# Euroopan unionin C 332/2017

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 332 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 60. vuosikerta4. lokakuuta 2017 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 332

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta4. lokakuuta 2017

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 332/01 | Yrityskeskittymäilmoituksen peruuttaminen (Asia M.8222 – Knorr-Bremse / Haldex) (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2017/C 332/01

Yrityskeskittymäilmoituksen peruuttaminen (Asia M.8222 – Knorr-Bremse / Haldex) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 332/02 | Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: 0,00 % 1. lokakuuta 2017 – Euron kurssi | 2 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2017/C 332/02

Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: 0,00 % 1. lokakuuta 2017 – Euron kurssi

2

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 332/03 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8650 – LGP/CPA) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 3 |
| 2017/C 332/04 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8626 – CRH / XI (RMAT)) (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 332/05 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8659 – Equistone Partners Europe SAS / Groupe Bruneau) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 6 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2017/C 332/03

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8650 – LGP/CPA) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

3

2017/C 332/04

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8626 – CRH / XI (RMAT)) (
  1
  )

1

5

2017/C 332/05

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8659 – Equistone Partners Europe SAS / Groupe Bruneau) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

6

---

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| 2017/C 332/06 | Oikaisu elokuun 28 päivänä 2017 annettuun komission täytäntöönpanopäätökseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 105 artiklassa tarkoitetun, erään viinialan nimityksen eritelmän muuttamista koskevan pyynnön julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (Pla I Llevant (SAN)) ( EUVL C 284, 29.8.2017 ) | 7 |

Oikaisuja

2017/C 332/06

Oikaisu elokuun 28 päivänä 2017 annettuun komission täytäntöönpanopäätökseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 105 artiklassa tarkoitetun, erään viinialan nimityksen eritelmän muuttamista koskevan pyynnön julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (Pla I Llevant (SAN)) ( EUVL C 284, 29.8.2017 )

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 4.10.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 332/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 332/1

---

Yrityskeskittymäilmoituksen peruuttaminen

(Asia M.8222 – Knorr-Bremse / Haldex)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 332/01)

(Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004)

Komissio vastaanotti 1. kesäkuuta 2017 ilmoituksen yritysten Knorr-Bremse ja Haldex välisestä ehdotetusta yrityskeskittymästä. Ilmoituksen tekijä(t) ilmoitti/ilmoittivat 19. syyskuuta 2017 komissiolle peruuttavansa ilmoituksensa.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 4.10.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 332/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 332/2

---

Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko (1):

0,00 % 1. lokakuuta 2017

Euron kurssi (2)

3. lokakuuta 2017

(2017/C 332/02)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1753 |
| JPY | Japanin jeniä | 132,77 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4424 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,88793 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,5675 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1449 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,3885 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,932 |
| HUF | Unkarin forinttia | 312,05 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,3102 |
| RON | Romanian leuta | 4,5910 |
| TRY | Turkin liiraa | 4,2117 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5039 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4692 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,1809 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6374 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,6016 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 344,94 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 16,1203 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,8073 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4975 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 916,50 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,9766 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 60,117 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 68,1636 |
| THB | Thaimaan bahtia | 39,279 |
| BRL | Brasilian realia | 3,7093 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,4688 |
| INR | Intian rupiaa | 76,9870 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1753

JPY

Japanin jeniä

132,77

DKK

Tanskan kruunua

7,4424

GBP

Englannin puntaa

0,88793

SEK

Ruotsin kruunua

9,5675

CHF

Sveitsin frangia

1,1449

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,3885

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,932

HUF

Unkarin forinttia

312,05

PLN

Puolan zlotya

4,3102

RON

Romanian leuta

4,5910

TRY

Turkin liiraa

4,2117

AUD

Australian dollaria

1,5039

CAD

Kanadan dollaria

1,4692

HKD

Hongkongin dollaria

9,1809

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6374

SGD

Singaporen dollaria

1,6016

KRW

Etelä-Korean wonia

1 344,94

ZAR

Etelä-Afrikan randia

16,1203

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,8073

HRK

Kroatian kunaa

7,4975

IDR

Indonesian rupiaa

15 916,50

MYR

Malesian ringgitiä

4,9766

PHP

Filippiinien pesoa

60,117

RUB

Venäjän ruplaa

68,1636

THB

Thaimaan bahtia

39,279

BRL

Brasilian realia

3,7093

MXN

Meksikon pesoa

21,4688

INR

Intian rupiaa

76,9870

---

(1)  Korko, jota sovellettiin viimeiseen ennen ilmoitettua päivää suoritettuun rahoitusoperaatioon. Jos sovellettu korko on vaihtuva huutokauppakorko, korko on marginaalinen korko.

(2)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 4.10.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 332/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 332/3

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8650 – LGP/CPA)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 332/03)

| 1. | Komissio vastaanotti 27. syyskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaisen yrityksen Leonard Green & Partner, L.P. (LGP) määräysvallassa olevat yksiköt hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan brittiläisessä yrityksessä CPA Global Group (CPA) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 27. syyskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaisen yrityksen Leonard Green & Partner, L.P. (LGP) määräysvallassa olevat yksiköt hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan brittiläisessä yrityksessä CPA Global Group (CPA) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | LGP on pääomasijoitusyhtiö. Se keskittyy lähinnä palveluja, kuten kuluttaja-, yritys-, terveydenhuolto- sekä vähittäispalveluja, tarjoaviin yrityksiin. |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

LGP on pääomasijoitusyhtiö. Se keskittyy lähinnä palveluja, kuten kuluttaja-, yritys-, terveydenhuolto- sekä vähittäispalveluja, tarjoaviin yrityksiin.

| — | CPA tarjoaa lähinnä oikeudellisia tukipalveluja, erityisesti patenttien uusintaa ja siihen liittyviä palveluja. CPA hallinnoi ja toteuttaa asiakkaidensa puolesta patenttien uusintaa asian kannalta merkityksellisillä lainkäyttöalueilla. |
| --- | --- |

—

CPA tarjoaa lähinnä oikeudellisia tukipalveluja, erityisesti patenttien uusintaa ja siihen liittyviä palveluja. CPA hallinnoi ja toteuttaa asiakkaidensa puolesta patenttien uusintaa asian kannalta merkityksellisillä lainkäyttöalueilla.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.
  Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
  M.8650 – LGP/CPA
  Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:





  Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.8650 – LGP/CPA

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 4.10.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 332/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 332/5

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8626 – CRH / XI (RMAT))

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 332/04)

| 1. | Komissio vastaanotti 25. syyskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.
  Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:






  — | CRH Zehnte Vermögensverwaltungs GmbH (CRH Zehnte, Saksa), joka on CRH plc:n (Irlanti) määräysvallassa, |
| --- | --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 25. syyskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—

CRH Zehnte Vermögensverwaltungs GmbH (CRH Zehnte, Saksa), joka on CRH plc:n (Irlanti) määräysvallassa,

| — | XI (RMAT) Holdings GmbH (XI (RMAT), Saksa), joka on Fels-Werke GmbH:n holdingyhtiö. |
| --- | --- |

—

XI (RMAT) Holdings GmbH (XI (RMAT), Saksa), joka on Fels-Werke GmbH:n holdingyhtiö.

CRH Zehnte hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä XI (RMAT).

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   CRH: erilaisten rakennusmateriaalien maailmanlaajuinen valmistus ja jakelu. Yrityksellä on kolme liiketoimintasegmenttiä: raskaat materiaalit (mm. kiviainekset, sementti, kalkki ja betoni), kevyet materiaalit (mm. lasi- ja lasitusjärjestelmät, rakennustarvikkeet, ikkunaluukut ja ulkokaihtimet) ja jakelu (saniteettituotteet, vesijohtovarusteet sekä rakennustarvikeliikkeiden ja tee-se-itse -kauppojen liiketoiminta).
  —   CRH Zehnte: CRH:n välillisesti omistama tytäryhtiö;
  —   XI (RMAT): Fels-Werken holdingyhtiö;
  —   Fels-Werke GmbH: kalkin ja kalkkikiven louhinta ja jalostus sekä niistä valmistettujen tuotteiden jakelu Saksassa, Tšekissä ja Venäjällä sekä kipsin ja laastin tuotanto. Liiketoimeen ei sisälly Schraplaun tuotantolaitoksen myynti. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   CRH: erilaisten rakennusmateriaalien maailmanlaajuinen valmistus ja jakelu. Yrityksellä on kolme liiketoimintasegmenttiä: raskaat materiaalit (mm. kiviainekset, sementti, kalkki ja betoni), kevyet materiaalit (mm. lasi- ja lasitusjärjestelmät, rakennustarvikkeet, ikkunaluukut ja ulkokaihtimet) ja jakelu (saniteettituotteet, vesijohtovarusteet sekä rakennustarvikeliikkeiden ja tee-se-itse -kauppojen liiketoiminta).

—   CRH Zehnte: CRH:n välillisesti omistama tytäryhtiö;

—   XI (RMAT): Fels-Werken holdingyhtiö;

—   Fels-Werke GmbH: kalkin ja kalkkikiven louhinta ja jalostus sekä niistä valmistettujen tuotteiden jakelu Saksassa, Tšekissä ja Venäjällä sekä kipsin ja laastin tuotanto. Liiketoimeen ei sisälly Schraplaun tuotantolaitoksen myynti.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
  M.8626 – CRH / XI (RMAT)
  Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:





  Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.8626 – CRH / XI (RMAT)

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

---

| 4.10.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 332/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 332/6

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8659 – Equistone Partners Europe SAS / Groupe Bruneau)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 332/05)

| 1. | Komissio vastaanotti 26. syyskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.
  Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:






  — | Equistone Partners Europe SAS (Ranska), |
| --- | --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 26. syyskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—

Equistone Partners Europe SAS (Ranska),

| — | Cusco Holding (Ranska), Bruneau-konsernin holdingyhtiö. |
| --- | --- |

—

Cusco Holding (Ranska), Bruneau-konsernin holdingyhtiö.

Equistone Partners Europe SAS hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan Bruneau-konsernissa.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   Equistone Partners Europe SAS: ammattimainen pääomasijoitusrahastojen hallinnointi
  —   Bruneau-konserni: toimistotarvikkeiden jakelu. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Equistone Partners Europe SAS: ammattimainen pääomasijoitusrahastojen hallinnointi

—   Bruneau-konserni: toimistotarvikkeiden jakelu.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.
  Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
  M.8659 – Equistone Partners Europe SAS / Groupe Bruneau
  Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:





  Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.8659 – Equistone Partners Europe SAS / Groupe Bruneau

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

Oikaisuja

| 4.10.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 332/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 332/7

---

Oikaisu elokuun 28 päivänä 2017 annettuun komission täytäntöönpanopäätökseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 105 artiklassa tarkoitetun, erään viinialan nimityksen eritelmän muuttamista koskevan pyynnön julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (Pla I Llevant (SAN))

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 284, 29. elokuuta 2017
  )

(2017/C 332/06)

Sivulla 9, 5 kohdan b alakohdassa ”Enimmäistuotokset”:

on:

”11 000 hehtolitraa hehtaaria kohden”

pitää olla:

pitää olla:

”11 000 kilogrammaa hehtaaria kohden”

---