# Il-Ġurnal Uffiċjali C 315A/22 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 315A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6022 ta' Settembru 2017 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 315A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6022 ta' Settembru 2017

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | Rettifika |
| 2017/C 315 A/01 | Rettifika għall-avviż ta’ kompetizzjonijiet miftuħa — Amministraturi u assistenti fis-settur tal-bini — EPSO/AD/342/17 (AD 6) — Inġiniera tal-ġestjoni tal-bini (inklużi l-inġiniera ambjentali u tas-servizzi) — EPSO/AST/141/17 (AST 3) — Profil 1. Tekniċi/koordinaturi tal-kostruzzjoni tal-bini, Profil 2. Koordinaturi/tekniċi tal-bini fl-arja kondizzjonata u l-inġinerija elettromekkanika u elettrika, Profil 3. Assistenti fis-sigurtà tal-bini/fis-sigurtà okkupazzjonali ( ĠU C 242 A, 27.7.2017 ) | 1 |
| 2017/C 315 A/02 | Rettifika għall-avviż ta’ kompetizzjoniet miftuħa — EUIPO/AD/01/17 — Amministraturi (AD 6) u EUIPO/AST/02/17 — Assistenti (AST 3) fil-qasam tal-proprjetà intellettwali ( ĠU C 9 A, 12.1.2017 ) | 2 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

Rettifika

2017/C 315 A/01

Rettifika għall-avviż ta’ kompetizzjonijiet miftuħa — Amministraturi u assistenti fis-settur tal-bini — EPSO/AD/342/17 (AD 6) — Inġiniera tal-ġestjoni tal-bini (inklużi l-inġiniera ambjentali u tas-servizzi) — EPSO/AST/141/17 (AST 3) — Profil 1. Tekniċi/koordinaturi tal-kostruzzjoni tal-bini, Profil 2. Koordinaturi/tekniċi tal-bini fl-arja kondizzjonata u l-inġinerija elettromekkanika u elettrika, Profil 3. Assistenti fis-sigurtà tal-bini/fis-sigurtà okkupazzjonali ( ĠU C 242 A, 27.7.2017 )

( ĠU C 242 A, 27.7.2017 )

1

2017/C 315 A/02

Rettifika għall-avviż ta’ kompetizzjoniet miftuħa — EUIPO/AD/01/17 — Amministraturi (AD 6) u EUIPO/AST/02/17 — Assistenti (AST 3) fil-qasam tal-proprjetà intellettwali ( ĠU C 9 A, 12.1.2017 )

( ĠU C 9 A, 12.1.2017 )

2

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

Rettifika

| 22.9.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 315/1

---

RETTIFIKA GĦALL-AVVIŻ TA’ KOMPETIZZJONIJIET MIFTUĦA

Amministraturi u assistenti fis-settur tal-bini

EPSO/AD/342/17 (AD 6) — Inġiniera tal-ġestjoni tal-bini (inklużi l-inġiniera ambjentali u tas-servizzi)

EPSO/AST/141/17 (AST 3)

Profil 1. Tekniċi/koordinaturi tal-kostruzzjoni tal-bini,

Profil 2. Koordinaturi/tekniċi tal-bini fl-arja kondizzjonata u l-inġinerija elettromekkanika u elettrika,

Profil 3. Assistenti fis-sigurtà tal-bini/fis-sigurtà okkupazzjonali

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 242 A tat-27 ta’ Lulju 2017
  )

(2017/C 315 A/01)

F’paġna 1,

minflok:

“Id-data tal-għeluq għar-reġistrazzjoni: 12 ta’ Settembru 2017 It- f’12.00 (nofsinhar), CET”,

aqra:

aqra:

“Id-data tal-għeluq għar-reġistrazzjoni: is-26 ta’ Settembru 2017 f’12.00 (nofsinhar), CET”;

F’paġna 6,

minflok:

minflok:

“FEJN U META NISTA’ NAPPLIKA?

Applika onlajn fuq is-sit tal-EPSO http://jobs.eu-careers.eu sa:

It-12 ta’ Settembru 2017 f’12.00 (nofsinhar), CET.”,

aqra:

aqra:

“FEJN U META NISTA’ NAPPLIKA?

Applika onlajn fuq is-sit tal-EPSO http://jobs.eu-careers.eu sa:

Is-26 ta’ Settembru 2017 f’12.00 (nofsinhar), CET.”.

---

| 22.9.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 315/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 315/2

---

RETTIFIKA GĦALL-AVVIŻ TA’ KOMPETIZZJONIET MIFTUĦA

EUIPO/AD/01/17 — Amministraturi (AD 6) u EUIPO/AST/02/17 — Assistenti (AST 3) fil-qasam tal-proprjetà intellettwali

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 9 A tat-12 ta’ Jannar 2017
  )

(2017/C 315 A/02)

F’Paġna 1,

minflok:

“L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza kompetizzjonijiet miftuħa, ibbażati fuq kwalifiki u testijiet, sabiex tinħoloq lista ta’ riżerva li minnha l-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) se jirrekluta membri ġodda tas-servizz ċivili bħala
  ‘amministraturi’
  u 
  ‘assistenti’
  (gruppi ta’ funzjoni AD u AST, rispettivament) f’Alicante fi Spanja.”

aqra:

“L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza kompetizzjonijiet miftuħa, ibbażati fuq kwalifiki u testijiet, sabiex tinħoloq lista ta’ riżerva li minnha l-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) se jirrekluta membri ġodda tas-servizz ċivili bħala
  ‘amministraturi’
  u 
  ‘assistenti’
  (gruppi ta’ funzjoni AD u AST, rispettivament) f’Alicante fi Spanja. Dawn il-kompetizzjonijiet miftuħa huma organizzati f’isem u għan-nom tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea filwaqt li jaġixxi bħala awtorità tal-ħatra (minn hawn ’il quddiem l-‘EUIPO’ jew l-‘Awtorità tal-Ħatra’).”

F’paġna 20, fl-Anness III, fil-punt 6.5,

minflok:

“6.5.   Ilmenti amministrattivi

Bħala kandidat f’kompetizzjoni ġenerali, għandek id-dritt li tindirizza lment amministrattiv lid-Direttur tal-EPSO bħala l-awtorità tal-ħatra.

Tista’ tippreżenta lment kontra deċiżjoni, jew in-nuqqas tagħha, li direttament u immedjatament taffettwa l-istatus legali tiegħek bħala kandidat, biss jekk ir-regoli li jirregolaw il-proċedura tas-selezzjoni ġew miksura b’mod ċar. Id-Direttur tal-EPSO ma jistax ibiddel ġudizzju ta’ valur magħmul minn bord tas-selezzjoni (ara t-Taqsima 6.4).

L-arranġamenti għal ilmenti amministrattivi huma kif ġej:

| — | proċedura: ikkuntattja lil EPSO (ara t-Taqsima 6.1); |
| --- | --- |

—

proċedura: ikkuntattja lil EPSO (ara t-Taqsima 6.1);

| — | data ta’ skadenza: fi żmien tliet xhur min-notifika tad-deċiżjoni kkontestata jew mid-data li fiha d-deċiżjoni suppost saret; |
| --- | --- |

—

data ta’ skadenza: fi żmien tliet xhur min-notifika tad-deċiżjoni kkontestata jew mid-data li fiha d-deċiżjoni suppost saret;

| — | referenza:‘Ilmenti’.” |
| --- | --- |

—

referenza:‘Ilmenti’.”

aqra:

aqra:

“6.5.   Ilmenti amministrattivi

Bħala kandidat f’kompetizzjoni miftuħa, għandek id-dritt li tindirizza lment amministrattiv lill-Awtorità tal-Ħatra (jiġifieri id-Direttur tal-EUIPO).

Tista’ tippreżenta lment kontra deċiżjoni, jew in-nuqqas tagħha, li direttament u immedjatament taffettwa l-istatus legali tiegħek bħala kandidat, biss jekk ir-regoli li jirregolaw il-proċedura tas-selezzjoni ġew miksura b’mod ċar. Id-Direttur Eżekuttiv tal-EUIPO ma jistax ibiddel ġudizzju ta’ valur magħmul minn bord tas-selezzjoni (ara t-Taqsima 6.4).

L-arranġamenti għal ilmenti amministrattivi huma kif ġej:

| — | proċedura: Innota li għal ilment amministrattiv skont l-Artikolu 90(2) tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, l-EUIPO hija l-awtorità rilevanti (l-Awtorità Awtorizzata Tikkonkludi l-Kuntratti) u għalhekk kull talba ta’ din ix-xorta għandha tiġi indirizzata jew bil-posta lil:





  EUIPO |
| --- | --- |
| Avenida de Europa, 4 |
| E-03008 Alicante |
| España |

—

proċedura: Innota li għal ilment amministrattiv skont l-Artikolu 90(2) tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, l-EUIPO hija l-awtorità rilevanti (l-Awtorità Awtorizzata Tikkonkludi l-Kuntratti) u għalhekk kull talba ta’ din ix-xorta għandha tiġi indirizzata jew bil-posta lil:

EUIPO

Avenida de Europa, 4

E-03008 Alicante

España

Jew bil-posta elettronika lil:

| EUIPO-AST-02-17@euipo.europa.eu |
| --- |
| EUIPO-AD-01-17@euipo.europa.eu |

EUIPO-AST-02-17@euipo.europa.eu

EUIPO-AD-01-17@euipo.europa.eu

| — | data ta’ skadenza: fi żmien tliet xhur min-notifika tad-deċiżjoni kkontestata jew mid-data li fiha d-deċiżjoni suppost saret; |
| --- | --- |

—

data ta’ skadenza: fi żmien tliet xhur min-notifika tad-deċiżjoni kkontestata jew mid-data li fiha d-deċiżjoni suppost saret;

| — | referenza:‘Ilmenti’.” |
| --- | --- |

—

referenza:‘Ilmenti’.”

F’paġna 20, fl-Anness III, fil-punt 6.6,

minflok:

minflok:

“6.6.   Appelli ġudizzjarji

Bħala kandidat f’kompetizzjoni ġenerali, għandek id-dritt li tippreżenta appell ġudizzjarju quddiem il-Qorti Ġenerali.

Jekk tixtieq tappella kontra deċiżjoni meħuda mill-EPSO, l-ewwel trid tagħmel ilment amministrattiv (ara t-Taqsima 6.5).

L-arranġamenti għal appelli ġudizzjarji huma kif ġej:

proċedura: Jekk jogħġbok ikkonsulta l-websajt tal-Qorti Ġenerali (http://curia.europa.eu/jcms/).”

aqra:

aqra:

“6.6.   Appelli ġudizzjarji

Bħala kandidat f’kompetizzjoni ġenerali, għandek id-dritt li tippreżenta appell ġudizzjarju quddiem il-Qorti Ġenerali.

Jekk tixtieq tappella minn deċiżjoni, l-ewwel trid tagħmel ilment amministrattiv (ara t-Taqsima 6.5).

L-arranġamenti għal appelli ġudizzjarji huma kif ġej:

proċedura: Jekk jogħġbok ikkonsulta l-websajt tal-Qorti Ġenerali (http://curia.europa.eu/jcms/).”

---