# Jurnalul Oficial C 337/2017

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 337 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 607 octombrie 2017 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 337

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 607 octombrie 2017

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 337/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8630 – Blackstone/MassMutual/Cambourne Life Investment/Rothesay) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 337/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8468 – NorgesGruppen/Axfood/Eurocash) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 337/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7744 – HeidelbergCement/Italcementi) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 337/04 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8309 – Volvo Car Corporation/First Rent A Car) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 337/05 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8600 – Artsana/Prénatal Retail Group) (
  1
  ) | 3 |
| 2017/C 337/06 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8356 – Wietersdorfer/Amiantit/Hobas JV) (
  1
  ) | 3 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 337/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8630 – Blackstone/MassMutual/Cambourne Life Investment/Rothesay) (
  1
  )

1

1

2017/C 337/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8468 – NorgesGruppen/Axfood/Eurocash) (
  1
  )

1

1

2017/C 337/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7744 – HeidelbergCement/Italcementi) (
  1
  )

1

2

2017/C 337/04

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8309 – Volvo Car Corporation/First Rent A Car) (
  1
  )

1

2

2017/C 337/05

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8600 – Artsana/Prénatal Retail Group) (
  1
  )

1

3

2017/C 337/06

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8356 – Wietersdorfer/Amiantit/Hobas JV) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 337/07 | Rata de schimb a monedei euro | 4 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2017/C 337/08 | Informații de prezentat în temeiul articolului 5 alineatul (2) – Înființarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT) [Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006] ( JO L 210, 31.7.2006, p. 19 ) | 5 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 337/07

Rata de schimb a monedei euro

4

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2017/C 337/08

Informații de prezentat în temeiul articolului 5 alineatul (2) – Înființarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT) [Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006] ( JO L 210, 31.7.2006, p. 19 )

[Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006] ( JO L 210, 31.7.2006, p. 19 )

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 7.10.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 337/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 337/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8630 – Blackstone/MassMutual/Cambourne Life Investment/Rothesay)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 337/01)

La 2 octombrie 2017, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8630. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8630. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.10.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 337/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 337/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8468 – NorgesGruppen/Axfood/Eurocash)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 337/02)

La 16 august 2017, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8468. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8468. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.10.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 337/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 337/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7744 – HeidelbergCement/Italcementi)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 337/03)

La 26 mai 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) coroborat cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7744. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7744. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.10.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 337/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 337/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8309 – Volvo Car Corporation/First Rent A Car)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 337/04)

La 26 iulie 2017, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8309. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8309. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.10.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 337/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 337/3

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8600 – Artsana/Prénatal Retail Group)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 337/05)

La 22 septembrie 2017, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8600. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8600. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.10.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 337/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 337/3

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8356 – Wietersdorfer/Amiantit/Hobas JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 337/06)

La 3 august 2017, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8356. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8356. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 7.10.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 337/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 337/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

6 octombrie 2017

(2017/C 337/07)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1707 |
| JPY | yen japonez | 132,23 |
| DKK | coroana daneză | 7,4427 |
| GBP | lira sterlină | 0,89535 |
| SEK | coroana suedeză | 9,5418 |
| CHF | franc elvețian | 1,1473 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,3720 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,816 |
| HUF | forint maghiar | 311,36 |
| PLN | zlot polonez | 4,3039 |
| RON | leu românesc nou | 4,5766 |
| TRY | lira turcească | 4,2345 |
| AUD | dolar australian | 1,5060 |
| CAD | dolar canadian | 1,4721 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,1387 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6512 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5997 |
| KRW | won sud-coreean | 1 337,12 |
| ZAR | rand sud-african | 16,0695 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7891 |
| HRK | kuna croată | 7,5055 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 819,67 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,9608 |
| PHP | peso Filipine | 59,977 |
| RUB | rubla rusească | 67,7275 |
| THB | baht thailandez | 39,172 |
| BRL | real brazilian | 3,7000 |
| MXN | peso mexican | 21,6550 |
| INR | rupie indiană | 76,5440 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1707

JPY

yen japonez

132,23

DKK

coroana daneză

7,4427

GBP

lira sterlină

0,89535

SEK

coroana suedeză

9,5418

CHF

franc elvețian

1,1473

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,3720

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,816

HUF

forint maghiar

311,36

PLN

zlot polonez

4,3039

RON

leu românesc nou

4,5766

TRY

lira turcească

4,2345

AUD

dolar australian

1,5060

CAD

dolar canadian

1,4721

HKD

dolar Hong Kong

9,1387

NZD

dolar neozeelandez

1,6512

SGD

dolar Singapore

1,5997

KRW

won sud-coreean

1 337,12

ZAR

rand sud-african

16,0695

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7891

HRK

kuna croată

7,5055

IDR

rupia indoneziană

15 819,67

MYR

ringgit Malaiezia

4,9608

PHP

peso Filipine

59,977

RUB

rubla rusească

67,7275

THB

baht thailandez

39,172

BRL

real brazilian

3,7000

MXN

peso mexican

21,6550

INR

rupie indiană

76,5440

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 7.10.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 337/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 337/5

---

Informații de prezentat în temeiul articolului 5 alineatul (2)

Înființarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT)

[Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006] (JO L 210, 31.7.2006, p. 19)

(2017/C 337/08)

I.1.   Denumire, adresă și punct de contact

Denumire înregistrată: DIETAMED

Sediu social:

| C/o Centro Studi Internazionale Dieta Mediterranea „A. Vassallo” – Palazzo Capano |
| --- |
| Pollica 84068, Italia |

C/o Centro Studi Internazionale Dieta Mediterranea „A. Vassallo” – Palazzo Capano

Pollica 84068, Italia

Punct de contact: Dr. Stefano Pisani: +39 0974901004

E-mail: sindaco@comune.pollica.sa.it

Adresa de internet a grupării:

I.2.   Durata grupării

Durata grupării:

Data înregistrării:

Data publicării:

II.   Obiective

| — | promovarea cooperării teritoriale prin dezvoltarea schimburilor între diferitele comunități emblematice pentru regimul alimentar mediteraneean; |
| --- | --- |

—

promovarea cooperării teritoriale prin dezvoltarea schimburilor între diferitele comunități emblematice pentru regimul alimentar mediteraneean;

| — | contribuție la punerea în aplicare a obiectivelor stabilite în decizia 5.COM.6.41, adoptată în cadrul celei de-a cincea sesiuni a Comitetului interguvernamental al UNESCO, care a înscris regimul alimentar mediteranean în „patrimoniul cultural intangibil al umanității”; |
| --- | --- |

—

contribuție la punerea în aplicare a obiectivelor stabilite în decizia 5.COM.6.41, adoptată în cadrul celei de-a cincea sesiuni a Comitetului interguvernamental al UNESCO, care a înscris regimul alimentar mediteranean în „patrimoniul cultural intangibil al umanității”;

| — | definirea, documentarea și furnizarea de informații, apărarea, protecția și conservarea regimului alimentar mediteraneean; |
| --- | --- |

—

definirea, documentarea și furnizarea de informații, apărarea, protecția și conservarea regimului alimentar mediteraneean;

| — | promovarea, educația, formarea și transferul de cunoștințe; |
| --- | --- |

—

promovarea, educația, formarea și transferul de cunoștințe;

| — | promovarea strategiilor de planificare; formarea profesională destinată ocupării forței de muncă în acest domeniu de competență; |
| --- | --- |

—

promovarea strategiilor de planificare; formarea profesională destinată ocupării forței de muncă în acest domeniu de competență;

| — | cunoașterea, gestionarea și planificarea durabilă a resurselor de mediu, a peisajului și a valorilor culturale legate de regimul alimentar mediteraneean. |
| --- | --- |

—

cunoașterea, gestionarea și planificarea durabilă a resurselor de mediu, a peisajului și a valorilor culturale legate de regimul alimentar mediteraneean.

III.   Detalii suplimentare privind denumirea grupării

Denumirea în limba engleză: DIETA MED EGTC

Denumirea în limba franceză:

IV.   Membri

IV.1.   Numărul total de membri ai grupării: 2

IV.2.   Apartenența națională a membrilor grupării: Grecia și Italia

IV.3.   Informații privind membrii

Denumirea oficială: Comune di Pollica

Adresa poștală:

Adresa de internet: www.pollica.gov.it

Tipul de membru: autoritate locală

Denumirea oficială: Municipal Department of Koroni of the City of Pylou-Nestoros

Adresa poștală:

Adresa de internet: www.pylos-nestor.gr

Tipul de membru: autoritate locală

---