# Euroopan unionin C 348/2017

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 348 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 60. vuosikerta17. lokakuuta 2017 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 348

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta17. lokakuuta 2017

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 348/01 | Yrityskeskittymäilmoituksen peruuttaminen (Asia M.8638 – Shell Midstream Partners / Crestwood Permian Basin Holdings / Crestwood Permian Basin) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 348/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8541 – Thermo Fisher Scientific / Patheon) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 348/03 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8624 – Michael Kors / Jimmy Choo) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 348/04 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8460 – Peugeot/BNP Paribas/Opel Vauxhall Fincos) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 348/05 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8520 – Cinven/CPPIB/GTA) (
  1
  ) | 3 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2017/C 348/01

Yrityskeskittymäilmoituksen peruuttaminen (Asia M.8638 – Shell Midstream Partners / Crestwood Permian Basin Holdings / Crestwood Permian Basin) (
  1
  )

1

1

2017/C 348/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8541 – Thermo Fisher Scientific / Patheon) (
  1
  )

1

1

2017/C 348/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8624 – Michael Kors / Jimmy Choo) (
  1
  )

1

2

2017/C 348/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8460 – Peugeot/BNP Paribas/Opel Vauxhall Fincos) (
  1
  )

1

2

2017/C 348/05

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8520 – Cinven/CPPIB/GTA) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2017/C 348/06 | Neuvoston päätös, annettu 10 päivänä lokakuuta 2017, neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 5 varainhoitovuodeksi 2017 | 4 |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 348/07 | Euron kurssi | 5 |
| 2017/C 348/08 | Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  ) | 6 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2017/C 348/06

Neuvoston päätös, annettu 10 päivänä lokakuuta 2017, neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 5 varainhoitovuodeksi 2017

4

Euroopan komissio

2017/C 348/07

Euron kurssi

5

2017/C 348/08

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  )

(julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)

1

6

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 348/09 | Ehdotuspyyntö – EACEA/26/2017 – Erasmus+ -ohjelma, avaintoimi 3 – Tuki politiikan uudistamiselle – Kansalaisyhteiskuntayhteistyö koulutus- ja nuorisoalalla | 8 |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 348/10 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8663 – CNP Assurances / Macquarie / Prédica / Pisto) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 16 |
| 2017/C 348/11 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8643 – Legend Holdings Corporation / Banque Internationale à Luxembourg) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 18 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

2017/C 348/09

Ehdotuspyyntö – EACEA/26/2017 – Erasmus+ -ohjelma, avaintoimi 3 – Tuki politiikan uudistamiselle – Kansalaisyhteiskuntayhteistyö koulutus- ja nuorisoalalla

8

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2017/C 348/10

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8663 – CNP Assurances / Macquarie / Prédica / Pisto) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

16

2017/C 348/11

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8643 – Legend Holdings Corporation / Banque Internationale à Luxembourg) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 17.10.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 348/1

---

Yrityskeskittymäilmoituksen peruuttaminen

(Asia M.8638 – Shell Midstream Partners / Crestwood Permian Basin Holdings / Crestwood Permian Basin)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 348/01)

Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004

Komissio vastaanotti 8. syyskuuta 2017 ilmoituksen yritysten Shell Midstream Partners LP ja Crestwood Permian Basin Holdings LLC välisestä ehdotetusta yrityskeskittymästä. Ilmoituksen tekijä(t) ilmoitti/ilmoittivat 8. lokakuuta 2017 komissiolle peruuttavansa ilmoituksensa.

---

| 17.10.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 348/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8541 – Thermo Fisher Scientific / Patheon)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 348/02)

Komissio päätti 23. elokuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8541. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8541. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.10.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 348/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 348/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8624 – Michael Kors / Jimmy Choo)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 348/03)

Komissio päätti 9. lokakuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8624. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8624. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.10.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 348/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 348/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8460 – Peugeot/BNP Paribas/Opel Vauxhall Fincos)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 348/04)

Komissio päätti 8. elokuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8460. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8460. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.10.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 348/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 348/3

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8520 – Cinven/CPPIB/GTA)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 348/05)

Komissio päätti 11. syyskuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8520. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8520. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 17.10.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 348/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 348/4

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 10 päivänä lokakuuta 2017,

neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 5 varainhoitovuodeksi 2017

(2017/C 348/06)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (1) ja erityisesti sen 41 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| — | unionin talousarvio varainhoitovuodeksi 2017 hyväksyttiin lopullisesti 1 päivänä joulukuuta 2016 (2), |
| --- | --- |

—

unionin talousarvio varainhoitovuodeksi 2017 hyväksyttiin lopullisesti 1 päivänä joulukuuta 2016 (2),

| — | komissio antoi 28 päivänä heinäkuuta 2017 ehdotuksen, joka sisälsi lisätalousarvioesityksen nro 5 varainhoitovuoden 2017 yleiseen talousarvioon, |
| --- | --- |

—

komissio antoi 28 päivänä heinäkuuta 2017 ehdotuksen, joka sisälsi lisätalousarvioesityksen nro 5 varainhoitovuoden 2017 yleiseen talousarvioon,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla

Neuvoston kanta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 5 varainhoitovuodeksi 2017 vahvistettiin 10 päivänä lokakuuta 2017.

Kannan tekstiin voi kokonaisuudessaan tutustua tai sen voi ladata neuvoston verkkosivuston osoitteesta http://www.consilium.europa.eu/

Tehty Luxemburgissa 10 päivänä lokakuuta 2017.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

T. TÕNISTE

---

(1)  EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUVL L 51, 28.2.2017, s. 1.

2

---

Euroopan komissio

| 17.10.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 348/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 348/5

---

Euron kurssi (1)

16. lokakuuta 2017

(2017/C 348/07)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1803 |
| JPY | Japanin jeniä | 131,99 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4439 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,88753 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,5885 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1514 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,3133 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,770 |
| HUF | Unkarin forinttia | 307,53 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2378 |
| RON | Romanian leuta | 4,5838 |
| TRY | Turkin liiraa | 4,2975 |
| AUD | Australian dollaria | 1,4996 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4800 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,2170 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6420 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5956 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 330,09 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 15,7169 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,7782 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5038 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 913,39 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,9773 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 60,499 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 67,4780 |
| THB | Thaimaan bahtia | 39,021 |
| BRL | Brasilian realia | 3,7304 |
| MXN | Meksikon pesoa | 22,4931 |
| INR | Intian rupiaa | 76,4155 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1803

JPY

Japanin jeniä

131,99

DKK

Tanskan kruunua

7,4439

GBP

Englannin puntaa

0,88753

SEK

Ruotsin kruunua

9,5885

CHF

Sveitsin frangia

1,1514

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,3133

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,770

HUF

Unkarin forinttia

307,53

PLN

Puolan zlotya

4,2378

RON

Romanian leuta

4,5838

TRY

Turkin liiraa

4,2975

AUD

Australian dollaria

1,4996

CAD

Kanadan dollaria

1,4800

HKD

Hongkongin dollaria

9,2170

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6420

SGD

Singaporen dollaria

1,5956

KRW

Etelä-Korean wonia

1 330,09

ZAR

Etelä-Afrikan randia

15,7169

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,7782

HRK

Kroatian kunaa

7,5038

IDR

Indonesian rupiaa

15 913,39

MYR

Malesian ringgitiä

4,9773

PHP

Filippiinien pesoa

60,499

RUB

Venäjän ruplaa

67,4780

THB

Thaimaan bahtia

39,021

BRL

Brasilian realia

3,7304

MXN

Meksikon pesoa

22,4931

INR

Intian rupiaa

76,4155

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 17.10.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 348/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 348/6

---

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia

(julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006
   (1)
  64 artiklan 9 kohdan nojalla)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 348/08)

Lupien myöntämispäätökset

| Päätöksen viite (2) | Päätöksen päivämäärä | Aineen nimi | Luvanhaltija | Lupanumero | Hyväksytty käyttötarkoitus | Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä | Perustelut |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 6727 | 10. lokakuuta 2017 | Kromitrioksidi
  EY-numero 215-607-8, CAS-numero 1333-82-0 | Oy Kromatek Ab, Heikkiläntie 4, 29250 Nakkila, Suomi | REACH/17/22/0 | Kromitrioksidin käyttö Cr(VI)-pohjaisessa funktionaalisessa pinnoituksessa | 21. syyskuuta 2024 | Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät ihmisten terveydelle ja ympäristölle aineen käytöstä aiheutuvan riskin eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla sikäli, että ne eivät ole teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa. |
| Cr-Te Plating Oy, Leijukuja 17, 78210 Varkaus, Suomi | REACH/17/22/1 |
| Kova-Kromi Oy, Hankikuja 2, 01390 Vantaa, Suomi | REACH/17/22/2 |
| Pirkan Kovakromaus Oy, Lempäälänkuja 5, 33840 Tampere, Suomi | REACH/17/22/3 |
| Saizeri Plating Oy, Kiilatie 3, 40320 Jyväskylä, Suomi | REACH/17/22/4 |
| Turun Kovakromi Oy, Kuparitie 5, 28330 Pori, Suomi | REACH/17/22/5 |
| Veljekset Wallenius Oy, Rantakaari 69, 37200 Siuro, Suomi | REACH/17/22/6 |

Päätöksen viite (2)

Päätöksen päivämäärä

Aineen nimi

Luvanhaltija

Lupanumero

Hyväksytty käyttötarkoitus

Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä

Perustelut

C(2017) 6727

10. lokakuuta 2017

Kromitrioksidi

EY-numero 215-607-8, CAS-numero 1333-82-0

Oy Kromatek Ab, Heikkiläntie 4, 29250 Nakkila, Suomi

REACH/17/22/0

Kromitrioksidin käyttö Cr(VI)-pohjaisessa funktionaalisessa pinnoituksessa

21. syyskuuta 2024

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät ihmisten terveydelle ja ympäristölle aineen käytöstä aiheutuvan riskin eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla sikäli, että ne eivät ole teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa.

Cr-Te Plating Oy, Leijukuja 17, 78210 Varkaus, Suomi

REACH/17/22/1

Kova-Kromi Oy, Hankikuja 2, 01390 Vantaa, Suomi

REACH/17/22/2

Pirkan Kovakromaus Oy, Lempäälänkuja 5, 33840 Tampere, Suomi

REACH/17/22/3

Saizeri Plating Oy, Kiilatie 3, 40320 Jyväskylä, Suomi

REACH/17/22/4

Turun Kovakromi Oy, Kuparitie 5, 28330 Pori, Suomi

REACH/17/22/5

Veljekset Wallenius Oy, Rantakaari 69, 37200 Siuro, Suomi

REACH/17/22/6

---

(1)  EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Päätös on saatavilla Euroopan komission verkkosivustolla osoitteessa http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

| 17.10.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 348/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 348/8

---

EHDOTUSPYYNTÖ – EACEA/26/2017

Erasmus+ -ohjelma, avaintoimi 3 – Tuki politiikan uudistamiselle

Kansalaisyhteiskuntayhteistyö koulutus- ja nuorisoalalla

(2017/C 348/09)

JOHDANTO

Yhteistyö kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kanssa koulutus- ja nuorisoalalla on tärkeää, jotta voidaan lisätä sitoutumista elinikäisen oppimisen strategioihin ja politiikkaan ja ottaa huomioon sidosryhmien ajatukset ja huolenaiheet kaikilla tasoilla. Se on tärkeää tietoisuuden lisäämiseksi EU:n kasvua ja työllisyyttä koskevasta strategiasta, Euroopan koulutusyhteistyön strategisista puitteista (ET 2020), erityisistä toimintaohjelmista – kuten korkeakouluasteen Bolognan prosessista tai ammatillisen koulutuksen Rigan-Kööpenhaminan prosessista – eurooppalaisesta aikuiskoulutusohjelmasta sekä EU:n nuorisostrategiasta. Yhteistyö on keskeisellä sijalla, jotta voidaan varmistaa sidosryhmien aktiivinen osallistuminen politiikan uudistusten toteuttamiseen eri maissa, edistää sidosryhmien osallistumista Erasmus+-ohjelmaan ja muihin EU:n ohjelmiin sekä levittää politiikan ja ohjelman tuloksia ja hyviä käytäntöjä kattavien jäsenyysverkostojen kautta. Tämän ehdotuspyynnön puitteissa hakijajärjestöjä rohkaistaan sisällyttämään työohjelmiinsa kulttuuriperinnön eurooppalaiseen teemavuoteen 2018 liittyviä toimia.

Tällä ehdotuspyynnöllä tarjotaan tässä yhteydessä rahoitusta seuraavien kahden erän kautta:

| 1. | Kansalaisyhteiskuntayhteistyö koulutusalalla (erä 1) |
| --- | --- |

1.

Kansalaisyhteiskuntayhteistyö koulutusalalla (erä 1)

| 2. | Kansalaisyhteiskuntayhteistyö nuorisoalalla (erä 2) |
| --- | --- |

2.

Kansalaisyhteiskuntayhteistyö nuorisoalalla (erä 2)

Tässä ehdotuspyynnössä järjestö voi jättää vain yhden hakemuksen, joko erässä 1 tai erässä 2, mutta ei molemmissa.

MOLEMPIEN ERIEN YHTEISET KOHDAT

1.   Yleiset tavoitteet

Ehdotuspyynnön tavoitteena on antaa rakenteellista tukea, jota kutsutaan toiminta-avustukseksi, koulutus- ja nuorisoalalla aktiivisesti toimiville eurooppalaisille kansalaisjärjestöille (ENGO) ja EU:n laajuisille verkostoille, jotka pyrkivät seuraaviin yleisiin tavoitteisiin:

| — | tietoisuuden lisääminen sidosryhmissä koulutus- ja nuorisoalan eurooppalaisista toimintaohjelmista, erityisesti Eurooppa 2020 -strategiasta, Euroopan koulutusyhteistyön strategisista puitteista (ET 2020), erityisistä toimintaohjelmista, kuten Bolognan prosessista tai Bruggen-Kööpenhaminan prosessista, eurooppalaisesta aikuiskoulutusohjelmasta sekä EU:n nuorisostrategiasta; |
| --- | --- |

—

tietoisuuden lisääminen sidosryhmissä koulutus- ja nuorisoalan eurooppalaisista toimintaohjelmista, erityisesti Eurooppa 2020 -strategiasta, Euroopan koulutusyhteistyön strategisista puitteista (ET 2020), erityisistä toimintaohjelmista, kuten Bolognan prosessista tai Bruggen-Kööpenhaminan prosessista, eurooppalaisesta aikuiskoulutusohjelmasta sekä EU:n nuorisostrategiasta;

| — | sitoutumisen vahvistaminen sidosryhmissä ja yhteistyön lisääminen julkisten viranomaisten kanssa koulutus- ja nuorisopolitiikan ja alan uudistusten, erityisesti eurooppalaisen ohjausjakson yhteydessä annettujen maakohtaisten suositusten toteuttamiseksi; |
| --- | --- |

—

sitoutumisen vahvistaminen sidosryhmissä ja yhteistyön lisääminen julkisten viranomaisten kanssa koulutus- ja nuorisopolitiikan ja alan uudistusten, erityisesti eurooppalaisen ohjausjakson yhteydessä annettujen maakohtaisten suositusten toteuttamiseksi;

| — | sidosryhmien osallistumisen lisääminen koulutus- ja nuorisoalalla; |
| --- | --- |

—

sidosryhmien osallistumisen lisääminen koulutus- ja nuorisoalalla;

| — | sidosryhmien sitoutumisen vahvistaminen politiikan ja ohjelmien toimien ja tulosten sekä hyvien käytäntöjen levittämiseksi jäsenistössä ja laajemmin. |
| --- | --- |

—

sidosryhmien sitoutumisen vahvistaminen politiikan ja ohjelmien toimien ja tulosten sekä hyvien käytäntöjen levittämiseksi jäsenistössä ja laajemmin.

Nämä tavoitteet on sisällytettävä selvästi hakijajärjestöjen työsuunnitelmiin, toimiin ja tuotoksiin.

2.   Tukikelpoisuus

2.1   Tukikelpoiset hakijat

Tähän ehdotuspyyntöön voivat osallistua seuraavat ryhmät:

| — | Ryhmä 1: Koulutus- tai nuorisoalan eurooppalaiset kansalaisjärjestöt |
| --- | --- |

—

Ryhmä 1: Koulutus- tai nuorisoalan eurooppalaiset kansalaisjärjestöt

| — | Ryhmä 2: Koulutus- tai nuorisoalan EU:n laajuiset verkostot. |
| --- | --- |

—

Ryhmä 2: Koulutus- tai nuorisoalan EU:n laajuiset verkostot.

Yksi organisaatio voi jättää ainoastaan yhden hakemuksen joko ryhmässä 1 tai ryhmässä 2.

Tukikelpoisuus edellyttää, että hakija on

| — | valtiosta riippumaton organisaatio tai elin |
| --- | --- |

—

valtiosta riippumaton organisaatio tai elin

| — | eikä tavoittele voittoa. |
| --- | --- |

—

eikä tavoittele voittoa.

Kummankin erän kohdalla esitetään kummankin tukikelpoisten hakijoiden ryhmän tarkka määritelmä.

Erasmus+-ohjelman kansalliset toimistot ja organisaatiot, joiden jäsenistä suurin osa (vähintään 2/3) on Erasmus+-ohjelman kansallisia toimistoja, eivät ole tukikelpoisia tässä ehdotuspyynnössä.

2.2   Tukikelpoiset maat

Hakemuksia voivat esittää oikeushenkilöt, jotka ovat sijoittautuneet johonkin seuraavista maista:

| — | EU:n jäsenvaltiot: Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Kroatia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tanska, Tšekin tasavalta, Unkari, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta;





  Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevat hakijat: On huomattava, että kaikki tukikelpoisuusvaatimukset on täytettävä avustuksen koko keston ajan. Jos Yhdistynyt kuningaskunta eroaa EU:sta avustusjakson aikana tekemättä EU:n kanssa sopimusta, jolla varmistetaan nimenomaan, että Yhdistyneestä kuningaskunnasta tulevat hakijat ovat edelleen tukikelpoisia, hakija ei saa enää EU:n rahoitusta (vaikka osallistuminen mahdollisuuksien mukaan jatkuu) tai hakijan on jätettävä hanke puitekumppanuussopimuksen tai toiminta-avustusta koskevan avustussopimuksen (II.16 artiklan 2.2 kohdan a alakohta tai vastaavasti yleisten ehtojen II.16 artiklan 2.1 kohdan a alakohta) nojalla. |
| --- | --- |

—

EU:n jäsenvaltiot: Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Kroatia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tanska, Tšekin tasavalta, Unkari, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta;

Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevat hakijat: On huomattava, että kaikki tukikelpoisuusvaatimukset on täytettävä avustuksen koko keston ajan. Jos Yhdistynyt kuningaskunta eroaa EU:sta avustusjakson aikana tekemättä EU:n kanssa sopimusta, jolla varmistetaan nimenomaan, että Yhdistyneestä kuningaskunnasta tulevat hakijat ovat edelleen tukikelpoisia, hakija ei saa enää EU:n rahoitusta (vaikka osallistuminen mahdollisuuksien mukaan jatkuu) tai hakijan on jätettävä hanke puitekumppanuussopimuksen tai toiminta-avustusta koskevan avustussopimuksen (II.16 artiklan 2.2 kohdan a alakohta tai vastaavasti yleisten ehtojen II.16 artiklan 2.1 kohdan a alakohta) nojalla.

| — | Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) maat, jotka kuuluvat Euroopan talousalueeseen (ETA): Islanti, Liechtenstein ja Norja; |
| --- | --- |

—

Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) maat, jotka kuuluvat Euroopan talousalueeseen (ETA): Islanti, Liechtenstein ja Norja;

| — | jäsenehdokasmaat, joita varten on laadittu liittymistä valmisteleva strategia niiden yleisten periaatteiden sekä yleisten edellytysten ja sääntöjen mukaisesti, jotka näiden maiden kanssa tehdyissä puitesopimuksissa on esitetty niiden osallistumisesta Euroopan unionin ohjelmiin: entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia (FYR) ja Turkki. |
| --- | --- |

—

jäsenehdokasmaat, joita varten on laadittu liittymistä valmisteleva strategia niiden yleisten periaatteiden sekä yleisten edellytysten ja sääntöjen mukaisesti, jotka näiden maiden kanssa tehdyissä puitesopimuksissa on esitetty niiden osallistumisesta Euroopan unionin ohjelmiin: entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia (FYR) ja Turkki.

3.   Rahoitusjärjestelyt

Tässä ehdotuspyynnössä on mahdollisuus hakea:

| — | kumppanuutta koskevia puitesopimuksia (erä 1 – Koulutus ja erä 2 – Nuoriso);
  ja |
| --- | --- |

—

kumppanuutta koskevia puitesopimuksia (erä 1 – Koulutus ja erä 2 – Nuoriso);

ja

| — | vuotuisia toiminta-avustuksia (soveltuu vain erään 2 – Nuoriso). |
| --- | --- |

—

vuotuisia toiminta-avustuksia (soveltuu vain erään 2 – Nuoriso).

Järjestö voi jättää vain yhden hakemuksen, joko kumppanuutta koskevaa puitesopimusta tai vuotuista toiminta-avustusta koskevan hakemuksen.

3.1   Puitekumppanuussopimus

Puitekumppanuussopimukset kattavat pitkäaikaisen yhteistyön Euroopan tasolla. Niillä sovitaan kolmivuotisesta kumppanuudesta.

Puitekumppanuussopimusta koskevaan hakemukseen on sisällyttävä:

| — | yksityiskohtainen 12 kuukauden työohjelma (vuotuinen työohjelma) vuodelle 2018 sekä avustuksen laskemiseksi tarvittavat tiedot (ks. hakuoppaan kohta 11.2); |
| --- | --- |

—

yksityiskohtainen 12 kuukauden työohjelma (vuotuinen työohjelma) vuodelle 2018 sekä avustuksen laskemiseksi tarvittavat tiedot (ks. hakuoppaan kohta 11.2);

| — | kolmivuotinen strateginen suunnitelma ajanjaksolle 2018–2020. |
| --- | --- |

—

kolmivuotinen strateginen suunnitelma ajanjaksolle 2018–2020.

Kolmivuotisessa toimintasuunnitelmassa on esitettävä ajanjakson 2018–2020 strategia, tavoitteet sekä odotetut tulokset ja vaikutukset sekä yleisesti että kunkin kolmen vuoden osalta erikseen sekä toteutettavat toimet niiden saavuttamisen varmistamiseksi.

Vuotuisen työohjelman on perustuttava kaudelle 2018–2020 laadittuun strategiseen suunnitelmaan, ja se on erityisen vuotuisen toiminta-avustuksen myöntämisen perustana kunkin kolmen varainhoitovuoden osalta. Ohjelman monivuotisten ja vuotuisten kohtien välinen yhdenmukaisuus ja täydentävyys on osoitettava selvästi.

3.2   Vuotuinen toiminta-avustus (vain erä 2 - Nuoriso)

Vuotuiset toiminta-avustukset keskittyvät lyhytaikaiseen yhteistyöhön Euroopan tasolla.

Vuotuisten toiminta-avustusten hakemuksissa on oltava yksityiskohtainen 12 kuukauden työohjelma (vuotuinen työohjelma) vuodelle 2018 sekä tarvittavat tiedot avustuksen määrän laskemiseksi.

4.   Myöntämisperusteet

Tukikelpoiset hakemukset arvioidaan seuraavin perustein (1):

| — | asiaankuuluvuus (enintään 30 pistettä); |
| --- | --- |

—

asiaankuuluvuus (enintään 30 pistettä);

| — | työsuunnitelman ja sen toteutuksen laatu (enintään 20 pistettä); |
| --- | --- |

—

työsuunnitelman ja sen toteutuksen laatu (enintään 20 pistettä);

| — | profiili, osallistujien määrä ja toimiin osallistuvien maiden määrä (enintään 20 pistettä); |
| --- | --- |

—

profiili, osallistujien määrä ja toimiin osallistuvien maiden määrä (enintään 20 pistettä);

| — | vaikutus, tiedonlevitys ja kestävyys (enintään 30 pistettä). |
| --- | --- |

—

vaikutus, tiedonlevitys ja kestävyys (enintään 30 pistettä).

Jotta hakemukset otettaisiin huomioon rahoitusta myönnettäessä, niiden on saatava

| — | yhteensä vähintään 60 pistettä sekä |
| --- | --- |

—

yhteensä vähintään 60 pistettä sekä

| — | vähintään puolet kunkin edellä mainitun myöntämisperusteen enimmäispistemäärästä (15 pistettä perusteista ”asiaankuuluvuus” sekä ”vaikutus, tiedonlevitys ja kestävyys”; 10 pistettä perusteista ”työsuunnitelman ja sen toteutuksen laatu” sekä ”profiili, osallistujien määrä ja toimiin osallistuvien maiden määrä”). |
| --- | --- |

—

vähintään puolet kunkin edellä mainitun myöntämisperusteen enimmäispistemäärästä (15 pistettä perusteista ”asiaankuuluvuus” sekä ”vaikutus, tiedonlevitys ja kestävyys”; 10 pistettä perusteista ”työsuunnitelman ja sen toteutuksen laatu” sekä ”profiili, osallistujien määrä ja toimiin osallistuvien maiden määrä”).

5.   Talousarvio

Tämän ehdotuspyynnön (erät 1 ja 2) kokonaistalousarvio on vuonna 2018 yhteensä 6 500 000 euroa, ja se on jaettu erien välillä seuraavasti:

| | Erä 1 – Koulutus 2 500 000 euroa |
| --- | --- |

Erä 1 – Koulutus 2 500 000 euroa

| | Erä 2 – Nuoriso 4 000 000 euroa |
| --- | --- |

Erä 2 – Nuoriso 4 000 000 euroa

Virasto pidättää oikeuden olla jakamatta kaikkia käytettävissä olevia varoja.

6.   Hakemusten jättäminen

Hakemukset on jätettävä sähköisellä hakulomakkeella (eForm).

Sähköinen hakulomake on saatavissa englanniksi, ranskaksi ja saksaksi osoitteessa

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en

Lomake on täytettävä asianmukaisesti jollakin EU:n virallisella kielellä.

Asianmukaisesti täytetty sähköinen hakulomake on jätettävä verkossa viimeistään 14. joulukuuta 2017 klo 12.00 (Brysselin aikaa), ja siihen on liitettävä asianmukaiset liitteet (2):

| 1. | Vakuutus kunnian ja omatunnon kautta |
| --- | --- |

1.

Vakuutus kunnian ja omatunnon kautta

| 2. | Yksityiskohtainen strateginen suunnitelma kaudelle 2018–2020 |
| --- | --- |

2.

Yksityiskohtainen strateginen suunnitelma kaudelle 2018–2020

(pakollinen erässä 1 – Koulutus- ja puitekumppanuussopimuksille erässä 2 – Nuoriso)

Pakolliset hallinnolliset liitteet (3) on lähetettävä sähköpostitse virastolle samaan määräaikaan mennessä.

7.   Lisätietoja

Hakemusten on oltava ehdotuspyynnön EACEA/26/2017 hakuohjeiden mukaisia. Ne ovat saatavissa internetistä osoitteesta

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en

Yhteydenotot sähköpostitse:

| | Erä 1: EACEA-CIVIL-EDU@ec.europa.eu |
| --- | --- |

Erä 1: EACEA-CIVIL-EDU@ec.europa.eu

| | Erä 2: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu |
| --- | --- |

Erä 2: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu

ERITYISET KOHDAT

ERÄ 1

Kansalaisyhteiskuntayhteistyö: koulutus

1.   Erityistavoitteet

Koulutuksen alalla toimivien kansalaisjärjestöjen odotetaan kehittävän ja toteuttavan innovatiivisia, kohdennettuja ja luovia strategioita ja toimia, jotka tukevat uudistusten ja toimien tehokasta täytäntöönpanoa seuraavilla alueilla:

Inklusiivisen koulutuksen edistäminen kaikille kohdennetuilla toimilla, joissa keskitytään Pariisin julistuksessa asetettujen ensisijaisten tavoitteiden toteuttamiseen. Erityisesti on edistettävä osallistavaa ja demokraattista oppimisympäristöä, joka parantaa heikommassa asemassa olevien oppijoiden (myös maahanmuuttajien) integroitumista ja tukee oppilaita heidän tarpeidensa mukaan; parannettava yhteistyötä perheiden, sosiaalipalvelujen, kansalaisyhteiskunnan, työmarkkinaosapuolten ja epävirallista koulutusta tarjoavan sektorin kanssa ja kannustettava niitä osallistamaan nuoria, vahvistettava oppimisympäristön ja yhteisön keskinäistä tukea ja edistettävä kulttuurienvälistä ymmärrystä; tuettava opettajia, kouluttajia, pedagogeja ja oppilaitosten johtajia selviytymään moninaisuuden kanssa ja edistämään reilua ja puolueetonta oppimisympäristöä; edistettävä elinikäisen oppimisen lähestymistapaa inklusiiviseen koulutukseen helpottamaan pääsyä eri koulutusasteille ja sektoreille, siirtymistä eri koulutusasteiden ja sektorien välillä ja koulutusasteiden loppuunsaattamista ja houkuttelemaan vaikeasti tavoitettavia ryhmiä takaisin opiskelun pariin; parannettava koulutuksen hallintaa, rahoitus- ja seurantamekanismeja sellaisten esteiden poistamiseksi, jotka mahdollisesti johtavat koulutukselliseen epätasa-arvoon; autettava kehittämään innovatiivisia pedagogisia menetelmiä sosiaalisten taitojen ja kansalaistaitojen opettamiseen.

Kaikkien kansalaisten monipuolisten (avain)taitojen hankkimisen parantaminen tukemalla perustaitojen hankkimista lukemisessa, matematiikassa ja tiedeaineissa; tukemalla avaintaitojen hankkimista, myös helpottamalla siirtymisiä ja joustavia tai vaihtoehtoisia oppimisreittejä, kehittämällä laadukasta aikuiskoulutusta ja ammatillista koulutusta, edistämällä työperäistä oppimista, harjoittelua, oppisopimuskoulutusta ja vapaaehtoistyötä; edistämällä monialaisia lähestymistapoja ja kehittämällä ohjausta ja tukea opettajien perus- ja täydennyskoulutukseen; parantamalla osaamiseen perustuvaa opetusta ja oppimista; edistämällä eurooppalaisia avoimuutta lisääviä välineitä ja aiemman koulutuksen – myös epävirallisen oppimisen ja arkioppimisen oppimistulosten – ja kokemuksen tunnustamista.

Opettajien, koulujen ja koulutuslaitosten henkilökunnan ja johtajien tukeminen edistämällä houkuttelevia urarakenteita, parantamalla henkilöstön valintaa, rekrytointia ja työssä pysymistä, tukemalla tehokkaita perehdytysjärjestelmiä, joissa yhdistyvät sekä ammatillinen, sosiaalinen että henkilökohtainen tuki; edistämällä helppopääsyistä, kohtuuhintaista ja olennaista jatkuvaa ammatillista kehitystä; edistämällä tiimiopetusta, keskinäistä luokkahuonetyöskentelyn tarkkailua ja ammatillisia oppimisyhteisöjä; edistämällä opetushenkilökunnalle tarkoitettujen verkkoyhteisöjen ja -lähteiden kehittämistä.

Huippuosaamisen ja innovoinnin edistäminen virallisen, epävirallisen ja koulutusjärjestelmän ulkopuolisen oppimisen kautta sekä tarjoamalla oppimiskeskeisiä perus- ja avaintaitoja kuten lukeminen ja laskeminen, kielet, digitaaliset taidot ja yrittäjyyteen liittyvät taidot sekä monialaiset taidot, kuten luovuus; tukemalla digitaalisten teknologioiden tehokasta käyttöä innovatiivisissa opetusmenetelmissä; lisäämällä oppimismahdollisuuksien tarjontaa ja käyttöönottoa muun muassa lisäämällä tietoisuutta avointen oppimisresurssien (OER) ja verkossa avointen massakurssien (MOOC) kaltaisista innovatiivisista koulutukseen sovellettavista lähestymistavoista; luomalla avoimia oppimisympäristöjä ja monialaisia sidosryhmäkumppanuuksia; parantamalla yhteyksiä oppi- ja koulutuslaitosten ja ulkomaailman välillä; parantamalla opetusta ja koulutusta koskevan tiedon keruuta ja analyysia, mukaan lukien innovatiivisten rahoitusmahdollisuuksien selvittäminen.

Työsuunnitelmassa on selvästi osoitettava järjestön kyky ja valmius saada aikaan konkreettisia vaikutuksia vähintään kahdella edellä mainitulla alalla.

2.   Hakijaorganisaatiot

Ainoastaan sellaisia organisaatioita, jotka vastaavat alla esitettyjä määritelmiä, voidaan pitää tukikelpoisina erässä 1.

Ryhmä 1: Eurooppalainen kansalaisjärjestö

Erässä 1 eurooppalaisen kansalaisjärjestön

| — | on toimittava aktiivisesti Euroopan koulutusyhteistyön strategisten puitteiden (ET 2020) toteuttamisessa






  — | vähintään yhdellä seuraavista aloista – varhaiskasvatus ja esiopetus, kouluopetus, korkea-asteen koulutus, ammatillinen koulutus, aikuisopetus; |
| --- | --- | --- |

—

on toimittava aktiivisesti Euroopan koulutusyhteistyön strategisten puitteiden (ET 2020) toteuttamisessa

—

vähintään yhdellä seuraavista aloista – varhaiskasvatus ja esiopetus, kouluopetus, korkea-asteen koulutus, ammatillinen koulutus, aikuisopetus;

| — | tai vähintään yhdellä keskeisellä monialaisella alueella, kuten kansalaiskasvatus, tieto- ja viestintätekniikka, kielet, yrittäjyyskoulutus; |
| --- | --- |

—

tai vähintään yhdellä keskeisellä monialaisella alueella, kuten kansalaiskasvatus, tieto- ja viestintätekniikka, kielet, yrittäjyyskoulutus;

ja edustettava vähintään yhtä keskeistä sidosryhmää kuten opiskelijoita, opettajia/kouluttajia/koulunjohtajia, koulutuksen tarjoajia ja vanhempia;

| — | on toimittava virallisesti hyväksytyn rakenteen kautta, joka muodostuu






  a) | eurooppalaisesta organisaatiosta/sihteeristöstä (hakija), joka on hakemuksen jättämisen määräpäivänä ollut laillisesti rekisteröitynä vähintään kahden vuoden ajan tukikelpoisessa maassa
  ja |
| --- | --- | --- |

—

on toimittava virallisesti hyväksytyn rakenteen kautta, joka muodostuu

a)

eurooppalaisesta organisaatiosta/sihteeristöstä (hakija), joka on hakemuksen jättämisen määräpäivänä ollut laillisesti rekisteröitynä vähintään kahden vuoden ajan tukikelpoisessa maassa

ja

| b) | kansallisista järjestöistä/osastoista (4), jotka toimivat vähintään 12:ssa tukikelpoisessa maassa, joilla on lakisääteinen yhteys eurooppalaiseen organisaatioon/sihteeristöön; |
| --- | --- |

b)

kansallisista järjestöistä/osastoista (4), jotka toimivat vähintään 12:ssa tukikelpoisessa maassa, joilla on lakisääteinen yhteys eurooppalaiseen organisaatioon/sihteeristöön;

| — | on oltava riippumaton julkisista viranomaisista ja poliittisista puolueista tai kaupallisista organisaatioista; |
| --- | --- |

—

on oltava riippumaton julkisista viranomaisista ja poliittisista puolueista tai kaupallisista organisaatioista;

| — | on palkattava vähintään yksi työntekijä (kokoaikatoimista vastaava). |
| --- | --- |

—

on palkattava vähintään yksi työntekijä (kokoaikatoimista vastaava).

Ryhmä 2: EU:n laajuinen verkosto (virallinen verkosto)

Erän 1 yhteydessä EU:n laajuisella verkostolla tarkoitetaan eurooppalaisen kansalaisjärjestön katto-organisaatiota (eurooppalaiset kansalaisjärjestöt kuten määritelty ryhmässä 1). Tällaisen EU:n laajuisen verkoston ominaispiirre on se, että sen jäsenet ovat itse kansalaisjärjestöjä Euroopan tasolla. Eurooppalainen kattojärjestö edustaa näin ollen monia eurooppalaisia sidosryhmiä ja kattaa monia politiikan aloja. EU:n laajuisen verkoston on

| — | muodostuttava oikeudellisesti itsenäisistä eurooppalaisista kansalaisjärjestöistä, kuten määritelty ryhmässä 1, ja oltava aktiivisia Euroopan koulutusyhteistyön strategisten puitteiden (ET 2020) toteuttamisessa; |
| --- | --- |

—

muodostuttava oikeudellisesti itsenäisistä eurooppalaisista kansalaisjärjestöistä, kuten määritelty ryhmässä 1, ja oltava aktiivisia Euroopan koulutusyhteistyön strategisten puitteiden (ET 2020) toteuttamisessa;

| — | täytettävä seuraavat kolme vaatimusta:






  a) | edustettava useampaa kuin yhtä sidosryhmää, esim. opiskelijoita (koulutuksen kaikilla tasoilla), opetusalan ammatteja (mukaan lukien opettajat, kouluttajat ja koulunjohtajat) ja vanhempia
  ja |
| --- | --- | --- |

—

täytettävä seuraavat kolme vaatimusta:

a)

edustettava useampaa kuin yhtä sidosryhmää, esim. opiskelijoita (koulutuksen kaikilla tasoilla), opetusalan ammatteja (mukaan lukien opettajat, kouluttajat ja koulunjohtajat) ja vanhempia

ja

| b) | oltava aktiivinen kaikilla seuraavilla aloilla:






  — | varhaiskasvatus ja esiopetus |
| --- | --- | --- |

b)

oltava aktiivinen kaikilla seuraavilla aloilla:

—

varhaiskasvatus ja esiopetus

| — | kouluopetus |
| --- | --- |

—

kouluopetus

| — | korkea-asteen koulutus |
| --- | --- |

—

korkea-asteen koulutus

| — | ammatillinen koulutus |
| --- | --- |

—

ammatillinen koulutus

| — | aikuisopetus |
| --- | --- |

—

aikuisopetus

ja

| c) | oltava aktiivinen useammalla kuin yhdellä keskeisellä monialaisella alueella (esim. kansalaiskasvatus, tieto- ja viestintätekniikan koulutus, kielten opetus, yrittäjyyskoulutus), johon liittyy vähintään yksi edellä mainituista sidosryhmistä; |
| --- | --- |

c)

oltava aktiivinen useammalla kuin yhdellä keskeisellä monialaisella alueella (esim. kansalaiskasvatus, tieto- ja viestintätekniikan koulutus, kielten opetus, yrittäjyyskoulutus), johon liittyy vähintään yksi edellä mainituista sidosryhmistä;

| — | oltava virallisesti perustettu, eli sillä on oltava oikeushenkilöllisyys ja sen on täytynyt olla hakemuksen jättämisen määräpäivänä vähintään kahden vuoden ajan laillisesti rekisteröitynä tukikelpoisessa maassa (hakijoiden on toimitettava kopio hakijaorganisaation säännöistä ja virallisesta rekisteröintitodistuksesta); |
| --- | --- |

—

oltava virallisesti perustettu, eli sillä on oltava oikeushenkilöllisyys ja sen on täytynyt olla hakemuksen jättämisen määräpäivänä vähintään kahden vuoden ajan laillisesti rekisteröitynä tukikelpoisessa maassa (hakijoiden on toimitettava kopio hakijaorganisaation säännöistä ja virallisesta rekisteröintitodistuksesta);

| — | jäseninä on oltava vähintään 20 järjestöä (eurooppalaista kansalaisjärjestöä, kuten määritelty ryhmässä 1); |
| --- | --- |

—

jäseninä on oltava vähintään 20 järjestöä (eurooppalaista kansalaisjärjestöä, kuten määritelty ryhmässä 1);

| — | oltava riippumaton julkisista viranomaisista ja poliittisista puolueista tai kaupallisista organisaatioista; |
| --- | --- |

—

oltava riippumaton julkisista viranomaisista ja poliittisista puolueista tai kaupallisista organisaatioista;

| — | palkattava vähintään yksi työntekijä (kokoaikatoimista vastaava). |
| --- | --- |

—

palkattava vähintään yksi työntekijä (kokoaikatoimista vastaava).

3.   Toiminta

Tukikelpoisten toimien on liityttävä suoraan tämän ehdotuspyynnön yleisiin ja erityisiin tavoitteisiin, ja ne on esitettävä vuotuisessa työohjelmassa johdonmukaisesti ja yksityiskohtaisesti.

Seuraavassa on ohjeellinen, ei-tyhjentävä luettelo toimista:

| — | toiminta, jolla helpotetaan sidosryhmien osallistumista EU:n politiikan prioriteettien toteuttamiseen koulutusalalla; |
| --- | --- |

—

toiminta, jolla helpotetaan sidosryhmien osallistumista EU:n politiikan prioriteettien toteuttamiseen koulutusalalla;

| — | kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihto, verkostoituminen ja kumppanuudet muiden sidosryhmien kanssa; |
| --- | --- |

—

kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihto, verkostoituminen ja kumppanuudet muiden sidosryhmien kanssa;

| — | jäsenorganisaatioiden valmiuksien lisääminen, mukaan lukien vertaisoppiminen, koulutus, neuvonta, opastus- ja valmennustoimet poliittisten toimien tehokkuuden parantamiseksi; |
| --- | --- |

—

jäsenorganisaatioiden valmiuksien lisääminen, mukaan lukien vertaisoppiminen, koulutus, neuvonta, opastus- ja valmennustoimet poliittisten toimien tehokkuuden parantamiseksi;

| — | aloitteet ja tapahtumat eurooppalaisen kansalaisjärjestön/EU:n laajuisen verkoston jäsenyyden kehittämiseksi; |
| --- | --- |

—

aloitteet ja tapahtumat eurooppalaisen kansalaisjärjestön/EU:n laajuisen verkoston jäsenyyden kehittämiseksi;

| — | EU:n koulutusalan prioriteetteja koskevat aihekohtaiset ja maakohtaiset tutkimukset, analyysit, selvitykset ja raportit, erityisesti EU:n kasvua ja työllisyyttä koskevan strategian, mukaan lukien eurooppalainen ohjausjakso, ja ET 2020 -strategian yhteydessä; |
| --- | --- |

—

EU:n koulutusalan prioriteetteja koskevat aihekohtaiset ja maakohtaiset tutkimukset, analyysit, selvitykset ja raportit, erityisesti EU:n kasvua ja työllisyyttä koskevan strategian, mukaan lukien eurooppalainen ohjausjakso, ja ET 2020 -strategian yhteydessä;

| — | tietoisuuden lisääminen, tiedottaminen, tiedonlevitys- ja edistämistoimet (seminaarit, työpajat, kampanjat, kokoukset, julkiset keskustelut, neuvottelut jne.) EU:n politiikan prioriteeteista koulutusalalla ja EU:n rahoitusvälineistä (eurooppalaiset ohjelmat – erityisesti Erasmus+, Euroopan rakenne- ja investointirahastot) näiden prioriteettien tukemiseksi. ERASMUS+ -ohjelman ja muiden EU:n tai kansallisten/alueellisten rahoituslähteiden välistä synergiaa lisääviin toimiin kannustetaan; |
| --- | --- |

—

tietoisuuden lisääminen, tiedottaminen, tiedonlevitys- ja edistämistoimet (seminaarit, työpajat, kampanjat, kokoukset, julkiset keskustelut, neuvottelut jne.) EU:n politiikan prioriteeteista koulutusalalla ja EU:n rahoitusvälineistä (eurooppalaiset ohjelmat – erityisesti Erasmus+, Euroopan rakenne- ja investointirahastot) näiden prioriteettien tukemiseksi. ERASMUS+ -ohjelman ja muiden EU:n tai kansallisten/alueellisten rahoituslähteiden välistä synergiaa lisääviin toimiin kannustetaan;

| — | yhteistyöhankkeet, joilla lisätään politiikan vaikutusta kohderyhmiin ja/tai järjestelmiin. |
| --- | --- |

—

yhteistyöhankkeet, joilla lisätään politiikan vaikutusta kohderyhmiin ja/tai järjestelmiin.

Toimia voidaan toteuttaa Euroopan tasolla tai rajat ylittävällä, kansallisella, alueellisella taikka paikallisella tasolla.

4.   Talousarvio

Koulutusalan kansalaisyhteiskuntayhteistyön yhteisrahoitukseen on varattu yhteensä 2 500 000 euroa. Viitteelliset määrät:

| — | Ryhmään 1 kuuluvien organisaatioiden (eurooppalaisten kansalaisjärjestöjen) osuus on noin 90 prosenttia käytettävissä olevista koulutusmäärärahoista. |
| --- | --- |

—

Ryhmään 1 kuuluvien organisaatioiden (eurooppalaisten kansalaisjärjestöjen) osuus on noin 90 prosenttia käytettävissä olevista koulutusmäärärahoista.

| — | Ryhmään 2 kuuluvien eurooppalaisten kansalaisjärjestöjen verkostojen osuus on noin 10 prosenttia käytettävissä olevista koulutusmäärärahoista. |
| --- | --- |

—

Ryhmään 2 kuuluvien eurooppalaisten kansalaisjärjestöjen verkostojen osuus on noin 10 prosenttia käytettävissä olevista koulutusmäärärahoista.

Kolmivuotisen puitekumppanuussopimuksen puitteissa myönnettävä vuotuisen toiminta-avustuksen enimmäismäärä:

Ryhmä 1: Eurooppalainen kansalaisjärjestö

| — | 125 000 euroa |
| --- | --- |

—

125 000 euroa

Ryhmä 2: EU:n laajuiset verkostot

| — | 200 000 euroa |
| --- | --- |

—

200 000 euroa

ERÄ 2

Kansalaisyhteiskuntayhteistyö: Nuorisotoiminta

1.   Erityistavoitteet

Nuorisoalalla aktiivisesti toimivien järjestöjen, joita tuetaan tässä ehdotuspyynnössä, odotetaan toteuttavan toimia, joiden tavoitteena on

| — | edistää nuorten aktiivisempaa osallistumista demokraattiseen elämään ja kansalaistoimintaan Euroopassa, edistää keskustelua nuoria ja nuorisojärjestöjä koskevista poliittisista kysymyksistä sekä niiden kehittämisestä Euroopan tasolla, kansallisella tasolla tai alue- tai paikallistasolla, parantaa nuorten äänen kuulemista yhteiskunnassa; rohkaista äänestämään Euroopan parlamenttivaaleissa; edistää nuorten vaikutusmahdollisuuksia yhteiskunnassa ja osallistumista päätöksentekoprosesseihin; |
| --- | --- |

—

edistää nuorten aktiivisempaa osallistumista demokraattiseen elämään ja kansalaistoimintaan Euroopassa, edistää keskustelua nuoria ja nuorisojärjestöjä koskevista poliittisista kysymyksistä sekä niiden kehittämisestä Euroopan tasolla, kansallisella tasolla tai alue- tai paikallistasolla, parantaa nuorten äänen kuulemista yhteiskunnassa; rohkaista äänestämään Euroopan parlamenttivaaleissa; edistää nuorten vaikutusmahdollisuuksia yhteiskunnassa ja osallistumista päätöksentekoprosesseihin;

| — | kannustaa nuorten reiluja ja yhtäläisiä mahdollisuuksia, helpottaa siirtymistä nuoruudesta aikuisuuteen, erityisesti siirtymistä työelämään, ja nuorison työllistymistä; parantaa nuorten sosiaalista osallisuutta ja osallistumista yhteisvastuulliseen toimintaan; |
| --- | --- |

—

kannustaa nuorten reiluja ja yhtäläisiä mahdollisuuksia, helpottaa siirtymistä nuoruudesta aikuisuuteen, erityisesti siirtymistä työelämään, ja nuorison työllistymistä; parantaa nuorten sosiaalista osallisuutta ja osallistumista yhteisvastuulliseen toimintaan;

| — | edistää tietojen ja taitojen kehittämistä epävirallisen oppimisen kautta, nuorisojärjestöissä ja nuorisotyössä; edistää digitaalista lukutaitoa, kulttuurien välistä oppimista, kriittistä ajattelua, erilaisuuden kunnioittamista, solidaarisia arvoja, yhtäläisiä mahdollisuuksia ja ihmisoikeuksia nuorten keskuudessa Euroopassa. |
| --- | --- |

—

edistää tietojen ja taitojen kehittämistä epävirallisen oppimisen kautta, nuorisojärjestöissä ja nuorisotyössä; edistää digitaalista lukutaitoa, kulttuurien välistä oppimista, kriittistä ajattelua, erilaisuuden kunnioittamista, solidaarisia arvoja, yhtäläisiä mahdollisuuksia ja ihmisoikeuksia nuorten keskuudessa Euroopassa.

2.   Hakijaorganisaatiot

Nuorisoalan kansalaisyhteiskuntayhteistyön yhteydessä sovelletaan seuraavia määritelmiä:

Ryhmä 1: Eurooppalaisen kansalaisjärjestön (ENGO)

| — | on toimittava virallisesti hyväksytyn rakenteen kautta, joka muodostuu a) eurooppalaisesta organisaatiosta/sihteeristöstä (hakija), joka on hakemuksen jättämisen määräpäivänä ollut laillisesti rekisteröitynä vähintään yhden vuoden ajan tukikelpoisessa maassa ja b) kansallisista järjestöistä/osastoista (5), jotka toimivat vähintään 12:ssa tukikelpoisessa maassa, joilla on lakisääteinen yhteys eurooppalaiseen organisaatioon/sihteeristöön; |
| --- | --- |

—

on toimittava virallisesti hyväksytyn rakenteen kautta, joka muodostuu a) eurooppalaisesta organisaatiosta/sihteeristöstä (hakija), joka on hakemuksen jättämisen määräpäivänä ollut laillisesti rekisteröitynä vähintään yhden vuoden ajan tukikelpoisessa maassa ja b) kansallisista järjestöistä/osastoista (5), jotka toimivat vähintään 12:ssa tukikelpoisessa maassa, joilla on lakisääteinen yhteys eurooppalaiseen organisaatioon/sihteeristöön;

| — | on toimittava aktiivisesti nuorisoalalla ja toteutettava toimia, jotka tukevat EU:n nuorisostrategian toiminta-alojen toteuttamista; |
| --- | --- |

—

on toimittava aktiivisesti nuorisoalalla ja toteutettava toimia, jotka tukevat EU:n nuorisostrategian toiminta-alojen toteuttamista;

| — | on otettava nuoret mukaan järjestön johtoon ja hallintoon. |
| --- | --- |

—

on otettava nuoret mukaan järjestön johtoon ja hallintoon.

Ryhmä 2: EU:n laajuisen verkoston (epävirallinen verkosto)

| — | on muodostuttava oikeudellisesti itsenäisistä voittoa tavoittelemattomista järjestöistä, jotka toimivat aktiivisesti nuorisoalalla ja joiden toiminta tukee EU:n nuorisostrategian toiminta-alojen toteuttamista; |
| --- | --- |

—

on muodostuttava oikeudellisesti itsenäisistä voittoa tavoittelemattomista järjestöistä, jotka toimivat aktiivisesti nuorisoalalla ja joiden toiminta tukee EU:n nuorisostrategian toiminta-alojen toteuttamista;

| — | on toimittava epävirallisen hallintorakenteen kautta, joka muodostuu a) organisaatiosta, joka on hakemuksen jättämisen määräpäivänä ollut laillisesti rekisteröitynä vähintään yhden vuoden ajan tukikelpoisessa maassa ja jonka tehtävänä on Euroopan tason verkoston (hakija) koordinointi ja tukeminen ja b) muista järjestöistä, jotka ovat sijoittuneet vähintään 12 tukikelpoiseen maahan; |
| --- | --- |

—

on toimittava epävirallisen hallintorakenteen kautta, joka muodostuu a) organisaatiosta, joka on hakemuksen jättämisen määräpäivänä ollut laillisesti rekisteröitynä vähintään yhden vuoden ajan tukikelpoisessa maassa ja jonka tehtävänä on Euroopan tason verkoston (hakija) koordinointi ja tukeminen ja b) muista järjestöistä, jotka ovat sijoittuneet vähintään 12 tukikelpoiseen maahan;

| — | on otettava nuoret mukaan verkoston johtoon ja hallintoon. |
| --- | --- |

—

on otettava nuoret mukaan verkoston johtoon ja hallintoon.

3.   Toiminta

Hakijajärjestöjen on esitettävä johdonmukainen ja hyvin kehitelty työsuunnitelma. Siihen on sisällyttävä toimia, joilla ei tavoitella voittoa ja jotka ovat nuorten johtamia ja jotka ovat ehdotuspyynnön tavoitteiden mukaisia,

erityisesti seuraavia:

| — | nuorille ja nuorisotyöntekijöille tarkoitetut epäviralliset, koulutusjärjestelmän ulkopuoliset oppimis- ja toimintaohjelmat; |
| --- | --- |

—

nuorille ja nuorisotyöntekijöille tarkoitetut epäviralliset, koulutusjärjestelmän ulkopuoliset oppimis- ja toimintaohjelmat;

| — | nuorisotyön laadulliseen kehittämiseen tähtäävät toimet; |
| --- | --- |

—

nuorisotyön laadulliseen kehittämiseen tähtäävät toimet;

| — | tunnustamista ja avoimuutta edistävien välineiden kehittämiseen ja edistämiseen tähtäävät toimet nuorisoalalla; |
| --- | --- |

—

tunnustamista ja avoimuutta edistävien välineiden kehittämiseen ja edistämiseen tähtäävät toimet nuorisoalalla;

| — | nuorisopolitiikkaa ja/tai eurooppalaisia asioita koskevat nuorten seminaarit, kokoukset, työpajat, neuvottelut ja keskustelut; |
| --- | --- |

—

nuorisopolitiikkaa ja/tai eurooppalaisia asioita koskevat nuorten seminaarit, kokoukset, työpajat, neuvottelut ja keskustelut;

| — | nuorisoalan säännöllistä vuoropuhelua edistävät nuorten kuulemiset; |
| --- | --- |

—

nuorisoalan säännöllistä vuoropuhelua edistävät nuorten kuulemiset;

| — | toimet, joilla edistetään nuorten aktiivista osallistumista demokraattiseen toimintaan; |
| --- | --- |

—

toimet, joilla edistetään nuorten aktiivista osallistumista demokraattiseen toimintaan;

| — | toimet, joilla edistetään kulttuurien välistä oppimista ja ymmärtämystä Euroopassa; |
| --- | --- |

—

toimet, joilla edistetään kulttuurien välistä oppimista ja ymmärtämystä Euroopassa;

| — | tiedotus- ja viestintätoimet sekä -välineet nuorisoasioissa ja Eurooppaan liittyvissä asioissa. |
| --- | --- |

—

tiedotus- ja viestintätoimet sekä -välineet nuorisoasioissa ja Eurooppaan liittyvissä asioissa.

4.   Talousarvio

Nuorisoalan kansalaisyhteiskuntayhteistyön yhteisrahoitukseen on talousarviossa varattu yhteensä

4 000 000 euroa. Viitteelliset määrät:

| — | Ryhmään 1 kuuluvien yksinomaan nuorisoalalla toimivien järjestöjen (eurooppalaisten kansalaisjärjestöjen) osuus on noin 70 prosenttia käytettävissä olevista nuorisoalan määrärahoista. |
| --- | --- |

—

Ryhmään 1 kuuluvien yksinomaan nuorisoalalla toimivien järjestöjen (eurooppalaisten kansalaisjärjestöjen) osuus on noin 70 prosenttia käytettävissä olevista nuorisoalan määrärahoista.

| — | Ryhmään 1 kuuluvien järjestöjen (eurooppalaisten kansalaisjärjestöjen) – joiden toiminta-ala on laajempi mutta käsittää myös nuorisoasioita – osuus on noin 10 prosenttia käytettävissä olevista nuorisoalan määrärahoista. |
| --- | --- |

—

Ryhmään 1 kuuluvien järjestöjen (eurooppalaisten kansalaisjärjestöjen) – joiden toiminta-ala on laajempi mutta käsittää myös nuorisoasioita – osuus on noin 10 prosenttia käytettävissä olevista nuorisoalan määrärahoista.

| — | Ryhmään 2 kuuluvien yksinomaan nuorisoalalla toimivien järjestöjen (EU:n laajuiset verkostot) osuus on 20 prosenttia käytettävissä olevista nuorisoalan määrärahoista. |
| --- | --- |

—

Ryhmään 2 kuuluvien yksinomaan nuorisoalalla toimivien järjestöjen (EU:n laajuiset verkostot) osuus on 20 prosenttia käytettävissä olevista nuorisoalan määrärahoista.

Vuotuisen toiminta-avustuksen enimmäismäärä on

Ryhmä 1: Eurooppalainen kansalaisjärjestö

| — | Kumppanuuspuitesopimusta koskevien hakemusten osalta 50 000 euroa |
| --- | --- |

—

Kumppanuuspuitesopimusta koskevien hakemusten osalta 50 000 euroa

| — | Vuotuista toiminta-avustusta koskevien hakemusten osalta 35 000 euroa |
| --- | --- |

—

Vuotuista toiminta-avustusta koskevien hakemusten osalta 35 000 euroa

Ryhmä 2: EU:n laajuiset verkostot

| — | Kumppanuuspuitesopimusta koskevien hakemusten osalta 50 000 euroa |
| --- | --- |

—

Kumppanuuspuitesopimusta koskevien hakemusten osalta 50 000 euroa

| — | Vuotuista toiminta-avustusta koskevien hakemusten osalta 35 000 euroa. |
| --- | --- |

—

Vuotuista toiminta-avustusta koskevien hakemusten osalta 35 000 euroa.

---

(1)  Tarkempia tietoja myöntämisperusteista on hakuoppaan kohdassa 9.

(2)  Kaikki muut hakuohjeissa vaaditut hallinnolliset asiakirjat on lähetettävä sähköpostitse koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirastolle viimeistään 14. joulukuuta 2017 (klo 12.00 Brysselin aikaa) sähköpostiosoitteeseen:

Erä 1: EACEA-CIVIL-EDU@ec.europa.eu - Erä 2: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu

(3)  Tarkempia tietoja toimitettavista liitteistä on hakuoppaan kohdassa 14.

(4)  Eurooppalaisen kansalaisjärjestön on toimitettava todiste siitä, että kaikilla kansallisilla järjestöillä/osastoilla on yhteys eurooppalaiseen organisaatioon/sihteeristöön.

(5)  Eurooppalaisen kansalaisjärjestön on toimitettava todiste siitä, että kaikilla kansallisilla järjestöillä/osastoilla on yhteys eurooppalaiseen organisaatioon/sihteeristöön.

---

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 17.10.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 348/16 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 348/16

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8663 – CNP Assurances / Macquarie / Prédica / Pisto)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 348/10)

| 1. | Komissio vastaanotti 9. lokakuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.
  Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:






  — | Infra Invest France SAS (Ranska), joka on yrityksen CNP Assurances (Ranska) määräysvallassa |
| --- | --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 9. lokakuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—

Infra Invest France SAS (Ranska), joka on yrityksen CNP Assurances (Ranska) määräysvallassa

| — | Lombard Odier Macquarie Infrastructure Fund L.P (Ranska), joka on yrityksen Macquarie Group Limited (Macquarie, Australia) määräysvallassa |
| --- | --- |

—

Lombard Odier Macquarie Infrastructure Fund L.P (Ranska), joka on yrityksen Macquarie Group Limited (Macquarie, Australia) määräysvallassa

| — | Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole (Prédica, Ranska), joka kuuluu yhtymään Crédit Agricole Assurances (Ranska) |
| --- | --- |

—

Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole (Prédica, Ranska), joka kuuluu yhtymään Crédit Agricole Assurances (Ranska)

| — | Macquarie Strategic Storage Facilities Holding SARL (MSSFH, Luxemburg), joka on tällä hetkellä yritysten Macquarie ja Prédica yhteisessä määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

Macquarie Strategic Storage Facilities Holding SARL (MSSFH, Luxemburg), joka on tällä hetkellä yritysten Macquarie ja Prédica yhteisessä määräysvallassa.

CNP Assurances hankkii yritysten Macquarie ja Prédica kanssa sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä MSSFH. Keskittymä toteutetaan purkamalla liikkeenjohtosopimus.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | CNP Assurances toimii henki- ja sairausvakuutusten alalla Ranskassa. Se tarjoaa henki-, eläke-, henkilöriski- ja sairausvakuutuksia. |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

CNP Assurances toimii henki- ja sairausvakuutusten alalla Ranskassa. Se tarjoaa henki-, eläke-, henkilöriski- ja sairausvakuutuksia.

| — | Macquarie tarjoaa pankki-, rahoitus-, neuvonta-, sijoitus- ja salkunhoitopalveluja. |
| --- | --- |

—

Macquarie tarjoaa pankki-, rahoitus-, neuvonta-, sijoitus- ja salkunhoitopalveluja.

| — | Prédica on osa Crédit Agricole Group -yhtymää, joka tarjoaa monenlaisia pankki- ja sijoituspalveluja. |
| --- | --- |

—

Prédica on osa Crédit Agricole Group -yhtymää, joka tarjoaa monenlaisia pankki- ja sijoituspalveluja.

| — | MSSFH:lla on määräysvalta yrityksessä MacqPisto SAS ja kaikissa sen osakkuus- ja tytäryrityksissä (yhdessä Groupe Pisto). Groupe Pisto hallinnoi öljytuotteiden vastaanotto-, säilytys- ja siirtolaitoksia Ranskassa. |
| --- | --- |

—

MSSFH:lla on määräysvalta yrityksessä MacqPisto SAS ja kaikissa sen osakkuus- ja tytäryrityksissä (yhdessä Groupe Pisto). Groupe Pisto hallinnoi öljytuotteiden vastaanotto-, säilytys- ja siirtolaitoksia Ranskassa.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.
  Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
  M.8663 – CNP Assurances / Macquarie / Prédica / Pisto
  Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:





  Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.8663 – CNP Assurances / Macquarie / Prédica / Pisto

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 17.10.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 348/18 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 348/18

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8643 – Legend Holdings Corporation / Banque Internationale à Luxembourg)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 348/11)

| 1. | Komissio vastaanotti 9. lokakuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.
  Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:






  — | Legend Holdings Corporation (’Legend Holdings’, Kiina) |
| --- | --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 9. lokakuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—

Legend Holdings Corporation (’Legend Holdings’, Kiina)

| — | Banque Internationale à Luxembourg SA ja sen tytäryhtiöt (’BIL’, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

Banque Internationale à Luxembourg SA ja sen tytäryhtiöt (’BIL’, Luxemburg).

Legend Holdings hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä BIL.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   Legend Holdings: Hongkongin pörssiin listautunut monialainen sijoitusholdingyhtiöiden ryhmä, jolla on strategisia ja finanssisijoituksia
  —   BIL: yksityispankkitoiminnan konserni, jolla on vähittäis-, yksityis- ja yrityspankkitoimintaa ja jonka maantieteellinen pääkohdealue on Luxemburg. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Legend Holdings: Hongkongin pörssiin listautunut monialainen sijoitusholdingyhtiöiden ryhmä, jolla on strategisia ja finanssisijoituksia

—   BIL: yksityispankkitoiminnan konserni, jolla on vähittäis-, yksityis- ja yrityspankkitoimintaa ja jonka maantieteellinen pääkohdealue on Luxemburg.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.
  Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
  M.8643 – Legend Holdings Corporation / Banque Internationale à Luxembourg
  Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:





  Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.8643 – Legend Holdings Corporation / Banque Internationale à Luxembourg

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---