# Gazzetta ufficiale C 136/2023

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 136 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 66° anno19 aprile 2023 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 136

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

66° anno19 aprile 2023

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2023/C 136/01 | Tassi di cambio dell'euro — 18 aprile 2023 | 1 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2023/C 136/02 | Regimi di identificazione elettronica notificati a norma dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 910/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno | 2 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2023/C 136/01

Tassi di cambio dell'euro — 18 aprile 2023

1

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2023/C 136/02

Regimi di identificazione elettronica notificati a norma dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 910/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno

2

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2023/C 136/03 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 136/04 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 10 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2023/C 136/03

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

8

2023/C 136/04

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

10

---

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| | Rettifica della non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.11023 — ADP / JCDECAUX / MEDIA AEROPORTS DE PARIS JV) ( GU C 130 del 14.4.2023 ) | 12 |
| | Rettifica dell’invito a presentare proposte — GR/003/23 — Attività di sensibilizzazione alla proprietà intellettuale ( GU C 133 del 17.4.2023 ) | 13 |

Rettifiche

Rettifica della non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.11023 — ADP / JCDECAUX / MEDIA AEROPORTS DE PARIS JV) ( GU C 130 del 14.4.2023 )

( GU C 130 del 14.4.2023 )

12

Rettifica dell’invito a presentare proposte — GR/003/23 — Attività di sensibilizzazione alla proprietà intellettuale ( GU C 133 del 17.4.2023 )

( GU C 133 del 17.4.2023 )

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 19.4.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 136/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 136/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

18 aprile 2023

(2023/C 136/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0972 |
| JPY | yen giapponesi | 146,89 |
| DKK | corone danesi | 7,4513 |
| GBP | sterline inglesi | 0,88143 |
| SEK | corone svedesi | 11,2955 |
| CHF | franchi svizzeri | 0,9831 |
| ISK | corone islandesi | 149,70 |
| NOK | corone norvegesi | 11,4675 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 23,373 |
| HUF | fiorini ungheresi | 371,68 |
| PLN | zloty polacchi | 4,6180 |
| RON | leu rumeni | 4,9357 |
| TRY | lire turche | 21,2812 |
| AUD | dollari australiani | 1,6276 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4679 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,6129 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7637 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,4614 |
| KRW | won sudcoreani | 1 445,35 |
| ZAR | rand sudafricani | 19,9299 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,5436 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 319,23 |
| MYR | ringgit malese | 4,8650 |
| PHP | peso filippino | 61,730 |
| RUB | rublo russo | |
| THB | baht thailandese | 37,623 |
| BRL | real brasiliano | 5,3899 |
| MXN | peso messicano | 19,7174 |
| INR | rupia indiana | 89,9955 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0972

JPY

yen giapponesi

146,89

DKK

corone danesi

7,4513

GBP

sterline inglesi

0,88143

SEK

corone svedesi

11,2955

CHF

franchi svizzeri

0,9831

ISK

corone islandesi

149,70

NOK

corone norvegesi

11,4675

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

23,373

HUF

fiorini ungheresi

371,68

PLN

zloty polacchi

4,6180

RON

leu rumeni

4,9357

TRY

lire turche

21,2812

AUD

dollari australiani

1,6276

CAD

dollari canadesi

1,4679

HKD

dollari di Hong Kong

8,6129

NZD

dollari neozelandesi

1,7637

SGD

dollari di Singapore

1,4614

KRW

won sudcoreani

1 445,35

ZAR

rand sudafricani

19,9299

CNY

renminbi Yuan cinese

7,5436

IDR

rupia indonesiana

16 319,23

MYR

ringgit malese

4,8650

PHP

peso filippino

61,730

RUB

rublo russo

THB

baht thailandese

37,623

BRL

real brasiliano

5,3899

MXN

peso messicano

19,7174

INR

rupia indiana

89,9955

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 19.4.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 136/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 136/2

---

Regimi di identificazione elettronica notificati a norma dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 910/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno (1)

(2023/C 136/02)

| Titolo del regime | Mezzi di identificazione elettronica nell’ambito del regime notificato | Stato membro notificante | Livello di garanzia | Autorità responsabile del regime | Data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regime tedesco di identificazione elettronica basato sul controllo dell’accesso esteso | Carta d'identità nazionale
  Permesso di soggiorno elettronico
  Carta d'identità elettronica per i cittadini dell'Unione e del SEE | Repubblica federale di Germania | Elevato | Ministero federale dell'Interno |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlino |

Titolo del regime

Mezzi di identificazione elettronica nell’ambito del regime notificato

Stato membro notificante

Livello di garanzia

Autorità responsabile del regime

Data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

Regime tedesco di identificazione elettronica basato sul controllo dell’accesso esteso

Carta d'identità nazionale

Permesso di soggiorno elettronico

Carta d'identità elettronica per i cittadini dell'Unione e del SEE

Repubblica federale di Germania

Elevato

Ministero federale dell'Interno

Alt-Moabit 140

10557 Berlino

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

14.12.2020

SPID – Sistema Pubblico di Identità Digitale

Mezzi di identificazione elettronica SPID forniti da:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A. |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A.

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

Italia

Elevato

Significativo Basso

| AGID - Agenzia per l'Italia digitale |
| --- |
| Italia |
| Via Liszt 21 |
| 00144 Roma |

AGID - Agenzia per l'Italia digitale

Italia

Via Liszt 21

00144 Roma

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

13.9.2019

Sistema nazionale di identificazione e autenticazione (NIAS)

Carta d’identità personale (eOI)

Repubblica di Croazia

Elevato

| Ministero della pubblica amministrazione, Repubblica di Croazia |
| --- |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Zagabria |

Ministero della pubblica amministrazione, Repubblica di Croazia

Maksimirska 63

10000 Zagabria

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

Regime di eID estone: Carta d'identità

Regime di eID estone: Carta RP

Regime di eID estone: Digi-ID

Regime di eID estone: e-Residency Digi-ID

Regime di eID estone: Mobiil-ID

Regime di eID estone: carta d'identità diplomatica

| — | Carta d'identità |
| --- | --- |

—

Carta d'identità

| — | Carta RP |
| --- | --- |

—

Carta RP

| — | Digi-ID |
| --- | --- |

—

Digi-ID

| — | Digi-ID residenza digitale |
| --- | --- |

—

Digi-ID residenza digitale

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | Carta d'identità diplomatica |
| --- | --- |

—

Carta d'identità diplomatica

Repubblica di Estonia

Elevato

| Polizia di Stato e guardia di frontiera |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinn |

Polizia di Stato e guardia di frontiera

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Carta d’identità spagnola (DNIe)

Regno di Spagna

Elevato

| Ministero dell'Interno - Regno di Spagna |
| --- |
| C/ Julián González Segador, s/n |
| 28043 Madrid |

Ministero dell'Interno - Regno di Spagna

C/ Julián González Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Carta nazionale d’identità del Lussemburgo (carta d’identità elettronica)

Carta d’identità elettronica del Lussemburgo

Granducato di Lussemburgo

Elevato

| Ministero dell'Interno |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Lussemburgo |

Ministero dell'Interno

BP 10

L-2010 Lussemburgo

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

Regime di eID belga FAS/Carte d’identità elettroniche

Carta d'identità elettronica per cittadini belgi

Carta d'identità elettronica per stranieri

Regno del Belgio

Elevato

| Service public fédéral Stratégie et Appui (BOSA) / direction générale Transformation digitale |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Bruxelles |

Service public fédéral Stratégie et Appui (BOSA) / direction générale Transformation digitale

Simon Bolivarlaan 30

1000 Bruxelles

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (CC)

Carta d’identità nazionale portoghese (eID)

Repubblica portoghese

Elevato

| AMA – Agenzia per la modernizzazione amministrativa |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Lisbona |

AMA – Agenzia per la modernizzazione amministrativa

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Lisbona

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019

Carta di identità elettronica italiana basata sulla carta di identità nazionale (CIE)

Carta di identità elettronica (CIE)

Italia

Elevato

| Ministero dell'Interno |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Roma |

Ministero dell'Interno

Piazza del Viminale 1

00184 Roma

segreteriaservizidemografici@interno.it +39 0646527751

13.9.2019

Regime di identificazione nazionale della Repubblica ceca

Carta d’identità elettronica ceca

Repubblica ceca

Elevato

| Ministero dell'Interno della Repubblica ceca Nad Štolou 936/3 |
| --- |
| P. O. BOX 21 |
| 170 34 Praga 7 |

Ministero dell'Interno della Repubblica ceca Nad Štolou 936/3

P. O. BOX 21

170 34 Praga 7

eidas@mvcr.cz

13.9.2019

Quadro fiduciario dei Paesi Bassi per l’identificazione elettronica (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

Mezzi rilasciati nell’ambito di eHerkenning (per le imprese)

Regno dei Paesi Bassi

Elevato

Significativo

| Ministero dell'Interno e Relazioni del Regno - Logius |
| --- |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE L'Aja |

Ministero dell'Interno e Relazioni del Regno - Logius

Postbus 96810

2509 JE L'Aja

info@eherkenning.nl

13.9.2019

Regime di eID slovacco

Carta d’identità elettronica slovacca

Repubblica slovacca

Elevato

| Ufficio del vice primo ministro della Repubblica slovacca per gli investimenti e l'informatizzazione |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 Bratislava |

Ufficio del vice primo ministro della Repubblica slovacca per gli investimenti e l'informatizzazione

Štefánikova 15

811 05 Bratislava

eidas@vicepremier.gov.sk

+421 220928177

18.12.2019

Regime di eID lettone

eID karte

eParaksts karte

eParaksts karte+

eParaksts

Lettonia

Elevato

Significativo

| Ufficio per la cittadinanza e la migrazione (OCMA) del ministero dell'Interno della Repubblica di Lettonia |
| --- |
| Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3 |
| LV-1026, Rīga |

Ufficio per la cittadinanza e la migrazione (OCMA) del ministero dell'Interno della Repubblica di Lettonia

Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3

LV-1026, Rīga

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

| Latvia State Radio and Television Centre (LVRTC) |
| --- |
| Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012 |

Latvia State Radio and Television Centre (LVRTC)

Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

18.12.2019

Regime di eID belga FAS/itsme®

Applicazione mobile itsme®

Regno del Belgio

Elevato

| Service public fédéral Stratégie et Appui (BOSA) / direction générale Transformation digitale |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Bruxelles |

Service public fédéral Stratégie et Appui (BOSA) / direction générale Transformation digitale

Simon Bolivarlaan 30

1000 Bruxelles

eidas@bosa.fgov.be

18.12.2019

Regime di eID danese (NemID)

Key card NemID

Applicazione mobile NemID

Token NemID

NemID su hardware

NemID con IVR

Magna card (key card) NemID

Regno di Danimarca

Significativo

| Agenzia per la digitalizzazione del ministero delle Finanze |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 Copenhagen K |

Agenzia per la digitalizzazione del ministero delle Finanze

Landgreven 4

1017 Copenhagen K

digst@digst.dk

+45 33925200

8.4.2020

Chave Móvel Digital (CMD)

Chiave mobile digitale (eID mobile)

Repubblica portoghese

Elevato

| AMA – Agenzia per la modernizzazione amministrativa |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Lisbona |

AMA – Agenzia per la modernizzazione amministrativa

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Lisbona

ama@ama.pt

+351 217231200

8.4.2020

Regime di eID lituano

(ATK - Asmens tapatybės kortelė)

Carta d’identità nazionale lituana

Repubblica di Lituania

Elevato

| Ministero dell'Interno della Repubblica di Lituania |
| --- |
| Šventaragio str. 2 |
| Vilnius LT-01510 |

Ministero dell'Interno della Repubblica di Lituania

Šventaragio str. 2

Vilnius LT-01510

bendrasisd@vrm.lt

+37052717130

21.8.2020

Regime di eID dei Paesi Bassi

DigiD

Regno dei Paesi Bassi

Significativo

Elevato

| Relazioni del Regno - Logius |
| --- |
| Postbus 96810 2509 JE |
| L'Aia |

Relazioni del Regno - Logius

Postbus 96810 2509 JE

L'Aia

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

21.8.2020

Regime di eID maltese (Identity Malta)

Carta d’identità elettronica (e-ID Card), documento di soggiorno (e-RP Card)

Repubblica di Malta

Elevato

| Identity Malta |
| --- |
| Castagna Building Valley Road, Msida |

Identity Malta

Castagna Building Valley Road, Msida

enquiries@identitymalta.com

+35625904900

10.12.2021

Regime di eID francese (FranceConnect+ /Identità digitale La Poste)

L’Identité numérique La Poste (app La Poste Mobile)

Repubblica francese

Significativo

| DINUM (Direzione interministeriale per il digitale) |
| --- |
| 20 avenue de Ségur |
| 75007 PARIGI |

DINUM (Direzione interministeriale per il digitale)

20 avenue de Ségur

75007 PARIGI

eidas@franceconnect.gouv.fr

10.12.2021

eID svedese (Svensk e-legitimation)

Freja eID Plus

Regno di Svezia

Significativo

| Agency for Digital Government |
| --- |
| Storgatan 37 |
| 852 30 Sundsvall |
| Svezia |

Agency for Digital Government

Storgatan 37

852 30 Sundsvall

Svezia

e-legitimation@digg.se

+46 771114400

18.2.2022

Regime di eID danese MitID

App mobile MitID

App MitID a sicurezza rafforzata

Chip MitID Visualizzatore codici MitID Lettore audio codici MitID

Password MitID

Regno di Danimarca

Significativo

Elevato

| Agenzia per il governo digitale |
| --- |
| Landgreven 4, 1301 København K |

Agenzia per il governo digitale

Landgreven 4, 1301 København K

digst@digst.dk/

eIDAS@digst.dk

- 45 33925200

24.10.2022

Regime di eID norvegese Bank ID

Bank ID

Regno di Norvegia

Elevato

| Agenzia norvegese per la digitalizzazione |
| --- |
| Casella postale 1382 Vika, 0114 Oslo, Norvegia |

Agenzia norvegese per la digitalizzazione

Casella postale 1382 Vika, 0114 Oslo, Norvegia

Post@Digdir.no

- 47 22451000

24.10.2022

Regime di eID norvegese Buypass ID

Buypass ID

Regno di Norvegia

Elevato

| Agenzia norvegese per la digitalizzazione |
| --- |
| Casella postale 1382 Vika, 0114 Oslo, Norvegia |

Agenzia norvegese per la digitalizzazione

Casella postale 1382 Vika, 0114 Oslo, Norvegia

Post@Digdir.no

- 47 22451000

24.10.2022

Sistema pubblico polacco di identificazione elettronica (Publiczny System Identyfikacji Elektronicznej)

Profilo sicuro Profilo personale

Repubblica di Polonia

Significativo

Elevato

| Ministro per il Digitale (ministro responsabile delle tecnologie dell'informazione) |
| --- |
| Królewska 27, 00-060 Varsavia, Polonia |

Ministro per il Digitale (ministro responsabile delle tecnologie dell'informazione)

Królewska 27, 00-060 Varsavia, Polonia

kontakt@kprm.gov.pl

+48222500110

19.4.2023

Regime di eID del Liechtenstein (eID.li Class A)

eID.li Class A

Principato del Liechtenstein

Elevato

| Ausländer- und Passamt APA |
| --- |
| Städtle 38 |
| 9490 Vaduz Liechtenstein |

Ausländer- und Passamt APA

Städtle 38

9490 Vaduz Liechtenstein

info@eid.li

+423 2366141

19.4.2023

Regime di eID del Liechtenstein (eID.li Class B)

eID.li Class B

Principato del Liechtenstein

Significativo

| Ausländer- und Passamt APA |
| --- |
| Städtle 38 |
| 9490 Vaduz Liechtenstein |

Ausländer- und Passamt APA

Städtle 38

9490 Vaduz Liechtenstein

info@eid.li

+423 2366141

19.4.2023

---

(1)  GU L 257 del 28.8.2014, pag. 73.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 19.4.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 136/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 136/8

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 136/03)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | HgCapital LLP («Hg», Regno Unito), |
| --- | --- |

—

HgCapital LLP («Hg», Regno Unito),

| — | EQT Fund Management S.à r.l. («EFMS», Lussemburgo), detenuta e controllata al 100 % da EQT AB, |
| --- | --- |

—

EQT Fund Management S.à r.l. («EFMS», Lussemburgo), detenuta e controllata al 100 % da EQT AB,

| — | Tanqueray Topco Limited («TrustQuay», Jersey), controllata in ultima istanza da Hg, |
| --- | --- |

—

Tanqueray Topco Limited («TrustQuay», Jersey), controllata in ultima istanza da Hg,

| — | Viewpoint Software Holding Pte. Ltd. («Viewpoint», Singapore), controllata in ultima istanza da EFMS. |
| --- | --- |

—

Viewpoint Software Holding Pte. Ltd. («Viewpoint», Singapore), controllata in ultima istanza da EFMS.

Hg e EFMS acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di TrustQuay e Viewpoint.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Hg investe in imprese dei settori del software e dei servizi, principalmente in Europa e negli Stati Uniti, |
| --- | --- |

—

Hg investe in imprese dei settori del software e dei servizi, principalmente in Europa e negli Stati Uniti,

| — | EFMS è il gestore dei fondi di investimento alternativi di BPEA Private Equity AsiaEQT Mid-Market Growth SCSp («MMG Fund»), un fondo di investimento privato che concentra i propri investimenti principalmente in vari settori della regione Asia-Pacifico, |
| --- | --- |

—

EFMS è il gestore dei fondi di investimento alternativi di BPEA Private Equity AsiaEQT Mid-Market Growth SCSp («MMG Fund»), un fondo di investimento privato che concentra i propri investimenti principalmente in vari settori della regione Asia-Pacifico,

| — | TrustQuay è un fornitore di software gestionali destinati a prestatori di servizi fiduciari, societari e fondiari, |
| --- | --- |

—

TrustQuay è un fornitore di software gestionali destinati a prestatori di servizi fiduciari, societari e fondiari,

| — | Viewpoint è un fornitore di software gestionali utilizzato da prestatori di servizi fiduciari, societari e di amministrazione di fondi, studi legali offshore e società, per archiviare e gestire dati amministrativi relativi a soggetti giuridici di forma societaria. |
| --- | --- |

—

Viewpoint è un fornitore di software gestionali utilizzato da prestatori di servizi fiduciari, societari e di amministrazione di fondi, studi legali offshore e società, per archiviare e gestire dati amministrativi relativi a soggetti giuridici di forma societaria.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:

M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail o per posta ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 19.4.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 136/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 136/10

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 136/04)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Ebert HERA Esser Holding GmbH («Ebert HERA») (Germania), |
| --- | --- |

—

Ebert HERA Esser Holding GmbH («Ebert HERA») (Germania),

| — | ServiceCo (Paesi Bassi). |
| --- | --- |

—

ServiceCo (Paesi Bassi).

Ebert HERA acquisisce tramite EHE Dutch Holding B.V., ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell'insieme di ServiceCo.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Ebert HERA presta su contratto servizi di manodopera operaia industriale e meccanica per aree dismesse dell'industria pesante, quali impianti chimici, farmaceutici, petrolchimici e raffinerie, nel Benelux e in Germania, |
| --- | --- |

—

Ebert HERA presta su contratto servizi di manodopera operaia industriale e meccanica per aree dismesse dell'industria pesante, quali impianti chimici, farmaceutici, petrolchimici e raffinerie, nel Benelux e in Germania,

| — | ServiceCo presterà servizi di ingegneria, acquisizione, appalto e manutenzione ad impianti chimici esistenti attualmente serviti da Sitech Manufacturing Services C.V., Sitech Services B.V. e affiliate («Sitech») nel parco industriale di Chemelot Campus a Geleen (Paesi Bassi). ServiceCo scaturirà dalla ristrutturazione di Sitech. |
| --- | --- |

—

ServiceCo presterà servizi di ingegneria, acquisizione, appalto e manutenzione ad impianti chimici esistenti attualmente serviti da Sitech Manufacturing Services C.V., Sitech Services B.V. e affiliate («Sitech») nel parco industriale di Chemelot Campus a Geleen (Paesi Bassi). ServiceCo scaturirà dalla ristrutturazione di Sitech.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:

M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail o per posta ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

Rettifiche

| 19.4.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 136/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 136/12

---

Rettifica della non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.11023 — ADP / JCDECAUX / MEDIA AEROPORTS DE PARIS JV)

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 130 del 14 aprile 2023
  )

(2023/C 136/05)

La pubblicazione 2023/C 130/03 a pagina 3 va considerata nulla e non avvenuta.

---

| 19.4.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 136/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 136/13

---

Rettifica dell’invito a presentare proposte — GR/003/23 — Attività di sensibilizzazione alla proprietà intellettuale

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 133 del 17 aprile 2023
  )

(2023/C 136/06)

In copertina, nell’indice, e a pagina 2, nel titolo,

anziché:

«Commissione europea»,

leggasi:

«Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale».

---