# Официален вестник C 162/5 ма

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 162 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 665 май 2023 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 162

Издание на български език

Информация и известия

Година 665 май 2023 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 162/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.106366 | 1 |
| 2023/C 162/02 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.103681 | 3 |
| 2023/C 162/03 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.102490 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 162/04 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.106782 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 162/05 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.103724 | 6 |
| 2023/C 162/06 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.102006 (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 162/07 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.105803 (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 162/08 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.102761 (
  1
  ) | 10 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2023/C 162/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.106366

1

2023/C 162/02

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.103681

3

2023/C 162/03

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.102490 (
  1
  )

1

4

2023/C 162/04

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.106782 (
  1
  )

1

5

2023/C 162/05

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.103724

6

2023/C 162/06

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.102006 (
  1
  )

1

7

2023/C 162/07

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.105803 (
  1
  )

1

9

2023/C 162/08

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.102761 (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 5.5.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 162/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

SA.106366

(2023/C 162/01)

| Дата на приемане на решението | 15.3.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.106366 |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | Италия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 — 31 maggio 2022. |
| Правно основание | Disegno di decreto „Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 — 31 maggio 2022“. |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Помощ за разходи по предотвратяване, контрол и изкореняване на болести по животните и ликвидиране на нашествия на вредители по растенията и помощ за компенсиране на щети, причинени от болести по животните и нашествия на вредители по растенията |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 37 000 000 EUR |
| Интензитет | 100,0  % |
| Времетраене | До 31.5.2026 |
| Икономически сектори | Отглеждане на домашни птици |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministero dell'Agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste |
| Via XX Settembre, 20 — 00187 — Roma |

Дата на приемане на решението

15.3.2023

Помощ No

SA.106366

Държава-членка

Италия

Регион

Италия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 — 31 maggio 2022.

Правно основание

Disegno di decreto „Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 — 31 maggio 2022“.

Вид на мярката

Схема

Цел

Помощ за разходи по предотвратяване, контрол и изкореняване на болести по животните и ликвидиране на нашествия на вредители по растенията и помощ за компенсиране на щети, причинени от болести по животните и нашествия на вредители по растенията

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 37 000 000 EUR

Интензитет

100,0  %

Времетраене

До 31.5.2026

Икономически сектори

Отглеждане на домашни птици

Название и адрес на предоставящия орган

Ministero dell'Agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste

Via XX Settembre, 20 — 00187 — Roma

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 162/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 162/3

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

SA.103681

(2023/C 162/02)

| Дата на приемане на решението | 9.3.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.103681 |
| Държава-членка | Белгия |
| Регион | VLAAMS GEWEST |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Steun voor vrijwillige stopzetting van varkensstallen |
| Правно основание | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de vrijwillige stopzetting van varkensstallen |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Помощ за закриване на производствени мощности от съображения, свързани със здравето на животните, растенията или хората или поради санитарни, етични или екологични причини |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 200 000 000 EUR |
| Интензитет | 100,0  % |
| Времетраене | До 30.6.2025 |
| Икономически сектори | Отглеждане на свине |
| Название и адрес на предоставящия орган | Vlaamse Landmaatschappij |
| Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel |

Дата на приемане на решението

9.3.2023

Помощ No

SA.103681

Държава-членка

Белгия

Регион

VLAAMS GEWEST

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Steun voor vrijwillige stopzetting van varkensstallen

Правно основание

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de vrijwillige stopzetting van varkensstallen

Вид на мярката

Схема

Цел

Помощ за закриване на производствени мощности от съображения, свързани със здравето на животните, растенията или хората или поради санитарни, етични или екологични причини

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 200 000 000 EUR

Интензитет

100,0  %

Времетраене

До 30.6.2025

Икономически сектори

Отглеждане на свине

Название и адрес на предоставящия орган

Vlaamse Landmaatschappij

Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 162/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 162/4

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

SA.102490

(Текст от значение за ЕИП)

(2023/C 162/03)

| Дата на приемане на решението | 27.3.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.102490 |
| Държава-членка | Полша |
| Регион | Lubelskie, Podlaskie |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Shield for the Frontier |
| Правно основание | decision of the Council of Ministers introducing the government programme „Shield for the frontier“ |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 100 000 000 PLN |
| Интензитет | |
| Времетраене | |
| Икономически сектори | Други дейности, свързани с пътувания и резервации, Туроператорска дейност, Даване под наем и оперативен лизинг на оборудване и екипировка за спорт и развлечения, Туристическа агентска дейност, Хотели и подобни места за настаняване, Туристическо и друго краткосрочно настаняване, Къмпинги и терени за каравани и къмпинг-автомобили, Ресторантьорство |
| Название и адрес на предоставящия орган | 1. Voivode of Podlasie, 2. Voivode of Lublin |
| 1. Podlasie Voivodeship, Mickiewicza 3, 15-213 Białystok, 2. Lubelskie Voivodeship, Spokojna 2, 20-914 Lublin |

Дата на приемане на решението

27.3.2023

Помощ No

SA.102490

Държава-членка

Полша

Регион

Lubelskie, Podlaskie

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Shield for the Frontier

Правно основание

decision of the Council of Ministers introducing the government programme „Shield for the frontier“

Вид на мярката

Схема

Цел

Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 100 000 000 PLN

Интензитет

Времетраене

Икономически сектори

Други дейности, свързани с пътувания и резервации, Туроператорска дейност, Даване под наем и оперативен лизинг на оборудване и екипировка за спорт и развлечения, Туристическа агентска дейност, Хотели и подобни места за настаняване, Туристическо и друго краткосрочно настаняване, Къмпинги и терени за каравани и къмпинг-автомобили, Ресторантьорство

Название и адрес на предоставящия орган

1. Voivode of Podlasie, 2. Voivode of Lublin

1. Podlasie Voivodeship, Mickiewicza 3, 15-213 Białystok, 2. Lubelskie Voivodeship, Spokojna 2, 20-914 Lublin

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 162/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 162/5

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

SA.106782

(Текст от значение за ЕИП)

(2023/C 162/04)

| Дата на приемане на решението | 4.4.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.106782 |
| Държава-членка | Австрия |
| Регион | Австрия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | TCTF: Sonderrichtlinie Stromkostenzuschuss Landwirtschaft |
| Правно основание | Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft zur Abfederung der Kostenbelastung in der Landwirtschaft aufgrund stark gestiegener Strompreise |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 120 000 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | До 31.12.2023 |
| Икономически сектори | Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности, Развъждане и отглеждане на риба и други водни организми, Производство на хранителни продукти |
| Название и адрес на предоставящия орган | Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft |
| Stubenring 1, 1010 Wien |

Дата на приемане на решението

4.4.2023

Помощ No

SA.106782

Държава-членка

Австрия

Регион

Австрия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

TCTF: Sonderrichtlinie Stromkostenzuschuss Landwirtschaft

Правно основание

Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft zur Abfederung der Kostenbelastung in der Landwirtschaft aufgrund stark gestiegener Strompreise

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 120 000 000 EUR

Интензитет

Времетраене

До 31.12.2023

Икономически сектори

Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности, Развъждане и отглеждане на риба и други водни организми, Производство на хранителни продукти

Название и адрес на предоставящия орган

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft

Stubenring 1, 1010 Wien

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 162/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 162/6

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

SA.103724

(2023/C 162/05)

| Дата на приемане на решението | 6.12.2022 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.103724 |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Sammeländerungsnotifizierung folgender Maßnahmen:SA.37973, SA.38916 SA.39954, SA.41364, SA.42292, SA.42333, SA.42766, SA.42803,SA.42806, SA.42896, SA.42921, SA.42954, SA.43409, SA.43902, SA.43911, SA.45200, SA.45484, SA.46079, SA.47157, SA.47239, SA.47736, SA.48837, SA.48936, SA.50262, SA.51221, SA.51683, SA.51958, SA.52289, SA.53504, SA.55264, SA.56723, SA.57368 |
| Правно основание | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK-Gesetz — GAKG) |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Други |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства, Субсидирани услуги |
| Бюджет | Общ бюджет: 118 925 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | 12.12.2022 — 31.12.2024 |
| Икономически сектори | СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО |
| Название и адрес на предоставящия орган | Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden. |
| n/a |

Дата на приемане на решението

6.12.2022

Помощ No

SA.103724

Държава-членка

Германия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Sammeländerungsnotifizierung folgender Maßnahmen:SA.37973, SA.38916 SA.39954, SA.41364, SA.42292, SA.42333, SA.42766, SA.42803,SA.42806, SA.42896, SA.42921, SA.42954, SA.43409, SA.43902, SA.43911, SA.45200, SA.45484, SA.46079, SA.47157, SA.47239, SA.47736, SA.48837, SA.48936, SA.50262, SA.51221, SA.51683, SA.51958, SA.52289, SA.53504, SA.55264, SA.56723, SA.57368

Правно основание

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK-Gesetz — GAKG)

Вид на мярката

Схема

Цел

Други

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства, Субсидирани услуги

Бюджет

Общ бюджет: 118 925 000 EUR

Интензитет

Времетраене

12.12.2022 — 31.12.2024

Икономически сектори

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Название и адрес на предоставящия орган

Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden.

n/a

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 162/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 162/7

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

SA.102006

(Текст от значение за ЕИП)

(2023/C 162/06)

| Дата на приемане на решението | 27.3.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.102006 |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | IND — Proyecto por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos |
| Правно основание | Real Decreto-ley 20/2018, de 7 de diciembre, de medidas urgentes para el impulso de la competitividad económica en el sector de la industria y el comercio en España Real Decreto 1106/2020, de 15 de diciembre, por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos. |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Опазване на околната среда, Енергийна ефективност, Енергия от възобновяеми източници, Секторно развитие |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Годишен бюджет: 66 000 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | До 31.12.2028 |
| Икономически сектори | Преработка и консервиране на риба и други водни животни, без готови ястия, Преработка и консервиране на картофи, Производство на плодови и зеленчукови сокове, Преработка и консервиране на други плодове и зеленчуци, без готови ястия, Производство на растителни и животински масла и мазнини, без маргарин, Производство на нишесте и нишестени продукти, Производство на захар, Производство на детски, диетични и други хомогенизирани храни, Производство на други недестилирани алкохолни напитки, Производство на малц, Подготовка и предене на текстилни влакна, Производство на тъкани, Облагородяване на прежди, платове и облекло, Производство на плетени платове, Производство на килими и текстилни подови настилки, Производство на канапи, въжета, мрежи и изделия от тях, Производство на нетъкани текстилни изделия, без облекло, Производство на други текстилни изделия за техническа и производствена употреба, Производство на облекло от обработени меки кожи, Производство на чорапи и чорапогащи, Обработка на кожи без косъм; обработка и багрене на кожухарски кожи, Разкрояване, рендосване и импрегниране на дървен материал, Производство на фурнир и дървесни плочи, Производство на сглобени паркетни плочи, Производство на други изделия от дървен материал; производство на изделия от корк, слама и материали за плетене, Производство на влакнести полуфабрикати, Производство на хартия и картон, Производство на домакински, санитарно-хигиенни и тоалетни изделия от хартия и картон, Производство на тапети и подобни стенни облицовки, Производство на рафинирани нефтопродукти и брикети от въглища и торф, Производство на промишлени газове, Производство на багрила и пигменти, Производство на други основни неорганични химични вещества, Производство на други основни органични химични вещества, Производство на азотни съединения и торове, Производство на полимери в първични форми, Производство на синтетичен каучук в първични форми, Производство на други химични продукти, некласифицирани другаде, Производство на изкуствени и синтетични влакна, Производство на лекарствени вещества, Производство на външни и вътрешни гуми; регенериране на пневматични гуми, Производство на други изделия от каучук, Производство на листове, плочи, тръби и профили, от пластмаси, Производство на опаковки от пластмаси, Производство на други изделия от пластмаси, Производство на необработено плоско стъкло, Формуване и обработване на плоско стъкло, Производство на опаковки и домакинско стъкло, Производство на стъклени влакна, Производство и обработване на други изделия от стъкло, вкл. за техническа употреба, Производство на огнеупорни изделия, Производство на керамични плочки, Производство на санитарна керамика, Производство на керамични изолатори, Производство на друга техническа керамика, Производство на други керамични изделия, некласифицирани другаде, Производство на цимент, Производство на абразивни изделия, Производство на изделия от други неметални минерали, некласифицирани другаде, Производство на чугун, стомана и феросплави, Производство на тръби, кухи профили и фитинги за тях от стомана, Студено изтегляне на пръти, Студено валцуване на тесни ленти, Студено изтегляне на тел, Производство на алуминий, Производство на олово, цинк, калай, Производство на мед, Производство на други цветни метали, Преработка на ядрено гориво, Леене на чугун, Коване, щамповане и валцуване на метал; прахова металургия, Повърхностно обработване и нанасяне на покритие върху метал, Производство на кухненски прибори и ножарски изделия, Производство на изделия от тел, вериги и пружини, Производство на свързващи елементи, Производство на електронни елементи, Производство на акумулаторни батерии и акумулатори, Производство на кабели от оптични влакна, Производство на други електрически и електронни проводници и кабели, Производство на други електрически съоръжения, Производство на лагери, предавки и съединители, Производство на мотоциклети и техните двигатели, Производство на други превозни средства, некласифицирани другаде, Производство и преработка на месо, без месо от домашни птици, Производство и преработка на месо от домашни птици, Производство на мляко и млечни продукти, без сладолед, Производство на мелничарски продукти, Производство на сухари, бисквити и сухи сладкарски изделия, Производство на макарони, юфка, кус-кус и подобни макаронени изделия, Производство на какао, шоколадови и захарни изделия, Производство на готови ястия, Производство на други хранителни продукти, некласифицирани другаде, Производство на готови храни (фуражи) за селскостопански животни, Производство на готови храни за домашни любимци, Производство на безалкохолни напитки, минерални и други бутилирани води, Производство на канцеларски материали от хартия и картон, Производство на други изделия от хартия и картон, Производство на експлозиви, Производство на лепила, Производство на тухли, керемиди и други изделия от печена глина за строителството, Производство на вар и гипс, Производство на влакнесто-циментови изделия, Леене на стомана, Леене на леки метали, Производство на варели и подобни съдове от стомана, Производство на леки опаковки от метал, Производство на други части и принадлежности за автомобили, Добив на железни руди, Добив на руди на цветни метали, Добив на строителни и декоративни скални материали, варовик, суров гипс, креда, доломит и шисти, Добив на минерални суровини за химическото производство и на естествени торове, Добив на сол, Добив на други неметални материали и суровини, некласифицирани другаде |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministerio de Industria, Comercio y Turismo |
| Po de la Castellana, 160, 28071 Madrid |

Дата на приемане на решението

27.3.2023

Помощ No

SA.102006

Държава-членка

Испания

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

IND — Proyecto por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos

Правно основание

Real Decreto-ley 20/2018, de 7 de diciembre, de medidas urgentes para el impulso de la competitividad económica en el sector de la industria y el comercio en España Real Decreto 1106/2020, de 15 de diciembre, por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos.

Вид на мярката

Схема

Цел

Опазване на околната среда, Енергийна ефективност, Енергия от възобновяеми източници, Секторно развитие

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Годишен бюджет: 66 000 000 EUR

Интензитет

Времетраене

До 31.12.2028

Икономически сектори

Преработка и консервиране на риба и други водни животни, без готови ястия, Преработка и консервиране на картофи, Производство на плодови и зеленчукови сокове, Преработка и консервиране на други плодове и зеленчуци, без готови ястия, Производство на растителни и животински масла и мазнини, без маргарин, Производство на нишесте и нишестени продукти, Производство на захар, Производство на детски, диетични и други хомогенизирани храни, Производство на други недестилирани алкохолни напитки, Производство на малц, Подготовка и предене на текстилни влакна, Производство на тъкани, Облагородяване на прежди, платове и облекло, Производство на плетени платове, Производство на килими и текстилни подови настилки, Производство на канапи, въжета, мрежи и изделия от тях, Производство на нетъкани текстилни изделия, без облекло, Производство на други текстилни изделия за техническа и производствена употреба, Производство на облекло от обработени меки кожи, Производство на чорапи и чорапогащи, Обработка на кожи без косъм; обработка и багрене на кожухарски кожи, Разкрояване, рендосване и импрегниране на дървен материал, Производство на фурнир и дървесни плочи, Производство на сглобени паркетни плочи, Производство на други изделия от дървен материал; производство на изделия от корк, слама и материали за плетене, Производство на влакнести полуфабрикати, Производство на хартия и картон, Производство на домакински, санитарно-хигиенни и тоалетни изделия от хартия и картон, Производство на тапети и подобни стенни облицовки, Производство на рафинирани нефтопродукти и брикети от въглища и торф, Производство на промишлени газове, Производство на багрила и пигменти, Производство на други основни неорганични химични вещества, Производство на други основни органични химични вещества, Производство на азотни съединения и торове, Производство на полимери в първични форми, Производство на синтетичен каучук в първични форми, Производство на други химични продукти, некласифицирани другаде, Производство на изкуствени и синтетични влакна, Производство на лекарствени вещества, Производство на външни и вътрешни гуми; регенериране на пневматични гуми, Производство на други изделия от каучук, Производство на листове, плочи, тръби и профили, от пластмаси, Производство на опаковки от пластмаси, Производство на други изделия от пластмаси, Производство на необработено плоско стъкло, Формуване и обработване на плоско стъкло, Производство на опаковки и домакинско стъкло, Производство на стъклени влакна, Производство и обработване на други изделия от стъкло, вкл. за техническа употреба, Производство на огнеупорни изделия, Производство на керамични плочки, Производство на санитарна керамика, Производство на керамични изолатори, Производство на друга техническа керамика, Производство на други керамични изделия, некласифицирани другаде, Производство на цимент, Производство на абразивни изделия, Производство на изделия от други неметални минерали, некласифицирани другаде, Производство на чугун, стомана и феросплави, Производство на тръби, кухи профили и фитинги за тях от стомана, Студено изтегляне на пръти, Студено валцуване на тесни ленти, Студено изтегляне на тел, Производство на алуминий, Производство на олово, цинк, калай, Производство на мед, Производство на други цветни метали, Преработка на ядрено гориво, Леене на чугун, Коване, щамповане и валцуване на метал; прахова металургия, Повърхностно обработване и нанасяне на покритие върху метал, Производство на кухненски прибори и ножарски изделия, Производство на изделия от тел, вериги и пружини, Производство на свързващи елементи, Производство на електронни елементи, Производство на акумулаторни батерии и акумулатори, Производство на кабели от оптични влакна, Производство на други електрически и електронни проводници и кабели, Производство на други електрически съоръжения, Производство на лагери, предавки и съединители, Производство на мотоциклети и техните двигатели, Производство на други превозни средства, некласифицирани другаде, Производство и преработка на месо, без месо от домашни птици, Производство и преработка на месо от домашни птици, Производство на мляко и млечни продукти, без сладолед, Производство на мелничарски продукти, Производство на сухари, бисквити и сухи сладкарски изделия, Производство на макарони, юфка, кус-кус и подобни макаронени изделия, Производство на какао, шоколадови и захарни изделия, Производство на готови ястия, Производство на други хранителни продукти, некласифицирани другаде, Производство на готови храни (фуражи) за селскостопански животни, Производство на готови храни за домашни любимци, Производство на безалкохолни напитки, минерални и други бутилирани води, Производство на канцеларски материали от хартия и картон, Производство на други изделия от хартия и картон, Производство на експлозиви, Производство на лепила, Производство на тухли, керемиди и други изделия от печена глина за строителството, Производство на вар и гипс, Производство на влакнесто-циментови изделия, Леене на стомана, Леене на леки метали, Производство на варели и подобни съдове от стомана, Производство на леки опаковки от метал, Производство на други части и принадлежности за автомобили, Добив на железни руди, Добив на руди на цветни метали, Добив на строителни и декоративни скални материали, варовик, суров гипс, креда, доломит и шисти, Добив на минерални суровини за химическото производство и на естествени торове, Добив на сол, Добив на други неметални материали и суровини, некласифицирани другаде

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerio de Industria, Comercio y Turismo

Po de la Castellana, 160, 28071 Madrid

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 162/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 162/9

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

SA.105803

(Текст от значение за ЕИП)

(2023/C 162/07)

| Дата на приемане на решението | 20.3.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.105803 |
| Държава-членка | Ирландия |
| Регион | Ирландия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Microelectronics Manufacturers Ukraine Enterprise Crisis Scheme |
| Правно основание | Multiple. See attached document. |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 100 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 100 000 000 EUR |
| Интензитет | 40,0  % |
| Времетраене | До 31.12.2023 |
| Икономически сектори | Производство на електронни елементи |
| Название и адрес на предоставящия орган | Niamh Guihen |
| Department of Enterprise, Trade and Employment, 23 Kildare Street, Dublin 2 |

Дата на приемане на решението

20.3.2023

Помощ No

SA.105803

Държава-членка

Ирландия

Регион

Ирландия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Microelectronics Manufacturers Ukraine Enterprise Crisis Scheme

Правно основание

Multiple. See attached document.

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 100 000 000 EUR

Годишен бюджет: 100 000 000 EUR

Интензитет

40,0  %

Времетраене

До 31.12.2023

Икономически сектори

Производство на електронни елементи

Название и адрес на предоставящия орган

Niamh Guihen

Department of Enterprise, Trade and Employment, 23 Kildare Street, Dublin 2

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 162/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 162/10

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

SA.102761

(Текст от значение за ЕИП)

(2023/C 162/08)

| Дата на приемане на решението | 21.3.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.102761 |
| Държава-членка | Румъния |
| Регион | Румъния |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | RRF — State aid scheme aimed at developing electricity storage in Romania |
| Правно основание | Order of the Minister of Energy 1229 of 28 November 2022 approving the State aid scheme aiming at supporting investments in the development of electricity storage capacities (batteries), as amended by the order of the Minister of Energy 1299 of 16 December 2022 |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Опазване на околната среда, Енергийна ефективност |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 512 029 388 RON
  Годишен бюджет: 512 029 388 RON |
| Интензитет | |
| Времетраене | До 31.12.2023 |
| Икономически сектори | Производство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и на газообразни горива |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Energy |
| str. Academiei 39-41, sector 1, București. |

Дата на приемане на решението

21.3.2023

Помощ No

SA.102761

Държава-членка

Румъния

Регион

Румъния

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

RRF — State aid scheme aimed at developing electricity storage in Romania

Правно основание

Order of the Minister of Energy 1229 of 28 November 2022 approving the State aid scheme aiming at supporting investments in the development of electricity storage capacities (batteries), as amended by the order of the Minister of Energy 1299 of 16 December 2022

Вид на мярката

Схема

Цел

Опазване на околната среда, Енергийна ефективност

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 512 029 388 RON

Годишен бюджет: 512 029 388 RON

Интензитет

Времетраене

До 31.12.2023

Икономически сектори

Производство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и на газообразни горива

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Energy

str. Academiei 39-41, sector 1, București.

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---