρυθμίσεων και Ισότητας — Αστυνομία Μάλτας — Μονάδα Μετανάστευσης (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza — Pulizija ta’ Malta — Taqsima tal-Immigrazzjoni)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών, Ασφάλειας, Μεταρρυθμίσεων και Ισότητας — Υπηρεσία Διεθνούς Προστασίας (Ministeru gļall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza — L- Aļenzija gļall-Protezzjoni Internazzjonali) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών, Ασφάλειας, Μεταρρυθμίσεων και Ισότητας — Υπηρεσία Διεθνούς Προστασίας (Ministeru gļall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza — L- Aļenzija gļall-Protezzjoni Internazzjonali)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων και Εμπορίου (Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej u l-Kummerċ) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων και Εμπορίου (Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej u l-Kummerċ)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Υπουργείο Εξωτερικών (Minister van Buitenlandse Zaken) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Υπουργείο Εξωτερικών (Minister van Buitenlandse Zaken)

| — | Και εξ ονόματος του Υπουργού Εξωτερικών:






  — | Υπηρεσία Μετανάστευσης και Πολιτογράφησης (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

Και εξ ονόματος του Υπουργού Εξωτερικών:

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης και Πολιτογράφησης (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Βασιλική Στρατιωτική Χωροφυλακή (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Βασιλική Στρατιωτική Χωροφυλακή (Koninklijke Marechaussee)

| — | Εθνική Αστυνομία (Politie) |
| --- | --- |

—

Εθνική Αστυνομία (Politie)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Υπουργός Μετανάστευσης (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Υπουργός Μετανάστευσης (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | Και εξ ονόματος του Υπουργού Μετανάστευσης:






  — | Βασιλική Στρατιωτική Χωροφυλακή (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- | --- |

—

Και εξ ονόματος του Υπουργού Μετανάστευσης:

—

Βασιλική Στρατιωτική Χωροφυλακή (Koninklijke Marechaussee)

| — | Εθνική Αστυνομία (Politie) |
| --- | --- |

—

Εθνική Αστυνομία (Politie)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Υπουργός Μετανάστευσης (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Υπουργός Μετανάστευσης (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | Και εξ ονόματος του Υπουργού Μετανάστευσης:






  — | Υπηρεσία Μετανάστευσης και Πολιτογράφησης (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

Και εξ ονόματος του Υπουργού Μετανάστευσης:

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης και Πολιτογράφησης (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Βασιλική Στρατιωτική Χωροφυλακή (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Βασιλική Στρατιωτική Χωροφυλακή (Koninklijke Marechaussee)

| — | Εθνική Αστυνομία (Politie) |
| --- | --- |

—

Εθνική Αστυνομία (Politie)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Υπουργός Μετανάστευσης (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Υπουργός Μετανάστευσης (ergo: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | Και εξ ονόματος του Υπουργού Μετανάστευσης:






  — | Υπηρεσία Μετανάστευσης και Πολιτογράφησης (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

Και εξ ονόματος του Υπουργού Μετανάστευσης:

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης και Πολιτογράφησης (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Βασιλική Στρατιωτική Χωροφυλακή (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Βασιλική Στρατιωτική Χωροφυλακή (Koninklijke Marechaussee)

| — | Εθνική Αστυνομία (Politie) |
| --- | --- |

—

Εθνική Αστυνομία (Politie)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Υπουργείο Εξωτερικών (Minister van Buitenlandse Zaken) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών (Minister van Buitenlandse Zaken)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΑΥΣΤΡΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Ομοσπονδιακό Υπουργείο Ευρωπαϊκών και Διεθνών Υποθέσεων [Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA)] |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Ευρωπαϊκών και Διεθνών Υποθέσεων [Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA)]

| — | Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών [Bundesministerium für Inneres (BM.I)] |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών [Bundesministerium für Inneres (BM.I)]

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Κάτω Αυστρίας (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Κάτω Αυστρίας (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Άνω Αυστρίας (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Άνω Αυστρίας (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Καρινθίας (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Καρινθίας (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Στυρίας (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Στυρίας (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση του Τιρόλου (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση του Τιρόλου (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση του Σάλτσμπουργκ (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση του Σάλτσμπουργκ (Landespolizeidirektion Salzburg)

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Βιέννης (Landespolizeidirektion Wien) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Βιέννης (Landespolizeidirektion Wien)

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση του Burgenland (Landespolizeidirektion Burgenland) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση του Burgenland (Landespolizeidirektion Burgenland)

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση του Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση του Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών [Bundesministerium für Inneres (BM.I)] |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών [Bundesministerium für Inneres (BM.I)]

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Κάτω Αυστρίας (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Κάτω Αυστρίας (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Άνω Αυστρίας (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Άνω Αυστρίας (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Καρινθίας (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Καρινθίας (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Στυρίας (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Στυρίας (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση του Τιρόλου (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση του Τιρόλου (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση του Σάλτσμπουργκ (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση του Σάλτσμπουργκ (Landespolizeidirektion Salzburg)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών [Bundesministerium für Inneres (BM.I)] |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών [Bundesministerium für Inneres (BM.I)]

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Κάτω Αυστρίας (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Κάτω Αυστρίας (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Άνω Αυστρίας (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Άνω Αυστρίας (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Καρινθίας (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Καρινθίας (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Στυρίας (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Στυρίας (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση του Τιρόλου (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση του Τιρόλου (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση του Σάλτσμπουργκ (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση του Σάλτσμπουργκ (Landespolizeidirektion Salzburg)

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Βιέννης (Landespolizeidirektion Wien) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση της Βιέννης (Landespolizeidirektion Wien)

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση του Burgenland (Landespolizeidirektion Burgenland) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση του Burgenland (Landespolizeidirektion Burgenland)

| — | Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση του Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg) |
| --- | --- |

—

Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση του Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg)

| — | Ομοσπονδιακή Υπηρεσία για τη Μετανάστευση και το Άσυλο
  (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακή Υπηρεσία για τη Μετανάστευση και το Άσυλο

(Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών [Bundesministerium für Inneres (BM.I)] |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών [Bundesministerium für Inneres (BM.I)]

| — | Ομοσπονδιακή Υπηρεσία για τη Μετανάστευση και το Άσυλο
  (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακή Υπηρεσία για τη Μετανάστευση και το Άσυλο

(Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών [Bundesministerium für Inneres (BM.I)] |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών [Bundesministerium für Inneres (BM.I)]

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΠΟΛΩΝΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Φρουρά Συνόρων (Straż Graniczna) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Φρουρά Συνόρων (Straż Graniczna)

| — | Πρόξενος (konsul) |
| --- | --- |

—

Πρόξενος (konsul)

| — | Έπαρχος (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Έπαρχος (wojewoda)

| — | Υπουργός Εξωτερικών (minister właściwy do spraw zagranicznych) |
| --- | --- |

—

Υπουργός Εξωτερικών (minister właściwy do spraw zagranicznych)

| — | Προϊστάμενος Υπηρεσίας Αλλοδαπών (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Προϊστάμενος Υπηρεσίας Αλλοδαπών (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Φρουρά Συνόρων (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Φρουρά Συνόρων (Straż Graniczna)

| — | Υπηρεσία Φόρων και Τελωνείων (Służba Celno-Skarbowa) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Φόρων και Τελωνείων (Służba Celno-Skarbowa)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Φρουρά Συνόρων (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Φρουρά Συνόρων (Straż Graniczna)

| — | Αστυνομία (Policja) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία (Policja)

| — | Υπηρεσία Φόρων και Τελωνείων (Służba Celno-Skarbowa) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Φόρων και Τελωνείων (Służba Celno-Skarbowa)

| — | Έπαρχος (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Έπαρχος (wojewoda)

| — | Προϊστάμενος Υπηρεσίας Αλλοδαπών (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Προϊστάμενος Υπηρεσίας Αλλοδαπών (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Προϊστάμενος Υπηρεσίας Αλλοδαπών (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Προϊστάμενος Υπηρεσίας Αλλοδαπών (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

| — | Συμβούλιο Προσφύγων (Rada do Spraw Uchodźców) |
| --- | --- |

—

Συμβούλιο Προσφύγων (Rada do Spraw Uchodźców)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Κεντρική Τεχνική Αρχή — Αρχηγός της Αστυνομίας (Centralny organ techniczny — Komendant Główny Policji) |
| --- | --- |

—

Κεντρική Τεχνική Αρχή — Αρχηγός της Αστυνομίας (Centralny organ techniczny — Komendant Główny Policji)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Υπουργείο Εξωτερικών — Γενική Διεύθυνση Προξενικών Υποθέσεων και Πορτογαλικών Κοινοτήτων και Διεύθυνση Τεχνολογιών της Πληροφορίας (Ministério dos Negócios Estrangeiros — Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática)· |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Υπουργείο Εξωτερικών — Γενική Διεύθυνση Προξενικών Υποθέσεων και Πορτογαλικών Κοινοτήτων και Διεύθυνση Τεχνολογιών της Πληροφορίας (Ministério dos Negócios Estrangeiros — Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática)·

| — | Υπουργείο Εσωτερικών — Υπηρεσία Αλλοδαπών και Συνόρων (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών — Υπηρεσία Αλλοδαπών και Συνόρων (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών — Υπηρεσία Αλλοδαπών και Συνόρων (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών — Υπηρεσία Αλλοδαπών και Συνόρων (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών — Υπηρεσία Αλλοδαπών και Συνόρων (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών — Υπηρεσία Αλλοδαπών και Συνόρων (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών — Υπηρεσία Αλλοδαπών και Συνόρων (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών — Υπηρεσία Αλλοδαπών και Συνόρων (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών — Υπηρεσία Αλλοδαπών και Συνόρων (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών — Υπηρεσία Αλλοδαπών και Συνόρων (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

| — | Υπουργείο Εξωτερικών — Γενική Διεύθυνση Προξενικών Υποθέσεων και Πορτογαλικών Κοινοτήτων και Διεύθυνση Τεχνολογιών της Πληροφορίας (Ministério dos Negócios Estrangeiros — Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática)· |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών — Γενική Διεύθυνση Προξενικών Υποθέσεων και Πορτογαλικών Κοινοτήτων και Διεύθυνση Τεχνολογιών της Πληροφορίας (Ministério dos Negócios Estrangeiros — Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática)·

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΣΛΟΒΕΝΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Υπουργείο Εξωτερικών, Προξενικό Τμήμα (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Υπουργείο Εξωτερικών, Προξενικό Τμήμα (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor)

| — | Αστυνομία, Υπουργείο Εσωτερικών (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία, Υπουργείο Εσωτερικών (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

| | Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS |
| --- | --- |

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Αστυνομία, Υπουργείο Εσωτερικών (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία, Υπουργείο Εσωτερικών (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Αστυνομία, Υπουργείο Εσωτερικών (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία, Υπουργείο Εσωτερικών (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών, Διεύθυνση Μετανάστευσης, Τμήμα Διαδικασιών Διεθνούς Προστασίας (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za migracije Sektor za postopke mednarodne zaščite) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών, Διεύθυνση Μετανάστευσης, Τμήμα Διαδικασιών Διεθνούς Προστασίας (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za migracije Sektor za postopke mednarodne zaščite)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Υπουργείο Εξωτερικών (Ministrstvo za zunanje zadeve) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών (Ministrstvo za zunanje zadeve)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΣΛΟΒΑΚΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Τμήμα της Κεντρικής Αρχής Θεωρήσεων Αστυνομίας Συνόρων και Αλλοδαπών της Εθνικής Αστυνομίας (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Τμήμα της Κεντρικής Αρχής Θεωρήσεων Αστυνομίας Συνόρων και Αλλοδαπών της Εθνικής Αστυνομίας (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

| — | Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Σλοβακικής Δημοκρατίας (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Σλοβακικής Δημοκρατίας (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Αστυνομία Συνόρων και Αλλοδαπών της Εθνικής Αστυνομίας (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία Συνόρων και Αλλοδαπών της Εθνικής Αστυνομίας (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Αστυνομία Συνόρων και Αλλοδαπών της Εθνικής Αστυνομίας (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία Συνόρων και Αλλοδαπών της Εθνικής Αστυνομίας (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Υπηρεσία Μετανάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών της Σλοβακικής Δημοκρατίας (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών της Σλοβακικής Δημοκρατίας (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Σλοβακικής Δημοκρατίας (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Σλοβακικής Δημοκρατίας (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Υπουργείο Εξωτερικών (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Υπουργείο Εξωτερικών (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

| — | Φινλανδική Συνοριοφυλακή (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Φινλανδική Συνοριοφυλακή (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Τελωνεία (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Τελωνεία (Tulli/Tull)

| — | Αστυνομία (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία (Poliisi/Polisen)

| — | Φινλανδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Φινλανδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Φινλανδική Συνοριοφυλακή (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Φινλανδική Συνοριοφυλακή (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Τελωνεία (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Τελωνεία (Tulli/Tull)

| — | Αστυνομία (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία (Poliisi/Polisen)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Φινλανδική Συνοριοφυλακή (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Φινλανδική Συνοριοφυλακή (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Τελωνεία (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Τελωνεία (Tulli/Tull)

| — | Αστυνομία (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία (Poliisi/Polisen)

| — | Φινλανδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Φινλανδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

| | Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS |
| --- | --- |

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Φινλανδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Φινλανδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

| — | Φινλανδική Συνοριοφυλακή (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Φινλανδική Συνοριοφυλακή (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Αστυνομία (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Αστυνομία (Poliisi/Polisen)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Υπουργείο Εξωτερικών (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΣΟΥΗΔΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Υπουργείο Εξωτερικών (Utrikesdepartementet) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Υπουργείο Εξωτερικών (Utrikesdepartementet)

| — | Σουηδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Σουηδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Migrationsverket)

| — | Σουηδική Αστυνομική Αρχή (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Σουηδική Αστυνομική Αρχή (Polismyndigheten)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Σουηδική Αστυνομική Αρχή (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Σουηδική Αστυνομική Αρχή (Polismyndigheten)

| — | Σουηδική Ακτοφυλακή (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Σουηδική Ακτοφυλακή (Kustbevakningen)

| — | Σουηδικά Τελωνεία (Tullverket) |
| --- | --- |

—

Σουηδικά Τελωνεία (Tullverket)

| — | Σουηδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Σουηδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Migrationsverket)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Σουηδική Αστυνομική Αρχή (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Σουηδική Αστυνομική Αρχή (Polismyndigheten)

| — | Σουηδική Ακτοφυλακή (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Σουηδική Ακτοφυλακή (Kustbevakningen)

| — | Σουηδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Σουηδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Migrationsverket)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Σουηδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Σουηδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Migrationsverket)

| | Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS |
| --- | --- |

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Σουηδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Σουηδική Υπηρεσία Μετανάστευσης (Migrationsverket)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΙΣΛΑΝΔΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Διεύθυνση Μετανάστευσης (Útlendingastofnun) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Διεύθυνση Μετανάστευσης (Útlendingastofnun)

| — | Υπουργείο Εξωτερικών (Utanríkisráðuneytið) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών (Utanríkisráðuneytið)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Διοικητής της Εθνικής Αστυνομίας (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Διοικητής της Εθνικής Αστυνομίας (Ríkislögreglustjórinn)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Διοικητής της Εθνικής Αστυνομίας (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Διοικητής της Εθνικής Αστυνομίας (Ríkislögreglustjórinn)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Διεύθυνση Μετανάστευσης (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Μετανάστευσης (Útlendingastofnun)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Διεύθυνση Μετανάστευσης (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Μετανάστευσης (Útlendingastofnun)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΙΝ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Υπηρεσία Μετανάστευσης (Ausländer- und Passamt) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης (Ausländer- und Passamt)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Άνευ αντικειμένου — Το Λιχτενστάιν δεν διαθέτει εξωτερικά σύνορα |
| --- | --- |

—

Άνευ αντικειμένου — Το Λιχτενστάιν δεν διαθέτει εξωτερικά σύνορα

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Εθνική Αστυνομία (Landespolizei) |
| --- | --- |

—

Εθνική Αστυνομία (Landespolizei)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Υπηρεσία Μετανάστευσης (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης (Ausländer- und Passamt)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Υπηρεσία Μετανάστευσης (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Υπηρεσία Μετανάστευσης (Ausländer- und Passamt)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΝΟΡΒΗΓΙΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Διεύθυνση Μετανάστευσης [Utlendingsdirektoratet (UDI)] |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Διεύθυνση Μετανάστευσης [Utlendingsdirektoratet (UDI)]

| — | Υπουργείο Εξωτερικών [Utenriksdepartementet (UD)] |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών [Utenriksdepartementet (UD)]

| — | Διεύθυνση Εθνικής Αστυνομίας [Politidirektoratet (POD)] |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Εθνικής Αστυνομίας [Politidirektoratet (POD)]

| — | Δευτεροβάθμιο όργανο εξέτασης υποθέσεων μετανάστευσης [Utlendingsnemnda (UNE)] |
| --- | --- |

—

Δευτεροβάθμιο όργανο εξέτασης υποθέσεων μετανάστευσης [Utlendingsnemnda (UNE)]

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Διεύθυνση Εθνικής Αστυνομίας [Politidirektoratet (POD)] |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Εθνικής Αστυνομίας [Politidirektoratet (POD)]

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Διεύθυνση Εθνικής Αστυνομίας [Politidirektoratet (POD)] |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Εθνικής Αστυνομίας [Politidirektoratet (POD)]

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Διεύθυνση Μετανάστευσης [Utlendingsdirektoratet (UDI)] |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Μετανάστευσης [Utlendingsdirektoratet (UDI)]

| — | Δευτεροβάθμιο όργανο εξέτασης υποθέσεων μετανάστευσης [Utlendingsnemnda (UNE)] |
| --- | --- |

—

Δευτεροβάθμιο όργανο εξέτασης υποθέσεων μετανάστευσης [Utlendingsnemnda (UNE)]

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Διεύθυνση Μετανάστευσης [Utlendingsdirektoratet (UDI)] |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Μετανάστευσης [Utlendingsdirektoratet (UDI)]

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΕΛΒΕΤΑ:

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Κρατική Γραμματεία για τη Μετανάστευση (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Κρατική Γραμματεία για τη Μετανάστευση (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

| — | Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Συνοριακοί σταθμοί των αστυνομικών αρχών των καντονίων (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Συνοριακοί σταθμοί των αστυνομικών αρχών των καντονίων (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali)

| — | Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten / Département fédéral des affaires étrangères / Dipartimento federale degli affari esteri) |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten / Département fédéral des affaires étrangères / Dipartimento federale degli affari esteri)

| — | Αρχές των καντονίων για τη μετανάστευση (kantonalen Migrationsbehörden / autorités cantonales migratoires / autorità migratorie cantonali) |
| --- | --- |

—

Αρχές των καντονίων για τη μετανάστευση (kantonalen Migrationsbehörden / autorités cantonales migratoires / autorità migratorie cantonali)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Συνοριακοί σταθμοί των αστυνομικών αρχών των καντονίων (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Συνοριακοί σταθμοί των αστυνομικών αρχών των καντονίων (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / postes frontière des polices cantonales / posti di confine delle polizie cantonali)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) |
| --- | --- |

—

Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières / Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini)

| — | Αστυνομικές δυνάμεις των καντονίων (Die kantonalen Polizeibehörden / les polices cantonales / le polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Αστυνομικές δυνάμεις των καντονίων (Die kantonalen Polizeibehörden / les polices cantonales / le polizie cantonali)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Κρατική Γραμματεία για τη Μετανάστευση (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |
| --- | --- |

—

Κρατική Γραμματεία για τη Μετανάστευση (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Κρατική Γραμματεία για τη Μετανάστευση (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione) |
| --- | --- |

—

Κρατική Γραμματεία για τη Μετανάστευση (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d’Etat aux migrations / Segreteria di Stato della migrazione)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ (5)

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Υπουργείο Εξωτερικών (Министерство на външните работи) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Υπουργείο Εξωτερικών (Министерство на външните работи)

| — | Υπουργείο Εσωτερικών (Министерство на вътрешните работи) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών (Министерство на вътрешните работи)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Γενική Διεύθυνση Συνοριακής Αστυνομίας του Υπουργείου Εσωτερικών (Главна дирекция «Гранична полиция» на МВР) |
| --- | --- |

—

Γενική Διεύθυνση Συνοριακής Αστυνομίας του Υπουργείου Εσωτερικών (Главна дирекция «Гранична полиция» на МВР)

| | Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS |
| --- | --- |

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Γενική Διεύθυνση Συνοριακής Αστυνομίας του Υπουργείου Εσωτερικών (Главна дирекция «Гранична полиция» на МВР) |
| --- | --- |

—

Γενική Διεύθυνση Συνοριακής Αστυνομίας του Υπουργείου Εσωτερικών (Главна дирекция «Гранична полиция» на МВР)

| — | Διεύθυνση Μετανάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών (дирекция «Миграция» на МВР) |
| --- | --- |

—

Διεύθυνση Μετανάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών (дирекция «Миграция» на МВР)

| — | Μονάδες Μετανάστευσης των Περιφερειακών Διευθύνσεων του Υπουργείου Εσωτερικών (звената «Миграция» при ОДМВР) |
| --- | --- |

—

Μονάδες Μετανάστευσης των Περιφερειακών Διευθύνσεων του Υπουργείου Εσωτερικών (звената «Миграция» при ОДМВР)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Κρατική Υπηρεσία για τους Πρόσφυγες (Държавна агенция за бежанците) |
| --- | --- |

—

Κρατική Υπηρεσία για τους Πρόσφυγες (Държавна агенция за бежанците)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Υπουργείο Εξωτερικών (Министерство на външните работи) |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εξωτερικών (Министерство на външните работи)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

ΡΟΥΜΑΝΙΑ (6)

| Κατηγορίες αρχών | Ονομασία αρχής/αρχών | Σκοποί της πρόσβασης στο VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Εθνικό Κέντρο Θεωρήσεων (Centrul Național de Vize) |

Κατηγορίες αρχών

Ονομασία αρχής/αρχών

Σκοποί της πρόσβασης στο VIS

1)

—

Εθνικό Κέντρο Θεωρήσεων (Centrul Național de Vize)

Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 17 του κανονισμού VIS

2)

| — | Ρουμανική Συνοριακή Αστυνομία (Poliția de Frontieră Română) |
| --- | --- |

—

Ρουμανική Συνοριακή Αστυνομία (Poliția de Frontieră Română)

| — | Γενική Επιθεώρηση Μετανάστευσης

  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Γενική Επιθεώρηση Μετανάστευσης

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

Σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 20 του κανονισμού VIS

3)

| — | Γενική Επιθεώρηση Μετανάστευσης

  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Γενική Επιθεώρηση Μετανάστευσης

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

| — | Ρουμανική Συνοριακή Αστυνομία

  (Poliția de Frontieră Română) |
| --- | --- |

—

Ρουμανική Συνοριακή Αστυνομία

(Poliția de Frontieră Română)

Σύμφωνα με τα άρθρα 19 και 20 του κανονισμού VIS

4)

| — | Γενική Επιθεώρηση Μετανάστευσης
  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Γενική Επιθεώρηση Μετανάστευσης

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του κανονισμού VIS

5)

| — | Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα του ΥΠΕΞ (DPO-MFA) (Responsabilul cu Protecļia Datelor cu Caracter Personal din cadrul MAE / DPO-MAE) |
| --- | --- |

—

Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα του ΥΠΕΞ (DPO-MFA) (Responsabilul cu Protecļia Datelor cu Caracter Personal din cadrul MAE / DPO-MAE)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 4 του κανονισμού VIS

---

(1)  ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 60.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (EE L 77 της 23.3.2016, σ. 1).

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 604/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (ΕΕ L 180 της 29.6.2013, σ. 31).

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 1).

(5)  Σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2017/1908 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και στη Ρουμανία.

(6)  Σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2017/1908 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και στη Ρουμανία.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.5.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 169/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 169/22

---

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 29 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Δημοσίευση κενής θέσης διευθυντή/διευθύντριας για τη Διεύθυνση ESTAT.D «Στατιστικές Δημόσιων Οικονομικών» στο Λουξεμβούργο (βαθμός AD 14) στη Γενική Διεύθυνση Eurostat (ΓΔ ESTAT)

COM/2023/10432

(2023/C 169/03)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε προκήρυξη κενής θέσης (αριθ. αναφοράς COM/2023/10432) διευθυντή/διευθύντριας της Διεύθυνσης ESTAT.D «Στατιστικές Δημόσιων Οικονομικών» στη Γενική Διεύθυνση Eurostat (ΓΔ ESTAT) (βαθμός AD 14), στο Λουξεμβούργο.

Για να συμβουλευθείτε το κείμενο της προκήρυξης σε 24 γλώσσες και να υποβάλετε την αίτησή σας, ανατρέξτε στη σχετική ιστοσελίδα στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής: https://europa.eu/!GDWj9n

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.5.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 169/23 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 169/23

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11124 – PEP / SCP / HYVE)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 169/04)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Providence Equity Partners LLC («PEP», ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

Providence Equity Partners LLC («PEP», ΗΠΑ),

| — | Searchlight Capital Partners LP («SCP», Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

Searchlight Capital Partners LP («SCP», Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | Hyve Group PLC (« Hyve », Ηνωμένο Βασίλειο). |
| --- | --- |

—

Hyve Group PLC (« Hyve », Ηνωμένο Βασίλειο).

Η PEP και η SCP θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της Hyve.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | η PEP είναι παγκόσμιος διαχειριστής περιουσιακών στοιχείων, |
| --- | --- |

—

η PEP είναι παγκόσμιος διαχειριστής περιουσιακών στοιχείων,

| — | η SCP είναι εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, και |
| --- | --- |

—

η SCP είναι εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, και

| — | η Hyve δραστηριοποιείται στη διοργάνωση εκθέσεων και συνεδρίων. |
| --- | --- |

—

η Hyve δραστηριοποιείται στη διοργάνωση εκθέσεων και συνεδρίων.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11124 – PEP / SCP / HYVE

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 12.5.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 169/25 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 169/25

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 169/05)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | BlackRock Alternatives Management, LLC («BlackRock») (ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

BlackRock Alternatives Management, LLC («BlackRock») (ΗΠΑ),

| — | Mubadala Investment Company PJSC («Mubadala») (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα), |
| --- | --- |

—

Mubadala Investment Company PJSC («Mubadala») (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα),

| — | The Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs») (ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

The Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs») (ΗΠΑ),

| — | Equitix Holdings Limited («Equitix») (Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

Equitix Holdings Limited («Equitix») (Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | Calisen (Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό τον έλεγχο των BlackRock, Mubadala, και Goldman Sachs, |
| --- | --- |

—

Calisen (Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό τον έλεγχο των BlackRock, Mubadala, και Goldman Sachs,

| — | MapleCo (Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό τον έλεγχο της Equitix. |
| --- | --- |

—

MapleCo (Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό τον έλεγχο της Equitix.

Η BlackRock, η Mubadala, η Goldman Sachs και η Equitix θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον από κοινού έλεγχο του συνόλου της Calisen και της MapleCo.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2.

| — | η BlackRock είναι παγκόσμια εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων που προσφέρει υπηρεσίες κατάρτισης χαρτοφυλακίου, διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και παροχής επενδυτικών συμβουλών, |
| --- | --- |

—

η BlackRock είναι παγκόσμια εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων που προσφέρει υπηρεσίες κατάρτισης χαρτοφυλακίου, διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και παροχής επενδυτικών συμβουλών,

| — | η Mubadala είναι εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων που εστιάζει στις επενδύσεις και στην ανάπτυξη σε διάφορους κλάδους, συμπεριλαμβανομένων της ενέργειας, των χημικών προϊόντων, της τεχνολογίας, των βιοεπιστημών, των υπηρεσιών καταναλωτών, των βιομηχανικών και των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και των ακινήτων, |
| --- | --- |

—

η Mubadala είναι εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων που εστιάζει στις επενδύσεις και στην ανάπτυξη σε διάφορους κλάδους, συμπεριλαμβανομένων της ενέργειας, των χημικών προϊόντων, της τεχνολογίας, των βιοεπιστημών, των υπηρεσιών καταναλωτών, των βιομηχανικών και των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και των ακινήτων,

| — | η Goldman Sachs είναι παγκόσμια επιχείρηση επενδυτικής τραπεζικής, κινητών αξιών και διαχείρισης επενδύσεων, η οποία παρέχει σειρά υπηρεσιών τραπεζικής, κινητών αξιών και επενδύσεων παγκοσμίως, |
| --- | --- |

—

η Goldman Sachs είναι παγκόσμια επιχείρηση επενδυτικής τραπεζικής, κινητών αξιών και διαχείρισης επενδύσεων, η οποία παρέχει σειρά υπηρεσιών τραπεζικής, κινητών αξιών και επενδύσεων παγκοσμίως,

| — | η Equitix είναι εταιρεία επενδύσεων, κατασκευών και μακροπρόθεσμης διαχείρισης κεφαλαίων που εστιάζει σε περιουσιακά στοιχεία βασικών υποδομών και ενεργειακής απόδοσης, |
| --- | --- |

—

η Equitix είναι εταιρεία επενδύσεων, κατασκευών και μακροπρόθεσμης διαχείρισης κεφαλαίων που εστιάζει σε περιουσιακά στοιχεία βασικών υποδομών και ενεργειακής απόδοσης,

| — | η Calisen είναι πάροχος μετρητών που προμηθεύεται και κατέχει χαρτοφυλάκιο μετρητών ηλεκτρικής ενέργειας και αερίου, με ιδιαίτερη έμφαση στους έξυπνους μετρητές. Οι δραστηριότητες και οι πελάτες της Calisen βρίσκονται εξ ολοκλήρου στη Μεγάλη Βρετανία, |
| --- | --- |

—

η Calisen είναι πάροχος μετρητών που προμηθεύεται και κατέχει χαρτοφυλάκιο μετρητών ηλεκτρικής ενέργειας και αερίου, με ιδιαίτερη έμφαση στους έξυπνους μετρητές. Οι δραστηριότητες και οι πελάτες της Calisen βρίσκονται εξ ολοκλήρου στη Μεγάλη Βρετανία,

| — | η MapleCo είναι πάροχος μετρητών που χρηματοδοτεί την αγορά και εγκατάσταση έξυπνων μετρητών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας, έναντι καταβολής καθορισμένων μισθωμάτων στο πλαίσιο μακροπρόθεσμων συμφωνιών με προμηθευτές ενέργειας. Οι δραστηριότητες και οι πελάτες της MapleCo βρίσκονται εξ ολοκλήρου στη Μεγάλη Βρετανία. |
| --- | --- |

—

η MapleCo είναι πάροχος μετρητών που χρηματοδοτεί την αγορά και εγκατάσταση έξυπνων μετρητών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας, έναντι καταβολής καθορισμένων μισθωμάτων στο πλαίσιο μακροπρόθεσμων συμφωνιών με προμηθευτές ενέργειας. Οι δραστηριότητες και οι πελάτες της MapleCo βρίσκονται εξ ολοκλήρου στη Μεγάλη Βρετανία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---