# Dziennik Urzędowy C 332/2017

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 332 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 604 października 2017 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 332

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 604 października 2017

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2017/C 332/01 | Wycofanie zgłoszenia koncentracji (Sprawa M.8222 – Knorr-Bremse/Haldex) (
  1
  ) | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2017/C 332/01

Wycofanie zgłoszenia koncentracji (Sprawa M.8222 – Knorr-Bremse/Haldex) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2017/C 332/02 | Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: 0,00 % na dzień 1 października 2017 r. – Kursy walutowe euro | 2 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2017/C 332/02

Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: 0,00 % na dzień 1 października 2017 r. – Kursy walutowe euro

2

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2017/C 332/03 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8650 – LGP/CPA) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 3 |
| 2017/C 332/04 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8626 – CRH/XI (RMAT) (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 332/05 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8659 – Equistone Partners Europe SAS/Groupe Bruneau) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 6 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2017/C 332/03

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8650 – LGP/CPA) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

3

2017/C 332/04

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8626 – CRH/XI (RMAT) (
  1
  )

1

5

2017/C 332/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8659 – Equistone Partners Europe SAS/Groupe Bruneau) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

6

---

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| 2017/C 332/06 | Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji 2017/C 284/07 z dnia 28 sierpnia 2017 r. w sprawie publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej wniosku o zatwierdzenie zmiany w specyfikacji produktu sektora wina, o którym mowa w art. 105 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (Pla i Llevant (ChNP)) ( Dz.U. C 284 z 29.8.2017 ) | 7 |

Sprostowania

2017/C 332/06

Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji 2017/C 284/07 z dnia 28 sierpnia 2017 r. w sprawie publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej wniosku o zatwierdzenie zmiany w specyfikacji produktu sektora wina, o którym mowa w art. 105 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (Pla i Llevant (ChNP)) ( Dz.U. C 284 z 29.8.2017 )

Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 4.10.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 332/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 332/1

---

Wycofanie zgłoszenia koncentracji

(Sprawa M.8222 – Knorr-Bremse/Haldex)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 332/01)

(Rozporządzenie Rady (WE) nr 139/2004)

W dniu 1 czerwca 2017 r. Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji przedsiębiorstw Knorr-Bremse i Haldex. W dniu 19 września 2017 r. strona(-y), która(-e) przedłożyła(-y) zgłoszenie, poinformowała(-y) Komisję o jego wycofaniu.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 4.10.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 332/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 332/2

---

Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących (1):

0,00 % na dzień 1 października 2017 r.

Kursy walutowe euro (2)

3 października 2017 r.

(2017/C 332/02)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1753 |
| JPY | Jen | 132,77 |
| DKK | Korona duńska | 7,4424 |
| GBP | Funt szterling | 0,88793 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,5675 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1449 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 9,3885 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,932 |
| HUF | Forint węgierski | 312,05 |
| PLN | Złoty polski | 4,3102 |
| RON | Lej rumuński | 4,5910 |
| TRY | Lir turecki | 4,2117 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5039 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4692 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,1809 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6374 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6016 |
| KRW | Won | 1 344,94 |
| ZAR | Rand | 16,1203 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,8073 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4975 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 916,50 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9766 |
| PHP | Peso filipińskie | 60,117 |
| RUB | Rubel rosyjski | 68,1636 |
| THB | Bat tajlandzki | 39,279 |
| BRL | Real | 3,7093 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,4688 |
| INR | Rupia indyjska | 76,9870 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1753

JPY

Jen

132,77

DKK

Korona duńska

7,4424

GBP

Funt szterling

0,88793

SEK

Korona szwedzka

9,5675

CHF

Frank szwajcarski

1,1449

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

9,3885

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,932

HUF

Forint węgierski

312,05

PLN

Złoty polski

4,3102

RON

Lej rumuński

4,5910

TRY

Lir turecki

4,2117

AUD

Dolar australijski

1,5039

CAD

Dolar kanadyjski

1,4692

HKD

Dolar Hongkongu

9,1809

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6374

SGD

Dolar singapurski

1,6016

KRW

Won

1 344,94

ZAR

Rand

16,1203

CNY

Yuan renminbi

7,8073

HRK

Kuna chorwacka

7,4975

IDR

Rupia indonezyjska

15 916,50

MYR

Ringgit malezyjski

4,9766

PHP

Peso filipińskie

60,117

RUB

Rubel rosyjski

68,1636

THB

Bat tajlandzki

39,279

BRL

Real

3,7093

MXN

Peso meksykańskie

21,4688

INR

Rupia indyjska

76,9870

---

(1)  Stopa obowiązująca w ostatnich operacjach, których dokonywano przed wskazaną datą. W przypadku przetargu procentowego, stopa procentowa odpowiada marginalnej stopie procentowej.

(2)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 4.10.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 332/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 332/3

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8650 – LGP/CPA)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 332/03)

| 1. | W dniu 27 września 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której szereg przedsiębiorstw zarządzanych i kontrolowanych przez Leonard Green & Partner, L.P. („LGP”, Stany Zjednoczone) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad CPA Global Group („CPA”, Zjednoczone Królestwo) w drodze nabycia akcji/udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 27 września 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której szereg przedsiębiorstw zarządzanych i kontrolowanych przez Leonard Green & Partner, L.P. („LGP”, Stany Zjednoczone) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad CPA Global Group („CPA”, Zjednoczone Królestwo) w drodze nabycia akcji/udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | przedsiębiorstwo LGP prowadzi inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym. LGP koncentruje się głównie na przedsiębiorstwach świadczących usługi, w tym usługi konsumenckie, biznesowe i związane z ochroną zdrowia, a także prowadzących sprzedaż detaliczną, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

przedsiębiorstwo LGP prowadzi inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym. LGP koncentruje się głównie na przedsiębiorstwach świadczących usługi, w tym usługi konsumenckie, biznesowe i związane z ochroną zdrowia, a także prowadzących sprzedaż detaliczną,

| — | przedsiębiorstwo CPA działa w branży usług doradztwa prawnego, a ściślej w zakresie odnawiania patentów i usług powiązanych. CPA zajmuje się przede wszystkim zarządzaniem w imieniu swoich klientów regularnymi odnowieniami patentów w stosownych jurysdykcjach. |
| --- | --- |

—

przedsiębiorstwo CPA działa w branży usług doradztwa prawnego, a ściślej w zakresie odnawiania patentów i usług powiązanych. CPA zajmuje się przede wszystkim zarządzaniem w imieniu swoich klientów regularnymi odnowieniami patentów w stosownych jurysdykcjach.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
  Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/20042 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/20042 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
  M.8650 – LGP/CPA
  Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.8650 – LGP/CPA

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 4.10.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 332/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 332/5

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8626 – CRH/XI (RMAT)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 332/04)

| 1. | W dniu 25 września 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.
  Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:






  — | CRH Zehnte Vermögensverwaltungs GmbH („CRH Zehnte”, Niemcy) kontrolowane przez CRH plc (Irlandia), |
| --- | --- | --- |

1.

W dniu 25 września 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—

CRH Zehnte Vermögensverwaltungs GmbH („CRH Zehnte”, Niemcy) kontrolowane przez CRH plc (Irlandia),

| — | XI (RMAT) Holdings GmbH („XI (RMAT)”, Niemcy), jednostka dominująca przedsiębiorstwa Fels-Werke GmbH. |
| --- | --- |

—

XI (RMAT) Holdings GmbH („XI (RMAT)”, Niemcy), jednostka dominująca przedsiębiorstwa Fels-Werke GmbH.

Przedsiębiorstwo CRH Zehnte przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem XI (RMAT).

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa CRH: wytwarzanie i dystrybucja różnych materiałów budowlanych na całym świecie; struktura przedsiębiorstwa obejmuje trzy segmenty branżowe: segment ciężki (m.in. kruszywa, cement, wapno i beton), segment lekki (m.in. szkło i systemy oszkleń, akcesoria budowlane, żaluzje i markizy) oraz dystrybucja (instalacji sanitarnych, grzewczych i wodno-kanalizacyjnych, prowadzenie hurtowni z materiałami budowlanymi i marketów budowlanych),
  —   w przypadku przedsiębiorstwa CRH Zehnte: spółka pośrednio zależna stanowiąca całkowitą własność CRH,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa XI (RMAT): jednostka dominująca przedsiębiorstwa Fels-Werke,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Fels-Werke GmbH: górnictwo, przetwarzanie i dystrybucja wyrobów z wapna i wapnia w Niemczech, Republice Czeskiej i Rosji, a także wytwarzanie gipsu i zaprawy murarskiej. Transakcja nie obejmuje sprzedaży zakładu Schraplau. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa CRH: wytwarzanie i dystrybucja różnych materiałów budowlanych na całym świecie; struktura przedsiębiorstwa obejmuje trzy segmenty branżowe: segment ciężki (m.in. kruszywa, cement, wapno i beton), segment lekki (m.in. szkło i systemy oszkleń, akcesoria budowlane, żaluzje i markizy) oraz dystrybucja (instalacji sanitarnych, grzewczych i wodno-kanalizacyjnych, prowadzenie hurtowni z materiałami budowlanymi i marketów budowlanych),

—   w przypadku przedsiębiorstwa CRH Zehnte: spółka pośrednio zależna stanowiąca całkowitą własność CRH,

—   w przypadku przedsiębiorstwa XI (RMAT): jednostka dominująca przedsiębiorstwa Fels-Werke,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Fels-Werke GmbH: górnictwo, przetwarzanie i dystrybucja wyrobów z wapna i wapnia w Niemczech, Republice Czeskiej i Rosji, a także wytwarzanie gipsu i zaprawy murarskiej. Transakcja nie obejmuje sprzedaży zakładu Schraplau.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja Europejska zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja Europejska zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
  M.8626 – CRH/XI (RMAT)
  Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.8626 – CRH/XI (RMAT)

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---

| 4.10.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 332/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 332/6

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8659 – Equistone Partners Europe SAS/Groupe Bruneau)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 332/05)

| 1. | W dniu 26 września 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.
  Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:






  — | Equistone Partners Europe SAS (Francja), |
| --- | --- | --- |

1.

W dniu 26 września 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—

Equistone Partners Europe SAS (Francja),

| — | Cusco Holding (Francja), spółka holdingowa w grupie Bruneau. |
| --- | --- |

—

Cusco Holding (Francja), spółka holdingowa w grupie Bruneau.

Przedsiębiorstwo Equistone Partners Europe SAS przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całą grupą Bruneau.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Equistone Partners Europe SAS: profesjonalne zarządzanie funduszami inwestycyjnymi,
  —   w przypadku grupy Bruneau: dystrybucja materiałów biurowych. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Equistone Partners Europe SAS: profesjonalne zarządzanie funduszami inwestycyjnymi,

—   w przypadku grupy Bruneau: dystrybucja materiałów biurowych.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
  Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/20042 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/20042 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
  M.8659 – Equistone Partners Europe SAS/Groupe Bruneau
  Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.8659 – Equistone Partners Europe SAS/Groupe Bruneau

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

Sprostowania

| 4.10.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 332/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 332/7

---

Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji 2017/C 284/07 z dnia 28 sierpnia 2017 r. w sprawie publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej wniosku o zatwierdzenie zmiany w specyfikacji produktu sektora wina, o którym mowa w art. 105 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (Pla i Llevant (ChNP))

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 284 z dnia 29 sierpnia 2017 r.
  )

(2017/C 332/06)

Strona 9, pkt 5 lit. b), Maksymalne zbiory:

zamiast:

„11 000 hektolitrów z hektara”,

powinno być:

powinno być:

„11 000 kilogramów z hektara”.

---