# Iris Oifigiúil C 136/2023

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 136 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6619 Aibreán 2023 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 136

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6619 Aibreán 2023

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | IV   Fógraí |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 136/01 | Rátaí malairte an euro — 18 Aibreán 2023 | 1 |
| | FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT |
| 2023/C 136/02 | Scéimeanna ríomh-shainaitheantais ar tugadh fógra ina leith de bhun Airteagal 9(1) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach | 2 |

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2023/C 136/01

Rátaí malairte an euro — 18 Aibreán 2023

1

FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT

2023/C 136/02

Scéimeanna ríomh-shainaitheantais ar tugadh fógra ina leith de bhun Airteagal 9(1) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach

2

---

| | V   Fógairtí |
| --- | --- |
| | NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 136/03 | Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Case M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 136/04 | Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO) — Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  ) | 10 |

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

2023/C 136/03

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Case M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  )

1

8

2023/C 136/04

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO) — Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  )

1

10

---

| | Ceartúcháin |
| --- | --- |
| | Ceartúchán ar Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.11023 – ADP / JCDECAUX / MEDIA AEROPORTS DE PARIS JV) ( IO C 130, 14.4.2023 ) | 12 |
| | Ceartúchán ar Glao ar Thograí GR/003/23 Gníomhaíochtaí Múscailte Feasachta ar Mhaoin Intleachtúil. ( IO C 133, 17.4.2023 ) | 13 |

Ceartúcháin

Ceartúchán ar Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.11023 – ADP / JCDECAUX / MEDIA AEROPORTS DE PARIS JV) ( IO C 130, 14.4.2023 )

( IO C 130, 14.4.2023 )

12

Ceartúchán ar Glao ar Thograí GR/003/23 Gníomhaíochtaí Múscailte Feasachta ar Mhaoin Intleachtúil. ( IO C 133, 17.4.2023 )

( IO C 133, 17.4.2023 )

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 19.4.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 136/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 136/1

---

Rátaí malairte an euro (1)

18 Aibreán 2023

(2023/C 136/01)

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,0972 |
| JPY | yen na Seapáine | 146,89 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4513 |
| GBP | punt steirling | 0,88143 |
| SEK | krona na Sualainne | 11,2955 |
| CHF | franc na hEilvéise | 0,9831 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 149,70 |
| NOK | krone na hIorua | 11,4675 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 23,373 |
| HUF | forint na hUngáire | 371,68 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,6180 |
| RON | leu na Rómáine | 4,9357 |
| TRY | lira na Tuirce | 21,2812 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,6276 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,4679 |
| HKD | dollar Hong Cong | 8,6129 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,7637 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,4614 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 445,35 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 19,9299 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 7,5436 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 16 319,23 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 4,8650 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 61,730 |
| RUB | rúbal na Rúise | |
| THB | baht na Téalainne | 37,623 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,3899 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 19,7174 |
| INR | rúipí na hIndia | 89,9955 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0972

JPY

yen na Seapáine

146,89

DKK

krone na Danmhairge

7,4513

GBP

punt steirling

0,88143

SEK

krona na Sualainne

11,2955

CHF

franc na hEilvéise

0,9831

ISK

króna na hÍoslainne

149,70

NOK

krone na hIorua

11,4675

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

23,373

HUF

forint na hUngáire

371,68

PLN

zloty na Polainne

4,6180

RON

leu na Rómáine

4,9357

TRY

lira na Tuirce

21,2812

AUD

dollar na hAstráile

1,6276

CAD

dollar Cheanada

1,4679

HKD

dollar Hong Cong

8,6129

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,7637

SGD

dollar Shingeapór

1,4614

KRW

won na Cóiré Theas

1 445,35

ZAR

rand na hAfraice Theas

19,9299

CNY

renminbi-yuan na Síne

7,5436

IDR

rupiah na hIndinéise

16 319,23

MYR

ringgit na Malaeisia

4,8650

PHP

peso na nOileán Filipíneach

61,730

RUB

rúbal na Rúise

THB

baht na Téalainne

37,623

BRL

real na Brasaíle

5,3899

MXN

peso Mheicsiceo

19,7174

INR

rúipí na hIndia

89,9955

---

(1)  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

---

FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT

| 19.4.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 136/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 136/2

---

Scéimeanna ríomh-shainaitheantais ar tugadh fógra ina leith de bhun Airteagal 9(1) de Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach (1)

(2023/C 136/02)

| Teideal na scéime | Modhanna ríomh-shainaitheantais faoin scéim ar tugadh fógra fúithi | Ballstát a thugann fógra | An leibhéal dearbhaithe | An t-údarás atá freagrach as an scéim | Dáta foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Córas ríomh-shainaitheantais na Gearmáine bunaithe ar Rialú Rochtana Breisithe | Cárta Aitheantais Náisiúnta
  Ríomhchead Cónaithe
  Cárta ríomh-shainaitheantais le haghaidh Saoránaigh den Aontas agus Náisiúnaigh LEE | Poblacht Chónaidhme na Gearmáine | Ard | An Aireacht Chónaidhme um Ghnóthaí Intíre |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Beirlín |

Teideal na scéime

Modhanna ríomh-shainaitheantais faoin scéim ar tugadh fógra fúithi

Ballstát a thugann fógra

An leibhéal dearbhaithe

An t-údarás atá freagrach as an scéim

Dáta foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Córas ríomh-shainaitheantais na Gearmáine bunaithe ar Rialú Rochtana Breisithe

Cárta Aitheantais Náisiúnta

Ríomhchead Cónaithe

Cárta ríomh-shainaitheantais le haghaidh Saoránaigh den Aontas agus Náisiúnaigh LEE

Poblacht Chónaidhme na Gearmáine

Ard

An Aireacht Chónaidhme um Ghnóthaí Intíre

Alt-Moabit 140

10557 Beirlín

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

14.12.2020

SPID – An Córas Poiblí um Chéannacht Dhigiteach

Modhanna ríomhshainaitheantais SPID arna gcur ar fáil ag:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

An Iodáil

Ard

Substaintiúil Íseal

| AgID - An Ghníomhaireacht um Iodáil |
| --- |
| Dhigiteach |
| Viale Liszt 21 |
| 00144 An Róimh |

AgID - An Ghníomhaireacht um Iodáil

Dhigiteach

Viale Liszt 21

00144 An Róimh

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

13.9.2019

An Córás Náisiúnta um Aithint agus Fíordheimhniú (NIAS)

Cárta Aitheantais Pearsanta (eOI)

Poblacht na Cróite

Ard

| An Aireacht Riaracháin Phoiblí, Poblacht na Cróite |
| --- |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Ságrab |

An Aireacht Riaracháin Phoiblí, Poblacht na Cróite

Maksimirska 63

10000 Ságrab

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

Scéim ríomh-shainaitheantais na hEastóine: Cárta aitheantais

Scéim ríomh-shainaitheantais na hEastóine: Cárta RP

Scéim ríomh-shainaitheantais na hEastóine: Digi-ID

Scéim ríomh-shainaitheantais na hEastóine: e-Residency Digi-ID

Scéim ríomh-shainaitheantais na hEastóine: Mobiil-ID

Scéim ríomh-shainaitheantais na hEastóine: cárta aitheantais taidhleoireachta

| — | ID card |
| --- | --- |

—

ID card

| — | Cárta RP |
| --- | --- |

—

Cárta RP

| — | Digi-ID |
| --- | --- |

—

Digi-ID

| — | e-Residency Digi-ID |
| --- | --- |

—

e-Residency Digi-ID

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | Cárta aitheantais taidhleoireachta |
| --- | --- |

—

Cárta aitheantais taidhleoireachta

Poblacht na hEastóine

Ard

| Bord na bPóilíní agus an Gharda Teorann |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Taillinn |

Bord na bPóilíní agus an Gharda Teorann

Pärnu mnt 139

15060 Taillinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Cárta aitheantais na Spáinne (DNIe)

Ríocht na Spáinne

Ard

| An Aireacht um Ghnóthaí Intíre - Ríocht na Spáinne |
| --- |
| C/ Julián González Segador, s/n |
| 28043 Maidrid |

An Aireacht um Ghnóthaí Intíre - Ríocht na Spáinne

C/ Julián González Segador, s/n

28043 Maidrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Cárta aitheantais náisiúnta Lucsamburg (cárta ríomh-shainaitheantais)

Cárta ríomh-shainaitheantais Lucsamburg

Ard-Diúcacht Lucsamburg

Ard

| An Aireacht um Ghnóthaí Baile |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Lucsamburg |

An Aireacht um Ghnóthaí Baile

BP 10

L-2010 Lucsamburg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

Scéim ríomh-shainaitheantai FAS / ríomhchártaí na Beilge

Cárta ríomh-shainaitheantais do shaoránaigh den Bheilg

Cárta ríomh-shainaitheantais d’eachtrannaigh

Ríocht na Beilge

Ard

| An tSeirbhís Phoiblí Fheidearálach um Beartas & Tacaíocht (BOSA) / An Ard-Stiúrthóireacht um Chlaochlú Digiteach |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 An Bhruiséil |

An tSeirbhís Phoiblí Fheidearálach um Beartas & Tacaíocht (BOSA) / An Ard-Stiúrthóireacht um Chlaochlú Digiteach

Simon Bolivarlaan 30

1000 An Bhruiséil

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (CC)

Cárta aitheantais náisiúnta na Portaingéile (cárta ríomh-shainaitheantais)

Poblacht na Portaingéile

Ard

| AMA – An Ghníomhaireacht um Nuachóiriú Riaracháin |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Liospóin |

AMA – An Ghníomhaireacht um Nuachóiriú Riaracháin

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Liospóin

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019

Ríomh-shainaitheantas na hIodáile bunaithe ar an gcárta Aitheantais Náisiúnta (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

An Iodáil

Ard

| An Aireacht um Ghnóthaí Intíre |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 An Róimh |

An Aireacht um Ghnóthaí Intíre

Piazza del Viminale 1

00184 An Róimh

segreteriaservizidemografici@interno.it +39 0646527751

13.9.2019

Scéim sainaitheantais náisiúnta Phoblacht na Seice

Cárta ríomh-shainaitheantais na Seice

Poblacht na Seice

Ard

| Aireacht um Ghnóthaí Intíre Phoblacht na Seice Nad Štolou 936/3 |
| --- |
| Bosca P.O. 21 |
| 170 34 Prág 7 |

Aireacht um Ghnóthaí Intíre Phoblacht na Seice Nad Štolou 936/3

Bosca P.O. 21

170 34 Prág 7

eidas@mvcr.cz

13.9.2019

Creat Iontaoibhe na hÍsiltíre maidir le Ríomh-Shainaithint (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

Modhanna a eisítear faoi eHerkenning (le haghaidh gnólachtaí)

Ríocht na hÍsiltíre

Ard

Substaintiúil

| An Aireacht um Ghnóthaí Intíre agus Caidrimh Ríochta - Logius |
| --- |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE An Háig |

An Aireacht um Ghnóthaí Intíre agus Caidrimh Ríochta - Logius

Postbus 96810

2509 JE An Háig

info@eherkenning.nl

13.9.2019

Scéim ríomh-shainaitheantais na Slóvaice

Cárta ríomh-shainaitheantais na Slóvaice

Poblacht na Slóvaice

Ard

| Oifig Leas-Phríomh-Aire Phoblacht na Slóvaice um Infheistíochtaí agus Faisnéisíocht |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 An Bhratasláiv |

Oifig Leas-Phríomh-Aire Phoblacht na Slóvaice um Infheistíochtaí agus Faisnéisíocht

Štefánikova 15

811 05 An Bhratasláiv

eidas@vicepremier.gov.sk

+421 220928177

18.12.2019

Scéim ríomh-shainaitheantais na Laitvia

eID karte

eParaksts karte

eParaksts karte+

eParaksts

An Laitvia

Ard

Substaintiúil

| Oifig Saoránachta agus Gnóthaí Imirce (OCMA) Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Laitvia |
| --- |
| Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3 |
| LV-1026, Ríge |

Oifig Saoránachta agus Gnóthaí Imirce (OCMA) Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Laitvia

Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3

LV-1026, Ríge

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

| Lárionad Stáit na Laitvia don Raidió agus don Teilifís (LVRTC) |
| --- |
| Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012 |

Lárionad Stáit na Laitvia don Raidió agus don Teilifís (LVRTC)

Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

18.12.2019

Scéim ríomh-shainaitheantais FAS / itsme® na Beilge

Aip mhóibíleach itsme®

Ríocht na Beilge

Ard

| An tSeirbhís Phoiblí Fheidearálach um Beartas & Tacaíocht (BOSA) / An Ard-Stiúrthóireacht um Chlaochlú Digiteach |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 An Bhruiséil |

An tSeirbhís Phoiblí Fheidearálach um Beartas & Tacaíocht (BOSA) / An Ard-Stiúrthóireacht um Chlaochlú Digiteach

Simon Bolivarlaan 30

1000 An Bhruiséil

eidas@bosa.fgov.be

18.12.2019

Scéim ríomh-shainaitheantais na Danmhairge (NemID)

Eochairchárta NemID

Aip mhóibíleach NemID

Ceadchomhartha NemID

NemID ar chrua-earraí

NemID IVR

Cárta NemID Magna (eochairchárta)

Ríocht na Danmhairge

Substaintiúil

| Gníomhaireacht um Dhigitiú na hAireachta Airgeadais |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 Cóbanhávan K |

Gníomhaireacht um Dhigitiú na hAireachta Airgeadais

Landgreven 4

1017 Cóbanhávan K

digst@digst.dk

+45 33925200

8.4.2020

Chave Móvel Digital (CMD)

Eochair Dhigiteach Mhóibíleach (eID móibíleach)

Poblacht na Portaingéile

Ard

| AMA – An Ghníomhaireacht um Nuachóiriú Riaracháin |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55 3o |
| 1150 - 294 Liospóin |

AMA – An Ghníomhaireacht um Nuachóiriú Riaracháin

Rua de Santa Marta 55 3o

1150 - 294 Liospóin

ama@ama.pt

+351 217231200

8.4.2020

Scéim ríomh-shainaitheantais na Liotuáine

(ATK - Asmens tapatybės kortelė)

Cárta Aitheantais Náisiúnta na Liotuáine

Poblacht na Liotuáine

Ard

| Aireacht um Ghnóthaí Intíre Phoblacht na Liotuáine |
| --- |
| Šventaragio str. 2 |
| Vilnias LT-01510 |

Aireacht um Ghnóthaí Intíre Phoblacht na Liotuáine

Šventaragio str. 2

Vilnias LT-01510

bendrasisd@vrm.lt

+37052717130

21.8.2020

Scéim ríomh-shainaitheantais na hÍsiltíre (DigiD)

DigiD

Ríocht na hÍsiltíre

Substaintiúil

Ard

| Caidrimh Ríochta - Logius |
| --- |
| Postbus 96810 2509 JE |
| An Háig |

Caidrimh Ríochta - Logius

Postbus 96810 2509 JE

An Háig

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

21.8.2020

Scéim ríomh-shainaitheantais Mhálta (Gníomhaireacht “Identity Malta”)

Ríomhchárta aitheantais (Cárta ríomh-shainaitheantais) Doiciméad cónaithe (Cárta e-RP)

Poblacht Mhálta

Ard

| Identity Malta |
| --- |
| Foirgneamh Castagna Valley Road, Msida |

Identity Malta

Foirgneamh Castagna Valley Road, Msida

enquiries@identitymalta.com

+35625904900

10.12.2021

Scéim ríomh-shainaitheantais na Fraince (FranceConnect+ / L’Identité Numérique La Poste)

L’Identité numérique La Poste (Aip Mhóibíleach La Poste)

Poblacht na Fraince

Substaintiúil

| DINUM (An Ard-Stiúrthóireacht Idir-Aireachta um Dhigitiú) |
| --- |
| 20 avenue de Ségur |
| 75007 PÁRAS |

DINUM (An Ard-Stiúrthóireacht Idir-Aireachta um Dhigitiú)

20 avenue de Ségur

75007 PÁRAS

eidas@franceconnect.gouv.fr

10.12.2021

Ríomh-shainaitheantas na Sualainne (Svensk e-legitimation)

Freja eID Plus

Ríocht na Sualainne

Substaintiúil

| An Ghníomhaireacht um Rialachas Digiteach |
| --- |
| Storgatan 37 |
| 852 30 Sundsvall |
| An tSualainn |

An Ghníomhaireacht um Rialachas Digiteach

Storgatan 37

852 30 Sundsvall

An tSualainn

e-legitimation@digg.se

+ +46 771114400

18.2.2022

Scéim ríomh-shainaitheantais MitID na Danmhairge

Aip Mhóibíleach MitID Aip MitID

Slis MitID le slándáil fheabhsaithe

Taispeáint cóid MitID Léitheoir cóid fuaime MitID

Pasfhocal MitID

Ríocht na Danmhairge

Substaintiúil

Ard

| An Ghníomhaireacht um Rialachas Digiteach |
| --- |
| Landgreven 4, 1301 Cóbanhávan K |

An Ghníomhaireacht um Rialachas Digiteach

Landgreven 4, 1301 Cóbanhávan K

digst@digst.dk/

eIDAS@digst.dk

+ 45 33925200

24.10.2022

Scéim ríomh-shainaitheantais na hIorua BankID

BankID

Ríocht na hIorua

Ard

| Gníomhaireacht na hIorua um Aistriú Digiteach |
| --- |
| Bosca poist 1382 Vika, 0114 Osló, An Iorua |

Gníomhaireacht na hIorua um Aistriú Digiteach

Bosca poist 1382 Vika, 0114 Osló, An Iorua

Post@Digdir.no

+ 47 22451000

24.10.2022

Scéim ríomh-shainaitheantais na hIorua Buypass ID

Buypass ID

Ríocht na hIorua

Ard

| Gníomhaireacht na hIorua um Aistriú Digiteach |
| --- |
| Bosca poist 1382 Vika, 0114 Osló, An Iorua |

Gníomhaireacht na hIorua um Aistriú Digiteach

Bosca poist 1382 Vika, 0114 Osló, An Iorua

Post@Digdir.no

+ 47 22451000

24.10.2022

Córas Ríomh-Shainaitheantais Phoiblí na Polainne (Publiczny System Identyfikacji Elektronicznej)

Próifíl iontaofa Próifíl phearsanta

Poblacht na Polainne

Substaintiúil

Ard

| An tAire Gnóthaí Digiteacha (an tAire i gceannas ar TF) |
| --- |
| Królewska 27, 00-060 Vársá, An Pholainn |

An tAire Gnóthaí Digiteacha (an tAire i gceannas ar TF)

Królewska 27, 00-060 Vársá, An Pholainn

kontakt@kprm.gov.pl

+48222500110

19.4.2023

Scéim ríomh-shainaitheantais Lichtinstéin (eID.li Aicme A)

eID.li Aicme A

Prionsacht Lichtinstéin

Ard

| Ausländer- und APA Passamt |
| --- |
| Städtle 38 |
| 9490 Vaduz Lichtinstéin |

Ausländer- und APA Passamt

Städtle 38

9490 Vaduz Lichtinstéin

info@eid.li

+423 2366141

19.4.2023

Scéim ríomh-shainaitheantais Lichtinstéin (eID.li Aicme B)

eID.li Aicme B

Prionsacht Lichtinstéin

Substaintiúil

| Ausländer- und APA Passamt |
| --- |
| Städtle 38 |
| 9490 Vaduz Lichtinstéin |

Ausländer- und APA Passamt

Städtle 38

9490 Vaduz Lichtinstéin

info@eid.li

+423 2366141

19.4.2023

---

(1)  IO L 257, 28.8.2014, lch. 73.

---

V Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

| 19.4.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 136/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 136/8

---

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Case M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 136/03)

1.

Baineann an fógra seo leis na gnóthais seo a leanas:

| — | HgCapital LLP (“Hg”, an Ríocht Aontaithe), |
| --- | --- |

—

HgCapital LLP (“Hg”, an Ríocht Aontaithe),

| — | EQT Fund Management S.à r.l. (“EFMS”, Lucsamburg), faoi lánúinéireacht agus faoi lánrialú ag EQT AB, |
| --- | --- |

—

EQT Fund Management S.à r.l. (“EFMS”, Lucsamburg), faoi lánúinéireacht agus faoi lánrialú ag EQT AB,

| — | Tanqueray Topco Limited (“TrustQuay”, Geirsí), atá faoi rialú deiridh Hg, |
| --- | --- |

—

Tanqueray Topco Limited (“TrustQuay”, Geirsí), atá faoi rialú deiridh Hg,

| — | Viewpoint Software Holding Pte. Ltd. (“Viewpoint”, Singeapór), atá faoi rialú deiridh EFMS. |
| --- | --- |

—

Viewpoint Software Holding Pte. Ltd. (“Viewpoint”, Singeapór), atá faoi rialú deiridh EFMS.

Gheobhaidh Hg agus EFMS rialú comhpháirteach ar TrustQuay agus ar Viewpoint de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) agus 3(4) den Rialachán um Chumaisc.

Is trí cheannach scaireanna atáthar ag déanamh an chomhchruinnithe.

2.

| — | Is infheisteoir é Hg i ngnólachtaí bogearraí agus seirbhísí, agus díríonn sé ar an Eoraip agus ar na Stáit Aontaithe. |
| --- | --- |

—

Is infheisteoir é Hg i ngnólachtaí bogearraí agus seirbhísí, agus díríonn sé ar an Eoraip agus ar na Stáit Aontaithe.

| — | Is é EFMS an bainisteoir cistí infheistíochta malartacha ag BPEA Private Equity AsiaEQT Mid-Market Growth SCSp (“MMG Fund”), ciste infheistíochta príobháideach a fhéachann le hinfheistíochtaí a dhéanamh go príomha ar fud réigiún an Aigéin Chiúin agus na hÁise in earnálacha éagsúla. |
| --- | --- |

—

Is é EFMS an bainisteoir cistí infheistíochta malartacha ag BPEA Private Equity AsiaEQT Mid-Market Growth SCSp (“MMG Fund”), ciste infheistíochta príobháideach a fhéachann le hinfheistíochtaí a dhéanamh go príomha ar fud réigiún an Aigéin Chiúin agus na hÁise in earnálacha éagsúla.

| — | Is soláthraí teicneolaíochta é TrustQuay de bhogearraí bainistíochta eintiteas chuig soláthraithe seirbhísí iontaoibhe, corparáideacha agus cistí. |
| --- | --- |

—

Is soláthraí teicneolaíochta é TrustQuay de bhogearraí bainistíochta eintiteas chuig soláthraithe seirbhísí iontaoibhe, corparáideacha agus cistí.

| — | Is soláthraí é Viewpoint de bhogearraí bainistíochta eintiteas a úsáideann soláthraithe seirbhísí riaracháin iontaoibhe, corparáideacha agus cistí, gnólachtaí dlí amach ón gcósta, agus corparáidí chun sonraí riaracháin a bhaineann le heintitis dhlítheanacha chorparáideacha a stóráil agus a bhainistiú. |
| --- | --- |

—

Is soláthraí é Viewpoint de bhogearraí bainistíochta eintiteas a úsáideann soláthraithe seirbhísí riaracháin iontaoibhe, corparáideacha agus cistí, gnólachtaí dlí amach ón gcósta, agus corparáidí chun sonraí riaracháin a bhaineann le heintitis dhlítheanacha chorparáideacha a stóráil agus a bhainistiú.

3.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le caitheamh le comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara gur cás é seo ab fhéidir a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.

4.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Seoladh poist:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an “Rialachán um Chumaisc”).

1

(2)  IO C 366, 14.12.2013, lch. 5.

2

---

| 19.4.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 136/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 136/10

---

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 136/04)

1.

Baineann an fógra seo leis na gnóthais seo a leanas:

| — | Ebert HERA Esser Holding GmbH (“Ebert HERA”, an Ghearmáin), |
| --- | --- |

—

Ebert HERA Esser Holding GmbH (“Ebert HERA”, an Ghearmáin),

| — | ServiceCo (an Ísiltír). |
| --- | --- |

—

ServiceCo (an Ísiltír).

Gheobhaidh Ebert HERA, trí EHE Dutch Holding B.V., rialú aonair, de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) den Rialachán um Chumaisc, ar ServiceCo ina iomláine.

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin ceannach scaireanna.

2.

| — | Soláthraíonn Ebert HERA seirbhísí conarthacha tionsclaíocha agus meicniúla, de chineál “oibrí láimhe” agus le haghaidh athfhorbraíochta, do thionscail throma amhail gléasraí ceimiceán, gléasraí cógaisíochta, gléasraí peitriceimiceán agus scaglanna sna tíortha Benelux agus sa Ghearmáin, |
| --- | --- |

—

Soláthraíonn Ebert HERA seirbhísí conarthacha tionsclaíocha agus meicniúla, de chineál “oibrí láimhe” agus le haghaidh athfhorbraíochta, do thionscail throma amhail gléasraí ceimiceán, gléasraí cógaisíochta, gléasraí peitriceimiceán agus scaglanna sna tíortha Benelux agus sa Ghearmáin,

| — | Déanfaidh ServiceCo seirbhísí innealtóireachta, soláthair, conraitheoireachta agus cothabhála a sholáthar do ghléasraí ceimiceán atá ann cheana féin agus a fhaigheann a gcuid soláthairtí faoi láthair ó Sitech Manufacturing Services C.V., Sitech Services B.V. agus a chuideachtaí cleamhnaithe (“Sitech”) sa pháirc Chemelot Campus in Geleen na hÍsiltíre. Toradh ar athstruchtúrú a rinneadh roimhe seo ar Sitech a bheidh i ServiceCo. |
| --- | --- |

—

Déanfaidh ServiceCo seirbhísí innealtóireachta, soláthair, conraitheoireachta agus cothabhála a sholáthar do ghléasraí ceimiceán atá ann cheana féin agus a fhaigheann a gcuid soláthairtí faoi láthair ó Sitech Manufacturing Services C.V., Sitech Services B.V. agus a chuideachtaí cleamhnaithe (“Sitech”) sa pháirc Chemelot Campus in Geleen na hÍsiltíre. Toradh ar athstruchtúrú a rinneadh roimhe seo ar Sitech a bheidh i ServiceCo.

3.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.

4.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Seoladh poist:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an “Rialachán um Chumaisc”).

1

(2)  IO C 366, 14.12.2013, lch. 5.

2

---

Ceartúcháin

| 19.4.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 136/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 136/12

---

Ceartúchán ar Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.11023 – ADP / JCDECAUX / MEDIA AEROPORTS DE PARIS JV)

(
  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 130 an 14 Aibreán 2023
  )

(2023/C 136/05)

Measfar go bhfuil leathanach 3 de Fóilseachán 2023/C 130/03 ar neamhní go hiomlán.

---

| 19.4.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 136/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 136/13

---

Ceartúchán ar Glao ar Thograí GR/003/23 Gníomhaíochtaí Múscailte Feasachta ar Mhaoin Intleachtúil.

(
  Iris Oifigiúil an Aontas Eorpaigh C 133 an 17 Aibreán 2023
  )

(2023/C 136/06)

Ar an gClúdach, sa Chlár Ábhar Réamhshocraithe, agus ar leathanach 2, sa Cheannteideal:

In Ionad:

“An Coimisiún Eorpach”,

Léitear:

“Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh”.

---