# Journal officiel C 162/5 ma

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 162 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 66e année5 mai 2023 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 162

Édition de langue française

Communications et informations

66e année5 mai 2023

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2023/C 162/01 | Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.106366 | 1 |
| 2023/C 162/02 | Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.103681 | 3 |
| 2023/C 162/03 | Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.102490 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 162/04 | Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.106782 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 162/05 | Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.103724 | 6 |
| 2023/C 162/06 | Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.102006 (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 162/07 | Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.105803 (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 162/08 | Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.102761 (
  1
  ) | 10 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2023/C 162/01

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.106366

1

2023/C 162/02

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.103681

3

2023/C 162/03

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.102490 (
  1
  )

1

4

2023/C 162/04

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.106782 (
  1
  )

1

5

2023/C 162/05

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.103724

6

2023/C 162/06

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.102006 (
  1
  )

1

7

2023/C 162/07

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.105803 (
  1
  )

1

9

2023/C 162/08

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.102761 (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 5.5.2023 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 162/1

---

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections

SA.106366

(2023/C 162/01)

| Date d’adoption de la décision | 15.3.2023 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.106366 |
| État membre | Italie |
| Région | Italie |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 — 31 maggio 2022. |
| Base juridique | Disegno di decreto «Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 — 31 maggio 2022». |
| Type de la mesure | Régime d'aide |
| Objectif | Aides visant à compenser les coûts de la prévention et de l’éradication des maladies animales et des organismes nuisibles pour les végétaux et aides visant à compenser les dommages causés par des maladies animales et des organismes nuisibles pour les végétaux |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: 37 000 000 EUR |
| Intensité | 100,0  % |
| Durée | jusqu'au 31.5.2026 |
| Secteurs économiques | Élevage de volailles |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministero dell'Agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste |
| Via XX Settembre, 20 — 00187 — Roma |

Date d’adoption de la décision

15.3.2023

Numéro de l'aide

SA.106366

État membre

Italie

Région

Italie

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 — 31 maggio 2022.

Base juridique

Disegno di decreto «Intervento a sostegno delle aziende avicole italiane, che hanno subìto danni indiretti dalle misure sanitarie di restrizione alla movimentazione di prodotti avicoli e volatili vivi nel periodo 23 ottobre 2021 — 31 maggio 2022».

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Aides visant à compenser les coûts de la prévention et de l’éradication des maladies animales et des organismes nuisibles pour les végétaux et aides visant à compenser les dommages causés par des maladies animales et des organismes nuisibles pour les végétaux

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 37 000 000 EUR

Intensité

100,0  %

Durée

jusqu'au 31.5.2026

Secteurs économiques

Élevage de volailles

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministero dell'Agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste

Via XX Settembre, 20 — 00187 — Roma

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 162/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 162/3

---

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections

SA.103681

(2023/C 162/02)

| Date d’adoption de la décision | 9.3.2023 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.103681 |
| État membre | Belgique |
| Région | VLAAMS GEWEST |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Steun voor vrijwillige stopzetting van varkensstallen |
| Base juridique | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de vrijwillige stopzetting van varkensstallen |
| Type de la mesure | Régime d'aide |
| Objectif | Aides à la suppression de capacités pour des motifs de santé animale, végétale ou humaine ou pour des motifs sanitaires, éthiques ou environnementaux |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: 200 000 000 EUR |
| Intensité | 100,0  % |
| Durée | jusqu'au 30.6.2025 |
| Secteurs économiques | Élevage de porcins |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Vlaamse Landmaatschappij |
| Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel |

Date d’adoption de la décision

9.3.2023

Numéro de l'aide

SA.103681

État membre

Belgique

Région

VLAAMS GEWEST

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Steun voor vrijwillige stopzetting van varkensstallen

Base juridique

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de vrijwillige stopzetting van varkensstallen

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Aides à la suppression de capacités pour des motifs de santé animale, végétale ou humaine ou pour des motifs sanitaires, éthiques ou environnementaux

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 200 000 000 EUR

Intensité

100,0  %

Durée

jusqu'au 30.6.2025

Secteurs économiques

Élevage de porcins

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Vlaamse Landmaatschappij

Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 162/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 162/4

---

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections

SA.102490

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2023/C 162/03)

| Date d’adoption de la décision | 27.3.2023 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.102490 |
| État membre | Pologne |
| Région | Lubelskie, Podlaskie |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Shield for the Frontier |
| Base juridique | decision of the Council of Ministers introducing the government programme «Shield for the frontier» |
| Type de la mesure | Régime d'aide |
| Objectif | Compensation de dommages causés par des calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: 100 000 000 PLN |
| Intensité | |
| Durée | |
| Secteurs économiques | Autres services de réservation et activités connexes, Activités des voyagistes, Location et location-bail d'articles de loisirs et de sport, Activités des agences de voyage, Hôtels et hébergement similaire, Hébergement touristique et autre hébergement de courte durée, Terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs, Restauration |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | 1. Voivode of Podlasie, 2. Voivode of Lublin |
| 1. Podlasie Voivodeship, Mickiewicza 3, 15-213 Białystok, 2. Lubelskie Voivodeship, Spokojna 2, 20-914 Lublin |

Date d’adoption de la décision

27.3.2023

Numéro de l'aide

SA.102490

État membre

Pologne

Région

Lubelskie, Podlaskie

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Shield for the Frontier

Base juridique

decision of the Council of Ministers introducing the government programme «Shield for the frontier»

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Compensation de dommages causés par des calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 100 000 000 PLN

Intensité

Durée

Secteurs économiques

Autres services de réservation et activités connexes, Activités des voyagistes, Location et location-bail d'articles de loisirs et de sport, Activités des agences de voyage, Hôtels et hébergement similaire, Hébergement touristique et autre hébergement de courte durée, Terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs, Restauration

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

1. Voivode of Podlasie, 2. Voivode of Lublin

1. Podlasie Voivodeship, Mickiewicza 3, 15-213 Białystok, 2. Lubelskie Voivodeship, Spokojna 2, 20-914 Lublin

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 162/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 162/5

---

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections

SA.106782

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2023/C 162/04)

| Date d’adoption de la décision | 4.4.2023 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.106782 |
| État membre | Autriche |
| Région | Autriche |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | TCTF: Sonderrichtlinie Stromkostenzuschuss Landwirtschaft |
| Base juridique | Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft zur Abfederung der Kostenbelastung in der Landwirtschaft aufgrund stark gestiegener Strompreise |
| Type de la mesure | Régime d'aide |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: 120 000 000 EUR |
| Intensité | |
| Durée | jusqu'au 31.12.2023 |
| Secteurs économiques | Culture et production animale, chasse et services annexes, Aquaculture, Industries alimentaires |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft |
| Stubenring 1, 1010 Wien |

Date d’adoption de la décision

4.4.2023

Numéro de l'aide

SA.106782

État membre

Autriche

Région

Autriche

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

TCTF: Sonderrichtlinie Stromkostenzuschuss Landwirtschaft

Base juridique

Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft zur Abfederung der Kostenbelastung in der Landwirtschaft aufgrund stark gestiegener Strompreise

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 120 000 000 EUR

Intensité

Durée

jusqu'au 31.12.2023

Secteurs économiques

Culture et production animale, chasse et services annexes, Aquaculture, Industries alimentaires

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft

Stubenring 1, 1010 Wien

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 162/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 162/6

---

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections

SA.103724

(2023/C 162/05)

| Date d’adoption de la décision | 6.12.2022 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.103724 |
| État membre | Allemagne |
| Région | |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Sammeländerungsnotifizierung folgender Maßnahmen:SA.37973, SA.38916 SA.39954, SA.41364, SA.42292, SA.42333, SA.42766, SA.42803,SA.42806, SA.42896, SA.42921, SA.42954, SA.43409, SA.43902, SA.43911, SA.45200, SA.45484, SA.46079, SA.47157, SA.47239, SA.47736, SA.48837, SA.48936, SA.50262, SA.51221, SA.51683, SA.51958, SA.52289, SA.53504, SA.55264, SA.56723, SA.57368 |
| Base juridique | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe «Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes» (GAK-Gesetz — GAKG) |
| Type de la mesure | Régime d'aide |
| Objectif | Autre |
| Forme de l’aide | Subvention directe, Services subventionnés |
| Budget | Budget global: 118 925 000 EUR |
| Intensité | |
| Durée | 12.12.2022 — 31.12.2024 |
| Secteurs économiques | AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden. |
| n/a |

Date d’adoption de la décision

6.12.2022

Numéro de l'aide

SA.103724

État membre

Allemagne

Région

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Sammeländerungsnotifizierung folgender Maßnahmen:SA.37973, SA.38916 SA.39954, SA.41364, SA.42292, SA.42333, SA.42766, SA.42803,SA.42806, SA.42896, SA.42921, SA.42954, SA.43409, SA.43902, SA.43911, SA.45200, SA.45484, SA.46079, SA.47157, SA.47239, SA.47736, SA.48837, SA.48936, SA.50262, SA.51221, SA.51683, SA.51958, SA.52289, SA.53504, SA.55264, SA.56723, SA.57368

Base juridique

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe «Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes» (GAK-Gesetz — GAKG)

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Autre

Forme de l’aide

Subvention directe, Services subventionnés

Budget

Budget global: 118 925 000 EUR

Intensité

Durée

12.12.2022 — 31.12.2024

Secteurs économiques

AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden.

n/a

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 162/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 162/7

---

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections

SA.102006

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2023/C 162/06)

| Date d’adoption de la décision | 27.3.2023 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.102006 |
| État membre | Espagne |
| Région | |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | IND — Proyecto por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos |
| Base juridique | Real Decreto-ley 20/2018, de 7 de diciembre, de medidas urgentes para el impulso de la competitividad económica en el sector de la industria y el comercio en España Real Decreto 1106/2020, de 15 de diciembre, por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos. |
| Type de la mesure | Régime d'aide |
| Objectif | Protection de l'environnement, Efficacité énergétique, Énergies renouvelables, Développement sectoriel |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget annuel: 66 000 000 EUR |
| Intensité | |
| Durée | jusqu'au 31.12.2028 |
| Secteurs économiques | Transformation et conservation de poisson, de crustacés et de mollusques, Transformation et conservation de pommes de terre, Préparation de jus de fruits et légumes, Autre transformation et conservation de fruits et légumes, Fabrication d'huiles et graisses, Fabrication de produits amylacés, Fabrication de sucre, Fabrication d'aliments homogénéisés et diététiques, Production d'autres boissons fermentées non distillées, Fabrication de malt, Préparation de fibres textiles et filature, Tissage, Ennoblissement textile, Fabrication d'étoffes à mailles, Fabrication de tapis et moquettes, Fabrication de ficelles, cordes et filets, Fabrication de non-tissés, sauf habillement, Fabrication d'autres textiles techniques et industriels, Fabrication de vêtements en cuir, Fabrication d'articles chaussants à mailles, Apprêt et tannage des cuirs; préparation et teinture des fourrures, Sciage et rabotage du bois, Fabrication de placage et de panneaux de bois, Fabrication de parquets assemblés, Fabrication d'objets divers en bois; fabrication d'objets en liège, vannerie et sparterie, Fabrication de pâte à papier, Fabrication de papier et de carton, Fabrication d'articles en papier à usage sanitaire ou domestique, Fabrication de papiers peints, Raffinage du pétrole, Fabrication de gaz industriels, Fabrication de colorants et de pigments, Fabrication d'autres produits chimiques inorganiques de base, Fabrication d'autres produits chimiques organiques de base, Fabrication de produits azotés et d'engrais, Fabrication de matières plastiques de base, Fabrication de caoutchouc synthétique, Fabrication d'autres produits chimiques n.c.a., Fabrication de fibres artificielles ou synthétiques, Fabrication de produits pharmaceutiques de base, Fabrication et rechapage de pneumatiques, Fabrication d'autres articles en caoutchouc, Fabrication de plaques, feuilles, tubes et profilés en matières plastiques, Fabrication d'emballages en matières plastiques, Fabrication d'autres articles en matières plastiques, Fabrication de verre plat, Façonnage et transformation du verre plat, Fabrication de verre creux, Fabrication de fibres de verre, Fabrication et façonnage d'autres articles en verre, y compris verre technique, Fabrication de produits réfractaires, Fabrication de carreaux en céramique, Fabrication d'appareils sanitaires en céramique, Fabrication d'isolateurs et pièces isolantes en céramique, Fabrication d'autres produits céramiques à usage technique, Fabrication d'autres produits céramiques, Fabrication de ciment, Fabrication de produits abrasifs, Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques n.c.a., Sidérurgie, Fabrication de tubes, tuyaux, profilés creux et accessoires correspondants en acier, Étirage à froid de barres, Laminage à froid de feuillards, Tréfilage à froid, Métallurgie de l'aluminium, Métallurgie du plomb, du zinc ou de l'étain, Métallurgie du cuivre, Métallurgie des autres métaux non ferreux, Élaboration et transformation de matières nucléaires, Fonderie de fonte, Forge, emboutissage, estampage; métallurgie des poudres, Traitement et revêtement des métaux, Fabrication de coutellerie, Fabrication d'articles en fils métalliques, de chaînes et de ressorts, Fabrication de vis et de boulons, Fabrication de composants électroniques, Fabrication de piles et d'accumulateurs électriques, Fabrication de câbles de fibres optiques, Fabrication d'autres fils et câbles électroniques ou électriques, Fabrication d'autres matériels électriques, Fabrication d'engrenages et d'organes mécaniques de transmission, Fabrication de motocycles, Fabrication d'autres équipements de transport n.c.a., Transformation et conservation de la viande de boucherie, Transformation et conservation de la viande de volaille, Exploitation de laiteries et fabrication de fromage, Travail des grains, Fabrication de biscuits, biscottes et pâtisseries de conservation, Fabrication de pâtes alimentaires, Fabrication de cacao, chocolat et de produits de confiserie, Fabrication de plats préparés, Fabrication d'autres produits alimentaires n.c.a., Fabrication d'aliments pour animaux de ferme, Fabrication d'aliments pour animaux de compagnie, Industrie des eaux minérales et autres eaux embouteillées et des boissons rafraîchissantes, Fabrication d'articles de papeterie, Fabrication d'autres articles en papier ou en carton, Fabrication de produits explosifs, Fabrication de colles, Fabrication de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite, Fabrication de chaux et plâtre, Fabrication d'ouvrages en fibre ciment, Fonderie d'acier, Fonderie de métaux légers, Fabrication de fûts et emballages métalliques similaires, Fabrication d'emballages métalliques légers, Fabrication d'autres équipements automobiles, Extraction de minerais de fer, Extraction d'autres minerais de métaux non ferreux, Extraction de pierres ornementales et de construction, de calcaire industriel, de gypse, de craie et d'ardoise, Extraction des minéraux chimiques et d'engrais minéraux, Production de sel, Autres activités extractives n.c.a. |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministerio de Industria, Comercio y Turismo |
| Po de la Castellana, 160, 28071 Madrid |

Date d’adoption de la décision

27.3.2023

Numéro de l'aide

SA.102006

État membre

Espagne

Région

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

IND — Proyecto por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos

Base juridique

Real Decreto-ley 20/2018, de 7 de diciembre, de medidas urgentes para el impulso de la competitividad económica en el sector de la industria y el comercio en España Real Decreto 1106/2020, de 15 de diciembre, por el que se regula el Estatuto de los consumidores electrointensivos.

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Protection de l'environnement, Efficacité énergétique, Énergies renouvelables, Développement sectoriel

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget annuel: 66 000 000 EUR

Intensité

Durée

jusqu'au 31.12.2028

Secteurs économiques

Transformation et conservation de poisson, de crustacés et de mollusques, Transformation et conservation de pommes de terre, Préparation de jus de fruits et légumes, Autre transformation et conservation de fruits et légumes, Fabrication d'huiles et graisses, Fabrication de produits amylacés, Fabrication de sucre, Fabrication d'aliments homogénéisés et diététiques, Production d'autres boissons fermentées non distillées, Fabrication de malt, Préparation de fibres textiles et filature, Tissage, Ennoblissement textile, Fabrication d'étoffes à mailles, Fabrication de tapis et moquettes, Fabrication de ficelles, cordes et filets, Fabrication de non-tissés, sauf habillement, Fabrication d'autres textiles techniques et industriels, Fabrication de vêtements en cuir, Fabrication d'articles chaussants à mailles, Apprêt et tannage des cuirs; préparation et teinture des fourrures, Sciage et rabotage du bois, Fabrication de placage et de panneaux de bois, Fabrication de parquets assemblés, Fabrication d'objets divers en bois; fabrication d'objets en liège, vannerie et sparterie, Fabrication de pâte à papier, Fabrication de papier et de carton, Fabrication d'articles en papier à usage sanitaire ou domestique, Fabrication de papiers peints, Raffinage du pétrole, Fabrication de gaz industriels, Fabrication de colorants et de pigments, Fabrication d'autres produits chimiques inorganiques de base, Fabrication d'autres produits chimiques organiques de base, Fabrication de produits azotés et d'engrais, Fabrication de matières plastiques de base, Fabrication de caoutchouc synthétique, Fabrication d'autres produits chimiques n.c.a., Fabrication de fibres artificielles ou synthétiques, Fabrication de produits pharmaceutiques de base, Fabrication et rechapage de pneumatiques, Fabrication d'autres articles en caoutchouc, Fabrication de plaques, feuilles, tubes et profilés en matières plastiques, Fabrication d'emballages en matières plastiques, Fabrication d'autres articles en matières plastiques, Fabrication de verre plat, Façonnage et transformation du verre plat, Fabrication de verre creux, Fabrication de fibres de verre, Fabrication et façonnage d'autres articles en verre, y compris verre technique, Fabrication de produits réfractaires, Fabrication de carreaux en céramique, Fabrication d'appareils sanitaires en céramique, Fabrication d'isolateurs et pièces isolantes en céramique, Fabrication d'autres produits céramiques à usage technique, Fabrication d'autres produits céramiques, Fabrication de ciment, Fabrication de produits abrasifs, Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques n.c.a., Sidérurgie, Fabrication de tubes, tuyaux, profilés creux et accessoires correspondants en acier, Étirage à froid de barres, Laminage à froid de feuillards, Tréfilage à froid, Métallurgie de l'aluminium, Métallurgie du plomb, du zinc ou de l'étain, Métallurgie du cuivre, Métallurgie des autres métaux non ferreux, Élaboration et transformation de matières nucléaires, Fonderie de fonte, Forge, emboutissage, estampage; métallurgie des poudres, Traitement et revêtement des métaux, Fabrication de coutellerie, Fabrication d'articles en fils métalliques, de chaînes et de ressorts, Fabrication de vis et de boulons, Fabrication de composants électroniques, Fabrication de piles et d'accumulateurs électriques, Fabrication de câbles de fibres optiques, Fabrication d'autres fils et câbles électroniques ou électriques, Fabrication d'autres matériels électriques, Fabrication d'engrenages et d'organes mécaniques de transmission, Fabrication de motocycles, Fabrication d'autres équipements de transport n.c.a., Transformation et conservation de la viande de boucherie, Transformation et conservation de la viande de volaille, Exploitation de laiteries et fabrication de fromage, Travail des grains, Fabrication de biscuits, biscottes et pâtisseries de conservation, Fabrication de pâtes alimentaires, Fabrication de cacao, chocolat et de produits de confiserie, Fabrication de plats préparés, Fabrication d'autres produits alimentaires n.c.a., Fabrication d'aliments pour animaux de ferme, Fabrication d'aliments pour animaux de compagnie, Industrie des eaux minérales et autres eaux embouteillées et des boissons rafraîchissantes, Fabrication d'articles de papeterie, Fabrication d'autres articles en papier ou en carton, Fabrication de produits explosifs, Fabrication de colles, Fabrication de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite, Fabrication de chaux et plâtre, Fabrication d'ouvrages en fibre ciment, Fonderie d'acier, Fonderie de métaux légers, Fabrication de fûts et emballages métalliques similaires, Fabrication d'emballages métalliques légers, Fabrication d'autres équipements automobiles, Extraction de minerais de fer, Extraction d'autres minerais de métaux non ferreux, Extraction de pierres ornementales et de construction, de calcaire industriel, de gypse, de craie et d'ardoise, Extraction des minéraux chimiques et d'engrais minéraux, Production de sel, Autres activités extractives n.c.a.

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministerio de Industria, Comercio y Turismo

Po de la Castellana, 160, 28071 Madrid

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 162/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 162/9

---

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections

SA.105803

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2023/C 162/07)

| Date d’adoption de la décision | 20.3.2023 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.105803 |
| État membre | Irlande |
| Région | Irlande |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Microelectronics Manufacturers Ukraine Enterprise Crisis Scheme |
| Base juridique | Multiple. See attached document. |
| Type de la mesure | Régime d'aide |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: 100 000 000 EUR
  Budget annuel: 100 000 000 EUR |
| Intensité | 40,0  % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2023 |
| Secteurs économiques | Fabrication de composants électroniques |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Niamh Guihen |
| Department of Enterprise, Trade and Employment, 23 Kildare Street, Dublin 2 |

Date d’adoption de la décision

20.3.2023

Numéro de l'aide

SA.105803

État membre

Irlande

Région

Irlande

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Microelectronics Manufacturers Ukraine Enterprise Crisis Scheme

Base juridique

Multiple. See attached document.

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 100 000 000 EUR

Budget annuel: 100 000 000 EUR

Intensité

40,0  %

Durée

jusqu'au 31.12.2023

Secteurs économiques

Fabrication de composants électroniques

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Niamh Guihen

Department of Enterprise, Trade and Employment, 23 Kildare Street, Dublin 2

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 5.5.2023 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 162/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 162/10

---

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections

SA.102761

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2023/C 162/08)

| Date d’adoption de la décision | 21.3.2023 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.102761 |
| État membre | Roumanie |
| Région | Roumanie |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | RRF — State aid scheme aimed at developing electricity storage in Romania |
| Base juridique | Order of the Minister of Energy 1229 of 28 November 2022 approving the State aid scheme aiming at supporting investments in the development of electricity storage capacities (batteries), as amended by the order of the Minister of Energy 1299 of 16 December 2022 |
| Type de la mesure | Régime d'aide |
| Objectif | Protection de l'environnement, Efficacité énergétique |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: 512 029 388 RON
  Budget annuel: 512 029 388 RON |
| Intensité | |
| Durée | jusqu'au 31.12.2023 |
| Secteurs économiques | Production et distribution d'électricité, de gaz, de vapeur et d'air conditionné |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministry of Energy |
| str. Academiei 39-41, sector 1, București. |

Date d’adoption de la décision

21.3.2023

Numéro de l'aide

SA.102761

État membre

Roumanie

Région

Roumanie

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

RRF — State aid scheme aimed at developing electricity storage in Romania

Base juridique

Order of the Minister of Energy 1229 of 28 November 2022 approving the State aid scheme aiming at supporting investments in the development of electricity storage capacities (batteries), as amended by the order of the Minister of Energy 1299 of 16 December 2022

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Protection de l'environnement, Efficacité énergétique

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 512 029 388 RON

Budget annuel: 512 029 388 RON

Intensité

Durée

jusqu'au 31.12.2023

Secteurs économiques

Production et distribution d'électricité, de gaz, de vapeur et d'air conditionné

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministry of Energy

str. Academiei 39-41, sector 1, București.

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---