# Il-Ġurnal Uffiċjali C 235/2017

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 235 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6020 ta' Lulju 2017 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 235

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6020 ta' Lulju 2017

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | IL-PARLAMENT EWROPEWSESSJONI 2016-2017Dati tas-seduti: 22–23 ta' Ġunju 2016BRUSSELL |
| 2017/C 235/01 | Minuti tas-seduta tat-22 ta' Ġunju 2016 | 1 |
| 2017/C 235/02 | Minuti tas-seduta tat-23 ta' Ġunju 2016 | 17 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

IL-PARLAMENT EWROPEWSESSJONI 2016-2017Dati tas-seduti: 22–23 ta' Ġunju 2016BRUSSELL

2017/C 235/01

Minuti tas-seduta tat-22 ta' Ġunju 2016

1

2017/C 235/02

Minuti tas-seduta tat-23 ta' Ġunju 2016

17

---

| Tifsira tas-simboli użati






  - | Proċedura ta' Konsultazzjoni |
| --- | --- |
| *** | Proċedura ta' Approvazzjoni |
| ***I | Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari |
| ***II | Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari |
| ***III | Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari |

Tifsira tas-simboli użati

*

Proċedura ta' Konsultazzjoni

***

Proċedura ta' Approvazzjoni

***I

Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari

***II

Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari

***III

Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari

(It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-abbozz ta' att)

Abbrevjazzjonijiet użati għall-Kumitati Parlamentari

| AFET | Kumitat għall-Affarijiet Barranin |
| --- | --- |
| DEVE | Kumitat għall-Iżvilupp |
| INTA | Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali |
| BUDG | Kumitat għall-Baġits |
| CONT | Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit |
| ECON | Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji |
| EMPL | Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali |
| ENVI | Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel |
| ITRE | Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija |
| IMCO | Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur |
| TRAN | Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu |
| REGI | Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali |
| AGRI | Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali |
| PECH | Kumitat għas-Sajd |
| CULT | Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni |
| JURI | Kumitat għall-Affarijiet Legali |
| LIBE | Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern |
| AFCO | Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali |
| FEMM | Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
| PETI | Kumitat għall-Petizzjonijiet |
| DROI | Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem |
| SEDE | Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża |

AFET

Kumitat għall-Affarijiet Barranin

DEVE

Kumitat għall-Iżvilupp

INTA

Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali

BUDG

Kumitat għall-Baġits

CONT

Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit

ECON

Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji

EMPL

Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali

ENVI

Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel

ITRE

Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija

IMCO

Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur

TRAN

Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

REGI

Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali

AGRI

Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

PECH

Kumitat għas-Sajd

CULT

Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni

JURI

Kumitat għall-Affarijiet Legali

LIBE

Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern

AFCO

Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali

FEMM

Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi

PETI

Kumitat għall-Petizzjonijiet

DROI

Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem

SEDE

Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża

Abbrevjazzjonijiet użati għall-Gruppi Politiċi

| PPE | Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) |
| --- | --- |
| S&D | Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew |
| ECR | Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej |
| ALDE | Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa |
| GUE/NGL | Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku |
| Verts/ALE | Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea |
| EFDD | Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta |
| ENF | Grupp tal-Ewropa tan-Nazzjonijiet u tal-Libertà |
| NI | Membri mhux Affiljati |

PPE

Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani)

S&D

Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew

ECR

Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej

ALDE

Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa

GUE/NGL

Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku

Verts/ALE

Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea

EFDD

Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta

ENF

Grupp tal-Ewropa tan-Nazzjonijiet u tal-Libertà

NI

Membri mhux Affiljati

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

IL-PARLAMENT EWROPEW SESSJONI 2016-2017 Dati tas-seduti: 22–23 ta' Ġunju 2016 BRUSSELL

| 20.7.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 235/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 235/1

---

tat-22 ta' Ġunju 2016MINUTI TAS-SEDUTA TAT-22 TA' ĠUNJU 2016

(2017/C 235/01)

Werrej

| 1. | Tkomplija tas-sessjoni | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Dikjarazzjonijiet tal-Presidenza | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Seduta solenni — L-Istat tal-Iżrael | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Verifika tal-kredenzjali | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Kompożizzjoni tad-delegazzjonijiet | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Rettifika (Artikolu 231 tar-Regoli ta' Proċedura) | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Iffirmar tal-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja (Artikolu 78 tar-Regoli ta' Proċedura) | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Pożizzjonijiet tal-Kunsill fl-ewwel qari | 4 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Atti delegati (Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura) | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Dokumenti mressqa | 7 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Trażmissjoni ta' testi ta' ftehimiet mill-Kunsill | 9 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Mistoqsijiet orali għal tweġiba orali (tressiq) | 10 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Trasferiment ta' approprjazzjonijiet | 10 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Ordni tal-ħidma | 10 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Massakri fil-Lvant tal-Kongo (dibattitu) | 10 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Prevenzjoni tar-radikalizzazzjoni li twassal għall-estremiżmu vjolenti u għat-terroriżmu (dibattitu) | 11 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Kompożizzjoni tal-kumitati | 12 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Pjan pluriennali għall-istokkijiet tal-merluzz, l-aringi u l-laċċ ikħal fil-Baħar Baltiku u s-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet (dibattitu) | 12 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Sanzjonijiet tal-Istati Uniti b'impatt fuq l-attivitajiet kummerċjali tal-UE fl-Iran (dibattitu) | 13 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Il-ġuriżdizzjoni, il-liġi applikabbli u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' deċiżjonijiet fi kwistjonijiet ta' reġimi tal-proprjetà matrimonjali* — Il-ġuriżdizzjoni, il-liġi applikabbli u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' deċiżjonijiet fi kwistjonijiet tal-effetti patrimonjali ta' sħubijiet reġistrati * (dibattitu) | 13 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Segwitu tal-Qafas strateġiku għall-kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ (ET 2020) (dibattitu) | 14 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Interventi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika | 14 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | L-aġenda tas-seduta li jmiss | 14 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Għeluq tas-seduta | 15 |
| --- | --- | --- |

25.

| REĠISTRU TAL-ATTENDENZA | 16 |
| --- | --- |

Minuti tas-seduta tat-22 ta' Ġunju 2016

PRESIDENZA: Martin SCHULZ

President

1.   Tkomplija tas-sessjoni

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 15.10.

2.   Dikjarazzjonijiet tal-Presidenza

Il-President ta' ġieħ lil Jo Cox, deputat Laburista Britannika li nqatlet quddiem l-uffiċċju tal-kampanja tagħha, nhar il-Ħamis 16 ta' Ġunju 2016 f'Birstall (ir-Renju Unit).

Il-Parlament osserva minuta silenzju.

Il-President għamel dikjarazzjoni li fiha kkundanna l-attentat f'Orlando (l-Istati Uniti) fit-12 ta' Ġunju 2016 u l-qtil ta' koppja ta' pulizija f'Magnanville (Franza) fit-13 ta' Ġunju 2016.

Il-President għadda l-kondoljanzi tal-Parlament lill-familji tal-vittmi u rringrazzja lill-membri tal-korpi tas-sigurtà li jipproteġu d-demokrazija u ċ-ċittadini.

3.   Seduta solenni — L-Istat tal-Iżrael

Mit-15.15 sal-15.50 saret seduta solenni tal-Parlament fl-okkażjoni tad-diskors ta' Reuven Rivlin, President tal-Istat tal-Iżrael.

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

Viċi President

4.   Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti

Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati.

Interventi ta': Bruno Gollnisch, Jerzy Buzek u Alojz Peterle.

5.   Verifika tal-kredenzjali

Fuq proposta tal-Kumitat JURI, il-Parlament iddeċieda li jikkonvalida l-mandat ta' Jakop Dalunde b'effett mid-data 7 ta' Ġunju 2016.

6.   Kompożizzjoni tad-delegazzjonijiet

Fuq talba tal-Grupp GUE/NGL, il-Parlament irratifika l-ħatra li ġejja:

| — | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja: Kostas Chrysogonos |
| --- | --- |

—

Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja: Kostas Chrysogonos

7.   Rettifika (Artikolu 231 tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-Kumitat REGI bagħat din ir-rettifika ta' test adottat mill-Parlament Ewropew:

| — | Rettifika (P7_TA(2013)0482(COR02))għar-Regolament (UE) Nru 1303/2013tal-Parlament Ewropew tas-17 ta' Diċembru 2013li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta'Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew koperti mill-Qafas Strateġiku Komuni u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta'Koeżjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006(ĠU L 347, 20.12.2013, p. 320) (pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl — 20 ta' Novembru 2013bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-regolament ikkwotat hawn fuq P7_TA(2013)0482) — (COM(2013)0246— C7-0107/2013— 2011/0276(COD)) — Kumitat REGI
  Bi qbil mal-Artikolu 231(4) tar-Regoli ta' Proċedura, din ir-rettifika titqies approvata sakemm fi żmien erbgħa u għoxrin siegħa, grupp politiku jew grupp ta' mill-inqas erbgħin Membru ma jitlobx li ssir votazzjoni dwarha. |
| --- | --- |

—

Rettifika (P7_TA(2013)0482(COR02))għar-Regolament (UE) Nru 1303/2013tal-Parlament Ewropew tas-17 ta' Diċembru 2013li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta'Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew koperti mill-Qafas Strateġiku Komuni u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta'Koeżjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006(ĠU L 347, 20.12.2013, p. 320) (pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl — 20 ta' Novembru 2013bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-regolament ikkwotat hawn fuq P7_TA(2013)0482) — (COM(2013)0246— C7-0107/2013— 2011/0276(COD)) — Kumitat REGI

Bi qbil mal-Artikolu 231(4) tar-Regoli ta' Proċedura, din ir-rettifika titqies approvata sakemm fi żmien erbgħa u għoxrin siegħa, grupp politiku jew grupp ta' mill-inqas erbgħin Membru ma jitlobx li ssir votazzjoni dwarha.

Ir-rettifika hija disponibbli fuq is-sit Europarl għal kemm iddum din is-sessjoni parzjali.

8.   Iffirmar tal-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja (Artikolu 78 tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-President ħabbar li, flimkien mal-President tal-Kunsill, il-President tal-Parlament, matul din is-sessjoni, se jiffirma l-atti li ġejjin, adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja:

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 600/2014dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji, ir-Regolament (UE) Nru 596/2014dwar l-abbuż tas-suq u r-Regolament (UE) Nru 909/2014dwar titjib fis-saldu tat-titoli fl-Unjoni Ewropea u dwar depożitorji ċentrali tat-titoli (00024/2016/LEX— C8-0221/2016— 2016/0034(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 600/2014dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji, ir-Regolament (UE) Nru 596/2014dwar l-abbuż tas-suq u r-Regolament (UE) Nru 909/2014dwar titjib fis-saldu tat-titoli fl-Unjoni Ewropea u dwar depożitorji ċentrali tat-titoli (00024/2016/LEX— C8-0221/2016— 2016/0034(COD))

| — | Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2014/65/UE dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (00023/2016/LEX— C8-0222/2016— 2016/0033(COD)) |
| --- | --- |

—

Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2014/65/UE dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (00023/2016/LEX— C8-0222/2016— 2016/0033(COD))

9.   Pożizzjonijiet tal-Kunsill fl-ewwel qari

Il-President ħabbar, skont l-Artikolu 64(1) tar-Regoli ta' Proċedura, li rċieva mingħand il-Kunsill il-pożizzjonijiet li ġejjin, flimkien mar-raġunijiet li wasslu lill-Kunsill biex jadottahom, kif ukoll il-pożizzjoni tal-Kummissjoni dwar:

| — | Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb li jiġi adottat regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 471/2009dwar statistika Komunitarja relatata mal-kummerċ estern ma'pajjiżi li mhumiex membri fir-rigward tal-għoti ta'setgħat delegati u ta'implimentazzjoni lill-Kummissjoni għall-adozzjoni ta'ċerti miżuri (08536/1/2016— C8-0226/2016— 2013/0279(COD)— 09994/2016— COM(2016)0420)
  irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA |
| --- | --- |

—

Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb li jiġi adottat regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 471/2009dwar statistika Komunitarja relatata mal-kummerċ estern ma'pajjiżi li mhumiex membri fir-rigward tal-għoti ta'setgħat delegati u ta'implimentazzjoni lill-Kummissjoni għall-adozzjoni ta'ċerti miżuri (08536/1/2016— C8-0226/2016— 2013/0279(COD)— 09994/2016— COM(2016)0420)

irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA

| — | Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb li tiġi adottata direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni, li temenda d-Direttiva 2009/100/KE u li tħassar id-Direttiva 2006/87/KE (07532/2/2016— C8-0227/2016— 2013/0302(COD)— 09715/2016— COM(2016)0429)
  irriferut lill-kumitat responsabbli: TRAN
  Il-perjodu ta' tliet xhur għad-dispożizzjoni tal-Parlament sabiex jadotta l-pożizzjoni tiegħu jiddekorri għalhekk minn għada, 23 ta' Ġunju 2016. |
| --- | --- |

—

Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb li tiġi adottata direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni, li temenda d-Direttiva 2009/100/KE u li tħassar id-Direttiva 2006/87/KE (07532/2/2016— C8-0227/2016— 2013/0302(COD)— 09715/2016— COM(2016)0429)

irriferut lill-kumitat responsabbli: TRAN

Il-perjodu ta' tliet xhur għad-dispożizzjoni tal-Parlament sabiex jadotta l-pożizzjoni tiegħu jiddekorri għalhekk minn għada, 23 ta' Ġunju 2016.

10.   Atti delegati (Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura)

L-abbozzi ta' atti delegati ntbagħtu lill-Parlament:

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar il-mekkaniżmu tal-limitazzjoni tal-volum u l-provvediment ta'informazzjoni għall-finijiet ta'trasparenza u ta'kalkoli oħra (C(2016)02711— 2016/2785(DEA))
  Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 1 xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Ġunju 2016
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar il-mekkaniżmu tal-limitazzjoni tal-volum u l-provvediment ta'informazzjoni għall-finijiet ta'trasparenza u ta'kalkoli oħra (C(2016)02711— 2016/2785(DEA))

Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 1 xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Ġunju 2016

Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta'standards tekniċi regolatorji għal-livell ta'preċiżjoni tal-arloġġi tan-negozju (C(2016)03316— 2016/2776(DEA))
  Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 1 xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tas-7 ta' Ġunju 2016 (+ proroga tal-iskadenza b'xahar fuq talba tal-Kunsill)
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta'standards tekniċi regolatorji għal-livell ta'preċiżjoni tal-arloġġi tan-negozju (C(2016)03316— 2016/2776(DEA))

Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 1 xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tas-7 ta' Ġunju 2016 (+ proroga tal-iskadenza b'xahar fuq talba tal-Kunsill)

Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplementa d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji f'dak li għandu x'jaqsam mal-istandards tekniċi regolatorji dwar id-dejta li għandha tiġi ppubblikata miċ-ċentri tal-eżekuzzjoni dwar il-kwalità tal-eżekuzzjoni tat-tranżazzjonijiet (C(2016)03333— 2016/2779(DEA))
  Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 1 xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tat-8 ta' Ġunju 2016 (+ proroga tal-iskadenza b'xahar fuq talba tal-Kunsill)
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplementa d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji f'dak li għandu x'jaqsam mal-istandards tekniċi regolatorji dwar id-dejta li għandha tiġi ppubblikata miċ-ċentri tal-eżekuzzjoni dwar il-kwalità tal-eżekuzzjoni tat-tranżazzjonijiet (C(2016)03333— 2016/2779(DEA))

Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 1 xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tat-8 ta' Ġunju 2016 (+ proroga tal-iskadenza b'xahar fuq talba tal-Kunsill)

Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta'standards tekniċi regolatorji għall-pubblikazzjoni annwali mid-ditti tal-investiment ta'informazzjoni dwar l-identità taċ-ċentri tal-eżekuzzjoni u dwar il-kwalità tal-eżekuzzjoni (C(2016)03337— 2016/2778(DEA))
  Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 1 xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tat-8 ta' Ġunju 2016 (+ proroga tal-iskadenza b'xahar fuq talba tal-Kunsill)
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta'standards tekniċi regolatorji għall-pubblikazzjoni annwali mid-ditti tal-investiment ta'informazzjoni dwar l-identità taċ-ċentri tal-eżekuzzjoni u dwar il-kwalità tal-eżekuzzjoni (C(2016)03337— 2016/2778(DEA))

Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 1 xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tat-8 ta' Ġunju 2016 (+ proroga tal-iskadenza b'xahar fuq talba tal-Kunsill)

Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta d-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas għall-irkupru u r-riżoluzzjoni ta'istituzzjonijiet ta'kreditu u ditti tal-investiment, rigward standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw sett minimu ta'informazzjoni dwar kuntratti finanzjarji li għandha tkun fir-rekords dettaljati u ċ-ċirkustanzi li fihom ir-rekwiżit għandu jkun impost (C(2016)03356— 2016/2777(DEA))
  Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 1 xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tas-7 ta' Ġunju 2016
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta d-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas għall-irkupru u r-riżoluzzjoni ta'istituzzjonijiet ta'kreditu u ditti tal-investiment, rigward standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw sett minimu ta'informazzjoni dwar kuntratti finanzjarji li għandha tkun fir-rekords dettaljati u ċ-ċirkustanzi li fihom ir-rekwiżit għandu jkun impost (C(2016)03356— 2016/2777(DEA))

Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 1 xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tas-7 ta' Ġunju 2016

Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi I u III tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2173/2005wara Ftehim ta'Sħubija Volontarju mal-Indoneżja għal skema ta'liċenzjar FLEGT għall-importazzjonijiet ta'injam lejn l-Unjoni Ewropea (C(2016)03438— 2016/2781(DEA))
  Skadenza għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tad-9 ta' Ġunju 2016
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi I u III tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2173/2005wara Ftehim ta'Sħubija Volontarju mal-Indoneżja għal skema ta'liċenzjar FLEGT għall-importazzjonijiet ta'injam lejn l-Unjoni Ewropea (C(2016)03438— 2016/2781(DEA))

Skadenza għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tad-9 ta' Ġunju 2016

Irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 648/2012tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta'standards tekniċi regolatorji għall-obbligu tal-ikklerjar (C(2016)03446— 2016/2782(DEA))
  Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 1 xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tal-10 ta' Ġunju 2016
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 648/2012tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta'standards tekniċi regolatorji għall-obbligu tal-ikklerjar (C(2016)03446— 2016/2782(DEA))

Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 1 xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tal-10 ta' Ġunju 2016

Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jadotta l-programm ta'moduli ad hoc, li jkopri s-snin 2019, 2020u 2021, għall-istħarriġ kampjunarju dwaril-forza tax-xogħol stipulat bir-Regolament tal-Kunsill(KE) Nru 577/98 (C(2016)03515— 2016/2792(DEA))
  Skadenza għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-14 ta' Ġunju 2016
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: EMPL |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jadotta l-programm ta'moduli ad hoc, li jkopri s-snin 2019, 2020u 2021, għall-istħarriġ kampjunarju dwaril-forza tax-xogħol stipulat bir-Regolament tal-Kunsill(KE) Nru 577/98 (C(2016)03515— 2016/2792(DEA))

Skadenza għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-14 ta' Ġunju 2016

Irriferut lill-kumitat responsabbli: EMPL

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta'standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw ir-rekwiżiti dwar ftehimiet u skemi ta'ġenerazzjoni tas-suq (C(2016)03523— 2016/2784(DEA))
  Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 1 xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Ġunju 2016
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward ta'standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw ir-rekwiżiti dwar ftehimiet u skemi ta'ġenerazzjoni tas-suq (C(2016)03523— 2016/2784(DEA))

Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 1 xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Ġunju 2016

Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jistabbilixxi miżuri temporanji eċċezzjonali oħra ta'appoġġ għall-produtturi ta'ċertu frott u ħaxix (C(2016)03532— 2016/2783(DEA))
  Skadenza għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-10 ta' Ġunju 2016
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jistabbilixxi miżuri temporanji eċċezzjonali oħra ta'appoġġ għall-produtturi ta'ċertu frott u ħaxix (C(2016)03532— 2016/2783(DEA))

Skadenza għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-10 ta' Ġunju 2016

Irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-effett dirett, sostanzjali u prevedibbli tal-kuntratti fl-Unjoni u biex ma jiġux evitati r-regoli u l-obbligi (C(2016)03544— 2016/2786(DEA))
  Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 1 xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Ġunju 2016
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-effett dirett, sostanzjali u prevedibbli tal-kuntratti fl-Unjoni u biex ma jiġux evitati r-regoli u l-obbligi (C(2016)03544— 2016/2786(DEA))

Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 1 xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tat-13 ta' Ġunju 2016

Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON

Abbozz ta' att delegat li l-iskadenza tiegħu biex isiru oġġezzjonijiet ġiet estiza:

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni dwar il-klassijiet ta'arranġamenti li għandhom jiġu protetti fi trasferiment parzjali tal-proprjetà skont l-Artikolu76 tad-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill C(2016)01372— 2016/2620(DEA)
  Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-18 ta' Marzu 2016
  Proroga tal-iskadenza għal oġġezzjoni: 3 xhur fuq talba tal-Kunsill.
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni dwar il-klassijiet ta'arranġamenti li għandhom jiġu protetti fi trasferiment parzjali tal-proprjetà skont l-Artikolu76 tad-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill C(2016)01372— 2016/2620(DEA)

Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tat-18 ta' Marzu 2016

Proroga tal-iskadenza għal oġġezzjoni: 3 xhur fuq talba tal-Kunsill.

Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON

Abbozzi ta' atti delegati li l-iskadenza tagħhom ġiet modifikata minn xahar għal 3 xhur fuq talba tal-kumitat kompetenti:

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta d-Direttiva 2004/109/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għall-aċċess għall-informazzjoni regolata fil-livell tal-Unjoni (C(2016)02887— 2016/2742(DEA))
  Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tad-19 ta' Mejju 2016 fuq talba tal-kumitat kompetenti.
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) opinjoni: JURI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta d-Direttiva 2004/109/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għall-aċċess għall-informazzjoni regolata fil-livell tal-Unjoni (C(2016)02887— 2016/2742(DEA))

Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tad-19 ta' Mejju 2016 fuq talba tal-kumitat kompetenti.

Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) opinjoni: JURI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat (UE) Nru 1222/2014fir-rigward ta'standards tekniċi regolatorji għall-ispeċifikazzjoni tal-metodoloġija għall-identifikazzjoni ta'istituzzjonijiet globali sistemikament importanti u għad-definizzjoni ta'subkategoriji ta'istituzzjonijiet globali sistemikament importanti (C(2016)02815— 2016/2736(DEA))
  Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tas-17 ta' Mejju 2016 fuq talba tal-kumitat kompetenti.
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat (UE) Nru 1222/2014fir-rigward ta'standards tekniċi regolatorji għall-ispeċifikazzjoni tal-metodoloġija għall-identifikazzjoni ta'istituzzjonijiet globali sistemikament importanti u għad-definizzjoni ta'subkategoriji ta'istituzzjonijiet globali sistemikament importanti (C(2016)02815— 2016/2736(DEA))

Skadenza għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tas-17 ta' Mejju 2016 fuq talba tal-kumitat kompetenti.

Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON

11.   Dokumenti mressqa

Tressqu d-dokumenti segwenti:

| 1) | mill-Kunsill u mill-Kummissjoni







  — | Proposta għal trasferiment ta'approprjazzjonijiet INF 2/2016— Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (N8-0038/2016— C8-0212/2016— 2016/2104(GBD))
  irriferut responsabbli: BUDG |
| --- | --- | --- |

1)

mill-Kunsill u mill-Kummissjoni

—

Proposta għal trasferiment ta'approprjazzjonijiet INF 2/2016— Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (N8-0038/2016— C8-0212/2016— 2016/2104(GBD))

irriferut responsabbli: BUDG

| — | Trasferiment ta'approprjazzjonijiet 1/2016— SEAE (N8-0039/2016— C8-0215/2016— 2016/2105(GBD))
  irriferut responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Trasferiment ta'approprjazzjonijiet 1/2016— SEAE (N8-0039/2016— C8-0215/2016— 2016/2105(GBD))

irriferut responsabbli: BUDG

| — | Proposta għal trasferiment ta'approprjazzjonijiet DEC 11/2016— Taqsima III — Il-Kummissjoni (N8-0040/2016— C8-0216/2016— 2016/2106(GBD))
  irriferut responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta'approprjazzjonijiet DEC 11/2016— Taqsima III — Il-Kummissjoni (N8-0040/2016— C8-0216/2016— 2016/2106(GBD))

irriferut responsabbli: BUDG

| — | Proposta għal trasferiment ta'approprjazzjonijiet V/AB-03/C/16 — Il-Qorti tal-Awdituri (N8-0041/2016— C8-0228/2016— 2016/2110(GBD))
  irriferut responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta'approprjazzjonijiet V/AB-03/C/16 — Il-Qorti tal-Awdituri (N8-0041/2016— C8-0228/2016— 2016/2110(GBD))

irriferut responsabbli: BUDG

| — | Proposta għal trasferiment ta'approprjazzjonijiet V/AB-04/T/16 — Il-Qorti tal-Awdituri (N8-0042/2016— C8-0229/2016— 2016/2111(GBD))
  irriferut responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta'approprjazzjonijiet V/AB-04/T/16 — Il-Qorti tal-Awdituri (N8-0042/2016— C8-0229/2016— 2016/2111(GBD))

irriferut responsabbli: BUDG

| — | Proposta għal trasferiment ta'approprjazzjonijiet V/AB-05/A/16 — Il-Qorti tal-Awdituri (N8-0043/2016— C8-0230/2016— 2016/2112(GBD))
  irriferut responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta'approprjazzjonijiet V/AB-05/A/16 — Il-Qorti tal-Awdituri (N8-0043/2016— C8-0230/2016— 2016/2112(GBD))

irriferut responsabbli: BUDG

| — | Proposta għal trasferiment ta'approprjazzjonijiet V/AB-06/T/16 — Il-Qorti tal-Awdituri (N8-0044/2016— C8-0231/2016— 2016/2113(GBD))
  irriferut responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta'approprjazzjonijiet V/AB-06/T/16 — Il-Qorti tal-Awdituri (N8-0044/2016— C8-0231/2016— 2016/2113(GBD))

irriferut responsabbli: BUDG

| — | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta'kontinwazzjoni taċ-Ċentru Internazzjonali tax-Xjenza u t-Teknoloġija (08558/2016— C8-0214/2016— 2016/0120(NLE))
  irriferut responsabbli: AFET opinjoni: ITRE, INTA |
| --- | --- |

—

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta'kontinwazzjoni taċ-Ċentru Internazzjonali tax-Xjenza u t-Teknoloġija (08558/2016— C8-0214/2016— 2016/0120(NLE))

irriferut responsabbli: AFET opinjoni: ITRE, INTA

| — | Proposta għal deċiżjoni ta'implimentazzjoni tal-Kunsill li tapprova l-konklużjoni mill-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Europol) tal-Ftehim dwar Kooperazzjoni Strateġika bejn il-Ministeru tas-Sigurtà Pubblika tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u l-Europol (08364/2016— C8-0217/2016— 2016/0808(CNS))
  irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: AFET |
| --- | --- |

—

Proposta għal deċiżjoni ta'implimentazzjoni tal-Kunsill li tapprova l-konklużjoni mill-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Europol) tal-Ftehim dwar Kooperazzjoni Strateġika bejn il-Ministeru tas-Sigurtà Pubblika tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u l-Europol (08364/2016— C8-0217/2016— 2016/0808(CNS))

irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: AFET

| — | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim Qafas ta'Sħubija u Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Mongolja, min-naħa l-oħra (08919/2016— C8-0218/2016— 2015/0114(NLE))
  irriferut responsabbli: AFET opinjoni: DEVE, INTA |
| --- | --- |

—

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim Qafas ta'Sħubija u Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Mongolja, min-naħa l-oħra (08919/2016— C8-0218/2016— 2015/0114(NLE))

irriferut responsabbli: AFET opinjoni: DEVE, INTA

| — | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta'programm tal-Unjoni biex jappoġġa attivitajiet speċifiċi li jsaħħu l-involviment tal-konsumaturi u utenti aħħarin oħrajn tas-servizzi finanzjarji fit-tfassil tal-politika tal-Unjoni fil-qasam tas-servizzi finanzjarji għall-perjodu 2017-2020(COM(2016)0388— C8-0220/2016— 2016/0182(COD))
  F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta.
  irriferut responsabbli: IMCO opinjoni: ECON, CONT |
| --- | --- |

—

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta'programm tal-Unjoni biex jappoġġa attivitajiet speċifiċi li jsaħħu l-involviment tal-konsumaturi u utenti aħħarin oħrajn tas-servizzi finanzjarji fit-tfassil tal-politika tal-Unjoni fil-qasam tas-servizzi finanzjarji għall-perjodu 2017-2020(COM(2016)0388— C8-0220/2016— 2016/0182(COD))

F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta.

irriferut responsabbli: IMCO opinjoni: ECON, CONT

| — | Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni Nru 445/2014/UE li tistabbilixxi azzjoni tal-Unjoni għall-Kapitali Ewropej tal-Kultura għas-snin 2020 sal-2033(COM(2016)0400— C8-0223/2016— 2016/0186(COD))
  F'konformità mal-Artikolu 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.
  irriferut responsabbli: CULT opinjoni: AFET |
| --- | --- |

—

Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni Nru 445/2014/UE li tistabbilixxi azzjoni tal-Unjoni għall-Kapitali Ewropej tal-Kultura għas-snin 2020 sal-2033(COM(2016)0400— C8-0223/2016— 2016/0186(COD))

F'konformità mal-Artikolu 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.

irriferut responsabbli: CULT opinjoni: AFET

| — | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-miżuri ta'ġestjoni, ta'konservazzjoni u ta'kontroll li japplikaw fiż-Żona tal-Konvenzjoni tal-Kummissjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku (ICCAT) u li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1936/2001, (KE) Nru 1984/2003u (KE) Nru 520/2007(COM(2016)0401— C8-0224/2016— 2016/0187(COD))
  F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta.
  irriferut responsabbli: PECH opinjoni: ENVI |
| --- | --- |

—

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-miżuri ta'ġestjoni, ta'konservazzjoni u ta'kontroll li japplikaw fiż-Żona tal-Konvenzjoni tal-Kummissjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku (ICCAT) u li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1936/2001, (KE) Nru 1984/2003u (KE) Nru 520/2007(COM(2016)0401— C8-0224/2016— 2016/0187(COD))

F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta.

irriferut responsabbli: PECH opinjoni: ENVI

| 2) | Il-kumitati parlamentari ressqu r-rapporti segwenti:







  — | Rapport dwar is-segwitu tal-Qafas strateġiku għall-kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ (ET 2020) (2015/2281(INI)) — Kumitat CULT — Rapporteur: Zdzisław Krasnodębski (A8-0176/2016) |
| --- | --- | --- |

2)

Il-kumitati parlamentari ressqu r-rapporti segwenti:

—

Rapport dwar is-segwitu tal-Qafas strateġiku għall-kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ (ET 2020) (2015/2281(INI)) — Kumitat CULT — Rapporteur: Zdzisław Krasnodębski (A8-0176/2016)

| — | ***I Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika Ewropea tal-prezzijiet tal-gass naturali u tal-elettriku li jħassar id-Direttiva 2008/92/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tikkonċerna l-proċedura Komunitarja sabiex tittejjeb it-trasparenza ta'prezzijiet tal-gass u tal-elettriku imposti fuq konsumaturi industrijali (COM(2015)0496— C8-0357/2015— 2015/0239(COD)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0184/2016) |
| --- | --- |

—

***I Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika Ewropea tal-prezzijiet tal-gass naturali u tal-elettriku li jħassar id-Direttiva 2008/92/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tikkonċerna l-proċedura Komunitarja sabiex tittejjeb it-trasparenza ta'prezzijiet tal-gass u tal-elettriku imposti fuq konsumaturi industrijali (COM(2015)0496— C8-0357/2015— 2015/0239(COD)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0184/2016)

| — | *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta'deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta'Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika Libaniża, min-naħa l-oħra, dwar Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Libaniża dwar il-prinċipji ġenerali għall-parteċipazzjoni tar-Repubblika Libaniża fil-programmi tal-Unjoni (16136/2014— C8-0044/2015— 2014/0110(NLE)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0193/2016) |
| --- | --- |

—

*** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta'deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta'Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika Libaniża, min-naħa l-oħra, dwar Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Libaniża dwar il-prinċipji ġenerali għall-parteċipazzjoni tar-Repubblika Libaniża fil-programmi tal-Unjoni (16136/2014— C8-0044/2015— 2014/0110(NLE)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0193/2016)

| — | *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta'deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta'Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, fuq naħa, u r-Repubblika Libaniża, fuq in-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, ir-Repubblika tal-Estonja, ir-Repubblika ta'Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, ir-Repubblika tal-Ungerija, ir-Repubblika ta'Malta, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika tas-Slovenja, u r-Repubblika Slovakka fl-Unjoni Ewropea (13349/2014— C8-0095/2015— 2007/0078(NLE)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0194/2016) |
| --- | --- |

—

*** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta'deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta'Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, fuq naħa, u r-Repubblika Libaniża, fuq in-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, ir-Repubblika tal-Estonja, ir-Repubblika ta'Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, ir-Repubblika tal-Ungerija, ir-Repubblika ta'Malta, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika tas-Slovenja, u r-Repubblika Slovakka fl-Unjoni Ewropea (13349/2014— C8-0095/2015— 2007/0078(NLE)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0194/2016)

| — | *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta'deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta'Protokoll mal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa, u r-Repubblika tal-Libanu, min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni mal-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Bulgarija u dik tar-Rumanija (13395/2014— C8-0170/2015— 2008/0027(NLE)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0195/2016) |
| --- | --- |

—

*** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta'deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta'Protokoll mal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa, u r-Repubblika tal-Libanu, min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni mal-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Bulgarija u dik tar-Rumanija (13395/2014— C8-0170/2015— 2008/0027(NLE)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0195/2016)

| — | Rapport dwar ir-rapport dwar il-progress fl-enerġija rinnovabbli (2016/2041(INI)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Paloma López Bermejo (A8-0196/2016) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar ir-rapport dwar il-progress fl-enerġija rinnovabbli (2016/2041(INI)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Paloma López Bermejo (A8-0196/2016)

| — | Rapport dwar ir-rapport ta'implimentazzjoni dwar id-Direttiva dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija (2012/27/UE) (2015/2232(INI)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Markus Pieper (A8-0199/2016) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar ir-rapport ta'implimentazzjoni dwar id-Direttiva dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija (2012/27/UE) (2015/2232(INI)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Markus Pieper (A8-0199/2016)

| — | ***I Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq dokument tal-ivvjaġġar Ewropew għar-ritorn ta'ċittadini ta'pajjiżi terzi li jkunu qegħdin fil-pajjiż illegalment (COM(2015)0668— C8-0405/2015— 2015/0306(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Jussi Halla-aho (A8-0201/2016) |
| --- | --- |

—

***I Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq dokument tal-ivvjaġġar Ewropew għar-ritorn ta'ċittadini ta'pajjiżi terzi li jkunu qegħdin fil-pajjiż illegalment (COM(2015)0668— C8-0405/2015— 2015/0306(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Jussi Halla-aho (A8-0201/2016)

| — | * Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea tal-Protokoll Emendatorju għall-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Prinċipat ta'Monaco li jipprevedi miżuri ekwivalenti għal dawk stipulati fid-Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE (COM(2016)0201— C8-0157/2016— 2016/0109(NLE)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Andreas Schwab (A8-0206/2016) |
| --- | --- |

—

- Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea tal-Protokoll Emendatorju għall-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Prinċipat ta'Monaco li jipprevedi miżuri ekwivalenti għal dawk stipulati fid-Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE (COM(2016)0201— C8-0157/2016— 2016/0109(NLE)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Andreas Schwab (A8-0206/2016)

| — | Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta'Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (applikazzjoni ppreżentat mill-Belġju — EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery (COM(2016)0242— C8-0170/2016— 2016/2074(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Victor Negrescu (A8-0207/2016) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta'Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (applikazzjoni ppreżentat mill-Belġju — EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery (COM(2016)0242— C8-0170/2016— 2016/2074(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Victor Negrescu (A8-0207/2016)

| — | * Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-ġurisdizzjoni, il-liġi applikabbli u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta'deċiżjonijiet fi kwistjonijiet tal-effetti patrimonjali ta'sħubijiet reġistrati (COM(2016)0107— C8-0128/2016— 2016/0060(CNS)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0208/2016) |
| --- | --- |

—

- Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-ġurisdizzjoni, il-liġi applikabbli u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta'deċiżjonijiet fi kwistjonijiet tal-effetti patrimonjali ta'sħubijiet reġistrati (COM(2016)0107— C8-0128/2016— 2016/0060(CNS)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0208/2016)

| — | * Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-ġurisdizzjoni, il-liġi applikabbli u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta'deċiżjonijiet fi kwistjonijiet ta'reġimi tal-proprjetà matrimonjali (COM(2016)0106— C8-0127/2016— 2016/0059(CNS)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0209/2016) |
| --- | --- |

—

- Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-ġurisdizzjoni, il-liġi applikabbli u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta'deċiżjonijiet fi kwistjonijiet ta'reġimi tal-proprjetà matrimonjali (COM(2016)0106— C8-0127/2016— 2016/0059(CNS)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0209/2016)

12.   Trażmissjoni ta'testi ta'ftehimiet mill-Kunsill

Il-Kunsill għadda kopji ċċertifikati tad-dokumenti li ġejjin:

| — | Ftehim fil-forma ta'skambju ta'ittri bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-ftehim ġenerali dwar it-tariffi u l-kummerċ (GATT) 1994rigward il-modifika ta'konċessjonijiet fl-iskeda tar-Repubblika tal-Kroazja fil-kuntest tal-adeżjoni tagħha fl-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

—

Ftehim fil-forma ta'skambju ta'ittri bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-ftehim ġenerali dwar it-tariffi u l-kummerċ (GATT) 1994rigward il-modifika ta'konċessjonijiet fl-iskeda tar-Repubblika tal-Kroazja fil-kuntest tal-adeżjoni tagħha fl-Unjoni Ewropea;

| — | Protokoll addizzjonali għall-ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Renju tan-Norveġja; |
| --- | --- |

—

Protokoll addizzjonali għall-ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Renju tan-Norveġja;

| — | Ftehim bejn ir-Renju tan-Norveġja u l-Unjoni Ewropea dwar mekkaniżmu finanzjarju Norveġiż għall-perijodu 2014-2021; |
| --- | --- |

—

Ftehim bejn ir-Renju tan-Norveġja u l-Unjoni Ewropea dwar mekkaniżmu finanzjarju Norveġiż għall-perijodu 2014-2021;

| — | Protokoll addizzjonali għall-ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tal-Iżlanda |
| --- | --- |

—

Protokoll addizzjonali għall-ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tal-Iżlanda

13.   Mistoqsijiet orali għal tweġiba orali (tressiq)

Il-mistoqsijiet orali għal tweġiba orali li ġejjin tressqu mill-Membri (Artikolu 128 tar-Regoli ta' Proċedura):

| — | (O-000082/2016) mressqa minn Bernd Langeu Marietje Schaake, f'isem il-Kumitat INTA, lill-Kummissjoni: Sanzjonijiet tal-UE li jħallu impatt fuq in-negozju tal-UE fl-Iran (2016/2677(RSP)) (B8-0706/2016) |
| --- | --- |

—

(O-000082/2016) mressqa minn Bernd Langeu Marietje Schaake, f'isem il-Kumitat INTA, lill-Kummissjoni: Sanzjonijiet tal-UE li jħallu impatt fuq in-negozju tal-UE fl-Iran (2016/2677(RSP)) (B8-0706/2016)

| — | (O-000091/2016) mressqa minn Axel Voss, Monika Hohlmeier, Kinga Gálu Michał Bonif'isem il-Grupp PPE, lill-Kummissjoni: Trasferiment ta'data personali liċ-Ċina: kif se jiġu protetti ċ-ċittadini tal-UE? (2016/2762(RSP)) (B8-0708/2016) |
| --- | --- |

—

(O-000091/2016) mressqa minn Axel Voss, Monika Hohlmeier, Kinga Gálu Michał Bonif'isem il-Grupp PPE, lill-Kummissjoni: Trasferiment ta'data personali liċ-Ċina: kif se jiġu protetti ċ-ċittadini tal-UE? (2016/2762(RSP)) (B8-0708/2016)

14.   Trasferiment ta'approprjazzjonijiet

Skont l-Artikolu 27(4) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea informa lill-Awtorità Baġitarja dwar l-approvazzjoni tat-trasferimenti ta' approprjazzjonijiet DEC 06/2016, DEC 07/2016 u DEC 09/2016 Taqsima III — Kummissjoni.

Skont l-Artikolu 25 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġit iddeċieda ma joġġezzjonax għat-trasferiment tal-approprjazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja INF/4/2016.

Skont l-Artikolu 25 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġit iddeċieda ma joġġezzjonax għat-trasferiment tal-approprjazzjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew INF/2/2016.

15.   Ordni tal-ħidma

L-abbozz definittiv tal-aġenda għas-seduti plenarji ta' ta' Ġunju II 2016 (PE 584.729/PDOJ) tqassam u ġew proposti l-bidliet li ġejjin (Artikolu 152 tar-Regoli ta' Proċedura):

L-Erbgħa

Il-President jipproponi, bil-qbil tal-gruppi politiċi, li jdaħħal fl-aġenda dikjarazzjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar “Prevenzjoni tar-radikalizzazzjoni li twassal għall-estremiżmu vjolenti u għat-terroriżmu” wara d-dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà dwar “Massakri fil-Lvant tal-Kongo” u li jdaħħal il-mistoqsija b'talba għal tweġiba orali “Trasferiment ta' data personali liċ-Ċina: kif se jiġu protetti ċ-ċittadini tal-UE?” fl-aġenda tas-sessjoni ta' Lulju.

Il-Parlament qabel dwar dawn il-proposti.

Il-Ħamis

Ma ġiet proposta l-ebda bidla.

L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat.

16.   Massakri fil-Lvant tal-Kongo (dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Massakri fil-Lvant tal-Kongo (2016/2770(RSP))

Tibor Navracsics (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà.

Interventi ta': Mariya Gabriel f'isem il-Grupp PPE, Gianni Pittella f'isem il-Grupp S&D, Mark Demesmaeker f'isem il-Grupp ECR, Charles Goerens f'isem il-Grupp ALDE, Maria Lidia Senra Rodríguez f'isem il-Grupp GUE/NGL, Jordi Sebastià f'isem il-Grupp Verts/ALE, Ignazio Corrao f'isem il-Grupp EFDD, Jean-Luc Schaffhauser f'isem il-Grupp ENF, Davor Ivo Stier, Maria Arena u Anna Elżbieta Fotyga.

PRESIDENZA: Ildikó GÁLL-PELCZ

Viċi President

Interventi ta': Hilde Vautmans, Marie-Christine Vergiat, Michèle Rivasi, Joachim Zeller, Cécile Kashetu Kyenge, Ryszard Czarnecki, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Pier Antonio Panzeri, Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Francisco Assis u Franz Obermayr.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Nicola Caputo, Notis Marias u Ivan Jakovčić.

Intervent ta': Tibor Navracsics.

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura:

| — | Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazkiu Arne Gerickef'isem il-Grupp ECR, dwar il-massakri fil-Lvant tal-Kongo (2016/2770(RSP)) (B8-0801/2016); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazkiu Arne Gerickef'isem il-Grupp ECR, dwar il-massakri fil-Lvant tal-Kongo (2016/2770(RSP)) (B8-0801/2016);

| — | Mariya Gabriel, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Michael Gahler, György Hölvényi, Davor Ivo Stier, Theodor Dumitru Stolojanu Krzysztof Hetmanf'isem il-Grupp PPE, dwar il-massakri fil-Lvant tal-Kongo (2016/2770(RSP)) (B8-0802/2016); |
| --- | --- |

—

Mariya Gabriel, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Michael Gahler, György Hölvényi, Davor Ivo Stier, Theodor Dumitru Stolojanu Krzysztof Hetmanf'isem il-Grupp PPE, dwar il-massakri fil-Lvant tal-Kongo (2016/2770(RSP)) (B8-0802/2016);

| — | Maria Arena, Cécile Kashetu Kyenge, Norbert Neuser, Elena Valencianou Marlene Mizzif'isem il-Grupp S&D, dwar il-massakri fil-Lvant tal-Kongo (2016/2770(RSP)) (B8-0804/2016); |
| --- | --- |

—

Maria Arena, Cécile Kashetu Kyenge, Norbert Neuser, Elena Valencianou Marlene Mizzif'isem il-Grupp S&D, dwar il-massakri fil-Lvant tal-Kongo (2016/2770(RSP)) (B8-0804/2016);

| — | Maria Lidia Senra Rodríguez, Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Paloma López Bermejo, Jiří Maštálka, Ángela Vallina, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Javier Couso Permuy, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespou Lola Sánchez Caldenteyf'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar il-massakri fil-Lvant tal-Kongo (2016/2770(RSP)) (B8-0805/2016); |
| --- | --- |

—

Maria Lidia Senra Rodríguez, Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Paloma López Bermejo, Jiří Maštálka, Ángela Vallina, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Javier Couso Permuy, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespou Lola Sánchez Caldenteyf'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar il-massakri fil-Lvant tal-Kongo (2016/2770(RSP)) (B8-0805/2016);

| — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara, Piernicola Pediciniu Laura Ageaf'isem il-Grupp EFDD, dwar il-massakri fil-Kongo tal-Lvant (2016/2770(RSP)) (B8-0807/2016); |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara, Piernicola Pediciniu Laura Ageaf'isem il-Grupp EFDD, dwar il-massakri fil-Kongo tal-Lvant (2016/2770(RSP)) (B8-0807/2016);

| — | Michèle Rivasiu Maria Heubuchf'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-massakri fil-Lvant tal-Kongo (2016/2770(RSP)) (B8-0808/2016); |
| --- | --- |

—

Michèle Rivasiu Maria Heubuchf'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-massakri fil-Lvant tal-Kongo (2016/2770(RSP)) (B8-0808/2016);

| — | Charles Goerens, Hilde Vautmans, María Teresa Giménez Barbat, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Pavel Teličkau Ivo Vajglf'isem il-Grupp ALDE, dwar il-massakri fil-Lvant tal-Kongo (2016/2770(RSP)) (B8-0809/2016). |
| --- | --- |

—

Charles Goerens, Hilde Vautmans, María Teresa Giménez Barbat, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Pavel Teličkau Ivo Vajglf'isem il-Grupp ALDE, dwar il-massakri fil-Lvant tal-Kongo (2016/2770(RSP)) (B8-0809/2016).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 8.11 tal-Minuti ta' 23.6.2016.

(Is-seduta ġiet sospiża għal ftit)

17.   Prevenzjoni tar-radikalizzazzjoni li twassal għall-estremiżmu vjolenti u għat-terroriżmu (dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Prevenzjoni tar-radikalizzazzjoni li twassal għall-estremiżmu vjolenti u għat-terroriżmu (2016/2795(RSP))

Bert Koenders (President fil-kariga tal-Kunsill) u Tibor Navracsics (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Interventi ta': Monika Hohlmeier f'isem il-Grupp PPE, Ana Gomes f'isem il-Grupp S&D, Helga Stevens f'isem il-Grupp ECR, Maite Pagazaurtundúa Ruiz f'isem il-Grupp ALDE, Barbara Spinelli f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ulrike Lunacek f'isem il-Grupp Verts/ALE, Kristina Winberg f'isem il-Grupp EFDD, Steeve Briois f'isem il-Grupp ENF, Georgios Epitideios Membru mhux affiljat, Roberta Metsola, Tanja Fajon, James Nicholson, Petr Ježek, Javier Couso Permuy, Beatrix von Storch, Marcel de Graaff, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Kati Piri, Czesław Hoc u Laura Agea.

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME

Viċi President

Interventi ta': Mario Borghezio, Axel Voss, Josef Weidenholzer, Eleni Theocharous, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Ioan Mircea Pașcu, Richard Sulík, Carlos Coelho, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Tibor Szanyi, Mirosław Piotrowski, Milan Zver, Angel Dzhambazki, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Tomáš Zdechovský u Elmar Brok.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Edouard Ferrand u Eleftherios Synadinos.

Interventi ta': Tibor Navracsics u Bert Koenders.

Id-dibattitu ngħalaq.

18.   Kompożizzjoni tal-kumitati

Fuq talba tal-Grupp S&D, il-Parlament irratifika l-ħatra li ġejja:

| — | Kumitat ECON: Pedro Silva Pereira |
| --- | --- |

—

Kumitat ECON: Pedro Silva Pereira

19.   Pjan pluriennali għall-istokkijiet tal-merluzz, l-aringi u l-laċċ ikħal fil-Baħar Baltiku u s-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet (dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Pjan pluriennali għall-istokkijiet tal-merluzz, l-aringi u l-laċċ ikħal fil-Baħar Baltiku u s-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet (2016/2780(RSP))

Elżbieta Bieńkowska (Membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni.

Interventi ta': Jarosław Wałęsa f'isem il-Grupp PPE, Ulrike Rodust f'isem il-Grupp S&D, Czesław Hoc f'isem il-Grupp ECR, Nils Torvalds f'isem il-Grupp ALDE, Anja Hazekamp f'isem il-Grupp GUE/NGL, Linnéa Engström f'isem il-Grupp Verts/ALE, Gabriel Mato, Ricardo Serrão Santos, Peter van Dalen, Izaskun Bilbao Barandica, Estefanía Torres Martínez, Werner Kuhn, António Marinho e Pinto u Helmut Scholz.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Nicola Caputo, Notis Marias u Ivan Jakovčić.

Intervent ta': Elżbieta Bieńkowska.

Id-dibattitu ngħalaq.

20.   Sanzjonijiet tal-Istati Uniti b'impatt fuq l-attivitajiet kummerċjali tal-UE fl-Iran (dibattitu)

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000082/2016) mressqa minn Bernd Lange u Marietje Schaake, f'isem il-Kumitat INTA, lill-Kummissjoni: Sanzjonijiet tal-UE li jħallu impatt fuq in-negozju tal-UE fl-Iran (2016/2677(RSP)) (B8-0706/2016)

Bernd Lange daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija.

Elżbieta Bieńkowska (Membru tal-Kummissjoni) wieġbet il-mistoqsija.

Interventi ta': Victor Boștinaru f'isem il-Grupp S&D, Jan Zahradil f'isem il-Grupp ECR, u Marietje Schaake f'isem il-Grupp ALDE.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS

Viċi President

Interventi ta': Javier Couso Permuy f'isem il-Grupp GUE/NGL, Klaus Buchner f'isem il-Grupp Verts/ALE, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Doru-Claudian Frunzulică, Tiziana Beghin f'isem il-Grupp EFDD, Mario Borghezio f'isem il-Grupp ENF, Bruno Gollnisch Membru mhux affiljat, Damiano Zoffoli, Nikolay Barekov, Pavel Telička, Beatrix von Storch, Gilles Lebreton, Zoltán Balczó, Ruža Tomašić, Marcus Pretzell u Lampros Fountoulis.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić u Georgios Epitideios.

Intervent ta': Elżbieta Bieńkowska.

Id-dibattitu ngħalaq.

21.   Il-ġuriżdizzjoni, il-liġi applikabbli u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta'deċiżjonijiet fi kwistjonijiet ta'reġimi tal-proprjetà matrimonjali* — Il-ġuriżdizzjoni, il-liġi applikabbli u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta'deċiżjonijiet fi kwistjonijiet tal-effetti patrimonjali ta'sħubijiet reġistrati * (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-ġurisdizzjoni, il-liġi applikabbli u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' deċiżjonijiet fi kwistjonijiet ta' reġimi tal-proprjetà matrimonjali [COM(2016)0106 — C8-0127/2016 — 2016/0059(CNS)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0209/2016)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-ġurisdizzjoni, il-liġi applikabbli u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' deċiżjonijiet fi kwistjonijiet tal-effetti patrimonjali ta' sħubijiet reġistrati [COM(2016)0107 — C8-0128/2016 — 2016/0060(CNS)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0208/2016)

Jean-Marie Cavada ippreżenta r-rapporti.

Intervent ta': Tibor Navracsics (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Axel Voss f'isem il-Grupp PPE, Evelyne Gebhardt f'isem il-Grupp S&D, Angel Dzhambazki f'isem il-Grupp ECR, Kostas Chrysogonos f'isem il-Grupp GUE/NGL, Terry Reintke f'isem il-Grupp Verts/ALE, Beatrix von Storch f'isem il-Grupp EFDD, Gilles Lebreton f'isem il-Grupp ENF, Rosa Estaràs Ferragut, Branislav Škripek, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Liadh Ní Riada, Pavel Svoboda, Enrico Gasbarra, Therese Comodini Cachia, Victor Negrescu, Adam Szejnfeld, Liliana Rodrigues u Jiří Pospíšil.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Notis Marias, Ivan Jakovčić u Nicola Caputo.

Interventi ta': Tibor Navracsics u Jean-Marie Cavada.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 8.9 tal-Minuti ta' 23.6.2016 u punt 8.10 tal-Minuti ta' 23.6.2016.

22.   Segwitu tal-Qafas strateġiku għall-kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ (ET 2020) (dibattitu)

Rapport dwar is-segwitu tal-Qafas Strateġiku għall-kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ (ET 2020) [2015/2281(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. Rapporteur: Zdzisław Krasnodębski (A8-0176/2016)

Zdzisław Krasnodębski ippreżenta r-rapport.

Intervent ta': Tibor Navracsics (Membru tal-Kummissjoni).

Intervent ta': Michaela Šojdrová f'isem il-Grupp PPE.

PRESIDENZA: Anneli JÄÄTTEENMÄKI

Viċi President

Interventi ta': Silvia Costa f'isem il-Grupp S&D, Notis Marias f'isem il-Grupp ECR, Ilhan Kyuchyuk f'isem il-Grupp ALDE, Nikolaos Chountis f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ernest Maragall f'isem il-Grupp Verts/ALE, Isabella Adinolfi f'isem il-Grupp EFDD, Dominique Bilde f'isem il-Grupp ENF, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Tomáš Zdechovský, Janusz Korwin-Mikke, Therese Comodini Cachia, Liliana Rodrigues, Liadh Ní Riada, Josep-Maria Terricabras, Tomáš Zdechovský, Victor Negrescu u Ángela Vallina.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Henna Virkkunen, Ruža Tomašić u Ivan Jakovčić.

Interventi ta': Tibor Navracsics u Zdzisław Krasnodębski.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 8.12 tal-Minuti ta' 23.6.2016.

23.   Interventi ta'minuta dwar kwistjonijiet ta'importanza politika

Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura:

Daniel Buda, Costas Mavrides, Notis Marias, Jozo Radoš, Liadh Ní Riada, Jordi Sebastià, Janusz Korwin-Mikke, Michaela Šojdrová, Clara Eugenia Aguilera García, Ivan Jakovčić, Kateřina Konečná, Arne Lietz, Paloma López Bermejo, Olga Sehnalová, Ángela Vallina, Nicola Caputo u Victor Negrescu.

24.   L-aġenda tas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument “Aġenda” PE 584.729/OJJE).

25.   Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 22.05.

Klaus Welle

Segretarju Ġenerali

Martin Schulz

President

---

tat-22 ta' Ġunju 2016

Preżenti:

Adaktusson, Adinolfi, Agea, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arthuis, Ashworth, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balczó, Balz, Barekov, Bay, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dăncilă, Danjean, Danti, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Engel, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Herranz García, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jongerius, Juaristi Abaunz, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Edouard, Martusciello, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Mureșan, Nagy, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reding, Regner, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schuster, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Vilimsky, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Westphal, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zver, Zwiefka

Skużati:

Crowley, Dodds Anneliese, Guteland, Händel, Lope Fontagné, Marusik, Steinruck, Złotowski

---

| 20.7.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 235/17 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 235/17

---

tat-23 ta' Ġunju 2016MINUTI TAS-SEDUTA TAT-23 TA' ĠUNJU 2016

(2017/C 235/02)

Werrej

| 1. | Ftuħ tas-seduta | 23 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Rapport ta' progress dwar l-enerġija rinnovabbli — Rapport ta' implimentazzjoni dwar id-Direttiva dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija (dibattitu) | 23 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Merħba | 23 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Rapport ta' progress dwar l-enerġija rinnovabbli — Rapport ta' implimentazzjoni dwar id-Direttiva dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija (kumplament tad-dibattitu) | 23 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Seduta solenni — Awtorità nazzjonali Palestinjana | 24 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Merħba | 24 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Kompożizzjoni tal-Parlament | 24 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Ħin tal-votazzjonijiet | 24 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Ħatriet fil-Kumitat ta' Inkjesta biex jinvestiga l-allegati infrazzjonijiet u amministrazzjoni ħażina fl-applikazzjoni tal-liġi tal-Unjoni fir-rigward tal-ħasil tal-flus, l-evitar tat-taxxa u l-evażjoni tat-taxxa (votazzjoni) | 25 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn l-UE u l-Libanu (Ftehim Qafas) *** (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni) | 25 |
| --- | --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn l-UE u l-Libanu (tkabbir tal-2004) *** (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni) | 25 |
| --- | --- | --- |

8.3.

| 8.4. | Protokoll mal-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn l-UE u l-Libanu (adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija) *** (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni) | 26 |
| --- | --- | --- |

8.4.

| 8.5. | Protokoll għall-Ftehim bejn l-UE u Monaco li jipprevedi l-iskambju awtomatiku ta' informazzjoni dwar il-kontijiet finanzjarji * (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni) | 26 |
| --- | --- | --- |

8.5.

| 8.6. | Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni: l-applikazzjoni mill-Belġju — EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni) | 26 |
| --- | --- | --- |

8.6.

| 8.7. | Pjan multiannwali għall-irkupru tat-tonn (votazzjoni finali) | 27 |
| --- | --- | --- |

8.7.

| 8.8. | Pjan pluriennali għall-istokkijiet tal-merluzz, l-aringi u l-laċċ ikħal fil-Baħar Baltiku u s-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet (votazzjoni finali) | 27 |
| --- | --- | --- |

8.8.

| 8.9. | Il-ġuriżdizzjoni, il-liġi applikabbli u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' deċiżjonijiet fi kwistjonijiet ta' reġimi tal-proprjetà matrimonjali * (votazzjoni) | 28 |
| --- | --- | --- |

8.9.

| 8.10. | Il-ġuriżdizzjoni, il-liġi applikabbli u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' deċiżjonijiet fi kwistjonijiet tal-effetti patrimonjali ta' sħubijiet reġistrati * (votazzjoni) | 28 |
| --- | --- | --- |

8.10.

| 8.11. | Massakri fil-Lvant tal-Kongo (votazzjoni) | 28 |
| --- | --- | --- |

8.11.

| 8.12. | Segwitu tal-Qafas strateġiku għall-kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ (ET 2020) (votazzjoni) | 29 |
| --- | --- | --- |

8.12.

| 8.13. | Rapport ta' progress dwar l-enerġija rinnovabbli (votazzjoni) | 29 |
| --- | --- | --- |

8.13.

| 8.14. | Rapport ta' implimentazzjoni dwar id-Direttiva dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija (votazzjoni) | 29 |
| --- | --- | --- |

8.14.

| 9. | Spjegazzjonijiet tal-vot | 30 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot | 30 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Dokumenti mressqa | 30 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Rettifika (Artikolu 231 tar-Regoli ta' Proċedura) | 35 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Deċiżjonijiet dwar ċerti dokumenti | 35 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta li għaddejja | 35 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Kalendarju tas-seduti li jmiss | 35 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Interruzzjoni tas-sessjoni | 35 |
| --- | --- | --- |

16.

| REĠISTRU TAL-ATTENDENZA | 38 |
| --- | --- |

ANNESS I

| RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET | 39 |
| --- | --- |

| 1. | Ħatriet fil-Kumitat ta' Inkjesta biex jinvestiga l-allegati infrazzjonijiet u amministrazzjoni ħażina fl-applikazzjoni tal-liġi tal-Unjoni fir-rigward tal-ħasil tal-flus, l-evitar tat-taxxa u l-evażjoni tat-taxxa | 39 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn l-UE u l-Libanu (Ftehim Qafas).*** | 39 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn l-UE u l-Libanu (tkabbir tal-2004) *** | 40 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Protokoll mal-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn l-UE u l-Libanu (adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija) *** | 40 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Protokoll għall-Ftehim bejn l-UE u Monaco li jipprevedi l-iskambju awtomatiku ta' informazzjoni dwar il-kontijiet finanzjarji * | 40 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni: l-applikazzjoni mill-Belġju — EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery | 40 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Pjan multiannwali għall-irkupru tat-tonn ***I | 40 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Pjan pluriennali għall-istokkijiet tal-merluzz, l-aringi u l-laċċ ikħal fil-Baħar Baltiku u s-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet ***I | 41 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Il-ġuriżdizzjoni, il-liġi applikabbli u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' deċiżjonijiet fi kwistjonijiet ta' reġimi tal-proprjetà matrimonjali * | 41 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Il-ġuriżdizzjoni, il-liġi applikabbli u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' deċiżjonijiet fi kwistjonijiet tal-effetti patrimonjali ta' sħubijiet reġistrati * | 41 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Massakri fil-Lvant tal-Kongo | 41 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Segwitu tal-qafas strateġiku għall-kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ (ET 2020) | 42 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Rapport ta' progress dwar l-enerġija rinnovabbli | 45 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Rapport ta' implimentazzjoni dwar id-Direttiva dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija | 53 |
| --- | --- | --- |

14.

ANNESS II

| RIŻULTAT TAL-VOTAZZJONI B'SEJĦA TAL-ISMIJIET | 60 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0193/2016 — Ramona Nicole Mănescu — Votazzjoni unika | 60 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0194/2016 — Ramona Nicole Mănescu — Votazzjoni unika | 61 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0195/2016 — Ramona Nicole Mănescu — Votazzjoni unika | 63 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0206/2016 — Andreas Schwab — Votazzjoni unika | 64 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0207/2016 — Victor Negrescu — Votazzjoni unika | 65 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0367/2015 — Gabriel Mato — Riżoluzzjoni leġiżlattiva | 67 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0128/2015 — Jarosław Wałęsa — Riżoluzzjoni leġiżlattiva | 68 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0209/2016 — Jean-Marie Cavada — Riżoluzzjoni leġiżlattiva | 70 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0208/2016 — Jean-Marie Cavada — Riżoluzzjoni leġiżlattiva | 71 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 51 | 73 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 55 | 74 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 56/1 | 75 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 56/2 | 77 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 56/3 | 78 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 57 | 80 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 58/1 | 81 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 58/2 | 82 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 59/1 | 84 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 59/2 | 85 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 60 | 86 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 61 | 88 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 67/1 | 89 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 67/2 | 90 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 69 | 92 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 71/1 | 93 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 71/2 | 94 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 72 | 96 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 73 | 97 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 74 | 99 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 76/1 | 100 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 76/2 | 101 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — Riżoluzzjoni | 103 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 3/1 | 104 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — Em 1 | 105 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 21/2 | 107 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 23 | 108 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 24/2 | 110 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 28/3 | 111 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 28/4 | 113 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 33/2 | 114 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — Em 2 | 116 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 56/2 | 117 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 79 | 118 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — Riżoluzzjoni | 120 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A8-0199/2016 — Markus Pieper — Em 1 | 121 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 8/1 | 123 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 8/2 | 124 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A8-0199/2016 — Markus Pieper — Em 2 | 125 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 11/1 | 127 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 11/2 | 128 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 23 | 130 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 24 | 131 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 25 | 132 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 63 | 134 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | A8-0199/2016 — Markus Pieper — Riżoluzzjoni | 135 |
| --- | --- | --- |

55.

Minuti tas-seduta tat-23 ta' Ġunju 2016

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Viċi President

1.   Ftuħ tas-seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.00.

2.   Rapport ta'progress dwar l-enerġija rinnovabbli — Rapport ta'implimentazzjoni dwar id-Direttiva dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija (dibattitu)

Rapport dwar rapport ta' progress dwar l-enerġija rinnovabbli [2016/2041(INI)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Paloma López Bermejo (A8-0196/2016)

Rapport dwar ir-rapport ta' implimentazzjoni dwar id-Direttiva dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija (2012/27/UE) [2015/2232(INI)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Markus Pieper (A8-0199/2016)

Paloma López Bermejo u Markus Pieper ippreżentaw ir-rapporti.

Intervent ta': Miguel Arias Cañete (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Marijana Petir (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI), Younous Omarjee (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Peter Liese (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI), Bendt Bendtsen f'isem il-Grupp PPE, Miroslav Poche f'isem il-Grupp S&D, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Lefteris Christoforou, Anneleen Van Bossuyt f'isem il-Grupp ECR, Gerben-Jan Gerbrandy f'isem il-Grupp ALDE, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Bronis Ropė, u Xabier Benito Ziluaga f'isem il-Grupp GUE/NGL.

(wara d-dibattitu ara: punt 4 tal-Minuti ta' 23.6.2016)

3.   Merħba

Il-President jilqa', f'isem il-Parlament, lill-erbatax-il parteċipant tal-programm “Sakharov Fellowship” li ħadu posthom fil-gallarija uffiċjali.

4.   Rapport ta'progress dwar l-enerġija rinnovabbli — Rapport ta'implimentazzjoni dwar id-Direttiva dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija (kumplament tad-dibattitu)

(Il-bidu tad-dibattitu: punt 2 tal-Minuti ta' 23.6.2016)

Interventi ta': Benedek Jávor f'isem il-Grupp Verts/ALE, Dario Tamburrano f'isem il-Grupp EFDD, Barbara Kappel f'isem il-Grupp ENF, Eleftherios Synadinos Membru mhux affiljat, Jerzy Buzek, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Tibor Szanyi, Csaba Molnár, Ashley Fox, Morten Helveg Petersen, Neoklis Sylikiotis, Claude Turmes, Rolandas Paksas, Jean-Luc Schaffhauser, Janusz Korwin-Mikke , Pilar del Castillo Vera, li wieġeb ukoll żewġ mistoqsijiet “karta blu” ta' Doru-Claudian Frunzulică u Jasenko Selimovic, Dan Nica, Nikolay Barekov, Pavel Telička, Merja Kyllönen, Jakop Dalunde, Franz Obermayr, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Claude Turmes, Massimiliano Salini, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Maria Grapini, Kathleen Van Brempt, Pirkko Ruohonen-Lerner, Gunnar Hökmark, Edouard Martin, Theodor Dumitru Stolojan, Carlos Zorrinho u José Blanco López.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Henna Virkkunen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Rosa D'Amato, Seán Kelly u Nicola Caputo.

Interventi ta': Miguel Arias Cañete, Paloma López Bermejo u Markus Pieper.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 8.13 tal-Minuti ta' 23.6.2016 u punt 8.14 tal-Minuti ta' 23.6.2016.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta sa ma bdiet is-seduta solenni: 10.50.)

PRESIDENZA: Martin SCHULZ

President

5.   Seduta solenni — Awtorità nazzjonali Palestinjana

Mill-11.05 sa 11.55 saret seduta solenni tal-Parlament fl-okkażjoni tad-diskors ta' Mahmoud Abbas, President tal-Awtorità Nazzjonali Palestinjana.

PRESIDENZA: Ryszard CZARNECKI

Viċi President

6.   Merħba

Il-President, f'isem il-Parlament, ta merħba lil delegazzjoni tal-Parlament Ukren u tal-Aġenzija nazzjonali spazzjali tal-Ukrajna li ħadet postha fil-gallarija uffiċjali.

7.   Kompożizzjoni tal-Parlament

Elisa Ferreira avżat bil-miktub bir-riżenja tagħha minn Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 20 ta' Ġunju 2016.

Bi qbil mal-Artikolu 4(1) u (3) tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament ikkonstata li l-post huwa vakanti minn din id-data u informa lill-awtorità nazzjonali kkonċernata dwar dan.

8.   Ħin tal-votazzjonijiet

Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet'”, mehmuż mal-Minuti.

Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq Europarl.

8.1.   Ħatriet fil-Kumitat ta'Inkjesta biex jinvestiga l-allegati infrazzjonijiet u amministrazzjoni ħażina fl-applikazzjoni tal-liġi tal-Unjoni fir-rigward tal-ħasil tal-flus, l-evitar tat-taxxa u l-evażjoni tat-taxxa (votazzjoni)

Proposta mill-Konferenza tal-Presidenti: Ħatriet fil-Kumitat ta' Inkjesta biex jinvestiga l-allegati infrazzjonijiet u amministrazzjoni ħażina fl-applikazzjoni tal-liġi tal-Unjoni fir-rigward tal-ħasil tal-flus, l-evitar tat-taxxa u l-evażjoni tat-taxxa (2016/2725(RSO))

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 1)

PROPOSTA TAL-KONFERENZA TAL-PRESIDENTI

Dikjarat approvat (Anness 1 tal-Minuti ta' 23.6.2016)

8.2.   Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn l-UE u l-Libanu (Ftehim Qafas) *** (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha fuq naħa, u r-Repubblika tal-Libanu fuq in-naħa l-oħra, dwar Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Libanu dwar il-prinċipji ġenerali għall-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Libanu fil-programmi tal-Unjoni [16136/2014 — C8-0044/2015 — 2014/0110(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0193/2016)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 2)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2016)0281)

Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-protokoll.

8.3.   Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn l-UE u l-Libanu (tkabbir tal-2004) *** (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħha, fuq naħa, u l-Libanu, fuq in-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, ir-Repubblika tal-Estonja, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, ir-Repubblika tal-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika tas-Slovenja, u r-Repubblika Slovakka fl-Unjoni Ewropea [13349/2014 — C8-0095/2015 — 2007/0078(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0194/2016)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 3)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2016)0282)

Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-protokoll.

8.4.   Protokoll mal-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn l-UE u l-Libanu (adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija) *** (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Protokoll mal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u r-Repubblika tal-Libanu, min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u dik tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea [13395/2014 — C8-0170/2015 — 2008/0027(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0195/2016)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 4)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2016)0283)

Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-protokoll.

8.5.   Protokoll għall-Ftehim bejn l-UE u Monaco li jipprevedi l-iskambju awtomatiku ta'informazzjoni dwar il-kontijiet finanzjarji * (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea tal-Protokoll Emendatorju għall-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Prinċipat ta' Monaco li jipprevedi miżuri ekwivalenti għal dawk stipulati fid-Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE [COM(2016)0201 — C8-0157/2016 — 2016/0109(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Andreas Schwab (A8-0206/2016)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 5)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2016)0284)

Il-Parlament approva l-konklużjoni tal-protokoll għal modifika tal-ftehim.

8.6.   Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta'Aġġustament għall-Globalizzazzjoni: l-applikazzjoni mill-Belġju — EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (applikazzjoni ppreżentata mill-Belġju — EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery [COM(2016)0242 — C8-0170/2016 — 2016/2074(BUD)] — Kumitat għall-Baġits. Rapporteur: Victor Negrescu (A8-0207/2016)

(Maġġoranza kwalifikata meħtieġa: 3/5 tal-voti mitfugħa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 6)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2016)0285)

8.7.   Pjan multiannwali għall-irkupru tat-tonn (votazzjoni finali)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar pjan multiannwali għall-irkupru tat-tonn fil-Lvant tal-Atlantiku u fil-Mediterran, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 302/2009 [COM(2015)0180 — C8-0118/2015 — 2015/0096(COD)] — Kumitat għas-Sajd. Rapporteur: Gabriel Mato (A8-0367/2015)

Id-dibattitu sar fid-data 18 ta' Jannar 2016(punt 15 tal-Minuti ta' 18.1.2016).

Il-votazzjoni ġiet posposta waqt is-seduta tad-data 19 ta' Jannar 2016(punt 5.3 tal-Minuti ta' 19.1.2016).

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 7)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI

Approvazzjoni b'emendi (P8_TA(2016)0286)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adozzjoni (P8_TA(2016)0286)

8.8.   Pjan pluriennali għall-istokkijiet tal-merluzz, l-aringi u l-laċċ ikħal fil-Baħar Baltiku u s-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet (votazzjoni finali)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi pjan pluriennali għall-istokkijiet tal-merluzz, l-aringi u l-laċċ ikħal fil-Baħar Baltiku u s-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet, li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2187/2005 u li jirrevoka r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1098/2007 [COM(2014)0614 — C8-0174/2014 — 2014/0285(COD)] — Kumitat għas-Sajd. Rapporteur: Jarosław Wałęsa (A8-0128/2015)

Id-dibattitu sar fid-data 27 ta' April 2015(punt 18 tal-Minuti ta' 27.4.2015).

Il-votazzjoni ġiet posposta waqt is-seduta tad-data 28 ta' April 2015(punt 7.8 tal-Minuti ta' 28.4.2015).

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 8)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI

Approvazzjoni b'emendi (P8_TA(2016)0287)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adozzjoni (P8_TA(2016)0287)

8.9.   Il-ġuriżdizzjoni, il-liġi applikabbli u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta'deċiżjonijiet fi kwistjonijiet ta'reġimi tal-proprjetà matrimonjali * (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-ġurisdizzjoni, il-liġi applikabbli u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' deċiżjonijiet fi kwistjonijiet ta' reġimi tal-proprjetà matrimonjali [COM(2016)0106 — C8-0127/2016 — 2016/0059(CNS)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0209/2016)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
  (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 9)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI

Approvazzjoni (P8_TA(2016)0288)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adozzjoni (P8_TA(2016)0288)

8.10.   Il-ġuriżdizzjoni, il-liġi applikabbli u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta'deċiżjonijiet fi kwistjonijiet tal-effetti patrimonjali ta'sħubijiet reġistrati * (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-ġurisdizzjoni, il-liġi applikabbli u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' deċiżjonijiet fi kwistjonijiet tal-effetti patrimonjali ta' sħubijiet reġistrati [COM(2016)0107 — C8-0128/2016 — 2016/0060(CNS)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0208/2016)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
  (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 10)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI

Approvazzjoni (P8_TA(2016)0289)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adozzjoni (P8_TA(2016)0289)

8.11.   Massakri fil-Lvant tal-Kongo (votazzjoni)

Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Massakri fil-Lvant tal-Kongo (2016/2770(RSP))

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0801/2016, B8-0802/2016, B8-0804/2016, B8-0805/2016, B8-0807/2016, B8-0808/2016 u B8-0809/2016

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 11)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0801/2016 (flok B8-0801/2016, B8-0802/2016, B8-0804/2016, B8-0807/2016, B8-0808/2016 u B8-0809/2016):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

| — | Mariya Gabriel, Davor Ivo Stier, Cristian Dan Preda, Maurice Ponga, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michael Gahler, Joachim Zeller, Theodor Dumitru Stolojan, György Hölvényi, Krzysztof Hetman, Elisabetta Gardini, Lorenzo Cesa u Agustín Díaz de Mera García Consuegra, f'isem il-Grupp PPE, |
| --- | --- |

—

Mariya Gabriel, Davor Ivo Stier, Cristian Dan Preda, Maurice Ponga, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michael Gahler, Joachim Zeller, Theodor Dumitru Stolojan, György Hölvényi, Krzysztof Hetman, Elisabetta Gardini, Lorenzo Cesa u Agustín Díaz de Mera García Consuegra, f'isem il-Grupp PPE,

| — | Maria Arena, Cécile Kashetu Kyenge, David Martin, Elena Valenciano, Marlene Mizzi, Clara Eugenia Aguilera García, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubialu Norbert Neuser, f'isem il-Grupp S&D, |
| --- | --- |

—

Maria Arena, Cécile Kashetu Kyenge, David Martin, Elena Valenciano, Marlene Mizzi, Clara Eugenia Aguilera García, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubialu Norbert Neuser, f'isem il-Grupp S&D,

| — | Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki u Arne Gericke, f'isem il-Grupp ECR, |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki u Arne Gericke, f'isem il-Grupp ECR,

| — | Charles Goerens, Hilde Vautmans, María Teresa Giménez Barbat, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Pavel Telička u Ivo Vajgl, f'isem il-Grupp ALDE, |
| --- | --- |

—

Charles Goerens, Hilde Vautmans, María Teresa Giménez Barbat, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Pavel Telička u Ivo Vajgl, f'isem il-Grupp ALDE,

| — | Jordi Sebastià, Josep-Maria Terricabras u Ernest Urtasun, f'isem il-Grupp Verts/ALE, |
| --- | --- |

—

Jordi Sebastià, Josep-Maria Terricabras u Ernest Urtasun, f'isem il-Grupp Verts/ALE,

| — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Rolandas Paksas, Isabella Adinolfi u Piernicola Pedicini, f'isem il-Grupp EFDD. |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Rolandas Paksas, Isabella Adinolfi u Piernicola Pedicini, f'isem il-Grupp EFDD.

Adozzjoni (P8_TA(2016)0290)

(Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0805/2016 iddekadiet.)

8.12.   Segwitu tal-Qafas strateġiku għall-kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ (ET 2020) (votazzjoni)

Rapport dwar is-segwitu tal-Qafas Strateġiku għall-kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ (ET 2020) [2015/2281(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. Rapporteur: Zdzisław Krasnodębski (A8-0176/2016)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 12)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P8_TA(2016)0291)

8.13.   Rapport ta'progress dwar l-enerġija rinnovabbli (votazzjoni)

Rapport dwar rapport ta' progress dwar l-enerġija rinnovabbli [2016/2041(INI)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Paloma López Bermejo (A8-0196/2016)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 13)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P8_TA(2016)0292)

Interventi

József Szájer dwar il-lista tal-votazzjoni tal-Grupp PPE.

8.14.   Rapport ta'implimentazzjoni dwar id-Direttiva dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija (votazzjoni)

Rapport dwar ir-rapport ta' implimentazzjoni dwar id-Direttiva dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija (2012/27/UE) [2015/2232(INI)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Markus Pieper (A8-0199/2016)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 14)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P8_TA(2016)0293)

9.   Spjegazzjonijiet tal-vot

Spjegazzjonijiet bil-miktub tal-vot:

L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta.

Spjegazzjonijiet orali tal-vot:

Rapport Gabriel Mato — A8-0367/2015

Gabriel Mato, Izaskun Bilbao Barandica, Paloma López Bermejo u Michela Giuffrida

Rapport Jean-Marie Cavada — A8-0209/2016

Michela Giuffrida

Rapport Jean-Marie Cavada — A8-0208/2016

Jiří Pospíšil

Massakri fil-Lvant tal-Kongo — (2016/2770(RSP)) — RC-B8-0801/2016

Michela Giuffrida u Cécile Kashetu Kyenge

Rapport Zdzisław Krasnodębski — A8-0176/2016

Michela Giuffrida

Rapport Paloma López Bermejo — A8-0196/2016

Michela Giuffrida, Biljana Borzan u Seán Kelly

Rapport Markus Pieper — A8-0199/2016

Michela Giuffrida, Seán Kelly u Janusz Korwin-Mikke.

10.   Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot

Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq il-Europarl, “Plenarja”, “Votazzjonijiet”, “Riżultati tal-Votazzjonijiet” (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness “Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet”.

Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni.

Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali.

11.   Dokumenti mressqa

Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni (Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura) li ġejjin tressqu mill-Membri:

| — | Isabella Adinolfi. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kaċċa għat-trofej (B8-0624/2016)
  irriferut responsabbli: AGRI |
| --- | --- |

—

Isabella Adinolfi. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kaċċa għat-trofej (B8-0624/2016)

irriferut responsabbli: AGRI

| — | Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh u Philippe Loiseau. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-aġġornament tat-tikkettar tal-għasel (B8-0625/2016)
  irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: AGRI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh u Philippe Loiseau. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-aġġornament tat-tikkettar tal-għasel (B8-0625/2016)

irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: AGRI

| — | Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-użu tal-annimali fiċ-ċirki (B8-0626/2016)
  irriferut responsabbli: AGRI |
| --- | --- |

—

Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-użu tal-annimali fiċ-ċirki (B8-0626/2016)

irriferut responsabbli: AGRI

| — | Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar modi sabiex jitnaqqas il-konsum tat-tabakk (B8-0627/2016)
  irriferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar modi sabiex jitnaqqas il-konsum tat-tabakk (B8-0627/2016)

irriferut responsabbli: ENVI

| — | Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-modi kif l-enerġija għat-trasport issir aktar ekoloġika (B8-0629/2016)
  irriferut responsabbli: TRAN |
| --- | --- |

—

Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-modi kif l-enerġija għat-trasport issir aktar ekoloġika (B8-0629/2016)

irriferut responsabbli: TRAN

| — | Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-impatt tal-globalizzazzjoni fuq il-piż fiskali għall-ħaddiema (B8-0630/2016)
  irriferut responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-impatt tal-globalizzazzjoni fuq il-piż fiskali għall-ħaddiema (B8-0630/2016)

irriferut responsabbli: ECON

| — | Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-degradazzjoni tal-intestaturi tas-sistema ta'trasferimenti transkonfinali ta'flus ta'bank ċentrali (B8-0631/2016)
  irriferut responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-degradazzjoni tal-intestaturi tas-sistema ta'trasferimenti transkonfinali ta'flus ta'bank ċentrali (B8-0631/2016)

irriferut responsabbli: ECON

| — | Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-effetti tal-globalizzazzjoni fuq il-ħaddiema l-anqas kwalifikati u l-anzjani, u fuq in-nisa (B8-0632/2016)
  irriferut responsabbli: INTA |
| --- | --- |

—

Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-effetti tal-globalizzazzjoni fuq il-ħaddiema l-anqas kwalifikati u l-anzjani, u fuq in-nisa (B8-0632/2016)

irriferut responsabbli: INTA

| — | Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ix-xoljiment neċessarju taż-żona tal-euro (B8-0634/2016)
  irriferut responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ix-xoljiment neċessarju taż-żona tal-euro (B8-0634/2016)

irriferut responsabbli: ECON

| — | Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-introduzzjoni mill-ġdid tal-fruntieri nazzjonali (B8-0635/2016)
  irriferut responsabbli: LIBE |
| --- | --- |

—

Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-introduzzjoni mill-ġdid tal-fruntieri nazzjonali (B8-0635/2016)

irriferut responsabbli: LIBE

| — | Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-projbizzjoni fuq l-esportazzjoni tal-laħam ħalal u tal-laħam koxer (B8-0636/2016)
  irriferut responsabbli: INTA opinjoni: AGRI |
| --- | --- |

—

Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-projbizzjoni fuq l-esportazzjoni tal-laħam ħalal u tal-laħam koxer (B8-0636/2016)

irriferut responsabbli: INTA opinjoni: AGRI

| — | Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ix-xiri mill-ġdid ta'art agrikola minn fondi spekulattivi Ċiniżi (B8-0637/2016)
  irriferut responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ix-xiri mill-ġdid ta'art agrikola minn fondi spekulattivi Ċiniżi (B8-0637/2016)

irriferut responsabbli: ECON

| — | Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar kif niggarantixxu mudell ta'sajd sostenibbli (B8-0638/2016)
  irriferut responsabbli: PECH |
| --- | --- |

—

Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar kif niggarantixxu mudell ta'sajd sostenibbli (B8-0638/2016)

irriferut responsabbli: PECH

| — | Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-proposti tal-Kummissjoni Ewropea bi tweġiba għall-kriżi migratorja (B8-0640/2016)
  irriferut responsabbli: LIBE |
| --- | --- |

—

Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-proposti tal-Kummissjoni Ewropea bi tweġiba għall-kriżi migratorja (B8-0640/2016)

irriferut responsabbli: LIBE

| — | Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-“titolizzazzjoni”tal-Unjoni tas-Swieq Kapitali (B8-0641/2016)
  irriferut responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-“titolizzazzjoni”tal-Unjoni tas-Swieq Kapitali (B8-0641/2016)

irriferut responsabbli: ECON

| — | Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-abbozz ta'bażi komuni konsolidata għat-taxxa korporattiva u l-impatt tagħha fuq in-negozji Franċiżi (B8-0645/2016)
  irriferut responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-abbozz ta'bażi komuni konsolidata għat-taxxa korporattiva u l-impatt tagħha fuq in-negozji Franċiżi (B8-0645/2016)

irriferut responsabbli: ECON

| — | Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar in-nuqqas ta'trasparenza tad-deċiżjonijiet bil-quddiem tal-awtorità tat-taxxa fil-Lussemburgu (B8-0646/2016)
  irriferut responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar in-nuqqas ta'trasparenza tad-deċiżjonijiet bil-quddiem tal-awtorità tat-taxxa fil-Lussemburgu (B8-0646/2016)

irriferut responsabbli: ECON

| — | Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-proposta għal Sistema ta'Qorti tal-Investiment fil-kuntest tan-negozjati dwar it-Trattat Trans-Atlantiku (B8-0647/2016)
  irriferut responsabbli: INTA |
| --- | --- |

—

Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-proposta għal Sistema ta'Qorti tal-Investiment fil-kuntest tan-negozjati dwar it-Trattat Trans-Atlantiku (B8-0647/2016)

irriferut responsabbli: INTA

| — | Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-instabilità tal-prezzijiet agrikoli kkawżata mit-tmiem tal-mekkaniżmi stabilizzanti (B8-0648/2016)
  irriferut responsabbli: AGRI |
| --- | --- |

—

Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-instabilità tal-prezzijiet agrikoli kkawżata mit-tmiem tal-mekkaniżmi stabilizzanti (B8-0648/2016)

irriferut responsabbli: AGRI

| — | Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-organizzazzjoni ta'referendum dwar il-ftehimiet kummerċjali differenti negozjati mill-Unjoni Ewropea (B8-0649/2016)
  irriferut responsabbli: AFCO |
| --- | --- |

—

Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-organizzazzjoni ta'referendum dwar il-ftehimiet kummerċjali differenti negozjati mill-Unjoni Ewropea (B8-0649/2016)

irriferut responsabbli: AFCO

| — | Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-bilanċ favorevoli strutturali ta'tfaddil f'relazzjoni mal-investiment fiż-żona tal-euro (B8-0650/2016)
  irriferut responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-bilanċ favorevoli strutturali ta'tfaddil f'relazzjoni mal-investiment fiż-żona tal-euro (B8-0650/2016)

irriferut responsabbli: ECON

| — | Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar iż-żieda fit-tqassim ta'dividendi mill-banek prinċipali taż-żona tal-euro mill-kriżi 'l hawn (B8-0651/2016)
  irriferut responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar iż-żieda fit-tqassim ta'dividendi mill-banek prinċipali taż-żona tal-euro mill-kriżi 'l hawn (B8-0651/2016)

irriferut responsabbli: ECON

| — | Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-għalbien tal-ostakli għal persuni b'diżabilità (B8-0653/2016)
  irriferut responsabbli: EMPL |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-għalbien tal-ostakli għal persuni b'diżabilità (B8-0653/2016)

irriferut responsabbli: EMPL

| — | Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-talba għall-promozzjoni tar-rispett u t-tolleranza fost iċ-ċittadini tal-Unjoni Ewropea sabiex tiġi ttrattata l-imġiba antisoċjali marbuta mal-fenomenu tal-inugwaljanza soċjali Ewropea (B8-0654/2016)
  irriferut responsabbli: EMPL |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-talba għall-promozzjoni tar-rispett u t-tolleranza fost iċ-ċittadini tal-Unjoni Ewropea sabiex tiġi ttrattata l-imġiba antisoċjali marbuta mal-fenomenu tal-inugwaljanza soċjali Ewropea (B8-0654/2016)

irriferut responsabbli: EMPL

| — | Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar il-konfiska tal-assi tal-kriminalità organizzata (B8-0655/2016)
  irriferut responsabbli: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar il-konfiska tal-assi tal-kriminalità organizzata (B8-0655/2016)

irriferut responsabbli: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar talba għal kjarifika dwar id-diviżjoni tar-responsabbiltajiet tal-aġenziji Ewropej differenti għall-koordinazzjoni aktar effettiva tal-kwistjoni tar-refuġjati u appoġġ akbar lill-awtoritajiet nazzjonali impenjati fil-ġestjoni tal-flussi migratorji (B8-0656/2016)
  irriferut responsabbli: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar talba għal kjarifika dwar id-diviżjoni tar-responsabbiltajiet tal-aġenziji Ewropej differenti għall-koordinazzjoni aktar effettiva tal-kwistjoni tar-refuġjati u appoġġ akbar lill-awtoritajiet nazzjonali impenjati fil-ġestjoni tal-flussi migratorji (B8-0656/2016)

irriferut responsabbli: LIBE

| — | Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet u Steeve Briois. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlieda kontra l-evitar tat-taxxa u d-dumping fiskali tal-intrapriżi (B8-0657/2016)
  irriferut responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet u Steeve Briois. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlieda kontra l-evitar tat-taxxa u d-dumping fiskali tal-intrapriżi (B8-0657/2016)

irriferut responsabbli: ECON

| — | Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-twaqqif ta'servizz effiċjenti għall-kura tat-tfal (B8-0658/2016)
  irriferut responsabbli: EMPL |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-twaqqif ta'servizz effiċjenti għall-kura tat-tfal (B8-0658/2016)

irriferut responsabbli: EMPL

| — | Gerolf Annemans, Janice Atkinson, Edouard Ferrand, Marine Le Pen, Michał Marusik, Marcus Pretzell, Laurențiu Rebega, Matteo Salvini, Harald Vilimsky u Marcel de Graaff. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-talba biex jitwaqqfu immedjatament in-negozjati dwar is-Sħubija Trans-Atlantika ta'Kummerċ u ta'Investiment (B8-0660/2016)
  irriferut responsabbli: INTA |
| --- | --- |

—

Gerolf Annemans, Janice Atkinson, Edouard Ferrand, Marine Le Pen, Michał Marusik, Marcus Pretzell, Laurențiu Rebega, Matteo Salvini, Harald Vilimsky u Marcel de Graaff. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-talba biex jitwaqqfu immedjatament in-negozjati dwar is-Sħubija Trans-Atlantika ta'Kummerċ u ta'Investiment (B8-0660/2016)

irriferut responsabbli: INTA

| — | Isabella Adinolfi. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħolqien ta'Sena Ewropea tat-Turiżmu (B8-0661/2016)
  irriferut responsabbli: TRAN |
| --- | --- |

—

Isabella Adinolfi. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħolqien ta'Sena Ewropea tat-Turiżmu (B8-0661/2016)

irriferut responsabbli: TRAN

| — | Isabella Adinolfi. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-faqar edukattiv (B8-0662/2016)
  irriferut responsabbli: CULT opinjoni: EMPL |
| --- | --- |

—

Isabella Adinolfi. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-faqar edukattiv (B8-0662/2016)

irriferut responsabbli: CULT opinjoni: EMPL

| — | Isabella Adinolfi. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-jeddijiet tal-marid (B8-0664/2016)
  irriferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Isabella Adinolfi. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-jeddijiet tal-marid (B8-0664/2016)

irriferut responsabbli: ENVI

| — | Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-dibattittu meħtieġ rigward il-munita unika (B8-0665/2016)
  irriferut responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Sophie Montel u Florian Philippot. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-dibattittu meħtieġ rigward il-munita unika (B8-0665/2016)

irriferut responsabbli: ECON

| — | Dominique Bilde. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar kwoti ta'kanzunetti frankofoni fuq ir-radju Franċiż (B8-0666/2016)
  irriferut responsabbli: CULT |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar kwoti ta'kanzunetti frankofoni fuq ir-radju Franċiż (B8-0666/2016)

irriferut responsabbli: CULT

| — | Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjoni fil-materja tal-konfiska tal-assi tal-kriminalità organizzata (B8-0669/2016)
  irriferut responsabbli: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjoni fil-materja tal-konfiska tal-assi tal-kriminalità organizzata (B8-0669/2016)

irriferut responsabbli: LIBE

| — | Louis Aliot, Dominique Bilde u Steeve Briois. Mozzjoni għal riżoluzzjoni intiża sabiex il-ħlas tal-għajnuna umanitarja jintrabat mal-implimentazzjoni ta'politiki ta'prevenzjoni tat-tnaqqis ta'popolazzjonijiet mill-art fejn jgħammru (B8-0670/2016)
  irriferut responsabbli: DEVE |
| --- | --- |

—

Louis Aliot, Dominique Bilde u Steeve Briois. Mozzjoni għal riżoluzzjoni intiża sabiex il-ħlas tal-għajnuna umanitarja jintrabat mal-implimentazzjoni ta'politiki ta'prevenzjoni tat-tnaqqis ta'popolazzjonijiet mill-art fejn jgħammru (B8-0670/2016)

irriferut responsabbli: DEVE

| — | Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-talba għal interventi maħsuba biex jippromwovu kampanji informattivi bil-għan li jitnaqqas l-abbuż ta'antibijotiċi min-naħa taċ-ċittadini Ewropej (B8-0671/2016)
  irriferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-talba għal interventi maħsuba biex jippromwovu kampanji informattivi bil-għan li jitnaqqas l-abbuż ta'antibijotiċi min-naħa taċ-ċittadini Ewropej (B8-0671/2016)

irriferut responsabbli: ENVI

| — | Dominique Bilde u Edouard Ferrand. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-istabbiliment tal-Iżlamiżmu fundamentalist fil-Kosovo (B8-0672/2016)
  irriferut responsabbli: AFET |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde u Edouard Ferrand. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-istabbiliment tal-Iżlamiżmu fundamentalist fil-Kosovo (B8-0672/2016)

irriferut responsabbli: AFET

| — | Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand u Matteo Salvini. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-sanzjonijiet kontra r-Russja (B8-0674/2016)
  irriferut responsabbli: AFET |
| --- | --- |

—

Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand u Matteo Salvini. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar is-sanzjonijiet kontra r-Russja (B8-0674/2016)

irriferut responsabbli: AFET

| — | Dominique Martin. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-integrazzjoni tal-migranti fis-suq tax-xogħol u l-appoġġ għall-popli (B8-0675/2016)
  irriferut responsabbli: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-integrazzjoni tal-migranti fis-suq tax-xogħol u l-appoġġ għall-popli (B8-0675/2016)

irriferut responsabbli: EMPL

| — | Dominique Martin. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-integrazzjoni tal-migranti fis-suq tax-xogħol (B8-0676/2016)
  irriferut responsabbli: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-integrazzjoni tal-migranti fis-suq tax-xogħol (B8-0676/2016)

irriferut responsabbli: EMPL

| — | Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-allokazzjoni ta'fondi supplementari għall-appoġġ ta'għaqdiet mingħajr skop ta'profitt fl-Ewropa li jgħinu vittmi ta'abbużi ta'poter u vjolenza (B8-0678/2016)
  irriferut responsabbli: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-allokazzjoni ta'fondi supplementari għall-appoġġ ta'għaqdiet mingħajr skop ta'profitt fl-Ewropa li jgħinu vittmi ta'abbużi ta'poter u vjolenza (B8-0678/2016)

irriferut responsabbli: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-talba għal sforzi akbar u aktar rapidi fit-taqbida kontra l-fenomenu tal-kaċċa illegali fil-kuntest tal-politika Ewropea tal-ġlieda kontra t-traffikar ta'speċijiet selvaġġi (B8-0679/2016)
  irriferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-talba għal sforzi akbar u aktar rapidi fit-taqbida kontra l-fenomenu tal-kaċċa illegali fil-kuntest tal-politika Ewropea tal-ġlieda kontra t-traffikar ta'speċijiet selvaġġi (B8-0679/2016)

irriferut responsabbli: ENVI

| — | Nicola Caputo. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-obeżità bħala problema tas-saħħa u marda kronika (B8-0681/2016)
  irriferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Nicola Caputo. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-obeżità bħala problema tas-saħħa u marda kronika (B8-0681/2016)

irriferut responsabbli: ENVI

| — | Edouard Ferrand. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-Ftehim Ekonomiku u Kummerċjali Komprensiv (CETA) (B8-0682/2016)
  irriferut responsabbli: INTA |
| --- | --- |

—

Edouard Ferrand. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-Ftehim Ekonomiku u Kummerċjali Komprensiv (CETA) (B8-0682/2016)

irriferut responsabbli: INTA

| — | Morten Messerschmidt. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-responsabilitajiet Ewropej tal-parlamenti nazzjonali (B8-0683/2016)
  irriferut responsabbli: AFCO |
| --- | --- |

—

Morten Messerschmidt. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-responsabilitajiet Ewropej tal-parlamenti nazzjonali (B8-0683/2016)

irriferut responsabbli: AFCO

| — | Marie-Christine Arnautu. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-rispett tar-referenda nazzjonali dwar l-Unjoni Ewropea (B8-0687/2016)
  irriferut responsabbli: AFCO opinjoni: AFET |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Arnautu. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-rispett tar-referenda nazzjonali dwar l-Unjoni Ewropea (B8-0687/2016)

irriferut responsabbli: AFCO opinjoni: AFET

| — | Marie-Christine Arnautu. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-relazzjonijiet bejn it-Turkija u l-Unjoni Ewropea (B8-0689/2016)
  irriferut responsabbli: AFET |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Arnautu. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-relazzjonijiet bejn it-Turkija u l-Unjoni Ewropea (B8-0689/2016)

irriferut responsabbli: AFET

| — | Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-opportunitajiet ta'xogħol għall-ħabsin (B8-0690/2016)
  irriferut responsabbli: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-opportunitajiet ta'xogħol għall-ħabsin (B8-0690/2016)

irriferut responsabbli: LIBE

| — | Dominique Bilde u Sylvie Goddyn. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-promozzjoni ta'tekniki tas-sajd li jippreservaw il-bijodiversità tal-baħar (B8-0692/2016)
  irriferut responsabbli: PECH |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde u Sylvie Goddyn. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-promozzjoni ta'tekniki tas-sajd li jippreservaw il-bijodiversità tal-baħar (B8-0692/2016)

irriferut responsabbli: PECH

| — | Dominique Bilde. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kundizzjonijiet tat-trasport tal-bhejjem tat-trobbija lejn pajjiżi li mhumiex parti mill-UE (B8-0693/2016)
  irriferut responsabbli: AGRI opinjoni: INTA |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kundizzjonijiet tat-trasport tal-bhejjem tat-trobbija lejn pajjiżi li mhumiex parti mill-UE (B8-0693/2016)

irriferut responsabbli: AGRI opinjoni: INTA

| — | Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tqala surrogata bħala riskju għad-drittijiet tan-nisa u t-tfal (B8-0694/2016)
  irriferut responsabbli: FEMM opinjoni: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tqala surrogata bħala riskju għad-drittijiet tan-nisa u t-tfal (B8-0694/2016)

irriferut responsabbli: FEMM opinjoni: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-regolamentazzjoni tal-imħatri fuq kompetizzjonijiet sportivi (B8-0695/2016)
  irriferut responsabbli: IMCO |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-regolamentazzjoni tal-imħatri fuq kompetizzjonijiet sportivi (B8-0695/2016)

irriferut responsabbli: IMCO

| — | Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar iż-żgħażagħ u l-kriżi ekonomika (B8-0696/2016)
  irriferut responsabbli: EMPL |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar iż-żgħażagħ u l-kriżi ekonomika (B8-0696/2016)

irriferut responsabbli: EMPL

| — | Dominique Martin. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-riforma u t-titjib tal-finanzjament tal-SMEs (B8-0699/2016)
  irriferut responsabbli: ECON opinjoni: ITRE |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-riforma u t-titjib tal-finanzjament tal-SMEs (B8-0699/2016)

irriferut responsabbli: ECON opinjoni: ITRE

12.   Rettifika (Artikolu 231 tar-Regoli ta' Proċedura)

Ir-rettifika (P7_TA(2013)0482(COR02)) tħabbret fil-plenarja tal-ġurnata ta' qabel (punt 7 tal-Minuti ta' 22.6.2016).

Billi ma kien hemm l-ebda talba biex titressaq għall-votazzjoni minn grupp politiku jew grupp ta' mill-inqas erbgħin Membru (Artikolu 231(4) tar-Regoli ta' Proċedura), din ir-rettifika tqieset approvata.

13.   Deċiżjonijiet dwar ċerti dokumenti

Modifiki tal-konsultazzjonijiet mal-Kumitati (Artikolu 53 tar-Regoli ta' Proċedura)

| — | Kumitat TRAN |
| --- | --- |

—

Kumitat TRAN

| — | Rapport Annwali dwar il-Politika tal-Kompetizzjoni tal-UE (2016/2100(INI))
  irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON opinjoni: INTA, IMCO, TRAN |
| --- | --- |

—

Rapport Annwali dwar il-Politika tal-Kompetizzjoni tal-UE (2016/2100(INI))

irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON opinjoni: INTA, IMCO, TRAN

| — | Rapport Annwali dwar l-Attivitajiet Finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment (2016/2099(INI))
  irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) opinjoni: DEVE, INTA, TRAN, BUDG (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) |
| --- | --- |

—

Rapport Annwali dwar l-Attivitajiet Finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment (2016/2099(INI))

irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) opinjoni: DEVE, INTA, TRAN, BUDG (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)

14.   Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta li għaddejja

F'konformità mal-Artikolu 192(2) tar-Regoli ta' Proċedura, il-minuti ta' din is-seduta u l-minuti tas-seduta tal-bieraħ se jitressqu għall-approvazzjoni tal-Parlament fil-bidu tas-seduta li jmiss.

Bil-qbil tal-Parlament, it-testi li jiġu adottati se jintbagħtu minnufih lid-destinatarji msemmija fihom.

15.   Kalendarju tas-seduti li jmiss

Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 4 sad-data 7 ta' Lulju 2016.

16.   Interruzzjoni tas-sessjoni

Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta.

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 13.15.

Klaus Welle

Segretarju Ġenerali

Martin Schulz

President

---

tat-23 ta' Ġunju 2016

Kumitat ta' Inkjesta inkarigat biex jinvestiga allegazzjonijiet ta' kontravvenzjoni u ta' amministrazzjoni ħażina fl-applikazzjoni tad-dritt tal-Unjoni b'rabta mal-ħasil tal-flus, l-evitar tat-taxxa u l-evażjoni tat-taxxa — (65 Membru) — Membri titulari

PPE (20)

BALZ Burkhard

CASA David

de GRANDES PASCUAL Luis

de LANGE Esther

ENGEL Frank

FERBER Markus

FERNANDES José Manuel

GÁLL-PELCZ Ildikó

KARAS Othmar

LAMASSOURE Alain

LANGEN Werner

LE GRIP Constance

MELO Nuno

METSOLA Roberta

NIEDERMAYER Luděk

PIETIKÄINEN Sirpa

ROSATI Dariusz

TOMC Romana

VANDENKENDELAERE Tom

ZALBA BIDEGAIN Pablo

S&D (17)

BAYET Hugues

COFFERATI Sergio Gaetano

DODDS Anneliese

GASBARRA Enrico

GOMES Ana

GUALTIERI Roberto

IVAN Cătălin Sorin

JÁUREGUI ATONDO Ramón

KAILI Eva

KOFOD Jeppe

KÖSTER Dietmar

LAURISTIN Marju

LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

MAUREL Emmanuel

REGNER Evelyn

SIMON Peter

TANG Paul

ECR (6)

DZHAMBAZKI Angel

LEGUTKO Ryszard Antoni

LUCKE Bernd

RUOHONEN-LERNER Pirkko

SWINBURNE Kay

ZĪLE Roberts

ALDE (6)

JEŽEK Petr

MICHEL Louis

PAGAZAURTUNDÚA RUIZ Maite

THEURER Michael

TREMOSA i BALCELLS Ramon

van NIEUWENHUIZEN Cora

GUE/NGL (4)

CARTHY Matt

DE MASI Fabio

LE HYARIC Patrick

URBÁN CRESPO Miguel

Verts/ALE (4)

DURAND Pascal

GIEGOLD Sven

JOLY Eva

SCOTT CATO Molly

EFDD (4)

COBURN David

FINCH Raymond

von STORCH Beatrix

ZANNI Marco

ENF (3)

BORGHEZIO Mario

KAPPEL Barbara

LEBRETON Gilles

NI (1)

ZARIANOPOULOS Sotirios

Il-Konferenza tal-Presidenti pproponiet li l-Kumitat jista' jkollu sa 4 Viċi Presidenti.

---

tat-23 ta' Ġunju 2016

Preżenti:

Adaktusson, Adinolfi, Agea, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balczó, Balz, Barekov, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bonafè, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evi, Faria, Ferber, Fernandes, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, Macovei, Maeijer, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Nagy, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Reda, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stier, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Skużati:

Crowley, Dodds Anneliese, Guteland, Händel, Lope Fontagné, Marusik, Steinruck, Złotowski

---

tat-23 ta' Ġunju 2016

RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET

Abbrevjazzjonijiet u simboli

| + | adottat(a) |
| --- | --- |
| - | irrifjutat(a) |
| ↓ | dekadut(a) |
| Ir | irtirat(a) |
| VSI (..., ..., ...) | votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra, astensjonijiet) |
| VE (..., ..., ...) | votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet) |
| Vmaq | votazzjoni maqsuma |
| Vsep | votazzjoni separata |
| Em | emenda |
| EmK | emenda ta' kompromess |
| PK | parti korrispondenti |
| EmT | emenda li tħassar |
| = | emendi identiċi |
| § | paragrafu |
| Art | artikolu |
| Pre | premessa |
| MOZ | mozzjoni għal riżoluzzjoni |
| MOZK | mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta |
| SIG | votazzjoni sigrieta |

+

adottat(a)

-

irrifjutat(a)

↓

dekadut(a)

Ir

irtirat(a)

VSI (..., ..., ...)

votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)

VE (..., ..., ...)

votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)

Vmaq

votazzjoni maqsuma

Vsep

votazzjoni separata

Em

emenda

EmK

emenda ta' kompromess

PK

parti korrispondenti

EmT

emenda li tħassar

=

emendi identiċi

§

paragrafu

Art

artikolu

Pre

premessa

MOZ

mozzjoni għal riżoluzzjoni

MOZK

mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta

SIG

votazzjoni sigrieta

1.   Ħatriet fil-Kumitat ta'Inkjesta biex jinvestiga l-allegati infrazzjonijiet u amministrazzjoni ħażina fl-applikazzjoni tal-liġi tal-Unjoni fir-rigward tal-ħasil tal-flus, l-evitar tat-taxxa u l-evażjoni tat-taxxa

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| Approvazzjoni mingħajr votazzjoni |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Approvazzjoni mingħajr votazzjoni

2.   Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn l-UE u l-Libanu (Ftehim Qafas).***

Rakkomandazzjoni: Ramona Nicole Mănescu (A8-0193/2016)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| votazzjoni unika | VSI | + | 501, 30, 45 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

votazzjoni unika

VSI

+

501, 30, 45

3.   Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn l-UE u l-Libanu (tkabbir tal-2004) ***

Rakkomandazzjoni: Ramona Nicole Mănescu (A8-0194/2016)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| votazzjoni unika | VSI | + | 498, 38, 50 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

votazzjoni unika

VSI

+

498, 38, 50

4.   Protokoll mal-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn l-UE u l-Libanu (adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija) ***

Rakkomandazzjoni: Ramona Nicole Mănescu (A8-0195/2016)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| votazzjoni unika | VSI | + | 498, 33, 54 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

votazzjoni unika

VSI

+

498, 33, 54

5.   Protokoll għall-Ftehim bejn l-UE u Monaco li jipprevedi l-iskambju awtomatiku ta'informazzjoni dwar il-kontijiet finanzjarji *

Rapport: Andreas Schwab (A8-0206/2016)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| votazzjoni unika | VSI | + | 549, 16, 23 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

votazzjoni unika

VSI

+

549, 16, 23

6.   Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta'Aġġustament għall-Globalizzazzjoni: l-applikazzjoni mill-Belġju — EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery

Rapport: Victor Negrescu (A8-0207/2016) (maġġoranza kwalifikata meħtieġa u 3/5 mill-voti mitfugħa)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| votazzjoni unika | VSI | + | 534, 45, 7 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

votazzjoni unika

VSI

+

534, 45, 7

7.   Pjan multiannwali għall-irkupru tat-tonn ***I

Rapport: Gabriel Mato (A8-0367/2015)

| Suġġett | Em Nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| It-test kollu | 42 | kumitat | | + | |
| votazzjoni: proposta tal-Kummissjoni | | + | |
| votazzjoni: riżoluzzjoni leġiżlattiva | VSI | + | 524, 25, 37 |

Suġġett

Em Nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

It-test kollu

42

kumitat

+

votazzjoni: proposta tal-Kummissjoni

+

votazzjoni: riżoluzzjoni leġiżlattiva

VSI

+

524, 25, 37

Varji

Ir-rapport ġie riferut lura lill-kumitat kompetenti waqt is-seduta tad-19 ta' Jannar 2016 (Artikolu 61(2) tar-Regoli ta' Proċedura).

L-emenda 42 tissostitwixxi l-emendi adottati waqt is-seduta msemmija.

8.   Pjan pluriennali għall-istokkijiet tal-merluzz, l-aringi u l-laċċ ikħal fil-Baħar Baltiku u s-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet ***I

Rapport: Jarosław Wałęsa (A8-0128/2015)

| Suġġett | Em Nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| It-test kollu | 65 | kumitat | | + | |
| votazzjoni: proposta tal-Kummissjoni | | + | |
| votazzjoni: riżoluzzjoni leġiżlattiva | VSI | + | 480, 68, 39 |

Suġġett

Em Nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

It-test kollu

65

kumitat

+

votazzjoni: proposta tal-Kummissjoni

+

votazzjoni: riżoluzzjoni leġiżlattiva

VSI

+

480, 68, 39

Varji

Ir-rapport ġie riferut lura lill-kumitat kompetenti waqt is-seduta tat-28 ta' April 2015 (Artikolu 61(2) tar-Regoli ta' Proċedura).

L-emenda 65 tissostitwixxi l-emendi adottati waqt is-seduta msemmija.

9.   Il-ġuriżdizzjoni, il-liġi applikabbli u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta'deċiżjonijiet fi kwistjonijiet ta'reġimi tal-proprjetà matrimonjali *

Rapport: Jean-Marie Cavada (A8-0209/2016)

| Suġġett | Em Nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Emendi tal-kumitat responsabbli: | 1 | kumitat | VE | - | 256, 322, 8 |
| votazzjoni: proposta tal-Kummissjoni | | + | |
| votazzjoni: riżoluzzjoni leġiżlattiva | VSI | + | 498, 58, 35 |

Suġġett

Em Nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Emendi tal-kumitat responsabbli:

1

kumitat

VE

-

256, 322, 8

votazzjoni: proposta tal-Kummissjoni

+

votazzjoni: riżoluzzjoni leġiżlattiva

VSI

+

498, 58, 35

10.   Il-ġuriżdizzjoni, il-liġi applikabbli u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta'deċiżjonijiet fi kwistjonijiet tal-effetti patrimonjali ta'sħubijiet reġistrati *

Rapport: Jean-Marie Cavada (A8-0208/2016)

| Suġġett | Em Nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Emendi tal-kumitat responsabbli: | 1 | kumitat | | - | |
| votazzjoni: proposta tal-Kummissjoni | | + | |
| votazzjoni: riżoluzzjoni leġiżlattiva | VSI | + | 490, 68, 34 |

Suġġett

Em Nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Emendi tal-kumitat responsabbli:

1

kumitat

-

votazzjoni: proposta tal-Kummissjoni

+

votazzjoni: riżoluzzjoni leġiżlattiva

VSI

+

490, 68, 34

11.   Massakri fil-Lvant tal-Kongo

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B8-0801/2016, B8-0802/2016, B8-0804/2016, B8-0805/2016, B8-0807/2016, B8-0808/2016, B8-0809/2016

| Suġġett | Em Nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0801/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD) |
| Wara l-§ 3 | 1 | GUE/NGL | | - | |
| Wara l-§ 4 | 2 | GUE/NGL | | - | |
| Wara l-§ 13 | 3 | GUE/NGL | | - | |
| Wara l-§ 17 | 4 | GUE/NGL | | - | |
| votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu) | | + | |
| Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi |
| B8-0801/2016 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0802/2016 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0804/2016 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0805/2016 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0807/2016 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0808/2016 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0809/2016 | | ALDE | | ↓ | |

Suġġett

Em Nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0801/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD)

Wara l-§ 3

1

GUE/NGL

-

Wara l-§ 4

2

GUE/NGL

-

Wara l-§ 13

3

GUE/NGL

-

Wara l-§ 17

4

GUE/NGL

-

votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)

+

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi

B8-0801/2016

ECR

↓

B8-0802/2016

PPE

↓

B8-0804/2016

S&D

↓

B8-0805/2016

GUE/NGL

↓

B8-0807/2016

EFDD

↓

B8-0808/2016

Verts/ALE

↓

B8-0809/2016

ALDE

↓

Varji

Marian Harkin (Grupp ALDE) hija wkoll firmatarja tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta.

12.   Segwitu tal-qafas strateġiku għall-kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ (ET 2020)

Rapport: Zdzisław Krasnodębski (A8-0176/2016)

| Suġġett | Em Nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 2 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 7 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 45 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 51 | § | test oriġinali | VSI | + | 479, 68, 39 |
| § 55 | § | test oriġinali | VSI | + | 513, 51, 19 |
| § 56 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 513, 44, 22 |
| 2/VSI | + | 473, 84, 25 |
| 3/VSI | + | 466, 86, 26 |
| § 57 | § | test oriġinali | VSI | + | 519, 52, 13 |
| § 58 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 534, 24, 25 |
| 2/VSI | + | 475, 94, 13 |
| § 59 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 518, 53, 15 |
| 2/VSI | + | 484, 81, 15 |
| § 60 | § | test oriġinali | VSI | + | 501, 59, 24 |
| § 61 | § | test oriġinali | VSI | + | 481, 89, 11 |
| § 63 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 67 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 524, 52, 8 |
| 2/VSI | + | 489, 78, 12 |
| § 69 | § | test oriġinali | VSI | + | 485, 77, 22 |
| § 70 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 71 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 467, 90, 27 |
| 2/VSI | + | 427, 124, 26 |
| § 72 | § | test oriġinali | VSI | + | 432, 94, 53 |
| § 73 | § | test oriġinali | VSI | + | 472, 96, 14 |
| § 74 | § | test oriġinali | VSI | + | 502, 55, 23 |
| § 76 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 499, 81, 3 |
| 2/VSI | + | 529, 42, 4 |
| Premessa E | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu) | VSI | + | 409, 108, 65 |

Suġġett

Em Nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

§ 2

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 7

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 45

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 51

§

test oriġinali

VSI

+

479, 68, 39

§ 55

§

test oriġinali

VSI

+

513, 51, 19

§ 56

§

test oriġinali

Vmaq

1/VSI

+

513, 44, 22

2/VSI

+

473, 84, 25

3/VSI

+

466, 86, 26

§ 57

§

test oriġinali

VSI

+

519, 52, 13

§ 58

§

test oriġinali

Vmaq

1/VSI

+

534, 24, 25

2/VSI

+

475, 94, 13

§ 59

§

test oriġinali

Vmaq

1/VSI

+

518, 53, 15

2/VSI

+

484, 81, 15

§ 60

§

test oriġinali

VSI

+

501, 59, 24

§ 61

§

test oriġinali

VSI

+

481, 89, 11

§ 63

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

3

+

§ 67

§

test oriġinali

Vmaq

1/VSI

+

524, 52, 8

2/VSI

+

489, 78, 12

§ 69

§

test oriġinali

VSI

+

485, 77, 22

§ 70

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 71

§

test oriġinali

Vmaq

1/VSI

+

467, 90, 27

2/VSI

+

427, 124, 26

§ 72

§

test oriġinali

VSI

+

432, 94, 53

§ 73

§

test oriġinali

VSI

+

472, 96, 14

§ 74

§

test oriġinali

VSI

+

502, 55, 23

§ 76

§

test oriġinali

Vmaq

1/VSI

+

499, 81, 3

2/VSI

+

529, 42, 4

Premessa E

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)

VSI

+

409, 108, 65

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

ENF: §§ 51, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 67, 69, 71, 72, 73, 74, 76

ECR: §§ 56, 58

Talbiet għal votazzjoni separata

ECR: §§ 69, 72, 73

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

ECR:

§ 2

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “fil-livell Ewropew u nazzjonali” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “fil-livell Ewropew u nazzjonali”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 7

| L-ewwel parti | : | “Jilqa' t-tisħiħ tar-rwol ta' tmexxija tal-entitajiet informali fi ħdan l-ET2020, kif ukoll il-ħolqien ta' ċirkwiti ta' feedback li jlaqqgħu lill-Grupp ta' Livell Għoli, id-Direttur Ġenerali għar-raggruppamenti u l-Gruppi ta' Ħidma;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jirrikonoxxi r-rwol li jiżvolġu l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili fl-involviment mal-partijiet interessati lokali, reġjonali u nazzjonali u ċ-ċittadini dwar kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ, u jitlob li dawn jirċievu appoġġ finanzjarju tagħhom fl-ambitu ta' Erasmus+ (KA3) u tal-Fond Soċjali Ewropew;” |

L-ewwel parti

:

“Jilqa' t-tisħiħ tar-rwol ta' tmexxija tal-entitajiet informali fi ħdan l-ET2020, kif ukoll il-ħolqien ta' ċirkwiti ta' feedback li jlaqqgħu lill-Grupp ta' Livell Għoli, id-Direttur Ġenerali għar-raggruppamenti u l-Gruppi ta' Ħidma;”

It-tieni parti

:

“jirrikonoxxi r-rwol li jiżvolġu l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili fl-involviment mal-partijiet interessati lokali, reġjonali u nazzjonali u ċ-ċittadini dwar kooperazzjoni Ewropea fl-edukazzjoni u t-taħriġ, u jitlob li dawn jirċievu appoġġ finanzjarju tagħhom fl-ambitu ta' Erasmus+ (KA3) u tal-Fond Soċjali Ewropew;”

§ 45

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “l-proċess ta' Bolonja kien il-forza li wasslet għal kisbiet sinifikanti u hu tal-fehma li” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “l-proċess ta' Bolonja kien il-forza li wasslet għal kisbiet sinifikanti u hu tal-fehma li”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 56

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “sabiex jinstab l-aħjar approċċ biex ir-rifuġjati” u “jiġu integrati rapidament, bis-sħiħ u b'mod sostenibbli” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “sabiex jinstab l-aħjar approċċ biex” u “jiġu integrati rapidament, bis-sħiħ u b'mod sostenibbli” |
| It-tielet parti | : | “ir-rifuġjati u” |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “sabiex jinstab l-aħjar approċċ biex ir-rifuġjati” u “jiġu integrati rapidament, bis-sħiħ u b'mod sostenibbli”

It-tieni parti

:

“sabiex jinstab l-aħjar approċċ biex” u “jiġu integrati rapidament, bis-sħiħ u b'mod sostenibbli”

It-tielet parti

:

“ir-rifuġjati u”

§ 58

| L-ewwel parti | : | “Jenfasizza l-ħtieġa li l-ministeri tal-edukazzjoni tal-Istati Membri u d-DĠ EAC tal-Kummissjoni jikkooperaw sabiex jiġi żgurat aċċess ugwali għal edukazzjoni ta' kwalità għolja, b'mod partikolari billi jilħqu l-aktar persuni żvantaġġati u persuni bi sfondi differenti” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “inklużi l-migranti li jkunu għadhom kif jaslu, u billi jintegrawhom f'ambjent pożittiv għat-tagħlim” |

L-ewwel parti

:

“Jenfasizza l-ħtieġa li l-ministeri tal-edukazzjoni tal-Istati Membri u d-DĠ EAC tal-Kummissjoni jikkooperaw sabiex jiġi żgurat aċċess ugwali għal edukazzjoni ta' kwalità għolja, b'mod partikolari billi jilħqu l-aktar persuni żvantaġġati u persuni bi sfondi differenti”

It-tieni parti

:

“inklużi l-migranti li jkunu għadhom kif jaslu, u billi jintegrawhom f'ambjent pożittiv għat-tagħlim”

§ 59

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “rifuġjati jew li jfittxu asil” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “rifuġjati jew li jfittxu asil”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 67

| L-ewwel parti | : | “Jistieden lill-Istati Membri jagħmlu sforzi sabiex jiżviluppaw malajr u jimplimentaw mekkaniżmi biex itejbu l-fehim u l-identifikazzjoni tal-kwalifiki tal-migranti” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “ir-rifuġjati u l-persuni li jfittxu asil, billi ħafna li jidħlu fl-UE jiġu mingħajr ebda prova tal-kwalifiki formali tagħhom” |

L-ewwel parti

:

“Jistieden lill-Istati Membri jagħmlu sforzi sabiex jiżviluppaw malajr u jimplimentaw mekkaniżmi biex itejbu l-fehim u l-identifikazzjoni tal-kwalifiki tal-migranti”

It-tieni parti

:

“ir-rifuġjati u l-persuni li jfittxu asil, billi ħafna li jidħlu fl-UE jiġu mingħajr ebda prova tal-kwalifiki formali tagħhom”

§ 70

| L-ewwel parti | : | “Jenfasizza r-rwol importanti tat-tagħlim mhux formali u informali, kif ukoll tal-parteċipazzjoni f'attivitajiet sportivi u ta' volontarjat, fl-istimolazzjoni tal-iżvilupp tal-kompetenzi ċiviċi, soċjali u interkulturali” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jenfasizza l-fatt li xi pajjiżi għamlu progress sinifikanti fl-iżvilupp ta' oqfsa ġuridiċi rilevanti, filwaqt li oħrajn għandhom diffikultajiet biex joħolqu strateġiji komprensivi ta' validazzjoni; jenfasizza, għaldaqstant, il-ħtieġa li jiġu żviluppati strateġiji komprensivi biex il-validazzjoni ssir possibbli;” |

L-ewwel parti

:

“Jenfasizza r-rwol importanti tat-tagħlim mhux formali u informali, kif ukoll tal-parteċipazzjoni f'attivitajiet sportivi u ta' volontarjat, fl-istimolazzjoni tal-iżvilupp tal-kompetenzi ċiviċi, soċjali u interkulturali”

It-tieni parti

:

“jenfasizza l-fatt li xi pajjiżi għamlu progress sinifikanti fl-iżvilupp ta' oqfsa ġuridiċi rilevanti, filwaqt li oħrajn għandhom diffikultajiet biex joħolqu strateġiji komprensivi ta' validazzjoni; jenfasizza, għaldaqstant, il-ħtieġa li jiġu żviluppati strateġiji komprensivi biex il-validazzjoni ssir possibbli;”

§ 71

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “rifuġjati jew li jfittxu asil” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “rifuġjati jew li jfittxu asil”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 76

| L-ewwel parti | : | “Jenfasizza r-rwol kruċjali tal-edukazzjoni u t-taħriġ fl-għoti tas-setgħa lin-nisa fl-oqsma kollha tal-ħajja; jenfasizza l-ħtieġa li jiġu indirizzati d-differenzi bejn is-sessi u li jiġu rikonoxxuti l-bżonnijiet partikolari tan-nisa żgħażagħ billi l-perspettiva tas-sessi tiġi inkluża fl-ET2020;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jenfasizza li, peress li l-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa hija waħda mill-valuri li fuqha ġiet ibbażata l-UE, hemm il-ħtieġa li l-istituzzjonijiet edukattivi kollha japprovaw u jimplimentaw dan il-prinċipju fost l-istudenti tagħhom, bl-għan li jrawmu t-tolleranza, in-nondiskriminazzjoni, iċ-ċittadinanza attiva, il-koeżjoni soċjali u djalogu interkulturali” |

L-ewwel parti

:

“Jenfasizza r-rwol kruċjali tal-edukazzjoni u t-taħriġ fl-għoti tas-setgħa lin-nisa fl-oqsma kollha tal-ħajja; jenfasizza l-ħtieġa li jiġu indirizzati d-differenzi bejn is-sessi u li jiġu rikonoxxuti l-bżonnijiet partikolari tan-nisa żgħażagħ billi l-perspettiva tas-sessi tiġi inkluża fl-ET2020;”

It-tieni parti

:

“jenfasizza li, peress li l-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa hija waħda mill-valuri li fuqha ġiet ibbażata l-UE, hemm il-ħtieġa li l-istituzzjonijiet edukattivi kollha japprovaw u jimplimentaw dan il-prinċipju fost l-istudenti tagħhom, bl-għan li jrawmu t-tolleranza, in-nondiskriminazzjoni, iċ-ċittadinanza attiva, il-koeżjoni soċjali u djalogu interkulturali”

ENF:

Premessa E

| L-ewwel parti | : | “billi l-edukazzjoni t-taħriġ għandhom rwol importanti x'jiżvolġu fil-ġlieda kontra l-faqar u l-esklużjoni soċjali u li t-twessigħ tal-aċċess għat-tagħlim tul il-ħajja jista' jiftaħ possibbilitajiet ġodda għall-persuni bi ftit kwalifiki, għal min hu qiegħed, għall-persuni bi bżonnijiet speċjali, għall-anzjani” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “u għall-migranti” |

L-ewwel parti

:

“billi l-edukazzjoni t-taħriġ għandhom rwol importanti x'jiżvolġu fil-ġlieda kontra l-faqar u l-esklużjoni soċjali u li t-twessigħ tal-aċċess għat-tagħlim tul il-ħajja jista' jiftaħ possibbilitajiet ġodda għall-persuni bi ftit kwalifiki, għal min hu qiegħed, għall-persuni bi bżonnijiet speċjali, għall-anzjani”

It-tieni parti

:

“u għall-migranti”

§ 63

| L-ewwel parti | : | “Jappoġġa l-idea li jinħolqu uffiċċji ta' assistenza u linji gwida għall-għalliema li joffrulhom appoġġ f'waqtu fil-ġestjoni ta' tipi varji ta' diversità b'mod pożittiv” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “u li jippromwovu d-djalogu interkulturali fil-klassi” |
| It-tielet parti | : | “kif ukoll gwida meta kkonfrontati bi studenti fir-riskju li jiġu radikalizzati” |

L-ewwel parti

:

“Jappoġġa l-idea li jinħolqu uffiċċji ta' assistenza u linji gwida għall-għalliema li joffrulhom appoġġ f'waqtu fil-ġestjoni ta' tipi varji ta' diversità b'mod pożittiv”

It-tieni parti

:

“u li jippromwovu d-djalogu interkulturali fil-klassi”

It-tielet parti

:

“kif ukoll gwida meta kkonfrontati bi studenti fir-riskju li jiġu radikalizzati”

13.   Rapport ta'progress dwar l-enerġija rinnovabbli

Rapport: Paloma López Bermejo (A8-0196/2016)

| Suġġett | Em Nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 2 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 3 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 475, 97, 7 |
| 2 | + | |
| § 7 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 9 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 12 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| Wara l-§ 20 | 1 | + minn 76 Membru | VSI | + | 311, 259, 10 |
| § 21 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VSI | + | 302, 270, 7 |
| § 23 | § | test oriġinali | VSI | + | 454, 84, 40 |
| § 24 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VSI | + | 297, 276, 6 |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| § 28 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/VSI | + | 305, 273, 3 |
| 4/VSI | + | 305, 261, 7 |
| § 30 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 33 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VSI | - | 184, 277, 117 |
| § 34 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 35 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 39 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 330, 251, 0 |
| 3 | + | |
| § 41 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 45 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 54 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 279, 300, 0 |
| § 55 | 2 | + minn 76 Membru | VSI | - | 280, 280, 12 |
| § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 56 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VSI | + | 307, 262, 4 |
| 3 | + | |
| Wara l-§ 56 | 3 | + minn 76 Membru | VE | + | 332, 235, 3 |
| § 58 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 62 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 69 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 70 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 76 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 78 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 79 | § | test oriġinali | VSI | + | 381, 194, 2 |
| § 86 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| § 88 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Premessa D | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Premessa F | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 329, 237, 2 |
| 3 | + | |
| Premessa M | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 304, 258, 2 |
| 3 | + | |
| Premessa O | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 217, 339, 10 |
| votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu) | VSI | + | 444, 103, 23 |

Suġġett

Em Nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

§ 2

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

3

+

§ 3

§

test oriġinali

Vmaq

1/VSI

+

475, 97, 7

2

+

§ 7

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 9

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 12

§

test oriġinali

Vsep

+

Wara l-§ 20

1

- minn 76 Membru

VSI

+

311, 259, 10

§ 21

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VSI

+

302, 270, 7

§ 23

§

test oriġinali

VSI

+

454, 84, 40

§ 24

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VSI

+

297, 276, 6

3

+

4

+

§ 28

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

3/VSI

+

305, 273, 3

4/VSI

+

305, 261, 7

§ 30

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 33

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VSI

-

184, 277, 117

§ 34

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 35

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 39

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VE

+

330, 251, 0

3

+

§ 41

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 45

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 54

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VE

-

279, 300, 0

§ 55

2

- minn 76 Membru

VSI

-

280, 280, 12

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 56

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VSI

+

307, 262, 4

3

+

Wara l-§ 56

3

- minn 76 Membru

VE

+

332, 235, 3

§ 58

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 62

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 69

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 70

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 76

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 78

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 79

§

test oriġinali

VSI

+

381, 194, 2

§ 86

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

3

+

4

+

§ 88

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

Premessa D

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

Premessa F

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VE

+

329, 237, 2

3

+

Premessa M

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VE

+

304, 258, 2

3

+

Premessa O

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VE

-

217, 339, 10

votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)

VSI

+

444, 103, 23

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

ECR: §§ 3 (l-1 parti), 23, 24, (it-2 parti), 28 (it-3 parti), 56 (it-2 parti)

PPE: §§ 21 (it-tieni parti), 28 (ir-raba' parti), 33 (it-tieni parti), 79

GUE/NGL: emendi 1, 2

Talbiet għal votazzjoni separata

Verts/ALE: §§ 7, 12, 45, 70, 76

ECR: §§ 21, 30, 34, 35, 41, 76, Premessa M

ENF: §§ 21, 70

EFDD: §§ 62, 88

GUE/NGL: § 12

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

Verts/ALE:

§ 9

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “u li jippermettu t-tneħħija gradwali tas-sussidji għal teknoloġiji tal-enerġija rinnovabbli maturi” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “u li jippermettu t-tneħħija gradwali tas-sussidji għal teknoloġiji tal-enerġija rinnovabbli maturi”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 88

| L-ewwel parti | : | “Jinkoraġġixxi lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni jippromwovu l-importanza tal-ġestjoni sostenibbli tal-foresti, u għalhekk ir-rwol ewlieni tal-bijomassa forestali bħala materja prima rinnovabbli tal-UE li hi essenzjali sabiex jintlaħqu l-miri tal-enerġija tagħha;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jiġbed l-attenzjoni għad-domanda li qed tiżdied għall-bijomassa forestali, li jfisser li l-ġestjoni sostenibbli tal-foresti, f'konformità mal-istrateġija tal-UE dwar il-foresti, għandha tkun saħansitra aktar imsaħħa u promossa, minħabba li dan huwa kruċjali għall-bijodiversità u l-funzjoni ta' ekosistema tal-foresti, inkluż l-assorbiment tas-CO2 mill-atmosfera; jenfasizza l-ħtieġa, għalhekk, li jkun hemm sfruttament bilanċjat tar-riżorsi imkabbra fl-UE kif ukoll dawk importati minn pajjiżi terzi, b'kont meħud taż-żmien twil meħtieġ għal riġenerazzjoni tal-injam;” |

L-ewwel parti

:

“Jinkoraġġixxi lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni jippromwovu l-importanza tal-ġestjoni sostenibbli tal-foresti, u għalhekk ir-rwol ewlieni tal-bijomassa forestali bħala materja prima rinnovabbli tal-UE li hi essenzjali sabiex jintlaħqu l-miri tal-enerġija tagħha;”

It-tieni parti

:

“jiġbed l-attenzjoni għad-domanda li qed tiżdied għall-bijomassa forestali, li jfisser li l-ġestjoni sostenibbli tal-foresti, f'konformità mal-istrateġija tal-UE dwar il-foresti, għandha tkun saħansitra aktar imsaħħa u promossa, minħabba li dan huwa kruċjali għall-bijodiversità u l-funzjoni ta' ekosistema tal-foresti, inkluż l-assorbiment tas-CO2 mill-atmosfera; jenfasizza l-ħtieġa, għalhekk, li jkun hemm sfruttament bilanċjat tar-riżorsi imkabbra fl-UE kif ukoll dawk importati minn pajjiżi terzi, b'kont meħud taż-żmien twil meħtieġ għal riġenerazzjoni tal-injam;”

ECR:

§ 39

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “(konsumaturi tal-enerġija attivi, bħall-unitajiet domestiċi, kemm is-sidien kif ukoll il-kerrejja, istituzzjonijiet u negozji żgħar involuti fil-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli jew waħedhom jew kollettivament permezz ta' kooperattivi, intrapriżi soċjali oħra jew aggregazzjonijiet)” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “(konsumaturi tal-enerġija attivi, bħall-unitajiet domestiċi, kemm is-sidien kif ukoll il-kerrejja, istituzzjonijiet u negozji żgħar involuti fil-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli jew waħedhom jew kollettivament permezz ta' kooperattivi, intrapriżi soċjali oħra jew aggregazzjonijiet)” |
| It-tielet parti | : | “li jiittrattaw il-permessi tal-proġetti” |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “(konsumaturi tal-enerġija attivi, bħall-unitajiet domestiċi, kemm is-sidien kif ukoll il-kerrejja, istituzzjonijiet u negozji żgħar involuti fil-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli jew waħedhom jew kollettivament permezz ta' kooperattivi, intrapriżi soċjali oħra jew aggregazzjonijiet)”

It-tieni parti

:

“(konsumaturi tal-enerġija attivi, bħall-unitajiet domestiċi, kemm is-sidien kif ukoll il-kerrejja, istituzzjonijiet u negozji żgħar involuti fil-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli jew waħedhom jew kollettivament permezz ta' kooperattivi, intrapriżi soċjali oħra jew aggregazzjonijiet)”

It-tielet parti

:

“li jiittrattaw il-permessi tal-proġetti”

§ 56

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “u m'għandhomx jiġu penalizzati b'taxxi jew ħlasijiet addizzjonali” u “jesprimi t-tħassib tiegħu dwar l-inizjattivi li ħadu xi Stati Membri biex joħolqu ostakli għall-eżerċizzju tad-drittijiet għall-awtokonsum u l-awtoproduzzjoni;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “u m'għandhomx jiġu penalizzati b'taxxi jew ħlasijiet addizzjonali” |
| It-tielet parti | : | “jesprimi t-tħassib tiegħu dwar l-inizjattivi li ħadu xi Stati Membri biex joħolqu ostakli għall-eżerċizzju tad-drittijiet għall-awtokonsum u l-awtoproduzzjoni;” |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “u m'għandhomx jiġu penalizzati b'taxxi jew ħlasijiet addizzjonali” u “jesprimi t-tħassib tiegħu dwar l-inizjattivi li ħadu xi Stati Membri biex joħolqu ostakli għall-eżerċizzju tad-drittijiet għall-awtokonsum u l-awtoproduzzjoni;”

It-tieni parti

:

“u m'għandhomx jiġu penalizzati b'taxxi jew ħlasijiet addizzjonali”

It-tielet parti

:

“jesprimi t-tħassib tiegħu dwar l-inizjattivi li ħadu xi Stati Membri biex joħolqu ostakli għall-eżerċizzju tad-drittijiet għall-awtokonsum u l-awtoproduzzjoni;”

§ 62

| L-ewwel parti | : | “Jinnota li l-bijomassa hija l-aktar enerġija rinnovabbli użata għat-tisħin llum, u tirrappreżenta madwar 90 % tat-tisħin b'enerġija rinnovabbli; din għandha rwol importanti fl-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant, b'mod partikolari fit-tisħiħ tas-sigurtà tal-enerġija b'mod sostenibbli” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “b'mod sostenibbli;” |

L-ewwel parti

:

“Jinnota li l-bijomassa hija l-aktar enerġija rinnovabbli użata għat-tisħin llum, u tirrappreżenta madwar 90 % tat-tisħin b'enerġija rinnovabbli; din għandha rwol importanti fl-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant, b'mod partikolari fit-tisħiħ tas-sigurtà tal-enerġija b'mod sostenibbli”

It-tieni parti

:

“b'mod sostenibbli;”

§ 69

| L-ewwel parti | : | “Jinnota li l-mira ta' 10 % ta' sorsi rinnovabbli sal-2020 fis-settur tat-trasport għadha lura b'mod sinifikanti, parzjalment minħabba l-isfidi għal strateġija tal-enerġija rinnovabbli għat-trasport ibbażata fuq il-bijofjuwils; ifakkar li t-trasport huwa l-uniku settur fl-UE fejn l-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett ta' serra żdiedu mill-1990 ‘l hawn; jirrimarka li l-enerġiji rinnovabbli huma kruċjali għall-kisba ta' mobbiltà sostenibbli; jistieden lill-Istati Membri jżidu l-isforzi tagħhom biex jużaw miżuri sostenibbli għas-settur tat-trasport bħat-tnaqqis fid-domanda, bidla modali lejn modi aktar sostenibbli, effiċjenza aħjar u l-elettrifikazzjoni tas-settur tat-trasport; jistieden lill-Kummissjoni tiżviluppa qafas għall-promozzjoni tal-użu ta' vetturi tal-elettriku fornuti minn enerġija rinnovabbli u ttejjeb il-qafas leġiżlattiv’” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “sabiex toffri prospetti għal bijokarburanti b'effiċjenza għolja fil-gassijiet serra, filwaqt li tqis it-tibdil indirett fl-użu tal-art (ILUC) għall-perjodu ta' wara l-2020;” |

L-ewwel parti

:

“Jinnota li l-mira ta' 10 % ta' sorsi rinnovabbli sal-2020 fis-settur tat-trasport għadha lura b'mod sinifikanti, parzjalment minħabba l-isfidi għal strateġija tal-enerġija rinnovabbli għat-trasport ibbażata fuq il-bijofjuwils; ifakkar li t-trasport huwa l-uniku settur fl-UE fejn l-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett ta' serra żdiedu mill-1990 ‘l hawn; jirrimarka li l-enerġiji rinnovabbli huma kruċjali għall-kisba ta' mobbiltà sostenibbli; jistieden lill-Istati Membri jżidu l-isforzi tagħhom biex jużaw miżuri sostenibbli għas-settur tat-trasport bħat-tnaqqis fid-domanda, bidla modali lejn modi aktar sostenibbli, effiċjenza aħjar u l-elettrifikazzjoni tas-settur tat-trasport; jistieden lill-Kummissjoni tiżviluppa qafas għall-promozzjoni tal-użu ta' vetturi tal-elettriku fornuti minn enerġija rinnovabbli u ttejjeb il-qafas leġiżlattiv’”

It-tieni parti

:

“sabiex toffri prospetti għal bijokarburanti b'effiċjenza għolja fil-gassijiet serra, filwaqt li tqis it-tibdil indirett fl-użu tal-art (ILUC) għall-perjodu ta' wara l-2020;”

§ 78

| L-ewwel parti | : | “Jenfasizza l-ħtieġa ta' bidla modali fis-settur tat-trasport biex takkomoda r-regolamentazzjoni u l-politika tal-mobbiltà sostenibbli, inklużi l-intermodalità, sistemi ta' loġistika sostenibbli, politiki ta' ġestjoni tal-mobbiltà u politiki urbani sostenibbli li jibdlu l-konsum tal-enerġija fit-trasport għal sorsi rinnovabbli u/jew inaqqsu kemm jista' jkun il-konsum globali tal-enerġija, l-inkoraġġiment ta' mudelli ta' vvjaġġar aktar attivi, l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' soluzzjonijiet ta' Bliet Intelliġenti, u l-appoġġ għal ekomobbiltà urbana u ppjanar urban xieraq; jistieden lill-Istati Membri u lill-UE jippromwovu bidla modali tal-passiġġieri u l-merkanzija mit-trasport fuq it-toroq u bl-ajru għat-trasport bil-ferroviji u bil-baħar;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jistieden lill-Kummissjoni, f'dan il-kuntest, tivvaluta l-potenzjal tat-teknoloġiji tat-trolley-truck;” |

L-ewwel parti

:

“Jenfasizza l-ħtieġa ta' bidla modali fis-settur tat-trasport biex takkomoda r-regolamentazzjoni u l-politika tal-mobbiltà sostenibbli, inklużi l-intermodalità, sistemi ta' loġistika sostenibbli, politiki ta' ġestjoni tal-mobbiltà u politiki urbani sostenibbli li jibdlu l-konsum tal-enerġija fit-trasport għal sorsi rinnovabbli u/jew inaqqsu kemm jista' jkun il-konsum globali tal-enerġija, l-inkoraġġiment ta' mudelli ta' vvjaġġar aktar attivi, l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' soluzzjonijiet ta' Bliet Intelliġenti, u l-appoġġ għal ekomobbiltà urbana u ppjanar urban xieraq; jistieden lill-Istati Membri u lill-UE jippromwovu bidla modali tal-passiġġieri u l-merkanzija mit-trasport fuq it-toroq u bl-ajru għat-trasport bil-ferroviji u bil-baħar;”

It-tieni parti

:

“jistieden lill-Kummissjoni, f'dan il-kuntest, tivvaluta l-potenzjal tat-teknoloġiji tat-trolley-truck;”

PPE:

Premessa D

| L-ewwel parti | : | “billi, f'konformità mal-Ftehim ta' Pariġi tal-COP 21, id-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli hemm bżonn tiġi adattata biex tkun konformi mal-għan maqbul li ż-żieda fit-temperatura globali tinżamm fil-livell ta' 1.5oC ogħla mil-livelli preindustrijali;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “billi ekonomija bbażata 100 % fuq sorsi rinnovabbli nistgħu naslu għaliha biss billi nnaqqsu l-konsum tal-enerġija tagħna, inżidu l-effiċjenza enerġetika u nagħtu spinta lir-riżorsi ta' enerġija rinnovabbli;” |

L-ewwel parti

:

“billi, f'konformità mal-Ftehim ta' Pariġi tal-COP 21, id-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli hemm bżonn tiġi adattata biex tkun konformi mal-għan maqbul li ż-żieda fit-temperatura globali tinżamm fil-livell ta' 1.5oC ogħla mil-livelli preindustrijali;”

It-tieni parti

:

“billi ekonomija bbażata 100 % fuq sorsi rinnovabbli nistgħu naslu għaliha biss billi nnaqqsu l-konsum tal-enerġija tagħna, inżidu l-effiċjenza enerġetika u nagħtu spinta lir-riżorsi ta' enerġija rinnovabbli;”

§ 2

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “jesprimi t-tħassib tiegħu dwar l-għadd kbir ta' pajjiżi (il-Belġju, Franza, il-Lussemburgu, Malta, in-Netherlands, Spanja u r-Renju Unit) li, skont l-estimi għall-2014-2020 tar-Rapport tal-Kummissjoni tal-2015 dwar il-progress fl-enerġija rinnovabbli, jista' jkollhom isaħħu l-politiki u l-għodod tagħhom biex ikun żgurat li jilħqu l-objettivi tagħhom għall-2020, filwaqt li l-kisba tagħhom mhijiex ċerta lanqas fil-każ tal-Ungerija u l-Polonja” u “ferm qabel iż-żmien, bħalma huma l-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, l-Estonja, il-Kroazja, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, l-Awstrija, ir-Rumanija, il-Finlandja u l-Iżvezja;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jesprimi t-tħassib tiegħu dwar l-għadd kbir ta' pajjiżi (il-Belġju, Franza, il-Lussemburgu, Malta, in-Netherlands, Spanja u r-Renju Unit) li, skont l-estimi għall-2014-2020 tar-Rapport tal-Kummissjoni tal-2015 dwar il-progress fl-enerġija rinnovabbli, jista' jkollhom isaħħu l-politiki u l-għodod tagħhom biex ikun żgurat li jilħqu l-objettivi tagħhom għall-2020, filwaqt li l-kisba tagħhom mhijiex ċerta lanqas fil-każ tal-Ungerija u l-Polonja” |
| It-tielet parti | : | “ferm qabel iż-żmien, bħalma huma l-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, l-Estonja, il-Kroazja, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, l-Awstrija, ir-Rumanija, il-Finlandja u l-Iżvezja;” |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “jesprimi t-tħassib tiegħu dwar l-għadd kbir ta' pajjiżi (il-Belġju, Franza, il-Lussemburgu, Malta, in-Netherlands, Spanja u r-Renju Unit) li, skont l-estimi għall-2014-2020 tar-Rapport tal-Kummissjoni tal-2015 dwar il-progress fl-enerġija rinnovabbli, jista' jkollhom isaħħu l-politiki u l-għodod tagħhom biex ikun żgurat li jilħqu l-objettivi tagħhom għall-2020, filwaqt li l-kisba tagħhom mhijiex ċerta lanqas fil-każ tal-Ungerija u l-Polonja” u “ferm qabel iż-żmien, bħalma huma l-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, l-Estonja, il-Kroazja, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, l-Awstrija, ir-Rumanija, il-Finlandja u l-Iżvezja;”

It-tieni parti

:

“jesprimi t-tħassib tiegħu dwar l-għadd kbir ta' pajjiżi (il-Belġju, Franza, il-Lussemburgu, Malta, in-Netherlands, Spanja u r-Renju Unit) li, skont l-estimi għall-2014-2020 tar-Rapport tal-Kummissjoni tal-2015 dwar il-progress fl-enerġija rinnovabbli, jista' jkollhom isaħħu l-politiki u l-għodod tagħhom biex ikun żgurat li jilħqu l-objettivi tagħhom għall-2020, filwaqt li l-kisba tagħhom mhijiex ċerta lanqas fil-każ tal-Ungerija u l-Polonja”

It-tielet parti

:

“ferm qabel iż-żmien, bħalma huma l-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, l-Estonja, il-Kroazja, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, l-Awstrija, ir-Rumanija, il-Finlandja u l-Iżvezja;”

§ 21

| L-ewwel parti | : | “Jenfasizza li l-miri tar-RES għandhom jiġu ffissati skont il-miri tal-klima maqbula minn 195 pajjiż f'Pariġi, f'Diċembru 2015; jinnota l-proposta tal-Kunsill Ewropew għal mira ta' mill-inqas 27 % ta' enerġija rinnovabbli għall-2030; ifakkar fl-appell tal-Parlament biex jiġu implimentati miri vinkolanti ta' mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija rinnovabbli permezz ta' miri nazzjonali sabiex tiġi żgurata ċ-ċertezza meħtieġa mil-lat legali u mil-lat tal-investituri; jemmen li, fid-dawl tal-Ftehim riċenti tal-COP21, tkun rakkomandabbli ambizzjoni ferm ogħla; jinsisti li objettivi ċari u ambizzjużi f'dan ir-rigward jikkostitwixxu għodda li ttejjeb iċ-ċertezza u tiżgura pożizzjoni superjuri għall-UE fil-livell internazzjonali;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jistieden lill-Kummissjoni tippreżenta approċċ aktar ambizzjuż dwar il-klima u l-enerġija għall-2030 li jżid il-mira tal-UE għas-sorsi ta' enerġija rinnovabbli għal mill-inqas 30 %, li għandha tiġi implimentata permezz ta' miri nazzjonali individwali;” |

L-ewwel parti

:

“Jenfasizza li l-miri tar-RES għandhom jiġu ffissati skont il-miri tal-klima maqbula minn 195 pajjiż f'Pariġi, f'Diċembru 2015; jinnota l-proposta tal-Kunsill Ewropew għal mira ta' mill-inqas 27 % ta' enerġija rinnovabbli għall-2030; ifakkar fl-appell tal-Parlament biex jiġu implimentati miri vinkolanti ta' mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija rinnovabbli permezz ta' miri nazzjonali sabiex tiġi żgurata ċ-ċertezza meħtieġa mil-lat legali u mil-lat tal-investituri; jemmen li, fid-dawl tal-Ftehim riċenti tal-COP21, tkun rakkomandabbli ambizzjoni ferm ogħla; jinsisti li objettivi ċari u ambizzjużi f'dan ir-rigward jikkostitwixxu għodda li ttejjeb iċ-ċertezza u tiżgura pożizzjoni superjuri għall-UE fil-livell internazzjonali;”

It-tieni parti

:

“jistieden lill-Kummissjoni tippreżenta approċċ aktar ambizzjuż dwar il-klima u l-enerġija għall-2030 li jżid il-mira tal-UE għas-sorsi ta' enerġija rinnovabbli għal mill-inqas 30 %, li għandha tiġi implimentata permezz ta' miri nazzjonali individwali;”

§ 33

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “billi tiġi applikata l-kundizzjonalità fil-fondi eżistenti – Orizzont 2020, il-Fondi Strutturali u ta' Koeżjoni, il-Fond Ewropew għall-Investimenti Strateġiċi – u billi” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “billi tiġi applikata l-kundizzjonalità fil-fondi eżistenti – Orizzont 2020, il-Fondi Strutturali u ta' Koeżjoni, il-Fond Ewropew għall-Investimenti Strateġiċi – u billi”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 54

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “li jinternalizzaw l-ispejjeż soċjali u ambjentali” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “li jinternalizzaw l-ispejjeż soċjali u ambjentali”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 55

| L-ewwel parti | : | “Jenfasizza li ċerti konsumaturi għandhom xejriet riġidi ta' konsum u jistgħu jintlaqtu b'mod negattiv minn mekkaniżmi ta' effiċjenza msaħħa bbażati fuq il-prezzijiet;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jenfasizza l-importanza, f'dan ir-rigward, li l-Istati Membri jkollhom politiki ta' effiċjenza enerġetika li jkunu ffukati fuq il-konsumaturi f'sitwazzjoni ta' vulnerabbiltà;” |

L-ewwel parti

:

“Jenfasizza li ċerti konsumaturi għandhom xejriet riġidi ta' konsum u jistgħu jintlaqtu b'mod negattiv minn mekkaniżmi ta' effiċjenza msaħħa bbażati fuq il-prezzijiet;”

It-tieni parti

:

“jenfasizza l-importanza, f'dan ir-rigward, li l-Istati Membri jkollhom politiki ta' effiċjenza enerġetika li jkunu ffukati fuq il-konsumaturi f'sitwazzjoni ta' vulnerabbiltà;”

ENF:

§ 34

| L-ewwel parti | : | “Jemmen li l-awtoritajiet lokali, il-komunitajiet, il-familji u l-individwi għandhom jiffurmaw is-sinsla tat-tranżizzjoni tal-enerġija u għandhom jingħataw appoġġ attiv sabiex jiġu megħjuna jsiru produtturi u fornituri tal-enerġija fuq livell ugwali ma' atturi oħrajn fis-suq tal-enerġija;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “f'dan il-kuntest jappella għal definizzjoni komprensiva komuni tal-kunċett ta' ‘prosumatur’ fil-livell tal-UE;” |

L-ewwel parti

:

“Jemmen li l-awtoritajiet lokali, il-komunitajiet, il-familji u l-individwi għandhom jiffurmaw is-sinsla tat-tranżizzjoni tal-enerġija u għandhom jingħataw appoġġ attiv sabiex jiġu megħjuna jsiru produtturi u fornituri tal-enerġija fuq livell ugwali ma' atturi oħrajn fis-suq tal-enerġija;”

It-tieni parti

:

“f'dan il-kuntest jappella għal definizzjoni komprensiva komuni tal-kunċett ta' ‘prosumatur’ fil-livell tal-UE;”

EFDD:

§ 58 (verżjoni ġdida mdaħħla)

| L-ewwel parti | : | “Jilqa' l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-istrateġija għat-tisħin u t-tkessiħ, iżda jenfasizza n-nuqqas ta' progress u l-miri baxxi stabbiliti għall-użu ta' sorsi rinnovabbli fit-tisħin u t-tkessiħ, b'mod partikolari fil-bini; jenfasizza l-potenzjal kbir għal progress kontinwu fl-użu ta' sorsi tal-enerġija rinnovabbli fit-tisħin u t-tkessiħ; jinnota li s-settur tat-tisħin u t-tkessiħ jirrappreżenta nofs il-konsum tal-enerġija finali tal-UE u għalhekk għandu rwol ewlieni fil-kisba tal-objettivi tal-UE dwar il-klima u r-riżorsi tal-enerġija rinnovabbli; jirrikonoxxi l-benefiċċji taż-żieda fl-enerġija rinnovabbli fis-settur tat-tisħin u t-tkessiħ; jenfasizza ż-żieda fil-flessibbiltà tal-infrastruttura u l-ħżin termali biex tiġi ffaċilitata l-integrazzjoni ta' sorsi rinnovabbli varjabbli billi l-enerġija tinħażen fil-forma ta' sħana, li joffri prospetti eċċellenti dwar l-investiment u jipprovdi opportunitajiet għat-titjib tal-kwalità tal-impjiegi lokali; jistieden lill-Kummissjoni tindirizza l-lakuni regolatorji fil-pakkett leġiżlattiv dwar l-enerġija rinnovabbli għal wara l-2020;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “itenni li l-isforzi fis-settur tat-tisħin u t-tkessiħ għandhom potenzjal kbir għal żieda fis-sigurtà tal-enerġija (peress li 61 % tal-gass importat fl-Unjoni Ewropea jintuża fil-bini, l-aktar għal skopijiet ta' tisħin), pereżempju permezz tal-iżvilupp ta' netwerks distrettwali ta' tisħin/tkessiħ, li jikkostitwixxu mezz effiċjenti għall-integrazzjoni tas-sħana sostenibbli fil-bliet fuq skala kbira, għaliex jistgħu simultanjament jagħtu s-sħana miksuba minn firxa ta' sorsi u ma jiddependux intrinsikament fuq xi sors wieħed;” |

L-ewwel parti

:

“Jilqa' l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-istrateġija għat-tisħin u t-tkessiħ, iżda jenfasizza n-nuqqas ta' progress u l-miri baxxi stabbiliti għall-użu ta' sorsi rinnovabbli fit-tisħin u t-tkessiħ, b'mod partikolari fil-bini; jenfasizza l-potenzjal kbir għal progress kontinwu fl-użu ta' sorsi tal-enerġija rinnovabbli fit-tisħin u t-tkessiħ; jinnota li s-settur tat-tisħin u t-tkessiħ jirrappreżenta nofs il-konsum tal-enerġija finali tal-UE u għalhekk għandu rwol ewlieni fil-kisba tal-objettivi tal-UE dwar il-klima u r-riżorsi tal-enerġija rinnovabbli; jirrikonoxxi l-benefiċċji taż-żieda fl-enerġija rinnovabbli fis-settur tat-tisħin u t-tkessiħ; jenfasizza ż-żieda fil-flessibbiltà tal-infrastruttura u l-ħżin termali biex tiġi ffaċilitata l-integrazzjoni ta' sorsi rinnovabbli varjabbli billi l-enerġija tinħażen fil-forma ta' sħana, li joffri prospetti eċċellenti dwar l-investiment u jipprovdi opportunitajiet għat-titjib tal-kwalità tal-impjiegi lokali; jistieden lill-Kummissjoni tindirizza l-lakuni regolatorji fil-pakkett leġiżlattiv dwar l-enerġija rinnovabbli għal wara l-2020;”

It-tieni parti

:

“itenni li l-isforzi fis-settur tat-tisħin u t-tkessiħ għandhom potenzjal kbir għal żieda fis-sigurtà tal-enerġija (peress li 61 % tal-gass importat fl-Unjoni Ewropea jintuża fil-bini, l-aktar għal skopijiet ta' tisħin), pereżempju permezz tal-iżvilupp ta' netwerks distrettwali ta' tisħin/tkessiħ, li jikkostitwixxu mezz effiċjenti għall-integrazzjoni tas-sħana sostenibbli fil-bliet fuq skala kbira, għaliex jistgħu simultanjament jagħtu s-sħana miksuba minn firxa ta' sorsi u ma jiddependux intrinsikament fuq xi sors wieħed;”

GUE/NGL:

Premessa O

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “tal-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “tal-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 45

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “pereżempju l-enerġija idroelettrika” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “pereżempju l-enerġija idroelettrika”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

ECR, PPE:

Premessa F

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “stabbli” u “u bi prezz raġonevoli, b'enfasi speċjali fuq dawk l-aktar vulnerabbli” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “stabbli” u “u bi prezz raġonevoli” |
| It-tielet parti | : | “stabbli” u “u bi prezz raġonevoli, b'enfasi speċjali fuq dawk l-aktar vulnerabbli” |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “stabbli” u “u bi prezz raġonevoli, b'enfasi speċjali fuq dawk l-aktar vulnerabbli”

It-tieni parti

:

“stabbli” u “u bi prezz raġonevoli”

It-tielet parti

:

“stabbli” u “u bi prezz raġonevoli, b'enfasi speċjali fuq dawk l-aktar vulnerabbli”

§ 3

| L-ewwel parti | : | “Jiddispjaċih li r-Rapport tal-Kummissjoni dwar il-progress fl-enerġija rinnovabbli ma jressaqx rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiżi biex jaġġustaw il-politiki u l-għodod tagħhom biex jiġi żgurat li jilħqu l-miri tagħhom għall-2020;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jenfasizza li l-aċċess għall-kapital huwa ta' importanza ċentrali, iżda qed jiżdied b'mod sinifikanti d-distakk fil-kost tal-kapital fl-UE-28, li qed jirriżulta f'qasma bejn it-Tramuntana-Punent u l-Lvant-Nofsinhar; jinnota li l-eżistenza ta' varjetà ta' politiki differenti għall-promozzjoni tal-enerġija rinnovabbli tirriskja li twessa' aktar id-distakk fil-kompetittività fost il-pajjiżi tal-UE; jiġbed l-attenzjoni għall-ħtieġa li jkun hemm mekkaniżmu finanzjarju tal-UE bil-għan li jitnaqqas ir-riskju għoli tal-kostijiet tal-kapital ta' proġetti tal-enerġija rinnovabbli;” |

L-ewwel parti

:

“Jiddispjaċih li r-Rapport tal-Kummissjoni dwar il-progress fl-enerġija rinnovabbli ma jressaqx rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiżi biex jaġġustaw il-politiki u l-għodod tagħhom biex jiġi żgurat li jilħqu l-miri tagħhom għall-2020;”

It-tieni parti

:

“jenfasizza li l-aċċess għall-kapital huwa ta' importanza ċentrali, iżda qed jiżdied b'mod sinifikanti d-distakk fil-kost tal-kapital fl-UE-28, li qed jirriżulta f'qasma bejn it-Tramuntana-Punent u l-Lvant-Nofsinhar; jinnota li l-eżistenza ta' varjetà ta' politiki differenti għall-promozzjoni tal-enerġija rinnovabbli tirriskja li twessa' aktar id-distakk fil-kompetittività fost il-pajjiżi tal-UE; jiġbed l-attenzjoni għall-ħtieġa li jkun hemm mekkaniżmu finanzjarju tal-UE bil-għan li jitnaqqas ir-riskju għoli tal-kostijiet tal-kapital ta' proġetti tal-enerġija rinnovabbli;”

§ 24

| L-ewwel parti | : | “Jenfasizza li l-miri diġà maqbula għall-2020 jeħtieġ jittieħdu bħala l-linja bażi minima fir-reviżjoni tad-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli, sabiex wara l-2020 l-Istati Membri ma jkunux jistgħux jinżlu taħt il-mira nazzjonali tagħhom għall-2020; jenfasizza li l-mira tal-enerġija rinnovabbli tal-UE għall-2030 tirrikjedi impenn kollettiv; jenfasizza li l-Istati Membri għandhom jiżviluppaw il-pjanijiet nazzjonali tagħhom fil-ħin” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “u li l-Kummissjoni teħtieġ kapaċitajiet ta' sorveljanza msaħħa” |
| It-tielet parti | : | “inkluż lil hinn mill-2020, mogħnija b'għodda xierqa għal monitoraġġ effikaċi u f'waqtu u l-possibbiltà li tintervjeni f'każ ta' miżuri kontroproduċenti;” |
| Ir-raba' parti | : | “jemmen li monitoraġġ bħal dan ikun possibbli biss jekk il-Kummissjoni tiddetermina parametri referenzjarji nazzjonali għall-Istati Membri li magħhom ikun jista' jitkejjel il-progress tagħhom fl-użu tal-enerġija rinnovabbli;” |

L-ewwel parti

:

“Jenfasizza li l-miri diġà maqbula għall-2020 jeħtieġ jittieħdu bħala l-linja bażi minima fir-reviżjoni tad-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli, sabiex wara l-2020 l-Istati Membri ma jkunux jistgħux jinżlu taħt il-mira nazzjonali tagħhom għall-2020; jenfasizza li l-mira tal-enerġija rinnovabbli tal-UE għall-2030 tirrikjedi impenn kollettiv; jenfasizza li l-Istati Membri għandhom jiżviluppaw il-pjanijiet nazzjonali tagħhom fil-ħin”

It-tieni parti

:

“u li l-Kummissjoni teħtieġ kapaċitajiet ta' sorveljanza msaħħa”

It-tielet parti

:

“inkluż lil hinn mill-2020, mogħnija b'għodda xierqa għal monitoraġġ effikaċi u f'waqtu u l-possibbiltà li tintervjeni f'każ ta' miżuri kontroproduċenti;”

Ir-raba' parti

:

“jemmen li monitoraġġ bħal dan ikun possibbli biss jekk il-Kummissjoni tiddetermina parametri referenzjarji nazzjonali għall-Istati Membri li magħhom ikun jista' jitkejjel il-progress tagħhom fl-użu tal-enerġija rinnovabbli;”

§ 28

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem “u filwaqt li jingħata lok għal kontroll u skrutinju demokratiku sħaħ tal-politiki tal-enerġija;”“replikazzjoni intensiva tas-sistema attwali ta' suċċess tal-miri nazzjonali vinkolanti” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “u filwaqt li jingħata lok għal kontroll u skrutinju demokratiku sħaħ tal-politiki tal-enerġija;” |
| It-tielet parti | : | “replikazzjoni intensiva tas-sistema attwali ta' suċċess” |
| Ir-raba' parti | : | “tal-miri nazzjonali vinkolanti” |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem “u filwaqt li jingħata lok għal kontroll u skrutinju demokratiku sħaħ tal-politiki tal-enerġija;”“replikazzjoni intensiva tas-sistema attwali ta' suċċess tal-miri nazzjonali vinkolanti”

It-tieni parti

:

“u filwaqt li jingħata lok għal kontroll u skrutinju demokratiku sħaħ tal-politiki tal-enerġija;”

It-tielet parti

:

“replikazzjoni intensiva tas-sistema attwali ta' suċċess”

Ir-raba' parti

:

“tal-miri nazzjonali vinkolanti”

PPE, GUE/NGL:

Premessa M

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “demokrazija enerġetika akbar fis-swieq tal-enerġija billi tagħti” u “u fuq bażi ugwali mal-partijiet interessati l-oħra” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “demokrazija enerġetika akbar fis-swieq tal-enerġija billi tagħti” |
| It-tielet parti | : | “u fuq bażi ugwali mal-partijiet interessati l-oħra” |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “demokrazija enerġetika akbar fis-swieq tal-enerġija billi tagħti” u “u fuq bażi ugwali mal-partijiet interessati l-oħra”

It-tieni parti

:

“demokrazija enerġetika akbar fis-swieq tal-enerġija billi tagħti”

It-tielet parti

:

“u fuq bażi ugwali mal-partijiet interessati l-oħra”

Verts/ALE, PPE, EFDD:

§ 86

| L-ewwel parti | : | “Jenfasizza li l-produzzjoni tal-bijofjuwils ma għandhiex tinterferixxi mal-produzzjoni tal-ikel jew tikkomprometti s-sigurtà tal-ikel;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jemmen, madankollu, li politiki bbilanċjati li jippromwovu ż-żieda fil-produzzjoni Ewropea tal-materja prima f'uċuħ tar-raba' bħall-qamħ, il-qamħirrum, il-pitrava zokkrija u l-ġirasol jistgħu jinkludu dispożizzjoni għall-produzzjoni tal-bijofjuwils, filwaqt li jitqies l-ILUC, b'mod li jistgħu jipprovdu lill-bdiewa Ewropej bi fluss ta' dħul sigur, jattiraw l-investiment u l-impjiegi f'żoni rurali u jgħinu biex jiġi indirizzat in-nuqqas kroniku ta' għalf tal-annimali b'ħafna proteini (u mingħajr OĠM), jirrendu lill-Ewropa inqas dipendenti fuq l-importazzjonijiet tal-fjuwils fossili; jemmen li fil-każijiet ta' provvista eċċessiva fis-suq tal-prodotti agrikoli msemmija, il-produzzjoni ta' bijofjuwils u bijoetanol tirrappreżenta punt ta' ħruġ temporanju li jżomm il-prezzijiet tax-xiri sostenibbli, iħares id-dħul tal-bdiewa waqt kriżijiet, u jservi bħala mekkaniżmu ta' stabbiltà tas-suq; jenfasizza l-ħtieġa li jkun hemm inċentiv biex ir-raba' mhux ikkultivat li ma jkunx qed jintuża għall-produzzjoni tal-ikel jiġi integrat fil-produzzjoni tal-bijoenerġija, bil-ħsieb li jintlaħqu l-objettivi tal-enerġija rinnovabbli nazzjonali u Ewropej;” minbarra l-kliem “bħall-qamħ, il-qamħirrum, il-pitrava zokkrija u l-ġirasol” u “u bijoetanol” |
| It-tielet parti | : | “bħall-qamħ, il-qamħirrum, il-pitrava zokkrija u l-ġirasol” |
| Ir-raba' parti | : | “u bijoetanol” |

L-ewwel parti

:

“Jenfasizza li l-produzzjoni tal-bijofjuwils ma għandhiex tinterferixxi mal-produzzjoni tal-ikel jew tikkomprometti s-sigurtà tal-ikel;”

It-tieni parti

:

“jemmen, madankollu, li politiki bbilanċjati li jippromwovu ż-żieda fil-produzzjoni Ewropea tal-materja prima f'uċuħ tar-raba' bħall-qamħ, il-qamħirrum, il-pitrava zokkrija u l-ġirasol jistgħu jinkludu dispożizzjoni għall-produzzjoni tal-bijofjuwils, filwaqt li jitqies l-ILUC, b'mod li jistgħu jipprovdu lill-bdiewa Ewropej bi fluss ta' dħul sigur, jattiraw l-investiment u l-impjiegi f'żoni rurali u jgħinu biex jiġi indirizzat in-nuqqas kroniku ta' għalf tal-annimali b'ħafna proteini (u mingħajr OĠM), jirrendu lill-Ewropa inqas dipendenti fuq l-importazzjonijiet tal-fjuwils fossili; jemmen li fil-każijiet ta' provvista eċċessiva fis-suq tal-prodotti agrikoli msemmija, il-produzzjoni ta' bijofjuwils u bijoetanol tirrappreżenta punt ta' ħruġ temporanju li jżomm il-prezzijiet tax-xiri sostenibbli, iħares id-dħul tal-bdiewa waqt kriżijiet, u jservi bħala mekkaniżmu ta' stabbiltà tas-suq; jenfasizza l-ħtieġa li jkun hemm inċentiv biex ir-raba' mhux ikkultivat li ma jkunx qed jintuża għall-produzzjoni tal-ikel jiġi integrat fil-produzzjoni tal-bijoenerġija, bil-ħsieb li jintlaħqu l-objettivi tal-enerġija rinnovabbli nazzjonali u Ewropej;” minbarra l-kliem “bħall-qamħ, il-qamħirrum, il-pitrava zokkrija u l-ġirasol” u “u bijoetanol”

It-tielet parti

:

“bħall-qamħ, il-qamħirrum, il-pitrava zokkrija u l-ġirasol”

Ir-raba' parti

:

“u bijoetanol”

Varji

Il-paragrafi 58 u 59 ingħaqdu f'paragrafu wieħed kif ġej:

“Jilqa' l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-istrateġija għat-tisħin u t-tkessiħ, iżda jenfasizza n-nuqqas ta' progress u l-miri baxxi stabbiliti għall-użu ta' sorsi rinnovabbli fit-tisħin u t-tkessiħ, b'mod partikolari fil-bini; jenfasizza l-potenzjal kbir għal progress kontinwu fl-użu ta' sorsi tal-enerġija rinnovabbli fit-tisħin u t-tkessiħ; jinnota li s-settur tat-tisħin u t-tkessiħ jirrappreżenta nofs il-konsum tal-enerġija finali tal-UE u għalhekk għandu rwol ewlieni fil-kisba tal-objettivi tal-UE dwar il-klima u r-riżorsi tal-enerġija rinnovabbli; jirrikonoxxi l-benefiċċji taż-żieda fl-enerġija rinnovabbli fis-settur tat-tisħin u t-tkessiħ; jirrikonoxxi l-benefiċċji taż-żieda fl-enerġija rinnovabbli fis-settur tat-tisħin u t-tkessiħ; jenfasizza ż-żieda fil-flessibbiltà tal-infrastruttura u l-ħżin termali biex tiġi ffaċilitata l-integrazzjoni ta' sorsi rinnovabbli varjabbli billi l-enerġija tinħażen fil-forma ta' sħana, li joffri prospetti eċċellenti dwar l-investiment u jipprovdi opportunitajiet għat-titjib tal-kwalità tal-impjiegi lokali; jistieden lill-Kummissjoni tindirizza l-lakuni regolatorji fil-pakkett leġiżlattiv dwar l-enerġija rinnovabbli għal wara l-2020; itenni li l-isforzi fis-settur tat-tisħin u t-tkessiħ għandhom potenzjal kbir għal żieda fis-sigurtà tal-enerġija (peress li 61 % tal-gass importat fl-Unjoni Ewropea jintuża fil-bini, l-aktar għal skopijiet ta' tisħin), pereżempju permezz tal-iżvilupp ta' netwerks distrettwali ta' tisħin/tkessiħ, li jikkostitwixxu mezz effiċjenti għall-integrazzjoni tas-sħana sostenibbli fil-bliet fuq skala kbira, għaliex jistgħu simultanjament jagħtu s-sħana miksuba minn firxa ta' sorsi u ma jiddependux intrinsikament fuq xi sors wieħed;”

14.   Rapport ta'implimentazzjoni dwar id-Direttiva dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija

Rapport: Markus Pieper (A8-0199/2016)

| Suġġett | Em Nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 2 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 7 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 8 | 1 | PPE | VSI | - | 209, 337, 16 |
| § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 316, 241, 4 |
| 2/VSI | + | 277, 244, 8 |
| § 11 | 2 | PPE | VSI | - | 206, 343, 15 |
| § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 462, 92, 9 |
| 2/VSI | + | 293, 247, 8 |
| § 13 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| § 14 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VE | + | 306, 254, 4 |
| 2 | + | |
| § 23 | § | test oriġinali | VSI | + | 462, 73, 23 |
| § 24 | § | test oriġinali | VSI | + | 319, 234, 8 |
| § 25 | § | test oriġinali | VSI | + | 426, 83, 41 |
| § 26 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 243, 299, 5 |
| 3 | + | |
| § 29 | § | test oriġinali | Vsep/VE | - | 193, 313, 36 |
| § 30 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 31 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 253, 281, 6 |
| Qabel il-§ 33, sottotitolu | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 33 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 281, 249, 5 |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| § 34 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 36 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 37 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 38 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 39 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 43 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| § 45 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 47 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 50 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 52 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 55 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 307, 191, 7 |
| § 56 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| § 58 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Wara l-§ 59 | 3 | GUE/NGL | VE | - | 246, 261, 6 |
| § 62 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 306, 219, 4 |
| § 63 | § | test oriġinali | VSI | + | 294, 226, 4 |
| § 66 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 70 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Premessa F | § | test oriġinali | Vsep/VE | + | 273, 224, 29 |
| votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu) | VSI | + | 253, 193, 46 |

Suġġett

Em Nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

§ 2

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 7

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 8

1

PPE

VSI

-

209, 337, 16

§

test oriġinali

Vmaq

1/VSI

+

316, 241, 4

2/VSI

+

277, 244, 8

§ 11

2

PPE

VSI

-

206, 343, 15

§

test oriġinali

Vmaq

1/VSI

+

462, 92, 9

2/VSI

+

293, 247, 8

§ 13

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

3

+

4

+

§ 14

§

test oriġinali

Vmaq

1/VE

+

306, 254, 4

2

+

§ 23

§

test oriġinali

VSI

+

462, 73, 23

§ 24

§

test oriġinali

VSI

+

319, 234, 8

§ 25

§

test oriġinali

VSI

+

426, 83, 41

§ 26

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VE

-

243, 299, 5

3

+

§ 29

§

test oriġinali

Vsep/VE

-

193, 313, 36

§ 30

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 31

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VE

-

253, 281, 6

Qabel il-§ 33, sottotitolu

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 33

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VE

+

281, 249, 5

3

+

4

+

§ 34

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 36

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 37

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 38

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 39

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 43

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

3

+

4

+

§ 45

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

3

+

§ 47

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

3

+

§ 50

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 52

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 55

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VE

+

307, 191, 7

§ 56

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

3

+

4

+

§ 58

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

Wara l-§ 59

3

GUE/NGL

VE

-

246, 261, 6

§ 62

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VE

+

306, 219, 4

§ 63

§

test oriġinali

VSI

+

294, 226, 4

§ 66

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 70

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

Premessa F

§

test oriġinali

Vsep/VE

+

273, 224, 29

votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)

VSI

+

253, 193, 46

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

Verts/ALE: emendi 1, 2

S&D: §§ 8, 11, 23, 63

ENF: §§ 8 (it-2 parti), 11 (it-2 parti), 24, 25

PPE: §§ 8, 11, (it-2 parti)

Talbiet għal votazzjoni separata

Verts/ALE: § 29, sottotitolu qabel §§ 33 u 34

S&D: § 29

ENF: Premessa F, §§ 23, 30

PPE: § 63

EFDD: §§ 37, 38

GUE/NGL: §§ 29, 39, 50, 58

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

Verts/ALE:

§ 55

| L-ewwel parti | : | “Jappella sabiex jiġu pprovduti kalkoli plawsibbli dwar l-iffrankar u l-effiċjenza, mingħajr burokrazija mhux meħtieġa;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “hu tal-fehma li d-Direttiva dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija tista' sservi wkoll bħala leġiżlazzjoni qafas f'dan ir-rigward; iqis li jistgħu jiġu integrati miżuri u kriterji dwar l-effiċjenza konkreti fid-direttivi eżistenti (eż. id-Direttiva dwar il-Binjiet) jew f'obbligu ta' tikkettar konsolidat (tikkettar tal-effiċjenza fl-enerġija, ekodisinn, ekonomija ċirkolari, marka CE);” |

L-ewwel parti

:

“Jappella sabiex jiġu pprovduti kalkoli plawsibbli dwar l-iffrankar u l-effiċjenza, mingħajr burokrazija mhux meħtieġa;”

It-tieni parti

:

“hu tal-fehma li d-Direttiva dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija tista' sservi wkoll bħala leġiżlazzjoni qafas f'dan ir-rigward; iqis li jistgħu jiġu integrati miżuri u kriterji dwar l-effiċjenza konkreti fid-direttivi eżistenti (eż. id-Direttiva dwar il-Binjiet) jew f'obbligu ta' tikkettar konsolidat (tikkettar tal-effiċjenza fl-enerġija, ekodisinn, ekonomija ċirkolari, marka CE);”

§ 58

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “bħalma huma l-industrija f'riskju ta' rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju, l-impriżi ta' daqs żgħir u medju u l-familji fir-riskju tal-faqar enerġetiku” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “bħalma huma l-industrija f'riskju ta' rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju, l-impriżi ta' daqs żgħir u medju u l-familji fir-riskju tal-faqar enerġetiku”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

ENF:

§ 2

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “u lil hinn mill-fjuwils fossili kemm jista' jkun malajr” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “u lil hinn mill-fjuwils fossili kemm jista' jkun malajr”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 8

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “mira ġenerali vinkolanti flimkien ma'” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “mira ġenerali vinkolanti flimkien ma'”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 38

| L-ewwel parti | : | “Jistenna bil-ħerqa l-Fond ta' Modernizzazzjoni futur, li se jkun immirat lejn il-modernizzazzjoni tas-sistemi tal-enerġija u t-titjib tal-effiċjenza fl-enerġija fl-Istati Membri tal-UE b'introjtu baxx,” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “u jistieden lill-Kummissjoni tippreżenta struttura ta' governanza xierqa, li tinkludi dettalji rigward ir-rwoli tal-Istati Membri benefiċjarji, il-BEI u istituzzjonijiet oħra;” |

L-ewwel parti

:

“Jistenna bil-ħerqa l-Fond ta' Modernizzazzjoni futur, li se jkun immirat lejn il-modernizzazzjoni tas-sistemi tal-enerġija u t-titjib tal-effiċjenza fl-enerġija fl-Istati Membri tal-UE b'introjtu baxx,”

It-tieni parti

:

“u jistieden lill-Kummissjoni tippreżenta struttura ta' governanza xierqa, li tinkludi dettalji rigward ir-rwoli tal-Istati Membri benefiċjarji, il-BEI u istituzzjonijiet oħra;”

§ 52

| L-ewwel parti | : | “Jenfasizza li l-effiċjenza fl-enerġija tifforma parti mill-miri ewlenin tal-UE u li l-pajjiżi Ewropej għandhom għalhekk jitħeġġu jevitaw ir-rimi” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | kkawżat mill-konsum fl-industrija, it-trasport u l-kostruzzjoni, peress li dawn huma s-setturi ewlenin li jirriżultaw l-akbar sehem tal-konsum; |

L-ewwel parti

:

“Jenfasizza li l-effiċjenza fl-enerġija tifforma parti mill-miri ewlenin tal-UE u li l-pajjiżi Ewropej għandhom għalhekk jitħeġġu jevitaw ir-rimi”

It-tieni parti

:

kkawżat mill-konsum fl-industrija, it-trasport u l-kostruzzjoni, peress li dawn huma s-setturi ewlenin li jirriżultaw l-akbar sehem tal-konsum;

PPE:

§ 14

| L-ewwel parti | : | “Jinnota li l-introduzzjoni gradwali u l-azzjonijiet bikrija skont l-Artikolu 7.2 m'għadhomx validi;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “ifakkar li l-Artikolu 7 huwa mistenni jissodisfa iżjed min-nofs il-mira ta' 20 % stabbilita mid-Direttiva;” |

L-ewwel parti

:

“Jinnota li l-introduzzjoni gradwali u l-azzjonijiet bikrija skont l-Artikolu 7.2 m'għadhomx validi;”

It-tieni parti

:

“ifakkar li l-Artikolu 7 huwa mistenni jissodisfa iżjed min-nofs il-mira ta' 20 % stabbilita mid-Direttiva;”

§ 62

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “tistabbilixxi mira ambizzjuża tal-iffrankar tal-enerġija u” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “tistabbilixxi mira ambizzjuża tal-iffrankar tal-enerġija u”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

GUE/NGL:

§ 7

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “Jinnota li kwalunkwe valutazzjoni tal-implimentazzjoni tal-Direttiva dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija f'dan l-istadju tista' toffri biss perspettiva parzjali minħabba d-dħul fis-seħħ relattivament reċenti tagħha u l-iskadenza għat-traspożizzjoni;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “Jinnota li kwalunkwe valutazzjoni tal-implimentazzjoni tal-Direttiva dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija f'dan l-istadju tista' toffri biss perspettiva parzjali minħabba d-dħul fis-seħħ relattivament reċenti tagħha u l-iskadenza għat-traspożizzjoni;”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

§ 13

| L-ewwel parti | : | “Jenfasizza li f'xi każi l-flessibilità tad-Direttiva ppermettiet li bosta Stati Membri jidħlu għal miżuri tal-effiċjenza fl-enerġija, u jemmen li din il-flessibilità f'miżuri alternattivi hija kruċjali biex l-Istati Membri jimplimentaw programmi u proġetti tal-effiċjenza fl-enerġija fil-futur;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jitlob li jitneħħew il-lakuni fid-Direttiva eżistenti li huma responsabbli għan-nuqqas ta' progress tad-Direttiva, speċjalment fl-Artikolu 7, filwaqt li tinżamm il-flessibilità adegwata biex l-Istati Membri jagħżlu minn fost il-miżuri; jinnota li l-istudju tas-Servizz ta' Riċerka tal-Parlament Ewropew dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu 7, li huwa bbażat fuq ċifri kkomunikati mill-Istati Membri, wasal għall-konklużjoni li l-miżuri li jippermettu li l-Istati Membri jdaħħlu gradwalment il-mira, iqisu azzjonijiet bikrija jew jeżentaw lit-trasport u lis-settur tal-iskema għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet mill-kalkolu tal-mira tagħhom kważi fil-każijiet kollha wasslu għal mira annwali globali ta' ffrankar tal-enerġija ta' nofs biss (0,75 %); jinnota li l-awturi ddikjaraw li l-analiżi tista' biss tkun tajba daqs id-data pprovduta; jinsisti li l-miżuri alternattivi skont l-Artikolu 7.9 għandhom jiġu definiti aħjar u għandhom ikunu faċilment kwantifikabbli;” minbarra l-kliem: “filwaqt li tinżamm il-flessibilità adegwata biex l-Istati Membri jagħżlu minn fost il-miżuri” u “jinnota li l-awturi ddikjaraw li l-analiżi tista' biss tkun tajba daqs id-data pprovduta;” |
| It-tielet parti | : | “filwaqt li tinżamm il-flessibilità adegwata biex l-Istati Membri jagħżlu minn fost il-miżuri;” |
| Ir-raba' parti | : | “jinnota li l-awturi ddikjaraw li l-analiżi tista' biss tkun tajba daqs id-data pprovduta;” |

L-ewwel parti

:

“Jenfasizza li f'xi każi l-flessibilità tad-Direttiva ppermettiet li bosta Stati Membri jidħlu għal miżuri tal-effiċjenza fl-enerġija, u jemmen li din il-flessibilità f'miżuri alternattivi hija kruċjali biex l-Istati Membri jimplimentaw programmi u proġetti tal-effiċjenza fl-enerġija fil-futur;”

It-tieni parti

:

“jitlob li jitneħħew il-lakuni fid-Direttiva eżistenti li huma responsabbli għan-nuqqas ta' progress tad-Direttiva, speċjalment fl-Artikolu 7, filwaqt li tinżamm il-flessibilità adegwata biex l-Istati Membri jagħżlu minn fost il-miżuri; jinnota li l-istudju tas-Servizz ta' Riċerka tal-Parlament Ewropew dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu 7, li huwa bbażat fuq ċifri kkomunikati mill-Istati Membri, wasal għall-konklużjoni li l-miżuri li jippermettu li l-Istati Membri jdaħħlu gradwalment il-mira, iqisu azzjonijiet bikrija jew jeżentaw lit-trasport u lis-settur tal-iskema għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet mill-kalkolu tal-mira tagħhom kważi fil-każijiet kollha wasslu għal mira annwali globali ta' ffrankar tal-enerġija ta' nofs biss (0,75 %); jinnota li l-awturi ddikjaraw li l-analiżi tista' biss tkun tajba daqs id-data pprovduta; jinsisti li l-miżuri alternattivi skont l-Artikolu 7.9 għandhom jiġu definiti aħjar u għandhom ikunu faċilment kwantifikabbli;” minbarra l-kliem: “filwaqt li tinżamm il-flessibilità adegwata biex l-Istati Membri jagħżlu minn fost il-miżuri” u “jinnota li l-awturi ddikjaraw li l-analiżi tista' biss tkun tajba daqs id-data pprovduta;”

It-tielet parti

:

“filwaqt li tinżamm il-flessibilità adegwata biex l-Istati Membri jagħżlu minn fost il-miżuri;”

Ir-raba' parti

:

“jinnota li l-awturi ddikjaraw li l-analiżi tista' biss tkun tajba daqs id-data pprovduta;”

§ 66

| L-ewwel parti | : | “Jitlob li jkun hemm koordinament u skambju ta' ideat u l-aħjar prattiki mtejba fost l-Istati Membri dwar l-obbligi ta' ffrankar u l-pjanijiet ta' bini u rinnovament (l-Artikoli 4, 5, 6 u 7). bil-għan li jiġu applikati aktar malajr strumenti eżistenti u ġodda (inċentivi fiskali, programmi ta' appoġġ, kuntratti mudell u investimenti fl-akkomodazzjoni soċjali); jemmen li l-Artikolu 5 għandu jiġi estiż biex ikopri l-korpi pubbliċi kollha meta jkun possibbli; jitlob lill-Kummissjoni linji gwida għall-pjanijiet nazzjonali futuri, biex jiġu żgurati t-trasparenza u l-komparabilità;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jistieden lill-Istati Membri jqisu skemi ta' appoġġ innovattivi bbażati fuq is-suq;” |

L-ewwel parti

:

“Jitlob li jkun hemm koordinament u skambju ta' ideat u l-aħjar prattiki mtejba fost l-Istati Membri dwar l-obbligi ta' ffrankar u l-pjanijiet ta' bini u rinnovament (l-Artikoli 4, 5, 6 u 7). bil-għan li jiġu applikati aktar malajr strumenti eżistenti u ġodda (inċentivi fiskali, programmi ta' appoġġ, kuntratti mudell u investimenti fl-akkomodazzjoni soċjali); jemmen li l-Artikolu 5 għandu jiġi estiż biex ikopri l-korpi pubbliċi kollha meta jkun possibbli; jitlob lill-Kummissjoni linji gwida għall-pjanijiet nazzjonali futuri, biex jiġu żgurati t-trasparenza u l-komparabilità;”

It-tieni parti

:

“jistieden lill-Istati Membri jqisu skemi ta' appoġġ innovattivi bbażati fuq is-suq;”

§ 70

| L-ewwel parti | : | “Jemmen li l-estensjoni tar-rwol eżemplari tal-binjiet pubbliċi fil-livelli kollha tal-amministrazzjoni pubblika, u mhux tal-gvern ċentrali, se tgħin biex jiġi sfruttat bis-sħiħ il-potenzjal kosteffettiv tal-binjiet, peress li dan wera li huwa s-settur bl-ogħla potenzjal mhux biss għall-iffrankar tal-enerġija, iżda wkoll għall-ksib ta' benefiċċji usa' oħra, inklużi aktar kumdità u benessri; iqis, f'dan ir-rigward, li l-Istati Membri għandhom ikunu meħtieġa jistabbilixxu mekkaniżmu intern għall-kondiviżjoni tal-ilħiq tal-mira għar-rinnovament ta' 3 % bejn id-diversi livelli tal-amministrazzjoni pubblika” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “u li l-flessibilità li jagħżlu miżuri oħra għandha tinżamm filwaqt li jiġu kwantifikati l-impatti tagħhom, bħala approċċ alternattiv għall-paragrafi 1 u 2;” |

L-ewwel parti

:

“Jemmen li l-estensjoni tar-rwol eżemplari tal-binjiet pubbliċi fil-livelli kollha tal-amministrazzjoni pubblika, u mhux tal-gvern ċentrali, se tgħin biex jiġi sfruttat bis-sħiħ il-potenzjal kosteffettiv tal-binjiet, peress li dan wera li huwa s-settur bl-ogħla potenzjal mhux biss għall-iffrankar tal-enerġija, iżda wkoll għall-ksib ta' benefiċċji usa' oħra, inklużi aktar kumdità u benessri; iqis, f'dan ir-rigward, li l-Istati Membri għandhom ikunu meħtieġa jistabbilixxu mekkaniżmu intern għall-kondiviżjoni tal-ilħiq tal-mira għar-rinnovament ta' 3 % bejn id-diversi livelli tal-amministrazzjoni pubblika”

It-tieni parti

:

“u li l-flessibilità li jagħżlu miżuri oħra għandha tinżamm filwaqt li jiġu kwantifikati l-impatti tagħhom, bħala approċċ alternattiv għall-paragrafi 1 u 2;”

ENF, PPE:

§ 11

| L-ewwel parti | : | “Jiddispjaċih dwar il-mira ta' natura mhux ambizzjuża (mill-inqas 27 % ta' titjib tal-effiċjenza fl-enerġija sal-2030) adottata mill-Kunsill Ewropew fl-2014, li hija prinċipalment iġġustifikata minn rata ta' skont estremament mhux realistika f'valutazzjoni tal-impatt preċedenti; ifakkar li dan l-iskont (17.5 %) huwa eċċessivament għoli; jistieden lill-Kummissjoni tgħaddi għal analiżi komprensiva tal-ispiża-benefiċċju filwaqt li tqis il-benefiċċji multipli tal-effiċjenza fl-enerġija, u għal rata ta' skont soċjali, f'konformità mal-linji gwida dwar Regolamentazzjoni Aħjar tagħha stess; jitlob lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jirrevedu l-mira tal-effiċjenza fl-enerġija ta' 27 % għall-2030 fid-dawl tal-Ftehim ta' Pariġi dwar it-tibdil fil-klima, bil-ħsieb li jinkiseb l-għan li t-tisħin tad-dinja jiġi limitat sew għal taħt it-2oC, u biex ikomplu bl-isforzi biex jillimitaw dik iż-żieda għal 1,5 C skont il-mira tal-effiċjenza fl-enerġija adottata mill-Parlament;” |
| --- | --- | --- |

L-ewwel parti

:

“Jiddispjaċih dwar il-mira ta' natura mhux ambizzjuża (mill-inqas 27 % ta' titjib tal-effiċjenza fl-enerġija sal-2030) adottata mill-Kunsill Ewropew fl-2014, li hija prinċipalment iġġustifikata minn rata ta' skont estremament mhux realistika f'valutazzjoni tal-impatt preċedenti; ifakkar li dan l-iskont (17.5 %) huwa eċċessivament għoli; jistieden lill-Kummissjoni tgħaddi għal analiżi komprensiva tal-ispiża-benefiċċju filwaqt li tqis il-benefiċċji multipli tal-effiċjenza fl-enerġija, u għal rata ta' skont soċjali, f'konformità mal-linji gwida dwar Regolamentazzjoni Aħjar tagħha stess; jitlob lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jirrevedu l-mira tal-effiċjenza fl-enerġija ta' 27 % għall-2030 fid-dawl tal-Ftehim ta' Pariġi dwar it-tibdil fil-klima, bil-ħsieb li jinkiseb l-għan li t-tisħin tad-dinja jiġi limitat sew għal taħt it-2oC, u biex ikomplu bl-isforzi biex jillimitaw dik iż-żieda għal 1,5 C skont il-mira tal-effiċjenza fl-enerġija adottata mill-Parlament;”

| It-tieni parti | : | “jitlob lill-Kummissjoni tistabbilixxi mira vinkolanti ta' effiċjenza fl-enerġija ta' 40 % għall-2030, li se tirrifletti l-livell tal-potenzjal tal-effiċjenza fl-enerġija mil-lat ta' kosteffettività;” |
| --- | --- | --- |

It-tieni parti

:

“jitlob lill-Kummissjoni tistabbilixxi mira vinkolanti ta' effiċjenza fl-enerġija ta' 40 % għall-2030, li se tirrifletti l-livell tal-potenzjal tal-effiċjenza fl-enerġija mil-lat ta' kosteffettività;”

S&D, GUE/NGL:

§ 26

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “koġenerazzjoni” u “jinnota li d-domanda pubblika u s-suq huma katalizzaturi essenzjali għal dawn il-proġetti;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “koġenerazzjoni” |
| It-tielet parti | : | “jinnota li d-domanda pubblika u s-suq huma katalizzaturi essenzjali għal dawn il-proġetti;” |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “koġenerazzjoni” u “jinnota li d-domanda pubblika u s-suq huma katalizzaturi essenzjali għal dawn il-proġetti;”

It-tieni parti

:

“koġenerazzjoni”

It-tielet parti

:

“jinnota li d-domanda pubblika u s-suq huma katalizzaturi essenzjali għal dawn il-proġetti;”

Verts/ALE, S&D:

§ 31

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “jitlob li d-Direttiva tikkonċentra fuq kunsiderazzjonijiet tal-effiċjenza fl-enerġija;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “jitlob li d-Direttiva tikkonċentra fuq kunsiderazzjonijiet tal-effiċjenza fl-enerġija;”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

Verts/ALE, S&D, ENF, EFDD, GUE/NGL:

§ 33

| L-ewwel parti | : | “Jinnota li l-obbligi ta' rappurtar fis-settur tal-enerġija bħala parti minn qafas huma essenzjali biex jiġi evalwat il-progress dwar l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni eżistenti tal-UE; jiddispjaċih, madankollu, dwar l-obbligi eċċessivi ta' rappurtar ta' enerġija imposti, ukoll permezz ta' regolamentazzjoni żejda mill-Istati Membri, fuq l-impriżi, il-produtturi tal-enerġija, il-konsumaturi u l-awtoritajiet pubbliċi, ħaġa li tillimita l-potenzjal għat-tkabbir u l-innovazzjoni; jenfasizza li l-obbligi ta' rapportar għandhom, meta jkun possibbli, jiġu ssemplifikati sabiex jitnaqqsu l-piżijiet u l-ispejjeż amministrattivi; jikkritika l-fatt li d-data miksuba waqt ir-rappurtar ta' spiss ma jkunux komparabbli fl-UE minħabba analiżijiet, metodoloġiji u standards differenti; jistieden lill-Kummissjoni tnaqqas, inkluż permezz ta' soluzzjonijiet diġitali, il-piż amministrattiv relatat mal-obbligi ta' rappurtar u tistabbilixxi iktar linji gwida dwar it-tqabbil tad-data għal evalwazzjoni aħjar tad-data; jitlob li l-previżjonijiet tad-domanda tal-enerġija jiġu allinjati skont il-potenzjal ta' ffrankar kosteffikaċi fis-setturi ewlenin, u jemmen li t-tnaqqis tal-burokrazija se jħaffef l-implimentazzjoni tal-miżuri ta' effiċjenza fl-enerġija; jinnota li l-applikazzjoni tal-prinċipju ‘l-ewwel l-effiċjenza fl-enerġija' teħtieġ reviżjoni tal-ippjanar u r-rappurtar dwar l-enerġija u titjib fil-koerenza tal-politika sabiex ikun żgurat it-tisħiħ reċiproku tagħhom," bl-esklużjoni tal-kliem: “jiddispjaċih, madankollu, dwar l-obbligi eċċessivi ta' rappurtar ta' enerġija imposti, ukoll permezz ta' regolamentazzjoni żejda mill-Istati Membri, fuq l-impriżi, il-produtturi tal-enerġija, il-konsumaturi u l-awtoritajiet pubbliċi, ħaġa li tillimita l-potenzjal għat-tkabbir u l-innovazzjoni;”’” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jiddispjaċih, madankollu, dwar l-obbligi eċċessivi ta' rappurtar ta' enerġija imposti, ukoll permezz ta' regolamentazzjoni żejda mill-Istati Membri, fuq l-impriżi, il-produtturi tal-enerġija, il-konsumaturi u l-awtoritajiet pubbliċi, ħaġa li tillimita l-potenzjal għat-tkabbir u l-innovazzjoni;” |
| It-tielet parti | : | “filwaqt li jiġi rikonoxxut li l-iffrankar tal-enerġija huwa l-ewwel sors ta' enerġija tal-Ewropa u l-aktar wieħed sikur;” |
| Ir-raba' parti | : | “jinnota li l-effiċjenza fl-enerġija tista' tkun l-aqwa investiment f''sors' tal-enerġija li jagħmel l-enerġija ekonomikament aktar aċċessibbli, inaqqas il-ħtieġa għal infrastruttura addizzjonali u għalja fuq in-naħa tal-provvista u jgħin biex jiġi indirizzat it-tibdil fil-klima;” |

L-ewwel parti

:

“Jinnota li l-obbligi ta' rappurtar fis-settur tal-enerġija bħala parti minn qafas huma essenzjali biex jiġi evalwat il-progress dwar l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni eżistenti tal-UE; jiddispjaċih, madankollu, dwar l-obbligi eċċessivi ta' rappurtar ta' enerġija imposti, ukoll permezz ta' regolamentazzjoni żejda mill-Istati Membri, fuq l-impriżi, il-produtturi tal-enerġija, il-konsumaturi u l-awtoritajiet pubbliċi, ħaġa li tillimita l-potenzjal għat-tkabbir u l-innovazzjoni; jenfasizza li l-obbligi ta' rapportar għandhom, meta jkun possibbli, jiġu ssemplifikati sabiex jitnaqqsu l-piżijiet u l-ispejjeż amministrattivi; jikkritika l-fatt li d-data miksuba waqt ir-rappurtar ta' spiss ma jkunux komparabbli fl-UE minħabba analiżijiet, metodoloġiji u standards differenti; jistieden lill-Kummissjoni tnaqqas, inkluż permezz ta' soluzzjonijiet diġitali, il-piż amministrattiv relatat mal-obbligi ta' rappurtar u tistabbilixxi iktar linji gwida dwar it-tqabbil tad-data għal evalwazzjoni aħjar tad-data; jitlob li l-previżjonijiet tad-domanda tal-enerġija jiġu allinjati skont il-potenzjal ta' ffrankar kosteffikaċi fis-setturi ewlenin, u jemmen li t-tnaqqis tal-burokrazija se jħaffef l-implimentazzjoni tal-miżuri ta' effiċjenza fl-enerġija; jinnota li l-applikazzjoni tal-prinċipju ‘l-ewwel l-effiċjenza fl-enerġija' teħtieġ reviżjoni tal-ippjanar u r-rappurtar dwar l-enerġija u titjib fil-koerenza tal-politika sabiex ikun żgurat it-tisħiħ reċiproku tagħhom," bl-esklużjoni tal-kliem: “jiddispjaċih, madankollu, dwar l-obbligi eċċessivi ta' rappurtar ta' enerġija imposti, ukoll permezz ta' regolamentazzjoni żejda mill-Istati Membri, fuq l-impriżi, il-produtturi tal-enerġija, il-konsumaturi u l-awtoritajiet pubbliċi, ħaġa li tillimita l-potenzjal għat-tkabbir u l-innovazzjoni;”’”

It-tieni parti

:

“jiddispjaċih, madankollu, dwar l-obbligi eċċessivi ta' rappurtar ta' enerġija imposti, ukoll permezz ta' regolamentazzjoni żejda mill-Istati Membri, fuq l-impriżi, il-produtturi tal-enerġija, il-konsumaturi u l-awtoritajiet pubbliċi, ħaġa li tillimita l-potenzjal għat-tkabbir u l-innovazzjoni;”

It-tielet parti

:

“filwaqt li jiġi rikonoxxut li l-iffrankar tal-enerġija huwa l-ewwel sors ta' enerġija tal-Ewropa u l-aktar wieħed sikur;”

Ir-raba' parti

:

“jinnota li l-effiċjenza fl-enerġija tista' tkun l-aqwa investiment f''sors' tal-enerġija li jagħmel l-enerġija ekonomikament aktar aċċessibbli, inaqqas il-ħtieġa għal infrastruttura addizzjonali u għalja fuq in-naħa tal-provvista u jgħin biex jiġi indirizzat it-tibdil fil-klima;”

ENF, GUE/NGL:

§ 36

| L-ewwel parti | : | “Jirrimarka li mhux ir-riskji kollha marbutin mal-investimenti għall-iffrankar tal-enerġija jistgħu jiġu trattati permezz tal-iskema għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet, billi din tkopri biss 45 % tal-emissjonijiet ta' gassijiet serra tal-UE; jirrimarka li d-Direttiva dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija hija interkonnessa ma' leġiżlazzjoni oħra tal-UE relatata mal-enerġija u għandha ċertu impatt fuq il-marka tal-karbonju u l-iskema għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet (il-prezzijiet taċ-ċertifikati); jistieden lill-Kummissjoni tivvaluta l-interrelazzjoni u tiżgura l-komplementarjetà;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jinnota li l-prezzijiet baxxi li jirriżultaw tal-kwoti tal-iskema għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet jikkostitwixxu wieħed minn għadd ta' fatturi li jnaqqsu l-inċentivi għall-investiment industrijali fl-iffrankar tal-enerġija;” |

L-ewwel parti

:

“Jirrimarka li mhux ir-riskji kollha marbutin mal-investimenti għall-iffrankar tal-enerġija jistgħu jiġu trattati permezz tal-iskema għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet, billi din tkopri biss 45 % tal-emissjonijiet ta' gassijiet serra tal-UE; jirrimarka li d-Direttiva dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija hija interkonnessa ma' leġiżlazzjoni oħra tal-UE relatata mal-enerġija u għandha ċertu impatt fuq il-marka tal-karbonju u l-iskema għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet (il-prezzijiet taċ-ċertifikati); jistieden lill-Kummissjoni tivvaluta l-interrelazzjoni u tiżgura l-komplementarjetà;”

It-tieni parti

:

“jinnota li l-prezzijiet baxxi li jirriżultaw tal-kwoti tal-iskema għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet jikkostitwixxu wieħed minn għadd ta' fatturi li jnaqqsu l-inċentivi għall-investiment industrijali fl-iffrankar tal-enerġija;”

Verts/ALE, EFDD:

§ 43

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “li meta jiġu applikati bħala element fiss fuq il-kontijiet, jistgħu jagħmluha diffiċli għall-konsumaturi li jħossu l-benefiċċji tal-iffrankar tal-enerġija, u jikkontribwixxi għall-faqar enerġetiku” u “jenfasizza li l-prezzijiet għolja tal-enerġija fl-UE jirriżultaw f'differenza fil-prezzijiet tal-enerġija bejn l-Istati Membri tal-UE u l-kompetituri prinċipali tagħna f'bosta partijiet tad-dinja, li jxekklu l-kompetittività tal-industriji Ewropej li jużaw ħafna enerġija;” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “li meta jiġu applikati bħala element fiss fuq il-kontijiet, jistgħu jagħmluha diffiċli għall-konsumaturi li jħossu l-benefiċċji tal-iffrankar tal-enerġija, u jikkontribwixxi għall-faqar enerġetiku;” |
| It-tielet parti | : | “jenfasizza li l-prezzijiet għolja tal-enerġija fl-UE jirriżultaw f'differenza fil-prezzijiet tal-enerġija bejn l-Istati Membri tal-UE u l-kompetituri prinċipali tagħna f'bosta partijiet tad-dinja” |
| Ir-raba' parti | : | “li jxekklu l-kompetittività tal-industriji Ewropej li jużaw ħafna enerġija” |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “li meta jiġu applikati bħala element fiss fuq il-kontijiet, jistgħu jagħmluha diffiċli għall-konsumaturi li jħossu l-benefiċċji tal-iffrankar tal-enerġija, u jikkontribwixxi għall-faqar enerġetiku” u “jenfasizza li l-prezzijiet għolja tal-enerġija fl-UE jirriżultaw f'differenza fil-prezzijiet tal-enerġija bejn l-Istati Membri tal-UE u l-kompetituri prinċipali tagħna f'bosta partijiet tad-dinja, li jxekklu l-kompetittività tal-industriji Ewropej li jużaw ħafna enerġija;”

It-tieni parti

:

“li meta jiġu applikati bħala element fiss fuq il-kontijiet, jistgħu jagħmluha diffiċli għall-konsumaturi li jħossu l-benefiċċji tal-iffrankar tal-enerġija, u jikkontribwixxi għall-faqar enerġetiku;”

It-tielet parti

:

“jenfasizza li l-prezzijiet għolja tal-enerġija fl-UE jirriżultaw f'differenza fil-prezzijiet tal-enerġija bejn l-Istati Membri tal-UE u l-kompetituri prinċipali tagħna f'bosta partijiet tad-dinja”

Ir-raba' parti

:

“li jxekklu l-kompetittività tal-industriji Ewropej li jużaw ħafna enerġija”

Verts/ALE, EFDD, ENF:

§ 45

| L-ewwel parti | : | It-test kollu minbarra l-kliem: “l-obbligi ta' ffrankar għandhom ikunu kompatibbli mal-iżvilupp ta' sorsi sostenibbli ta' enerġija rinnovabbli” u “dekarbonizzata” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “l-obbligi ta' ffrankar għandhom ikunu kompatibbli mal-iżvilupp ta' sorsi sostenibbli ta' enerġija rinnovabbli” |
| It-tielet parti | : | “dekarbonizzata” |

L-ewwel parti

:

It-test kollu minbarra l-kliem: “l-obbligi ta' ffrankar għandhom ikunu kompatibbli mal-iżvilupp ta' sorsi sostenibbli ta' enerġija rinnovabbli” u “dekarbonizzata”

It-tieni parti

:

“l-obbligi ta' ffrankar għandhom ikunu kompatibbli mal-iżvilupp ta' sorsi sostenibbli ta' enerġija rinnovabbli”

It-tielet parti

:

“dekarbonizzata”

ENF, GUE/NGL:

§ 47

| L-ewwel parti | : | “Jistieden lill-Kummissjoni tirrispetta l-prinċipju ta' ‘regolamentazzjoni aħjar', tqis mezzi aħjar ta' koordinazzjoni tar-regoli tal-UE dwar l-enerġija u l-bidla fil-klima sabiex ittejjeb l-effiċjenza u l-effettività leġiżlattivi, u tipproponi miżuri li jtejbu r-regolament attwali; u “ukoll”’” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “jistieden” u “lill-Kummissjoni ssaħħaħ il-metodoloġiji għall-valutazzjoni komprensiva fit-tul tal-inizjattivi tal-effiċjenza fl-enerġija, inklużi l-esternalitajiet prinċipali kollha;” jitlob perspettiva soċjetarja fl-immudellar u l-valutazzjoni tal-ispejjeż u l-benefiċċji globali tal-livelli differenti ta' ambizzjoni dwar l-effiċjenza fl-enerġija" |
| It-tielet parti | : | “u li l-effiċjenza fl-enerġija tiġi trattata bħala sors ta' enerġija fiha nnifisha;” |

L-ewwel parti

:

“Jistieden lill-Kummissjoni tirrispetta l-prinċipju ta' ‘regolamentazzjoni aħjar', tqis mezzi aħjar ta' koordinazzjoni tar-regoli tal-UE dwar l-enerġija u l-bidla fil-klima sabiex ittejjeb l-effiċjenza u l-effettività leġiżlattivi, u tipproponi miżuri li jtejbu r-regolament attwali; u “ukoll”’”

It-tieni parti

:

“jistieden” u “lill-Kummissjoni ssaħħaħ il-metodoloġiji għall-valutazzjoni komprensiva fit-tul tal-inizjattivi tal-effiċjenza fl-enerġija, inklużi l-esternalitajiet prinċipali kollha;” jitlob perspettiva soċjetarja fl-immudellar u l-valutazzjoni tal-ispejjeż u l-benefiċċji globali tal-livelli differenti ta' ambizzjoni dwar l-effiċjenza fl-enerġija"

It-tielet parti

:

“u li l-effiċjenza fl-enerġija tiġi trattata bħala sors ta' enerġija fiha nnifisha;”

§ 56

| L-ewwel parti | : | “Hu tal-fehma li l-miri tal-UE għall-ħarsien tal-klima u l-effiċjenza jridu jkunu ta' tisħiħ reċiproku, u li r-rekwiżiti vinkolanti għall-effiċjenza fl-enerġija huma vitali biex jinkiseb livell massimu ta' ambizzjoni u sforz fl-Istati Membri” minbarra l-kliem: “vinkolanti” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | “vinkolanti” |
| It-tielet parti | : | “filwaqt li huwa wkoll meħtieġ li titħalla flessibilità suffiċjenti biex it-taħlita tal-għodda u l-istrumenti tiġi personalizzata fil-livell nazzjonali;” minbarra l-kliem: “ukoll” |
| Ir-raba' parti | : | “ukoll” |

L-ewwel parti

:

“Hu tal-fehma li l-miri tal-UE għall-ħarsien tal-klima u l-effiċjenza jridu jkunu ta' tisħiħ reċiproku, u li r-rekwiżiti vinkolanti għall-effiċjenza fl-enerġija huma vitali biex jinkiseb livell massimu ta' ambizzjoni u sforz fl-Istati Membri” minbarra l-kliem: “vinkolanti”

It-tieni parti

:

“vinkolanti”

It-tielet parti

:

“filwaqt li huwa wkoll meħtieġ li titħalla flessibilità suffiċjenti biex it-taħlita tal-għodda u l-istrumenti tiġi personalizzata fil-livell nazzjonali;” minbarra l-kliem: “ukoll”

Ir-raba' parti

:

“ukoll”

---

tat-23 ta' Ġunju 2016

1.   A8-0193/2016 — Ramona Nicole Mănescu — Votazzjoni unika

Favur 501

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, Montel, Salvini, Schaffhauser

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Flanagan, Juaristi Abaunz, López Bermejo, Ní Riada, Omarjee

NI

  : Balczó, Chauprade, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 30

EFDD

  : Lundgren, Mach, Winberg

ENF

  : Annemans, Arnautu, Bay, Boutonnet, D'Ornano, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Obermayr, Pretzell, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Ferreira, Pimenta Lopes

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

Astensjonijiet 45

ECR

  : Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, von Storch

ENF

  : Aliot, Bilde, Le Pen Marine, Żółtek

GUE/NGL

  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Gollnisch, Korwin-Mikke

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Heinz K. Becker

Kontra

  : Mara Bizzotto, Marine Le Pen, Notis Marias, Maria Lidia Senra Rodríguez

Astensjonijiet

  : Liadh Ní Riada

2.   A8-0194/2016 — Ramona Nicole Mănescu — Votazzjoni unika

Favur 498

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Żółtek

GUE/NGL

  : Björk, Flanagan, Omarjee

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman , Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 38

EFDD

  : Lundgren, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Ferreira, Pimenta Lopes

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

Astensjonijiet 50

ECR

  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Arnott, Mach, von Storch

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, Salvini

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Gollnisch

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Notis Marias, Maria Lidia Senra Rodríguez

3.   A8-0195/2016 — Ramona Nicole Mănescu — Votazzjoni unika

Favur 498

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Żółtek

GUE/NGL

  : Björk, Omarjee, Vallina

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 33

EFDD

  : Lundgren, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Ferreira, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

Astensjonijiet 54

ECR

  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Arnott, Mach, von Storch

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Zimmer

NI

  : Gollnisch

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Philippe Juvin

Kontra

  : Notis Marias

4.   A8-0206/2016 — Andreas Schwab — Votazzjoni unika

Favur 549

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil

EFDD

  : Agea, Paksas

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski , Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 16

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Bilde, de Graaff, Maeijer, Montel, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Korwin-Mikke, Sonneborn

Astensjonijiet 23

ECR

  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Annemans

GUE/NGL

  : Torres Martínez

NI

  : Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Estefanía Torres Martínez

5.   A8-0207/2016 — Victor Negrescu — Votazzjoni unika

Favur 534

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Czesak, Demesmaeker, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Stevens, Sulík, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 45

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fox, Halla-aho, Kamall, Lucke, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Vistisen, Zahradil

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : de Graaff, Loiseau, Maeijer, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Winkler Hermann, Zeller

Astensjonijiet 7

ALDE

  : Lambsdorff, Meissner

ECR

  : Fitto, Gericke, Sernagiotto

NI

  : Chauprade

PPE

  : Jahr

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Philippe Loiseau

Kontra

  : Richard Sulík, Evžen Tošenovský

6.   A8-0367/2015 — Gabriel Mato — Riżoluzzjoni leġiżlattiva

Favur 524

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Chountis, Chrysogonos, Ferreira, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa

NI

  : Balczó, Chauprade, Gollnisch, Kovács

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 25

EFDD

  : Arnott, Mach

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Salvini, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL

  : Björk, Eck, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kohlíček, Konečná, Lösing, Maltese, Mineur, Sylikiotis, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos

Astensjonijiet 37

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, von Storch, Winberg

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Couso Permuy, Ernst, González Peñas, López Bermejo, Michels, Ní Riada, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Winkler Hermann, Zeller

7.   A8-0128/2015 — Jarosław Wałęsa — Riżoluzzjoni leġiżlattiva

Favur 480

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Chountis, Chrysogonos, Ernst, Hadjigeorgiou, Kouloglou, Kuneva, Lösing, Michels, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Kontra 68

ECR

  : Ashworth, Dalton, Deva, Fox, Kamall, Lucke, McClarkin, Nicholson, Swinburne

EFDD

  : Arnott

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL

  : Björk, Eck, Flanagan, Forenza, Hazekamp, de Jong, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Maltese, Mineur, Omarjee, Sylikiotis

S&D

  : Post

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Astensjonijiet 39

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Salvini, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Couso Permuy, Ferreira, González Peñas, Juaristi Abaunz, López Bermejo, Matias, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Verts/ALE

  : Tarand

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Dita Charanzová

8.   A8-0209/2016 — Jean-Marie Cavada — Riżoluzzjoni leġiżlattiva

Favur 498

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Demesmaeker, Gosiewska, Karlsson, Loones, Macovei, Stevens, Sulík, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 58

ECR

  : Belder, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Fotyga, Gericke, Hoc, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Ujazdowski, Wiśniewska

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Petir, Štefanec

Astensjonijiet 35

ECR

  : Ashworth, Barekov, Dalton, Deva, Dohrmann, Fitto, Fox, Halla-aho, Kamall, Lucke, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Vistisen, Žitňanská

EFDD

  : Mach

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Pretzell, Salvini

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Buda, Kukan, Mikolášik, Stier, Záborská

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Astensjonijiet

  : Angel Dzhambazki

9.   A8-0208/2016 — Jean-Marie Cavada — Riżoluzzjoni leġiżlattiva

Favur 490

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Demesmaeker, Karlsson, Loones, Macovei, Stevens, Sulík, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Spyraki, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 68

ECR

  : Belder, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Hoc, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Ujazdowski, Wiśniewska

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Caspary, Csáky, Kelam, Mikolášik, Petir, Štefanec, Stier, Záborská

Astensjonijiet 34

ALDE

  : Takkula

ECR

  : Ashworth, Barekov, Dalton, Deva, Dohrmann, Fitto, Fox, Halla-aho, Kamall, Lucke, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Vistisen, Žitňanská

EFDD

  : Mach

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Salvini

PPE

  : Buda, Kuhn, Kukan, Salini, Šojdrová

Verts/ALE

  : Buchner

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Astensjonijiet

  : Angel Dzhambazki

10.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 51

Favur 479

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Demesmaeker, Karlsson, Loones, Lucke, Macovei, Starbatty, Stevens, Sulík, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, Salvini, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Eck, Ernst, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Lösing, Maltese, Michels, Ní Riada, Omarjee, Scholz, Spinelli

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 68

ECR

  : Ashworth, Belder, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Fox, Kamall, McClarkin, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Swinburne, Vistisen

EFDD

  : Arnott, Lundgren, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Couso Permuy, González Peñas, López Bermejo, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

Astensjonijiet 39

ECR

  : Barekov, Czesak, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Theocharous, Tomašić, Ujazdowski, Wiśniewska

EFDD

  : Mach

GUE/NGL

  : Björk, Chrysogonos, Ferreira, Forenza, de Jong, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Matias, Mineur, Papadimoulis, Pimenta Lopes

PPE

  : Delahaye

11.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 55

Favur 513

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Barekov, Czesak, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Ożóg, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Balczó, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 51

ECR

  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Torres Martínez

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos

Astensjonijiet 19

ECR

  : Ashworth, Dalton, Deva, Fox, Kamall, McClarkin, Nicholson, Piecha, Swinburne

EFDD

  : Mach, Paksas

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Sánchez Caldentey

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Delahaye

S&D

  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez

12.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 56/1

Favur 513

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Barekov, Czesak, Demesmaeker, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Zimmer

NI

  : Chauprade, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 44

ECR

  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Arnott, Mach, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Dati

Astensjonijiet 22

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Dalton, Deva, Dzhambazki, Fox, Kamall, McClarkin, Nicholson, Swinburne

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Sánchez Caldentey, Urbán Crespo

PPE

  : Alliot-Marie, Delahaye, Morano

S&D

  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Xabier Benito Ziluaga, Marco Valli

13.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 56/2

Favur 473

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Karlsson, Lucke, Macovei, Starbatty

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 84

ECR

  : Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Synadinos

Astensjonijiet 25

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Dalton, Deva, Dzhambazki, Fox, Kamall, McClarkin, Nicholson, Swinburne, Žitňanská

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Sánchez Caldentey, Urbán Crespo

PPE

  : Alliot-Marie, Delahaye, Gardini, Hortefeux, Morano

S&D

  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Xabier Benito Ziluaga

14.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 56/3

Favur 466

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Demesmaeker, Karlsson, Loones, Lucke, Stevens, Van Bossuyt

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese , Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 86

ECR

  : Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Dohrmann, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Dati, Maullu, Pogliese

Astensjonijiet 26

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Dalton, Deva, Dzhambazki, Fox, Kamall, McClarkin, Nicholson, Swinburne, Žitňanská

EFDD

  : Arnott, Paksas

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Sánchez Caldentey, Urbán Crespo

PPE

  : Alliot-Marie, Delahaye, Gardini, Morano

S&D

  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Xabier Benito Ziluaga

15.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 57

Favur 519

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Chauprade, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 52

ECR

  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Synadinos

Astensjonijiet 13

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Bendtsen, Delahaye, Hortefeux, Morano

S&D

  : Christensen, Kofod, Schaldemose

16.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 58/1

Favur 534

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Barekov, Czesak, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Monot, Montel, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Gollnisch, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 24

ECR

  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Messerschmidt, Poręba, Vistisen

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos

Astensjonijiet 25

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Dalton, Deva, Fox, Kamall, Swinburne

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

PPE

  : Alliot-Marie, Delahaye, Hortefeux, Morano

S&D

  : Christensen, Keller Jan, Kofod, Poc, Schaldemose, Sehnalová

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Astensjonijiet

  : Emma McClarkin

17.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 58/2

Favur 475

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Dzhambazki, Karlsson, Lucke, Starbatty, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 94

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, McClarkin, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Synadinos

PPE

  : Gardini

Astensjonijiet 13

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

PPE

  : Alliot-Marie, Bendtsen, Delahaye, Hortefeux, Morano

S&D

  : Christensen, Kofod, Mizzi, Schaldemose

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Angel Dzhambazki

18.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 59/1

Favur 518

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Hoc, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Chauprade, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 53

ECR

  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Halla-aho, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Vistisen

EFDD

  : Arnott, Mach, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Ní Riada

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Sonneborn, Synadinos

Astensjonijiet 15

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Sulík, Tošenovský, Zahradil

PPE

  : Alliot-Marie, Delahaye, Hortefeux, Morano

S&D

  : Christensen, Frunzulică, Kofod, Schaldemose

19.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 59/2

Favur 484

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Dalton, Demesmaeker, Deva, Fox, Kamall, Karlsson, Loones, Lucke, McClarkin, Nicholson, Stevens, Swinburne, Van Bossuyt, Wiśniewska, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 81

ECR

  : Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Vistisen, Zahradil

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Synadinos

Astensjonijiet 15

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

EFDD

  : Arnott, Paksas

PPE

  : Alliot-Marie, Bendtsen, Delahaye, Gardini, Hortefeux, Morano

S&D

  : Christensen, Kofod, Schaldemose

20.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 60

Favur 501

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Barekov, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Chauprade, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gieseke, González Pons, Gräßle, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 59

ECR

  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Fitto, Marias, Messerschmidt, Sernagiotto, Vistisen

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Cesa, Cirio, Gardini, Grossetête, Maullu, Pogliese, Tajani

Astensjonijiet 24

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fox, Kamall, Loones, McClarkin, Nicholson, Stevens, Swinburne, Van Bossuyt

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

PPE

  : Delahaye, Hortefeux, Morano

21.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 61

Favur 481

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina

NI

  : Chauprade, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Bütikofer, Eickhout, Škrlec, Tarand

Kontra 89

ECR

  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Synadinos

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Astensjonijiet 11

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, van Nieuwenhuizen, Vajgl, Väyrynen

PPE

  : Delahaye, Hortefeux, Morano

S&D

  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Bas Eickhout

22.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 67/1

Favur 524

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Chauprade, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 52

ECR

  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn, Synadinos

Astensjonijiet 8

ECR

  : Deva

ENF

  : Kappel

PPE

  : Delahaye, Hortefeux, Morano

S&D

  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Bruno Gollnisch

23.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 67/2

Favur 489

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Dalton, Demesmaeker, Deva, Fox, Kamall, Karlsson, Loones, Lucke, McClarkin, Nicholson, Stevens, Swinburne, Van Bossuyt, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 78

ECR

  : Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Synadinos

Astensjonijiet 12

EFDD

  : Arnott

ENF

  : Borghezio, Fontana, Kappel, Salvini

PPE

  : Delahaye, Gardini, Hortefeux, Morano

S&D

  : Christensen, Kofod, Schaldemose

24.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 69

Favur 485

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Dalton, Demesmaeker, Fox, Kamall, Karlsson, Loones, McClarkin, Macovei, Stevens, Swinburne, Van Bossuyt, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 77

ECR

  : Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Grossetête

Astensjonijiet 22

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Deva, Lucke

EFDD

  : Arnott, Paksas

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, Salvini

NI

  : Balczó, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Delahaye, Hortefeux

S&D

  : Christensen, Kofod, Poc, Schaldemose

25.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 71/1

Favur 467

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Barekov, Czesak, Demesmaeker, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Hoc, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Theocharous, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Bilde, Briois, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Chauprade, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Bütikofer

Kontra 90

ECR

  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Halla-aho, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Vistisen

EFDD

  : Arnott, Mach, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Ní Riada, Omarjee

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Synadinos

S&D

  : Poc

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Astensjonijiet 27

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Dalton, Deva, Dzhambazki, Fox, Kamall, McClarkin, Nicholson, Sulík, Swinburne, Tošenovský, Zahradil, Žitňanská

PPE

  : Delahaye, Hortefeux, Morano, Pospíšil

S&D

  : Christensen, Keller Jan, Kofod, Schaldemose, Valenciano

Verts/ALE

  : Buchner

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Elena Valenciano

26.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 71/2

Favur 427

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Karlsson, Lucke, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Bütikofer

Kontra 124

ECR

  : Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Dohrmann, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Csáky

S&D

  : Poc

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Astensjonijiet 26

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fox, Kamall, Loones, McClarkin, Nicholson, Stevens, Swinburne, Van Bossuyt

EFDD

  : Paksas

PPE

  : Delahaye, Gardini, Morano, Pospíšil

S&D

  : Christensen, Keller Jan, Kofod, Schaldemose

27.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 72

Favur 432

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Karlsson, Lucke

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, Salvini

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri , Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Buchner, Bütikofer, Šoltes

Kontra 94

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, McClarkin, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Synadinos

PPE

  : Csáky, Maullu, Pogliese

Astensjonijiet 53

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Žitňanská

EFDD

  : Paksas

PPE

  : Alliot-Marie, Bendtsen, Delahaye, Gardini, Hortefeux

S&D

  : Christensen, Keller Jan, Kofod, Poc, Schaldemose, Sehnalová

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Anna Maria Corazza Bildt

Astensjonijiet

  : Nadine Morano

28.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 73

Favur 472

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Karlsson, Lucke

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 96

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, McClarkin, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Chauprade, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Bendtsen

Astensjonijiet 14

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Žitňanská

PPE

  : Delahaye, Gardini, Hortefeux, Maullu, Morano

S&D

  : Christensen, Keller Jan, Kofod, Schaldemose

29.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 74

Favur 502

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Czesak, Dalton, Deva, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Hoc, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Ujazdowski, Wiśniewska, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Chauprade, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 55

ECR

  : Barekov, Belder, van Dalen, Dohrmann, Halla-aho, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Synadinos

Astensjonijiet 23

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Demesmaeker, Loones, Stevens, Sulík, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Bendtsen, Delahaye, Hortefeux, Morano

S&D

  : Christensen, Keller Jan, Kofod, Poc, Schaldemose, Sehnalová

30.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 76/1

Favur 499

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Dalton, Demesmaeker, Deva, Fox, Kamall, Karlsson, Loones, McClarkin, Macovei, Marias, Nicholson, Stevens, Swinburne, Van Bossuyt

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, Salvini

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 81

ECR

  : Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

Astensjonijiet 3

ECR

  : Žitňanská

EFDD

  : Arnott

PPE

  : Delahaye

31.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 76/2

Favur 529

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, Kappel, Mayer, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Chauprade, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 42

ECR

  : Belder, van Dalen, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Mach, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

Astensjonijiet 4

EFDD

  : Arnott, Lundgren, Winberg

PPE

  : Delahaye

32.   A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — Riżoluzzjoni

Favur 409

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Barekov, Czesak, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Hoc, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Legutko, Lucke, Macovei, Ożóg, Piecha, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Theocharous, Tomašić, Ujazdowski, Žitňanská

EFDD

  : Agea, D'Amato, Paksas

GUE/NGL

  : Ernst, Flanagan, Michels, Omarjee, Scholz, Spinelli

NI

  : Chauprade, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Kontra 108

ECR

  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Halla-aho, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Vistisen

EFDD

  : Adinolfi, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Moi, Pedicini, von Storch, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Fontana, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer, Obermayr, Pretzell, Salvini, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, González Peñas, Kyllönen, López Bermejo, Maltese, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Bendtsen

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Astensjonijiet 65

ALDE

  : Huitema, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fox, Kamall, Loones, McClarkin, Nicholson, Piotrowski, Stevens, Sulík, Swinburne, Tošenovský, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Lösing, Matias, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Sakorafa

NI

  : Balczó, Gollnisch, Kovács

PPE

  : Morano

S&D

  : Christensen, Kofod, Schaldemose

33.   A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 3/1

Favur 475

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : van Dalen, Karlsson, Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 97

ALDE

  : Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Flanagan, Kohlíček

NI

  : Balczó, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Csáky

Astensjonijiet 7

ALDE

  : Løkkegaard

EFDD

  : Arnott

ENF

  : Mélin

GUE/NGL

  : Ferreira, Konečná

S&D

  : Delvaux, Grapini

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Joëlle Mélin

34.   A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — Em 1

Favur 311

ALDE

  : Ali, Faria, Harkin, Jakovčić, Marinho e Pinto, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans

ECR

  : Dohrmann, Karlsson, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Vistisen

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Synadinos

PPE

  : Casa, Christoforou, Comodini Cachia, Hölvényi, Kefalogiannis, Langen, Lenaers, Lins, Malinov, Metsola, Nagy, Novakov, Patriciello, Pietikäinen, Polčák, Ponga, Pospíšil, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rolin, Štefanec

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 259

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Vajgl, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Mach, von Storch

ENF

  : Annemans, de Graaff, Maeijer, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Kohlíček

NI

  : Chauprade, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Caspary, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan , Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Astensjonijiet 10

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Goerens, Nicolai

EFDD

  : Arnott

ENF

  : Pretzell

GUE/NGL

  : Konečná

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Werner Langen, Jeroen Lenaers, Norbert Lins, Franck Proust

35.   A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 21/2

Favur 302

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : van Dalen, Karlsson, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Andrikienė, Arimont, Casa, Christoforou, Coelho, Comodini Cachia, Hölvényi, Lenaers, Malinov, Metsola, Pietikäinen, Proust, Rolin

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 270

ALDE

  : Huitema, Lambsdorff, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, van Nieuwenhuizen, Theurer

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Chauprade, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Caspary, Cesa, Cirio, Clune, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Dalli, Gentile, Gierek, Mizzi, Sant, Zanonato, Zemke, Zoffoli

Astensjonijiet 7

ALDE

  : Selimovic

GUE/NGL

  : Kohlíček, Konečná, Torres Martínez

PPE

  : Niedermayer, Pospíšil

S&D

  : Grapini

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Estefanía Torres Martínez, Flavio Zanonato

Kontra

  : Jeroen Lenaers, Franck Proust

36.   A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 23

Favur 454

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Wierinck, Wikström

ECR

  : van Dalen, Karlsson, Macovei, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Kyllönen, Maltese, Spinelli

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 84

ALDE

  : Huitema, Lambsdorff, Løkkegaard, Meissner, van Nieuwenhuizen, Rohde, Theurer, Weber Renate

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Annemans, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Csáky, Gräßle, Patriciello

S&D

  : Dalli, Mizzi, Sant

Astensjonijiet 40

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

S&D

  : Grapini

37.   A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 24/2

Favur 297

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Karlsson, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Arimont, Buzek, Estaràs Ferragut, Iturgaiz, Malinov, Pietikäinen, Proust, Rolin, Saryusz-Wolski

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 276

ALDE

  : Huitema, Lambsdorff, Løkkegaard, Meissner, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Chountis, Ferreira, Flanagan, Hazekamp, de Jong, Kohlíček, Mineur, Pimenta Lopes

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Astensjonijiet 6

ALDE

  : Takkula

ECR

  : van Dalen

GUE/NGL

  : Konečná, Sylikiotis

PPE

  : Coelho

S&D

  : Grapini

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Franck Proust, Michael Theurer

38.   A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 28/3

Favur 305

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : van Dalen, Karlsson, Macovei, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

PPE

  : Csáky, Malinov, Pietikäinen, Pospíšil, Rolin, Szejnfeld

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 273

ALDE

  : Huitema, Lambsdorff, Løkkegaard, Meissner, van Nieuwenhuizen, Theurer

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Grapini

Astensjonijiet 3

GUE/NGL

  : Konečná

PPE

  : Arimont, Coelho

39.   A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 28/4

Favur 305

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : van Dalen, Karlsson, Macovei, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Annemans, Kappel, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Csáky, Pietikäinen, Rolin

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 261

ALDE

  : Bilbao Barandica, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Žitňanská

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann , Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Grapini

Astensjonijiet 7

ALDE

  : Selimovic

GUE/NGL

  : Konečná

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Coelho

S&D

  : Gierek

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Georg Mayer

Kontra

  : Alexander Graf Lambsdorff, Gesine Meissner, Michael Theurer

40.   A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 33/2

Favur 184

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : van Dalen, Karlsson, Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Björk, de Jong, Konečná, Maltese, Mineur, Spinelli

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Synadinos

PPE

  : Pietikäinen, Rolin

S&D

  : Aguilera García, Arena, Assis, Balas, Bayet, Boștinaru, Costa, Cristea, De Castro, Ertug, Gomes, Groote, Guillaume, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Kaufmann, Kofod, Leinen, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Neuser, Piri, Poc, Poche, Simon Peter, Szanyi, Tang, Thomas, Valenciano, Zanonato

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 277

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Žitňanská

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Fontana, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer, Obermayr, Pretzell, Salvini, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Chountis, Ferreira

NI

  : Chauprade, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Bonafè, Bresso, Briano, Caputo, Danti, De Monte, Gasbarra, Gentile, Gierek, Giuffrida, Grapini, Gualtieri, Kyenge, Mavrides, Morgano, Mosca, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pavel, Rodrigues Liliana, Sassoli, Serrão Santos, Silva Pereira, Toia, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Astensjonijiet 117

ENF

  : Bay

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

PPE

  : Arimont

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Ayala Sender, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Childers, Chinnici, Christensen, Dalli, Dăncilă, Delvaux, Denanot, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Guerrero Salom, Hedh, Ivan, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Keller Jan, Köster, Kyrkos, Lange, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Negrescu, Niedermüller, Nilsson, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Pittella, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Smolková, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Ujhelyi, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zala

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Flavio Zanonato

41.   A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — Em 2

Favur 280

ALDE

  : Bilbao Barandica, Faria, Guoga, Harkin, Jakovčić, Kyuchyuk, Tremosa i Balcells

ECR

  : van Dalen, Karlsson, Marias

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Bach, Christoforou

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zala, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 280

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Ježek, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Chauprade, Korwin-Mikke

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Astensjonijiet 12

ALDE

  : Nicolai

EFDD

  : Arnott

ENF

  : Annemans, Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

PPE

  : Arimont, Rolin

S&D

  : Christensen, Kofod, Schaldemose

42.   A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 56/2

Favur 307

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : van Dalen, Karlsson, Kuźmiuk, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, von Storch, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Balz, Christoforou, Coelho, Liese, Pietikäinen

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 262

ALDE

  : Lambsdorff, Løkkegaard, Meissner, Rohde

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Chauprade, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Astensjonijiet 4

EFDD

  : Arnott

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Pospíšil

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Michael Theurer

43.   A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 79

Favur 381

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Synadinos

PPE

  : Christoforou, Csáky, Pietikäinen

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 194

ALDE

  : Lambsdorff, Løkkegaard, Meissner, Theurer

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Annemans, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer, Obermayr, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Astensjonijiet 2

EFDD

  : Arnott

PPE

  : Maullu

44.   A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — Riżoluzzjoni

Favur 444

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR

  : van Dalen, Fitto, Karlsson, Macovei, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, López-Istúriz White, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 103

ALDE

  : Takkula, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Csáky, Hetman, Hübner, Jazłowiecka, Lewandowski, Łukacijewska, McAllister, Maullu, Olbrycht, Plura, Reul, Rosati, Saryusz-Wolski, Wałęsa, Wenta, Zwiefka

Astensjonijiet 23

ALDE

  : Lambsdorff, Meissner, Müller, Theurer, Torvalds, Uspaskich

ECR

  : Škripek, Tomašić

ENF

  : Annemans, Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Konečná

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Buzek, Voss, Winkler Hermann, Zdrojewski, Zeller

S&D

  : Grapini, Pașcu

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Peter Simon

45.   A8-0199/2016 — Markus Pieper — Em 1

Favur 209

ALDE

  : Ali, Charanzová, Huitema, Lambsdorff, Løkkegaard, Meissner, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen, Schaake, Selimovic, Theurer, Tremosa i Balcells

ECR

  : Belder, Macovei, Ruohonen-Lerner, Sulík, Tošenovský

EFDD

  : Arnott, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

NI

  : Balczó, Kovács

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Dati, Delahaye, Deli, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Giuffrida, Tarabella

Kontra 337

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Bach, Csáky, Rolin

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Eickhout, Engström, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Astensjonijiet 16

ALDE

  : Dlabajová

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, Salvini

GUE/NGL

  : Flanagan, Kohlíček, Konečná

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij

S&D

  : Gierek, Kaili

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Dita Charanzová, Matthijs van Miltenburg, Marietje Schaake, Annie Schreijer-Pierik, Evžen Tošenovský, Ramon Tremosa i Balcells

46.   A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 8/1

Favur 316

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : van Dalen, Dohrmann, Karlsson, Macovei, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Arimont, Bach, Juvin, Kefalogiannis, Malinov, Maullu, Paunova, Pietikäinen, Quisthoudt-Rowohl, Rolin, Zalba Bidegain

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Giuffrida, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nilsson, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, von Weizsäcker, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 241

ALDE

  : Goulard, Huitema, Lambsdorff, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, van Nieuwenhuizen, Theurer

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Mach, Moi, von Storch

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Salvini, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : González Peñas, Omarjee, Torres Martínez

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Dalli, Grapini, Guerrero Salom, Mizzi, Panzeri, Pittella, Regner, Rodrigues Maria João, Weidenholzer

Astensjonijiet 4

EFDD

  : Lundgren, Winberg

S&D

  : Gierek, Niedermüller

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Tania González Peñas, Gianni Pittella, Evelyn Regner, Estefanía Torres Martínez

Kontra

  : Eva Paunova, Pablo Zalba Bidegain

47.   A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 8/2

Favur 277

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Marinho e Pinto, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : van Dalen, Dohrmann, Karlsson, Macovei, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Ferrand

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Arimont, Bach, Iturgaiz, Maullu, Pietikäinen, Rolin

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Valenciano, Viotti, von Weizsäcker, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 244

ALDE

  : Huitema, Lambsdorff, Løkkegaard, Meissner, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Žitňanská

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Mach, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dati, Delahaye, Deli, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Astensjonijiet 8

EFDD

  : Lundgren, Winberg

ENF

  : Bizzotto

GUE/NGL

  : Kohlíček, Konečná

S&D

  : Gierek, Mizzi, Moisă

48.   A8-0199/2016 — Markus Pieper — Em 2

Favur 206

ALDE

  : Ali, Dlabajová, Huitema, Lambsdorff, Løkkegaard, Meissner, van Nieuwenhuizen, Theurer, Tremosa i Balcells

ECR

  : Belder, Dohrmann, Macovei, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Arnott, Lundgren, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Hadjigeorgiou

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Ludvigsson, Regner, Sant, Schlein, Valenciano

Verts/ALE

  : Lunacek

Kontra 343

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Mach, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Fontana, de Graaff, Maeijer, Salvini, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Synadinos

PPE

  : Bach, Csáky, Langen, Martusciello, Maullu, Rolin, Šojdrová, Wałęsa, Wenta, Zdrojewski

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Astensjonijiet 15

ALDE

  : Charanzová, Ježek, Telička

ECR

  : Theocharous

ENF

  : Bizzotto, Borghezio

GUE/NGL

  : Konečná

NI

  : Chauprade, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij

S&D

  : Gierek

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Olle Ludvigsson, Ulrike Lunacek, Annie Schreijer-Pierik

49.   A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 11/1

Favur 462

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : van Dalen, Dohrmann, Karlsson, Macovei, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Vistisen

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Mélin

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt , Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Giuffrida, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 92

ALDE

  : Giménez Barbat, Mazuronis

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Mach, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Eck

NI

  : Balczó, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Csáky, Rolin, Rosati, Stolojan

S&D

  : Denanot, Grapini, Sant, Szanyi

Astensjonijiet 9

EFDD

  : Lundgren, Winberg

ENF

  : Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

NI

  : Chauprade

S&D

  : Gierek, Kaili

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : María Teresa Giménez Barbat

Kontra

  : Joëlle Mélin

50.   A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 11/2

Favur 293

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : van Dalen, Dohrmann, Karlsson, Macovei, Messerschmidt, Vistisen

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Arimont, Bach, Díaz de Mera García Consuegra, Hayes, Iturgaiz, Karas, Malinov, Patriciello, Pietikäinen, Rolin, Štětina

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Giuffrida, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 247

ALDE

  : Huitema, Lambsdorff, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, van Nieuwenhuizen, Theurer

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Žitňanská

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Mach, von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Flanagan, Hadjigeorgiou, Kohlíček

NI

  : Balczó, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Rangel, Reul, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Grapini, Sant

Astensjonijiet 8

ALDE

  : Väyrynen

EFDD

  : Lundgren, Winberg

GUE/NGL

  : Konečná

NI

  : Chauprade

S&D

  : Gierek, Kaili, Mizzi

51.   A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 23

Favur 462

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : van Dalen, Karlsson, Ruohonen-Lerner, Škripek

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, Salvini

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Buda, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 73

ALDE

  : Müller

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Annemans, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Kohlíček

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Becker, Buzek, Hohlmeier

Astensjonijiet 23

ALDE

  : Lambsdorff, Meissner, Theurer

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser, Troszczynski

PPE

  : Pospíšil

52.   A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 24

Favur 319

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : van Dalen, Karlsson, Ruohonen-Lerner, Škripek

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE

  : Bach, Cirio, Gardini, Malinov, Niedermayer, Pietikäinen, Rolin

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius , Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 234

ALDE

  : Huitema, Lambsdorff, Løkkegaard, Meissner, van Nieuwenhuizen, Theurer

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Annemans, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Astensjonijiet 8

ALDE

  : Väyrynen

GUE/NGL

  : de Jong, Kohlíček, Mineur

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Melo

53.   A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 25

Favur 426

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : van Dalen, Karlsson, Loones, Van Bossuyt

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Pretzell, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL

  : Kyllönen, Maltese, Scholz, Spinelli

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Dati, Delahaye, Deli, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 83

ALDE

  : Lambsdorff

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Legutko, Lucke, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Mach, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Csáky, Deß, Niebler

Astensjonijiet 41

EFDD

  : Lundgren, Winberg

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Alexander Graf Lambsdorff, Helga Stevens, Ramon Tremosa i Balcells

54.   A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 63

Favur 294

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Wierinck

ECR

  : Karlsson

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Christoforou, Rolin

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Viotti, von Weizsäcker, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 226

ALDE

  : Huitema, Løkkegaard, Meissner, Müller, van Nieuwenhuizen, Theurer

ECR

  : Ashworth, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Chauprade, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Astensjonijiet 4

ECR

  : Ruohonen-Lerner

NI

  : Kovács

S&D

  : Christensen, Kofod

55.   A8-0199/2016 — Markus Pieper — Riżoluzzjoni

Favur 253

ALDE

  : Ali, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, Faria, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans

ECR

  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Fitto, Karlsson, Loones, Macovei, Sernagiotto, Stevens, Van Bossuyt

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, Hazekamp, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE

  : Arimont, Bach, Bendtsen, Clune, Kelly, Maullu, Niedermayer, Pietikäinen, Ribeiro, Rolin

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Costa, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Giuffrida, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Iotova, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Köster, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Moisă, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Regner, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Peter, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lunacek, Reda, Reimon, Reintke, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 193

ALDE

  : Meissner, Theurer

ECR

  : Ashworth, Czesak, Dalton, Deva, Dzhambazki, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Legutko, Lucke, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Starbatty, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Arnott, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, von Storch, Winberg

ENF

  : Bizzotto, Fontana, de Graaff, Maeijer, Pretzell, Salvini, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Chauprade, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Cirio, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Rosati, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Astensjonijiet 46

ECR

  : Dohrmann, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Vistisen

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Chountis, Kohlíček, Konečná, Kuneva, Pimenta Lopes, Sakorafa

NI

  : Kovács

PPE

  : Christoforou, Coelho, Karas, de Lange, Lenaers, Nagy, van Nistelrooij, Saïfi, Schreijer-Pierik

S&D

  : Gierek, Grapini

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Marielle de Sarnez

Astensjonijiet

  : Neoklis Sylikiotis

---