# Službeni list C 303/2017

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 303 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 60.14 rujna 2017. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 303

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 60.14 rujna 2017.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2017/C 303/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8598 – BNPP/Starwood/Hotel Portfolio) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 303/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8553 – Banco Santander/Banco Popular Group) (
  1
  ) | 1 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2017/C 303/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8598 – BNPP/Starwood/Hotel Portfolio) (
  1
  )

1

1

2017/C 303/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8553 – Banco Santander/Banco Popular Group) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće |
| 2017/C 303/03 | Odluka Vijeća od 4. rujna 2017. o donošenju stajališta Vijeća o nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2018. | 2 |
| | Europska komisija |
| 2017/C 303/04 | Tečajna lista eura | 3 |
| | Revizorski sud |
| 2017/C 303/05 | Tematsko izvješće br. 12/2017 – Provedba Direktive o vodi za piće: kvaliteta vode i pristup vodi u Bugarskoj, Mađarskoj i Rumunjskoj poboljšali su se, no i dalje postoje znatne potrebe za ulaganjima | 4 |
| | OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM |
| | Nadzorno tijelo EFTA-e |
| 2017/C 303/06 | Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovora | 5 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

2017/C 303/03

Odluka Vijeća od 4. rujna 2017. o donošenju stajališta Vijeća o nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2018.

2

Europska komisija

2017/C 303/04

Tečajna lista eura

3

Revizorski sud

2017/C 303/05

Tematsko izvješće br. 12/2017 – Provedba Direktive o vodi za piće: kvaliteta vode i pristup vodi u Bugarskoj, Mađarskoj i Rumunjskoj poboljšali su se, no i dalje postoje znatne potrebe za ulaganjima

4

OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorno tijelo EFTA-e

2017/C 303/06

Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovora

5

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | SUDSKI POSTUPCI |
| | Sud EFTA-e |
| 2017/C 303/07 | Rješenje predsjednika od 24. travnja 2017. u predmetu E-20/16, Autonomy Capital (Jersey) LP i Eaton Vance Management protiv Nadzornog tijela EFTA-e | 6 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2017/C 303/08 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8590 – Sogecap/Cardif/Diversipierre/Horizon) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 7 |

V   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud EFTA-e

2017/C 303/07

Rješenje predsjednika od 24. travnja 2017. u predmetu E-20/16, Autonomy Capital (Jersey) LP i Eaton Vance Management protiv Nadzornog tijela EFTA-e

6

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2017/C 303/08

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8590 – Sogecap/Cardif/Diversipierre/Horizon) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 14.9.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 303/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8598 – BNPP/Starwood/Hotel Portfolio)

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 303/01)

Dana 30. kolovoza 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8598. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8598. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 14.9.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 303/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8553 – Banco Santander/Banco Popular Group)

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 303/02)

Dana 8. kolovoza 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8553. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8553. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

| 14.9.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 303/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 303/2

---

ODLUKA VIJEĆA

od 4. rujna 2017.

o donošenju stajališta Vijeća o nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2018.

(2017/C 303/03)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 314. stavak 3., u vezi s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegovim člankom 106.a,

budući da:

| 1. | Komisija je 29. lipnja 2017. podnijela prijedlog koji sadrži nacrt općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2018. (1). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 29. lipnja 2017. podnijela prijedlog koji sadrži nacrt općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2018. (1).

| 2. | Vijeće je razmotrilo prijedlog Komisije s ciljem utvrđivanja stajališta sukladnog, na prihodovnoj strani, s Odlukom Vijeća 2014/335/EU, Euratom od 26. svibnja 2014. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije (2) i, na rashodovnoj strani, s Uredbom Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014. – 2020. (3), |
| --- | --- |

2.

Vijeće je razmotrilo prijedlog Komisije s ciljem utvrđivanja stajališta sukladnog, na prihodovnoj strani, s Odlukom Vijeća 2014/335/EU, Euratom od 26. svibnja 2014. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije (2) i, na rashodovnoj strani, s Uredbom Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014. – 2020. (3),

ODLUČILO JE:

Jedini članak

Vijeće je 4. rujna 2017. donijelo stajalište Vijeća o nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2018.

Cjeloviti tekst dostupan je za čitanje ili preuzimanje na internetskim stranicama Vijeća: http://www.consilium.europa.eu/

Sastavljeno u Bruxellesu 4. rujna 2017.

Za Vijeće

Predsjednik

M. MAASIKAS

---

(1)  COM(2017) 400 final.

1

(2)  SL L 168, 7.6.2014., str. 105.

2

(3)  SL L 347, 20.12.2013., str. 884.

3

---

Europska komisija

| 14.9.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 303/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 303/3

---

Tečajna lista eura (1)

13. rujna 2017.

(2017/C 303/04)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1979 |
| JPY | japanski jen | 131,79 |
| DKK | danska kruna | 7,4404 |
| GBP | funta sterlinga | 0,90243 |
| SEK | švedska kruna | 9,5475 |
| CHF | švicarski franak | 1,1496 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 9,3983 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 26,101 |
| HUF | mađarska forinta | 308,02 |
| PLN | poljski zlot | 4,2798 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6013 |
| TRY | turska lira | 4,1232 |
| AUD | australski dolar | 1,4909 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4542 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,3586 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6451 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6118 |
| KRW | južnokorejski von | 1 349,96 |
| ZAR | južnoafrički rand | 15,7095 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,8249 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4680 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 815,27 |
| MYR | malezijski ringit | 5,0198 |
| PHP | filipinski pezo | 61,057 |
| RUB | ruski rubalj | 69,0768 |
| THB | tajlandski baht | 39,639 |
| BRL | brazilski real | 3,7521 |
| MXN | meksički pezo | 21,2826 |
| INR | indijska rupija | 76,6655 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1979

JPY

japanski jen

131,79

DKK

danska kruna

7,4404

GBP

funta sterlinga

0,90243

SEK

švedska kruna

9,5475

CHF

švicarski franak

1,1496

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

9,3983

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

26,101

HUF

mađarska forinta

308,02

PLN

poljski zlot

4,2798

RON

rumunjski novi leu

4,6013

TRY

turska lira

4,1232

AUD

australski dolar

1,4909

CAD

kanadski dolar

1,4542

HKD

hongkonški dolar

9,3586

NZD

novozelandski dolar

1,6451

SGD

singapurski dolar

1,6118

KRW

južnokorejski von

1 349,96

ZAR

južnoafrički rand

15,7095

CNY

kineski renminbi-juan

7,8249

HRK

hrvatska kuna

7,4680

IDR

indonezijska rupija

15 815,27

MYR

malezijski ringit

5,0198

PHP

filipinski pezo

61,057

RUB

ruski rubalj

69,0768

THB

tajlandski baht

39,639

BRL

brazilski real

3,7521

MXN

meksički pezo

21,2826

INR

indijska rupija

76,6655

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

Revizorski sud

| 14.9.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 303/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 303/4

---

Tematsko izvješće br. 12/2017

„Provedba Direktive o vodi za piće: kvaliteta vode i pristup vodi u Bugarskoj, Mađarskoj i Rumunjskoj poboljšali su se, no i dalje postoje znatne potrebe za ulaganjima”

(2017/C 303/05)

Europski revizorski sud obavještava vas da je upravo objavljeno tematsko izvješće br. 12/2017 „Provedba Direktive o vodi za piće: kvaliteta vode i pristup vodi u Bugarskoj, Mađarskoj i Rumunjskoj poboljšali su se, no i dalje postoje znatne potrebe za ulaganjima”.

Dokument možete pregledati ili preuzeti na internetskim stranicama Europskog revizorskog suda: http://eca.europa.eu.

---

OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorno tijelo EFTA-e

| 14.9.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 303/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 303/5

---

Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovora

(2017/C 303/06)

Nadzorno tijelo EFTA-e ne podnosi prigovor na sljedeću mjeru državnih potpora:

| Datum donošenja odluke | : | 20. lipnja 2017. |
| --- | --- | --- |
| Broj predmeta | : | 80745 |
| Broj odluke | : | 103/17/COL |
| Država EFTA-e | : | Norveška |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | : | Program potpore za pomorski prijevoz na kratkim udaljenostima – povećanje proračuna |
| Pravna osnova | : | Norveški parlament odlučuje o opsegu programa potpore u svojim godišnjim odlukama o državnom proračunu. |
| Vrsta mjere | : | Program |
| Cilj | : | Zaštita okoliša |
| Vrsta potpore | : | Izravna bespovratna sredstva |
| Proračun | : | 82 milijuna NOK za 2017. i 100 milijuna NOK za razdoblje 2018. – 2021. |
| Intenzitet | : | Do 30 % operativnih troškova |
| Trajanje | : | Od prvog tromjesečja 2017. do prvog tromjesečja 2022. (5 godina) |
| Gospodarski sektori | : | Promet |
| Naziv i adresa davatelja potpore | : | Ministarstvo prometa i komunikacija/Norveška pomorska uprava |
| P.O. Box 1502 |
| N-6025 Ålesund |
| NORVEŠKA |

Datum donošenja odluke

:

20. lipnja 2017.

Broj predmeta

:

80745

Broj odluke

:

103/17/COL

Država EFTA-e

:

Norveška

Naziv (i/ili ime korisnika)

:

Program potpore za pomorski prijevoz na kratkim udaljenostima – povećanje proračuna

Pravna osnova

:

Norveški parlament odlučuje o opsegu programa potpore u svojim godišnjim odlukama o državnom proračunu.

Vrsta mjere

:

Program

Cilj

:

Zaštita okoliša

Vrsta potpore

:

Izravna bespovratna sredstva

Proračun

:

82 milijuna NOK za 2017. i 100 milijuna NOK za razdoblje 2018. – 2021.

Intenzitet

:

Do 30 % operativnih troškova

Trajanje

:

Od prvog tromjesečja 2017. do prvog tromjesečja 2022. (5 godina)

Gospodarski sektori

:

Promet

Naziv i adresa davatelja potpore

:

Ministarstvo prometa i komunikacija/Norveška pomorska uprava

P.O. Box 1502

N-6025 Ålesund

NORVEŠKA

Ostale informacije

:

Vjerodostojan tekst odluke, iz kojeg su uklonjene sve povjerljive informacije, dostupan je na web-mjestu Nadzornog tijela EFTA-e:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

V Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud EFTA-e

| 14.9.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 303/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 303/6

---

RJEŠENJE PREDSJEDNIKA

od 24. travnja 2017.

u predmetu E-20/16,

Autonomy Capital (Jersey) LP i Eaton Vance Management protiv Nadzornog tijela EFTA-e

(2017/C 303/07)

Zahtjev za poništenje Odluke Nadzornog tijela EFTA-e br. 207/16/COL od 23. studenoga 2016. o zaključivanju pritužbe protiv Islanda u području slobodnog kretanja kapitala (kontrole kapitala), predsjednik Suda donio je 24. travnja 2017. rješenje kao u izreci:

| 1. | Predmet E-20/16 briše se iz Registra. |
| --- | --- |

1.

Predmet E-20/16 briše se iz Registra.

| 2. | Tužitelji snose troškove postupka. |
| --- | --- |

2.

Tužitelji snose troškove postupka.

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 14.9.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 303/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 303/7

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8590 – Sogecap/Cardif/Diversipierre/Horizon)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 303/08)

| 1. | Komisija je 6. rujna 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).
  Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:






  — | Sogecap SA(„Sogecap”, Francuska), koji pripada grupi Société Générale, |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija je 6. rujna 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

Sogecap SA(„Sogecap”, Francuska), koji pripada grupi Société Générale,

| — | Cardif Assurance Vie SA („Cardif”, Francuska), koji pripada grupi BNP Paribas, |
| --- | --- |

—

Cardif Assurance Vie SA („Cardif”, Francuska), koji pripada grupi BNP Paribas,

| — | Diversipierre Germany GmbH („Diversipierre”, Njemačka), koji pripada grupi BNP Paribas, |
| --- | --- |

—

Diversipierre Germany GmbH („Diversipierre”, Njemačka), koji pripada grupi BNP Paribas,

| — | Horizon Development GmbH („Horizon”, Njemačka). |
| --- | --- |

—

Horizon Development GmbH („Horizon”, Njemačka).

Poduzetnici Sogecap, Cardif i Diversipierre stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom Horizon.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   Sogecap: društvo za životno osiguranje,
  —   Cardif: društvo za životno osiguranje,
  —   Diversipierre: holding koji posluje nekretninama,
  —   Horizon: vlasnik poslovne zgrade smještene u Düsseldorfu u Njemačkoj, koja je već u zakupu treće osobe. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Sogecap: društvo za životno osiguranje,

—   Cardif: društvo za životno osiguranje,

—   Diversipierre: holding koji posluje nekretninama,

—   Horizon: vlasnik poslovne zgrade smještene u Düsseldorfu u Njemačkoj, koja je već u zakupu treće osobe.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.
  U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:
  M.8590 – Sogecap/Cardif/Diversipierre/Horizon
  Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:





  E-pošta: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Faks: |
| +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8590 – Sogecap/Cardif/Diversipierre/Horizon

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks:

+32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---