# Официален вестник C 343/2017

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 343 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6013 октомври 2017 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 343

Издание на български език

Информация и известия

Година 6013 октомври 2017 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 343/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8561 — KKR/Q Park) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 343/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8555 — AES/Siemens/Fluence Energy/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 343/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8528 — SEGRO/PSPIB/SELP/Morgane Portfolio) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 343/04 | Оттегляне на уведомление за концентрация (Дело M.8522 — Avantor/VWR) (
  1
  ) | 2 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2017/C 343/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8561 — KKR/Q Park) (
  1
  )

1

1

2017/C 343/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8555 — AES/Siemens/Fluence Energy/JV) (
  1
  )

1

1

2017/C 343/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8528 — SEGRO/PSPIB/SELP/Morgane Portfolio) (
  1
  )

1

2

2017/C 343/04

Оттегляне на уведомление за концентрация (Дело M.8522 — Avantor/VWR) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 343/05 | Обменен курс на еврото | 3 |
| 2017/C 343/06 | Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Регламент (ЕС) No 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО на Съвета (Публикуване на номерата на европейски документи за оценяване съгласно член 22 от Регламент (ЕС) No 305/2011)
   (
  1
  ) | 4 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2017/C 343/07 | Актуализиране на списъка на разрешенията за пребиваване, посочени в член 2, параграф 16 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) | 12 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2017/C 343/05

Обменен курс на еврото

3

2017/C 343/06

Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Регламент (ЕС) No 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО на Съвета (Публикуване на номерата на европейски документи за оценяване съгласно член 22 от Регламент (ЕС) No 305/2011)
   (
  1
  )

(Публикуване на номерата на европейски документи за оценяване съгласно член 22 от Регламент (ЕС) No 305/2011)

1

4

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2017/C 343/07

Актуализиране на списъка на разрешенията за пребиваване, посочени в член 2, параграф 16 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници)

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 13.10.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 343/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 343/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8561 — KKR/Q Park)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 343/01)

На 13 септември 2017 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8561. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8561. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 13.10.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 343/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 343/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8555 — AES/Siemens/Fluence Energy/JV)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 343/02)

На 9 октомври 2017 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8555. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8555. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 13.10.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 343/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 343/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8528 — SEGRO/PSPIB/SELP/Morgane Portfolio)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 343/03)

На 25 юли 2017 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8528. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8528. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 13.10.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 343/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 343/2

---

Оттегляне на уведомление за концентрация

(Дело M.8522 — Avantor/VWR)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 343/04)

(Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета)

На 15 септември 2017 г. Комисията получи уведомление за предложена концентрация между Avantor, INC. и VWR Corporation. На 9 октомври 2017 г. уведомяващата(ите) страна(и) информира(ха) Комисията, че тя/те оттегля(т) своето уведомление.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 13.10.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 343/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 343/3

---

Обменен курс на еврото (1)

12 октомври 2017 година

(2017/C 343/05)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1856 |
| JPY | японска йена | 133,12 |
| DKK | датска крона | 7,4438 |
| GBP | лира стерлинг | 0,90235 |
| SEK | шведска крона | 9,5883 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1552 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 9,3601 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,891 |
| HUF | унгарски форинт | 309,18 |
| PLN | полска злота | 4,2730 |
| RON | румънска лея | 4,5919 |
| TRY | турска лира | 4,3428 |
| AUD | австралийски долар | 1,5175 |
| CAD | канадски долар | 1,4785 |
| HKD | хонконгски долар | 9,2573 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6675 |
| SGD | сингапурски долар | 1,6055 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 341,86 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,0091 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,8111 |
| HRK | хърватска куна | 7,5090 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 016,27 |
| MYR | малайзийски рингит | 5,0036 |
| PHP | филипинско песо | 61,101 |
| RUB | руска рубла | 68,4040 |
| THB | тайландски бат | 39,256 |
| BRL | бразилски реал | 3,7654 |
| MXN | мексиканско песо | 22,2105 |
| INR | индийска рупия | 77,0996 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1856

JPY

японска йена

133,12

DKK

датска крона

7,4438

GBP

лира стерлинг

0,90235

SEK

шведска крона

9,5883

CHF

швейцарски франк

1,1552

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

9,3601

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,891

HUF

унгарски форинт

309,18

PLN

полска злота

4,2730

RON

румънска лея

4,5919

TRY

турска лира

4,3428

AUD

австралийски долар

1,5175

CAD

канадски долар

1,4785

HKD

хонконгски долар

9,2573

NZD

новозеландски долар

1,6675

SGD

сингапурски долар

1,6055

KRW

южнокорейски вон

1 341,86

ZAR

южноафрикански ранд

16,0091

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,8111

HRK

хърватска куна

7,5090

IDR

индонезийска рупия

16 016,27

MYR

малайзийски рингит

5,0036

PHP

филипинско песо

61,101

RUB

руска рубла

68,4040

THB

тайландски бат

39,256

BRL

бразилски реал

3,7654

MXN

мексиканско песо

22,2105

INR

индийска рупия

77,0996

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 13.10.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 343/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 343/4

---

Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Регламент (ЕС) No 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО на Съвета

(Публикуване на номерата на европейски документи за оценяване съгласно член 22 от Регламент (ЕС) No 305/2011)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 343/06)

Разпоредбите на Регламент (ЕС) No 305/2011 имат предимство при противоречие с разпоредбите в европейски документи за оценяване.

| Номер и заглавие на европейския документ за оценяване | Номер и заглавие на заменения европейски документ за оценяване | Забележки |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Предварително изготвена, бетонна композитна стена с вътрешни точкови връзки | | |
| 020001-01-0405 | Многоосови скрити шарнирни сглобки | 020001-00-0405 | |
| 020002-00-0404 | Система за остъкляване на балкони (и тераси) без вертикални рамки | | |
| 020011-00-0405 | Покривни, подови, стенни и таванни люкове за достъп до или за използване като аварийни изходи със или без характеристики за огнеустойчивост | | |
| 020029-00-1102 | Комплекти еднокрили или двукрили вътрешни врати за пешеходци с характеристики за устойчивост на огън и/или управление на дим, изпълнени от стомана | | |
| 030019-00-0402 | Течна хидроизолация на покрива на основата на полисилоксан | | |
| 040005-00-1201 | Заводски изготвени продукти от растителни или животински влакна за топло- и/или звукоизолация | | |
| 040016-00-0404 | Стъклофибърна мрежа за армиране на мазилки на циментова основа | | |
| 040037-00-1201 | Многослойни плочи от минерална вата и аерозолни добавки с ниска топлопроводимост | | |
| 040048-00-0502 | Гумено-влакнеста подложка за изолация от ударен шум | | |
| 040065-00-1201 | Топлоизолационни и/или звукопоглъщащи плочи на основата на експандиран полистирен и цимент | | |
| 040089-00-0404 | Смесени системи за външна топлоизолация с първа мазилка за използване при външни стени на дървени постройки | | |
| 040090-00-1201 | Произведени в заводски условия плочи и продукти чрез отливане от експандиран полилактид (epla) за топло- и/или звукоизолация | | |
| 040138-00-1201 | Формувани на място насипни топло- и/или звукоизолационни продукти от растителни влакна | | |
| 040288-00-1201 | Заводски изготвени топло- и звукоизолации от полиестерни влакна | | |
| 040313-00-1201 | Единични продукти за топло- и/или звукоизолация от експандиран корков гранулат | | |
| 040369-00-1201 | Изолация от неплътен пълнеж или експандиран корков гранулат | | |
| 040456-00-1201 | Формирован на място неплътен материал за термо- и/или шумоизолация, изработен от животински влакна | | |
| 040643-00-1201 | Топлоизолация от силиконов аерогел с фиброармировка | | |
| 050009-00-0301 | Сферичен и цилиндричен лагер със специален смазочен материал от флуорополимер | | |
| 060001-00-0802 | Комплект за комин с глинен/керамичен димоотвод с клас T400 (минимум) N1 W3 GXX | | |
| 060003-00-0802 | Комплект за комин с глинен/керамичен димоотвод и специална външна ограждаща стена с клас Т400 (минимум) N1 W3 GXX | | |
| 060008-00-0802 | Комплект за комин с глинен/керамичен димоотвод с клас Т400 (минимум) N1/P1 W3 Gxx, различна външна ограждаща стена и възможност за промяна на външната ограждаща стена | | |
| 070001-01-0504 | Плоскости от гипсокартон, предназначени за носещи елементи | 070001-00-0504 | |
| 070002-00-0505 | Стъклофибърна лента за гипсокартон | | |
| 080002-00-0102 | Неармирана шестоъгълна геомрежа за стабилизиране на несвързани зърнести пластове чрез заклиняване със скалните материали | | |
| 090001-00-0404 | Сглобяеми плочи от пресована минерална вата с органично или неорганично покритие и специфична система за закрепване | | |
| 090017-00-0404 | Вертикално остъкляване с точково подпиране | | |
| 090020-00-0404 | Комплекти за външна стенна облицовка от агломератен камък | | |
| 090034-00-0404 | Комплект от подрамка и фиксатори за закрепване на облицоващи елементи и елементи за външни стени | | |
| 090058-00-0404 | Комплект за вентилирана облицовка на външни стени, състоящ се от метални шестоъгълни панели и принадлежащи към тях свръзки | | |
| 120001-01-0106 | Микро-призматично обратно-отразяващо фолио | 120001-00-0106 | |
| 120003-00-0106 | Стоманени стълбове за осветление | | |
| 130002-00-0304 | Плоча от масивна дървесина, съставена от съединени с дюбели дъски, използвана като конструктивен елемент в сграда | | |
| 130005-00-0304 | Плоча от масивна дървесина, използвана като конструктивен елемент в сгради | | |
| 130010-00-0304 | Слепен слоест дървен материал от твърда дървесина – буков фурнир за конструктивни цели | | |
| 130011-00-0304 | Сглобяеми дървени плочи от механично съединени квадратни дървени елементи, използвани като конструктивни елементи в сгради | | |
| 130012-00-0304 | Дървен конструктивен сортиран по якост материал – Квадратно оформени трупи с незаравнена външна повърхност на дървесния ствол – Кестен | | |
| 130013-00-0304 | Плочи от масивна дървесина за конструктивни елементи в сгради съставени от съединени чрез глъб и зъб дъски | | |
| 130019-00-0603 | Щифтовидни съединителни елементи с покритие от смола | | |
| 130022-00-0304 | Масивни или слепени дървени трупи за греди и стени | | |
| 130033-00-0603 | Гвоздеи и винтове, използвани в ноктеви плочи в дървени конструкции | | |
| 130118-00-0603 | Винтове за употреба в дървени конструкции | | |
| 130166-00-0304 | Дървен строителен материал със стандартизирана якост – пропарена масивна дървесина с правоъгълно напречно сечение, със или без клиновидни зъби – иглолистен дървен материал | | |
| 130167-00-0304 | Дървен конструктивен, сортиран по якост материал –трупи с квадратно сечение незаравнена външна повърхност на дървесния ствол – мека дървесина | | |
| 130197-00-0304 | Слоесто слепени греди от масивна дървесина, обработена с пара, с правоъгълно сечение – мека дървесина | | |
| 150001-00-0301 | Цимент на основата на калциев сулфоалуминат | | |
| 150002-00-0301 | Огнеупорен цимент на основата на калциев алуминат | | |
| 150003-00-0301 | Високоякостен цимент | | |
| 150004-00-0301 | Бързовтвърдяващ се сулфатоустойчив цимент на основата на калциев сулфоалуминат | | |
| 150007-00-0301 | Цимент „портланд пуцолан“ за употреба в тропични условия | | |
| 150008-00-0301 | Бързовтвърдяващ се цимент | | |
| 180008-00-0704 | Подов сифон с подвижен маханичен затвор (капак) | | |
| 190002-00-0502 | Плаващо подово покритие, съставено от предварително изготвени и свързани елементи от керамични плочки и гумени подложки | | |
| 190005-00-0402 | Комплект за покриване на тераси | | |
| 200001-00-0602 | Предварително изготвени стоманени и неръждаеми стоманени въжета с крайни съединители | | |
| 200002-00-0602 | Системи за няпрягане – обтегачи | | |
| 200005-00-0103 | Стоманени кухи пилоти с корави връзки между сегментите | | |
| 200012-00-0401 | Ограничителни комплекти за метални покривни и стенни покрития | | |
| 200014-00-0103 | Съединения и закладни части за пилоти | | |
| 200017-00-0302 | Горещо валцовани продукти и строителни елементи, изработени от стомана Q235B, Q235D, Q345B и Q345D | | |
| 200019-00-0102 | Габиони (кошове и матраци) от плетена мрежа с шестоъгълни отвори | | |
| 200020-00-0102 | Габионни кошове и матраци от споена мрежа | | |
| 200022-00-0302 | Горещо валцовани дълги стоманени продукти, произведени от заваряема дребнозърнеста конструкционна стомана от специални марки | | |
| 200026-00-0102 | Системи от стоманени мрежи за укрепващ пълнеж | | |
| 200032-00-0602 | Сглобяеми системи за напрягане/обтягане на пръти със специални връзки в краищата | | |
| 200033-00-0602 | Дюбели за комбинирани конструкции, захващани постредством прострелни пирони | | |
| 200035-00-0302 | Покривни и стенни системи със скрито укрепване | | |
| 200036-00-0103 | Комплект за микропилоти- Комплект с кухи пръти за самопробивни микропилоти- Кухи пръти от безшевни стоманени тръби | | |
| 200039-00-0102 | Габиони (кошове и матраци) от плетена мрежа с цинково покритие с шестоъгълни отвори | | |
| 200043-00-0103 | Тръбни пилоти от сферографитен чугун | | |
| 200050-00-0102 | Габионни кошове, матраци и чували, изработени от шестоъгълна мрежа с покритие от цинк и/или органичен цинк | | |
| 210004-00-0805 | Mодулен елемент за строителни цели | | |
| 220006-00-0402 | Покривни плочи от полипропилен, варовик и пълнители | | |
| 220007-00-0402 | Неносещи листове и ленти от медна сплав за покриви, външна и вътрешна облицовка | | |
| 220008-00-0402 | Водосточни профили за тераси и балкони | | |
| 220010-00-0402 | Неносещи плоски пластмасови листове за застъпване при покривни покрития и външни облицовки | | |
| 220013-01-0401 | Самоносещо се покривно остъкляване | 220013-00-0401 | |
| 220021-00-0402 | Светлинен тунел | | |
| 220022-00-0401 | Покривен стопер за сняг от поликарбонат | | |
| 220025-00-0401 | Конзолно хоризонтално остъкляване (остъкляване на навес/покрив) | | |
| 230004-00-0106 | Пана от мрежа с телени пръстени | | |
| 230005-00-0106 | Пана от мрежи с телени въжета | | |
| 230008-00-0106 | Двойно усукана стоманена телена мрежа, усилена или не с въжета | | |
| 230011-00-0106 | Продукти за пътна маркировка | | |
| 230012-00-0105 | Добавки за производство на асфалт – битумни гранули от рециклирана битумна покривна мушама | | |
| 230025-00-0106 | Гъвкави системи за стабилизиране на наклона и предпазване от скална маса | | |
| 260002-00-0301 | Алкалоустойчиви стъклени влакна, съдържащи циркониев диоксид, за използване в бетон | | |
| 260006-00-0301 | Полимерна добавка за бетон | | |
| 260007-00-0301 | Добавка тип I за бетон, строителен разтвор и замазки – воден разтвор | | |
| 280001-00-0704 | Сглобяем тръбопровод за дрениране или инфилтрация | | |
| 290001-00-0701 | Тръбопроводна система за разпределение на студена и топла вода в сгради | | |
| 320002-02-0605 | Водозадържащи листове с метално покритие за работни и дилатационни фуги във водонепропусклив бетон | 320002-00-0605
  320002-01-0605 | |
| 320008-00-0605 | Водонабъбваща уплътнителна лента на бентонитова основа, за строителни фуги във водонепропусклив бетон | | |
| 330001-00-0602 | Разширяващи конструктивни болтове за скрито закрепване | | |
| 330008-02-0601 | Шини за анкери | 330008-00-0601
  330008-01-0601 | |
| 330011-00-0601 | Регулируеми винтове за бетон | | |
| 330012-00-0601 | Анкер с вътрешна резба за вбетониране | | |
| 330047-01-0602 | Скрепителни винтове за многослойни елементи | 330047-00-0602 | |
| 330075-00-0601 | Окачващо устройство за асансьори | | |
| 330079-00-0602 | Комплекти за закрепване, използвани за подови плочи от рифелова ламарина или от метални скари | | |
| 330080-00-0602 | Комплект от скоби с висока устойчивост на хлъзгане | | |
| 330083-01-0601 | Механичен скрепителен елемент за многократна употреба в бетон с неносещи функции | 330083-00-0601 | |
| 330084-00-0601 | Стоманена плоча със заварени анкери | | |
| 330153-00-0602 | Опорен болт за свързване на тънкостенни стоманени елементи и листове | | |
| 330155-00-0602 | Саморегулираща се скоба | | |
| 330196-00-0604 | Пластмасови анкери за закрепване на външни топлоизолационни системи с мазилка (ETICS) | ETAG 014 | |
| 330232-00-0601 | Механични закрепващи елементи за бетон | ETAG 001-1
  ETAG 001-2
  ETAG 001-3
  ETAG 001-4 | |
| 330389-00-0601 | Заострен конектор от полимер, армиран със стъклени влалкна, за стени със сандвич панели | | |
| 330667-00-0602 | Горещо валцувана монтажна шина | | |
| 330965-00-0601 | Опорни болтове за закрепване на системи ETICS в бетон | | |
| 340002-00-0204 | Панели от стоманени телове с вграден топлоизолационен материал за цялостна конструкция | | |
| 340006-00-0506 | Сглобяеми стълбищи комплекти | ETAG 008 | |
| 340020-00-0106 | Гъвкави комплекти за задържане на наносни потоци и плитки свлачища/склонови наносни потоци | | |
| 340025-00-0403 | Комплект за основи на отоплявани сгради | | |
| 340037-00-0204 | Леки носещи покривни елементи от стомана/дърво | | |
| 350003-00-1109 | Комплект за огнеустойчиви инсталационни тръбопроводи, състоящ се от предварително изготвени свързващи части (изработени от стоманени листове с механично нанесено покритие) и арматура | | |
| 350005-00-1104 | Набъбващи продукти за улътняване и затваряне на пожароопасни отвори | | |
| 350134-00-1104 | Огнеустойчив сифон с набъбваща огнезащитна паста (в комбинация със сифон за под от неръждаема стомана) | | |
| 360005-00-0604 | Скрит улук за вграждане в стена | | |

Номер и заглавие на европейския документ за оценяване

Номер и заглавие на заменения европейски документ за оценяване

Забележки

010001-00-0301

Предварително изготвена, бетонна композитна стена с вътрешни точкови връзки

020001-01-0405

Многоосови скрити шарнирни сглобки

020001-00-0405

020002-00-0404

Система за остъкляване на балкони (и тераси) без вертикални рамки

020011-00-0405

Покривни, подови, стенни и таванни люкове за достъп до или за използване като аварийни изходи със или без характеристики за огнеустойчивост

020029-00-1102

Комплекти еднокрили или двукрили вътрешни врати за пешеходци с характеристики за устойчивост на огън и/или управление на дим, изпълнени от стомана

030019-00-0402

Течна хидроизолация на покрива на основата на полисилоксан

040005-00-1201

Заводски изготвени продукти от растителни или животински влакна за топло- и/или звукоизолация

040016-00-0404

Стъклофибърна мрежа за армиране на мазилки на циментова основа

040037-00-1201

Многослойни плочи от минерална вата и аерозолни добавки с ниска топлопроводимост

040048-00-0502

Гумено-влакнеста подложка за изолация от ударен шум

040065-00-1201

Топлоизолационни и/или звукопоглъщащи плочи на основата на експандиран полистирен и цимент

040089-00-0404

Смесени системи за външна топлоизолация с първа мазилка за използване при външни стени на дървени постройки

040090-00-1201

Произведени в заводски условия плочи и продукти чрез отливане от експандиран полилактид (epla) за топло- и/или звукоизолация

040138-00-1201

Формувани на място насипни топло- и/или звукоизолационни продукти от растителни влакна

040288-00-1201

Заводски изготвени топло- и звукоизолации от полиестерни влакна

040313-00-1201

Единични продукти за топло- и/или звукоизолация от експандиран корков гранулат

040369-00-1201

Изолация от неплътен пълнеж или експандиран корков гранулат

040456-00-1201

Формирован на място неплътен материал за термо- и/или шумоизолация, изработен от животински влакна

040643-00-1201

Топлоизолация от силиконов аерогел с фиброармировка

050009-00-0301

Сферичен и цилиндричен лагер със специален смазочен материал от флуорополимер

060001-00-0802

Комплект за комин с глинен/керамичен димоотвод с клас T400 (минимум) N1 W3 GXX

060003-00-0802

Комплект за комин с глинен/керамичен димоотвод и специална външна ограждаща стена с клас Т400 (минимум) N1 W3 GXX

060008-00-0802

Комплект за комин с глинен/керамичен димоотвод с клас Т400 (минимум) N1/P1 W3 Gxx, различна външна ограждаща стена и възможност за промяна на външната ограждаща стена

070001-01-0504

Плоскости от гипсокартон, предназначени за носещи елементи

070001-00-0504

070002-00-0505

Стъклофибърна лента за гипсокартон

080002-00-0102

Неармирана шестоъгълна геомрежа за стабилизиране на несвързани зърнести пластове чрез заклиняване със скалните материали

090001-00-0404

Сглобяеми плочи от пресована минерална вата с органично или неорганично покритие и специфична система за закрепване

090017-00-0404

Вертикално остъкляване с точково подпиране

090020-00-0404

Комплекти за външна стенна облицовка от агломератен камък

090034-00-0404

Комплект от подрамка и фиксатори за закрепване на облицоващи елементи и елементи за външни стени

090058-00-0404

Комплект за вентилирана облицовка на външни стени, състоящ се от метални шестоъгълни панели и принадлежащи към тях свръзки

120001-01-0106

Микро-призматично обратно-отразяващо фолио

120001-00-0106

120003-00-0106

Стоманени стълбове за осветление

130002-00-0304

Плоча от масивна дървесина, съставена от съединени с дюбели дъски, използвана като конструктивен елемент в сграда

130005-00-0304

Плоча от масивна дървесина, използвана като конструктивен елемент в сгради

130010-00-0304

Слепен слоест дървен материал от твърда дървесина – буков фурнир за конструктивни цели

130011-00-0304

Сглобяеми дървени плочи от механично съединени квадратни дървени елементи, използвани като конструктивни елементи в сгради

130012-00-0304

Дървен конструктивен сортиран по якост материал – Квадратно оформени трупи с незаравнена външна повърхност на дървесния ствол – Кестен

130013-00-0304

Плочи от масивна дървесина за конструктивни елементи в сгради съставени от съединени чрез глъб и зъб дъски

130019-00-0603

Щифтовидни съединителни елементи с покритие от смола

130022-00-0304

Масивни или слепени дървени трупи за греди и стени

130033-00-0603

Гвоздеи и винтове, използвани в ноктеви плочи в дървени конструкции

130118-00-0603

Винтове за употреба в дървени конструкции

130166-00-0304

Дървен строителен материал със стандартизирана якост – пропарена масивна дървесина с правоъгълно напречно сечение, със или без клиновидни зъби – иглолистен дървен материал

130167-00-0304

Дървен конструктивен, сортиран по якост материал –трупи с квадратно сечение незаравнена външна повърхност на дървесния ствол – мека дървесина

130197-00-0304

Слоесто слепени греди от масивна дървесина, обработена с пара, с правоъгълно сечение – мека дървесина

150001-00-0301

Цимент на основата на калциев сулфоалуминат

150002-00-0301

Огнеупорен цимент на основата на калциев алуминат

150003-00-0301

Високоякостен цимент

150004-00-0301

Бързовтвърдяващ се сулфатоустойчив цимент на основата на калциев сулфоалуминат

150007-00-0301

Цимент „портланд пуцолан“ за употреба в тропични условия

150008-00-0301

Бързовтвърдяващ се цимент

180008-00-0704

Подов сифон с подвижен маханичен затвор (капак)

190002-00-0502

Плаващо подово покритие, съставено от предварително изготвени и свързани елементи от керамични плочки и гумени подложки

190005-00-0402

Комплект за покриване на тераси

200001-00-0602

Предварително изготвени стоманени и неръждаеми стоманени въжета с крайни съединители

200002-00-0602

Системи за няпрягане – обтегачи

200005-00-0103

Стоманени кухи пилоти с корави връзки между сегментите

200012-00-0401

Ограничителни комплекти за метални покривни и стенни покрития

200014-00-0103

Съединения и закладни части за пилоти

200017-00-0302

Горещо валцовани продукти и строителни елементи, изработени от стомана Q235B, Q235D, Q345B и Q345D

200019-00-0102

Габиони (кошове и матраци) от плетена мрежа с шестоъгълни отвори

200020-00-0102

Габионни кошове и матраци от споена мрежа

200022-00-0302

Горещо валцовани дълги стоманени продукти, произведени от заваряема дребнозърнеста конструкционна стомана от специални марки

200026-00-0102

Системи от стоманени мрежи за укрепващ пълнеж

200032-00-0602

Сглобяеми системи за напрягане/обтягане на пръти със специални връзки в краищата

200033-00-0602

Дюбели за комбинирани конструкции, захващани постредством прострелни пирони

200035-00-0302

Покривни и стенни системи със скрито укрепване

200036-00-0103

Комплект за микропилоти- Комплект с кухи пръти за самопробивни микропилоти- Кухи пръти от безшевни стоманени тръби

200039-00-0102

Габиони (кошове и матраци) от плетена мрежа с цинково покритие с шестоъгълни отвори

200043-00-0103

Тръбни пилоти от сферографитен чугун

200050-00-0102

Габионни кошове, матраци и чували, изработени от шестоъгълна мрежа с покритие от цинк и/или органичен цинк

210004-00-0805

Mодулен елемент за строителни цели

220006-00-0402

Покривни плочи от полипропилен, варовик и пълнители

220007-00-0402

Неносещи листове и ленти от медна сплав за покриви, външна и вътрешна облицовка

220008-00-0402

Водосточни профили за тераси и балкони

220010-00-0402

Неносещи плоски пластмасови листове за застъпване при покривни покрития и външни облицовки

220013-01-0401

Самоносещо се покривно остъкляване

220013-00-0401

220021-00-0402

Светлинен тунел

220022-00-0401

Покривен стопер за сняг от поликарбонат

220025-00-0401

Конзолно хоризонтално остъкляване (остъкляване на навес/покрив)

230004-00-0106

Пана от мрежа с телени пръстени

230005-00-0106

Пана от мрежи с телени въжета

230008-00-0106

Двойно усукана стоманена телена мрежа, усилена или не с въжета

230011-00-0106

Продукти за пътна маркировка

230012-00-0105

Добавки за производство на асфалт – битумни гранули от рециклирана битумна покривна мушама

230025-00-0106

Гъвкави системи за стабилизиране на наклона и предпазване от скална маса

260002-00-0301

Алкалоустойчиви стъклени влакна, съдържащи циркониев диоксид, за използване в бетон

260006-00-0301

Полимерна добавка за бетон

260007-00-0301

Добавка тип I за бетон, строителен разтвор и замазки – воден разтвор

280001-00-0704

Сглобяем тръбопровод за дрениране или инфилтрация

290001-00-0701

Тръбопроводна система за разпределение на студена и топла вода в сгради

320002-02-0605

Водозадържащи листове с метално покритие за работни и дилатационни фуги във водонепропусклив бетон

320002-00-0605

320002-01-0605

320008-00-0605

Водонабъбваща уплътнителна лента на бентонитова основа, за строителни фуги във водонепропусклив бетон

330001-00-0602

Разширяващи конструктивни болтове за скрито закрепване

330008-02-0601

Шини за анкери

330008-00-0601

330008-01-0601

330011-00-0601

Регулируеми винтове за бетон

330012-00-0601

Анкер с вътрешна резба за вбетониране

330047-01-0602

Скрепителни винтове за многослойни елементи

330047-00-0602

330075-00-0601

Окачващо устройство за асансьори

330079-00-0602

Комплекти за закрепване, използвани за подови плочи от рифелова ламарина или от метални скари

330080-00-0602

Комплект от скоби с висока устойчивост на хлъзгане

330083-01-0601

Механичен скрепителен елемент за многократна употреба в бетон с неносещи функции

330083-00-0601

330084-00-0601

Стоманена плоча със заварени анкери

330153-00-0602

Опорен болт за свързване на тънкостенни стоманени елементи и листове

330155-00-0602

Саморегулираща се скоба

330196-00-0604

Пластмасови анкери за закрепване на външни топлоизолационни системи с мазилка (ETICS)

ETAG 014

330232-00-0601

Механични закрепващи елементи за бетон

ETAG 001-1

ETAG 001-2

ETAG 001-3

ETAG 001-4

330389-00-0601

Заострен конектор от полимер, армиран със стъклени влалкна, за стени със сандвич панели

330667-00-0602

Горещо валцувана монтажна шина

330965-00-0601

Опорни болтове за закрепване на системи ETICS в бетон

340002-00-0204

Панели от стоманени телове с вграден топлоизолационен материал за цялостна конструкция

340006-00-0506

Сглобяеми стълбищи комплекти

ETAG 008

340020-00-0106

Гъвкави комплекти за задържане на наносни потоци и плитки свлачища/склонови наносни потоци

340025-00-0403

Комплект за основи на отоплявани сгради

340037-00-0204

Леки носещи покривни елементи от стомана/дърво

350003-00-1109

Комплект за огнеустойчиви инсталационни тръбопроводи, състоящ се от предварително изготвени свързващи части (изработени от стоманени листове с механично нанесено покритие) и арматура

350005-00-1104

Набъбващи продукти за улътняване и затваряне на пожароопасни отвори

350134-00-1104

Огнеустойчив сифон с набъбваща огнезащитна паста (в комбинация със сифон за под от неръждаема стомана)

360005-00-0604

Скрит улук за вграждане в стена

Забележка:

Европейските документи за оценяване (EAD) се приемат от европейската организация за техническо оценяване (ЕОТA) на английски език. Европейската комисия не носи отговорност за точността на заглавията, които са предоставени от ЕОТA за публикуване в Официален вестник на Европейския съюз.

Публикуването на заглавията на европейски документи за оценяване в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че те са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз.

Европейската организация за техническо оценяване (http://www.eota.eu) прави европейския документ за оценяване обществено достояние по електронен път съгласно точка 8 от приложение II към Регламент (ЕС) No 305/2011.

Настоящият списък заменя всички предишни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 13.10.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 343/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 343/12

---

Актуализиране на списъка на разрешенията за пребиваване, посочени в член 2, параграф 16 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (1)

(2017/C 343/07)

Публикуването на списъка на разрешенията за пребиваване, посочени в член 2, параграф 16 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (2), се основава на информацията, предоставена от държавите членки на Комисията в съответствие с член 39 от Кодекса на шенгенските граници (кодифициран текст).

Освен настоящата публикация в Официален вестник, актуализиран вариант на списъка се помества ежемесечно на интернет страницата на Генерална дирекция „Вътрешни работи“.

РЕПУБЛИКА АВСТРИЯ

Заменяне на списъка, публикуван в ОВ C 94 25.3.2017 г.

СПИСЪК НА РАЗРЕШЕНИЯТА ЗА ПРЕБИВАВАНЕ, ИЗДАВАНИ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

Разрешения за пребиваване съгласно член 2, параграф 16, буква а) от Кодекса на шенгенските граници

I.   Разрешения за пребиваване, издавани в съответствие с единния формат съгласно Регламент (ЕО) No 1030/2002 на Съвета

| — | Разрешение за пребиваване „Niederlassungsnachweis“ (доказателство за установяване) във вид на карта ID1 съгласно съвместните действия, приети на основание на Регламент (ЕО) No 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни (в Австрия се издава в периода от 1 януари 2003 г. до 31 декември 2005 г.) |
| --- | --- |

—

Разрешение за пребиваване „Niederlassungsnachweis“ (доказателство за установяване) във вид на карта ID1 съгласно съвместните действия, приети на основание на Регламент (ЕО) No 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни (в Австрия се издава в периода от 1 януари 2003 г. до 31 декември 2005 г.)

| — | Разрешение за пребиваване във вид на стикер в съответствие със съвместните действия, основани на Регламент (ЕО) No 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни (в Австрия се издава в периода от 1 януари 2005 г. до 31 декември 2005 г.) |
| --- | --- |

—

Разрешение за пребиваване във вид на стикер в съответствие със съвместните действия, основани на Регламент (ЕО) No 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни (в Австрия се издава в периода от 1 януари 2005 г. до 31 декември 2005 г.)

| — | Разрешения за пребиваване от категориите „Niederlassungsbewilligung“ (разрешение за установяване), „Familienangehöriger“ (член на семейството), „Daueraufenthalt-EG“ (постоянно пребиваване — ЕО), „Daueraufenthalt-Familienangehöriger“ (постоянно пребиваване — член на семейството) и „Aufenthaltsbewilligung“ (разрешение за пребиваване) във вид на карта ID1 съгласно съвместните действия, приети въз основа на Регламент (ЕО) No 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни (издавани в Австрия от 1 януари 2006 г.)
  В документа „Aufenthaltsbewilligung“ (разрешение за пребиваване) се посочва конкретната цел, за която е издаден.
  Документът „Aufenthaltsbewilligung“ (разрешение за пребиваване) може да бъде издаван за следните цели: „Rotationsarbeitskraft“ (лице, което работи за международен работодател и сменя редовно работното си място), „Betriebsentsandter“ (командировано лице), „Selbständiger“ (самостоятелно наето лице), „Künstler“ (лице, занимаващо се с изкуство), „Sonderfälle unselbständiger Erwerbstätigkeit“ (особени случаи на несамостоятелна заетост), „Schüler“ (ученик), „Studierender“ (студент), „Sozialdienstleistender“ (лице, извършващо социални услуги), „Forscher“ (лице, занимаващо се с научно-изследователска дейност), „Familiengemeinschaft“ (събиране на семейство).
  Разрешението за пребиваване „Niederlassungsbewilligung“ (разрешение за установяване) може да бъде издаванo без по-нататъшни данни или за следните цели: „ausgenommen Erwerbstätigkeit“ (дейности, за които не се получава възнаграждение) и „Angehöriger“ (член на семейството).
  Разрешението за пребиваване „Niederlassungsbewilligung“ (разрешение за установяване) се издаваше в Австрия до 30 юни 2011 г. за категориите „Schlüsselkraft“ (лице, извършващо ключова дейност), „unbeschränkt“ (за неопределен срок) и „beschränkt“ (за определен срок).
  Разрешенията за пребиваване „Daueraufenthalt-EG“ (постоянно пребиваване - ЕО) и „Daueraufenthalt-Familienangehöriger“ (постоянно пребиваване - член на семейството) се издавани в Австрия до 31 декември 2013 г.
  Разрешението за пребиваване „Aufenthaltsbewilligung für den Zweck § 69a NAG“ (разрешение за пребиваване за целите на член 69, буква а) от Закона за установяването и пребиваването) е издавано в Австрия до 31 декември 2013 г. |
| --- | --- |

—

Разрешения за пребиваване от категориите „Niederlassungsbewilligung“ (разрешение за установяване), „Familienangehöriger“ (член на семейството), „Daueraufenthalt-EG“ (постоянно пребиваване — ЕО), „Daueraufenthalt-Familienangehöriger“ (постоянно пребиваване — член на семейството) и „Aufenthaltsbewilligung“ (разрешение за пребиваване) във вид на карта ID1 съгласно съвместните действия, приети въз основа на Регламент (ЕО) No 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни (издавани в Австрия от 1 януари 2006 г.)

В документа „Aufenthaltsbewilligung“ (разрешение за пребиваване) се посочва конкретната цел, за която е издаден.

Документът „Aufenthaltsbewilligung“ (разрешение за пребиваване) може да бъде издаван за следните цели: „Rotationsarbeitskraft“ (лице, което работи за международен работодател и сменя редовно работното си място), „Betriebsentsandter“ (командировано лице), „Selbständiger“ (самостоятелно наето лице), „Künstler“ (лице, занимаващо се с изкуство), „Sonderfälle unselbständiger Erwerbstätigkeit“ (особени случаи на несамостоятелна заетост), „Schüler“ (ученик), „Studierender“ (студент), „Sozialdienstleistender“ (лице, извършващо социални услуги), „Forscher“ (лице, занимаващо се с научно-изследователска дейност), „Familiengemeinschaft“ (събиране на семейство).

Разрешението за пребиваване „Niederlassungsbewilligung“ (разрешение за установяване) може да бъде издаванo без по-нататъшни данни или за следните цели: „ausgenommen Erwerbstätigkeit“ (дейности, за които не се получава възнаграждение) и „Angehöriger“ (член на семейството).

Разрешението за пребиваване „Niederlassungsbewilligung“ (разрешение за установяване) се издаваше в Австрия до 30 юни 2011 г. за категориите „Schlüsselkraft“ (лице, извършващо ключова дейност), „unbeschränkt“ (за неопределен срок) и „beschränkt“ (за определен срок).

Разрешенията за пребиваване „Daueraufenthalt-EG“ (постоянно пребиваване - ЕО) и „Daueraufenthalt-Familienangehöriger“ (постоянно пребиваване - член на семейството) се издавани в Австрия до 31 декември 2013 г.

Разрешението за пребиваване „Aufenthaltsbewilligung für den Zweck § 69a NAG“ (разрешение за пребиваване за целите на член 69, буква а) от Закона за установяването и пребиваването) е издавано в Австрия до 31 декември 2013 г.

| — | Разрешенията за пребиваване „Rot-Weiß-Rot - Karte“ („червено-бяла-червена карта“), „Rot-Weiß-Rot - Karte plus“ („червено-бяла-червена карта плюс“) и „Blaue Karte EU“ („синя карта на ЕС“) във вид на карта ID1 съгласно съвместните действия, приети въз основа на Регламент (ЕО) No 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни, се издават в Австрия от 1 юли 2011 г.) |
| --- | --- |

—

Разрешенията за пребиваване „Rot-Weiß-Rot - Karte“ („червено-бяла-червена карта“), „Rot-Weiß-Rot - Karte plus“ („червено-бяла-червена карта плюс“) и „Blaue Karte EU“ („синя карта на ЕС“) във вид на карта ID1 съгласно съвместните действия, приети въз основа на Регламент (ЕО) No 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни, се издават в Австрия от 1 юли 2011 г.)

| — | Разрешение за пребиваване „Daueraufenthalt-EU“ (постоянно пребиваване - ЕС) съгласно съвместните действия въз основа на Регламент (ЕО) No 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни (издавано в Австрия от 1 януари 2014 г.) |
| --- | --- |

—

Разрешение за пребиваване „Daueraufenthalt-EU“ (постоянно пребиваване - ЕС) съгласно съвместните действия въз основа на Регламент (ЕО) No 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни (издавано в Австрия от 1 януари 2014 г.)

| — | Разрешението за пребиваване „Aufenthaltsberechtigung plus“ (предоставяне на право на пребиваване плюс) съгласно член 55, параграф 1 или член 56, параграф 1 от Закона за убежището, поместен във Вестник на федералното законодателство I, No 100/2005, отговаря на досегашните разпоредби на член 41а, параграф 9 и член 43, параграф 3 от Закона за установяването и пребиваването (NAG), поместен във Вестник на федералното законодателство I, No 38/2011. Издава се в Австрия от 1 януари 2014 г. |
| --- | --- |

—

Разрешението за пребиваване „Aufenthaltsberechtigung plus“ (предоставяне на право на пребиваване плюс) съгласно член 55, параграф 1 или член 56, параграф 1 от Закона за убежището, поместен във Вестник на федералното законодателство I, No 100/2005, отговаря на досегашните разпоредби на член 41а, параграф 9 и член 43, параграф 3 от Закона за установяването и пребиваването (NAG), поместен във Вестник на федералното законодателство I, No 38/2011. Издава се в Австрия от 1 януари 2014 г.

| — | Разрешението за пребиваване „Aufenthaltsberechtigung“ (предоставяне на право на пребиваване) съгласно член 55, параграф 2 или член 56, параграф 2 от Закона за убежището, поместен във Вестник на федералното законодателство I, No 100/2005, съответства на досегашното разрешение за пребиваване „Niederlassungsbewilligung“ (разрешение за установяване) съгласно член 43, параграфи 3 и 4 от Закона за установяването и пребиваването (NAG), поместен във Вестник на федералното законодателство I, No 38/2011. Издава се в Австрия от 1 януари 2014 г. |
| --- | --- |

—

Разрешението за пребиваване „Aufenthaltsberechtigung“ (предоставяне на право на пребиваване) съгласно член 55, параграф 2 или член 56, параграф 2 от Закона за убежището, поместен във Вестник на федералното законодателство I, No 100/2005, съответства на досегашното разрешение за пребиваване „Niederlassungsbewilligung“ (разрешение за установяване) съгласно член 43, параграфи 3 и 4 от Закона за установяването и пребиваването (NAG), поместен във Вестник на федералното законодателство I, No 38/2011. Издава се в Австрия от 1 януари 2014 г.

| — | С разрешението за пребиваване „Aufenthaltsberechtigung aus besonderem Schutz“ (предоставяне на право на пребиваване за специална защита) съгласно член 57 от Закона за убежището, поместен във Вестник на федералното законодателство I, No 100/2005, продължават да се прилагат съответно на национално равнище разпоредбите на Директива 2004/81/ЕО от 29 април 2004 г. за издаване на разрешение за пребиваване на граждани на трети страни, които са жертви на трафик на хора или са били обект на помощ за незаконна имиграция и които сътрудничат с компетентните органи. Преди действащата разпоредба по въпроса беше член 69а, параграф 1 от Закона за установяването и пребиваването (NAG), поместен във Вестник на федералното законодателство I, No 38/2011. Издава се в Австрия от 1 януари 2014 г. |
| --- | --- |

—

С разрешението за пребиваване „Aufenthaltsberechtigung aus besonderem Schutz“ (предоставяне на право на пребиваване за специална защита) съгласно член 57 от Закона за убежището, поместен във Вестник на федералното законодателство I, No 100/2005, продължават да се прилагат съответно на национално равнище разпоредбите на Директива 2004/81/ЕО от 29 април 2004 г. за издаване на разрешение за пребиваване на граждани на трети страни, които са жертви на трафик на хора или са били обект на помощ за незаконна имиграция и които сътрудничат с компетентните органи. Преди действащата разпоредба по въпроса беше член 69а, параграф 1 от Закона за установяването и пребиваването (NAG), поместен във Вестник на федералното законодателство I, No 38/2011. Издава се в Австрия от 1 януари 2014 г.

II.   Разрешения за пребиваване, които в съответствие с Директива 2004/38/ЕО не се издават съгласно единния формат

| — | Разрешението за пребиваване „Aufenthaltskarte für Angehörige eines EWR-Bürgers“, предоставящо право на пребиваване на територията на Съюза за повече от три месеца на членове на семействата на граждани на ЕИП съгласно Директива 2004/38/ЕО, не съответства на стандартния формат, установен в Регламент (ЕО) No 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни. |
| --- | --- |

—

Разрешението за пребиваване „Aufenthaltskarte für Angehörige eines EWR-Bürgers“, предоставящо право на пребиваване на територията на Съюза за повече от три месеца на членове на семействата на граждани на ЕИП съгласно Директива 2004/38/ЕО, не съответства на стандартния формат, установен в Регламент (ЕО) No 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни.

| — | Документът „Daueraufenthaltskarte“ (карта за постоянно пребиваване), удостоверяващ общностното право за постоянно пребиваване за повече от три месеца на член на семейството на гражданин на ЕИП съгласно Директива 2004/38/ЕО, не съответства на стандартния формат, установен в Регламент (ЕО) No 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни. |
| --- | --- |

—

Документът „Daueraufenthaltskarte“ (карта за постоянно пребиваване), удостоверяващ общностното право за постоянно пребиваване за повече от три месеца на член на семейството на гражданин на ЕИП съгласно Директива 2004/38/ЕО, не съответства на стандартния формат, установен в Регламент (ЕО) No 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни.

Други документи, даващи право на пребиваване в Австрия или повторно влизане в Австрия (съгласно член 2, параграф 16, буква б) от Кодекса на шенгенските граници):

| — | Документ за самоличност със снимка от картов формат в червено, жълто, синьо, зелено, кафяво, сиво и оранжево за лицата, ползващи се с привилегии и имунитети, се издава от Федералното министерство за Европа, интеграцията и външните работи. |
| --- | --- |

—

Документ за самоличност със снимка от картов формат в червено, жълто, синьо, зелено, кафяво, сиво и оранжево за лицата, ползващи се с привилегии и имунитети, се издава от Федералното министерство за Европа, интеграцията и външните работи.

| — | Статут на „лице с право на убежище“ в съответствие с член 7 от Закона за убежището от 1997 г., поместен във Вестник на федералното законодателство I, No 105/2003 (предоставян до 31 декември 2005 г.) — обикновено се удостоверява посредством документ за пътуване с формат „ID 3“ във вид на книжка (в Австрия се издава в периода от 1 януари 1996 г. до 27 август 2006 г.). |
| --- | --- |

—

Статут на „лице с право на убежище“ в съответствие с член 7 от Закона за убежището от 1997 г., поместен във Вестник на федералното законодателство I, No 105/2003 (предоставян до 31 декември 2005 г.) — обикновено се удостоверява посредством документ за пътуване с формат „ID 3“ във вид на книжка (в Австрия се издава в периода от 1 януари 1996 г. до 27 август 2006 г.).

| — | Статут на „лице с право на убежище“ в съответствие с член 3 от Закона за убежището от 2005 г. (предоставя се от 1 януари 2006 г. насам) — обикновено се удостоверява посредством документ за пътуване с формат „ID 3“ във вид на книжка (в Австрия се издава от 28 август 2006 г. насам.) или карта за лица с право на убежище съгласно член 51а от Закона за убежището от 2005 г. |
| --- | --- |

—

Статут на „лице с право на убежище“ в съответствие с член 3 от Закона за убежището от 2005 г. (предоставя се от 1 януари 2006 г. насам) — обикновено се удостоверява посредством документ за пътуване с формат „ID 3“ във вид на книжка (в Австрия се издава от 28 август 2006 г. насам.) или карта за лица с право на убежище съгласно член 51а от Закона за убежището от 2005 г.

| — | Лица със „статут на субсидиарна закрила“ в съответствие с член 8 от Закона за убежището от 1997 г., поместен във Вестник на федералното законодателство I, No 105/2003 (предоставян до 31 декември 2005 г.), обикновено се удостоверява посредством чуждестранен паспорт с формат „ID 3“ във вид на книжка с вграден електронен микрочип (в Австрия се издава в периода от 1 януари 1996 г. до 27 август 2006 г. |
| --- | --- |

—

Лица със „статут на субсидиарна закрила“ в съответствие с член 8 от Закона за убежището от 1997 г., поместен във Вестник на федералното законодателство I, No 105/2003 (предоставян до 31 декември 2005 г.), обикновено се удостоверява посредством чуждестранен паспорт с формат „ID 3“ във вид на книжка с вграден електронен микрочип (в Австрия се издава в периода от 1 януари 1996 г. до 27 август 2006 г.

| — | Лица със „статут на субсидиарна закрила“ в съответствие с член 8 от Закона за убежището от 2005 г. (предоставя се от 1 януари 2006 г. насам) — обикновено се удостоверява посредством чуждестранен паспорт с формат „ID 3“ във вид на книжка с вграден електронен микрочип (в Австрия се издава от 28 август 2006 г. насам) или карта на лица със „статут на субсидиарна закрила“, издавана в съответствие с член 52 от Закона за убежището от 2005 г. |
| --- | --- |

—

Лица със „статут на субсидиарна закрила“ в съответствие с член 8 от Закона за убежището от 2005 г. (предоставя се от 1 януари 2006 г. насам) — обикновено се удостоверява посредством чуждестранен паспорт с формат „ID 3“ във вид на книжка с вграден електронен микрочип (в Австрия се издава от 28 август 2006 г. насам) или карта на лица със „статут на субсидиарна закрила“, издавана в съответствие с член 52 от Закона за убежището от 2005 г.

| — | Списък на пътуващите в ученически екскурзии в рамките на Европейския съюз по смисъла на Решение на Съвета от 30 ноември 1994 г. относно съвместно действие за облекчаване на пътуванията за ученици от трети държави, които живеят в държава членка |
| --- | --- |

—

Списък на пътуващите в ученически екскурзии в рамките на Европейския съюз по смисъла на Решение на Съвета от 30 ноември 1994 г. относно съвместно действие за облекчаване на пътуванията за ученици от трети държави, които живеят в държава членка

| — | Документ „Beschäftigungsbewilligung“ (разрешение за трудова заетост) в съответствие със Закона за трудовата заетост на чужденците със срок на валидност до 6 месеца, издаден преди 1 октомври 2017 г., заедно с валиден документ за пътуване |
| --- | --- |

—

Документ „Beschäftigungsbewilligung“ (разрешение за трудова заетост) в съответствие със Закона за трудовата заетост на чужденците със срок на валидност до 6 месеца, издаден преди 1 октомври 2017 г., заедно с валиден документ за пътуване

| — | „Bestätigung über den rechtmäßigen Aufenthalt“ (потвърждение за законно пребиваване) съгласно член 31, параграф 1, точка 5 от Закона за полицията за чужденците (FPG)/„Verlängerungsantrag“ (искане за удължаване) съгласно член 2., параграф 4, точка 17а от Закона за полицията за чужденците (FPG), заедно с валиден документ за пътуване |
| --- | --- |

—

„Bestätigung über den rechtmäßigen Aufenthalt“ (потвърждение за законно пребиваване) съгласно член 31, параграф 1, точка 5 от Закона за полицията за чужденците (FPG)/„Verlängerungsantrag“ (искане за удължаване) съгласно член 2., параграф 4, точка 17а от Закона за полицията за чужденците (FPG), заедно с валиден документ за пътуване

| — | Безсрочно разрешение за пребиваване — издадено във вид на обикновена виза по смисъла на член 6, параграф 1, първи ред от Закона за чужденците от 1992 г. [FrG] (до 31.12.1992 г. се издаваше във вид на печат от австрийските власти и от представителствата на Австрия в чужбина) |
| --- | --- |

—

Безсрочно разрешение за пребиваване — издадено във вид на обикновена виза по смисъла на член 6, параграф 1, първи ред от Закона за чужденците от 1992 г. [FrG] (до 31.12.1992 г. се издаваше във вид на печат от австрийските власти и от представителствата на Австрия в чужбина)

| — | Разрешение за пребиваване — във вид на зелен стикер с номер до 790.000 |
| --- | --- |

—

Разрешение за пребиваване — във вид на зелен стикер с номер до 790.000

| — | Разрешение за пребиваване — във вид на зелено-бял стикер с номер от 790.001 |
| --- | --- |

—

Разрешение за пребиваване — във вид на зелено-бял стикер с номер от 790.001

| — | Разрешение за пребиваване — във вид на стикер, в съответствие със Съвместно действие на ЕС 97/11/ПВР на Съвета от 16 декември 1996 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване, ОВ L 7, 10.1.1997 г. (в Австрия се издава в периода от 1 януари 1998 г. до 31 декември 2004 г.) |
| --- | --- |

—

Разрешение за пребиваване — във вид на стикер, в съответствие със Съвместно действие на ЕС 97/11/ПВР на Съвета от 16 декември 1996 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване, ОВ L 7, 10.1.1997 г. (в Австрия се издава в периода от 1 януари 1998 г. до 31 декември 2004 г.)

Списък с предишните публикации

| | ОВ C 247, 13.10.2006 г., стр. 1. |
| --- | --- |

ОВ C 247, 13.10.2006 г., стр. 1.

| | ОВ C 153, 6.7.2007 г., стр. 5. |
| --- | --- |

ОВ C 153, 6.7.2007 г., стр. 5.

| | ОВ C 192, 18.8.2007 г., стр. 11. |
| --- | --- |

ОВ C 192, 18.8.2007 г., стр. 11.

| | ОВ C 271, 14.11.2007 г., стр. 14. |
| --- | --- |

ОВ C 271, 14.11.2007 г., стр. 14.

| | ОВ C 57, 1.3.2008 г., стр. 31. |
| --- | --- |

ОВ C 57, 1.3.2008 г., стр. 31.

| | ОВ C 134, 31.5.2008 г., стр. 14. |
| --- | --- |

ОВ C 134, 31.5.2008 г., стр. 14.

| | ОВ C 207, 14.8.2008 г., стр. 12. |
| --- | --- |

ОВ C 207, 14.8.2008 г., стр. 12.

| | ОВ C 331, 21.12.2008 г., стр. 13. |
| --- | --- |

ОВ C 331, 21.12.2008 г., стр. 13.

| | ОВ C 3, 8.1.2009 г., стр. 5. |
| --- | --- |

ОВ C 3, 8.1.2009 г., стр. 5.

| | ОВ C 64, 19.3.2009 г., стр. 15. |
| --- | --- |

ОВ C 64, 19.3.2009 г., стр. 15.

| | ОВ C 198, 22.8.2009 г., стр. 9. |
| --- | --- |

ОВ C 198, 22.8.2009 г., стр. 9.

| | ОВ C 239, 6.10.2009 г., стр. 2. |
| --- | --- |

ОВ C 239, 6.10.2009 г., стр. 2.

| | ОВ C 298, 8.12.2009 г., стр. 15. |
| --- | --- |

ОВ C 298, 8.12.2009 г., стр. 15.

| | ОВ C 308, 18.12.2009 г., стр. 20. |
| --- | --- |

ОВ C 308, 18.12.2009 г., стр. 20.

| | ОВ C 35, 12.2.2010 г., стр. 5. |
| --- | --- |

ОВ C 35, 12.2.2010 г., стр. 5.

| | ОВ C 82, 30.3.2010 г., стр. 26. |
| --- | --- |

ОВ C 82, 30.3.2010 г., стр. 26.

| | ОВ C 103, 22.4.2010 г., стр. 8. |
| --- | --- |

ОВ C 103, 22.4.2010 г., стр. 8.

| | ОВ C 108, 7.4.2011 г., стр. 6. |
| --- | --- |

ОВ C 108, 7.4.2011 г., стр. 6.

| | ОВ C 157, 27.5.2011 г., стр. 5. |
| --- | --- |

ОВ C 157, 27.5.2011 г., стр. 5.

| | ОВ C 201, 8.7.2011 г., стр. 1. |
| --- | --- |

ОВ C 201, 8.7.2011 г., стр. 1.

| | ОВ C 216, 22.7.2011 г., стр. 26. |
| --- | --- |

ОВ C 216, 22.7.2011 г., стр. 26.

| | ОВ C 283, 27.9.2011 г., стр. 7. |
| --- | --- |

ОВ C 283, 27.9.2011 г., стр. 7.

| | ОВ C 199, 7.7.2012 г., стр. 5. |
| --- | --- |

ОВ C 199, 7.7.2012 г., стр. 5.

| | ОВ C 214, 20.7.2012 г., стр. 7. |
| --- | --- |

ОВ C 214, 20.7.2012 г., стр. 7.

| | ОВ C 298, 4.10.2012 г., стр. 4. |
| --- | --- |

ОВ C 298, 4.10.2012 г., стр. 4.

| | ОВ C 51, 22.2.2013 г., стр. 6. |
| --- | --- |

ОВ C 51, 22.2.2013 г., стр. 6.

| | ОВ C 75, 14.3.2013 г., стр. 8. |
| --- | --- |

ОВ C 75, 14.3.2013 г., стр. 8.

| | ОВ C 77, 15.3.2014 г., стр. 4. |
| --- | --- |

ОВ C 77, 15.3.2014 г., стр. 4.

| | ОВ C 118, 17.4.2014 г., стр. 9. |
| --- | --- |

ОВ C 118, 17.4.2014 г., стр. 9.

| | ОВ C 200, 28.6.2014 г., стр. 59. |
| --- | --- |

ОВ C 200, 28.6.2014 г., стр. 59.

| | ОВ C 304, 9.9.2014 г., стр. 3. |
| --- | --- |

ОВ C 304, 9.9.2014 г., стр. 3.

| | ОВ C 390, 5.11.2014 г., стр. 12. |
| --- | --- |

ОВ C 390, 5.11.2014 г., стр. 12.

| | ОВ C 210, 26.6.2015 г., стр. 5. |
| --- | --- |

ОВ C 210, 26.6.2015 г., стр. 5.

| | ОВ C 286, 29.8.2015 г., стр. 3. |
| --- | --- |

ОВ C 286, 29.8.2015 г., стр. 3.

| | ОВ C 151, 28.4.2016 г., стр. 4. |
| --- | --- |

ОВ C 151, 28.4.2016 г., стр. 4.

| | ОВ C 16, 18.1.2017 г., стр. 5. |
| --- | --- |

ОВ C 16, 18.1.2017 г., стр. 5.

| | ОВ C 69, 4.3.2017 г., стр. 6. |
| --- | --- |

ОВ C 69, 4.3.2017 г., стр. 6.

| | ОВ C 94, 25.3.2017 г., стр. 3. |
| --- | --- |

ОВ C 94, 25.3.2017 г., стр. 3.

| | ОВ C 297, 8.9.2017 г., стр. 3. |
| --- | --- |

ОВ C 297, 8.9.2017 г., стр. 3.

---

(1)  Вижте списъка с предишните публикации в края на тази актуализация.

(2)  OВ L 77, 23.3.2016 г., стp. 1.

---