# Il-Ġurnal Uffiċjali C 337/2017

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 337 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 607 ta' Ottubru 2017 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 337

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 607 ta' Ottubru 2017

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2017/C 337/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8630 — Blackstone/MassMutual/Cambourne Life Investment/Rothesay) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 337/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8468 — NorgesGruppen/Axfood/Eurocash) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 337/03 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7744 — HeidelbergCement/Italcementi) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 337/04 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8309 — Volvo Car Corporation/First Rent A Car) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 337/05 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8600 — Artsana/Prénatal Retail Group) (
  1
  ) | 3 |
| 2017/C 337/06 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8356 — Wietersdorfer/Amiantit/Hobas JV) (
  1
  ) | 3 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2017/C 337/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8630 — Blackstone/MassMutual/Cambourne Life Investment/Rothesay) (
  1
  )

1

1

2017/C 337/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8468 — NorgesGruppen/Axfood/Eurocash) (
  1
  )

1

1

2017/C 337/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7744 — HeidelbergCement/Italcementi) (
  1
  )

1

2

2017/C 337/04

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8309 — Volvo Car Corporation/First Rent A Car) (
  1
  )

1

2

2017/C 337/05

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8600 — Artsana/Prénatal Retail Group) (
  1
  )

1

3

2017/C 337/06

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8356 — Wietersdorfer/Amiantit/Hobas JV) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2017/C 337/07 | Rata tal-kambju tal-euro | 4 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2017/C 337/08 | Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta skont l-Artikolu 5(2) — Twaqqif ta’ Raggruppament Ewropew ta’ Kooperazzjoni Territorjali (REKT) (Ir-Regolament (KE) Nru 1082/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Lulju 2006 ( ĠU L 210, 31.7.2006, p. 19 )) | 5 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2017/C 337/07

Rata tal-kambju tal-euro

4

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2017/C 337/08

Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta skont l-Artikolu 5(2) — Twaqqif ta’ Raggruppament Ewropew ta’ Kooperazzjoni Territorjali (REKT) (Ir-Regolament (KE) Nru 1082/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Lulju 2006 ( ĠU L 210, 31.7.2006, p. 19 ))

(Ir-Regolament (KE) Nru 1082/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Lulju 2006 ( ĠU L 210, 31.7.2006, p. 19 ))

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 7.10.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 337/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 337/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.8630 — Blackstone/MassMutual/Cambourne Life Investment/Rothesay)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 337/01)

Fit-2 ta’ Ottubru 2017, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8630. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8630. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.10.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 337/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 337/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.8468 — NorgesGruppen/Axfood/Eurocash)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 337/02)

Fis-16 ta’ Awwissu 2017, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8468. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8468. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.10.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 337/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 337/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.7744 — HeidelbergCement/Italcementi)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 337/03)

Fis-26 ta’ Mejju 2016, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) flimkien mal-Artikolu 6(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32016M7744. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32016M7744. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.10.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 337/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 337/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.8309 — Volvo Car Corporation/First Rent A Car)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 337/04)

Fis-26 ta’ Lulju 2017, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8309. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8309. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.10.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 337/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 337/3

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.8600 — Artsana/Prénatal Retail Group)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 337/05)

Fit-22 ta’ Settembru 2017, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8600. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8600. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.10.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 337/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 337/3

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.8356 — Wietersdorfer/Amiantit/Hobas JV)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 337/06)

Fit-3 ta’ Awwissu 2017, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8356. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8356. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 7.10.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 337/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 337/4

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Is-6 ta’ Ottubru 2017

(2017/C 337/07)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1707 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 132,23 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4427 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,89535 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,5418 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,1473 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,3720 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,816 |
| HUF | Forint Ungeriż | 311,36 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,3039 |
| RON | Leu Rumen | 4,5766 |
| TRY | Lira Turka | 4,2345 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5060 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4721 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 9,1387 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,6512 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5997 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 337,12 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 16,0695 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,7891 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,5055 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 15 819,67 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,9608 |
| PHP | Peso Filippin | 59,977 |
| RUB | Rouble Russu | 67,7275 |
| THB | Baht Tajlandiż | 39,172 |
| BRL | Real Brażiljan | 3,7000 |
| MXN | Peso Messikan | 21,6550 |
| INR | Rupi Indjan | 76,5440 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1707

JPY

Yen Ġappuniż

132,23

DKK

Krona Daniża

7,4427

GBP

Lira Sterlina

0,89535

SEK

Krona Żvediża

9,5418

CHF

Frank Żvizzeru

1,1473

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

9,3720

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,816

HUF

Forint Ungeriż

311,36

PLN

Zloty Pollakk

4,3039

RON

Leu Rumen

4,5766

TRY

Lira Turka

4,2345

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5060

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4721

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

9,1387

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,6512

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5997

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 337,12

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

16,0695

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,7891

HRK

Kuna Kroata

7,5055

IDR

Rupiah Indoneżjan

15 819,67

MYR

Ringgit Malażjan

4,9608

PHP

Peso Filippin

59,977

RUB

Rouble Russu

67,7275

THB

Baht Tajlandiż

39,172

BRL

Real Brażiljan

3,7000

MXN

Peso Messikan

21,6550

INR

Rupi Indjan

76,5440

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 7.10.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 337/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 337/5

---

Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta skont l-Artikolu 5(2)

Twaqqif ta’ Raggruppament Ewropew ta’ Kooperazzjoni Territorjali (REKT)

(Ir-Regolament (KE) Nru 1082/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Lulju 2006 (ĠU L 210, 31.7.2006, p. 19))

(2017/C 337/08)

I.1.   Isem, indirizz u punt ta’ kuntatt

Isem reġistrat: DIETAMED

Uffiċċju reġistrat:

| C/o Centro Studi Internazionale Dieta Mediterranea “A. Vassallo” — Palazzo Capano |
| --- |
| Pollica 84068, Italia |

C/o Centro Studi Internazionale Dieta Mediterranea “A. Vassallo” — Palazzo Capano

Pollica 84068, Italia

Punt ta’ kuntatt: Dr. Stefano Pisani — +39 0974901004

Posta elettronika: sindaco@comune.pollica.sa.it

Indirizz tal-internet tar-raggruppament:

I.2.   Tul ta’ żmien tar-raggruppament:

Tul ta’ żmien tar-raggruppament:

Data tar-reġistrazzjoni:

Data tal-pubblikazzjoni:

II.   Għanijiet

| — | jippromovi kooperazzjoni territorjali billi jiġu żviluppati skambji bejn il-komunitajiet emblematiċi tad-Dieta Mediterranja; |
| --- | --- |

—

jippromovi kooperazzjoni territorjali billi jiġu żviluppati skambji bejn il-komunitajiet emblematiċi tad-Dieta Mediterranja;

| — | jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-għanijiet tad-Deċiżjoni 5.COM.6, 41 tal-V Kumitat Intergovernattiv tal-Unesco li sejjaħ id-“Dieta Mediterranja” wirt kulturali intanġibbli tal-umanità; |
| --- | --- |

—

jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-għanijiet tad-Deċiżjoni 5.COM.6, 41 tal-V Kumitat Intergovernattiv tal-Unesco li sejjaħ id-“Dieta Mediterranja” wirt kulturali intanġibbli tal-umanità;

| — | identifikazzjoni, dokumentazzjoni u informazzjoni, protezzjoni, ħarsien u konservazzjoni tad-dieta Mediterranja; |
| --- | --- |

—

identifikazzjoni, dokumentazzjoni u informazzjoni, protezzjoni, ħarsien u konservazzjoni tad-dieta Mediterranja;

| — | promozzjoni, edukazzjoni, taħriġ u trasferiment tal-għarfien; |
| --- | --- |

—

promozzjoni, edukazzjoni, taħriġ u trasferiment tal-għarfien;

| — | promozzjoni ta’ strateġiji ta’ ppjanar; taħriġ immirat għall-impjieg fil-qasam ta’ kompetenza; |
| --- | --- |

—

promozzjoni ta’ strateġiji ta’ ppjanar; taħriġ immirat għall-impjieg fil-qasam ta’ kompetenza;

| — | għarfien, ġestjoni u ppjanar sostenibbli tar-riżorsi ambjentali, tal-pajsaġġ u kulturali li għandhom x’jaqsmu mad-dieta Mediterranja. |
| --- | --- |

—

għarfien, ġestjoni u ppjanar sostenibbli tar-riżorsi ambjentali, tal-pajsaġġ u kulturali li għandhom x’jaqsmu mad-dieta Mediterranja.

III.   Dettalji addizzjonali dwar isem ir-raggruppament

Isem bl-Ingliż: DIETA MED EGTC

Isem bil-Franċiż:

IV.   Membri

IV.1.   Numru totali ta’ membri fir-raggruppament: 2

IV.2.   Nazzjonalità tal-membri tar-raggruppament: Griega u Taljana

IV.3.   Informazzjoni dwar il-membri

Isem uffiċjali: Comune di Pollica

Indirizz postali:

Indirizz tas-sit tal-Internet: www.pollica.gov.it

Tip ta’ membru: Awtorità Lokali

Isem uffiċjali: Municipal Department of Koroni of the City of Pylou-Nestoros

Indirizz postali:

Indirizz tas-sit tal-Internet: www.pylos-nestor.gr

Tip ta’ membru: Awtorità Lokali

---