# Gazzetta ufficiale C 169/2023

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 169 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 66° anno12 maggio 2023 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 169

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

66° anno12 maggio 2023

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2023/C 169/01 | Tassi di cambio dell'euro — 11 maggio 2023 | 1 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2023/C 169/02 | Elenco delle autorità competenti il cui personale debitamente autorizzato ha accesso al sistema di informazione visti (Visa Information System — VIS) ai fini dell'inserimento, della modifica, della cancellazione e della consultazione dei dati | 2 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2023/C 169/01

Tassi di cambio dell'euro — 11 maggio 2023

1

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2023/C 169/02

Elenco delle autorità competenti il cui personale debitamente autorizzato ha accesso al sistema di informazione visti (Visa Information System — VIS) ai fini dell'inserimento, della modifica, della cancellazione e della consultazione dei dati

Visa Information System — VIS

2

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2023/C 169/03 | COMUNICAZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 29, PARAGRAFO 2, DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI — Pubblicazione di un posto vacante di direttore/direttrice della direzione ESTAT.D Statistiche di finanza pubblica (AD 14) a Lussemburgo presso la direzione generale Eurostat (DG ESTAT) — COM/2023/10432 | 22 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2023/C 169/04 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11124 – PEP / SCP / HYVE) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 23 |
| 2023/C 169/05 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 25 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2023/C 169/03

COMUNICAZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 29, PARAGRAFO 2, DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI — Pubblicazione di un posto vacante di direttore/direttrice della direzione ESTAT.D Statistiche di finanza pubblica (AD 14) a Lussemburgo presso la direzione generale Eurostat (DG ESTAT) — COM/2023/10432

22

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2023/C 169/04

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11124 – PEP / SCP / HYVE) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

23

2023/C 169/05

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

25

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 12.5.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 169/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

11 maggio 2023

(2023/C 169/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0930 |
| JPY | yen giapponesi | 146,54 |
| DKK | corone danesi | 7,4484 |
| GBP | sterline inglesi | 0,86795 |
| SEK | corone svedesi | 11,2184 |
| CHF | franchi svizzeri | 0,9758 |
| ISK | corone islandesi | 149,90 |
| NOK | corone norvegesi | 11,5180 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 23,488 |
| HUF | fiorini ungheresi | 371,45 |
| PLN | zloty polacchi | 4,5238 |
| RON | leu rumeni | 4,9322 |
| TRY | lire turche | 21,3781 |
| AUD | dollari australiani | 1,6226 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4672 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,5671 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7228 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,4510 |
| KRW | won sudcoreani | 1 451,78 |
| ZAR | rand sudafricani | 20,7485 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,5817 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 079,12 |
| MYR | ringgit malese | 4,8775 |
| PHP | peso filippino | 60,859 |
| RUB | rublo russo | |
| THB | baht thailandese | 36,796 |
| BRL | real brasiliano | 5,4218 |
| MXN | peso messicano | 19,2241 |
| INR | rupia indiana | 89,6905 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0930

JPY

yen giapponesi

146,54

DKK

corone danesi

7,4484

GBP

sterline inglesi

0,86795

SEK

corone svedesi

11,2184

CHF

franchi svizzeri

0,9758

ISK

corone islandesi

149,90

NOK

corone norvegesi

11,5180

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

23,488

HUF

fiorini ungheresi

371,45

PLN

zloty polacchi

4,5238

RON

leu rumeni

4,9322

TRY

lire turche

21,3781

AUD

dollari australiani

1,6226

CAD

dollari canadesi

1,4672

HKD

dollari di Hong Kong

8,5671

NZD

dollari neozelandesi

1,7228

SGD

dollari di Singapore

1,4510

KRW

won sudcoreani

1 451,78

ZAR

rand sudafricani

20,7485

CNY

renminbi Yuan cinese

7,5817

IDR

rupia indonesiana

16 079,12

MYR

ringgit malese

4,8775

PHP

peso filippino

60,859

RUB

rublo russo

THB

baht thailandese

36,796

BRL

real brasiliano

5,4218

MXN

peso messicano

19,2241

INR

rupia indiana

89,6905

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 12.5.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 169/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 169/2

---

Elenco delle autorità competenti il cui personale debitamente autorizzato ha accesso al sistema di informazione visti (Visa Information System — VIS) ai fini dell'inserimento, della modifica, della cancellazione e della consultazione dei dati

(2023/C 169/02)

Il presente elenco consolidato è pubblicato dalla Commissione europea ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 767/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VIS) (1), in base agli elenchi di autorità comunicati dagli Stati membri.

Nelle tabelle allegate le categorie (1), (2), (3), (4) e (5) corrispondono alle seguenti autorità:

| (1) | Autorità centrali competenti per i visti e autorità dotate di responsabilità centrale per il rilascio dei visti alla frontiera nello Stato membro in questione. |
| --- | --- |

(1)

Autorità centrali competenti per i visti e autorità dotate di responsabilità centrale per il rilascio dei visti alla frontiera nello Stato membro in questione.

| (2) | Autorità dotate di responsabilità centrale per le verifiche ai valichi di frontiera esterni, conformemente al codice frontiere Schengen (2), nello Stato membro in questione. |
| --- | --- |

(2)

Autorità dotate di responsabilità centrale per le verifiche ai valichi di frontiera esterni, conformemente al codice frontiere Schengen (2), nello Stato membro in questione.

| (3) | Autorità dotate di responsabilità centrale per le verifiche all’interno dello Stato membro in questione. |
| --- | --- |

(3)

Autorità dotate di responsabilità centrale per le verifiche all’interno dello Stato membro in questione.

| (4) | Autorità dotate di responsabilità centrale per la determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di asilo conformemente al regolamento (UE) n. 604/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), e per l’esame delle domande di asilo nello Stato membro in questione. |
| --- | --- |

(4)

Autorità dotate di responsabilità centrale per la determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di asilo conformemente al regolamento (UE) n. 604/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), e per l’esame delle domande di asilo nello Stato membro in questione.

| (5) | Autorità nazionale considerata titolare del trattamento ai sensi dell’articolo 4, punto 7), del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (4) e dotata di responsabilità centrale per il trattamento dei dati da parte dello Stato membro in questione. |
| --- | --- |

(5)

Autorità nazionale considerata titolare del trattamento ai sensi dell’articolo 4, punto 7), del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (4) e dotata di responsabilità centrale per il trattamento dei dati da parte dello Stato membro in questione.

BELGIO:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Servizio federale pubblico dell'Interno, Ufficio Stranieri (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Servizio federale pubblico dell'Interno, Ufficio Stranieri (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Servizio federale pubblico degli Esteri, Direzione generale per gli Affari consolari (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken |
| --- | --- |

—

Servizio federale pubblico degli Esteri, Direzione generale per gli Affari consolari (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Servizio federale pubblico dell'Interno, Polizia integrata (Polizia federale – Polizia locale) (Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale – Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie – Lokale Politie)) |
| --- | --- |

—

Servizio federale pubblico dell'Interno, Polizia integrata (Polizia federale – Polizia locale) (Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale – Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie – Lokale Politie))

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Servizio federale pubblico dell'Interno, Ufficio Stranieri (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Servizio federale pubblico dell'Interno, Ufficio Stranieri (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Servizio federale pubblico dell'Interno, Ufficio Stranieri (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Servizio federale pubblico dell'Interno, Ufficio Stranieri (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Commissariato generale per i rifugiati e gli apolidi (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen) |
| --- | --- |

—

Commissariato generale per i rifugiati e gli apolidi (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Servizio federale pubblico dell'Interno, Ufficio Stranieri (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Servizio federale pubblico dell'Interno, Ufficio Stranieri (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Servizio federale pubblico degli Esteri, Direzione generale per gli Affari consolari (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken |
| --- | --- |

—

Servizio federale pubblico degli Esteri, Direzione generale per gli Affari consolari (SPF Affaires étrangères, Direction générale des Affaires consulaires/FOD Buitenlandse Zaken, Directie-generaal Consulaire Zaken

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

REPUBBLICA CECA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministero degli Affari esteri della Repubblica ceca (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Ministero degli Affari esteri della Repubblica ceca (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky)

| — | Questura, Ufficio Stranieri (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Questura, Ufficio Stranieri (Ředitelství služby cizinecké policie)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Questura, Ufficio Stranieri (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Questura, Ufficio Stranieri (Ředitelství služby cizinecké policie)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Polizia della Repubblica ceca (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Polizia della Repubblica ceca (Policie České republiky)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Ministero dell'Interno della Repubblica ceca (Ministerstvo vnitra České republiky) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno della Repubblica ceca (Ministerstvo vnitra České republiky)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Polizia della Repubblica ceca (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Polizia della Repubblica ceca (Policie České republiky)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

DANIMARCA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministero degli Affari esteri (Udenrigsministeriet) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Ministero degli Affari esteri (Udenrigsministeriet)

| — | Servizio Immigrazione (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Servizio Immigrazione (Udlændingestyrelsen)

| — | Ministero dell'Immigrazione e dell'Integrazione (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Immigrazione e dell'Integrazione (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

| — | Polizia nazionale (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Polizia nazionale (Rigspolitiet)

| — | Ufficio per i ricorsi in materia di immigrazione (Udlændingenævnet) |
| --- | --- |

—

Ufficio per i ricorsi in materia di immigrazione (Udlændingenævnet)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Polizia nazionale (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Polizia nazionale (Rigspolitiet)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Polizia nazionale (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Polizia nazionale (Rigspolitiet)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Polizia nazionale (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Polizia nazionale (Rigspolitiet)

| — | Ministero dell'Immigrazione e dell'Integrazione (Udlændinge- og Integrationsministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Immigrazione e dell'Integrazione (Udlændinge- og Integrationsministeriet)

| — | Servizio Immigrazione (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Servizio Immigrazione (Udlændingestyrelsen)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Ministero della Giustizia (Justitsministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministero della Giustizia (Justitsministeriet)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

GERMANIA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministero federale degli Affari esteri (Auswärtiges Amt) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Ministero federale degli Affari esteri (Auswärtiges Amt)

| — | Autorità superiore della polizia federale (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Autorità superiore della polizia federale (Bundespolizeipräsidium)

| — | Ministero dell'Interno, dell'Edilizia e dei Trasporti della Baviera (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno, dell'Edilizia e dei Trasporti della Baviera (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Autorità dell'Interno e dello Sport della libera città anseatica di Amburgo (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Autorità dell'Interno e dello Sport della libera città anseatica di Amburgo (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

| — | Ufficio federale di Amministrazione (Bundesverwaltungsamt) |
| --- | --- |

—

Ufficio federale di Amministrazione (Bundesverwaltungsamt)

| — | Ufficio federale per gli Affari esteri (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten) |
| --- | --- |

—

Ufficio federale per gli Affari esteri (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Autorità superiore della polizia federale (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Autorità superiore della polizia federale (Bundespolizeipräsidium)

| — | Ministero dell'Interno, dell'Edilizia e dei Trasporti della Baviera (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno, dell'Edilizia e dei Trasporti della Baviera (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Autorità dell'Interno e dello Sport della libera città anseatica di Amburgo (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Autorità dell'Interno e dello Sport della libera città anseatica di Amburgo (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Autorità superiore della polizia federale (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Autorità superiore della polizia federale (Bundespolizeipräsidium)

| — | Ministero dell'Interno del Baden-Württemberg (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno del Baden-Württemberg (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg)

| — | Ministero dell'Interno, dell'Edilizia e dei Trasporti della Baviera (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno, dell'Edilizia e dei Trasporti della Baviera (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Assessorato agli Affari interni e allo Sport di Berlino (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin) |
| --- | --- |

—

Assessorato agli Affari interni e allo Sport di Berlino (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin)

| — | Ministero dell'Interno del Brandeburgo (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno del Brandeburgo (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg)

| — | Assessorato agli Affari interni e allo Sport della libera città anseatica di Brema (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen) |
| --- | --- |

—

Assessorato agli Affari interni e allo Sport della libera città anseatica di Brema (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen)

| — | Autorità dell'Interno e dello Sport della libera città anseatica di Amburgo (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Autorità dell'Interno e dello Sport della libera città anseatica di Amburgo (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

| — | Ministero dell'Interno e dello Sport dell'Assia (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno e dello Sport dell'Assia (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport)

| — | Ministero dell'Interno e dello Sport del Meclemburgo - Pomerania anteriore (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno e dello Sport del Meclemburgo - Pomerania anteriore (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern)

| — | Ministero dell'Interno e dello Sport della Bassa Sassonia (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno e dello Sport della Bassa Sassonia (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport)

| — | Ministero dell'Interno e degli Affari comunali della Renania Settentrionale – Vestfalia (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno e degli Affari comunali della Renania Settentrionale – Vestfalia (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen)

| — | Ministero dell'Integrazione, della Famiglia, dei Minori e delle Donne della Renania - Palatinato (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Integrazione, della Famiglia, dei Minori e delle Donne della Renania - Palatinato (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Ministero dell'Interno, dello Sport e dell'Infrastruttura della Renania - Palatinato (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno, dello Sport e dell'Infrastruttura della Renania - Palatinato (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Ministero dell'Interno e dello Sport dello Saarland (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno e dello Sport dello Saarland (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes)

| — | Ministero dell'Interno della Sassonia (Sächsisches Staatsministerium des Innern) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno della Sassonia (Sächsisches Staatsministerium des Innern)

| — | Ministero dell'Interno e dello Sport della Sassonia - Anhalt (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno e dello Sport della Sassonia - Anhalt (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt)

| — | Ministero dell'Interno dello Schleswig-Holstein (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno dello Schleswig-Holstein (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein)

| — | Ministero dell'Interno della Turingia (Thüringer Innenministerium) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno della Turingia (Thüringer Innenministerium)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Ufficio federale per la Migrazione e i Rifugiati (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) |
| --- | --- |

—

Ufficio federale per la Migrazione e i Rifugiati (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)

| — | Autorità superiore della polizia federale (Bundespolizeipräsidium) (solo articolo 21 del regolamento VIS) |
| --- | --- |

—

Autorità superiore della polizia federale (Bundespolizeipräsidium) (solo articolo 21 del regolamento VIS)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Ministero federale degli Affari esteri (Auswärtiges Amt) |
| --- | --- |

—

Ministero federale degli Affari esteri (Auswärtiges Amt)

| — | Ufficio federale di Amministrazione (Bundesverwaltungsamt) |
| --- | --- |

—

Ufficio federale di Amministrazione (Bundesverwaltungsamt)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

ESTONIA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministero degli Affari esteri (Välisministeerium) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Ministero degli Affari esteri (Välisministeerium)

| — | Direzione della polizia e della guardia di frontiera (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia e della guardia di frontiera (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Servizio di sicurezza nazionale (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Servizio di sicurezza nazionale (Kaitsepolitseiamet)

| — | Prefettura settentrionale (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefettura settentrionale (Põhja Prefektuur)

| — | Prefettura orientale (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefettura orientale (Ida Prefektuur)

| — | Prefettura meridionale (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefettura meridionale (Lõuna Prefektuur)

| — | Prefettura occidentale (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefettura occidentale (Lääne Prefektuur)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Direzione della polizia e della guardia di frontiera (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia e della guardia di frontiera (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Prefettura settentrionale (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefettura settentrionale (Põhja Prefektuur)

| — | Prefettura orientale (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefettura orientale (Ida Prefektuur)

| — | Prefettura meridionale (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefettura meridionale (Lõuna Prefektuur)

| — | Prefettura occidentale (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefettura occidentale (Lääne Prefektuur)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Direzione della polizia e della guardia di frontiera (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia e della guardia di frontiera (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Servizio di sicurezza nazionale (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Servizio di sicurezza nazionale (Kaitsepolitseiamet)

| — | Prefettura settentrionale (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefettura settentrionale (Põhja Prefektuur)

| — | Prefettura orientale (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefettura orientale (Ida Prefektuur)

| — | Prefettura meridionale (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefettura meridionale (Lõuna Prefektuur)

| — | Prefettura occidentale (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Prefettura occidentale (Lääne Prefektuur)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Direzione della polizia e della guardia di frontiera (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia e della guardia di frontiera (Politsei- ja Piirivalveamet)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Ministero dell'Interno (Siseministeerium) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno (Siseministeerium)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

GRECIA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministero degli Affari esteri (Υπουργείο Εξωτερικών) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Ministero degli Affari esteri (Υπουργείο Εξωτερικών)

| — | Direzione Stranieri della Polizia greca (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Direzione Stranieri della Polizia greca (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Direzione Stranieri della Polizia greca (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Direzione Stranieri della Polizia greca (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Direzione Stranieri della Polizia greca (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Direzione Stranieri della Polizia greca (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

| — | Servizio nazionale di intelligence (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών) |
| --- | --- |

—

Servizio nazionale di intelligence (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Ministero dell'Ordine pubblico e della protezione dei cittadini, Direzione Stranieri della Polizia greca, Servizio per l'asilo (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Ordine pubblico e della protezione dei cittadini, Direzione Stranieri della Polizia greca, Servizio per l'asilo (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Ministero degli Affari esteri (Υπουργείο Εξωτερικών) |
| --- | --- |

—

Ministero degli Affari esteri (Υπουργείο Εξωτερικών)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

SPAGNA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Direzione generale degli Affari consolari e migratori – Ministero degli Affari esteri e della Cooperazione (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Direzione generale degli Affari consolari e migratori – Ministero degli Affari esteri e della Cooperazione (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

| — | Dipartimento generale degli Stranieri e delle frontiere – Ministero dell'Interno (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Dipartimento generale degli Stranieri e delle frontiere – Ministero dell'Interno (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Dipartimento generale degli Stranieri e delle frontiere – Ministero dell'Interno (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Dipartimento generale degli Stranieri e delle frontiere – Ministero dell'Interno (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Dipartimento generale degli Stranieri e delle frontiere – Ministero dell'Interno (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Dipartimento generale degli Stranieri e delle frontiere – Ministero dell'Interno (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Ufficio Asilo e rifugiati – Ministero dell'Interno (Oficina de Asilo y Refugio – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Ufficio Asilo e rifugiati – Ministero dell'Interno (Oficina de Asilo y Refugio – Ministerio del Interior)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Direzione generale degli Affari consolari e migratori – Ministero degli Affari esteri e della Cooperazione (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |
| --- | --- |

—

Direzione generale degli Affari consolari e migratori – Ministero degli Affari esteri e della Cooperazione (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

FRANCIA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministero per l'Europa e gli Affari esteri (Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Ministero per l'Europa e gli Affari esteri (Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères)

| — | Ministero dell'Interno e dell'Oltremare (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno e dell'Oltremare (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Ministero delle Finanze e dei Conti pubblici – Direzione generale delle dogane e delle imposte indirette (Ministère des Finances et des comptes publics - Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Ministero delle Finanze e dei Conti pubblici – Direzione generale delle dogane e delle imposte indirette (Ministère des Finances et des comptes publics - Direction générale des douanes et des droits indirects)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Ministero dell'Interno e dell'Oltremare (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno e dell'Oltremare (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Ministero delle Finanze e dei Conti pubblici – Direzione generale delle dogane e delle imposte indirette (Ministère des Finances et des comptes publics - Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Ministero delle Finanze e dei Conti pubblici – Direzione generale delle dogane e delle imposte indirette (Ministère des Finances et des comptes publics - Direction générale des douanes et des droits indirects)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Ministero dell'Interno e dell'Oltremare (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno e dell'Oltremare (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer)

| — | Ministero delle Finanze e dei Conti pubblici – Direzione generale delle dogane e delle imposte indirette (Ministère des Finances et des comptes publics - Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Ministero delle Finanze e dei Conti pubblici – Direzione generale delle dogane e delle imposte indirette (Ministère des Finances et des comptes publics - Direction générale des douanes et des droits indirects)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Ministero dell'Interno e dell'Oltremare (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno e dell'Oltremare (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Ministero dell'Interno e dell'Oltremare (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno e dell'Oltremare (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

CROAZIA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministero degli Affari esteri ed europei (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Ministero degli Affari esteri ed europei (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova)

| — | Ministero dell'Interno (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno (Ministarstvo unutarnjih poslova)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Ministero dell'Interno (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno (Ministarstvo unutarnjih poslova)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Ministero dell'Interno (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno (Ministarstvo unutarnjih poslova)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Ministero dell'Interno (Ministarstvo unutarnjih poslova) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno (Ministarstvo unutarnjih poslova)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Ministero degli Affari esteri ed europei (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova) |
| --- | --- |

—

Ministero degli Affari esteri ed europei (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

ITALIA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale - Direzione Generale per gli Italiani all'Estero e le Politiche Migratorie – Unità per i Visti) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale - Direzione Generale per gli Italiani all'Estero e le Politiche Migratorie – Unità per i Visti)

| — | Ministero dell'Interno – Direzione Centrale dell'Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno – Direzione Centrale dell'Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere

| — | Ministero dell'Interno – Direzione Centrale dell'Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno – Direzione Centrale dell'Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Ministero dell'Interno – Direzione Centrale dell'Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno – Direzione Centrale dell'Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere

| — | Ministero dell'Interno – Direzione Centrale dell'Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno – Direzione Centrale dell'Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione

| | A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS |
| --- | --- |

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Ministero dell'Interno – Direzione Centrale dell'Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno – Direzione Centrale dell'Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere

| — | Ministero dell'Interno – Direzione Centrale dell'Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno – Direzione Centrale dell'Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Ministero dell'Interno - Dipartimento per le Libertà Civili e l'Immigrazione |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno - Dipartimento per le Libertà Civili e l'Immigrazione

| — | Ministero dell'Interno – Direzione Centrale dell'Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno – Direzione Centrale dell'Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Immigrazione

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale |
| --- | --- |

—

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

| — | Ministero dell'Interno |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

LETTONIA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ufficio per la cittadinanza e le politiche migratorie (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Ufficio per la cittadinanza e le politiche migratorie (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Ministero degli Affari esteri (Ārlietu ministrija) |
| --- | --- |

—

Ministero degli Affari esteri (Ārlietu ministrija)

| — | Guardia nazionale di frontiera (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Guardia nazionale di frontiera (Valsts robežsardze)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Guardia nazionale di frontiera (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Guardia nazionale di frontiera (Valsts robežsardze)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Ufficio per la cittadinanza e le politiche migratorie (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Ufficio per la cittadinanza e le politiche migratorie (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Guardia nazionale di frontiera (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Guardia nazionale di frontiera (Valsts robežsardze)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Ufficio per la cittadinanza e le politiche migratorie (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Ufficio per la cittadinanza e le politiche migratorie (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Guardia nazionale di frontiera (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Guardia nazionale di frontiera (Valsts robežsardze)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Ufficio per la cittadinanza e le politiche migratorie (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Ufficio per la cittadinanza e le politiche migratorie (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

LITUANIA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministero degli Affari esteri della Repubblica di Lituania (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Ministero degli Affari esteri della Repubblica di Lituania (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija)

| — | Dipartimento per l'immigrazione presso il Ministero dell'Interno della Repubblica di Lituania (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija) |
| --- | --- |

—

Dipartimento per l'immigrazione presso il Ministero dell'Interno della Repubblica di Lituania (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija)

| — | Servizio della Guardia nazionale di frontiera presso il Ministero dell'Interno della Repubblica di Lituania (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Servizio della Guardia nazionale di frontiera presso il Ministero dell'Interno della Repubblica di Lituania (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Servizio della Guardia nazionale di frontiera presso il Ministero dell'Interno della Repubblica di Lituania (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Servizio della Guardia nazionale di frontiera presso il Ministero dell'Interno della Repubblica di Lituania (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Dipartimento per l'immigrazione presso il Ministero dell'Interno della Repubblica di Lituania (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija) |
| --- | --- |

—

Dipartimento per l'immigrazione presso il Ministero dell'Interno della Repubblica di Lituania (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija)

| — | Servizio della Guardia nazionale di frontiera presso il Ministero dell'Interno della Repubblica di Lituania (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Servizio della Guardia nazionale di frontiera presso il Ministero dell'Interno della Repubblica di Lituania (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Dipartimento di Polizia presso il Ministero dell'Interno della Repubblica di Lituania (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Dipartimento di Polizia presso il Ministero dell'Interno della Repubblica di Lituania (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Dipartimento per l'immigrazione presso il Ministero dell'Interno della Repubblica di Lituania (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija) |
| --- | --- |

—

Dipartimento per l'immigrazione presso il Ministero dell'Interno della Repubblica di Lituania (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Ministero dell'Interno della Repubblica di Lituania (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno della Repubblica di Lituania (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

LUSSEMBURGO:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministero degli Affari esteri ed europei (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Ministero degli Affari esteri ed europei (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Ministero della Sicurezza interna (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministero della Sicurezza interna (Ministère de la Sécurité intérieure)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Ministero della Sicurezza interna (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministero della Sicurezza interna (Ministère de la Sécurité intérieure)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Ministero di Stato (Ministère d'Etat) |
| --- | --- |

—

Ministero di Stato (Ministère d'Etat)

A norma dell’articolo 19

| — | Ministero della Sicurezza interna (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministero della Sicurezza interna (Ministère de la Sécurité intérieure)

| — | Ministero degli Affari esteri ed europei (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Ministero degli Affari esteri ed europei (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Ministero delle Finanze (Ministère des Finances) |
| --- | --- |

—

Ministero delle Finanze (Ministère des Finances)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Ministero della Sicurezza interna (Ministère de la Sécurité intérieure) |
| --- | --- |

—

Ministero della Sicurezza interna (Ministère de la Sécurité intérieure)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Ministero degli Affari esteri ed europei (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Ministero degli Affari esteri ed europei (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

UNGHERIA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Direzione generale nazionale per le Politiche sugli stranieri (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Direzione generale nazionale per le Politiche sugli stranieri (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

| — | Ministero del Commercio e degli affari esteri (Külgazdasági és Külügyminisztérium) |
| --- | --- |

—

Ministero del Commercio e degli affari esteri (Külgazdasági és Külügyminisztérium)

| — | Polizia ungherese (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Polizia ungherese (Magyar Rendőrség)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Polizia ungherese (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Polizia ungherese (Magyar Rendőrség)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Polizia ungherese (Magyar Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Polizia ungherese (Magyar Rendőrség)

| — | Direzione generale nazionale per le Politiche sugli stranieri (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Direzione generale nazionale per le Politiche sugli stranieri (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

| | A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS |
| --- | --- |

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Direzione generale nazionale per le Politiche sugli stranieri (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Direzione generale nazionale per le Politiche sugli stranieri (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Direzione generale nazionale per le Politiche sugli stranieri (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság) |
| --- | --- |

—

Direzione generale nazionale per le Politiche sugli stranieri (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

MALTA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministero dell'Interno, della sicurezza, delle riforme e dell'uguaglianza – Agenzia di Malta per l'Identità - Unità centrale visti (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - L-Aġenzija Identità Malta – Taqsima Ċentrali tal-Visa) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Ministero dell'Interno, della sicurezza, delle riforme e dell'uguaglianza – Agenzia di Malta per l'Identità - Unità centrale visti (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - L-Aġenzija Identità Malta – Taqsima Ċentrali tal-Visa)

| — | Ministero dell'Interno, della sicurezza, delle riforme e dell'uguaglianza – Polizia di Malta - Sezione immigrazione (Ministeru għall-Intern , is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta' Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno, della sicurezza, delle riforme e dell'uguaglianza – Polizia di Malta - Sezione immigrazione (Ministeru għall-Intern , is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta' Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Ministero dell'Interno, della sicurezza, delle riforme e dell'uguaglianza – Polizia di Malta - Sezione immigrazione (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta' Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno, della sicurezza, delle riforme e dell'uguaglianza – Polizia di Malta - Sezione immigrazione (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta' Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

| — | Ministero dell'Interno, della sicurezza, delle riforme e dell'uguaglianza – Servizi di sicurezza di Malta (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Servizzi tas-Sigurtà f'Malta ) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno, della sicurezza, delle riforme e dell'uguaglianza – Servizi di sicurezza di Malta (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Servizzi tas-Sigurtà f'Malta )

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Ministero dell'Interno, della sicurezza, delle riforme e dell'uguaglianza – Polizia di Malta - Sezione immigrazione (Ministeru għall-Intern , is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta' Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno, della sicurezza, delle riforme e dell'uguaglianza – Polizia di Malta - Sezione immigrazione (Ministeru għall-Intern , is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza - Pulizija ta' Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Ministero dell'Interno, della sicurezza, delle riforme e dell'uguaglianza - Agenzia per la protezione internazionale (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L- Aġenzija għall-Protezzjoni Internazzjonali) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno, della sicurezza, delle riforme e dell'uguaglianza - Agenzia per la protezione internazionale (Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà, ir-Riformi u l-Ugwaljanza – L- Aġenzija għall-Protezzjoni Internazzjonali)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Ministero degli Affari esteri ed europei e del commercio (Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej u l-Kummerċ) |
| --- | --- |

—

Ministero degli Affari esteri ed europei e del commercio (Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej u l-Kummerċ)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

PAESI BASSI:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministro degli Affari esteri (Minister van Buitenlandse Zaken) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Ministro degli Affari esteri (Minister van Buitenlandse Zaken)

| — | e per conto del Ministro degli Affari esteri:






  — | Servizio per l'Immigrazione e la naturalizzazione (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

e per conto del Ministro degli Affari esteri:

—

Servizio per l'Immigrazione e la naturalizzazione (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Gendarmeria reale olandese (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Gendarmeria reale olandese (Koninklijke Marechaussee)

| — | Polizia nazionale (Politie) |
| --- | --- |

—

Polizia nazionale (Politie)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Ministro per la Migrazione (Segretario di Stato per la Giustizia e la sicurezza) (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Ministro per la Migrazione (Segretario di Stato per la Giustizia e la sicurezza) (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | e per conto del Ministro per la Migrazione:






  — | Gendarmeria reale olandese (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- | --- |

—

e per conto del Ministro per la Migrazione:

—

Gendarmeria reale olandese (Koninklijke Marechaussee)

| — | Polizia nazionale (Politie) |
| --- | --- |

—

Polizia nazionale (Politie)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Ministro per la Migrazione (Segretario di Stato per la Giustizia e la sicurezza) (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Ministro per la Migrazione (Segretario di Stato per la Giustizia e la sicurezza) (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | e per conto del Ministro per la Migrazione:






  — | Servizio per l'Immigrazione e la naturalizzazione (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

e per conto del Ministro per la Migrazione:

—

Servizio per l'Immigrazione e la naturalizzazione (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Gendarmeria reale olandese (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Gendarmeria reale olandese (Koninklijke Marechaussee)

| — | Polizia nazionale (Politie) |
| --- | --- |

—

Polizia nazionale (Politie)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Ministro per la Migrazione (Segretario di Stato per la Giustizia e la sicurezza) (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid) |
| --- | --- |

—

Ministro per la Migrazione (Segretario di Stato per la Giustizia e la sicurezza) (Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid)

| — | e per conto del Ministro per la Migrazione:






  — | Servizio per l'Immigrazione e la naturalizzazione (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- | --- |

—

e per conto del Ministro per la Migrazione:

—

Servizio per l'Immigrazione e la naturalizzazione (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Gendarmeria reale olandese (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Gendarmeria reale olandese (Koninklijke Marechaussee)

| — | Polizia nazionale (Politie) |
| --- | --- |

—

Polizia nazionale (Politie)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Ministro degli Affari esteri (Minister van Buitenlandse Zaken) |
| --- | --- |

—

Ministro degli Affari esteri (Minister van Buitenlandse Zaken)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

AUSTRIA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministero federale degli Affari europei e internazionali (Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA)) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Ministero federale degli Affari europei e internazionali (Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA))

| — | Ministero federale dell'Interno (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Ministero federale dell'Interno (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Direzione della polizia regionale della Bassa Austria (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale della Bassa Austria (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Direzione della polizia regionale dell'Alta Austria (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale dell'Alta Austria (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Direzione della polizia regionale della Carinzia (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale della Carinzia (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Direzione della polizia regionale della Stiria (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale della Stiria (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Direzione della polizia regionale del Tirolo (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale del Tirolo (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Direzione della polizia regionale del Salisburghese (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale del Salisburghese (Landespolizeidirektion Salzburg)

| — | Direzione della polizia regionale di Vienna (Landespolizeidirektion Wien) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale di Vienna (Landespolizeidirektion Wien)

| — | Direzione della polizia regionale del Burgenland (Landespolizeidirektion Burgenland) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale del Burgenland (Landespolizeidirektion Burgenland)

| — | Direzione della polizia regionale del Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale del Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Ministero federale dell'Interno (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Ministero federale dell'Interno (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Direzione della polizia regionale della Bassa Austria (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale della Bassa Austria (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Direzione della polizia regionale dell'Alta Austria (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale dell'Alta Austria (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Direzione della polizia regionale della Carinzia (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale della Carinzia (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Direzione della polizia regionale della Stiria (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale della Stiria (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Direzione della polizia regionale del Tirolo (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale del Tirolo (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Direzione della polizia regionale del Salisburghese (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale del Salisburghese (Landespolizeidirektion Salzburg)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Ministero federale dell'Interno (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Ministero federale dell'Interno (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Direzione della polizia regionale della Bassa Austria (Landespolizeidirektion Niederösterreich) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale della Bassa Austria (Landespolizeidirektion Niederösterreich)

| — | Direzione della polizia regionale dell'Alta Austria (Landespolizeidirektion Oberösterreich) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale dell'Alta Austria (Landespolizeidirektion Oberösterreich)

| — | Direzione della polizia regionale della Carinzia (Landespolizeidirektion Kärnten) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale della Carinzia (Landespolizeidirektion Kärnten)

| — | Direzione della polizia regionale della Stiria (Landespolizeidirektion Steiermark) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale della Stiria (Landespolizeidirektion Steiermark)

| — | Direzione della polizia regionale del Tirolo (Landespolizeidirektion Tirol) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale del Tirolo (Landespolizeidirektion Tirol)

| — | Direzione della polizia regionale del Salisburghese (Landespolizeidirektion Salzburg) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale del Salisburghese (Landespolizeidirektion Salzburg)

| — | Direzione della polizia regionale di Vienna (Landespolizeidirektion Wien) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale di Vienna (Landespolizeidirektion Wien)

| — | Direzione della polizia regionale del Burgenland (Landespolizeidirektion Burgenland) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale del Burgenland (Landespolizeidirektion Burgenland)

| — | Direzione della polizia regionale del Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg) |
| --- | --- |

—

Direzione della polizia regionale del Vorarlberg (Landespolizeidirektion Vorarlberg)

| — | Ufficio federale per l'immigrazione e l'asilo
  (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) |
| --- | --- |

—

Ufficio federale per l'immigrazione e l'asilo

(Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Ministero federale dell'Interno (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Ministero federale dell'Interno (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

| — | Ufficio federale per l'immigrazione e l'asilo
  (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) |
| --- | --- |

—

Ufficio federale per l'immigrazione e l'asilo

(Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Ministero federale dell'Interno (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Ministero federale dell'Interno (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

POLONIA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Guardie di frontiera (Straż Graniczna) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Guardie di frontiera (Straż Graniczna)

| — | Console (konsul) |
| --- | --- |

—

Console (konsul)

| — | Governatore del voivodato (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Governatore del voivodato (wojewoda)

| — | Ministero degli Affari esteri (minister właściwy do spraw zagranicznych) |
| --- | --- |

—

Ministero degli Affari esteri (minister właściwy do spraw zagranicznych)

| — | Responsabile dell'Ufficio Stranieri (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Responsabile dell'Ufficio Stranieri (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Guardie di frontiera (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Guardie di frontiera (Straż Graniczna)

| — | Servizio delle Dogane e delle imposte (Służba Celno-Skarbowa) |
| --- | --- |

—

Servizio delle Dogane e delle imposte (Służba Celno-Skarbowa)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Guardie di frontiera (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Guardie di frontiera (Straż Graniczna)

| — | Polizia (Policja) |
| --- | --- |

—

Polizia (Policja)

| — | Servizio delle Dogane e delle imposte (Służba Celno-Skarbowa) |
| --- | --- |

—

Servizio delle Dogane e delle imposte (Służba Celno-Skarbowa)

| — | Governatore del voivodato (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Governatore del voivodato (wojewoda)

| — | Responsabile dell'Ufficio Stranieri (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Responsabile dell'Ufficio Stranieri (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Responsabile dell'Ufficio Stranieri (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Responsabile dell'Ufficio Stranieri (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

| — | Consiglio per i rifugiati (Rada do Spraw Uchodźców) |
| --- | --- |

—

Consiglio per i rifugiati (Rada do Spraw Uchodźców)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Autorità tecnica centrale – Comandante in capo della polizia (Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji) |
| --- | --- |

—

Autorità tecnica centrale – Comandante in capo della polizia (Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

PORTOGALLO:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministero degli Affari esteri – Direzione generale per gli Affari consolari e le comunità portoghesi e Direzione per le Tecnologie dell'informazione (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Ministero degli Affari esteri – Direzione generale per gli Affari consolari e le comunità portoghesi e Direzione per le Tecnologie dell'informazione (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática)

| — | Ministero degli Interni – Servizio Stranieri e frontiere (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministero degli Interni – Servizio Stranieri e frontiere (Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Ministero degli Interni – Servizio Stranieri e frontiere (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministero degli Interni – Servizio Stranieri e frontiere (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Ministero degli Interni – Servizio Stranieri e frontiere (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministero degli Interni – Servizio Stranieri e frontiere (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Ministero degli Interni – Servizio Stranieri e frontiere (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministero degli Interni – Servizio Stranieri e frontiere (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Ministero degli Interni – Servizio Stranieri e frontiere (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministero degli Interni – Servizio Stranieri e frontiere (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

| — | Ministero degli Affari esteri – Direzione generale per gli Affari consolari e le comunità portoghesi e Direzione per le Tecnologie dell'informazione (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática |
| --- | --- |

—

Ministero degli Affari esteri – Direzione generale per gli Affari consolari e le comunità portoghesi e Direzione per le Tecnologie dell'informazione (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

SLOVENIA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministero degli Affari esteri, Dipartimento consolare (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Ministero degli Affari esteri, Dipartimento consolare (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor)

| — | Polizia, Ministero dell'Interno (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Polizia, Ministero dell'Interno (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

| | A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS |
| --- | --- |

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Polizia, Ministero dell'Interno (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Polizia, Ministero dell'Interno (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Polizia, Ministero dell'Interno (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Polizia, Ministero dell'Interno (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Ministero dell'Interno, Direzione della Migrazione, Divisione delle procedure per la protezione internazionale (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za migracije Sektor za postopke mednarodne zaščite) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno, Direzione della Migrazione, Divisione delle procedure per la protezione internazionale (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za migracije Sektor za postopke mednarodne zaščite)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Ministero degli Affari esteri (Ministrstvo za zunanje zadeve) |
| --- | --- |

—

Ministero degli Affari esteri (Ministrstvo za zunanje zadeve)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

SLOVACCHIA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Direzione di polizia, Ufficio di polizia di frontiera e degli stranieri, Dipartimento dell'autorità centrale Visti (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Direzione di polizia, Ufficio di polizia di frontiera e degli stranieri, Dipartimento dell'autorità centrale Visti (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

| — | Ministero degli Affari esteri ed europei della Repubblica slovacca (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Ministero degli Affari esteri ed europei della Repubblica slovacca (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Direzione di polizia, Ufficio di polizia di frontiera e degli stranieri (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Direzione di polizia, Ufficio di polizia di frontiera e degli stranieri (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Direzione di polizia, Ufficio di polizia di frontiera e degli stranieri (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Direzione di polizia, Ufficio di polizia di frontiera e degli stranieri (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Ministero dell'Interno della Repubblica slovacca, Ufficio Migrazione (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno della Repubblica slovacca, Ufficio Migrazione (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Ministero degli Affari esteri ed europei della Repubblica slovacca (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Ministero degli Affari esteri ed europei della Repubblica slovacca (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

FINLANDIA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministero degli Affari esteri (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Ministero degli Affari esteri (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

| — | Guardia di frontiera finlandese (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Guardia di frontiera finlandese (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Dogane (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Dogane (Tulli/Tull)

| — | Polizia (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Polizia (Poliisi/Polisen)

| — | Servizio finlandese per l'Immigrazione (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Servizio finlandese per l'Immigrazione (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Guardia di frontiera finlandese (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Guardia di frontiera finlandese (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Dogane (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Dogane (Tulli/Tull)

| — | Polizia (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Polizia (Poliisi/Polisen)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Guardia di frontiera finlandese (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Guardia di frontiera finlandese (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Dogane (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Dogane (Tulli/Tull)

| — | Polizia (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Polizia (Poliisi/Polisen)

| — | Servizio finlandese per l'Immigrazione (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Servizio finlandese per l'Immigrazione (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

| | A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS |
| --- | --- |

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Servizio finlandese per l'Immigrazione (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Servizio finlandese per l'Immigrazione (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

| — | Guardia di frontiera finlandese (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Guardia di frontiera finlandese (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Polizia (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Polizia (Poliisi/Polisen)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Ministero degli Affari esteri (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministero degli Affari esteri (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

SVEZIA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministero degli Affari esteri (Utrikesdepartementet) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Ministero degli Affari esteri (Utrikesdepartementet)

| — | Servizio svedese per l'Immigrazione (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Servizio svedese per l'Immigrazione (Migrationsverket)

| — | Servizi di polizia svedesi (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Servizi di polizia svedesi (Polismyndigheten)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Servizi di polizia svedesi (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Servizi di polizia svedesi (Polismyndigheten)

| — | Guardia costiera svedese (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Guardia costiera svedese (Kustbevakningen)

| — | Dogane svedesi (Tullverket) |
| --- | --- |

—

Dogane svedesi (Tullverket)

| — | Servizio svedese per l'Immigrazione (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Servizio svedese per l'Immigrazione (Migrationsverket)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Servizi di polizia svedesi (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Servizi di polizia svedesi (Polismyndigheten)

| — | Guardia costiera svedese (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Guardia costiera svedese (Kustbevakningen)

| — | Servizio svedese per l'Immigrazione (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Servizio svedese per l'Immigrazione (Migrationsverket)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Servizio svedese per l'Immigrazione (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Servizio svedese per l'Immigrazione (Migrationsverket)

| | A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS |
| --- | --- |

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Servizio svedese per l'Immigrazione (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Servizio svedese per l'Immigrazione (Migrationsverket)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

ISLANDA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Direzione dell'Immigrazione (Útlendingastofnun) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Direzione dell'Immigrazione (Útlendingastofnun)

| — | Ministero degli Affari esteri (Utanríkisráðuneytið) |
| --- | --- |

—

Ministero degli Affari esteri (Utanríkisráðuneytið)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Commissario nazionale di polizia (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Commissario nazionale di polizia (Ríkislögreglustjórinn)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Commissario nazionale di polizia (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Commissario nazionale di polizia (Ríkislögreglustjórinn)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Direzione dell'Immigrazione (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Direzione dell'Immigrazione (Útlendingastofnun)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Direzione dell'Immigrazione (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Direzione dell'Immigrazione (Útlendingastofnun)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

LIECHTENSTEIN:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ufficio Immigrazione (Ausländer- und Passamt) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Ufficio Immigrazione (Ausländer- und Passamt)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Non pertinente — il Liechtenstein non ha frontiere esterne |
| --- | --- |

—

Non pertinente — il Liechtenstein non ha frontiere esterne

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Polizia nazionale (Landespolizei) |
| --- | --- |

—

Polizia nazionale (Landespolizei)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Ufficio Immigrazione (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Ufficio Immigrazione (Ausländer- und Passamt)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Ufficio Immigrazione (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Ufficio Immigrazione (Ausländer- und Passamt)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

NORVEGIA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Direzione dell'Immigrazione (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Direzione dell'Immigrazione (Utlendingsdirektoratet (UDI))

| — | Ministero degli Affari esteri (Utenriksdepartementet (UD)) |
| --- | --- |

—

Ministero degli Affari esteri (Utenriksdepartementet (UD))

| — | Direzione della Polizia (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Direzione della Polizia (Politidirektoratet (POD))

| — | Ufficio per i ricorsi in materia di immigrazione (Utlendingsnemnda (UNE)) |
| --- | --- |

—

Ufficio per i ricorsi in materia di immigrazione (Utlendingsnemnda (UNE))

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Direzione della Polizia (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Direzione della Polizia (Politidirektoratet (POD))

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Direzione della Polizia (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Direzione della Polizia (Politidirektoratet (POD))

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Direzione dell'Immigrazione (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |
| --- | --- |

—

Direzione dell'Immigrazione (Utlendingsdirektoratet (UDI))

| — | Ufficio per i ricorsi in materia di immigrazione (Utlendingsnemnda (UNE)) |
| --- | --- |

—

Ufficio per i ricorsi in materia di immigrazione (Utlendingsnemnda (UNE))

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Direzione dell'Immigrazione (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |
| --- | --- |

—

Direzione dell'Immigrazione (Utlendingsdirektoratet (UDI))

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

SVIZZERA:

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Segreteria di Stato della migrazione (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d'Etat aux migrations) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Segreteria di Stato della migrazione (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d'Etat aux migrations)

| — | Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières) |
| --- | --- |

—

Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières)

| — | Posti di confine delle polizie cantonali (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / Postes frontière des polices cantonales) |
| --- | --- |

—

Posti di confine delle polizie cantonali (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / Postes frontière des polices cantonales)

| — | Dipartimento federale degli affari esteri (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten / Département fédéral des affaires étrangères) |
| --- | --- |

—

Dipartimento federale degli affari esteri (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten / Département fédéral des affaires étrangères)

| — | Autorità migratorie cantonali (kantonalen Migrationsbehörden / autorités cantonales migratoires) |
| --- | --- |

—

Autorità migratorie cantonali (kantonalen Migrationsbehörden / autorités cantonales migratoires)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Corpo delle guardie di confine svizzere (Schweizer Grenzwachtkorps / Corps suisse des gardes-frontière) |
| --- | --- |

—

Corpo delle guardie di confine svizzere (Schweizer Grenzwachtkorps / Corps suisse des gardes-frontière)

| — | Posti di confine delle polizie cantonali (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / Postes frontière des polices cantonales) |
| --- | --- |

—

Posti di confine delle polizie cantonali (Grenzposten der kantonalen Polizeibehörden / Postes frontière des polices cantonales)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Corpo delle guardie di confine svizzere (Schweizer Grenzwachtkorps / Corps suisse des gardes-frontière) |
| --- | --- |

—

Corpo delle guardie di confine svizzere (Schweizer Grenzwachtkorps / Corps suisse des gardes-frontière)

| — | Polizie cantonali (Kantonalen Polizeibehörden / Polices cantonales) |
| --- | --- |

—

Polizie cantonali (Kantonalen Polizeibehörden / Polices cantonales)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Segreteria di Stato della migrazione (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d'Etat aux migrations) |
| --- | --- |

—

Segreteria di Stato della migrazione (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d'Etat aux migrations)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Segreteria di Stato della migrazione (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d'Etat aux migrations) |
| --- | --- |

—

Segreteria di Stato della migrazione (Staatssekretariat für Migration / Secrétariat d'Etat aux migrations)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

BULGARIA (5)

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministero degli Affari esteri (Министерство на външните работи) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Ministero degli Affari esteri (Министерство на външните работи)

| — | Ministero dell'Interno ( Министерство на вътрешните работи) |
| --- | --- |

—

Ministero dell'Interno ( Министерство на вътрешните работи)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Direzione generale della Polizia di frontiera del Ministero dell'Interno (Главна дирекция «Гранична полиция» на МВР) |
| --- | --- |

—

Direzione generale della Polizia di frontiera del Ministero dell'Interno (Главна дирекция «Гранична полиция» на МВР)

| | A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS |
| --- | --- |

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Direzione generale della Polizia di frontiera del Ministero dell'Interno (Главна дирекция «Гранична полиция» на МВР) |
| --- | --- |

—

Direzione generale della Polizia di frontiera del Ministero dell'Interno (Главна дирекция «Гранична полиция» на МВР)

| — | Direzione della Migrazione del Ministero dell'Interno (дирекция «Миграция» на МВР) |
| --- | --- |

—

Direzione della Migrazione del Ministero dell'Interno (дирекция «Миграция» на МВР)

| — | Unità incaricate della Migrazione presso le Direzioni generali del Ministero dell'Interno (звената «Миграция» при ОДМВР) |
| --- | --- |

—

Unità incaricate della Migrazione presso le Direzioni generali del Ministero dell'Interno (звената «Миграция» при ОДМВР)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Agenzia di Stato per i rifugiati (Държавна агенция за бежанците) |
| --- | --- |

—

Agenzia di Stato per i rifugiati (Държавна агенция за бежанците)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Ministero degli Affari esteri (Министерство на външните работи) |
| --- | --- |

—

Ministero degli Affari esteri (Министерство на външните работи)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

ROMANIA (6)

| Categorie di autorità | Denominazione delle autorità | Finalità dell’accesso al VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Centro nazionale visti (Centrul Național de Vize) |

Categorie di autorità

Denominazione delle autorità

Finalità dell’accesso al VIS

(1)

—

Centro nazionale visti (Centrul Național de Vize)

A norma degli articoli 15 e 17 del regolamento VIS

(2)

| — | Polizia di frontiera rumena (Poliția de Frontieră Română) |
| --- | --- |

—

Polizia di frontiera rumena (Poliția de Frontieră Română)

| — | Ispettorato generale per l'Immigrazione

  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Ispettorato generale per l'Immigrazione

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

A norma degli articoli 18 e 20 del regolamento VIS

(3)

| — | Ispettorato generale per l'Immigrazione

  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Ispettorato generale per l'Immigrazione

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

| — | Polizia di frontiera rumena

  (Poliția de Frontieră Română) |
| --- | --- |

—

Polizia di frontiera rumena

(Poliția de Frontieră Română)

A norma degli articoli 19 e 20 del regolamento VIS

(4)

| — | Ispettorato generale per l'Immigrazione
  (Inspectoratul General pentru Imigrări) |
| --- | --- |

—

Ispettorato generale per l'Immigrazione

(Inspectoratul General pentru Imigrări)

A norma degli articoli 21 e 22 del regolamento VIS

(5)

| — | Responsabile della protezione dei dati presso il Ministero degli Affari esteri (Responsabilul cu Protecţia Datelor cu Caracter Personal din cadrul MAE / DPO-MAE) |
| --- | --- |

—

Responsabile della protezione dei dati presso il Ministero degli Affari esteri (Responsabilul cu Protecţia Datelor cu Caracter Personal din cadrul MAE / DPO-MAE)

A norma dell’articolo 41, paragrafo 4, del regolamento VIS

---

(1)  GU L 218 del 13.8.2008, pag. 60.

(2)  Regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (GU L 77 del 23.3.2016. pag. 1).

(3)  Regolamento (UE) n. 604/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide (GU L 180 del 29.6.2013, pag. 31).

(4)  Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, elativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (GU L 119 del 4.5.2016, pag. 1).

(5)  Conformemente alla decisione (UE) 2017/1908 del Consiglio, del 12 ottobre 2017, relativa all'attuazione di talune disposizioni dell'acquis di Schengen concernenti il sistema d'informazione visti nella Repubblica di Bulgaria e in Romania.

(6)  Conformemente alla decisione (UE) 2017/1908 del Consiglio, del 12 ottobre 2017, relativa all'attuazione di talune disposizioni dell'acquis di Schengen concernenti il sistema d'informazione visti nella Repubblica di Bulgaria e in Romania.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 12.5.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 169/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 169/22

---

COMUNICAZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 29, PARAGRAFO 2, DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI

Pubblicazione di un posto vacante di direttore/direttrice della direzione ESTAT.D «Statistiche di finanza pubblica» (AD 14) a Lussemburgo presso la direzione generale Eurostat (DG ESTAT)

COM/2023/10432

(2023/C 169/03)

La Commissione europea ha pubblicato un avviso di posto vacante (riferimento COM/2023/10432) di direttore/direttrice della direzione ESTAT.D «Statistiche di finanza pubblica» (grado AD 14) presso la direzione generale Eurostat (DG ESTAT) (grado AD 14) a Lussemburgo.

Per consultare il testo dell'avviso in 24 lingue e per presentare la candidatura, collegarsi all'apposita pagina web sul sito internet della Commissione europea: https://europa.eu/!GDWj9n

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 12.5.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 169/23 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 169/23

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.11124 – PEP / SCP / HYVE)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 169/04)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Providence Equity Partners LLC («PEP», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

Providence Equity Partners LLC («PEP», Stati Uniti),

| — | Searchlight Capital Partners LP («SCP», Regno Unito), |
| --- | --- |

—

Searchlight Capital Partners LP («SCP», Regno Unito),

| — | Hyve Group PLC («Hyve», Regno Unito). |
| --- | --- |

—

Hyve Group PLC («Hyve», Regno Unito).

PEP e SCP acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo congiunto dell'insieme di Hyve.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | PEP è un'impresa che gestisce attivi a livello mondiale, |
| --- | --- |

—

PEP è un'impresa che gestisce attivi a livello mondiale,

| — | SCP è un'impresa di investimenti in private equity e |
| --- | --- |

—

SCP è un'impresa di investimenti in private equity e

| — | Hyve è un'impresa attiva nel settore dell'organizzazione di mostre e conferenze. |
| --- | --- |

—

Hyve è un'impresa attiva nel settore dell'organizzazione di mostre e conferenze.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:

M.11124 – PEP / SCP / HYVE

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, fax o posta ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 12.5.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 169/25 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 169/25

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 169/05)

1.

La notifica riguarda le imprese seguenti:

| — | BlackRock Alternatives Management, LLC («BlackRock», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

BlackRock Alternatives Management, LLC («BlackRock», Stati Uniti),

| — | Mubadala Investment Company PJSC («Mubadala», Emirati arabi uniti) |
| --- | --- |

—

Mubadala Investment Company PJSC («Mubadala», Emirati arabi uniti)

| — | The Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

The Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», Stati Uniti),

| — | Equitix Holdings Limited («Equitix», Regno Unito), |
| --- | --- |

—

Equitix Holdings Limited («Equitix», Regno Unito),

| — | Calisen (Regno Unito), controllata da BlackRock, Mubadala e Goldman Sachs, |
| --- | --- |

—

Calisen (Regno Unito), controllata da BlackRock, Mubadala e Goldman Sachs,

| — | MapleCo (Regno Unito), controllata da Equitix. |
| --- | --- |

—

MapleCo (Regno Unito), controllata da Equitix.

BlackRock, Mubadala, Goldman Sachs e Equitix acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b) e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell'insieme di Calisen e MapleCo.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

2.

| — | BlackRock è una società mondiale di gestione degli investimenti che offre servizi di costruzione di portafogli, gestione patrimoniale e consulenza in materia di investimenti; |
| --- | --- |

—

BlackRock è una società mondiale di gestione degli investimenti che offre servizi di costruzione di portafogli, gestione patrimoniale e consulenza in materia di investimenti;

| — | Mubadala è una società di gestione degli investimenti specializzata in investimenti e sviluppo in vari settori, tra cui l'energia, i prodotti chimici, la tecnologia, le scienze della vita, i beni di consumo, l'industria, i servizi finanziari e i beni immobili; |
| --- | --- |

—

Mubadala è una società di gestione degli investimenti specializzata in investimenti e sviluppo in vari settori, tra cui l'energia, i prodotti chimici, la tecnologia, le scienze della vita, i beni di consumo, l'industria, i servizi finanziari e i beni immobili;

| — | Goldman Sachs svolge attività di «investment banking» e di gestione titoli e investimenti, offrendo una gamma di servizi bancari, mobiliari e d'investimento a livello mondiale; |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs svolge attività di «investment banking» e di gestione titoli e investimenti, offrendo una gamma di servizi bancari, mobiliari e d'investimento a livello mondiale;

| — | Equitix investe, sviluppa e gestisce a lungo termine attivi dei settori delle infrastrutture di base e dell'efficienza energetica; |
| --- | --- |

—

Equitix investe, sviluppa e gestisce a lungo termine attivi dei settori delle infrastrutture di base e dell'efficienza energetica;

| — | Calisen è un fornitore di contatori (MAP) che acquista e possiede un portafoglio di contatori di energia elettrica e di gas, in particolare contatori intelligenti. Calisen svolge le proprie attività e offre i propri servizi a clienti esclusivamente in Gran Bretagna; |
| --- | --- |

—

Calisen è un fornitore di contatori (MAP) che acquista e possiede un portafoglio di contatori di energia elettrica e di gas, in particolare contatori intelligenti. Calisen svolge le proprie attività e offre i propri servizi a clienti esclusivamente in Gran Bretagna;

| — | MapleCo è un fornitore di contatori (MAP) che finanzia l'acquisto e l'installazione di contatori intelligenti di energia elettrica e di gas, in cambio di canoni di locazione fissi stipulati nel quadro di accordi a lungo termine con i fornitori di energia. MapleCo svolge le proprie attività e offre i propri servizi a clienti esclusivamente in Gran Bretagna. |
| --- | --- |

—

MapleCo è un fornitore di contatori (MAP) che finanzia l'acquisto e l'installazione di contatori intelligenti di energia elettrica e di gas, in cambio di canoni di locazione fissi stipulati nel quadro di accordi a lungo termine con i fornitori di energia. MapleCo svolge le proprie attività e offre i propri servizi a clienti esclusivamente in Gran Bretagna.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:

M.11072 – BLACKROCK / MUBADALA / GOLDMAN SACHS / EQUITIX / CALISEN / MAPLECO

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, fax o posta ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---