# Eiropas Savienības C 312/2017

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 312 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 60. gadagājums2017. gada 20. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 312

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

60. gadagājums2017. gada 20. septembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 312/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8589 – SCOR/MutRé) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2017/C 312/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8589 – SCOR/MutRé) (
  1
  )

SCOR/MutRé

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 312/02 | Euro maiņas kurss | 2 |
| 2017/C 312/03 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 3 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2017/C 312/04 | Komisijas paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Izmaiņas sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 312/05 | Komisijas paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  ) | 5 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2017/C 312/02

Euro maiņas kurss

2

2017/C 312/03

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

3

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2017/C 312/04

Komisijas paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Izmaiņas sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem (
  1
  )

1

4

2017/C 312/05

Komisijas paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  )

1

5

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 312/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8585 – Axis/Novae) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 312/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8617 – Allianz / LV general insurance businesses) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 8 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2017/C 312/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8585 – Axis/Novae) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Axis/Novae

1

6

2017/C 312/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8617 – Allianz / LV general insurance businesses) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

8

---

| | Labojums |
| --- | --- |
| 2017/C 312/08 | Labojums Komisijas Īstenošanas lēmumā (2017. gada 12. jūlijs) par to, lai Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētu vienoto dokumentu, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 94. panta 1. punkta d) apakšpunktā, un atsauci uz produkta specifikācijas publikāciju attiecībā uz nosaukumu vīna nozarē (Skalický rubín (ACVN)) ( OV C 224, 13.7.2017. ) | 9 |

Labojums

2017/C 312/08

Labojums Komisijas Īstenošanas lēmumā (2017. gada 12. jūlijs) par to, lai Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētu vienoto dokumentu, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 94. panta 1. punkta d) apakšpunktā, un atsauci uz produkta specifikācijas publikāciju attiecībā uz nosaukumu vīna nozarē (Skalický rubín (ACVN)) ( OV C 224, 13.7.2017. )

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Skalický rubín

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 20.9.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 312/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 312/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8589 – SCOR/MutRé)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 312/01)

Komisija 2017. gada 13. septembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai franču valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8589. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8589. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 20.9.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 312/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 312/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2017. gada 19. septembris

(2017/C 312/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1972 |
| JPY | Japānas jena | 133,44 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4414 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,88622 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,5261 |
| CHF | Šveices franks | 1,1535 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,3420 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 26,103 |
| HUF | Ungārijas forints | 308,85 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2785 |
| RON | Rumānijas leja | 4,6004 |
| TRY | Turcijas lira | 4,1764 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4969 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4714 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,3432 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6398 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6151 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 351,57 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 15,9446 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8832 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4745 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 886,84 |
| MYR | Malaizijas ringits | 5,0200 |
| PHP | Filipīnu peso | 61,038 |
| RUB | Krievijas rublis | 69,5066 |
| THB | Taizemes bāts | 39,603 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,7429 |
| MXN | Meksikas peso | 21,2495 |
| INR | Indijas rūpija | 77,0174 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1972

JPY

Japānas jena

133,44

DKK

Dānijas krona

7,4414

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,88622

SEK

Zviedrijas krona

9,5261

CHF

Šveices franks

1,1535

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

9,3420

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

26,103

HUF

Ungārijas forints

308,85

PLN

Polijas zlots

4,2785

RON

Rumānijas leja

4,6004

TRY

Turcijas lira

4,1764

AUD

Austrālijas dolārs

1,4969

CAD

Kanādas dolārs

1,4714

HKD

Hongkongas dolārs

9,3432

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6398

SGD

Singapūras dolārs

1,6151

KRW

Dienvidkorejas vona

1 351,57

ZAR

Dienvidāfrikas rands

15,9446

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8832

HRK

Horvātijas kuna

7,4745

IDR

Indonēzijas rūpija

15 886,84

MYR

Malaizijas ringits

5,0200

PHP

Filipīnu peso

61,038

RUB

Krievijas rublis

69,5066

THB

Taizemes bāts

39,603

BRL

Brazīlijas reāls

3,7429

MXN

Meksikas peso

21,2495

INR

Indijas rūpija

77,0174

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 20.9.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 312/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 312/3

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2017/C 312/03)

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, tostarp to, ka var emitēt tikai monētas divu euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām divu euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts
  : Francija

Piemiņas monētas tematika
  : rozā lentītes, kas simbolizē cīņu pret krūts vēzi, 25. gadadiena

Dizainparauga apraksts
  : kopš pagājušā gadsimta 90. gadiem cīņa pret krūts vēzi ir nozīmīga visā pasaulē. Par godu šīs cīņas simbola – rozā lentītes – 25. gadadienai monētu kaltuve Monnaie de Paris nolēma paust atbalstu šai cīņai. Jau gandrīz 15 gadus ik gadu tiek pasniegta rozā lentītes balva pētniecības un inovācijas atbalstam.

Dizainparaugā attēlots sievietes krūšutēls, ko simboliski aizsargā plauksta un lentīte. Labajā pusē to ietver uzraksts “25e ANNIVERSAIRE DU RUBAN ROSE” (rozā lentītes 25. gadadiena). Labajā pusē attēloti arī gadskaitļi “1992–2017”, emitentvalsts norāde “RF” un monētu kaltuves zīmes.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga divpadsmit zvaigznes.

Emisijas apjoms
  : 10 miljoni monētu

Emisijas datums
  :

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 20.9.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 312/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 312/4

---

Komisijas paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Izmaiņas sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 312/04)

| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Cardiff–RAF Valley / Anglesey lidosta |
| Sākotnējais datums, kad stājās spēkā sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības | 2006. gada 5. oktobris |
| Izmaiņu spēkā stāšanās datums | 2018. gada 1. aprīlis |
| Adrese, kurā var saņemt mainīto sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus | Sīkāka informācija:






  Welsh Government – Transport Procurement |
| Cathays Park |
| Cardiff |
| CF10 3NQ |
| UNITED KINGDOM |
| Tālr. +44 3000603300 |
| Fakss +44 2920801444 |
| E-pasts: transportprocurement@gov.wales/transportprocurement@wales.gsi.gov.uk |
| Tīmekļa vietne: www.etenderwales.bravosolution.co.uk |

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Attiecīgais maršruts

Cardiff–RAF Valley / Anglesey lidosta

Sākotnējais datums, kad stājās spēkā sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības

2006. gada 5. oktobris

Izmaiņu spēkā stāšanās datums

2018. gada 1. aprīlis

Adrese, kurā var saņemt mainīto sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus

Sīkāka informācija:

Welsh Government – Transport Procurement

Cathays Park

Cardiff

CF10 3NQ

UNITED KINGDOM

Tālr. +44 3000603300

Fakss +44 2920801444

E-pasts: transportprocurement@gov.wales/transportprocurement@wales.gsi.gov.uk

Tīmekļa vietne: www.etenderwales.bravosolution.co.uk

---

| 20.9.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 312/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 312/5

---

Komisijas paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 312/05)

| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Cardiff–RAF Valley, Anglesey |
| Līguma darbības periods | No 2018. gada 1. aprīļa līdz 2022. gada 31. martam |
| Piedāvājumu iesniegšanas termiņš | 2017. gada 7. decembris |
| Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un mainītajām sabiedrisko pakalpojumu saistībām | Transport Procurement |
| Welsh Government |
| Cathays Park |
| Cardiff |
| CF10 3NQ |
| UNITED KINGDOM |
| Līguma atsauces numurs: itt_64281 |
| E-pasts: transportprocurement@gov.wales/transportprocurement@wales.gsi.gov.uk |
| Tīmekļa vietne: www.etenderwales.bravosolution.co.uk |

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Attiecīgais maršruts

Cardiff–RAF Valley, Anglesey

Līguma darbības periods

No 2018. gada 1. aprīļa līdz 2022. gada 31. martam

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš

2017. gada 7. decembris

Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un mainītajām sabiedrisko pakalpojumu saistībām

Transport Procurement

Welsh Government

Cathays Park

Cardiff

CF10 3NQ

UNITED KINGDOM

Līguma atsauces numurs: itt_64281

E-pasts: transportprocurement@gov.wales/transportprocurement@wales.gsi.gov.uk

Tīmekļa vietne: www.etenderwales.bravosolution.co.uk

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 20.9.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 312/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 312/6

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8585 – Axis/Novae)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 312/06)

| 1. | Komisija 2017. gada 13. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.
  Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:






  — | Axis Capital Holdings Limited (Bermudu Salas) (“Axis”), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija 2017. gada 13. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

Axis Capital Holdings Limited (Bermudu Salas) (“Axis”),

| — | Novae Group PLC (Apvienotā Karaliste) (“Novae”). |
| --- | --- |

—

Novae Group PLC (Apvienotā Karaliste) (“Novae”).

Axis Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Novae.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Axis ir pasaules mērogā strādājoša (pār)apdrošināšanas sabiedrība, kuras galvenais birojs atrodas Bermudu Salās un akcijas tiek kotētas Ņujorkas biržā un kura piedāvā dažāda veida specializētās apdrošināšanas pakalpojumus un līgumu pārapdrošināšanu, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Axis ir pasaules mērogā strādājoša (pār)apdrošināšanas sabiedrība, kuras galvenais birojs atrodas Bermudu Salās un akcijas tiek kotētas Ņujorkas biržā un kura piedāvā dažāda veida specializētās apdrošināšanas pakalpojumus un līgumu pārapdrošināšanu,

| — | Novae ir akciju sabiedrība Apvienotajā Karalistē, kuras galvenais birojs atrodas Londonā un akcijas tiek kotētas Londonas biržā; ar sava sindikāta Lloyd’s (Syndicate 2007) starpniecību uzņēmums sniedz gan apdrošināšanas, gan pārapdrošināšanas pakalpojumus. |
| --- | --- |

—

Novae ir akciju sabiedrība Apvienotajā Karalistē, kuras galvenais birojs atrodas Londonā un akcijas tiek kotētas Londonas biržā; ar sava sindikāta Lloyd’s (Syndicate 2007) starpniecību uzņēmums sniedz gan apdrošināšanas, gan pārapdrošināšanas pakalpojumus.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.
  Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
  M.8585 – Axis/Novae

  Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:





  E-pasts: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fakss: |
| +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8585 – Axis/Novae

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss:

+32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 20.9.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 312/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 312/8

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8617 – Allianz / LV general insurance businesses)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 312/07)

| 1. | Komisija 2017. gada 13. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.
  Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:






  — | Allianz Holding plc (Apvienotā Karaliste), ko kontrolē Allianz grupas (Vācija) mātesuzņēmums Allianz SE (“Allianz”, Vācija), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija 2017. gada 13. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

Allianz Holding plc (Apvienotā Karaliste), ko kontrolē Allianz grupas (Vācija) mātesuzņēmums Allianz SE (“Allianz”, Vācija),

| — | uzņēmuma Liverpool Victoria General Insurance Group Limited (“LVGI”) (Apvienotā Karaliste) nedzīvības vispārējās apdrošināšanas darījumdarbība Apvienotajā Karalistē, |
| --- | --- |

—

uzņēmuma Liverpool Victoria General Insurance Group Limited (“LVGI”) (Apvienotā Karaliste) nedzīvības vispārējās apdrošināšanas darījumdarbība Apvienotajā Karalistē,

| — | LVGI (Apvienotā Karaliste), ko netieši kontrolē Liverpool Victoria Friendly Society Limited (“LV”) (Apvienotā Karaliste). |
| --- | --- |

—

LVGI (Apvienotā Karaliste), ko netieši kontrolē Liverpool Victoria Friendly Society Limited (“LV”) (Apvienotā Karaliste).

Allianz (ar meitasuzņēmuma Allianz Holdings plc starpniecību) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmuma LVGI nedzīvības vispārējās apdrošināšanas darījumdarbību Apvienotajā Karalistē (“mērķuzņēmums”).

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Allianz ir globāls finanšu pakalpojumu sniedzējs, kura galvenais birojs atrodas Minhenē un akcijas tiek kotētas Frankfurtes biržā un kurš sniedz finanšu pakalpojumus galvenokārt dzīvības un nedzīvības apdrošināšanas jomā, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Allianz ir globāls finanšu pakalpojumu sniedzējs, kura galvenais birojs atrodas Minhenē un akcijas tiek kotētas Frankfurtes biržā un kurš sniedz finanšu pakalpojumus galvenokārt dzīvības un nedzīvības apdrošināšanas jomā,

| — | mērķuzņēmums: uzņēmuma LV nedzīvības vispārējās apdrošināšanas un juridisko pakalpojumu darījumdarbība Apvienotajā Karalistē. LV ir finanšu pakalpojumu grupa un savstarpējas apdrošināšanas sabiedrība Apvienotajā Karalistē, kas piedāvā dažādus dzīvības un nedzīvības apdrošināšanas produktus. |
| --- | --- |

—

mērķuzņēmums: uzņēmuma LV nedzīvības vispārējās apdrošināšanas un juridisko pakalpojumu darījumdarbība Apvienotajā Karalistē. LV ir finanšu pakalpojumu grupa un savstarpējas apdrošināšanas sabiedrība Apvienotajā Karalistē, kas piedāvā dažādus dzīvības un nedzīvības apdrošināšanas produktus.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.
  Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
  M.8617 – Allianz / LV general insurance businesses
  Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:





  E-pasts: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fakss |
| +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8617 – Allianz / LV general insurance businesses

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss

+32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

Labojums

| 20.9.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 312/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 312/9

---

Labojums Komisijas Īstenošanas lēmumā (2017. gada 12. jūlijs) par to, lai Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētu vienoto dokumentu, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 94. panta 1. punkta d) apakšpunktā, un atsauci uz produkta specifikācijas publikāciju attiecībā uz nosaukumu vīna nozarē (Skalický rubín (ACVN))

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 224, 2017. gada 13. jūlijs
  )

(2017/C 312/08)

10. lappusē 4. punktā, “Vispārīgie analītiskie parametri”:

tekstu:

“Minimālais kopējais skābums – 3,5 meq/l”

lasīt šādi:

lasīt šādi:

“Minimālais kopējais skābums (izteikts vīnskābē) – 3,5 grami uz litru”.

---