# Eiropas Savienības C 136/2023

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 136 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 66. gadagājums2023. gada 19. aprīlis |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 136

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

66. gadagājums2023. gada 19. aprīlis

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 136/01 | Euro maiņas kurss – 2023. gada 18. aprīlis | 1 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2023/C 136/02 | Elektroniskās identifikācijas shēmas, par kurām paziņots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 910/2014 par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū 9. panta 1. punktu | 2 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2023/C 136/01

Euro maiņas kurss – 2023. gada 18. aprīlis

1

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2023/C 136/02

Elektroniskās identifikācijas shēmas, par kurām paziņots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 910/2014 par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū 9. panta 1. punktu

2

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 136/03 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 136/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 10 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2023/C 136/03

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

HG

EFMS

TRUSTQUAY

VIEWPOINT

1

8

2023/C 136/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO

1

10

---

| | Labojumi |
| --- | --- |
| | Labojums iebildumu necelšanā pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11023 – ADP / JCDECAUX / MEDIA AEROPORTS DE PARIS JV) ( OV C 130, 14.4.2023. ) | 12 |
| | Labojums uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus – GR/003/23 – Izpratnes veicināšanas darbības par intelektuālo īpašumu ( OV C 133, 17.4.2023. ) | 13 |

Labojumi

Labojums iebildumu necelšanā pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11023 – ADP / JCDECAUX / MEDIA AEROPORTS DE PARIS JV) ( OV C 130, 14.4.2023. )

( OV C 130, 14.4.2023. )

12

Labojums uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus – GR/003/23 – Izpratnes veicināšanas darbības par intelektuālo īpašumu ( OV C 133, 17.4.2023. )

( OV C 133, 17.4.2023. )

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 19.4.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 136/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 136/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2023. gada 18. aprīlis

(2023/C 136/01)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0972 |
| JPY | Japānas jena | 146,89 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4513 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,88143 |
| SEK | Zviedrijas krona | 11,2955 |
| CHF | Šveices franks | 0,9831 |
| ISK | Islandes krona | 149,70 |
| NOK | Norvēģijas krona | 11,4675 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 23,373 |
| HUF | Ungārijas forints | 371,68 |
| PLN | Polijas zlots | 4,6180 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9357 |
| TRY | Turcijas lira | 21,2812 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6276 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4679 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,6129 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7637 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4614 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 445,35 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 19,9299 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,5436 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 319,23 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,8650 |
| PHP | Filipīnu peso | 61,730 |
| RUB | Krievijas rublis | |
| THB | Taizemes bāts | 37,623 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,3899 |
| MXN | Meksikas peso | 19,7174 |
| INR | Indijas rūpija | 89,9955 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0972

JPY

Japānas jena

146,89

DKK

Dānijas krona

7,4513

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,88143

SEK

Zviedrijas krona

11,2955

CHF

Šveices franks

0,9831

ISK

Islandes krona

149,70

NOK

Norvēģijas krona

11,4675

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

23,373

HUF

Ungārijas forints

371,68

PLN

Polijas zlots

4,6180

RON

Rumānijas leja

4,9357

TRY

Turcijas lira

21,2812

AUD

Austrālijas dolārs

1,6276

CAD

Kanādas dolārs

1,4679

HKD

Hongkongas dolārs

8,6129

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7637

SGD

Singapūras dolārs

1,4614

KRW

Dienvidkorejas vona

1 445,35

ZAR

Dienvidāfrikas rands

19,9299

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,5436

IDR

Indonēzijas rūpija

16 319,23

MYR

Malaizijas ringits

4,8650

PHP

Filipīnu peso

61,730

RUB

Krievijas rublis

THB

Taizemes bāts

37,623

BRL

Brazīlijas reāls

5,3899

MXN

Meksikas peso

19,7174

INR

Indijas rūpija

89,9955

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 19.4.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 136/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 136/2

---

Elektroniskās identifikācijas shēmas, par kurām paziņots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 910/2014 par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū 9. panta 1. punktu (1)

(2023/C 136/02)

| Shēmas nosaukums | Shēmas eID līdzekļi | Paziņotāja dalībvalsts | Uzticamības līmenis | Par shēmu atbildīgā iestāde | ES Oficiālā Vēstneša publikācijas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vācijas eID, kas balstās izvērstā piekļuves kontrolē | Valsts personas apliecība
  Elektroniskā uzturēšanās atļauja
  eID kartīte Savienības pilsoņiem un EEZ valstu piederīgajiem | Vācijas Federatīvā Republika | Augsts | Federālā iekšlietu ministrija |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |

Shēmas nosaukums

Shēmas eID līdzekļi

Paziņotāja dalībvalsts

Uzticamības līmenis

Par shēmu atbildīgā iestāde

ES Oficiālā Vēstneša publikācijas datums

Vācijas eID, kas balstās izvērstā piekļuves kontrolē

Valsts personas apliecība

Elektroniskā uzturēšanās atļauja

eID kartīte Savienības pilsoņiem un EEZ valstu piederīgajiem

Vācijas Federatīvā Republika

Augsts

Federālā iekšlietu ministrija

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017.

14.12.2020.

SPID – Publiskā digitālās identitātes sistēma

SPID eID līdzekļus piegādā:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

Itālija

Augsts,

būtisks, zems

| Digitālā aģentūra AgID |
| --- |
| Itālija |
| Viale Liszt 21 |
| 00144 Roma |

Digitālā aģentūra AgID

Itālija

Viale Liszt 21

00144 Roma

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018.

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

13.9.2019.

Valsts identifikācijas un autentifikācijas sistēma (NIAS)

Personas identifikācijas apliecība (eOI)

Horvātijas Republika

Augsts

| Valsts administrācijas ministrija, Horvātijas Republika |
| --- |
| Maksimirska 63, |
| 10000 Zagreb |

Valsts administrācijas ministrija, Horvātijas Republika

Maksimirska 63,

10000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

07.11.2018.

Igaunijas eID shēma: ID apliecība

Igaunijas eID shēma: RP apliecība

Igaunijas eID shēma: Digi-ID

Igaunijas eID shēma: e-uzturēšanās Digi-ID

Igaunijas eID shēma: mobilā ID

Igaunijas eID shēma: diplomātiskā personas apliecība

| — | ID apliecība |
| --- | --- |

—

ID apliecība

| — | RP apliecība |
| --- | --- |

—

RP apliecība

| — | Digi-ID |
| --- | --- |

—

Digi-ID

| — | e-uzturēšanās Digi-ID |
| --- | --- |

—

e-uzturēšanās Digi-ID

| — | mobilā ID |
| --- | --- |

—

mobilā ID

| — | diplomātiskā personas apliecība |
| --- | --- |

—

diplomātiskā personas apliecība

Igaunijas Republika

Augsts

| Policijas un robežsardzes pārvalde |
| --- |
| Pärnu mnt 139, |
| 15060 Tallinn |

Policijas un robežsardzes pārvalde

Pärnu mnt 139,

15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018.

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Spānijas personas apliecība (DNIe)

Spānijas Karaliste

Augsts

| Iekšlietu ministrija Spānijas Karaliste |
| --- |
| C/ Julián González Segador, s/n |
| 28043 Madrid |

Iekšlietu ministrija Spānijas Karaliste

C/ Julián González Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018.

Luksemburgas personas apliecība (eID kartīte)

Luksemburgas eID kartīte

Luksemburgas Lielhercogiste

Augsts

| Iekšlietu ministrija |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxembourg |

Iekšlietu ministrija

BP 10

L-2010 Luxembourg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018.

Beļģijas eID shēma FAS/ eCards

Beļģijas pilsoņa eCard

Ārvalstnieka eCard

Beļģijas Karaliste

Augsts

| Politika un atbalsts, Federālais dienests (BOSA)/Digitalizācijas ģenerāldirektorāts |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30, |
| 1000 Brussel |

Politika un atbalsts, Federālais dienests (BOSA)/Digitalizācijas ģenerāldirektorāts

Simon Bolivarlaan 30,

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018.

Cartão de Cidadão (CC)

Portugāles personas apliecība (eID kartīte)

Portugāles Republika

Augsts

| AMA – Pārvaldes modernizācijas aģentūra |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3o |
| 1150 - 294 Lisbon |

AMA – Pārvaldes modernizācijas aģentūra

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Lisbon

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019.

Itālijas eID uz Itālijas personas apliecības (CIE) pamata

Carta di Identità Elettronica (CIE)

Itālija

Augsts

| Iekšlietu ministrija |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Roma |

Iekšlietu ministrija

Piazza del Viminale 1

00184 Roma

segreteriaservizidemografici@interno.it +39 0646527751

13.9.2019.

Čehijas Republikas valsts identifikācijas shēma

Čehijas eID kartīte

Čehijas Republika

Augsts

| Čehijas Republikas Iekšlietu ministrija Nad Štolou 936/3 |
| --- |
| P. O. BOX 21 |
| 170 34 Prague 7 |

Čehijas Republikas Iekšlietu ministrija Nad Štolou 936/3

P. O. BOX 21

170 34 Prague 7

eidas@mvcr.cz

13.9.2019.

Nīderlandes elektroniskās identifikācijas sistēma (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

eHerkenning izdotie līdzekļi (uzņēmumiem)

Nīderlandes Karaliste

Augsts,

būtisks

| Iekšlietu un Karalistes attiecību ministrija – Logius |
| --- |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE Den Haag |

Iekšlietu un Karalistes attiecību ministrija – Logius

Postbus 96810

2509 JE Den Haag

info@eherkenning.nl

13.9.2019.

Slovākijas eID shēma

Slovākijas eID kartīte

Slovākijas Republika

Augsts

| Slovākijas Republikas vicepremjera ieguldījumu un informatizācijas lietās birojs |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 Bratislava |

Slovākijas Republikas vicepremjera ieguldījumu un informatizācijas lietās birojs

Štefánikova 15

811 05 Bratislava

eidas@vicepremier.gov.sk

+421 220928177

18.12.2019.

Latvijas eID shēma

eID kartīte

eParaksta kartīte

eParaksta kartīte+

eParaksts

Latvijas Republika

Augsts,

būtisks

| Latvijas Republikas Iekšlietu ministrijas Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde (PMLP) |
| --- |
| Čiekurkalna 1. līnija 1, k-3 |
| Rīga, LV-1026 |

Latvijas Republikas Iekšlietu ministrijas Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde (PMLP)

Čiekurkalna 1. līnija 1, k-3

Rīga, LV-1026

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

| Latvijas Valsts radio un televīzijas centrs (LVRTC) |
| --- |
| Ērgļu iela 14, Rīga LV-1012 |

Latvijas Valsts radio un televīzijas centrs (LVRTC)

Ērgļu iela 14, Rīga LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

18.12.2019.

Beļģijas eID shēma FAS / itsme®

itsme® mobilā lietotne

Beļģijas Karaliste

Augsts

| Politika un atbalsts, Federālais dienests (BOSA)/Digitalizācijas ģenerāldirektorāts |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30, |
| 1000 Brussel |

Politika un atbalsts, Federālais dienests (BOSA)/Digitalizācijas ģenerāldirektorāts

Simon Bolivarlaan 30,

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

18.12.2019.

Dānijas eID shēma (NemID)

NemID atslēgkartīte

NemID mobilā lietotne

NemID marķierierīce

NemID aparatūrā

NemID IVR

NemID Magna kartīte (atslēgkartīte)

Dānijas Karaliste

Būtisks

| Finanšu ministrijas Digitalizācijas pārvalde |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 Copenhagen K |

Finanšu ministrijas Digitalizācijas pārvalde

Landgreven 4

1017 Copenhagen K

digst@digst.dk

+45 33925200

8.4.2020.

Chave Móvel Digital (CMD)

Digitālā mobilā atslēga (mobilā eID)

Portugāles Republika

Augsts

| AMA – Pārvaldes modernizācijas aģentūra |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55 3o |
| 1150 - 294 Lisbon |

AMA – Pārvaldes modernizācijas aģentūra

Rua de Santa Marta 55 3o

1150 - 294 Lisbon

ama@ama.pt

+351 217231200

8.4.2020.

Lietuvas eID shēma

(ATK – personas identifikācijas kartīte)

Lietuvas piederīgā personas apliecība

Lietuvas Republika

Augsts

| Lietuvas Republikas Iekšlietu ministrija |
| --- |
| Šventaragio g. 2 |
| Vilnius LT-01510 |

Lietuvas Republikas Iekšlietu ministrija

Šventaragio g. 2

Vilnius LT-01510

bendrasisd@vrm.lt

+37052717130

21.8.2020.

Nīderlandes eID shēma (DigiD)

DigiD

Nīderlandes Karaliste

Būtisks,

augsts

| Karalistes attiecību ministrija – Logius |
| --- |
| Postbus 96810 2509 JE |
| Hāga |

Karalistes attiecību ministrija – Logius

Postbus 96810 2509 JE

Hāga

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

21.8.2020.

Maltas eID shēma (Identity Malta)

Elektroniskā personas apliecība (e-ID kartīte). Uzturēšanās dokuments (e-RP kartīte)

Maltas Republika

Augsts

| Identity Malta |
| --- |
| Castagna Building Valley Road, Msida |

Identity Malta

Castagna Building Valley Road, Msida

enquiries@identitymalta.com

+35625904900

10.12.2021.

Francijas eID shēma (FranceConnect+ / La Poste digitālā identifikācija)

L’Identité numérique La Poste (La Poste mobilā lietotne)

Francijas Republika

Būtisks

| DINUM (starpministriju digitālā direkcija) |
| --- |
| 20 avenue de Ségur |
| 75007 PARIS |

DINUM (starpministriju digitālā direkcija)

20 avenue de Ségur

75007 PARIS

eidas@franceconnect.gouv.fr

10.12.2021.

Zviedrijas eID (Svensk e-legitimation)

Freja eID Plus

Zviedrijas Karaliste

Būtisks

| Digitālās pārvaldes aģentūra |
| --- |
| Storgatan 37 |
| 852 30 Sundsvall |
| Zviedrija |

Digitālās pārvaldes aģentūra

Storgatan 37

852 30 Sundsvall

Zviedrija

e-legitimation@digg.se

+46 771114400

18.2.2022.

Dānijas eID shēma MitID

MitID Mobile App MitID App

uzlabotas drošības MitID mikroshēma

MitID koda attēlojums MitID Audio kodu lasītājs

MitID parole

Dānijas Karaliste

Būtisks,

augsts

| Digitālās pārvaldes aģentūra |
| --- |
| Landgreven 4, 1301 København K |

Digitālās pārvaldes aģentūra

Landgreven 4, 1301 København K

digst@digst.dk/

eIDAS@digst.dk

- 45 33925200

24.10.2022.

Norvēģijas eID shēma Bank ID

Bank ID

Norvēģijas Karaliste

Augsts

| Norvēģijas Digitalizācijas aģentūra |
| --- |
| Post box 1382 Vika, 0114 Oslo, Norvēģija |

Norvēģijas Digitalizācijas aģentūra

Post box 1382 Vika, 0114 Oslo, Norvēģija

Post@Digdir.no

- 47 22451000

24.10.2022.

Norvēģijas eID shēma Buypass ID

Buypass ID

Norvēģijas Karaliste

Augsts

| Norvēģijas Digitalizācijas aģentūra |
| --- |
| Post box 1382 Vika, 0114 Oslo, Norvēģija |

Norvēģijas Digitalizācijas aģentūra

Post box 1382 Vika, 0114 Oslo, Norvēģija

Post@Digdir.no

- 47 22451000

24.10.2022.

Polijas Publiskā elektroniskās identifikācijas sistēma (Publiczny System Identyfikacji Elektronicznej)

Uzticams profils Personas profils

Polijas Republika

Būtisks,

augsts

| Digitāllietu ministrs (par IT atbildīgais ministrs) |
| --- |
| Królewska 27, 00-060 Warszawa, Polija |

Digitāllietu ministrs (par IT atbildīgais ministrs)

Królewska 27, 00-060 Warszawa, Polija

kontakt@kprm.gov.pl

+48222500110

19.4.2023

Lihtenšteinas eID shēma (eID.li A klase)

eID.li A klase

Lihtenšteinas Firstiste

Augsts

| Ausländer- und Passamt APA |
| --- |
| Städtle 38 |
| 9490 Vaduz, Lihtenšteina |

Ausländer- und Passamt APA

Städtle 38

9490 Vaduz, Lihtenšteina

info@eid.li

+423 2366141

19.4.2023

Lihtenšteinas eID shēma (eID.li B klase)

eID.li B klase

Lihtenšteinas Firstiste

Būtisks

| Ausländer- und Passamt APA |
| --- |
| Städtle 38 |
| 9490 Vaduz, Lihtenšteina |

Ausländer- und Passamt APA

Städtle 38

9490 Vaduz, Lihtenšteina

info@eid.li

+423 2366141

19.4.2023

---

(1)  OV L 257, 28.8.2014., 73. lpp.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 19.4.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 136/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 136/8

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 136/03)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | HgCapital LLP (“Hg”, Apvienotā Karaliste), |
| --- | --- |

—

HgCapital LLP (“Hg”, Apvienotā Karaliste),

| — | EQT Fund Management S.à r.l. (“EFMS”, Luksemburga), kas pilnībā pieder EQT AB un ko tas kontrolē, |
| --- | --- |

—

EQT Fund Management S.à r.l. (“EFMS”, Luksemburga), kas pilnībā pieder EQT AB un ko tas kontrolē,

| — | Tanqueray Topco Limited (“TrustQuay”, Džērsija), ko pilnībā kontrolē Hg, |
| --- | --- |

—

Tanqueray Topco Limited (“TrustQuay”, Džērsija), ko pilnībā kontrolē Hg,

| — | Viewpoint Software Holding Pte. Ltd. (“Viewpoint”, Singapūra), ko pilnībā kontrolē EFMS. |
| --- | --- |

—

Viewpoint Software Holding Pte. Ltd. (“Viewpoint”, Singapūra), ko pilnībā kontrolē EFMS.

Hg un EFMS Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār TrustQuay un Viewpoint.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Hg veic ieguldījumus programmatūras un pakalpojumu uzņēmumos, koncentrējoties uz Eiropu un Amerikas Savienotajām Valstīm, |
| --- | --- |

—

Hg veic ieguldījumus programmatūras un pakalpojumu uzņēmumos, koncentrējoties uz Eiropu un Amerikas Savienotajām Valstīm,

| — | EFMS ir BPEA Private Equity AsiaEQT Mid-Market Growth SCSp (“MMG fonds”) alternatīvo ieguldījumu fondu pārvaldnieks; MMG fonds ir privāts ieguldījumu fonds, kurš veic ieguldījumus galvenokārt Āzijas un Klusā okeāna reģionā dažādās nozarēs, |
| --- | --- |

—

EFMS ir BPEA Private Equity AsiaEQT Mid-Market Growth SCSp (“MMG fonds”) alternatīvo ieguldījumu fondu pārvaldnieks; MMG fonds ir privāts ieguldījumu fonds, kurš veic ieguldījumus galvenokārt Āzijas un Klusā okeāna reģionā dažādās nozarēs,

| — | TrustQuay ir struktūru pārvaldības programmatūras tehnoloģiju nodrošinātājs uzticamības un korporatīvo pakalpojumu un fondu pārvaldības pakalpojumu sniedzējiem, |
| --- | --- |

—

TrustQuay ir struktūru pārvaldības programmatūras tehnoloģiju nodrošinātājs uzticamības un korporatīvo pakalpojumu un fondu pārvaldības pakalpojumu sniedzējiem,

| — | Viewpoint ir tādas struktūru pārvaldības programmatūras nodrošinātājs, ko izmanto uzticamības un korporatīvo pakalpojumu un fondu pārvaldības pakalpojumu sniedzēji, ārzonas advokātu biroji un uzņēmumi, lai glabātu un pārvaldītu ar korporatīvajām juridiskajām personām saistītos administratīvos datus. |
| --- | --- |

—

Viewpoint ir tādas struktūru pārvaldības programmatūras nodrošinātājs, ko izmanto uzticamības un korporatīvo pakalpojumu un fondu pārvaldības pakalpojumu sniedzēji, ārzonas advokātu biroji un uzņēmumi, lai glabātu un pārvaldītu ar korporatīvajām juridiskajām personām saistītos administratīvos datus.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 19.4.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 136/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 136/10

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 136/04)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Ebert HERA Esser Holding GmbH (“Ebert HERA”, Vācija), |
| --- | --- |

—

Ebert HERA Esser Holding GmbH (“Ebert HERA”, Vācija),

| — | ServiceCo (Nīderlande). |
| --- | --- |

—

ServiceCo (Nīderlande).

Ebert HERA un EHE Dutch Holding B.V. Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē vienpersoniski iegūs pilnīgu kontroli pār ServiceCo.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Ebert HERA sniedz degradētu industriālu teritoriju un mehānikas darbaspēka līgumpakalpojumus smagās rūpniecības nozarē, piemēram, ķīmiskajām rūpnīcām, farmācijas rūpnīcām, naftas ķīmijas rūpnīcām un pārstrādes rūpnīcām Beniluksa valstīs un Vācijā, |
| --- | --- |

—

Ebert HERA sniedz degradētu industriālu teritoriju un mehānikas darbaspēka līgumpakalpojumus smagās rūpniecības nozarē, piemēram, ķīmiskajām rūpnīcām, farmācijas rūpnīcām, naftas ķīmijas rūpnīcām un pārstrādes rūpnīcām Beniluksa valstīs un Vācijā,

| — | ServiceCo sniegs esošajām ķīmijas rūpnīcām inženiertehniskos, iepirkumu, līgumu un apkopes pakalpojumus, kurus pašlaik Chemelot Campus parkā Gelēnā, Nīderlandē, sniedz uzņēmumi Sitech Manufacturing Services C.V., Sitech Services B.V. un saistītie uzņēmumi (“Sitech”). ServiceCo būs Sitech iepriekšējas pārstrukturēšanas rezultāts. |
| --- | --- |

—

ServiceCo sniegs esošajām ķīmijas rūpnīcām inženiertehniskos, iepirkumu, līgumu un apkopes pakalpojumus, kurus pašlaik Chemelot Campus parkā Gelēnā, Nīderlandē, sniedz uzņēmumi Sitech Manufacturing Services C.V., Sitech Services B.V. un saistītie uzņēmumi (“Sitech”). ServiceCo būs Sitech iepriekšējas pārstrukturēšanas rezultāts.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

Labojumi

| 19.4.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 136/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 136/12

---

Labojums iebildumu necelšanā pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11023 – ADP / JCDECAUX / MEDIA AEROPORTS DE PARIS JV)

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 130, 2023. gada 14. aprīlis
  )

(2023/C 136/05)

Publikācija (2023/C 130/03) 3. lappusē jāuzskata par spēkā neesošu.

---

| 19.4.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 136/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 136/13

---

Labojums uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus – GR/003/23 – Izpratnes veicināšanas darbības par intelektuālo īpašumu

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 133, 2023. gada 17. aprīlis
  )

(2023/C 136/06)

Uz vāka satura rādītājā un 2. lappusē virsrakstā:

tekstu:

“Eiropas Komisija”

lasīt šādi:

“Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs”.

---