# Официален вестник C 319/2017

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 319 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6026 септември 2017 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 319

Издание на български език

Информация и известия

Година 6026 септември 2017 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 319/01 | Известие до операторите в сектора на захарта относно управлението на някои тарифни квоти за захар през пазарната 2017/2018 година | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2017/C 319/01

Известие до операторите в сектора на захарта относно управлението на някои тарифни квоти за захар през пазарната 2017/2018 година

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 319/02 | Обменен курс на еврото | 2 |
| 2017/C 319/03 | Уведомяване относно схеми за електронна идентификация съгласно член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар | 3 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2017/C 319/02

Обменен курс на еврото

2

2017/C 319/03

Уведомяване относно схеми за електронна идентификация съгласно член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар

3

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 319/04 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8628 — Eneco/Renault/Jedlix) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 319/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8646 — Platinum/Pattonair) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 6 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2017/C 319/04

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8628 — Eneco/Renault/Jedlix) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

4

2017/C 319/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8646 — Platinum/Pattonair) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 26.9.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 319/1

---

Известие до операторите в сектора на захарта относно управлението на някои тарифни квоти за захар през пазарната 2017/2018 година

(2017/C 319/01)

| 1. | Съгласно член 192, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 през първите три месеца на всяка пазарна година лицензии за внос на захар за рафиниране се издават само на рафинерии на пълен работен ден, при условие че съответните количества не превишават посочените в параграф 1 от същия член количества на изключителния капацитет за внос за рафинериите на пълен работен ден. В съответствие с член 192, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 изключителен капацитет за внос за рафинериите на пълен работен ден беше предоставен само до края на пазарната 2016/2017 година. |
| --- | --- |

1.

Съгласно член 192, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 през първите три месеца на всяка пазарна година лицензии за внос на захар за рафиниране се издават само на рафинерии на пълен работен ден, при условие че съответните количества не превишават посочените в параграф 1 от същия член количества на изключителния капацитет за внос за рафинериите на пълен работен ден. В съответствие с член 192, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 изключителен капацитет за внос за рафинериите на пълен работен ден беше предоставен само до края на пазарната 2016/2017 година.

| 2. | Съгласно член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 891/2009 само рафинерии на пълен работен ден могат да кандидатстват за лицензии за внос на захар, предназначена за рафиниране, с начална дата на валидност през първите три месеца на всяка пазарна година. |
| --- | --- |

2.

Съгласно член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 891/2009 само рафинерии на пълен работен ден могат да кандидатстват за лицензии за внос на захар, предназначена за рафиниране, с начална дата на валидност през първите три месеца на всяка пазарна година.

| 3. | В съответствие с член 5, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) No 891/2009 заявленията за лицензии за първия подпериод от периода на тарифната квота за внос 2017/2018 година трябваше да се подават от 8-ия до 14-ия ден на месец септември 2017 година. |
| --- | --- |

3.

В съответствие с член 5, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) No 891/2009 заявленията за лицензии за първия подпериод от периода на тарифната квота за внос 2017/2018 година трябваше да се подават от 8-ия до 14-ия ден на месец септември 2017 година.

| 4. | От съображения за правна сигурност по отношение на правото на операторите, различни от рафинериите на пълен работен ден, да подават заявления за лицензии за внос за първия подпериод от периода на тарифната квота за внос 2017/2018 година, Комисията ще публикува преди 1 октомври 2017 г. регламент за изпълнение, с който:






  — | се заличава член 14 от Регламент (ЕО) No 891/2009, считано от 1 октомври 2017 година, |
| --- | --- | --- |

4.

От съображения за правна сигурност по отношение на правото на операторите, различни от рафинериите на пълен работен ден, да подават заявления за лицензии за внос за първия подпериод от периода на тарифната квота за внос 2017/2018 година, Комисията ще публикува преди 1 октомври 2017 г. регламент за изпълнение, с който:

—

се заличава член 14 от Регламент (ЕО) No 891/2009, считано от 1 октомври 2017 година,

| — | се удължава до 9 октомври 2017 година, 13:00 часа брюкселско време, срокът за подаване на заявления за първия подпериод от периода на тарифната квота за внос 2017/2018 година, |
| --- | --- |

—

се удължава до 9 октомври 2017 година, 13:00 часа брюкселско време, срокът за подаване на заявления за първия подпериод от периода на тарифната квота за внос 2017/2018 година,

| — | се коригират съответно срокът за издаване на лицензии за внос и срокът за уведомяване относно заявленията, получени от държавите членки, и |
| --- | --- |

—

се коригират съответно срокът за издаване на лицензии за внос и срокът за уведомяване относно заявленията, получени от държавите членки, и

| — | се разрешава на заявителите да оттеглят до 9 октомври 2017 година, 13:00 часа брюкселско време, вече подадените между 8 и 14 септември 2017 година заявления, в случай че искат да преразгледат своите заявления или да подадат преработено заявление. |
| --- | --- |

—

се разрешава на заявителите да оттеглят до 9 октомври 2017 година, 13:00 часа брюкселско време, вече подадените между 8 и 14 септември 2017 година заявления, в случай че искат да преразгледат своите заявления или да подадат преработено заявление.

| 5. | Всички заявления, подадени между 8 септември и 9 октомври 2017 година, 13:00 часа брюкселско време, ще бъдат разгледани едновременно. |
| --- | --- |

5.

Всички заявления, подадени между 8 септември и 9 октомври 2017 година, 13:00 часа брюкселско време, ще бъдат разгледани едновременно.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 26.9.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 319/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 319/2

---

Обменен курс на еврото (1)

25 септември 2017 година

(2017/C 319/02)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1867 |
| JPY | японска йена | 133,19 |
| DKK | датска крона | 7,4402 |
| GBP | лира стерлинг | 0,87938 |
| SEK | шведска крона | 9,5325 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1562 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 9,2725 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 26,033 |
| HUF | унгарски форинт | 310,25 |
| PLN | полска злота | 4,2681 |
| RON | румънска лея | 4,5988 |
| TRY | турска лира | 4,1803 |
| AUD | австралийски долар | 1,4917 |
| CAD | канадски долар | 1,4630 |
| HKD | хонконгски долар | 9,2738 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6302 |
| SGD | сингапурски долар | 1,6031 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 343,33 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 15,7539 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,8599 |
| HRK | хърватска куна | 7,4902 |
| IDR | индонезийска рупия | 15 803,37 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,9817 |
| PHP | филипинско песо | 60,154 |
| RUB | руска рубла | 68,0714 |
| THB | тайландски бат | 39,292 |
| BRL | бразилски реал | 3,7128 |
| MXN | мексиканско песо | 21,1283 |
| INR | индийска рупия | 77,2635 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1867

JPY

японска йена

133,19

DKK

датска крона

7,4402

GBP

лира стерлинг

0,87938

SEK

шведска крона

9,5325

CHF

швейцарски франк

1,1562

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

9,2725

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

26,033

HUF

унгарски форинт

310,25

PLN

полска злота

4,2681

RON

румънска лея

4,5988

TRY

турска лира

4,1803

AUD

австралийски долар

1,4917

CAD

канадски долар

1,4630

HKD

хонконгски долар

9,2738

NZD

новозеландски долар

1,6302

SGD

сингапурски долар

1,6031

KRW

южнокорейски вон

1 343,33

ZAR

южноафрикански ранд

15,7539

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,8599

HRK

хърватска куна

7,4902

IDR

индонезийска рупия

15 803,37

MYR

малайзийски рингит

4,9817

PHP

филипинско песо

60,154

RUB

руска рубла

68,0714

THB

тайландски бат

39,292

BRL

бразилски реал

3,7128

MXN

мексиканско песо

21,1283

INR

индийска рупия

77,2635

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 26.9.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 319/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 319/3

---

Уведомяване относно схеми за електронна идентификация съгласно член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар (1)

(2017/C 319/03)

| Наименование на схемата | Средства за електронна идентификация в рамките на схемата, за която се подава уведомление | Държава членка, която подава уведомлението | Ниво на осигуреност | Орган, отговарящ за схемата |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Германска електронна идентификация въз основа на разширен контрол върху достъпа (Extended Access Control — EAC) | Национална карта за самоличност
  Електронно разрешение за пребиваване | Федерална република Германия | Високо | Федерално министерство на вътрешните работи |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |
| Germany |
| ITI4@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Наименование на схемата

Средства за електронна идентификация в рамките на схемата, за която се подава уведомление

Държава членка, която подава уведомлението

Ниво на осигуреност

Орган, отговарящ за схемата

Германска електронна идентификация въз основа на разширен контрол върху достъпа (Extended Access Control — EAC)

Национална карта за самоличност

Електронно разрешение за пребиваване

Федерална република Германия

Високо

Федерално министерство на вътрешните работи

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

Germany

ITI4@bmi.bund.de

+49 30186810

---

(1)  ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 73.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 26.9.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 319/4

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8628 — Eneco/Renault/Jedlix)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 319/04)

| 1. | На 18 септември 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1).
  Настоящото уведомление засяга следните предприятия:






  — | Renault Venture Capital SAS (Франция), принадлежащо на Renault SAS (част от Renault Group); |
| --- | --- | --- |

1.

На 18 септември 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—

Renault Venture Capital SAS (Франция), принадлежащо на Renault SAS (част от Renault Group);

| — | Eneco Smart Energy BV (Нидерландия), принадлежащо на групата Eneco NV; |
| --- | --- |

—

Eneco Smart Energy BV (Нидерландия), принадлежащо на групата Eneco NV;

| — | Jedlix BV (Нидерландия), под контрола на Eneco Smart Energy BV. |
| --- | --- |

—

Jedlix BV (Нидерландия), под контрола на Eneco Smart Energy BV.

Renault Venture Capital SAS и Eneco Smart Energy BV придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над Jedlix.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | Renault Venture Capital SAS е инвестиционно подразделение на Renault SAS. Дейността на Renault Group е основно в областта на производството, разпространението, продажбата и поддръжката на автомобилни продукти; |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

Renault Venture Capital SAS е инвестиционно подразделение на Renault SAS. Дейността на Renault Group е основно в областта на производството, разпространението, продажбата и поддръжката на автомобилни продукти;

| — | Eneco Smart Energy BV се съсредоточава върху разработването на иновации, свързани с енергетиката. Eneco Group е производител и доставчик на енергия в Нидерландия; |
| --- | --- |

—

Eneco Smart Energy BV се съсредоточава върху разработването на иновации, свързани с енергетиката. Eneco Group е производител и доставчик на енергия в Нидерландия;

| — | Jedlix BV предоставя услуги за интелигентно зареждане на електрически превозни средства. |
| --- | --- |

—

Jedlix BV предоставя услуги за интелигентно зареждане на електрически превозни средства.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.
  В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:
  M.8628 — Eneco/Renault/Jedlix
  Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:





  Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Факс: +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8628 — Eneco/Renault/Jedlix

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс: +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---

| 26.9.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 319/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 319/6

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8646 — Platinum/Pattonair)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 319/05)

| 1. | На 19 септември 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1).
  Настоящото уведомление засяга следните предприятия:






  — | Platinum Equity Group (САЩ), |
| --- | --- | --- |

1.

На 19 септември 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—

Platinum Equity Group (САЩ),

| — | Pattonair Holdings Limited (Обединено кралство). |
| --- | --- |

—

Pattonair Holdings Limited (Обединено кралство).

Platinum Equity Group („Platinum“) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Pattonair Holdings Limited („Pattonair“).

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за Platinum: предприятие с дейности по-специално в областта на сливанията, придобиването и управлението на дружества, предлагащи услуги и решения за клиенти от широк кръг сектори, сред които информационни технологии, телекомуникации, логистика, услуги, производство и разпространение на метали;
  —   за Pattonair: Световен разпространител в областта на авиокосмическата промишленост със силни способности за управление на веригата за доставки, дистрибуция на резервни части за въздухоплавателни средства. Предоставя логистични услуги с добавена стойност и услуги за управление на веригата за доставки. Поставя силен акцент върху частите от клас „C“, предназначени за въздухоплавателни средства, двигатели и системи. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за Platinum: предприятие с дейности по-специално в областта на сливанията, придобиването и управлението на дружества, предлагащи услуги и решения за клиенти от широк кръг сектори, сред които информационни технологии, телекомуникации, логистика, услуги, производство и разпространение на метали;

—   за Pattonair: Световен разпространител в областта на авиокосмическата промишленост със силни способности за управление на веригата за доставки, дистрибуция на резервни части за въздухоплавателни средства. Предоставя логистични услуги с добавена стойност и услуги за управление на веригата за доставки. Поставя силен акцент върху частите от клас „C“, предназначени за въздухоплавателни средства, двигатели и системи.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.
  В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:
  M.8646 — Platinum/Pattonair
  Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:





  Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Факс: +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8646 — Platinum/Pattonair

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс: +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---