# Az Európai Unió C 348/2017

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 348 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 60. évfolyam2017. október 17. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 348

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam2017. október 17.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 348/01 | Összefonódás bejelentésének visszavonása (Ügyszám: M.8638 – Shell Midstream Partners/Crestwood Permian Basin Holdings/Crestwood Permian Basin) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 348/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8541 – Thermo Fisher Scientific/Patheon) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 348/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8624 – Michael Kors/Jimmy Choo) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 348/04 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8460 – Peugeot/BNP Paribas/Opel Vauxhall Fincos) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 348/05 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8520 – Cinven/CPPIB/GTA) (
  1
  ) | 3 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2017/C 348/01

Összefonódás bejelentésének visszavonása (Ügyszám: M.8638 – Shell Midstream Partners/Crestwood Permian Basin Holdings/Crestwood Permian Basin) (
  1
  )

1

1

2017/C 348/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8541 – Thermo Fisher Scientific/Patheon) (
  1
  )

1

1

2017/C 348/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8624 – Michael Kors/Jimmy Choo) (
  1
  )

1

2

2017/C 348/04

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8460 – Peugeot/BNP Paribas/Opel Vauxhall Fincos) (
  1
  )

1

2

2017/C 348/05

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8520 – Cinven/CPPIB/GTA) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2017/C 348/06 | A Tanács határozata (2017. október 10.) az Európai Unió 2017-es pénzügyi évre vonatkozó 5. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról | 4 |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 348/07 | Euroátváltási árfolyamok | 5 |
| 2017/C 348/08 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  ) | 6 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2017/C 348/06

A Tanács határozata (2017. október 10.) az Európai Unió 2017-es pénzügyi évre vonatkozó 5. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról

4

Európai Bizottság

2017/C 348/07

Euroátváltási árfolyamok

5

2017/C 348/08

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  )

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

6

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 348/09 | Pályázati felhívás – EACEA/26/2017 – Erasmus+ Program, 3. kulcstevékenység – A szakpolitikai reform támogatása – Civil társadalmi együttműködés az oktatás, képzés és az ifjúságpolitika terén | 8 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 348/10 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8663 – CNP Assurances/Macquarie/Prédica/Pisto) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 16 |
| 2017/C 348/11 | Összefonódás előzetes bejelentése – Ügyszám: M.8643 – Legend Holdings Corporation/Banque Internationale à Luxembourg – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 18 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 348/09

Pályázati felhívás – EACEA/26/2017 – Erasmus+ Program, 3. kulcstevékenység – A szakpolitikai reform támogatása – Civil társadalmi együttműködés az oktatás, képzés és az ifjúságpolitika terén

8

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 348/10

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8663 – CNP Assurances/Macquarie/Prédica/Pisto) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

16

2017/C 348/11

Összefonódás előzetes bejelentése – Ügyszám: M.8643 – Legend Holdings Corporation/Banque Internationale à Luxembourg – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 17.10.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 348/1

---

Összefonódás bejelentésének visszavonása

(Ügyszám: M.8638 – Shell Midstream Partners/Crestwood Permian Basin Holdings/Crestwood Permian Basin)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 348/01)

A Tanács 139/2004/EK rendelete

2017. szeptember 8-án a Bizottság bejelentést kapott a Shell Midstream Partners L.P. és Crestwood Permian Basin Holdings LLC által tervezett összefonódásról. 2017. október 8-án a bejelentő fél (felek) tájékoztatta/ák a Bizottságot, hogy visszavonja/ák bejelentését/üket.

---

| 17.10.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 348/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8541 – Thermo Fisher Scientific/Patheon)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 348/02)

2017. augusztus 23-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8541 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8541 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 17.10.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 348/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 348/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8624 – Michael Kors/Jimmy Choo)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 348/03)

2017. október 9-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8624 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8624 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 17.10.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 348/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 348/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8460 – Peugeot/BNP Paribas/Opel Vauxhall Fincos)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 348/04)

2017. augusztus 8-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8460 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8460 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 17.10.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 348/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 348/3

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8520 – Cinven/CPPIB/GTA)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 348/05)

2017. szeptember 11-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8520 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8520 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 17.10.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 348/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 348/4

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2017. október 10.)

az Európai Unió 2017-es pénzügyi évre vonatkozó 5. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról

(2017/C 348/06)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéssel és különösen annak 106a. cikkével együtt értelmezett, az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikkére,

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 41. cikkére,

mivel:

| — | 2016. december 1-jén sor került az Unió 2017-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végleges elfogadására (2). |
| --- | --- |

—

2016. december 1-jén sor került az Unió 2017-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végleges elfogadására (2).

| — | A Bizottság 2017. július 28-án benyújtotta a 2017-es pénzügyi év általános költségvetésére vonatkozó 5. sz. költségvetés-módosítási tervezetre irányuló javaslatát, |
| --- | --- |

—

A Bizottság 2017. július 28-án benyújtotta a 2017-es pénzügyi év általános költségvetésére vonatkozó 5. sz. költségvetés-módosítási tervezetre irányuló javaslatát,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

Egyetlen cikk

A Tanács 2017. október 10-én elfogadta az Európai Unió 2017-es pénzügyi évre vonatkozó 5. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspontot.

A teljes szöveg megtekinthető a Tanács honlapján és letölthető onnan: http://www.consilium.europa.eu/

Kelt Luxembourgban, 2017. október 10-én.

a Tanács részéről

az elnök

T. TÖNISTE

---

(1)  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.

1

(2)  HL L 51., 2017.2.28., 1. o.

2

---

Európai Bizottság

| 17.10.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 348/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 348/5

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2017. október 16.

(2017/C 348/07)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1803 |
| JPY | Japán yen | 131,99 |
| DKK | Dán korona | 7,4439 |
| GBP | Angol font | 0,88753 |
| SEK | Svéd korona | 9,5885 |
| CHF | Svájci frank | 1,1514 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,3133 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,770 |
| HUF | Magyar forint | 307,53 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2378 |
| RON | Román lej | 4,5838 |
| TRY | Török líra | 4,2975 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4996 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4800 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,2170 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6420 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5956 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 330,09 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 15,7169 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,7782 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5038 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 913,39 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,9773 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 60,499 |
| RUB | Orosz rubel | 67,4780 |
| THB | Thaiföldi baht | 39,021 |
| BRL | Brazil real | 3,7304 |
| MXN | Mexikói peso | 22,4931 |
| INR | Indiai rúpia | 76,4155 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1803

JPY

Japán yen

131,99

DKK

Dán korona

7,4439

GBP

Angol font

0,88753

SEK

Svéd korona

9,5885

CHF

Svájci frank

1,1514

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,3133

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,770

HUF

Magyar forint

307,53

PLN

Lengyel zloty

4,2378

RON

Román lej

4,5838

TRY

Török líra

4,2975

AUD

Ausztrál dollár

1,4996

CAD

Kanadai dollár

1,4800

HKD

Hongkongi dollár

9,2170

NZD

Új-zélandi dollár

1,6420

SGD

Szingapúri dollár

1,5956

KRW

Dél-Koreai won

1 330,09

ZAR

Dél-Afrikai rand

15,7169

CNY

Kínai renminbi

7,7782

HRK

Horvát kuna

7,5038

IDR

Indonéz rúpia

15 913,39

MYR

Maláj ringgit

4,9773

PHP

Fülöp-szigeteki peso

60,499

RUB

Orosz rubel

67,4780

THB

Thaiföldi baht

39,021

BRL

Brazil real

3,7304

MXN

Mexikói peso

22,4931

INR

Indiai rúpia

76,4155

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 17.10.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 348/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 348/6

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet
   (1)
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 348/08)

Engedélyezésről szóló határozatok

| A határozat hivatkozási száma (2) | A határozat kelte | Anyag neve | Az engedély jogosultja | Engedélyszám | Engedélyezett felhasználás | A felülvizsgálati időszak lejáratának időpontja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 6727 | 2017. október 10. | Króm-trioxid
  EK-szám: 215-607-8, CAS-szám: 1333-82-0 | Oy Kromatek Ab, Heikkiläntie 4, 29250 Nakkila, Finnország | REACH/17/22/0 | Króm-trioxid használata (CR)VI alapú funkcionális bevonatban | 2024. szeptember 21. | Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák. |
| Cr-Te Plating Oy, Leijukuja 17, 78210 Varkaus, Finnország | REACH/17/22/1 |
| Kova-Kromi Oy, Hankikuja 2, 01390 Vantaa, Finnország | REACH/17/22/2 |
| Pirkan Kovakromaus Oy, Lempäälänkuja 5, 33840 Tampere, Finnország | REACH/17/22/3 |
| Saizeri Plating Oy, Kiilatie 3, 40320 Jyväskylä, Finnország; | REACH/17/22/4 |
| Turun Kovakromi Oy, Kuparitie 5, 28330 Pori, Finnország; | REACH/17/22/5 |
| Veljekset Wallenius Oy, Rantakaari 69, 37200 Siuro, Finnország | REACH/17/22/6 |

A határozat hivatkozási száma (2)

A határozat kelte

Anyag neve

Az engedély jogosultja

Engedélyszám

Engedélyezett felhasználás

A felülvizsgálati időszak lejáratának időpontja

A határozat indokai

C(2017) 6727

2017. október 10.

Króm-trioxid

EK-szám: 215-607-8, CAS-szám: 1333-82-0

Oy Kromatek Ab, Heikkiläntie 4, 29250 Nakkila, Finnország

REACH/17/22/0

Króm-trioxid használata (CR)VI alapú funkcionális bevonatban

2024. szeptember 21.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák.

Cr-Te Plating Oy, Leijukuja 17, 78210 Varkaus, Finnország

REACH/17/22/1

Kova-Kromi Oy, Hankikuja 2, 01390 Vantaa, Finnország

REACH/17/22/2

Pirkan Kovakromaus Oy, Lempäälänkuja 5, 33840 Tampere, Finnország

REACH/17/22/3

Saizeri Plating Oy, Kiilatie 3, 40320 Jyväskylä, Finnország;

REACH/17/22/4

Turun Kovakromi Oy, Kuparitie 5, 28330 Pori, Finnország;

REACH/17/22/5

Veljekset Wallenius Oy, Rantakaari 69, 37200 Siuro, Finnország

REACH/17/22/6

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_hu

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 17.10.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 348/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 348/8

---

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS – EACEA/26/2017

Erasmus+ Program, 3. kulcstevékenység – A szakpolitikai reform támogatása

Civil társadalmi együttműködés az oktatás, képzés és az ifjúságpolitika terén

(2017/C 348/09)

BEVEZETÉS

Az oktatás és képzés, illetve az ifjúságpolitika területén a civil szervezetekkel való együttműködés alapvető az egész életen át tartó tanulással kapcsolatos stratégiákra és szakpolitikákra vonatkozó széles körű felelősségvállalás kialakítása érdekében, valamint ahhoz, hogy minden szinten figyelembe lehessen venni az érdekeltek ötleteit és aggályait. Az együttműködés továbbá fontos szerepet játszik az uniós növekedési és foglalkoztatási stratégiával, az oktatás és képzés terén folytatott európai együttműködés stratégiai keretrendszerével (Oktatás és képzés 2020), olyan konkrét szakpolitikai menetrendekkel, mint például a felsőoktatás terén megvalósult bolognai folyamat vagy a szakoktatás és szakképzés terén megvalósult, többek között a rigai közlemény által meghatározott koppenhágai folyamat, a felnőttkori tanulásra vonatkozó európai cselekvési program, valamint az EU ifjúsági stratégiájával kapcsolatos tudatosság növelésében. Elengedhetetlen a különböző országok szakpolitikai reformjainak végrehajtásában érdekeltek aktív részvételének biztosításához, az Erasmus+ Programban és egyéb európai programokban való részvételük előmozdításához, valamint a szakpolitika, a program eredményeinek, illetve a bevált gyakorlatnak a széles körű tagsági hálózatukon keresztüli megismertetéséhez. A jelen pályázat keretében előterjesztett munkaprogramjaik keretében a pályázó szervezetek ösztönzést kapnak arra, hogy tevékenységeiket a kulturális örökség 2018. európai évéhez kössék.

Ennek keretében e pályázati felhívás az alábbi két alprogramon keresztül nyújt támogatást:

| 1. | Civil társadalmi együttműködés az oktatás és képzés terén (1. alprogram) |
| --- | --- |

1.

Civil társadalmi együttműködés az oktatás és képzés terén (1. alprogram)

| 2. | Civil társadalmi együttműködés az ifjúságpolitika terén (2. alprogram) |
| --- | --- |

2.

Civil társadalmi együttműködés az ifjúságpolitika terén (2. alprogram)

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy e pályázati felhívás keretében egy pályázó csak egy pályázatot nyújthat be, vagy az 1., vagy a 2. alprogramra, de nem mindkettőre.

MINDKÉT ALPROGRAMRA VONATKOZÓ KÖZÖS SZEMPONTOK

1.   Általános célkitűzések

E pályázati felhívás célja strukturális támogatást, azaz működési támogatást nyújtani az oktatás és képzés vagy az ifjúságpolitika terén tevékenykedő és az alábbi általános célkitűzések megvalósítására törekvő európai nem kormányzati szervezeteknek (ENGO-knak) és európai hálózatoknak:

| — | növelni az érdekeltek tudatosságát az európai oktatási, képzési és ifjúságpolitikai programokkal kapcsolatban, különös tekintettel az Európa 2020 stratégiára, az Oktatás és képzés 2020 stratégiára, olyan konkrét szakpolitikai menetrendekre, mint a bolognai folyamat vagy a rigai közlemény által meghatározott koppenhágai folyamat, a felnőttkori tanulásra vonatkozó európai cselekvési program, valamint az EU ifjúsági stratégiájára, |
| --- | --- |

—

növelni az érdekeltek tudatosságát az európai oktatási, képzési és ifjúságpolitikai programokkal kapcsolatban, különös tekintettel az Európa 2020 stratégiára, az Oktatás és képzés 2020 stratégiára, olyan konkrét szakpolitikai menetrendekre, mint a bolognai folyamat vagy a rigai közlemény által meghatározott koppenhágai folyamat, a felnőttkori tanulásra vonatkozó európai cselekvési program, valamint az EU ifjúsági stratégiájára,

| — | növelni az érdekeltek elkötelezettségét és a hatóságokkal való együttműködését az oktatásra és képzésre, illetve az ifjúságpolitikára vonatkozó szakpolitikák és reformok végrehajtása érdekében, különös tekintettel az európai szemeszter keretében megfogalmazott országspecifikus ajánlásokra, |
| --- | --- |

—

növelni az érdekeltek elkötelezettségét és a hatóságokkal való együttműködését az oktatásra és képzésre, illetve az ifjúságpolitikára vonatkozó szakpolitikák és reformok végrehajtása érdekében, különös tekintettel az európai szemeszter keretében megfogalmazott országspecifikus ajánlásokra,

| — | fokozni az érdekeltek részvételét az oktatás és képzés, illetve az ifjúságpolitika terén, |
| --- | --- |

—

fokozni az érdekeltek részvételét az oktatás és képzés, illetve az ifjúságpolitika terén,

| — | fokozni az érdekeltek részvételét a szakpolitikai és programtevékenységek és -eredmények, valamint a bevált gyakorlatok tagjaik körében történő terjesztésében. |
| --- | --- |

—

fokozni az érdekeltek részvételét a szakpolitikai és programtevékenységek és -eredmények, valamint a bevált gyakorlatok tagjaik körében történő terjesztésében.

A pályázó szervezeteknek e célokat világosan szerepeltetniük kell munkaterveikben, tevékenységeikben és elért eredményeikben.

2.   Támogathatóság

2.1.   Támogatható pályázók

E pályázati felhívásban két típusú szervezet vehet részt:

| — | 1. kategória: az oktatás és képzés vagy az ifjúságpolitika terén működő európai nem kormányzati szervezetek (ENGO-k), |
| --- | --- |

—

1. kategória: az oktatás és képzés vagy az ifjúságpolitika terén működő európai nem kormányzati szervezetek (ENGO-k),

| — | 2. kategória: az oktatás és képzés vagy az ifjúságpolitika területén működő európai hálózatok. |
| --- | --- |

—

2. kategória: az oktatás és képzés vagy az ifjúságpolitika területén működő európai hálózatok.

Egy szervezet csak egy pályázatot nyújthat be, az 1. vagy a 2. kategóriára.

Támogatható pályázók:

| — | nem kormányzati szervezetek vagy szervek, |
| --- | --- |

—

nem kormányzati szervezetek vagy szervek,

| — | nonprofit szervezetek. |
| --- | --- |

—

nonprofit szervezetek.

Kérjük, olvassa el a támogatható pályázók két kategóriájának részletes meghatározását az egyes alprogramok leírásánál!

E pályázati felhívás keretében nem támogathatóak az Erasmus+ nemzeti ügynökségei vagy a túlnyomórészt (2/3 vagy annál nagyobb arányban) az Erasmus+ nemzeti ügynökségeiből álló szervezetek.

2.2.   Támogatható országok

Az alábbi országok valamelyikében székhellyel rendelkező jogi személyek által benyújtott pályázatok támogathatók:

| — | az Európai Unió tagállamai: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia,





  A brit pályázók számára: Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a támogathatóság feltételeinek a támogatás teljes időtartama alatt meg kell felelni. Ha az Egyesült Királyság a támogatási időszak alatt úgy lép ki az EU-ból, hogy nem köt vele olyan megállapodást, amely biztosítaná, hogy a brit pályázók továbbra is támogathatók maradjanak, Ön a továbbiakban nem kap uniós forrásokat (miközben adott esetben továbbra is részt vehet a programban), vagy Önnek előírják, hogy a partnerségi keretmegállapodás vagy működési támogatási megállapodás alapján (a II.16.2.2. cikk a) pontja, illetve az általános feltételek 16.2.2. cikkének a) pontja) lépjen ki a projektből. |
| --- | --- |

—

az Európai Unió tagállamai: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia,

A brit pályázók számára: Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a támogathatóság feltételeinek a támogatás teljes időtartama alatt meg kell felelni. Ha az Egyesült Királyság a támogatási időszak alatt úgy lép ki az EU-ból, hogy nem köt vele olyan megállapodást, amely biztosítaná, hogy a brit pályázók továbbra is támogathatók maradjanak, Ön a továbbiakban nem kap uniós forrásokat (miközben adott esetben továbbra is részt vehet a programban), vagy Önnek előírják, hogy a partnerségi keretmegállapodás vagy működési támogatási megállapodás alapján (a II.16.2.2. cikk a) pontja, illetve az általános feltételek 16.2.2. cikkének a) pontja) lépjen ki a projektből.

| — | az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) azon országai, amelyek egyben az Európai Gazdasági Térség (EGT) részét is képezik: Izland, Liechtenstein és Norvégia, |
| --- | --- |

—

az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) azon országai, amelyek egyben az Európai Gazdasági Térség (EGT) részét is képezik: Izland, Liechtenstein és Norvégia,

| — | az előcsatlakozási stratégiában részesülő tagjelölt országok, az uniós programokban való részvételükre vonatkozó keretmegállapodásokban meghatározott általános elveknek, valamint általános feltételeknek és rendelkezéseknek megfelelően: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság és Törökország. |
| --- | --- |

—

az előcsatlakozási stratégiában részesülő tagjelölt országok, az uniós programokban való részvételükre vonatkozó keretmegállapodásokban meghatározott általános elveknek, valamint általános feltételeknek és rendelkezéseknek megfelelően: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság és Törökország.

3.   Finanszírozási intézkedések

E pályázati felhívás keretében az alábbiakra lehet pályázni:

| — | partnerségi keretmegállapodások (oktatás és képzés az 1. alprogram és ifjúságpolitika 2. alprogram esetében),
  valamint |
| --- | --- |

—

partnerségi keretmegállapodások (oktatás és képzés az 1. alprogram és ifjúságpolitika 2. alprogram esetében),

valamint

| — | éves működési támogatások (csak a 2. alprogram, azaz az ifjúságpolitika esetében). |
| --- | --- |

—

éves működési támogatások (csak a 2. alprogram, azaz az ifjúságpolitika esetében).

Egy szervezet csak egy pályázatot nyújthat be, vagy partnerségi keretmegállapodásra, vagy pedig éves működési támogatásra.

3.1.   Partnerségi keretmegállapodás

A partnerségi keretmegállapodás (FPA) hosszú távú, európai szintű együttműködésre irányul. Ez a fajta megállapodás három évre hoz létre partnerséget.

A partnerségi keretmegállapodásról szóló pályázatoknak a következőket kell magukban foglalniuk:

| — | részletes, 12 hónapos munkaprogram (éves munkaprogram) a 2018. évre vonatkozóan, a támogatás kiszámításához szükséges információval együtt (lásd a pályázati útmutató 11.2. pontját), |
| --- | --- |

—

részletes, 12 hónapos munkaprogram (éves munkaprogram) a 2018. évre vonatkozóan, a támogatás kiszámításához szükséges információval együtt (lásd a pályázati útmutató 11.2. pontját),

| — | a 2018–2020 közötti időszakra szóló hároméves cselekvési terv. |
| --- | --- |

—

a 2018–2020 közötti időszakra szóló hároméves cselekvési terv.

A hároméves cselekvési tervnek stratégiát is fel kell vázolnia, amely tartalmazza a 2018–2020 közötti időszakra vonatkozó célkitűzéseket, elvárt eredményeket és teljesítendő célokat, globálisan és az egyes évekre lebontva egyaránt, valamint az ezek elérésének biztosításához végrehajtandó intézkedéseket.

Az éves munkaprogram alapjául a 2018–2020 közötti időszakra szóló stratégiai terv szolgál, és ennek alapján ítélik oda az érintett három költségvetési év közül minden egyes évre vonatkozóan az éves működési támogatást. A program többéves és éves szempontjainak összhangját és kiegészítő jellegét világosan fel kell tüntetni.

3.2.   Éves működési támogatás (csak a 2. alprogram, azaz az ifjúságpolitika esetében)

Az éves működési támogatások a rövid távú, európai szintű együttműködésre irányulnak.

Az éves működési támogatásokra vonatkozó pályázatoknak tartalmazniuk kell egy részletes, 12 hónapos munkaprogramot (éves munkaprogram) a 2018. évre vonatkozóan, a támogatás kiszámításához szükséges információval együtt.

4.   Elbírálási szempontok

A támogatható pályázatok minőségének értékelése a következő szempontok alapján történik (1):

| — | relevancia (maximum 30 pont), |
| --- | --- |

—

relevancia (maximum 30 pont),

| — | a munkaterv kialakításának és végrehajtásának minősége (maximum 20 pont), |
| --- | --- |

—

a munkaterv kialakításának és végrehajtásának minősége (maximum 20 pont),

| — | a tevékenységekben szereplő résztvevők és országok profilja és száma (maximum 20 pont), |
| --- | --- |

—

a tevékenységekben szereplő résztvevők és országok profilja és száma (maximum 20 pont),

| — | hatás, terjesztés és fenntarthatóság (maximum 30 pont). |
| --- | --- |

—

hatás, terjesztés és fenntarthatóság (maximum 30 pont).

A támogatás szempontjából csak azokat a pályázatokat veszik figyelembe, amelyek

| — | összességében legalább 60 pontot érnek el, és |
| --- | --- |

—

összességében legalább 60 pontot érnek el, és

| — | valamennyi fent említett elbírálási szempontnál elérik legalább a maximális pontszám felét (legalább 15 pontot a relevancia és a hatás, terjesztés és fenntarthatóság szempontjánál, illetve 10 pontot a munkaterv kialakításának és végrehajtásának minősége és a tevékenységekben szereplő résztvevők és országok profilja és száma szempontjánál). |
| --- | --- |

—

valamennyi fent említett elbírálási szempontnál elérik legalább a maximális pontszám felét (legalább 15 pontot a relevancia és a hatás, terjesztés és fenntarthatóság szempontjánál, illetve 10 pontot a munkaterv kialakításának és végrehajtásának minősége és a tevékenységekben szereplő résztvevők és országok profilja és száma szempontjánál).

5.   Költségvetés

E pályázati felhívás (1. és 2. alprogram) finanszírozására a 2018. évben rendelkezésre álló teljes költségvetés 6 500 000 EUR összege az alábbiak szerint van elkülönítve:

| | 1. alprogram – Oktatás és képzés: 2 500 000 EUR |
| --- | --- |

1. alprogram – Oktatás és képzés: 2 500 000 EUR

| | 2. alprogram – Ifjúságpolitika: 4 000 000 EUR |
| --- | --- |

2. alprogram – Ifjúságpolitika: 4 000 000 EUR

Az Ügynökség fenntartja a jogot arra, hogy ne ossza ki a rendelkezésre álló teljes támogatási keretet.

6.   A pályázatok benyújtása

A pályázatokat kötelezően egy online pályázati űrlap (e-Form) segítségével kell benyújtani.

Az elektronikus űrlap (e-Form) angol, francia és német nyelven az alábbi internetes címen érhető el:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en

és az EU hivatalos nyelveinek egyikén kell megfelelően kitölteni.

A megfelelően kitöltött elektronikus űrlapot 2017.12.14-én 12 óráig (dél, brüsszeli idő szerint) kell online, a megfelelő mellékletekkel együtt benyújtani (2):

| 1. | Nyilatkozat |
| --- | --- |

1.

Nyilatkozat

| 2. | A 2018–2020 közötti időszakra szóló részletes stratégiai terv |
| --- | --- |

2.

A 2018–2020 közötti időszakra szóló részletes stratégiai terv

(kötelező az oktatás és képzés terén az 1. alprogram, valamint az ifjúságpolitika terén a 2. Alprogramban kizárólag partnerségi keretmegállapodások esetén)

A kötelezően benyújtandó kiegészítő adminisztratív mellékleteket (3) e-mailben a fent említett határidőig kell megküldeni az Ügynökségnek.

7.   További információ

A pályázatokat az EACEA/26/2017. sz. pályázati felhívás pályázati útmutatójában feltüntetett követelményeknek megfelelően, az alábbi internetes címen kell benyújtani:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en

Elérhetőség e-mailben:

| | Az 1. alprogram esetén: EACEA-CIVIL-EDU@ec.europa.eu |
| --- | --- |

Az 1. alprogram esetén: EACEA-CIVIL-EDU@ec.europa.eu

| | A 2. alprogram esetén: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu |
| --- | --- |

A 2. alprogram esetén: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu

EGYEDI ELEMEK

1. ALPROGRAM

Civil társadalmi együttműködés: Oktatás és képzés

1.   Egyedi célkitűzések

Az oktatás és képzés terén működő civil társadalmi szervezeteknek innovatív, célzott és kreatív stratégiákat és tevékenységeket kell kidolgozniuk és megvalósítaniuk, amelyek célja az alábbi területeken megvalósuló reformok és intézkedések eredményes végrehajtásának támogatása:

Mindenki számára inkluzív oktatás előmozdítása a párizsi nyilatkozatban meghatározott prioritások megvalósítására összpontosító, célzott intézkedések megtételével, beleértve különösen: a hátrányos helyzetben levő tanulók (köztük a migránsok) eredményesebb integrációjához vezető és a tanulókat szükségleteik szerint támogató, inkluzív és demokratikus tanulási környezet előmozdításával; a családokkal, szociális intézményekkel, a civil társadalommal, a szociális partnerekkel és a nem formális tanulási ágazattal való együttműködés fokozása a fiatalok bevonásának ösztönzése, a tanulási környezet és a közösség közötti kölcsönös támogatás erősítése és az interkulturális megértés előmozdítása érdekében; tanárok, oktatók, nevelők és oktatási intézmények vezetőinek támogatása a diverzitás kezelésében, valamint a tisztességes és pártatlan tanulási környezet előmozdításában; az inkluzív oktatást illetően az élethosszig tartó tanulás megközelítésének népszerűsítése a különböző oktatási szintekhez és ágazatokhoz való hozzáférés, e szinteken és ágazatokban történő végzés és e szintek és ágazatok közti átmenetek elősegítése, valamint a nehezen elérhető csoportok tanulásba való visszacsábításának érdekében; az oktatás irányításának, a finanszírozási és nyomon követési mechanizmusok fejlesztése az oktatás terén esetlegesen egyenlőtlenségekhez vezető korlátok megszüntetése céljából; a szociális és állampolgári kompetenciák tanítását szolgáló innovatív pedagógiai módszerek kidolgozása.

(fő) kompetenciák széles körének valamennyi polgár általi elsajátításának fokozása a következő intézkedésekkel: az alapvető olvasási, matematikai és tudományos készségek megszerzésének támogatásával; a fő kompetenciák elsajátításának támogatása többek között az átmenetek elősegítése, valamint rugalmas vagy alternatív tanulási útvonalak révén, minőségi felnőttoktatás, valamint szakoktatás és -képzés kialakításával, a munkaalapú tanulás, szakmai gyakorlatok, tanulószerződéses gyakorlati képzések és önkéntes munka népszerűsítésével; az interdiszciplináris megközelítések népszerűsítése és a tanárképzés és fejlesztés céljára iránymutatás kidolgozása és támogatás nyújtása; a kompetencia-alapú oktatás és tanulás növelése; az átláthatóságot szolgáló európai eszközök és a – nem formális és informális tanulási eredményeket is magában foglaló – korábbi tanulás és tapasztalat elismerésének előmozdítása.

a tanárok, az oktatási és képzési intézmények személyzetének és vezetőinek támogatása a következő intézkedésekkel: a vonzó előmeneteli rendszerek előmozdításával, a kiválasztás, toborzás és megtartás fejlesztésével; a szakmai, szociális és személyi támogatást ötvöző, hatékony indukciós rendszerek támogatásával; elérhető, megfizethető és releváns folyamatos szakmai fejlődés (CPD) előmozdításával; a csoportos tanítás, a kölcsönös tantermi megfigyelés és a szakmai tanulóközösségek népszerűsítésével; az oktatási szakemberek részére az online közösségek és erőforrások kidolgozásához való hozzájárulással;

a kiválóság és innováció előmozdítása formális, nem formális és informális tanulás, valamint az alapvető és fő kompetenciák, többek között az írni-olvasni tudás, a számolni tudás, a nyelvek, a digitális és vállalkozói készségek, valamint a kreativitáshoz hasonló transzverzális kompetenciák tanulóközpontú oktatásának segítségével; a digitális technológiáknak az innovatív pedagógiai modellekben történő tényleges felhasználásának támogatásával; többek között például az innovatív oktatási megközelítésekkel, mint például a nyitott oktatási segédanyagokkal (OER) és a virtuális szabadegyetemekkel (MOOC) kapcsolatos tudatosság növelése révén a tanulási lehetőségek kínálatának és alkalmazásának növelésével; nyitott tanulási környezetek és ágazatokon átnyúló, érdekeltek közötti partnerségek létrehozásával; a külvilágban az oktatási és képzési intézmények közötti kapcsolatok megerősítésével; az oktatásra és képzésre vonatkozó adatok gyűjtésének és elemzésének, többek között az innovatív finanszírozási megközelítések feltárásának fokozásával.

A munkatervnek egyértelműen igazolnia kell, hogy a szervezet milyen potenciállal és kapacitással rendelkezik ahhoz, hogy e területek közül legalább kettőnél konkrét hatásokat érjen el.

2.   Pályázó szervezetek

Kizárólag az alábbi feltételeket teljesítő szervezeteket tekintik támogathatónak az 1. alprogram keretében.

1. kategória: Egy európai nem kormányzati szervezet (ENGO)

Az 1. alprogram összefüggésében az ENGO-k teljesítik az alábbi feltételeket:

| — | olyan tevékenységeket folytat, amelyek támogatják az oktatás és képzés terén folytatott európai együttműködés stratégiai keretrendszerének (Oktatás és képzés 2020) végrehajtását






  — | a következő ágazatok legalább egyikében: koragyermekkori nevelés és gondozás, iskolai oktatás, felsőoktatás, szakoktatás és szakképzés, felnőttoktatás, |
| --- | --- | --- |

—

olyan tevékenységeket folytat, amelyek támogatják az oktatás és képzés terén folytatott európai együttműködés stratégiai keretrendszerének (Oktatás és képzés 2020) végrehajtását

—

a következő ágazatok legalább egyikében: koragyermekkori nevelés és gondozás, iskolai oktatás, felsőoktatás, szakoktatás és szakképzés, felnőttoktatás,

| — | vagy az ágazatokon átnyúló fő területek legalább egyikén, mint például a polgári ismeretek, az ikt oktatás, nyelvtanulás, vállalkozási ismeretek iskolai oktatása stb., |
| --- | --- |

—

vagy az ágazatokon átnyúló fő területek legalább egyikén, mint például a polgári ismeretek, az ikt oktatás, nyelvtanulás, vállalkozási ismeretek iskolai oktatása stb.,

valamint a fő érdekelt felek – diákok, tanárok/oktatók/intézményvezetők, oktatási szolgáltatók, szülők stb. – legalább egy csoportját képviseli;

| — | hivatalosan elismert struktúrával működik, amelynek része






  a) | egy európai szervezet/titkárság (a pályázó), amely a támogatható országok valamelyikében a pályázat benyújtásának időpontjában legalább két éve hivatalosan be van jegyezve;
  és |
| --- | --- | --- |

—

hivatalosan elismert struktúrával működik, amelynek része

a)

egy európai szervezet/titkárság (a pályázó), amely a támogatható országok valamelyikében a pályázat benyújtásának időpontjában legalább két éve hivatalosan be van jegyezve;

és

| b) | az európai szervezettel/titkársággal hivatalos kapcsolatban álló nemzeti szervezetek/fiókok (4) legalább 12 támogatható országban, |
| --- | --- |

b)

az európai szervezettel/titkársággal hivatalos kapcsolatban álló nemzeti szervezetek/fiókok (4) legalább 12 támogatható országban,

| — | független az állami hatóságoktól, politikai pártoktól és kereskedelmi szervezetektől, |
| --- | --- |

—

független az állami hatóságoktól, politikai pártoktól és kereskedelmi szervezetektől,

| — | legalább egy fizetett (teljes munkaidejűvel egyenértékű) munkatárssal rendelkeznek. |
| --- | --- |

—

legalább egy fizetett (teljes munkaidejűvel egyenértékű) munkatárssal rendelkeznek.

2. kategória: Egy európai hálózat (formális hálózat)

Az 1. alprogram összefüggésében az európai hálózat az európai nem-kormányzati szervezetek (lásd az ENGO 1. kategóriánál megadott meghatározását) ernyőszervezetét jelenti. Az ilyen európai hálózat sajátossága, hogy tagjai maguk is európai szintű nem-kormányzati szervezetek. Az európai ernyőszervezet ily módon igen nagy számban képviseli az európai érdekelteket, és szakpolitikai területek széles skáláját fedi le. Emellett meg kell felelnie a következőknek is:

| — | jogilag önálló európai nem kormányzati szervezetekből áll (lásd az 1. kategóriánál megadott meghatározást), és aktívan részt vesz az oktatás és képzés terén folytatott európai együttműködés stratégiai keretrendszerének (Oktatás és képzés 2020) megvalósításában, |
| --- | --- |

—

jogilag önálló európai nem kormányzati szervezetekből áll (lásd az 1. kategóriánál megadott meghatározást), és aktívan részt vesz az oktatás és képzés terén folytatott európai együttműködés stratégiai keretrendszerének (Oktatás és képzés 2020) megvalósításában,

| — | megfelel az alábbi három követelménynek:






  a) | az érdekelt felek – például tanulók (az oktatás és képzés minden szintjén), a tanári szakma (azaz tanárok, oktatók és intézményvezetők), szülők stb. – legalább egy fő csoportját képviseli;
  valamint |
| --- | --- | --- |

—

megfelel az alábbi három követelménynek:

a)

az érdekelt felek – például tanulók (az oktatás és képzés minden szintjén), a tanári szakma (azaz tanárok, oktatók és intézményvezetők), szülők stb. – legalább egy fő csoportját képviseli;

valamint

| b) | aktívan tevékenykedik az alábbi ágazatok mindegyikében:






  — | koragyermekkori neveléshez és gondozás |
| --- | --- | --- |

b)

aktívan tevékenykedik az alábbi ágazatok mindegyikében:

—

koragyermekkori neveléshez és gondozás

| — | iskolai oktatás, |
| --- | --- |

—

iskolai oktatás,

| — | felsőoktatás |
| --- | --- |

—

felsőoktatás

| — | szakoktatás és szakképzés |
| --- | --- |

—

szakoktatás és szakképzés

| — | felnőttoktatás |
| --- | --- |

—

felnőttoktatás

valamint

| c) | az ágazatokon átnyúló kiemelt területek (mint például a polgári ismeretek, az ikt, idegen nyelvek, vállalkozási ismeretek iskolai oktatása stb.) legalább egyikén aktív, és tevékenységében az érdekeltek fent említett reprezentatív csoportjai közül legalább egy részt vesz, |
| --- | --- |

c)

az ágazatokon átnyúló kiemelt területek (mint például a polgári ismeretek, az ikt, idegen nyelvek, vállalkozási ismeretek iskolai oktatása stb.) legalább egyikén aktív, és tevékenységében az érdekeltek fent említett reprezentatív csoportjai közül legalább egy részt vesz,

| — | a pályázat benyújtásának időpontjában legalább két éve hivatalosan bejegyzett, azaz jogi személyiséggel rendelkező szervezetként működik a támogatható országok valamelyikében (a pályázók kötelesek benyújtani a pályázó szervezetek alapító okiratának és hivatalos cégkivonatának egy példányát), |
| --- | --- |

—

a pályázat benyújtásának időpontjában legalább két éve hivatalosan bejegyzett, azaz jogi személyiséggel rendelkező szervezetként működik a támogatható országok valamelyikében (a pályázók kötelesek benyújtani a pályázó szervezetek alapító okiratának és hivatalos cégkivonatának egy példányát),

| — | legalább 20 tagszervezettel rendelkezik (lásd az ENGO 1. kategóriájánál megadott meghatározását), |
| --- | --- |

—

legalább 20 tagszervezettel rendelkezik (lásd az ENGO 1. kategóriájánál megadott meghatározását),

| — | független az állami hatóságoktól, politikai pártoktól és kereskedelmi szervezetektől. |
| --- | --- |

—

független az állami hatóságoktól, politikai pártoktól és kereskedelmi szervezetektől.

| — | legalább egy fizetett (teljes munkaidejűvel egyenértékű) munkatárssal rendelkeznek. |
| --- | --- |

—

legalább egy fizetett (teljes munkaidejűvel egyenértékű) munkatárssal rendelkeznek.

3.   Tevékenységek

A támogatható tevékenységeknek közvetlenül kapcsolódniuk kell e pályázati felhívás általános és konkrét célkitűzéseihez, koherenseknek kell lenniük és részletesen szerepelniük kell egy éves munkaprogramban.

Az alábbi lista tájékoztató jellegű, nem teljes:

| — | az érdekeltek hozzáférését és az uniós szakpolitikai prioritások végrehajtásában való részvételét elősegítő tevékenységek az oktatás és a képzés területén, |
| --- | --- |

—

az érdekeltek hozzáférését és az uniós szakpolitikai prioritások végrehajtásában való részvételét elősegítő tevékenységek az oktatás és a képzés területén,

| — | tapasztalatok és bevált gyakorlatok cseréje; hálózatépítés és partnerségek kialakítása más érdekeltekkel, |
| --- | --- |

—

tapasztalatok és bevált gyakorlatok cseréje; hálózatépítés és partnerségek kialakítása más érdekeltekkel,

| — | a szakpolitikai intézkedések eredményességének javítása érdekében végzett kapacitásépítés a tagszervezetek számára, ideértve a társaktól való tanulást, képzést, tanácsadást és orientációt, |
| --- | --- |

—

a szakpolitikai intézkedések eredményességének javítása érdekében végzett kapacitásépítés a tagszervezetek számára, ideértve a társaktól való tanulást, képzést, tanácsadást és orientációt,

| — | az ENGO/európai hálózat tagságának fejlődését célzó kezdeményezések és események, |
| --- | --- |

—

az ENGO/európai hálózat tagságának fejlődését célzó kezdeményezések és események,

| — | tematikus és országspecifikus tanulmányok, elemzések, felmérések és jelentések az uniós oktatási és képzési prioritásokról, főként az európai szemesztert is magában foglaló Európa 2020 növekedési és foglalkoztatási stratégia, valamint az Oktatás és Képzés 2020 stratégia keretében, |
| --- | --- |

—

tematikus és országspecifikus tanulmányok, elemzések, felmérések és jelentések az uniós oktatási és képzési prioritásokról, főként az európai szemesztert is magában foglaló Európa 2020 növekedési és foglalkoztatási stratégia, valamint az Oktatás és Képzés 2020 stratégia keretében,

| — | a tudatosság növelését, a tájékoztatást, az eredmények terjesztését és a népszerűsítést célzó tevékenységek (szemináriumok, műhelymunkák, kampányok, találkozók, nyilvános viták, egyeztetések stb.) az oktatás és képzés területén érvényes uniós szakpolitikai prioritásokról, valamint az e prioritásokat támogató uniós finanszírozási eszközökről (európai programok: főként az Erasmus+, európai strukturális és beruházási alapok). Az Erasmus+ és egyéb uniós vagy nemzeti/regionális finanszírozási források közötti szinergiát teremtő tevékenységek ösztönzésre számíthatnak. |
| --- | --- |

—

a tudatosság növelését, a tájékoztatást, az eredmények terjesztését és a népszerűsítést célzó tevékenységek (szemináriumok, műhelymunkák, kampányok, találkozók, nyilvános viták, egyeztetések stb.) az oktatás és képzés területén érvényes uniós szakpolitikai prioritásokról, valamint az e prioritásokat támogató uniós finanszírozási eszközökről (európai programok: főként az Erasmus+, európai strukturális és beruházási alapok). Az Erasmus+ és egyéb uniós vagy nemzeti/regionális finanszírozási források közötti szinergiát teremtő tevékenységek ösztönzésre számíthatnak.

| — | a szakpolitika célcsoportokra és/vagy -rendszerekre gyakorolt hatásának növelését célzó együttműködési projektek. |
| --- | --- |

—

a szakpolitika célcsoportokra és/vagy -rendszerekre gyakorolt hatásának növelését célzó együttműködési projektek.

A tevékenységek megvalósítása történhet európai, határokon átnyúló, nemzeti, regionális vagy helyi szinten.

4.   Költségvetés

Az oktatás és képzés terén megvalósuló civil társadalmi együttműködés társfinanszírozására elkülönített teljes költségvetés: 2 500 000 EUR. Tájékoztatásul:

| — | az 1. kategóriába tartozó szervek (ENGO-k) a rendelkezésre álló oktatási és képzési terület költségvetésének hozzávetőlegesen 90 %-át kapják meg, |
| --- | --- |

—

az 1. kategóriába tartozó szervek (ENGO-k) a rendelkezésre álló oktatási és képzési terület költségvetésének hozzávetőlegesen 90 %-át kapják meg,

| — | az 2. kategóriába tartozó ENGO-k hálózata a rendelkezésre álló oktatási és képzési terület költségvetésének hozzávetőlegesen 10 %-át kapják meg. |
| --- | --- |

—

az 2. kategóriába tartozó ENGO-k hálózata a rendelkezésre álló oktatási és képzési terület költségvetésének hozzávetőlegesen 10 %-át kapják meg.

A működési támogatás maximális éves összege a hároméves partnerségi keretmegállapodás keretében az alábbiak szerint alakul:

1. kategória: európai nem kormányzati szervezet (ENGO)

| — | 125 000 EUR |
| --- | --- |

—

125 000 EUR

2. kategória: európai hálózatok

| — | 200 000 EUR |
| --- | --- |

—

200 000 EUR

2. ALPROGRAM

Civil társadalmi együttműködés: Ifjúságpolitika

1.   Egyedi célkitűzések

Az e pályázati felhívás keretében támogatott, az ifjúságpolitika terén működő szervezeteknek olyan tevékenységeket kell végezniük, amelyek célja:

| — | előmozdítani az összes fiatal európai demokratikus és polgári életben való nagyobb részvételét; európai, nemzeti, regionális vagy helyi szinten hozzájárulni a fiatalokat és az ifjúsági szervezeteket érintő szakpolitikai kérdésekről folyó vitához/a szakpolitikák kialakításához; elérni, hogy a fiatalok hangját a társadalom jobban meghallja; bátorítani az európai parlamenti választásokon történő szavazást; fokozni a fiatalok felelős helyzetbe hozását a társadalomban és részvételüket a döntéshozatali folyamatokban, |
| --- | --- |

—

előmozdítani az összes fiatal európai demokratikus és polgári életben való nagyobb részvételét; európai, nemzeti, regionális vagy helyi szinten hozzájárulni a fiatalokat és az ifjúsági szervezeteket érintő szakpolitikai kérdésekről folyó vitához/a szakpolitikák kialakításához; elérni, hogy a fiatalok hangját a társadalom jobban meghallja; bátorítani az európai parlamenti választásokon történő szavazást; fokozni a fiatalok felelős helyzetbe hozását a társadalomban és részvételüket a döntéshozatali folyamatokban,

| — | ösztönözni a fiatalok lehetőségekhez való tisztességes és egyenlő hozzáférését; elősegíteni a fiatalkorból a felnőttkorba való átmenetet különösen a munkaerő-piaci integráció és a fiatalok foglalkoztathatósága révén; valamennyi fiatal szociális inklúziójának és szolidaritási tevékenységekben való részvételének fokozása, |
| --- | --- |

—

ösztönözni a fiatalok lehetőségekhez való tisztességes és egyenlő hozzáférését; elősegíteni a fiatalkorból a felnőttkorba való átmenetet különösen a munkaerő-piaci integráció és a fiatalok foglalkoztathatósága révén; valamennyi fiatal szociális inklúziójának és szolidaritási tevékenységekben való részvételének fokozása,

| — | előmozdítani a kompetenciák és készségek fejlesztését nem formális tanulás, ifjúsági szervezetek és ifjúsági munka keretében; előmozdítani a digitális jártasságot, az interkulturális tanulást, a kritikus gondolkodást, a diverzitás tiszteletben tartását, valamint a szolidaritás, az esélyegyenlőség és az emberi jogok által képviselt értékeket az európai fiatalok körében. |
| --- | --- |

—

előmozdítani a kompetenciák és készségek fejlesztését nem formális tanulás, ifjúsági szervezetek és ifjúsági munka keretében; előmozdítani a digitális jártasságot, az interkulturális tanulást, a kritikus gondolkodást, a diverzitás tiszteletben tartását, valamint a szolidaritás, az esélyegyenlőség és az emberi jogok által képviselt értékeket az európai fiatalok körében.

2.   Pályázó szervezetek

Az ifjúságpolitika terén megvalósuló civil társadalmi együttműködés keretében az alábbi definíciók alkalmazandóak:

1. kategória: Egy európai nem kormányzati szervezet (ENGO) kötelező jelleggel:

| — | hivatalosan elismert struktúrával működik, amelynek része a) egy európai szervezet/titkárság (a pályázó), amely a támogatható országok valamelyikében a pályázat benyújtásának időpontjában legalább egy éve hivatalosan be van jegyezve; és b) az európai szervezettel/titkársággal hivatalos kapcsolatban álló nemzeti szervezetek/fiókok (5) legalább tizenkét támogatható országban, |
| --- | --- |

—

hivatalosan elismert struktúrával működik, amelynek része a) egy európai szervezet/titkárság (a pályázó), amely a támogatható országok valamelyikében a pályázat benyújtásának időpontjában legalább egy éve hivatalosan be van jegyezve; és b) az európai szervezettel/titkársággal hivatalos kapcsolatban álló nemzeti szervezetek/fiókok (5) legalább tizenkét támogatható országban,

| — | az ifjúságpolitika terén működik, valamint olyan tevékenységeket folytat, amelyek támogatják az EU ifjúsági stratégiája cselekvési területeinek végrehajtását, |
| --- | --- |

—

az ifjúságpolitika terén működik, valamint olyan tevékenységeket folytat, amelyek támogatják az EU ifjúsági stratégiája cselekvési területeinek végrehajtását,

| — | bevonja a fiatalokat a szervezet vezetésébe és irányításába. |
| --- | --- |

—

bevonja a fiatalokat a szervezet vezetésébe és irányításába.

2. kategória: Egy európai hálózat (informális hálózat) kötelező jelleggel:

| — | olyan jogilag önálló nonprofit szervezetekből áll, amelyek az ifjúságpolitika terén működnek, valamint az EU ifjúsági stratégiája cselekvési területeinek végrehajtását támogató tevékenységeket folytatnak, |
| --- | --- |

—

olyan jogilag önálló nonprofit szervezetekből áll, amelyek az ifjúságpolitika terén működnek, valamint az EU ifjúsági stratégiája cselekvési területeinek végrehajtását támogató tevékenységeket folytatnak,

| — | informális irányítási struktúrával működik, amelynek része a) egy szervezet, amely a támogatható országok valamelyikében a pályázat benyújtásának napján legalább egy éve hivatalosan be van jegyezve, és a hálózat európai szintű koordinációját és támogatását végzi (a pályázó), és b) legalább tizenkét támogatható országban működő egyéb, hivatalosan bejegyzett szervezetek, |
| --- | --- |

—

informális irányítási struktúrával működik, amelynek része a) egy szervezet, amely a támogatható országok valamelyikében a pályázat benyújtásának napján legalább egy éve hivatalosan be van jegyezve, és a hálózat európai szintű koordinációját és támogatását végzi (a pályázó), és b) legalább tizenkét támogatható országban működő egyéb, hivatalosan bejegyzett szervezetek,

| — | bevonja a fiatalokat a hálózat vezetésébe és irányításába. |
| --- | --- |

—

bevonja a fiatalokat a hálózat vezetésébe és irányításába.

3.   Tevékenységek

A pályázónak be kell nyújtania egy koherensen és megfelelően kidolgozott munkatervet, amely magában foglalja a fiatalok vezette nonprofit tevékenységeket, amelyek alkalmasak a pályázati felhívás célkitűzéseinek elérésére.

Ezek lehetnek:

| — | fiataloknak és fiatal munkavállalóknak szóló nem formális és informális tanulási és tevékenységi programok, |
| --- | --- |

—

fiataloknak és fiatal munkavállalóknak szóló nem formális és informális tanulási és tevékenységi programok,

| — | az ifjúsági munka minőségi fejlesztését szolgáló tevékenységek, |
| --- | --- |

—

az ifjúsági munka minőségi fejlesztését szolgáló tevékenységek,

| — | az ifjúságpolitika terén az elismerést és átláthatóságot szolgáló eszközök fejlesztését és népszerűsítését szolgáló tevékenységek, |
| --- | --- |

—

az ifjúságpolitika terén az elismerést és átláthatóságot szolgáló eszközök fejlesztését és népszerűsítését szolgáló tevékenységek,

| — | az ifjúságpolitikáról és/vagy európai kérdésekről szóló szemináriumok, találkozók, műhelymunkák, egyeztetések, viták fiatalok részvételével, |
| --- | --- |

—

az ifjúságpolitikáról és/vagy európai kérdésekről szóló szemináriumok, találkozók, műhelymunkák, egyeztetések, viták fiatalok részvételével,

| — | egyeztetések az ifjúságpolitika terén folytatott strukturált párbeszédet támogató fiatalokkal, |
| --- | --- |

—

egyeztetések az ifjúságpolitika terén folytatott strukturált párbeszédet támogató fiatalokkal,

| — | tevékenységek, amelyek célja előmozdítani a fiatalok aktív részvételét a demokratikus életben, |
| --- | --- |

—

tevékenységek, amelyek célja előmozdítani a fiatalok aktív részvételét a demokratikus életben,

| — | az Európán belüli interkulturális tanulást és megértést elősegítő tevékenységek, |
| --- | --- |

—

az Európán belüli interkulturális tanulást és megértést elősegítő tevékenységek,

| — | média- és kommunikációs tevékenységek és eszközök az ifjúságpolitikáról és európai kérdésekről. |
| --- | --- |

—

média- és kommunikációs tevékenységek és eszközök az ifjúságpolitikáról és európai kérdésekről.

4.   Költségvetés

Az ifjúságpolitika terén megvalósuló civil társadalmi együttműködés társfinanszírozására elkülönített teljes költségvetés:

4 000 000 EUR. Tájékoztatásul:

| — | az 1. kategóriába tartozó, kizárólag ifjúságpolitikával foglalkozó szervezetek (ENGO-k) az ifjúságpolitikai terület rendelkezésére álló költségvetés hozzávetőlegesen 70 %-át kapják meg, |
| --- | --- |

—

az 1. kategóriába tartozó, kizárólag ifjúságpolitikával foglalkozó szervezetek (ENGO-k) az ifjúságpolitikai terület rendelkezésére álló költségvetés hozzávetőlegesen 70 %-át kapják meg,

| — | az 1. kategóriába tartozó, szélesebb tevékenységi körrel rendelkező, de ifjúságpolitikával is foglalkozó szervezetek (ENGO-k) az ifjúságpolitika terén rendelkezésre álló költségvetés hozzávetőlegesen 10 %-át kapják meg, |
| --- | --- |

—

az 1. kategóriába tartozó, szélesebb tevékenységi körrel rendelkező, de ifjúságpolitikával is foglalkozó szervezetek (ENGO-k) az ifjúságpolitika terén rendelkezésre álló költségvetés hozzávetőlegesen 10 %-át kapják meg,

| — | a 2. kategóriába tartozó, kizárólag ifjúságpolitikával foglalkozó szervezetek (európai hálózatok) az ifjúságpolitikai területén rendelkezésére álló költségvetés hozzávetőlegesen 20 %-át kapják meg. |
| --- | --- |

—

a 2. kategóriába tartozó, kizárólag ifjúságpolitikával foglalkozó szervezetek (európai hálózatok) az ifjúságpolitikai területén rendelkezésére álló költségvetés hozzávetőlegesen 20 %-át kapják meg.

A működési támogatás maximális éves összege:

1. kategória: Európai nem kormányzati szervezet (ENGO)

| — | Partnerségi keretmegállapodások pályázatai: 50 000 EUR |
| --- | --- |

—

Partnerségi keretmegállapodások pályázatai: 50 000 EUR

| — | Éves működési támogatások pályázatai: 35 000 EUR |
| --- | --- |

—

Éves működési támogatások pályázatai: 35 000 EUR

2. kategória: európai hálózatok

| — | Partnerségi keretmegállapodások pályázatai: 50 000 EUR |
| --- | --- |

—

Partnerségi keretmegállapodások pályázatai: 50 000 EUR

| — | Éves működési támogatások pályázatai: 35 000 EUR |
| --- | --- |

—

Éves működési támogatások pályázatai: 35 000 EUR

---

(1)  Az elbírálási szempontokról bővebb felvilágosításért lásd a pályázati útmutató 9. pontját.

(2)  A pályázati útmutatóban előírt bármely más adminisztratív dokumentumot e-mailben kell benyújtani az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökséghez 2017. december 14-ig (dél, brüsszeli idő szerint), az alábbi e-mail címre:

1. alprogram: EACEA-CIVIL-EDU@ec.europa.eu - 2. alprogram: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu

(3)  A benyújtandó mellékletekről bővebb felvilágosításért lásd a pályázati útmutató 14. pontját.

(4)  Az európai nem kormányzati szervezetnek (ENGO) igazolnia kell, hogy valamennyi nemzeti szervezet/fiók hivatalos kapcsolatban áll az európai szervezettel/titkársággal.

(5)  Az európai nem kormányzati szervezetnek (ENGO) igazolnia kell, hogy valamennyi nemzeti szervezet/fiók hivatalos kapcsolatban áll az európai szervezettel/titkársággal.

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 17.10.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 348/16 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 348/16

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8663 – CNP Assurances/Macquarie/Prédica/Pisto)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 348/10)

| 1. | 2017. október 9-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.
  E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:






  — | a CNP Assurances (Franciaország) irányítása alá tartozó Infra Invest France SAS (Franciaország), |
| --- | --- | --- |

1.

2017. október 9-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—

a CNP Assurances (Franciaország) irányítása alá tartozó Infra Invest France SAS (Franciaország),

| — | a Macquarie Group Limited (a továbbiakban: Macquarie, Ausztrália) irányítása alá tartozó Lombard Odier Macquarie Infrastructure Fund L.P (Franciaország), |
| --- | --- |

—

a Macquarie Group Limited (a továbbiakban: Macquarie, Ausztrália) irányítása alá tartozó Lombard Odier Macquarie Infrastructure Fund L.P (Franciaország),

| — | a Crédit Agricole Assurances (Franciaország) csoporthoz tartozó Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole (a továbbiakban: Prédica, Franciaország), |
| --- | --- |

—

a Crédit Agricole Assurances (Franciaország) csoporthoz tartozó Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole (a továbbiakban: Prédica, Franciaország),

| — | a jelenleg a Macquarie és a Prédica közös irányítása alá tartozó Macquarie Strategic Storage Facilities Holding SARL (a továbbiakban: MSSFH, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

a jelenleg a Macquarie és a Prédica közös irányítása alá tartozó Macquarie Strategic Storage Facilities Holding SARL (a továbbiakban: MSSFH, Luxemburg).

A CNP Assurances az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében a Macquarie és a Prédica vállalkozásokkal együtt közös irányítást szerez az MSSFH felett. Az összefonódásra irányítási szerződés felmondása útján kerül sor.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a CNP Assurances esetében: az élet- és betegségbiztosítási ágazatban tevékeny Franciaországban; élet-, nyugdíj-, betegség- és személyes kockázatokkal kapcsolatos biztosításokat nyújt,
  —   a Macquarie esetében: banki és pénzügyi szolgáltatások, valamint tanácsadási, befektetési és alapkezelési szolgáltatások nyújtása,
  —   a Prédica esetében: a banki és befektetési szolgáltatások széles körét kínáló Crédit Agricole csoport része,
  —   az MSSFH esetében: a MacqPisto SAS vállalkozást és az összes leányvállalatát (együttesen: Groupe Pisto) irányítja; a Groupe Pisto kőolajtermékek fogadását, tárolását és szállítását szolgáló létesítményeket kezel Franciaországban. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a CNP Assurances esetében: az élet- és betegségbiztosítási ágazatban tevékeny Franciaországban; élet-, nyugdíj-, betegség- és személyes kockázatokkal kapcsolatos biztosításokat nyújt,

—   a Macquarie esetében: banki és pénzügyi szolgáltatások, valamint tanácsadási, befektetési és alapkezelési szolgáltatások nyújtása,

—   a Prédica esetében: a banki és befektetési szolgáltatások széles körét kínáló Crédit Agricole csoport része,

—   az MSSFH esetében: a MacqPisto SAS vállalkozást és az összes leányvállalatát (együttesen: Groupe Pisto) irányítja; a Groupe Pisto kőolajtermékek fogadását, tárolását és szállítását szolgáló létesítményeket kezel Franciaországban.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.
  A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
  M.8663 – CNP Assurances/Macquarie/Prédica/Pisto
  Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.8663 – CNP Assurances/Macquarie/Prédica/Pisto

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---

| 17.10.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 348/18 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 348/18

---

Összefonódás előzetes bejelentése

Ügyszám: M.8643 – Legend Holdings Corporation/Banque Internationale à Luxembourg

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 348/11)

| 1. | 2017. október 9-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.
  E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:






  — | Legend Holdings Corporation (a továbbiakban: Legend Holdings, Kína), |
| --- | --- | --- |

1.

2017. október 9-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—

Legend Holdings Corporation (a továbbiakban: Legend Holdings, Kína),

| — | Banque Internationale à Luxembourg SA és leányvállalatai (a továbbiakban: BIL, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

Banque Internationale à Luxembourg SA és leányvállalatai (a továbbiakban: BIL, Luxemburg).

A Legend Holdings az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében teljes irányítást szerez a BIL felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a Legend Holdings esetében: a hongkongi értéktőzsdén jegyzett, stratégiai és pénzügyi befektetésekből álló portfólióval rendelkező, diverzifikált befektetési holdingcsoport,
  —   a BIL esetében: lakossági, magán és vállalati banki tevékenységeket folytató magánbankcsoport, fő földrajzi fókusza Luxemburg. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Legend Holdings esetében: a hongkongi értéktőzsdén jegyzett, stratégiai és pénzügyi befektetésekből álló portfólióval rendelkező, diverzifikált befektetési holdingcsoport,

—   a BIL esetében: lakossági, magán és vállalati banki tevékenységeket folytató magánbankcsoport, fő földrajzi fókusza Luxemburg.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.
  A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
  M.8643 Legend Holdings Corporation/Banque Internationale à Luxembourg
  Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.8643 Legend Holdings Corporation/Banque Internationale à Luxembourg

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---