# Den Europæiske Unions C 348/2017

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 348 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 60. årgang17. oktober 2017 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 348

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang17. oktober 2017

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 348/01 | Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse (Sag M.8638 — Shell Midstream Partners/Crestwood Permian Basin Holdings/Crestwood Permian Basin) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 348/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8541 — Thermo Fisher Scientific/Patheon) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 348/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8624 — Michael Kors/Jimmy Choo) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 348/04 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8460 — Peugeot/BNP Paribas/Opel Vauxhall Fincos) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 348/05 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8520 — Cinven/CPPIB/GTA) (
  1
  ) | 3 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2017/C 348/01

Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse (Sag M.8638 — Shell Midstream Partners/Crestwood Permian Basin Holdings/Crestwood Permian Basin) (
  1
  )

1

1

2017/C 348/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8541 — Thermo Fisher Scientific/Patheon) (
  1
  )

1

1

2017/C 348/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8624 — Michael Kors/Jimmy Choo) (
  1
  )

1

2

2017/C 348/04

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8460 — Peugeot/BNP Paribas/Opel Vauxhall Fincos) (
  1
  )

1

2

2017/C 348/05

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8520 — Cinven/CPPIB/GTA) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2017/C 348/06 | Rådets afgørelse af 10. oktober 2017 om vedtagelse af Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5 for regnskabsåret 2017 | 4 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 348/07 | Euroens vekselkurs | 5 |
| 2017/C 348/08 | Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 6 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2017/C 348/06

Rådets afgørelse af 10. oktober 2017 om vedtagelse af Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5 for regnskabsåret 2017

4

Europa-Kommissionen

2017/C 348/07

Euroens vekselkurs

5

2017/C 348/08

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

1

6

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 348/09 | Indkaldelse af forslag — EACEA/26/2017 — Erasmus+-program, nøgleaktion 3 — Støtte til politiske reformer — Civilsamfundssamarbejde på uddannelses- og ungdomsområdet | 8 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 348/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8663 — CNP Assurances/Macquarie/Prédica/Pisto) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 16 |
| 2017/C 348/11 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8643 — Legend Holdings Corporation/Banque Internationale à Luxembourg) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 18 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2017/C 348/09

Indkaldelse af forslag — EACEA/26/2017 — Erasmus+-program, nøgleaktion 3 — Støtte til politiske reformer — Civilsamfundssamarbejde på uddannelses- og ungdomsområdet

8

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2017/C 348/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8663 — CNP Assurances/Macquarie/Prédica/Pisto) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

16

2017/C 348/11

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8643 — Legend Holdings Corporation/Banque Internationale à Luxembourg) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 17.10.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 348/1

---

Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse

(Sag M.8638 — Shell Midstream Partners/Crestwood Permian Basin Holdings/Crestwood Permian Basin)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 348/01)

Rådets forordning (EF) nr. 139/2004

Den 8. september 2017 modtog Kommissionen en anmeldelse af en planlagt fusion mellem Shell Midstream Partners LP og Crestwood Permian Basin Holdings LLC. Den 8. oktober 2017 meddelte den (de) anmeldende part(er) Kommissionen, at den/de trak sin/deres anmeldelse tilbage.

---

| 17.10.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 348/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8541 — Thermo Fisher Scientific/Patheon)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 348/02)

Den 23. august 2017 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8541. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8541. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.10.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 348/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 348/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8624 — Michael Kors/Jimmy Choo)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 348/03)

Den 9. oktober 2017 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8624. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8624. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.10.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 348/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 348/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8460 — Peugeot/BNP Paribas/Opel Vauxhall Fincos)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 348/04)

Den 8. august 2017 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8460. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8460. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.10.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 348/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 348/3

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8520 — Cinven/CPPIB/GTA)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 348/05)

Den 11. september 2017 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8520. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8520. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 17.10.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 348/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 348/4

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 10. oktober 2017

om vedtagelse af Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5 for regnskabsåret 2017

(2017/C 348/06)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, sammenholdt med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (1), særlig artikel 41, og

ud fra følgende betragtninger:

| — | Unionens budget for regnskabsåret 2017 blev endeligt vedtaget den 1. december 2016 (2). |
| --- | --- |

—

Unionens budget for regnskabsåret 2017 blev endeligt vedtaget den 1. december 2016 (2).

| — | Kommissionen forelagde den 28. juli 2017 et forslag med et forslag til ændringsbudget nr. 5 til det almindelige budget for regnskabsåret 2017 — |
| --- | --- |

—

Kommissionen forelagde den 28. juli 2017 et forslag med et forslag til ændringsbudget nr. 5 til det almindelige budget for regnskabsåret 2017 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Rådets holdning til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5 for regnskabsåret 2017 blev vedtaget den 10. oktober 2017.

Den fuldstændige tekst kan læses eller hentes på Rådets websted: http://www.consilium.europa.eu/

Udfærdiget i Luxembourg, den 10. oktober 2017.

På Rådets vegne

T. TÕNISTE

Formand

---

(1)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 51 af 28.2.2017, s. 1.

2

---

Europa-Kommissionen

| 17.10.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 348/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 348/5

---

Euroens vekselkurs (1)

16. oktober 2017

(2017/C 348/07)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1803 |
| JPY | japanske yen | 131,99 |
| DKK | danske kroner | 7,4439 |
| GBP | pund sterling | 0,88753 |
| SEK | svenske kroner | 9,5885 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1514 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,3133 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,770 |
| HUF | ungarske forint | 307,53 |
| PLN | polske zloty | 4,2378 |
| RON | rumænske leu | 4,5838 |
| TRY | tyrkiske lira | 4,2975 |
| AUD | australske dollar | 1,4996 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4800 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,2170 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6420 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5956 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 330,09 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,7169 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,7782 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5038 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 913,39 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9773 |
| PHP | filippinske pesos | 60,499 |
| RUB | russiske rubler | 67,4780 |
| THB | thailandske bath | 39,021 |
| BRL | brasilianske real | 3,7304 |
| MXN | mexicanske pesos | 22,4931 |
| INR | indiske rupee | 76,4155 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1803

JPY

japanske yen

131,99

DKK

danske kroner

7,4439

GBP

pund sterling

0,88753

SEK

svenske kroner

9,5885

CHF

schweiziske franc

1,1514

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,3133

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,770

HUF

ungarske forint

307,53

PLN

polske zloty

4,2378

RON

rumænske leu

4,5838

TRY

tyrkiske lira

4,2975

AUD

australske dollar

1,4996

CAD

canadiske dollar

1,4800

HKD

hongkongske dollar

9,2170

NZD

newzealandske dollar

1,6420

SGD

singaporeanske dollar

1,5956

KRW

sydkoreanske won

1 330,09

ZAR

sydafrikanske rand

15,7169

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7782

HRK

kroatiske kuna

7,5038

IDR

indonesiske rupiah

15 913,39

MYR

malaysiske ringgit

4,9773

PHP

filippinske pesos

60,499

RUB

russiske rubler

67,4780

THB

thailandske bath

39,021

BRL

brasilianske real

3,7304

MXN

mexicanske pesos

22,4931

INR

indiske rupee

76,4155

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 17.10.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 348/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 348/6

---

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006
   (1)
  )

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 348/08)

Afgørelser om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendt anvendelse | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 6727 | 10. oktober 2017 | Chromtrioxid
  EF-nr. 215-607-8, CAS-nr. 1333-82-0 | Oy Kromatek Ab, Heikkiläntie 4, 29250 Nakkila, Finland | REACH/17/22/0 | Anvendelse af chromtrioxid i Cr (VI)-baseret funktionel overfladebehandling | 21. september 2024 | De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed og miljøet, der følger af anvendelserne af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, der i teknisk og økonomisk henseende er anvendelige, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006. |
| Cr-Te Plating Oy, Leijukuja 17, 78210 Varkaus, Finland | REACH/17/22/1 |
| Kova-Kromi Oy, Hankikuja 2, 01390 Vanda, Finland | REACH/17/22/2 |
| Pirkan Kovakromaus Oy, Lempäälänkuja 5, 33840 Tammerfors, Finland | REACH/17/22/3 |
| Saizeri Plating Oy, Kiilatie 3, 40320 Jyväskylä, Finland | REACH/17/22/4 |
| Turun Kovakromi Oy, Kuparitie 5, 28330 Björneborg, Finland | REACH/17/22/5 |
| Veljekset Wallenius Oy, Rantakaari 69, 37200 Siuro, Finland | REACH/17/22/6 |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendt anvendelse

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2017) 6727

10. oktober 2017

Chromtrioxid

EF-nr. 215-607-8, CAS-nr. 1333-82-0

Oy Kromatek Ab, Heikkiläntie 4, 29250 Nakkila, Finland

REACH/17/22/0

Anvendelse af chromtrioxid i Cr (VI)-baseret funktionel overfladebehandling

21. september 2024

De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed og miljøet, der følger af anvendelserne af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, der i teknisk og økonomisk henseende er anvendelige, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006.

Cr-Te Plating Oy, Leijukuja 17, 78210 Varkaus, Finland

REACH/17/22/1

Kova-Kromi Oy, Hankikuja 2, 01390 Vanda, Finland

REACH/17/22/2

Pirkan Kovakromaus Oy, Lempäälänkuja 5, 33840 Tammerfors, Finland

REACH/17/22/3

Saizeri Plating Oy, Kiilatie 3, 40320 Jyväskylä, Finland

REACH/17/22/4

Turun Kovakromi Oy, Kuparitie 5, 28330 Björneborg, Finland

REACH/17/22/5

Veljekset Wallenius Oy, Rantakaari 69, 37200 Siuro, Finland

REACH/17/22/6

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_da

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 17.10.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 348/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 348/8

---

INDKALDELSE AF FORSLAG — EACEA/26/2017

Erasmus+-program, nøgleaktion 3 — Støtte til politiske reformer

Civilsamfundssamarbejde på uddannelses- og ungdomsområdet

(2017/C 348/09)

INDLEDNING

Samarbejde med civilsamfundsorganisationer på uddannelses- og ungdomsområdet er afgørende for at skabe en bred følelse af ejerskab i forbindelse med strategier og politikker for livslang læring og for at tage hensyn til aktørernes idéer og problemstillinger på alle niveauer. Det er vigtigt for at skabe øget opmærksomhed om EU-strategien for vækst og beskæftigelse, strategirammen for det europæiske samarbejde på uddannelsesområdet (ET2020), specifikke politiske dagsordener som Bolognaprocessen inden for højere uddannelse eller Riga-København-processen inden for erhvervsuddannelserne, den europæiske dagsorden for voksenuddannelse samt EU's ungdomsstrategi. Det er afgørende for at sikre, at aktørerne deltager aktivt i gennemførelsen af politiske reformer i de forskellige lande, for at fremme deres deltagelse i ERASMUS+-programmet og andre europæiske programmer og for at formidle politikkerne, programresultaterne og god praksis gennem deres omfattende netværk af medlemmer. I forbindelse med de arbejdsprogrammer, de har indsendt under denne indkaldelse, opfordres ansøgerorganisationerne også til at forbinde deres aktiviteter med det europæiske kulturarvsår 2018.

Der vil i denne forslagsindkaldelse inden for disse rammer blive ydet støtte via følgende to partier:

| 1. | Civilsamfundssamarbejde på uddannelsesområdet (parti 1) |
| --- | --- |

1.

Civilsamfundssamarbejde på uddannelsesområdet (parti 1)

| 2. | Civilsamfundssamarbejde på ungdomsområdet (parti 2) |
| --- | --- |

2.

Civilsamfundssamarbejde på ungdomsområdet (parti 2)

Bemærk, at en organisation kun kan fremsende én ansøgning under denne indkaldelse af forslag, enten for parti 1 eller parti 2, men ikke for begge.

FÆLLES ELEMENTER GÆLDENDE FOR BEGGE PARTIER

1.   Generelle mål

Formålet med denne indkaldelse er at yde strukturstøtte (driftsstøtte) til europæiske ikke-statslige organisationer (ENGO'er) og EU-netværk, der er aktive på uddannelses- eller ungdomsområdet, og som forfølger et eller flere af følgende generelle målsætninger:

| — | at øge fokus hos interessenterne på europæiske politiske dagsordener på uddannelses- og ungdomsområdet, navnlig Europa 2020, Uddannelse 2020, bestemte politiske dagsordener som Bologna- eller Riga-København-processen, den europæiske dagsorden for voksenuddannelse eller EU-ungdomsstrategien |
| --- | --- |

—

at øge fokus hos interessenterne på europæiske politiske dagsordener på uddannelses- og ungdomsområdet, navnlig Europa 2020, Uddannelse 2020, bestemte politiske dagsordener som Bologna- eller Riga-København-processen, den europæiske dagsorden for voksenuddannelse eller EU-ungdomsstrategien

| — | at øge aktørernes engagement og samarbejde med offentlige myndigheder for at gennemføre politikker og reformer på uddannelses- og ungdomsområdet, navnlig de landespecifikke henstillinger, der er udfærdiget inden for rammerne af det europæiske semester |
| --- | --- |

—

at øge aktørernes engagement og samarbejde med offentlige myndigheder for at gennemføre politikker og reformer på uddannelses- og ungdomsområdet, navnlig de landespecifikke henstillinger, der er udfærdiget inden for rammerne af det europæiske semester

| — | at fremme aktørernes deltagelse på uddannelses- og ungdomsområdet |
| --- | --- |

—

at fremme aktørernes deltagelse på uddannelses- og ungdomsområdet

| — | at fremme aktørernes engagement med hensyn til udbredelsen af politikker og programaktioner og -resultater og god praksis blandt deres medlemmer og ikke-medlemmer. |
| --- | --- |

—

at fremme aktørernes engagement med hensyn til udbredelsen af politikker og programaktioner og -resultater og god praksis blandt deres medlemmer og ikke-medlemmer.

Disse målsætninger bør være klart integreret i arbejdsplanerne, aktiviteterne og resultaterne for ansøgerorganisationerne.

2.   Støtteberettigelse

2.1.   Støtteberettigede ansøgere

Denne indkaldelse er åben for to kategorier af organisationer:

| — | Kategori 1: Europæiske ikke-statslige organisationer (ENGO'er) på uddannelses- eller ungdomsområdet |
| --- | --- |

—

Kategori 1: Europæiske ikke-statslige organisationer (ENGO'er) på uddannelses- eller ungdomsområdet

| — | Kategori 2: EU-netværk på uddannelses- eller ungdomsområdet. |
| --- | --- |

—

Kategori 2: EU-netværk på uddannelses- eller ungdomsområdet.

En organisation kan kun fremsende én ansøgning enten for kategori 1 eller kategori 2.

Ansøgerne skal for at komme i betragtning:

| — | være en ikke-statslig organisation eller et ikke-statsligt organ |
| --- | --- |

—

være en ikke-statslig organisation eller et ikke-statsligt organ

| — | være ikke-overskudsgivende |
| --- | --- |

—

være ikke-overskudsgivende

Der henvises til de detaljerede definitioner af de to kategorier af støtteberettigede ansøgere under hvert parti.

De nationale ERASMUS+-kontorer eller organisationer, der i langt overvejende grad har nationale ERASMUS+-kontorer som medlemmer (2/3 eller derover), er ikke støtteberettigede organisationer i henhold til denne indkaldelse.

2.2.   Støtteberettigede lande

Ansøgninger fra juridiske enheder, der er oprettet i et af følgende lande, er støtteberettigede:

| — | EU-medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Det Forenede Kongerige, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn





  For britiske ansøgere: Vær opmærksom på, at ansøgningskriterierne skal være overholdt i hele tilskudsperioden. Såfremt Det Forenede Kongerige trækker sig ud af EU i tilskudsperioden uden at indgå en aftale med EU, der især sikrer, at britiske ansøgere fortsat er støtteberettigede, vil du ophøre med at modtage finansiering fra EU (i det omfang, det er muligt, vil du fortsat kunne deltage) eller blive bedt om at træde ud af projektet på grundlag af bestemmelserne i rammepartnerskabsaftalen eller driftstilskudsaftalen (hhv. artikel II.16.2.2, litra a), eller generel betingelse 16.2.1, litra a)). |
| --- | --- |

—

EU-medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Det Forenede Kongerige, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn

For britiske ansøgere: Vær opmærksom på, at ansøgningskriterierne skal være overholdt i hele tilskudsperioden. Såfremt Det Forenede Kongerige trækker sig ud af EU i tilskudsperioden uden at indgå en aftale med EU, der især sikrer, at britiske ansøgere fortsat er støtteberettigede, vil du ophøre med at modtage finansiering fra EU (i det omfang, det er muligt, vil du fortsat kunne deltage) eller blive bedt om at træde ud af projektet på grundlag af bestemmelserne i rammepartnerskabsaftalen eller driftstilskudsaftalen (hhv. artikel II.16.2.2, litra a), eller generel betingelse 16.2.1, litra a)).

| — | De lande i Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA), der indgår i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS): Island, Liechtenstein, Norge |
| --- | --- |

—

De lande i Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA), der indgår i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS): Island, Liechtenstein, Norge

| — | Kandidatlande med en førtiltrædelsesstrategi i overensstemmelse med de almindelige principper og generelle vilkår og betingelser i de rammeaftaler, der er indgået med disse lande med henblik på deres deltagelse i EU-programmer: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Tyrkiet. |
| --- | --- |

—

Kandidatlande med en førtiltrædelsesstrategi i overensstemmelse med de almindelige principper og generelle vilkår og betingelser i de rammeaftaler, der er indgået med disse lande med henblik på deres deltagelse i EU-programmer: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Tyrkiet.

3.   Finansieringsordninger

Denne indkaldelse af forslag giver mulighed for at ansøge om:

| — | rammepartnerskabsaftaler (for parti 1 — Uddannelse og for parti 2 — Ungdom)
  og om |
| --- | --- |

—

rammepartnerskabsaftaler (for parti 1 — Uddannelse og for parti 2 — Ungdom)

og om

| — | årlige driftstilskud (gælder kun parti 2 — Ungdom). |
| --- | --- |

—

årlige driftstilskud (gælder kun parti 2 — Ungdom).

En organisation kan kun fremsende én ansøgning enten for en rammepartnerskabsaftale eller for et årligt driftstilskud.

3.1.   Partnerskabsrammeaftale

Partnerskabsrammeaftaler dækker langsigtet samarbejde på europæisk plan. Denne aftaletype formaliserer et partnerskab i tre år.

Ansøgninger om en partnerskabsrammeaftale skal omfatte:

| — | et detaljeret 12-måneders arbejdsprogram (årligt arbejdsprogram) for 2018 sammen med de oplysninger, som skal bruges til at beregne tilskuddet (se retningslinjerne for indgivelse af ansøgning, afsnit 11.2) |
| --- | --- |

—

et detaljeret 12-måneders arbejdsprogram (årligt arbejdsprogram) for 2018 sammen med de oplysninger, som skal bruges til at beregne tilskuddet (se retningslinjerne for indgivelse af ansøgning, afsnit 11.2)

| — | en treårig strategiplan for perioden 2018-2020. |
| --- | --- |

—

en treårig strategiplan for perioden 2018-2020.

Treårsplanen bør indeholde en strategi med målsætninger og forventede resultater for perioden 2018-2020, både generelt og for hvert af de tre år samt de handlinger, som skal gennemføres for at sikre, at de opnås.

Det årlige arbejdsprogram skal baseres på strategiplanen for perioden 2018-2020 og skal danne grundlag for tildelingen af et specifikt årligt driftstilskud for hvert af de tre relevante budgetår. Konsekvensen og komplementariteten mellem programmets flerårige og årlige elementer bør tydeligt påvises.

3.2.   Årlige driftstilskud (gælder kun parti 2 — Ungdom)

Årlige driftstilskud fokuserer på kortfristet samarbejde på europæisk niveau.

Ansøgninger om årlige driftstilskud skal indeholde et detaljeret 12-måneders arbejdsprogram (årligt arbejdsprogram) for 2018 sammen med de oplysninger, der er nødvendige for beregning af tilskuddet.

4.   Tildelingskriterier

Kvaliteten af støtteberettigede ansøgninger behandles ud fra følgende kriterier (1):

| — | Relevans (højst 30 point) |
| --- | --- |

—

Relevans (højst 30 point)

| — | Kvaliteten af arbejdsplanens udformning og gennemførelse (højst 20 point) |
| --- | --- |

—

Kvaliteten af arbejdsplanens udformning og gennemførelse (højst 20 point)

| — | Antal deltagere og deres profiler samt andre lande, der er involveret i aktiviteterne (højst 20 point) |
| --- | --- |

—

Antal deltagere og deres profiler samt andre lande, der er involveret i aktiviteterne (højst 20 point)

| — | Virkninger, formidling og bæredygtighed (højst 30 point). |
| --- | --- |

—

Virkninger, formidling og bæredygtighed (højst 30 point).

For at komme i betragtning til finansiering skal forslagene opnå

| — | mindst 60 point samlet og |
| --- | --- |

—

mindst 60 point samlet og

| — | kun de ansøgninger, der opnår mindst halvdelen af det højeste antal point inden for hvert af de ovennævnte tildelingskriterier (dvs. mindst 15 point for kriterierne »Relevans« og »Virkninger, formidling og bæredygtighed«, 10 point for kriterierne »Kvaliteten af arbejdsplanens udformning og gennemførelse« og »Antal deltagere og deres profiler samt andre lande, der er involveret i aktiviteterne«). |
| --- | --- |

—

kun de ansøgninger, der opnår mindst halvdelen af det højeste antal point inden for hvert af de ovennævnte tildelingskriterier (dvs. mindst 15 point for kriterierne »Relevans« og »Virkninger, formidling og bæredygtighed«, 10 point for kriterierne »Kvaliteten af arbejdsplanens udformning og gennemførelse« og »Antal deltagere og deres profiler samt andre lande, der er involveret i aktiviteterne«).

5.   Budget

Det samlede budget for 2018 for denne indkaldelse (parti 1 og 2) er 6 500 000 EUR, fordelt som følger:

| | Parti 1 — Uddannelse 2 500 000 EUR |
| --- | --- |

Parti 1 — Uddannelse 2 500 000 EUR

| | Parti 2 — Ungdom 4 000 000 EUR |
| --- | --- |

Parti 2 — Ungdom 4 000 000 EUR

EACEA forbeholder sig ret til ikke at fordele alle de midler, der er til rådighed.

6.   Indsendelse af ansøgninger

Ansøgninger om støtte skal indgives ved udfyldelse af online-ansøgningsskemaet (eForm).

eForm findes på engelsk, fransk og tysk på følgende webadresse:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en

og skal udfyldes behørigt på et af de officielle EU-sprog.

Den behørigt udfyldte eForm skal være indsendt online senest den 14. december 2017, kl. 12.00 (middag, lokal tid i Bruxelles) og skal indeholde de relevante bilag (2):

| 1. | Erklæring på tro og love |
| --- | --- |

1.

Erklæring på tro og love

| 2. | Detaljeret strategiplan for perioden 2018-2020 |
| --- | --- |

2.

Detaljeret strategiplan for perioden 2018-2020

(obligatorisk for parti 1 — Uddannelse og kun for partnerskabsrammeaftaler for parti 2 — Ungdom)

Yderligere obligatoriske administrative bilag (3) skal indsendes pr. e-mail til EACEA senest med samme frist.

7.   Yderligere oplysninger

Ansøgerne skal overholde bestemmelserne i retningslinjerne for ansøgning — Indkaldelse af forslag EACEA/26/2017, der findes på følgende adresse:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en

E-mailkontaktoplysninger:

| | For parti 1: EACEA-CIVIL-EDU@ec.europa.eu |
| --- | --- |

For parti 1: EACEA-CIVIL-EDU@ec.europa.eu

| | For parti 2: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu |
| --- | --- |

For parti 2: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu

SPECIFIKKE ELEMENTER

PARTI 1:

Civilsamfundssamarbejde: Uddannelse

1.   Specifikke målsætninger

Civilsamfundsorganisationer på uddannelsesområdet ventes at udvikle og gennemføre innovative, målrettede og kreative strategier og aktiviteter med henblik på at støtte en effektiv gennemførelse af reformer og aktioner på følgende områder:

Fremme af inklusiv uddannelse for alle gennem: målrettede aktioner med fokus på gennemførelse af prioriteterne i Pariserklæringen, navnlig: fremme af et inklusivt og demokratisk læringsmiljø, som fører til bedre integration af dårligt stillede elever (herunder migranter) og støtter elever efter deres behov; styrkelse af samarbejdet med familier, sociale tjenester, civilsamfundet, arbejdsmarkedets parter og sektoren for ikke-formel læring for at tilskynde til engagement med unge, styrke gensidig støtte mellem læringsmiljø og samfund og fremme interkulturel forståelse; støtte lærere, undervisere, pædagoger og ledere af uddannelsesinstitutioner i at håndtere mangfoldighed og fremme et retfærdigt og upartisk læringsmiljø; fremme af en livslang læringsstrategi for inklusiv uddannelse for at fremme adgang, afslutning og overgange mellem forskellige uddannelsesniveauer og sektorer og trække grupper, som er svære at nå, tilbage i læringsprocessen; forbedre pædagogisk ledelse, finansiering og overvågningsmekanismer for at fjerne hindringer, der potentielt kan medføre uddannelsesmæssige skævheder; hjælpe med at udvikle innovativ pædagogik til undervisning i sociale kompetencer og medborgerkompetencer.

Sikring af, at alle borgere i højere grad erhverver et sæt (vigtige) kompetencer gennem: støtte til erhvervelse af grundlæggende færdigheder inden for læsning, matematik og videnskab; støtte til erhvervelse af vigtige kompetencer, herunder gennem lettere overgange og fleksible eller alternative læringsforløb, udvikling af voksenuddannelse og erhvervsuddannelse af høj kvalitet, fremme af arbejdsbaseret læring, praktikophold, lærlingeordninger og frivilligt arbejde; fremme af tværfaglige strategier og udvikling af vejledning og støtte til læreruddannelse og -udvikling; fremme af kompetencebaseret undervisning og læring; fremme af europæiske redskaber for åbenhed og anerkendelse af tidligere læring — herunder ikke-formelle og formelle læringsresultater — og af erfaring.

Støtte til lærere, personale og ledere af uddannelsesinstitutioner gennem: fremme af attraktive karrierestrukturer, bedre udvælgelse, ansættelse og fastholdelse; støtte til effektive induktionsordninger, som kombinerer faglig, social og personlig støtte; fremme af tilgængelig, prisoverkommelig og relevant løbende faglig udvikling; fremme af teamundervisning, gensidig observation i klassen og faglige læringssamfund: bidrag til udvikling af onlinesamfund og ressourcer og til fagfolk i skolerne.

Fremme af ekspertise og innovation gennem: formel, ikke-formel og uformel læring og gennem elevcentreret tilvejebringelse af grundlæggende og vigtige kompetencer, herunder læse- og regnefærdigheder, sprog, digitale kompetencer, iværksætterkompetencer og tværgående kompetencer som kreativitet; støtte til effektiv brug af digitale teknologier inden for innovativ pædagogik; øget udbud og anvendelse af læringsmuligheder, herunder f.eks. ved at øge opmærksomheden på innovative uddannelsesstrategier som åbne uddannelsesressourcer og åbne onlinekurser (MOOC); oprettelse af åbne læringsmiljøer og tværgående interessentpartnerskaber; bedre forbindelser mellem uddannelse og uddannelsesinstitutioner og verden udenfor; bedre indsamling af data og analyser om uddannelse, herunder udforskning af innovative finansieringsstrategier.

Arbejdsplanen bør tydeligt vise organisationens potentiale og evne til at skabe konkrete resultater på mindst to af disse områder.

2.   Ansøgningsorganer

Kun organisationer, der lever op til definitionerne nedenfor, vil blive betragtet som støtteberettigede under parti 1.

Kategori 1: Europæisk ikke-statslig organisation (ENGO)

I forbindelse med parti 1 skal ENGO'er:

| — | være aktive inden for gennemførelsen af den strategiske ramme for europæisk samarbejde på uddannelsesområdet (ET2020):






  — | i mindst en af følgende sektorer — førskoleundervisning og børnepasning, skoleuddannelse, videregående uddannelse, erhvervsuddannelse og voksenuddannelse |
| --- | --- | --- |

—

være aktive inden for gennemførelsen af den strategiske ramme for europæisk samarbejde på uddannelsesområdet (ET2020):

—

i mindst en af følgende sektorer — førskoleundervisning og børnepasning, skoleuddannelse, videregående uddannelse, erhvervsuddannelse og voksenuddannelse

| — | eller på mindst ét større tværgående område som medborgerskabsuddannelse, ikt-uddannelse, sproguddannelse, iværksætteruddannelse, mv. |
| --- | --- |

—

eller på mindst ét større tværgående område som medborgerskabsuddannelse, ikt-uddannelse, sproguddannelse, iværksætteruddannelse, mv.

og repræsentere mindst én større interessentgruppe som studerende, lærere/undervisere/skoleledere, udbydere af læring, forældre mv.

| — | operere via en formelt anerkendt struktur, der er sammensat af en






  a) | europæisk organisation/et sekretariat (ansøgeren), der har været lovligt oprettet i mindst to år i et støtteberettiget land på datoen for indgivelsen af ansøgningen
  og |
| --- | --- | --- |

—

operere via en formelt anerkendt struktur, der er sammensat af en

a)

europæisk organisation/et sekretariat (ansøgeren), der har været lovligt oprettet i mindst to år i et støtteberettiget land på datoen for indgivelsen af ansøgningen

og

| b) | nationale organisationer/filialer (4) i mindst 12 støtteberettigede lande, der er lovmæssigt forbundet med den europæiske organisation/sekretariatet |
| --- | --- |

b)

nationale organisationer/filialer (4) i mindst 12 støtteberettigede lande, der er lovmæssigt forbundet med den europæiske organisation/sekretariatet

| — | være uafhængige af offentlige myndigheder og politiske partier eller kommercielle organisationer |
| --- | --- |

—

være uafhængige af offentlige myndigheder og politiske partier eller kommercielle organisationer

| — | blandt sine medarbejdere have mindst én fastansat aflønnet medarbejder (fuldtidsækvivalent). |
| --- | --- |

—

blandt sine medarbejdere have mindst én fastansat aflønnet medarbejder (fuldtidsækvivalent).

Kategori 2: Et EU-netværk (formelt netværk)

I forbindelse med parti 1 er et EU-netværk en paraplyorganisation af europæiske ikke-statslige organisationer (ENGO'er som defineret i kategori 1). Et sådant EU-netværk udmærker sig ved, at dets medlemmer selv er NGO'er på europæisk plan. En europæisk paraplyorganisation repræsenterer således et stort antal europæiske interessenter og dækker en bred vifte af politikområder. Den skal:

| — | Bestå af juridisk selvstændige ENGO'er som defineret i kategori 1 og være aktiv inden for gennemførelsen af den strategiske ramme for europæisk samarbejde på uddannelsesområdet (ET 2020). |
| --- | --- |

—

Bestå af juridisk selvstændige ENGO'er som defineret i kategori 1 og være aktiv inden for gennemførelsen af den strategiske ramme for europæisk samarbejde på uddannelsesområdet (ET 2020).

| — | Opfylde de tre følgende krav:






  a) | repræsentere mere end én stor interessentgruppe — som: elever (på alle uddannelsesniveauer), lærergerningen (herunder lærere, undervisere og skoleledere), forældre mv.
  og |
| --- | --- | --- |

—

Opfylde de tre følgende krav:

a)

repræsentere mere end én stor interessentgruppe — som: elever (på alle uddannelsesniveauer), lærergerningen (herunder lærere, undervisere og skoleledere), forældre mv.

og

| b) | være aktiv i alle følgende sektorer:






  — | førskoleundervisning og børnepasning |
| --- | --- | --- |

b)

være aktiv i alle følgende sektorer:

—

førskoleundervisning og børnepasning

| — | skoleuddannelse |
| --- | --- |

—

skoleuddannelse

| — | videregående uddannelse |
| --- | --- |

—

videregående uddannelse

| — | erhvervsuddannelse |
| --- | --- |

—

erhvervsuddannelse

| — | vokseuddannelse |
| --- | --- |

—

vokseuddannelse

og

| c) | være aktiv inden for mere end ét stort tværgående område (som borgerskabsuddannelse, ikt-uddannelse, sproguddannelse, iværksætteruddannelse mv.), som involverer en eller flere repræsentative interessentgrupper som beskrevet ovenfor |
| --- | --- |

c)

være aktiv inden for mere end ét stort tværgående område (som borgerskabsuddannelse, ikt-uddannelse, sproguddannelse, iværksætteruddannelse mv.), som involverer en eller flere repræsentative interessentgrupper som beskrevet ovenfor

| — | være formelt oprettet, dvs. være en juridisk person og have eksisteret retsgyldigt i mindst to år i et støtteberettiget land på datoen for indgivelsen af ansøgningen (ansøgerne skal forelægge en kopi af den ansøgende organisations vedtægter og det officielle registreringsbevis) |
| --- | --- |

—

være formelt oprettet, dvs. være en juridisk person og have eksisteret retsgyldigt i mindst to år i et støtteberettiget land på datoen for indgivelsen af ansøgningen (ansøgerne skal forelægge en kopi af den ansøgende organisations vedtægter og det officielle registreringsbevis)

| — | have mindst 20 medlemsorganisationer (ENGO'er som defineret i kategori 1) |
| --- | --- |

—

have mindst 20 medlemsorganisationer (ENGO'er som defineret i kategori 1)

| — | være uafhængig af offentlige myndigheder og politiske partier eller kommercielle organisationer |
| --- | --- |

—

være uafhængig af offentlige myndigheder og politiske partier eller kommercielle organisationer

| — | blandt sine medarbejdere have mindst én fastansat aflønnet medarbejder (fuldtidsækvivalent). |
| --- | --- |

—

blandt sine medarbejdere have mindst én fastansat aflønnet medarbejder (fuldtidsækvivalent).

3.   Aktiviteter

Støtteberettigede aktiviteter skal være direkte knyttet til de generelle og specifikke mål, der er opstillet i denne indkaldelse, og skal være sammenhængende og specificeret i et årligt arbejdsprogram.

Følgende liste er vejledende og ikke udtømmende:

| — | Aktiviteter, der fremmer interessenters adgang til og deltagelse i gennemførelsen af EU's politiske prioriteter på uddannelsesområdet |
| --- | --- |

—

Aktiviteter, der fremmer interessenters adgang til og deltagelse i gennemførelsen af EU's politiske prioriteter på uddannelsesområdet

| — | Udveksling af erfaringer og god praksis; netværk og partnerskaber med andre interessenter; |
| --- | --- |

—

Udveksling af erfaringer og god praksis; netværk og partnerskaber med andre interessenter;

| — | Kapacitetsopbygning for medlemsorganisationerne, herunder peer-læring, undervisning, rådgivning, vejledning og coachingaktiviteter, der øger effektiviteten af politiske tiltag |
| --- | --- |

—

Kapacitetsopbygning for medlemsorganisationerne, herunder peer-læring, undervisning, rådgivning, vejledning og coachingaktiviteter, der øger effektiviteten af politiske tiltag

| — | Initiativer og begivenheder, der skal udvikle medlemskabet af ENGO'en/EU-netværket |
| --- | --- |

—

Initiativer og begivenheder, der skal udvikle medlemskabet af ENGO'en/EU-netværket

| — | Tematiske og landespecifikke undersøgelser, analyser, studier og rapporter om EU-uddannelsesprioriteter, navnlig inden for rammerne af EU's strategi for vækst og beskæftigelse, herunder det europæiske semester, og den strategiske ramme ET 2020 |
| --- | --- |

—

Tematiske og landespecifikke undersøgelser, analyser, studier og rapporter om EU-uddannelsesprioriteter, navnlig inden for rammerne af EU's strategi for vækst og beskæftigelse, herunder det europæiske semester, og den strategiske ramme ET 2020

| — | Oplysningskampagner, information, formidling og udbredelsesaktiviteter (seminarer, workshops, kampagner, møder, offentlige debatter, høringer mv.) om EU's politiske prioriteter på uddannelsesområdet og om EU's finansieringsinstrumenter (europæiske programmer — navnlig Erasmus+, europæiske struktur- og investeringsfonde), der støtter disse prioriteter. Aktiviteter, der skaber synergier mellem Erasmus+-programmet og andre støttekilder på EU-plan eller nationalt/regionalt plan, fremmes. |
| --- | --- |

—

Oplysningskampagner, information, formidling og udbredelsesaktiviteter (seminarer, workshops, kampagner, møder, offentlige debatter, høringer mv.) om EU's politiske prioriteter på uddannelsesområdet og om EU's finansieringsinstrumenter (europæiske programmer — navnlig Erasmus+, europæiske struktur- og investeringsfonde), der støtter disse prioriteter. Aktiviteter, der skaber synergier mellem Erasmus+-programmet og andre støttekilder på EU-plan eller nationalt/regionalt plan, fremmes.

| — | Samarbejdsprojekter, der øger den politiske indvirkning på målgrupper, sektorer og/eller systemer |
| --- | --- |

—

Samarbejdsprojekter, der øger den politiske indvirkning på målgrupper, sektorer og/eller systemer

Aktiviteter kan udføres på europæisk, grænseoverskridende, nationalt, regionalt eller lokalt plan.

4.   Budget

Det samlede budget for medfinansiering af civilsamfundssamarbejde på uddannelsesområdet udgør: 2 500 000 EUR Til orientering:

| — | Organer under kategori 1 (ENGO'er) vil tegne sig for ca. 90 % af det disponible uddannelsesbudget |
| --- | --- |

—

Organer under kategori 1 (ENGO'er) vil tegne sig for ca. 90 % af det disponible uddannelsesbudget

| — | Netværk af ENGO'er under kategori 2 vil tegne sig for ca. 10 % af det disponible uddannelsesbudget |
| --- | --- |

—

Netværk af ENGO'er under kategori 2 vil tegne sig for ca. 10 % af det disponible uddannelsesbudget

Det maksimale årlige driftstilskud under en treårig partnerskabsrammeaftale vil være:

Kategori 1 Europæisk ikke-statslig organisation (ENGO)

| — | 125 000 EUR |
| --- | --- |

—

125 000 EUR

Kategori 2: EU-netværk

| — | 200 000 EUR |
| --- | --- |

—

200 000 EUR

PARTI 2:

Civilsamfundssamarbejde: Ungdom

1.   Specifikke målsætninger

De organisationer, der er aktive på ungdomsområdet, og som vil blive støttet under denne indkaldelse, forventes at udføre aktiviteter, der har til formål at:

| — | Fremme en stærkere deltagelse af alle unge i det demokratiske og borgerlige liv i Europa; bidrage til debatten om/udvikling af politiske spørgsmål, som påvirker unge og ungdomsorganisationer på europæisk, nationalt, regionalt eller lokalt plan; gøre unges stemme tydeligere i samfundet; tilskynde til at stemme til europæiske parlamentsvalg; fremme unges myndiggørelse i samfundet og deres deltagelse i beslutningsprocesserne |
| --- | --- |

—

Fremme en stærkere deltagelse af alle unge i det demokratiske og borgerlige liv i Europa; bidrage til debatten om/udvikling af politiske spørgsmål, som påvirker unge og ungdomsorganisationer på europæisk, nationalt, regionalt eller lokalt plan; gøre unges stemme tydeligere i samfundet; tilskynde til at stemme til europæiske parlamentsvalg; fremme unges myndiggørelse i samfundet og deres deltagelse i beslutningsprocesserne

| — | Opfordre til, at unge har retfærdig og lige adgang til muligheder; fremme overgangen fra ungdom til voksenalderen, navnlig integrationen på arbejdsmarked og ungdomsbeskæftigelse; øge den sociale inklusion af alle unge og deres deltagelse i solidaritetsaktiviteter |
| --- | --- |

—

Opfordre til, at unge har retfærdig og lige adgang til muligheder; fremme overgangen fra ungdom til voksenalderen, navnlig integrationen på arbejdsmarked og ungdomsbeskæftigelse; øge den sociale inklusion af alle unge og deres deltagelse i solidaritetsaktiviteter

| — | Fremme udvikling af kompetencer og færdigheder gennem ikke-formel læring, ungdomsorganisationer og ungdomsarbejde; fremme digitale færdigheder, interkulturel læring, kritisk tænkning, respekt for mangfoldighed og værdier som solidaritet, lige muligheder og menneskerettigheder blandt unge i Europa. |
| --- | --- |

—

Fremme udvikling af kompetencer og færdigheder gennem ikke-formel læring, ungdomsorganisationer og ungdomsarbejde; fremme digitale færdigheder, interkulturel læring, kritisk tænkning, respekt for mangfoldighed og værdier som solidaritet, lige muligheder og menneskerettigheder blandt unge i Europa.

2.   Ansøgningsorganer

Inden for rammerne af civilsamfundssamarbejde på ungdomsområdet finder følgende definitioner anvendelse:

Kategori 1: En europæisk ikke-statslig organisation (ENGO) skal:

| — | operere via en formelt anerkendt struktur, der er sammensat af en a) europæisk organisation/et sekretariat (ansøgeren), der har været lovligt oprettet i mindst ét år i et støtteberettiget land på datoen for indgivelsen af ansøgningen og b) nationale organisationer/filialer (5) i mindst tolv støtteberettigede lande, der er lovmæssigt forbundet med den europæiske organisation/sekretariatet |
| --- | --- |

—

operere via en formelt anerkendt struktur, der er sammensat af en a) europæisk organisation/et sekretariat (ansøgeren), der har været lovligt oprettet i mindst ét år i et støtteberettiget land på datoen for indgivelsen af ansøgningen og b) nationale organisationer/filialer (5) i mindst tolv støtteberettigede lande, der er lovmæssigt forbundet med den europæiske organisation/sekretariatet

| — | være aktiv på ungdomsområdet og gennemføre aktiviteter, der understøtter gennemførelsen af indsatsområderne inden for EU's ungdomsstrategi |
| --- | --- |

—

være aktiv på ungdomsområdet og gennemføre aktiviteter, der understøtter gennemførelsen af indsatsområderne inden for EU's ungdomsstrategi

| — | inddrage unge i ledelse og styring af organisationen. |
| --- | --- |

—

inddrage unge i ledelse og styring af organisationen.

Kategori 2: Et EU-netværk (uformelt netværk) skal:

| — | være sammensat af juridisk selvstændige nonprofit-organisationer, der er aktive på ungdomsområdet og gennemfører aktiviteter, der understøtter gennemførelsen af indsatsområderne inden for EU's ungdomsstrategi |
| --- | --- |

—

være sammensat af juridisk selvstændige nonprofit-organisationer, der er aktive på ungdomsområdet og gennemfører aktiviteter, der understøtter gennemførelsen af indsatsområderne inden for EU's ungdomsstrategi

| — | operere via en uformel styringsstruktur, der er sammensat af a) en organisation, der har været lovligt etableret i mindst ét år på datoen for indgivelsen af ansøgningen i et støtteberettiget land, og som har til opgave at koordinere og støtte netværket på europæisk plan (ansøgeren), og b) andre organisationer, der er etableret i mindst tolv støtteberettigede lande |
| --- | --- |

—

operere via en uformel styringsstruktur, der er sammensat af a) en organisation, der har været lovligt etableret i mindst ét år på datoen for indgivelsen af ansøgningen i et støtteberettiget land, og som har til opgave at koordinere og støtte netværket på europæisk plan (ansøgeren), og b) andre organisationer, der er etableret i mindst tolv støtteberettigede lande

| — | inddrage unge i ledelsen og styringen af netværket. |
| --- | --- |

—

inddrage unge i ledelsen og styringen af netværket.

3.   Aktiviteter

Ansøgeren skal fremlægge et sammenhængende og veludviklet arbejdsprogram, der integrerer ikke-overskudsgivende aktiviteter under ledelse af unge, som er passende i forhold til målene i indkaldelsen.

Navnlig:

| — | ikke-formelle og uformelle lærings- og aktivitetsprogrammer rettet mod unge og unge arbejdstagere |
| --- | --- |

—

ikke-formelle og uformelle lærings- og aktivitetsprogrammer rettet mod unge og unge arbejdstagere

| — | aktiviteter for kvalitativ udvikling af ungdomsarbejde |
| --- | --- |

—

aktiviteter for kvalitativ udvikling af ungdomsarbejde

| — | aktiviteter for udvikling og fremme af værktøjer til anerkendelse og gennemsigtighed på ungdomsområdet |
| --- | --- |

—

aktiviteter for udvikling og fremme af værktøjer til anerkendelse og gennemsigtighed på ungdomsområdet

| — | seminarer, møder, workshopper, høringer, debatter blandt unge om ungdomspolitikker og/eller europæiske anliggender |
| --- | --- |

—

seminarer, møder, workshopper, høringer, debatter blandt unge om ungdomspolitikker og/eller europæiske anliggender

| — | høringer af unge, der kommer til at indgå i den strukturerede dialog på ungdomsområdet |
| --- | --- |

—

høringer af unge, der kommer til at indgå i den strukturerede dialog på ungdomsområdet

| — | aktiviteter til fremme af unges aktive deltagelse i det demokratiske liv |
| --- | --- |

—

aktiviteter til fremme af unges aktive deltagelse i det demokratiske liv

| — | aktiviteter til fremme af interkulturel læring og forståelse i Europa |
| --- | --- |

—

aktiviteter til fremme af interkulturel læring og forståelse i Europa

| — | medie- og kommunikationsaktiviteter og -værktøjer om unge og europæiske anliggender. |
| --- | --- |

—

medie- og kommunikationsaktiviteter og -værktøjer om unge og europæiske anliggender.

4.   Budget

Det samlede EU-budget for medfinansiering af civilsamfundssamarbejde på ungdomsområdet udgør:

4 000 000 EUR. Til orientering:

| — | Organisationer under kategori 1 (ENGO'er), der udelukkende er rettet mod unge, vil tegne sig for ca. 70 % af det disponible budgets aktionsdel vedrørende unge |
| --- | --- |

—

Organisationer under kategori 1 (ENGO'er), der udelukkende er rettet mod unge, vil tegne sig for ca. 70 % af det disponible budgets aktionsdel vedrørende unge

| — | Organisationer under kategori 1 (ENGO'er), der har et bredere anvendelsesområde, men som også omfatter et afsnit rettet mod unge, vil tegne sig for ca. 10 % af det disponible budget |
| --- | --- |

—

Organisationer under kategori 1 (ENGO'er), der har et bredere anvendelsesområde, men som også omfatter et afsnit rettet mod unge, vil tegne sig for ca. 10 % af det disponible budget

| — | Organisationer under kategori 2 (EU-netværk), der udelukkende er rettet mod unge, vil tegne sig for ca. 20 % af det disponible budgets aktionsdel, der er afsat til ungdomsområdet. |
| --- | --- |

—

Organisationer under kategori 2 (EU-netværk), der udelukkende er rettet mod unge, vil tegne sig for ca. 20 % af det disponible budgets aktionsdel, der er afsat til ungdomsområdet.

Den højeste årlige driftsstøtte vil udgøre:

Kategori 1: Europæisk ikke-statslig organisation (ENGO)

| — | 50 000 EUR for ansøgninger om partnerskabsrammeaftaler |
| --- | --- |

—

50 000 EUR for ansøgninger om partnerskabsrammeaftaler

| — | 35 000 EUR for ansøgninger om årlige driftstilskud |
| --- | --- |

—

35 000 EUR for ansøgninger om årlige driftstilskud

Kategori 2: EU-netværk

| — | 50 000 EUR for ansøgninger om partnerskabsrammeaftaler |
| --- | --- |

—

50 000 EUR for ansøgninger om partnerskabsrammeaftaler

| — | 35 000 EUR for ansøgninger om årlige driftstilskud |
| --- | --- |

—

35 000 EUR for ansøgninger om årlige driftstilskud

---

(1)  For yderligere oplysninger om tildelingskriterierne henvises til afsnit 9 i retningslinjerne for ansøgning.

(2)  Alle andre administrative dokumenter, der kræves i forbindelse med retningslinjerne for indgivelse af ansøgning, skal indgives pr. e-mail til Forvaltningsudvalget for Undervisning, Medier og Kultur senest den 14. december 2017 (middag, lokal tid i Bruxelles) på følgende e-mailadresse:

Parti 1: EACEA-CIVIL-EDU@ec.europa.eu — Parti 2: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu.

(3)  For yderligere oplysninger om de bilag, der skal indsendes, henvises til afsnit 14 i retningslinjerne for ansøgning.

(4)  ENGO'en skal dokumentere, at alle nationale organisationer/afdelinger har lovbestemte forbindelser med det europæiske organ/sekretariat.

(5)  ENGO'en skal dokumentere, at alle nationale organisationer/afdelinger har lovbestemte forbindelser med det europæiske organ/sekretariat.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 17.10.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 348/16 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 348/16

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8663 — CNP Assurances/Macquarie/Prédica/Pisto)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 348/10)

| 1. | Den 9. oktober 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.
  Anmeldelsen vedrører virksomhederne:






  — | Infra Invest France SAS (Frankrig), der kontrolleres af CNP Assurances (Frankrig) |
| --- | --- | --- |

1.

Den 9. oktober 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

—

Infra Invest France SAS (Frankrig), der kontrolleres af CNP Assurances (Frankrig)

| — | Lombard Odier Macquarie Infrastructure Fund LP (Frankrig), der kontrolleres af Macquarie Group Limited (»Macquarie«, Australien) |
| --- | --- |

—

Lombard Odier Macquarie Infrastructure Fund LP (Frankrig), der kontrolleres af Macquarie Group Limited (»Macquarie«, Australien)

| — | Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole (»Prédica«, Frankrig), der tilhører koncernen Crédit Agricole Assurances (Frankrig) |
| --- | --- |

—

Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole (»Prédica«, Frankrig), der tilhører koncernen Crédit Agricole Assurances (Frankrig)

| — | Macquarie Strategic Storage Facilities Holding SARL (»MSSFH«, Luxembourg), der på nuværende tidspunkt kontrolleres af Macquarie og Prédica i fællesskab. |
| --- | --- |

—

Macquarie Strategic Storage Facilities Holding SARL (»MSSFH«, Luxembourg), der på nuværende tidspunkt kontrolleres af Macquarie og Prédica i fællesskab.

CNP Assurances erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over MSSFH i fællesskab med Macquarie og Prédica. Den planlagte fusion gennemføres gennem en managementkontrakts ophør.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | CNP Assurances er aktiv inden for livs- og sygeforsikringssektoren i Frankrig. Virksomheden leverer livsforsikring, pension, personrisikoforsikring og sygeforsikring |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

CNP Assurances er aktiv inden for livs- og sygeforsikringssektoren i Frankrig. Virksomheden leverer livsforsikring, pension, personrisikoforsikring og sygeforsikring

| — | Macquarie leverer banktjenesteydelser, finansielle tjenesteydelser, rådgivning samt tjenesteydelser vedrørende investering og forvaltning af fonde |
| --- | --- |

—

Macquarie leverer banktjenesteydelser, finansielle tjenesteydelser, rådgivning samt tjenesteydelser vedrørende investering og forvaltning af fonde

| — | Prédica er en del af Crédit Agricole-koncernen, der leverer en bred vifte af bank- og investeringstjenesteydelser |
| --- | --- |

—

Prédica er en del af Crédit Agricole-koncernen, der leverer en bred vifte af bank- og investeringstjenesteydelser

| — | MSSFH kontrollerer MacqPisto SAS og alle dets datterselskaber (tilsammen »Groupe Pisto«). Groupe Pisto forvalter anlæg for modtagelse, lagring og overførsel af olieprodukter i Frankrig. |
| --- | --- |

—

MSSFH kontrollerer MacqPisto SAS og alle dets datterselskaber (tilsammen »Groupe Pisto«). Groupe Pisto forvalter anlæg for modtagelse, lagring og overførsel af olieprodukter i Frankrig.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.
  Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
  M.8663 — CNP Assurances/Macquarie/Prédica/Pisto
  Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8663 — CNP Assurances/Macquarie/Prédica/Pisto

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 17.10.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 348/18 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 348/18

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8643 — Legend Holdings Corporation/Banque Internationale à Luxembourg)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 348/11)

| 1. | Den 9. oktober 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 anmeldelse af en planlagt fusion (1).
  Anmeldelsen vedrører virksomhederne:






  — | Legend Holdings Corporation (»Legend Holdings«, Kina) |
| --- | --- | --- |

1.

Den 9. oktober 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 anmeldelse af en planlagt fusion (1).

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

—

Legend Holdings Corporation (»Legend Holdings«, Kina)

| — | Banque Internationale à Luxembourg SA og dens filialer (»BIL«, Luxembourg). |
| --- | --- |

—

Banque Internationale à Luxembourg SA og dens filialer (»BIL«, Luxembourg).

Legend Holdings erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele BIL.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Legend Holdings: et diversificeret holdingselskab, der er noteret på Hong Kong Stock Exchange med en portefølje af strategiske og finansielle investeringer
  —   BIL: en bankkoncern, der er aktiv inden for detail- og forretningsbankvirksomhed samt private banking, med Luxembourg som det primære geografiske fokus. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Legend Holdings: et diversificeret holdingselskab, der er noteret på Hong Kong Stock Exchange med en portefølje af strategiske og finansielle investeringer

—   BIL: en bankkoncern, der er aktiv inden for detail- og forretningsbankvirksomhed samt private banking, med Luxembourg som det primære geografiske fokus.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.
  Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
  M.8643 Legend Holdings Corporation — Banque Internationale à Luxembourg
  Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| følgende adresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8643 Legend Holdings Corporation — Banque Internationale à Luxembourg

Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---