# Publicatieblad C 312/2017

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 312 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 60e jaargang20 september 2017 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 312

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang20 september 2017

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 312/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8589 — SCOR/MutRé) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 312/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8589 — SCOR/MutRé) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 312/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2017/C 312/03 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 3 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2017/C 312/04 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 312/05 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 312/02

Wisselkoersen van de euro

2

2017/C 312/03

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

3

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2017/C 312/04

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  )

1

4

2017/C 312/05

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

5

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 312/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8585 — Axis/Novae) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 312/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8617 — Allianz/algemene verzekeringsactiviteiten van LV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 8 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2017/C 312/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8585 — Axis/Novae) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

2017/C 312/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8617 — Allianz/algemene verzekeringsactiviteiten van LV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

8

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2017/C 312/08 | Rectificatie van het uitvoeringsbesluit van de Commissie van 12 juli 2017 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector (Skalický rubín (BOB)) ( PB C 224 van 13.7.2017 ) | 9 |

Rectificaties

2017/C 312/08

Rectificatie van het uitvoeringsbesluit van de Commissie van 12 juli 2017 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector (Skalický rubín (BOB)) ( PB C 224 van 13.7.2017 )

Publicatieblad van de Europese Unie

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 20.9.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 312/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 312/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8589 — SCOR/MutRé)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 312/01)

Op 13 september 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8589. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8589. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 20.9.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 312/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 312/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

19 september 2017

(2017/C 312/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1972 |
| JPY | Japanse yen | 133,44 |
| DKK | Deense kroon | 7,4414 |
| GBP | Pond sterling | 0,88622 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,5261 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1535 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,3420 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,103 |
| HUF | Hongaarse forint | 308,85 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2785 |
| RON | Roemeense leu | 4,6004 |
| TRY | Turkse lira | 4,1764 |
| AUD | Australische dollar | 1,4969 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4714 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,3432 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6398 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6151 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 351,57 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,9446 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8832 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4745 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 886,84 |
| MYR | Maleisische ringgit | 5,0200 |
| PHP | Filipijnse peso | 61,038 |
| RUB | Russische roebel | 69,5066 |
| THB | Thaise baht | 39,603 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,7429 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,2495 |
| INR | Indiase roepie | 77,0174 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1972

JPY

Japanse yen

133,44

DKK

Deense kroon

7,4414

GBP

Pond sterling

0,88622

SEK

Zweedse kroon

9,5261

CHF

Zwitserse frank

1,1535

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,3420

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,103

HUF

Hongaarse forint

308,85

PLN

Poolse zloty

4,2785

RON

Roemeense leu

4,6004

TRY

Turkse lira

4,1764

AUD

Australische dollar

1,4969

CAD

Canadese dollar

1,4714

HKD

Hongkongse dollar

9,3432

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6398

SGD

Singaporese dollar

1,6151

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 351,57

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,9446

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8832

HRK

Kroatische kuna

7,4745

IDR

Indonesische roepia

15 886,84

MYR

Maleisische ringgit

5,0200

PHP

Filipijnse peso

61,038

RUB

Russische roebel

69,5066

THB

Thaise baht

39,603

BRL

Braziliaanse real

3,7429

MXN

Mexicaanse peso

21,2495

INR

Indiase roepie

77,0174

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 20.9.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 312/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 312/3

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2017/C 312/03)

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, en dat onder bepaalde voorwaarden, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat
  : Frankrijk

Onderwerp van de herdenkingsmunt
  : 25e verjaardag van de pink ribbon, het roze lintje dat symbool staat voor de strijd tegen borstkanker

Beschrijving van het ontwerp
  : Sinds de jaren 90 is de strijd tegen borstkanker overal ter wereld een belangrijke zaak. Ter gelegenheid van de 25e verjaardag van de pink ribbon, het roze lintje dat het iconische symbool vormt voor die strijd, heeft Monnaie de Paris besloten dit goede doel te steunen. Al bijna 15 jaar wordt jaarlijks een pink ribbon-prijs uitgereikt om onderzoek en innovatie te ondersteunen.

Het ontwerp toont een vrouwenboezem die symbolisch wordt beschermd door een hand en het lintje. Errond staat aan de rechterzijde de inscriptie „25e ANNIVERSAIRE DU RUBAN ROSE” (25e verjaardag van het roze lintje). Aan de rechterzijde staan ook de jaartallen „1992-2017”, de aanduiding van het uitgevende land „RF” en de munttekens.

Langs de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage
  : 10 miljoen munten

Datum van uitgifte
  :

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 20.9.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 312/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 312/4

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 312/04)

| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| --- | --- |
| Betrokken route | Cardiff-RAF Valley/Anglesey Airport |
| Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden | 5 oktober 2006 |
| Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen | 1 april 2018 |
| Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de gewijzigde openbaredienstverplichtingen kunnen worden verkregen | Voor informatie zich wenden tot:





  Welsh Government — Transport Procurement |
| Cathays Park |
| Cardiff |
| CF10 3NQ |
| UNITED KINGDOM |
| Tel. +44 3000603300 |
| Fax +44 2920801444 |
| E-mail: transportprocurement@gov.wales/transportprocurement@wales.gsi.gov.uk |
| Website: www.etenderwales.bravosolution.co.uk |

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Betrokken route

Cardiff-RAF Valley/Anglesey Airport

Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden

5 oktober 2006

Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen

1 april 2018

Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de gewijzigde openbaredienstverplichtingen kunnen worden verkregen

Voor informatie zich wenden tot:

Welsh Government — Transport Procurement

Cathays Park

Cardiff

CF10 3NQ

UNITED KINGDOM

Tel. +44 3000603300

Fax +44 2920801444

E-mail: transportprocurement@gov.wales/transportprocurement@wales.gsi.gov.uk

Website: www.etenderwales.bravosolution.co.uk

---

| 20.9.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 312/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 312/5

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 312/05)

| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| --- | --- |
| Betrokken route | Cardiff en RAF Valley, Anglesey |
| Looptijd van het contract | 1 april 2018 t.e.m. 31 maart 2022 |
| Uiterste datum voor de indiening van de offertes | 7 december 2017 |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de gewijzigde openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Transport Procurement |
| Welsh Government |
| Cathays Park |
| Cardiff |
| CF10 3NQ |
| UNITED KINGDOM |
| Referentie contract: itt_64281 |
| E-mail: transportprocurement@gov.wales/transportprocurement@wales.gsi.gov.uk |
| Website: www.etenderwales.bravosolution.co.uk |

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Betrokken route

Cardiff en RAF Valley, Anglesey

Looptijd van het contract

1 april 2018 t.e.m. 31 maart 2022

Uiterste datum voor de indiening van de offertes

7 december 2017

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de gewijzigde openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Transport Procurement

Welsh Government

Cathays Park

Cardiff

CF10 3NQ

UNITED KINGDOM

Referentie contract: itt_64281

E-mail: transportprocurement@gov.wales/transportprocurement@wales.gsi.gov.uk

Website: www.etenderwales.bravosolution.co.uk

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 20.9.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 312/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 312/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8585 — Axis/Novae)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 312/06)

| 1. | Op 13 september 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.
  Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:






  — | Axis Capital Holdings Limited (Bermuda) („Axis”) |
| --- | --- | --- |

1.

Op 13 september 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—

Axis Capital Holdings Limited (Bermuda) („Axis”)

| — | Novae Group PLC (Verenigd Koninkrijk) („Novae”). |
| --- | --- |

—

Novae Group PLC (Verenigd Koninkrijk) („Novae”).

Axis verkrijgt in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zeggenschap over het geheel van Novae.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Axis: wereldwijde (her)verzekeringsonderneming met hoofdkantoor in Bermuda en genoteerd aan de New York Stock Exchange. Zij biedt een brede waaier aan speciale verzekeringen en contractuele herverzekeringen aan;
  —   Novae: naamloze vennootschap met hoofdkantoor in Londen en genoteerd aan de London Stock Exchange. Zij biedt verzekeringen en herverzekeringen aan via haar syndicaat „Lloyd’s Syndicate 2007”. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Axis: wereldwijde (her)verzekeringsonderneming met hoofdkantoor in Bermuda en genoteerd aan de New York Stock Exchange. Zij biedt een brede waaier aan speciale verzekeringen en contractuele herverzekeringen aan;

—   Novae: naamloze vennootschap met hoofdkantoor in Londen en genoteerd aan de London Stock Exchange. Zij biedt verzekeringen en herverzekeringen aan via haar syndicaat „Lloyd’s Syndicate 2007”.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.
  Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
  M.8585 — Axis/Novae
  Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax: |
| +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8585 — Axis/Novae

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax:

+32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 20.9.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 312/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 312/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8617 — Allianz/algemene verzekeringsactiviteiten van LV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 312/07)

| 1. | Op 13 september 2017 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ontvangen (1).
  Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:






  — | Allianz Holding plc (Verenigd Koninkrijk), die onder zeggenschap staat van Allianz SE („Allianz”, Duitsland), de moedermaatschappij van Allianz Group (Duitsland); |
| --- | --- | --- |

1.

Op 13 september 2017 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad ontvangen (1).

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—

Allianz Holding plc (Verenigd Koninkrijk), die onder zeggenschap staat van Allianz SE („Allianz”, Duitsland), de moedermaatschappij van Allianz Group (Duitsland);

| — | algemene schadeverzekeringsactiviteiten van Liverpool Victoria General Insurance Group Limited in het Verenigd Koninkrijk („LVGI”) (Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

algemene schadeverzekeringsactiviteiten van Liverpool Victoria General Insurance Group Limited in het Verenigd Koninkrijk („LVGI”) (Verenigd Koninkrijk);

| — | LVGI (Verenigd Koninkrijk), die indirect onder zeggenschap staat van Liverpool Victoria Friendly Society Limited („LV”) (Verenigd Koninkrijk). |
| --- | --- |

—

LVGI (Verenigd Koninkrijk), die indirect onder zeggenschap staat van Liverpool Victoria Friendly Society Limited („LV”) (Verenigd Koninkrijk).

Allianz (via haar dochteronderneming Allianz Holdings plc) verwerft in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), zeggenschap over de algemene schadeverzekeringsactiviteiten van LVGI in het Verenigd Koninkrijk („doelonderneming”).

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Allianz: wereldwijde financiële dienstverlener, met hoofdkantoor in München en genoteerd aan de Frankfurt Stock Exchange, hoofdzakelijk op het gebied van levens- en schadeverzekeringen;
  —   doelonderneming: schadeverzekeringen en juridische diensten van LV in het Verenigd Koninkrijk. LV is een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde financiële dienstengroep en onderlinge vennootschap die verschillende levens- en schadeverzekeringsproducten aanbiedt. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Allianz: wereldwijde financiële dienstverlener, met hoofdkantoor in München en genoteerd aan de Frankfurt Stock Exchange, hoofdzakelijk op het gebied van levens- en schadeverzekeringen;

—   doelonderneming: schadeverzekeringen en juridische diensten van LV in het Verenigd Koninkrijk. LV is een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde financiële dienstengroep en onderlinge vennootschap die verschillende levens- en schadeverzekeringsproducten aanbiedt.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.
  Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
  M.8617 — Allianz/algemene verzekeringsactiviteiten van LV
  Opmerkingen per e-mail, per fax of per post kunnen aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8617 — Allianz/algemene verzekeringsactiviteiten van LV

Opmerkingen per e-mail, per fax of per post kunnen aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

Rectificaties

| 20.9.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 312/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 312/9

---

Rectificatie van het uitvoeringsbesluit van de Commissie van 12 juli 2017 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector (Skalický rubín (BOB))

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 224 van 13 juli 2017
  )

(2017/C 312/08)

Bladzijde 10, punt 4, onder „Algemene analytische kenmerken”:

in plaats van:

„Minimale totale zuurtegraad — 3,5 mEq/l”,

lezen:

lezen:

„Minimale totale zuurtegraad — 3,5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur”.

---