# Publicatieblad C 206/2017

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 206 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 60e jaargang30 juni 2017 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 206

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang30 juni 2017

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 206/01 | Mededeling van de Commissie tot wijziging van de bijlage bij de mededeling van de Commissie aan de lidstaten inzake de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op kortlopende exportkredietverzekering | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 206/01

Mededeling van de Commissie tot wijziging van de bijlage bij de mededeling van de Commissie aan de lidstaten inzake de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op kortlopende exportkredietverzekering

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2017/C 206/02 | Conclusies van de Raad over het aanmoedigen van door de lidstaten gestuurde vrijwillige samenwerking tussen gezondheidszorgstelsels | 3 |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 206/03 | Wisselkoersen van de euro | 8 |
| 2017/C 206/04 | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 29 juni 2017 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de aanvraag tot wijziging van het productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (Vacqueyras (BOB)) | 9 |
| 2017/C 206/05 | Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities uitgebracht op zijn bijeenkomst van 29 november 2013 betreffende een ontwerpbesluit in zaak C.39914 — Rentederivaten in euro (schikking) — Rapporteur: Nederland | 15 |
| 2017/C 206/06 | Eindverslag van de raadadviseur-auditeur — Rentederivaten in euro (EIRD) (AT.39914) | 16 |
| 2017/C 206/07 | Samenvatting van het besluit van de Commissie van 4 december 2013 inzake een procedure op grond van artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 53 van de EER-overeenkomst (Zaak AT.39914 — Rentederivaten in euro) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8512) | 17 |
| 2017/C 206/08 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 21 |
| 2017/C 206/09 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 22 |
| 2017/C 206/10 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 23 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2017/C 206/11 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  ) | 24 |
| 2017/C 206/12 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 25 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2017/C 206/02

Conclusies van de Raad over het aanmoedigen van door de lidstaten gestuurde vrijwillige samenwerking tussen gezondheidszorgstelsels

3

Europese Commissie

2017/C 206/03

Wisselkoersen van de euro

8

2017/C 206/04

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 29 juni 2017 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de aanvraag tot wijziging van het productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (Vacqueyras (BOB))

Publicatieblad van de Europese Unie

9

2017/C 206/05

Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities uitgebracht op zijn bijeenkomst van 29 november 2013 betreffende een ontwerpbesluit in zaak C.39914 — Rentederivaten in euro (schikking) — Rapporteur: Nederland

15

2017/C 206/06

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur — Rentederivaten in euro (EIRD) (AT.39914)

16

2017/C 206/07

Samenvatting van het besluit van de Commissie van 4 december 2013 inzake een procedure op grond van artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 53 van de EER-overeenkomst (Zaak AT.39914 — Rentederivaten in euro) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8512)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8512)

17

2017/C 206/08

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

21

2017/C 206/09

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

22

2017/C 206/10

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

23

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2017/C 206/11

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  )

1

24

2017/C 206/12

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

25

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 206/13 | Oproep tot het indienen van verzoeken om bijdragen IX-2018/01 — Bijdragen voor Europese politieke partijen | 26 |
| 2017/C 206/14 | Oproep tot het indienen van voorstellen IX-2018/02 — Subsidies voor Europese politieke stichtingen | 37 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 206/15 | Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde gewalste platte producten met georiënteerde korrel van siliciumstaal van oorsprong uit onder meer de Russische Federatie: naamswijziging van een onderneming waarop antidumpingmaatregelen van toepassing zijn | 47 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 206/16 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8546 — Intermediate Capital Group/DomusVi Group) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 48 |
| 2017/C 206/17 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8309 — Volvo Car Corporation/First Rent A Car) (
  1
  ) | 49 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 206/18 | Aanvraag tot goedkeuring van een minimale wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen | 50 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2017/C 206/13

Oproep tot het indienen van verzoeken om bijdragen IX-2018/01 — Bijdragen voor Europese politieke partijen

26

2017/C 206/14

Oproep tot het indienen van voorstellen IX-2018/02 — Subsidies voor Europese politieke stichtingen

37

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2017/C 206/15

Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde gewalste platte producten met georiënteerde korrel van siliciumstaal van oorsprong uit onder meer de Russische Federatie: naamswijziging van een onderneming waarop antidumpingmaatregelen van toepassing zijn

47

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2017/C 206/16

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8546 — Intermediate Capital Group/DomusVi Group) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

48

2017/C 206/17

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8309 — Volvo Car Corporation/First Rent A Car) (
  1
  )

1

49

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2017/C 206/18

Aanvraag tot goedkeuring van een minimale wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

50

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 30.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/1

---

Mededeling van de Commissie tot wijziging van de bijlage bij de mededeling van de Commissie aan de lidstaten inzake de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op kortlopende exportkredietverzekering

(2017/C 206/01)

I.   INLEIDING

| (1) | In de mededeling van de Commissie aan de lidstaten inzake de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op kortlopende exportkredietverzekering (1) (hierna „de mededeling” genoemd) is in punt 13 bepaald dat publieke verzekeraars (2) geen kortlopende exportkredietverzekeringen kunnen afgeven voor verhandelbare risico’s. Verhandelbare risico’s worden in punt 9 van de mededeling omschreven als commerciële en politieke risico’s, met een maximale risicoduur van minder dan twee jaar, op overheids- en niet-overheidsafnemers in de in de bijlage bij die mededeling genoemde landen. |
| --- | --- |

(1)

In de mededeling van de Commissie aan de lidstaten inzake de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op kortlopende exportkredietverzekering (1) (hierna „de mededeling” genoemd) is in punt 13 bepaald dat publieke verzekeraars (2) geen kortlopende exportkredietverzekeringen kunnen afgeven voor verhandelbare risico’s. Verhandelbare risico’s worden in punt 9 van de mededeling omschreven als commerciële en politieke risico’s, met een maximale risicoduur van minder dan twee jaar, op overheids- en niet-overheidsafnemers in de in de bijlage bij die mededeling genoemde landen.

| (2) | Als gevolg van de moeilijke situatie in Griekenland viel er vanaf 2012 een tekort aan verzekerings- of herverzekeringscapaciteit vast te stellen voor het dekken van de uitvoer naar Griekenland. Die situatie heeft de Commissie ertoe gebracht om de mededeling te wijzigen door Griekenland in 2013 (3), in 2014 (4), tijdens de eerste zes maanden van 2015 (5), in juni 2015 (6) en in juni 2016 (7) tijdelijk te schrappen van de lijst van landen met verhandelbare risico’s. De meest recente verlenging van deze wijziging loopt af op 30 juni 2017. Daardoor zou Griekenland vanaf 1 juli 2017 in beginsel opnieuw worden beschouwd als een land met verhandelbare risico’s, aangezien alle EU-lidstaten zijn opgenomen in de lijst van landen met verhandelbare risico’s in de bijlage bij de mededeling. |
| --- | --- |

(2)

Als gevolg van de moeilijke situatie in Griekenland viel er vanaf 2012 een tekort aan verzekerings- of herverzekeringscapaciteit vast te stellen voor het dekken van de uitvoer naar Griekenland. Die situatie heeft de Commissie ertoe gebracht om de mededeling te wijzigen door Griekenland in 2013 (3), in 2014 (4), tijdens de eerste zes maanden van 2015 (5), in juni 2015 (6) en in juni 2016 (7) tijdelijk te schrappen van de lijst van landen met verhandelbare risico’s. De meest recente verlenging van deze wijziging loopt af op 30 juni 2017. Daardoor zou Griekenland vanaf 1 juli 2017 in beginsel opnieuw worden beschouwd als een land met verhandelbare risico’s, aangezien alle EU-lidstaten zijn opgenomen in de lijst van landen met verhandelbare risico’s in de bijlage bij de mededeling.

| (3) | Evenwel is de Commissie, overeenkomstig punt 36 van de mededeling, verscheidene maanden voordat de tijdelijke schrapping van Griekenland afliep, de situatie beginnen te onderzoeken, om na te gaan of de huidige marktsituatie rechtvaardigt dat de schrapping van Griekenland van de lijst van landen met verhandelbare risico’s vanaf 1 juli 2017 niet wordt verlengd, dan wel of de marktcapaciteit nog steeds ontoereikend is om alle economisch verantwoorde risico’s te dekken, zodat de schrapping moet worden verlengd. |
| --- | --- |

(3)

Evenwel is de Commissie, overeenkomstig punt 36 van de mededeling, verscheidene maanden voordat de tijdelijke schrapping van Griekenland afliep, de situatie beginnen te onderzoeken, om na te gaan of de huidige marktsituatie rechtvaardigt dat de schrapping van Griekenland van de lijst van landen met verhandelbare risico’s vanaf 1 juli 2017 niet wordt verlengd, dan wel of de marktcapaciteit nog steeds ontoereikend is om alle economisch verantwoorde risico’s te dekken, zodat de schrapping moet worden verlengd.

II.   BEOORDELING

| (4) | Op grond van deel 5.2 van de mededeling zal de Commissie haar beoordeling uitvoeren op basis van de criteria die zijn vastgesteld in punt 33: particuliere kredietverzekeringscapaciteit, ratings voor overheden en prestaties van de zakelijke sector (insolventies). |
| --- | --- |

(4)

Op grond van deel 5.2 van de mededeling zal de Commissie haar beoordeling uitvoeren op basis van de criteria die zijn vastgesteld in punt 33: particuliere kredietverzekeringscapaciteit, ratings voor overheden en prestaties van de zakelijke sector (insolventies).

| (5) | Bij het bepalen of het gebrek aan voldoende particuliere capaciteit om alle economisch verantwoorde risico’s af te dekken de verlenging rechtvaardigt van de tijdelijke schrapping van Griekenland van de lijst van landen met verhandelbare risico’s, heeft de Commissie de lidstaten, particuliere kredietverzekeraars en andere belanghebbenden geraadpleegd en om informatie verzocht. De Commissie heeft op 10 april 2017 een oproep gepubliceerd om informatie te verschaffen met betrekking tot de beschikbaarheid van kortlopende exportkredietverzekeringen voor de uitvoer naar Griekenland (8). De antwoordtermijn daarvoor liep af op 12 mei 2017. De Commissie ontving 21 antwoorden van lidstaten en particuliere verzekeraars. |
| --- | --- |

(5)

Bij het bepalen of het gebrek aan voldoende particuliere capaciteit om alle economisch verantwoorde risico’s af te dekken de verlenging rechtvaardigt van de tijdelijke schrapping van Griekenland van de lijst van landen met verhandelbare risico’s, heeft de Commissie de lidstaten, particuliere kredietverzekeraars en andere belanghebbenden geraadpleegd en om informatie verzocht. De Commissie heeft op 10 april 2017 een oproep gepubliceerd om informatie te verschaffen met betrekking tot de beschikbaarheid van kortlopende exportkredietverzekeringen voor de uitvoer naar Griekenland (8). De antwoordtermijn daarvoor liep af op 12 mei 2017. De Commissie ontving 21 antwoorden van lidstaten en particuliere verzekeraars.

| (6) | Uit de informatie die bij de Commissie werd ingediend in het kader van haar openbare verzoek om informatie, blijkt dat de particuliere exportkredietverzekeraars nog steeds terughoudend zijn om verzekeringsdekking te verschaffen voor de uitvoer naar Griekenland in alle handelssectoren. Tegelijk blijven publieke verzekeraars te maken hebben met een aanzienlijke vraag naar kredietverzekeringen voor de uitvoer naar Griekenland, hetgeen de beperkte beschikbaarheid van particuliere verzekeringsdekking aantoont. |
| --- | --- |

(6)

Uit de informatie die bij de Commissie werd ingediend in het kader van haar openbare verzoek om informatie, blijkt dat de particuliere exportkredietverzekeraars nog steeds terughoudend zijn om verzekeringsdekking te verschaffen voor de uitvoer naar Griekenland in alle handelssectoren. Tegelijk blijven publieke verzekeraars te maken hebben met een aanzienlijke vraag naar kredietverzekeringen voor de uitvoer naar Griekenland, hetgeen de beperkte beschikbaarheid van particuliere verzekeringsdekking aantoont.

| (7) | De ratings van de Griekse overheid bedragen momenteel Caa3 (Moody’s), B— (Standard & Poor’s) en CCC (Fitch). Al deze ratings delen Griekenland telkens in bij de categorie „niet-investeringswaardig” en wijzen op aanzienlijke risico’s voor schuldeisers. Sinds juni 2016 worden Griekse overheidsobligaties door de Europese Centrale Bank (ECB) als zekerheid aanvaard, maar er moet een aanzienlijke korting worden toegepast op de nominale waarde ervan. Bovendien blijft de ECB weigeren om ze in het aankoopprogramma voor obligaties op te nemen. |
| --- | --- |

(7)

De ratings van de Griekse overheid bedragen momenteel Caa3 (Moody’s), B— (Standard & Poor’s) en CCC (Fitch). Al deze ratings delen Griekenland telkens in bij de categorie „niet-investeringswaardig” en wijzen op aanzienlijke risico’s voor schuldeisers. Sinds juni 2016 worden Griekse overheidsobligaties door de Europese Centrale Bank (ECB) als zekerheid aanvaard, maar er moet een aanzienlijke korting worden toegepast op de nominale waarde ervan. Bovendien blijft de ECB weigeren om ze in het aankoopprogramma voor obligaties op te nemen.

| (8) | Momenteel worden Griekse overheidsobligaties op tien jaar verhandeld tegen een rendement van ongeveer 6 %. Hoewel dit rendement lager is dan een jaar geleden, blijft het toch zeer hoog in vergelijking met dat in de andere EU-lidstaten (9). |
| --- | --- |

(8)

Momenteel worden Griekse overheidsobligaties op tien jaar verhandeld tegen een rendement van ongeveer 6 %. Hoewel dit rendement lager is dan een jaar geleden, blijft het toch zeer hoog in vergelijking met dat in de andere EU-lidstaten (9).

| (9) | Ondanks de grote onzekerheid is de Griekse economie in het eerste kwartaal van 2017 weer licht gegroeid. Uit de gegevens die het Griekse nationale bureau voor de statistiek in juni 2017 heeft gepubliceerd, bleek dat het reële bbp met 0,4 % is gestegen ten opzichte van het vorige kwartaal, gecorrigeerd voor seizoensinvloeden en kalendereffecten, en met 0,4 % ten opzichte van het eerste kwartaal van 2016 (10). De reële bbp-groei zal voor 2017 naar verwachting uitkomen op 2,1 % (11), wat een neerwaartse bijstelling is van de vorige raming. De beperkingen van het financiële stelsel om investeringen te financieren, zullen naar verwachting geleidelijk afnemen. |
| --- | --- |

(9)

Ondanks de grote onzekerheid is de Griekse economie in het eerste kwartaal van 2017 weer licht gegroeid. Uit de gegevens die het Griekse nationale bureau voor de statistiek in juni 2017 heeft gepubliceerd, bleek dat het reële bbp met 0,4 % is gestegen ten opzichte van het vorige kwartaal, gecorrigeerd voor seizoensinvloeden en kalendereffecten, en met 0,4 % ten opzichte van het eerste kwartaal van 2016 (10). De reële bbp-groei zal voor 2017 naar verwachting uitkomen op 2,1 % (11), wat een neerwaartse bijstelling is van de vorige raming. De beperkingen van het financiële stelsel om investeringen te financieren, zullen naar verwachting geleidelijk afnemen.

| (10) | Onder die omstandigheden verwacht de Commissie dat particuliere exportkredietverzekeraars zich erg terughoudend zullen blijven opstellen bij het verstrekken van verzekeringsdekking voor de uitvoer naar Griekenland of zich zelfs volledig zullen terugtrekken uit de Griekse markt. Particuliere verzekeraars zullen hun blootstelling wellicht pas weer verhogen als er een beter zicht komt op en meer duidelijkheid over het politieke en economische beleid in Griekenland en als de economische situatie aanzienlijk verbetert. |
| --- | --- |

(10)

Onder die omstandigheden verwacht de Commissie dat particuliere exportkredietverzekeraars zich erg terughoudend zullen blijven opstellen bij het verstrekken van verzekeringsdekking voor de uitvoer naar Griekenland of zich zelfs volledig zullen terugtrekken uit de Griekse markt. Particuliere verzekeraars zullen hun blootstelling wellicht pas weer verhogen als er een beter zicht komt op en meer duidelijkheid over het politieke en economische beleid in Griekenland en als de economische situatie aanzienlijk verbetert.

| (11) | Om die redenen is de Commissie tot de bevinding gekomen dat er onvoldoende particuliere capaciteit is om alle economisch verantwoorde risico’s te dekken en heeft zij besloten om de schrapping van Griekenland van de lijst van landen met verhandelbare risico’s te verlengen tot en met 30 juni 2018. De dekkingsvoorwaarden waarvan sprake is in deel 4.3 van de mededeling, zijn in dit geval van toepassing. |
| --- | --- |

(11)

Om die redenen is de Commissie tot de bevinding gekomen dat er onvoldoende particuliere capaciteit is om alle economisch verantwoorde risico’s te dekken en heeft zij besloten om de schrapping van Griekenland van de lijst van landen met verhandelbare risico’s te verlengen tot en met 30 juni 2018. De dekkingsvoorwaarden waarvan sprake is in deel 4.3 van de mededeling, zijn in dit geval van toepassing.

III.   WIJZIGING VAN DE MEDEDELING

| (12) | De volgende wijziging van de mededeling van de Commissie aan de lidstaten inzake de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op kortlopende exportkredietverzekering zal gelden van 1 juli 2017 tot en met 30 juni 2018:






  — | de bijlage wordt vervangen door:


  „BIJLAGE
  Lijst van landen met verhandelbare risico’s
  Alle lidstaten, met uitzondering van Griekenland






  — | Australië |
| --- | --- | --- | --- |

(12)

De volgende wijziging van de mededeling van de Commissie aan de lidstaten inzake de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op kortlopende exportkredietverzekering zal gelden van 1 juli 2017 tot en met 30 juni 2018:

—

de bijlage wordt vervangen door:

„BIJLAGE

Lijst van landen met verhandelbare risico’s

Alle lidstaten, met uitzondering van Griekenland

—

Australië

| — | Canada |
| --- | --- |

—

Canada

| — | IJsland |
| --- | --- |

—

IJsland

| — | Japan |
| --- | --- |

—

Japan

| — | Nieuw-Zeeland |
| --- | --- |

—

Nieuw-Zeeland

| — | Noorwegen |
| --- | --- |

—

Noorwegen

| — | Zwitserland |
| --- | --- |

—

Zwitserland

| — | Verenigde Staten van Amerika”. |
| --- | --- |

—

Verenigde Staten van Amerika”.

---

(1)  PB C 392 van 19.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Een „publieke verzekeraar” wordt in de mededeling omschreven als een onderneming of andere organisatie die met de steun van of namens een lidstaat exportkredietverzekering aanbiedt, of een lidstaat die zelf exportkredietverzekering aanbiedt.

2

(3)  PB C 398 van 22.12.2012, blz. 6.

3

(4)  PB C 372 van 19.12.2013, blz. 1.

4

(5)  PB C 28 van 28.1.2015, blz. 1.

5

(6)  PB C 215 van 1.7.2015, blz. 1.

6

(7)  PB C 244 van 5.7.2016, blz. 1.

7

(8)  http://ec.europa.eu/competition/consultations/2017_export_greece/index_en.html

8

(9)  Dit komt overeen met een spread van ongeveer 5,5 % ten opzichte van het rendement van tienjaars Duitse bunds.

9

(10)  http://www.statistics.gr/en/home/

10

(11)  DG ECFIN, Voorjaarsprognose 2017, beschikbaar onder: http://ec.europa.eu/economy_finance/eu/forecasts/2016_spring/el_en.pdf

11

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 30.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/3

---

Conclusies van de Raad over het aanmoedigen van door de lidstaten gestuurde vrijwillige samenwerking tussen gezondheidszorgstelsels

(2017/C 206/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE

| 1. | HERINNERT ERAAN dat, volgens artikel 168 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, bij de bepaling en de uitvoering van elk beleid en elk optreden van de Unie een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid moet worden verzekerd, dat het optreden van de Unie, dat een aanvulling moet vormen op het nationale beleid, gericht moet zijn op het verbeteren van de volksgezondheid, dat de Unie de samenwerking tussen de lidstaten op het gebied van volksgezondheid moet aanmoedigen en, zo nodig, hun optreden moet steunen en dat het optreden van de Unie de verantwoordelijkheden van de lidstaten voor de bepaling van hun gezondheidszorgbeleid en voor de organisatie en de verstrekking van gezondheidsdiensten en geneeskundige verzorging, alsook voor de allocatie van middelen daaraan ten volle dient te eerbiedigen. |
| --- | --- |

1.

HERINNERT ERAAN dat, volgens artikel 168 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, bij de bepaling en de uitvoering van elk beleid en elk optreden van de Unie een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid moet worden verzekerd, dat het optreden van de Unie, dat een aanvulling moet vormen op het nationale beleid, gericht moet zijn op het verbeteren van de volksgezondheid, dat de Unie de samenwerking tussen de lidstaten op het gebied van volksgezondheid moet aanmoedigen en, zo nodig, hun optreden moet steunen en dat het optreden van de Unie de verantwoordelijkheden van de lidstaten voor de bepaling van hun gezondheidszorgbeleid en voor de organisatie en de verstrekking van gezondheidsdiensten en geneeskundige verzorging, alsook voor de allocatie van middelen daaraan ten volle dient te eerbiedigen.

| 2. | HERINNERT ERAAN dat, volgens artikel 4, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Unie en de lidstaten elkaar, met volledig wederzijds respect, dienen te steunen bij de vervulling van de taken die uit de Verdragen voortvloeien, krachtens het beginsel van loyale samenwerking. |
| --- | --- |

2.

HERINNERT ERAAN dat, volgens artikel 4, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Unie en de lidstaten elkaar, met volledig wederzijds respect, dienen te steunen bij de vervulling van de taken die uit de Verdragen voortvloeien, krachtens het beginsel van loyale samenwerking.

| 3. | HERINNERT AAN de mededeling van de Commissie met betrekking tot doeltreffende, toegankelijke en veerkrachtige gezondheidsstelsels (1), waarin de nadruk wordt gelegd op de toegevoegde waarde voor de lidstaten van het verder versterken van de samenwerking. |
| --- | --- |

3.

HERINNERT AAN de mededeling van de Commissie met betrekking tot doeltreffende, toegankelijke en veerkrachtige gezondheidsstelsels (1), waarin de nadruk wordt gelegd op de toegevoegde waarde voor de lidstaten van het verder versterken van de samenwerking.

| 4. | HERINNERT AAN de conclusies van de Raad over de economische crisis en gezondheidszorg (2), aangenomen op 20 juni 2014. |
| --- | --- |

4.

HERINNERT AAN de conclusies van de Raad over de economische crisis en gezondheidszorg (2), aangenomen op 20 juni 2014.

| 5. | HERINNERT AAN de conclusies van de Raad over investeren in de Europese gezondheidswerkers van morgen — ruimte voor innovatie en samenwerking (3), aangenomen op 7 december 2010. |
| --- | --- |

5.

HERINNERT AAN de conclusies van de Raad over investeren in de Europese gezondheidswerkers van morgen — ruimte voor innovatie en samenwerking (3), aangenomen op 7 december 2010.

| 6. | HERINNERT AAN de conclusies van de Raad over de uitvoering van de gezondheidsstrategie van de EU (4), aangenomen op 10 juni 2008, waarin onder meer de Groep volksgezondheid op hoog niveau wordt gedefinieerd als een forum voor de bespreking van de belangrijkste gemeenschappelijke strategische gezondheidsvraagstukken en strategische samenwerking tussen de lidstaten. |
| --- | --- |

6.

HERINNERT AAN de conclusies van de Raad over de uitvoering van de gezondheidsstrategie van de EU (4), aangenomen op 10 juni 2008, waarin onder meer de Groep volksgezondheid op hoog niveau wordt gedefinieerd als een forum voor de bespreking van de belangrijkste gemeenschappelijke strategische gezondheidsvraagstukken en strategische samenwerking tussen de lidstaten.

| 7. | HERINNERT AAN de conclusies van de Raad over het versterken van het evenwicht in de farmaceutische systemen in de Europese Unie en haar lidstaten (5), aangenomen op 17 juni 2016. |
| --- | --- |

7.

HERINNERT AAN de conclusies van de Raad over het versterken van het evenwicht in de farmaceutische systemen in de Europese Unie en haar lidstaten (5), aangenomen op 17 juni 2016.

| 8. | HERINNERT AAN de Aanbeveling van de Raad betreffende een optreden op het gebied van zeldzame ziekten (6), aangenomen op 9 juni 2009. |
| --- | --- |

8.

HERINNERT AAN de Aanbeveling van de Raad betreffende een optreden op het gebied van zeldzame ziekten (6), aangenomen op 9 juni 2009.

| 9. | WIJST OP de resolutie van het Europees Parlement over de toegang tot geneesmiddelen (7), aangenomen op 2 maart 2017. |
| --- | --- |

9.

WIJST OP de resolutie van het Europees Parlement over de toegang tot geneesmiddelen (7), aangenomen op 2 maart 2017.

| 10. | BENADRUKT het belang van aanmoediging van de vrijwillige samenwerking tussen de lidstaten om de continuïteit en een duurzaam en doeltreffend optreden te waarborgen en het effect van de samenwerkingsinitiatieven zo groot mogelijk te maken. |
| --- | --- |

10.

BENADRUKT het belang van aanmoediging van de vrijwillige samenwerking tussen de lidstaten om de continuïteit en een duurzaam en doeltreffend optreden te waarborgen en het effect van de samenwerkingsinitiatieven zo groot mogelijk te maken.

| 11. | HERINNERT AAN Richtlijn 2011/24/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg (8), en met name hoofdstuk IV betreffende samenwerking op het gebied van gezondheidszorg. |
| --- | --- |

11.

HERINNERT AAN Richtlijn 2011/24/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg (8), en met name hoofdstuk IV betreffende samenwerking op het gebied van gezondheidszorg.

| 12. | HERHAALT dat gezondheid op zichzelf waardevol is, maar IS VAN OORDEEL dat de gezondheidszorgstelsels bredere sociale voordelen bieden die verder gaan dan de bescherming van de menselijke gezondheid, en een belangrijke bijdrage leveren aan sociale cohesie, sociale rechtvaardigheid en economische groei. |
| --- | --- |

12.

HERHAALT dat gezondheid op zichzelf waardevol is, maar IS VAN OORDEEL dat de gezondheidszorgstelsels bredere sociale voordelen bieden die verder gaan dan de bescherming van de menselijke gezondheid, en een belangrijke bijdrage leveren aan sociale cohesie, sociale rechtvaardigheid en economische groei.

| 13. | IS VAN OORDEEL dat versterking van de Europese samenwerking op bepaalde gebieden betere resultaten kan opleveren voor patiënten en gezondheidswerkers en leidt tot efficiëntere gezondheidszorgstelsels. |
| --- | --- |

13.

IS VAN OORDEEL dat versterking van de Europese samenwerking op bepaalde gebieden betere resultaten kan opleveren voor patiënten en gezondheidswerkers en leidt tot efficiëntere gezondheidszorgstelsels.

| 14. | NEEMT er NOTA van dat „gezondheidstechnologie” betekent: een geneesmiddel of een medisch hulpmiddel of medische en chirurgische procedures alsmede maatregelen voor ziektepreventie, diagnose of behandeling waarvan in de gezondheidszorg gebruik wordt gemaakt (9). |
| --- | --- |

14.

NEEMT er NOTA van dat „gezondheidstechnologie” betekent: een geneesmiddel of een medisch hulpmiddel of medische en chirurgische procedures alsmede maatregelen voor ziektepreventie, diagnose of behandeling waarvan in de gezondheidszorg gebruik wordt gemaakt (9).

| 15. | NEEMT er NOTA van dat de term „toegang tot gezondheidstechnologie” hier ook de ruimere begrippen omvat van aanbestedingsprocedures, variërend van informatievergaring en -uitwisseling tot aankoop en toezicht na aankoop op overheidsopdrachten, evenals prijsstelling en vergoeding. Deze term laat de uitvoering van Richtlijn 2014/24/EU van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten (10) en van Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten (11), onverlet. |
| --- | --- |

15.

NEEMT er NOTA van dat de term „toegang tot gezondheidstechnologie” hier ook de ruimere begrippen omvat van aanbestedingsprocedures, variërend van informatievergaring en -uitwisseling tot aankoop en toezicht na aankoop op overheidsopdrachten, evenals prijsstelling en vergoeding. Deze term laat de uitvoering van Richtlijn 2014/24/EU van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten (10) en van Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten (11), onverlet.

| 16. | IS VAN OORDEEL dat een hoge kwaliteit van de patiëntenzorg van groot belang is en dat het personeel in de gezondheidszorg nodig is om zorg van hoge kwaliteit te waarborgen. Het tekort aan arbeidskrachten in de gezondheidszorg wereldwijd, dat ernstige gevolgen heeft voor de capaciteit van het merendeel van de lidstaten, hoewel vooral in Midden- en Oost-Europa, kan doeltreffender worden aangepakt door meer vrijwillige samenwerking ter verbetering van de beschikbaarheid van vaardigheden en middelen in de gehele Europese Unie. |
| --- | --- |

16.

IS VAN OORDEEL dat een hoge kwaliteit van de patiëntenzorg van groot belang is en dat het personeel in de gezondheidszorg nodig is om zorg van hoge kwaliteit te waarborgen. Het tekort aan arbeidskrachten in de gezondheidszorg wereldwijd, dat ernstige gevolgen heeft voor de capaciteit van het merendeel van de lidstaten, hoewel vooral in Midden- en Oost-Europa, kan doeltreffender worden aangepakt door meer vrijwillige samenwerking ter verbetering van de beschikbaarheid van vaardigheden en middelen in de gehele Europese Unie.

| 17. | HERHAALT dat samenwerking tussen de gezondheidszorgstelsels onder de bevoegdheid van de lidstaten uitsluitend door de lidstaten gestuurd en vrijwillig dient te zijn. |
| --- | --- |

17.

HERHAALT dat samenwerking tussen de gezondheidszorgstelsels onder de bevoegdheid van de lidstaten uitsluitend door de lidstaten gestuurd en vrijwillig dient te zijn.

| 18. | MERKT OP dat vrijwillige samenwerking tussen de gezondheidszorgstelsels flexibele structuren kan opleveren die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van de deelnemende lidstaten, en dat voor een dergelijke samenwerking instrumenten nodig kunnen zijn die door die deelnemende lidstaten moeten worden bepaald. |
| --- | --- |

18.

MERKT OP dat vrijwillige samenwerking tussen de gezondheidszorgstelsels flexibele structuren kan opleveren die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van de deelnemende lidstaten, en dat voor een dergelijke samenwerking instrumenten nodig kunnen zijn die door die deelnemende lidstaten moeten worden bepaald.

| 19. | HOUDT REKENING MET de bestaande verschillen tussen de gezondheidszorgstelsels en het belang van het bevorderen van snelle en efficiënte verspreiding van innovatieve, empirisch onderbouwde praktijken. |
| --- | --- |

19.

HOUDT REKENING MET de bestaande verschillen tussen de gezondheidszorgstelsels en het belang van het bevorderen van snelle en efficiënte verspreiding van innovatieve, empirisch onderbouwde praktijken.

| 20. | WIJST EROP dat vrijwillige samenwerking kan helpen bij het aanpakken van de specifieke kenmerken van en de uitdagingen op de gezondheidszorgmarkt door therapeutische innovaties, met name op het gebied van zeldzame ziekten, en bij het ontwikkelen van gepersonaliseerde geneeskunde, teneinde te zorgen voor een evenwicht tussen de toegang tot en de kwaliteit, betaalbaarheid en duurzaamheid van de gezondheidszorgstelsels. |
| --- | --- |

20.

WIJST EROP dat vrijwillige samenwerking kan helpen bij het aanpakken van de specifieke kenmerken van en de uitdagingen op de gezondheidszorgmarkt door therapeutische innovaties, met name op het gebied van zeldzame ziekten, en bij het ontwikkelen van gepersonaliseerde geneeskunde, teneinde te zorgen voor een evenwicht tussen de toegang tot en de kwaliteit, betaalbaarheid en duurzaamheid van de gezondheidszorgstelsels.

| 21. | NEEMT er NOTA van dat verscheidene lidstaten kiezen voor modellen van grensoverschrijdende en regionale samenwerking op vrijwillige basis ter verbetering van de toegang tot gezondheidstechnologieën en dat uit deze ervaringen waardevolle lessen kunnen worden getrokken. |
| --- | --- |

21.

NEEMT er NOTA van dat verscheidene lidstaten kiezen voor modellen van grensoverschrijdende en regionale samenwerking op vrijwillige basis ter verbetering van de toegang tot gezondheidstechnologieën en dat uit deze ervaringen waardevolle lessen kunnen worden getrokken.

| 22. | IS VAN OORDEEL dat vrijwillige samenwerking ter verbetering van de toegang tot gezondheidstechnologieën volledig in overeenstemming is met de gemeenschappelijke Europese waarden en beginselen. |
| --- | --- |

22.

IS VAN OORDEEL dat vrijwillige samenwerking ter verbetering van de toegang tot gezondheidstechnologieën volledig in overeenstemming is met de gemeenschappelijke Europese waarden en beginselen.

| 23. | MERKT OP dat veranderingen op het gebied van gezondheidstechnologie en marktgedrag nieuwe benaderingen kunnen vergen ter verbetering van de toegang tot gezondheidstechnologieën, onder meer op basis van vrijwillige samenwerking. |
| --- | --- |

23.

MERKT OP dat veranderingen op het gebied van gezondheidstechnologie en marktgedrag nieuwe benaderingen kunnen vergen ter verbetering van de toegang tot gezondheidstechnologieën, onder meer op basis van vrijwillige samenwerking.

| 24. | NEEMT er NOTA van dat er vanuit diverse lidstaten grote vraag is naar meer vrijwillige samenwerking tussen hen, als manier om de toegang tot gezondheidstechnologieën te verbeteren, onder meer:






  — | door de transparantie te vergroten via een betere uitwisseling van informatie; |
| --- | --- | --- |

24.

NEEMT er NOTA van dat er vanuit diverse lidstaten grote vraag is naar meer vrijwillige samenwerking tussen hen, als manier om de toegang tot gezondheidstechnologieën te verbeteren, onder meer:

—

door de transparantie te vergroten via een betere uitwisseling van informatie;

| — | door te zorgen voor grensoverschrijdend leren via de uitwisseling van ervaringen; |
| --- | --- |

—

door te zorgen voor grensoverschrijdend leren via de uitwisseling van ervaringen;

| — | door de onderhandelingspositie, met name voor kleinere markten, te versterken via vrijwillige bundeling van de vraag; |
| --- | --- |

—

door de onderhandelingspositie, met name voor kleinere markten, te versterken via vrijwillige bundeling van de vraag;

| — | door de toegang tot gezondheidstechnologieën te waarborgen via de grensoverschrijdende uitwisseling van informatie en beperkt leverbare producten, met name in noodsituaties. |
| --- | --- |

—

door de toegang tot gezondheidstechnologieën te waarborgen via de grensoverschrijdende uitwisseling van informatie en beperkt leverbare producten, met name in noodsituaties.

| 25. | WIJST EROP dat verstrekking van zeer gespecialiseerde gezondheidszorg de diagnose, behandeling en/of het beheer van complexe aandoeningen, alsook de ermee gepaard gaande hoge kosten omvat, en vaak alleen kan worden uitgevoerd door goed opgeleide gezondheidswerkers die werken in expertisecentra, hetgeen specifieke uitdagingen voor gezondheidswerkers oplevert. |
| --- | --- |

25.

WIJST EROP dat verstrekking van zeer gespecialiseerde gezondheidszorg de diagnose, behandeling en/of het beheer van complexe aandoeningen, alsook de ermee gepaard gaande hoge kosten omvat, en vaak alleen kan worden uitgevoerd door goed opgeleide gezondheidswerkers die werken in expertisecentra, hetgeen specifieke uitdagingen voor gezondheidswerkers oplevert.

| 26. | MERKT OP dat Europese referentienetwerken (ERN’s), wanneer zij volledig zijn ontwikkeld, een gelegenheid bieden om in heel Europa capaciteit op te bouwen voor het verstrekken van gespecialiseerde gezondheidszorg, met name op het gebied van zeldzame ziekten, om aldus te zorgen voor kwaliteitsvolle zorg en voor verspreiding van kennis en innovatieve praktijken. |
| --- | --- |

26.

MERKT OP dat Europese referentienetwerken (ERN’s), wanneer zij volledig zijn ontwikkeld, een gelegenheid bieden om in heel Europa capaciteit op te bouwen voor het verstrekken van gespecialiseerde gezondheidszorg, met name op het gebied van zeldzame ziekten, om aldus te zorgen voor kwaliteitsvolle zorg en voor verspreiding van kennis en innovatieve praktijken.

VERZOEKT DE LIDSTATEN:

| 27. | door middel van informatie-uitwisseling binnen de bestaande relevante gezondheidsfora gebieden van prioritaire inhoud en passende processen voor de ontwikkeling van de door de lidstaten gestuurde vrijwillige samenwerking te verkennen als een manier om de doeltreffendheid, toegankelijkheid en veerkracht van hun gezondheidszorgstelsels te vergroten, en om prioritaire processen en categorieën producten vast te stellen waarvoor vrijwillige samenwerking tussen de gezondheidszorgstelsels van verschillende lidstaten waarde kan toevoegen als middel om te zorgen voor betere betaalbaarheid van en toegang tot gezondheidstechnologieën.
  Tijdens de besprekingen kan ook:






  a) | worden nagedacht over factoren die bevorderlijk of belemmerend zijn voor de vrijwillige samenwerking ter verbetering van toegang tot gezondheidstechnologieën, in het kader van gezondheidszorg, die tot het bevoegdheidsterrein van de lidstaten behoort; |
| --- | --- | --- |

27.

door middel van informatie-uitwisseling binnen de bestaande relevante gezondheidsfora gebieden van prioritaire inhoud en passende processen voor de ontwikkeling van de door de lidstaten gestuurde vrijwillige samenwerking te verkennen als een manier om de doeltreffendheid, toegankelijkheid en veerkracht van hun gezondheidszorgstelsels te vergroten, en om prioritaire processen en categorieën producten vast te stellen waarvoor vrijwillige samenwerking tussen de gezondheidszorgstelsels van verschillende lidstaten waarde kan toevoegen als middel om te zorgen voor betere betaalbaarheid van en toegang tot gezondheidstechnologieën.

Tijdens de besprekingen kan ook:

a)

worden nagedacht over factoren die bevorderlijk of belemmerend zijn voor de vrijwillige samenwerking ter verbetering van toegang tot gezondheidstechnologieën, in het kader van gezondheidszorg, die tot het bevoegdheidsterrein van de lidstaten behoort;

| b) | werk worden gemaakt van kaders voor beste praktijken voor grensoverschrijdende en regionale vrijwillige samenwerking om de toegang tot innovatie te verbeteren, voor die lidstaten die bereid zijn deze benaderingen te ontwikkelen; |
| --- | --- |

b)

werk worden gemaakt van kaders voor beste praktijken voor grensoverschrijdende en regionale vrijwillige samenwerking om de toegang tot innovatie te verbeteren, voor die lidstaten die bereid zijn deze benaderingen te ontwikkelen;

| c) | worden gezocht naar oplossingen om de doeltreffendheid van de samenwerking te vergroten en beter te anticiperen op mogelijke belemmeringen voor toegang, als gevolg van nieuwe gezondheidstechnologieën, onder meer door actief bij te dragen aan de gezamenlijke verkennende activiteiten; |
| --- | --- |

c)

worden gezocht naar oplossingen om de doeltreffendheid van de samenwerking te vergroten en beter te anticiperen op mogelijke belemmeringen voor toegang, als gevolg van nieuwe gezondheidstechnologieën, onder meer door actief bij te dragen aan de gezamenlijke verkennende activiteiten;

| d) | worden nagedacht over mechanismen voor vrijwillige informatie-uitwisseling in de fase na het in de handel brengen, om de resultaten, met inbegrip van het effect van de invoering van innovatieve gezondheidstechnologieën op de patiënt en op de gezondheidszorgstelsels, te evalueren; |
| --- | --- |

d)

worden nagedacht over mechanismen voor vrijwillige informatie-uitwisseling in de fase na het in de handel brengen, om de resultaten, met inbegrip van het effect van de invoering van innovatieve gezondheidstechnologieën op de patiënt en op de gezondheidszorgstelsels, te evalueren;

| e) | informatie worden uitgewisseld over door de lidstaten gebruikte criteria en procedures voor het afstoten van gezondheidstechnologieën die niet langer kosteneffectief zijn; |
| --- | --- |

e)

informatie worden uitgewisseld over door de lidstaten gebruikte criteria en procedures voor het afstoten van gezondheidstechnologieën die niet langer kosteneffectief zijn;

| f) | de vooruitgang worden geëvalueerd die is geboekt met de totstandbrenging van betere toegang tot behandeling voor patiënten met zeldzame ziekten en chronische pijn, onderkennend dat er een evenwicht moet worden gehandhaafd tussen innovatie, beschikbaarheid, toegankelijkheid en betaalbaarheid; |
| --- | --- |

f)

de vooruitgang worden geëvalueerd die is geboekt met de totstandbrenging van betere toegang tot behandeling voor patiënten met zeldzame ziekten en chronische pijn, onderkennend dat er een evenwicht moet worden gehandhaafd tussen innovatie, beschikbaarheid, toegankelijkheid en betaalbaarheid;

| g) | worden nagegaan op welke gebieden er meerwaarde kan ontstaan door het vrijwillig grensoverschrijdend vergelijken van gegevens en het ontwikkelen van gemeenschappelijke beginselen inzake gegevensverzameling in overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensbescherming (12), een en ander met volledige inachtneming van de bevoegdheden van de lidstaten (13). |
| --- | --- |

g)

worden nagegaan op welke gebieden er meerwaarde kan ontstaan door het vrijwillig grensoverschrijdend vergelijken van gegevens en het ontwikkelen van gemeenschappelijke beginselen inzake gegevensverzameling in overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensbescherming (12), een en ander met volledige inachtneming van de bevoegdheden van de lidstaten (13).

| 28. | gebieden aan te wijzen voor mogelijke vrijwillige samenwerking tussen de lidstaten, om het gezondheidspersoneel van de deelnemende lidstaten te versterken en op een hoger peil te brengen, met het oog op:






  a) | verkenning van mogelijkheden en mechanismen voor vrijwillige samenwerking ter verbetering van de overdracht van kennis en vaardigheden, en de verdere ontwikkeling van de capaciteit van het gezondheidspersoneel; |
| --- | --- | --- |

28.

gebieden aan te wijzen voor mogelijke vrijwillige samenwerking tussen de lidstaten, om het gezondheidspersoneel van de deelnemende lidstaten te versterken en op een hoger peil te brengen, met het oog op:

a)

verkenning van mogelijkheden en mechanismen voor vrijwillige samenwerking ter verbetering van de overdracht van kennis en vaardigheden, en de verdere ontwikkeling van de capaciteit van het gezondheidspersoneel;

| b) | gebruikmaking van gedocumenteerde praktijkervaring met vrijwillige samenwerking op het gebied van zeer gespecialiseerde gezondheidszorg als basis voor beleid op macroniveau, indien van toepassing; |
| --- | --- |

b)

gebruikmaking van gedocumenteerde praktijkervaring met vrijwillige samenwerking op het gebied van zeer gespecialiseerde gezondheidszorg als basis voor beleid op macroniveau, indien van toepassing;

| c) | bevordering van vrijwillige samenwerking inzake ethische wervingspraktijken; |
| --- | --- |

c)

bevordering van vrijwillige samenwerking inzake ethische wervingspraktijken;

| d) | bevordering en ondersteuning van het verzamelen van feitenmateriaal over de overdraagbaarheid van innovatieve praktijken, met inbegrip van vrijwillige samenwerking, via gestructureerde mobiliteit in zeer gespecialiseerde diensten, als instrument voor de verspreiding van innovatieve gezondheidsdiensten van hoge kwaliteit. |
| --- | --- |

d)

bevordering en ondersteuning van het verzamelen van feitenmateriaal over de overdraagbaarheid van innovatieve praktijken, met inbegrip van vrijwillige samenwerking, via gestructureerde mobiliteit in zeer gespecialiseerde diensten, als instrument voor de verspreiding van innovatieve gezondheidsdiensten van hoge kwaliteit.

| 29. | overwegende dat er uiteenlopende informatiepraktijken bestaan op de farmaceutische markt, en met onderkenning van de voordelen van de informatie-uitwisseling tussen de lidstaten op het gebied van het nationale prijsstellings- en vergoedingsbeleid, op vrijwillige basis meer informatie uit te wisselen over en binnen prijsafspraken betreffende geneesmiddelen, met het oog op meer transparantie en een betere hefboomwerking voor de afzonderlijke lidstaten in onderhandelingen met de sector en — bijgevolg — een betere betaalbaarheid van deze producten in de EU. |
| --- | --- |

29.

overwegende dat er uiteenlopende informatiepraktijken bestaan op de farmaceutische markt, en met onderkenning van de voordelen van de informatie-uitwisseling tussen de lidstaten op het gebied van het nationale prijsstellings- en vergoedingsbeleid, op vrijwillige basis meer informatie uit te wisselen over en binnen prijsafspraken betreffende geneesmiddelen, met het oog op meer transparantie en een betere hefboomwerking voor de afzonderlijke lidstaten in onderhandelingen met de sector en — bijgevolg — een betere betaalbaarheid van deze producten in de EU.

VERZOEKT DE LIDSTATEN EN DE COMMISSIE:

| 30. | de verwerving te bevorderen van innovatieve en gespecialiseerde vaardigheden voor gevestigde gezondheidswerkers alsmede voor postdoctorale stagiairs, door het in de praktijk brengen van vrijwillige samenwerking tussen gezondheidszorgorganisaties, met als doel betere resultaten voor de patiënten, continuïteit van de zorg en versterking van het gezondheidspersoneel. |
| --- | --- |

30.

de verwerving te bevorderen van innovatieve en gespecialiseerde vaardigheden voor gevestigde gezondheidswerkers alsmede voor postdoctorale stagiairs, door het in de praktijk brengen van vrijwillige samenwerking tussen gezondheidszorgorganisaties, met als doel betere resultaten voor de patiënten, continuïteit van de zorg en versterking van het gezondheidspersoneel.

| 31. | de ERN’s aan te moedigen hun beoogde doelstellingen te bereiken, namelijk betere toegang verschaffen voor patiënten die zeer gespecialiseerde gezondheidszorg nodig hebben, zodat belemmeringen voor die toegang worden overwonnen en ongelijkheden tussen de Europese burgers worden verminderd. Dit omvat onder meer:






  a) | dat er een evaluatie wordt verricht van de paraatheid en capaciteit van de ERN’s om een rol te spelen bij de zeer gespecialiseerde opleiding en bij- en nascholing van gezondheidswerkers, in het bijzonder door middel van e-leren, e-opleiding en uitwisselingen van korte duur met het oog op het opbouwen van de capaciteit van het gezondheidspersoneel via ERN-zorgaanbieders, en op het ontwikkelen van hun kennis en deskundigheid in patiëntendiagnose, -behandeling -zorg; |
| --- | --- | --- |

31.

de ERN’s aan te moedigen hun beoogde doelstellingen te bereiken, namelijk betere toegang verschaffen voor patiënten die zeer gespecialiseerde gezondheidszorg nodig hebben, zodat belemmeringen voor die toegang worden overwonnen en ongelijkheden tussen de Europese burgers worden verminderd. Dit omvat onder meer:

a)

dat er een evaluatie wordt verricht van de paraatheid en capaciteit van de ERN’s om een rol te spelen bij de zeer gespecialiseerde opleiding en bij- en nascholing van gezondheidswerkers, in het bijzonder door middel van e-leren, e-opleiding en uitwisselingen van korte duur met het oog op het opbouwen van de capaciteit van het gezondheidspersoneel via ERN-zorgaanbieders, en op het ontwikkelen van hun kennis en deskundigheid in patiëntendiagnose, -behandeling -zorg;

| b) | dat er wordt nagedacht over manieren om innovatief onderzoek naar zeer zeldzame ziekten te bevorderen via ERN’s, om informatie uit te wisselen over de doeltreffendheid van innovatieve technologieën, en om betrouwbare gegevens te halen uit vergelijkbare en interoperabele patiëntendossiers, alsook alle andere relevante informatie. |
| --- | --- |

b)

dat er wordt nagedacht over manieren om innovatief onderzoek naar zeer zeldzame ziekten te bevorderen via ERN’s, om informatie uit te wisselen over de doeltreffendheid van innovatieve technologieën, en om betrouwbare gegevens te halen uit vergelijkbare en interoperabele patiëntendossiers, alsook alle andere relevante informatie.

| 32. | de uitvoering te faciliteren en te ondersteunen van proefprojecten voor vrijwillige grensoverschrijdende professionele mobiliteit als middel om ervaring en capaciteit voor de uitvoering van innovatieve en zeer gespecialiseerde diensten op te bouwen, in samenwerking met de betrokken partijen, door gebruik te maken van de kansen die de bestaande structuren bieden. |
| --- | --- |

32.

de uitvoering te faciliteren en te ondersteunen van proefprojecten voor vrijwillige grensoverschrijdende professionele mobiliteit als middel om ervaring en capaciteit voor de uitvoering van innovatieve en zeer gespecialiseerde diensten op te bouwen, in samenwerking met de betrokken partijen, door gebruik te maken van de kansen die de bestaande structuren bieden.

| 33. | te overwegen een inventarisatie te verrichten van en verslag uit te brengen over vrijwillige nationale acties en vrijwillige samenwerking op Europees niveau tussen de lidstaten op het gebied van zeldzame ziekten, dit om de uitwisseling van beste praktijken te bevorderen. |
| --- | --- |

33.

te overwegen een inventarisatie te verrichten van en verslag uit te brengen over vrijwillige nationale acties en vrijwillige samenwerking op Europees niveau tussen de lidstaten op het gebied van zeldzame ziekten, dit om de uitwisseling van beste praktijken te bevorderen.

| 34. | de uitkomst te onderzoeken van de empirisch onderbouwde analyse van het effect van de stimulansen op innovatie, beschikbaarheid, toegankelijkheid en betaalbaarheid van geneesmiddelen, met inbegrip van weesgeneesmiddelen. |
| --- | --- |

34.

de uitkomst te onderzoeken van de empirisch onderbouwde analyse van het effect van de stimulansen op innovatie, beschikbaarheid, toegankelijkheid en betaalbaarheid van geneesmiddelen, met inbegrip van weesgeneesmiddelen.

| 35. | te overwegen vrijwillig rekening te houden met de aanbevelingen, beste praktijken en resultaten die de werkzaamheden in relevante gezamenlijke acties en deskundigengroepen van de EU opleveren, en de resultaten bekend te maken op diverse niveaus van het gehele gezondheidszorgstelsel. |
| --- | --- |

35.

te overwegen vrijwillig rekening te houden met de aanbevelingen, beste praktijken en resultaten die de werkzaamheden in relevante gezamenlijke acties en deskundigengroepen van de EU opleveren, en de resultaten bekend te maken op diverse niveaus van het gehele gezondheidszorgstelsel.

VERZOEKT DE COMMISSIE:

| 36. | een analyse van de behoeften, uitwisseling en samenwerking op het gebied van grensoverschrijdende postdoctorale opleiding en bijscholing op het gebied van innovatieve en zeer gespecialiseerde diensten te faciliteren. In dit verband kan het in kaart brengen van de continue bij- en nascholing in de EU (2014) (14), in overleg met de lidstaten en de betrokken organisaties van belanghebbenden op Europees niveau, een waardevol document vormen om op voort te bouwen. |
| --- | --- |

36.

een analyse van de behoeften, uitwisseling en samenwerking op het gebied van grensoverschrijdende postdoctorale opleiding en bijscholing op het gebied van innovatieve en zeer gespecialiseerde diensten te faciliteren. In dit verband kan het in kaart brengen van de continue bij- en nascholing in de EU (2014) (14), in overleg met de lidstaten en de betrokken organisaties van belanghebbenden op Europees niveau, een waardevol document vormen om op voort te bouwen.

| 37. | indien een lidstaat daarom verzoekt, na de indiening van de in punt 36 bedoelde behoefteanalyse, na te denken over de vereisten voor duurzame ontwikkeling en implementatie van de opties. |
| --- | --- |

37.

indien een lidstaat daarom verzoekt, na de indiening van de in punt 36 bedoelde behoefteanalyse, na te denken over de vereisten voor duurzame ontwikkeling en implementatie van de opties.

| 38. | de Raad te informeren over de stand van uitvoering van de aanbeveling van de Raad van 8 juni 2009 betreffende een optreden op het gebied van zeldzame ziekten en over de follow-up van de mededeling van de Commissie van 11 november 2008 over zeldzame ziekten (15). |
| --- | --- |

38.

de Raad te informeren over de stand van uitvoering van de aanbeveling van de Raad van 8 juni 2009 betreffende een optreden op het gebied van zeldzame ziekten en over de follow-up van de mededeling van de Commissie van 11 november 2008 over zeldzame ziekten (15).

---

(1)  Doc. 8997/14 COM(2014) 215 final.

(2)  PB C 217 van 10.7.2014, blz. 2.

(3)  PB C 74 van 8.3.2011, blz. 2.

(4)  Doc. 16139/08.

(5)  PB C 269 van 23.7.2016, blz. 31.

(6)  PB C 151 van 3.7.2009, blz. 7.

(7)  Resolutie van het Europees Parlement van 2 maart 2017 over EU-opties voor een betere toegang tot geneesmiddelen — 2016/2057(INI).

(8)  Richtlijn 2011/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg (PB L 88 van 4.4.2011, blz. 45).

(9)  Artikel 3, punt 1), van Richtlijn 2011/24/EU van het Europees Parlement en de Raad.

(10)  Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65).

(11)  Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243).

(12)  Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 119 van 4.5.2016, blz. 1).

(13)  Conclusies van de Raad over gepersonaliseerde geneeskunde voor patiënten, aangenomen op 7 december 2015 (PB C 421 van 17.12.2015, blz. 2).

(14)  https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/workforce/docs/cpd_mapping_report_en.pdf

(15)  Doc. 15775/08 — COM(2008) 679 definitief.

---

Europese Commissie

| 30.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/8

---

Wisselkoersen van de euro (1)

29 juni 2017

(2017/C 206/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1413 |
| JPY | Japanse yen | 128,59 |
| DKK | Deense kroon | 7,4367 |
| GBP | Pond sterling | 0,87990 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,7215 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0935 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,5700 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,300 |
| HUF | Hongaarse forint | 310,06 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2489 |
| RON | Roemeense leu | 4,5744 |
| TRY | Turkse lira | 4,0143 |
| AUD | Australische dollar | 1,4868 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4867 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,9107 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5651 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5751 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 304,08 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,8261 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7412 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4125 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 216,95 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9002 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,706 |
| RUB | Russische roebel | 67,3005 |
| THB | Thaise baht | 38,787 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,7476 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,4700 |
| INR | Indiase roepie | 73,7130 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1413

JPY

Japanse yen

128,59

DKK

Deense kroon

7,4367

GBP

Pond sterling

0,87990

SEK

Zweedse kroon

9,7215

CHF

Zwitserse frank

1,0935

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,5700

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,300

HUF

Hongaarse forint

310,06

PLN

Poolse zloty

4,2489

RON

Roemeense leu

4,5744

TRY

Turkse lira

4,0143

AUD

Australische dollar

1,4868

CAD

Canadese dollar

1,4867

HKD

Hongkongse dollar

8,9107

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5651

SGD

Singaporese dollar

1,5751

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 304,08

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,8261

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7412

HRK

Kroatische kuna

7,4125

IDR

Indonesische roepia

15 216,95

MYR

Maleisische ringgit

4,9002

PHP

Filipijnse peso

57,706

RUB

Russische roebel

67,3005

THB

Thaise baht

38,787

BRL

Braziliaanse real

3,7476

MXN

Mexicaanse peso

20,4700

INR

Indiase roepie

73,7130

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 30.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/9

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 29 juni 2017

inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de aanvraag tot wijziging van het productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (Vacqueyras (BOB))

(2017/C 206/04)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 97, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Frankrijk heeft een aanvraag tot wijziging van het productdossier van de naam „Vacqueyras” ingediend overeenkomstig artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Frankrijk heeft een aanvraag tot wijziging van het productdossier van de naam „Vacqueyras” ingediend overeenkomstig artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013.

| (2) | De Commissie heeft die aanvraag onderzocht en heeft geconstateerd dat is voldaan aan de voorwaarden van de artikelen 93 tot en met 96, artikel 97, lid 1, en de artikelen 100, 101 en 102 van Verordening (EU) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

De Commissie heeft die aanvraag onderzocht en heeft geconstateerd dat is voldaan aan de voorwaarden van de artikelen 93 tot en met 96, artikel 97, lid 1, en de artikelen 100, 101 en 102 van Verordening (EU) nr. 1308/2013.

| (3) | Met het oog op de indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 moet de aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Vacqueyras” derhalve worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(3)

Met het oog op de indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 moet de aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Vacqueyras” derhalve worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie,

BESLUIT:

Enig artikel

De aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Vacqueyras” (BOB) overeenkomstig artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

Overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 geeft de bekendmaking van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie het recht om gedurende twee maanden vanaf de bekendmaking bezwaar aan te tekenen tegen de in de eerste alinea van het onderhavige artikel bedoelde wijziging van het productdossier.

Gedaan te Brussel, 29 juni 2017.

Voor de Commissie

Phil HOGAN

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

---

BIJLAGE

AANVRAAG TOT WIJZIGING VAN HET PRODUCTDOSSIER

„VACQUEYRAS”

AOP-FR-A0151-AM01

Datum waarop de aanvraag is ingediend: 3.12.2015

1.   Regels die op de wijziging van toepassing zijn

Artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 — Niet-minimale wijziging

2.   Beschrijving en motivering van de wijziging

2.1.   Voorschriften voor de druivenrassen van het bedrijf

In punt V van het productdossier wordt beschreven welk aandeel de verschillende toegestane druivenrassen op het bedrijf moeten hebben. Voor rode wijnen gelden de volgende regels:

| — | het aandeel van het voornaamste druivenras en de aanvullende druivenrassen tezamen is gelijk aan of hoger dan 90 %; |
| --- | --- |

—

het aandeel van het voornaamste druivenras en de aanvullende druivenrassen tezamen is gelijk aan of hoger dan 90 %;

| — | het aandeel van het druivenras grenache N is gelijk aan of hoger dan 50 %; |
| --- | --- |

—

het aandeel van het druivenras grenache N is gelijk aan of hoger dan 50 %;

| — | het aandeel van de druivenrassen mourvèdre N en syrah N tezamen is gelijk aan of hoger dan 20 %. |
| --- | --- |

—

het aandeel van de druivenrassen mourvèdre N en syrah N tezamen is gelijk aan of hoger dan 20 %.

Voor de rode wijnen wordt een differentiatie ingevoerd: de regels zijn niet van toepassing op druivenproducenten die geen wijn maken van hun eigen productie en binnen het afgebakende perceelgebied van de BOB „Vacqueyras” een totaal areaal (alle kleuren tezamen) van minder dan 1,5 ha bebouwen.

De bovengenoemde voorschriften zijn niet geschikt voor kleine bedrijven, die doorgaans uit enkele percelen bestaan en zelf geen wijn maken.

Deze wijziging is niet van invloed op het enig document.

2.2.   Teeltwijze

Deel VI, punt 2, tweede streepje, van het productdossier luidt als volgt: „De spontane vegetatie wordt van 1 september tot 1 februari onder controle gehouden met mechanische middelen dan wel met materieel waarmee de behandelproducten nauwkeurig kunnen worden ingezet.”. Deze zin wordt vervangen door: „Op ten minste 60 % van het areaal tussen twee rijen wordt de grond bewerkt of is de grond bedekt met een ingezaaide of spontane vegetatie. In het laatste geval wordt de spontane vegetatie onder controle gehouden met mechanische middelen dan wel met materieel waarmee de behandelproducten nauwkeurig kunnen worden ingezet.”.

De aanvragende groepering wil graag dat de grond het gehele jaar mechanisch wordt bewerkt zodat er geen kale grond meer is.

Deze wijziging is niet van invloed op het enig document.

2.3.   Analysenormen

In deel IX, punt 1, onder c), van het productdossier wordt de norm voor de kleurintensiteit van de rode wijnen verlaagd van 6 naar 5.

Deze wijziging is nodig omdat de huidige drempel te hoog ligt en in het nadeel werkt van de cuvées met een hoog percentage grenache N, het voornaamste druivenras dat voor de rode wijnen met een BOB wordt gebruikt. Grenache N is namelijk een druivenras met een lichte kleur (lage concentratie anthocyanen), zodat geen hoge kleurintensiteit kan worden bereikt.

2.4.   Overige wijzigingen

In het kader van de voorliggende wijzigingsaanvraag is het enig document bijgewerkt overeenkomstig de nieuwe invoerregels van de software e-Ambrosia.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam

Vacqueyras

2.   Type geografische aanduiding

BOB — beschermde oorsprongsbenaming

3.   Wijncategorieën

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

Stille witte wijnen

Hoewel de witte wijnen slechts een klein deel van de productie uitmaken, hebben ze een eigen, krachtig karakter met overwegend bloemige aroma’s, getemperd door fruitige citrustoetsen. Met hun structuur en kracht hebben ze veel body en een lange aromatische nasmaak.

De witte wijnen worden gemaakt van de druivenrassen bourboulenc B, clairette B, grenache blanc B, marsanne B, roussanne B en viognier B.

Het minimale natuurlijke alcohol-volumegehalte (NAV) bedraagt 12 %.

Bij de botteling:

| — | is het gehalte fermenteerbare suikers ≤ 3 g/l indien NAV ≤ 14 %; |
| --- | --- |

—

is het gehalte fermenteerbare suikers ≤ 3 g/l indien NAV ≤ 14 %;

| — | is het gehalte fermenteerbare suikers ≤ 4 g/l indien NAV > 14 %. |
| --- | --- |

—

is het gehalte fermenteerbare suikers ≤ 4 g/l indien NAV > 14 %.

Het maximale totale alcoholgehalte (in volumeprocent) bedraagt
  14.

Het maximale gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) bedraagt
  14,28.

De overige analysecriteria sluiten aan bij de communautaire regelgeving.

Stille rode wijnen

De rode wijnen, die goed zijn voor het overgrote deel van de productie, worden hoofdzakelijk gemaakt van de druivenrassen grenache N, mourvèdre N, en syrah N, terwijl de verschillende bodemsoorten hun stempel op deze wijnen drukken.

Kenmerkend voor de wijnen zijn het krachtige eigen karakter dat vaak nog wordt versterkt door een lange rijpingsperiode, die overigens niet verplicht is. De aroma’s zijn complex, rood of zwart fruit overheerst, vaak met accenten van overrijpheid, gekonfijte vruchten of jam.

Bij de rijping ontstaan kruidigere, dierlijkere toetsen (leer, wild etc.). In de mond zijn ze genereus, stevig, en hebben ze veel body. Ze hebben een mooie, niet-agressieve tanninestructuur. Het zijn krachtige, ronde en elegante wijnen.

Het minimale NAV bedraagt 12,5 %.

Bij de botteling:

| — | is het gehalte fermenteerbare suikers ≤ 3 g/l indien NAV ≤ 14 %; |
| --- | --- |

—

is het gehalte fermenteerbare suikers ≤ 3 g/l indien NAV ≤ 14 %;

| — | is het gehalte fermenteerbare suikers ≤ 4 g/l indien NAV > 14 %; |
| --- | --- |

—

is het gehalte fermenteerbare suikers ≤ 4 g/l indien NAV > 14 %;

| — | is het appelzuurgehalte ≤ 0,4 g/l; |
| --- | --- |

—

is het appelzuurgehalte ≤ 0,4 g/l;

| — | is de kleurintensiteit (OD 420 nm + OD 520 nm + OD 620 nm) ≥ 5; |
| --- | --- |

—

is de kleurintensiteit (OD 420 nm + OD 520 nm + OD 620 nm) ≥ 5;

| — | is de index totale polyfenolen (OD 280 nm) ≥ 45. |
| --- | --- |

—

is de index totale polyfenolen (OD 280 nm) ≥ 45.

Het maximale totale alcoholgehalte (in volumeprocent) bedraagt
  14.

Het maximale gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) bedraagt
  17,35.

De overige analysecriteria sluiten aan bij de communautaire regelgeving.

Stille roséwijnen

De roséwijnen, die evenals de witte wijnen ook in kleine hoeveelheden worden geproduceerd, hebben een intense kleur, zijn vol en krachtig, terwijl fruit doorgaans overheerst. Ze worden ook grotendeels gemaakt van de druivenrassen grenache N, mourvèdre N en syrah N. Ze hebben een lange aromatische nasmaak.

Het minimale NAV bedraagt 12 %.

Bij de botteling:

| — | is het gehalte fermenteerbare suikers ≤ 3 g/l indien NAV ≤ 14 %; |
| --- | --- |

—

is het gehalte fermenteerbare suikers ≤ 3 g/l indien NAV ≤ 14 %;

| — | is het gehalte fermenteerbare suikers ≤ 4 g/l indien NAV > 14 %. |
| --- | --- |

—

is het gehalte fermenteerbare suikers ≤ 4 g/l indien NAV > 14 %.

Het maximale totale alcoholgehalte (in volumeprocent) bedraagt
  14.

Het maximale gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) bedraagt
  14,28.

De overige analysecriteria sluiten aan bij de communautaire regelgeving.

5.   Wijnbouwpraktijken

a.   Essentiële oenologische procedés

Oenologische procedés

Beperkingen op de wijnbereiding:

Het gebruik van stukjes hout is verboden.

Bij de bereiding van de roséwijnen is het gebruik van kool voor oenologische doeleinden, als afzonderlijk product en in mengsels, verboden.

Afstand tussen de rijen en tussen de wijnstokken

Teeltwijze

De afstand tussen de rijen mag niet meer dan 2,50 meter bedragen.

Elke wijnstok beschikt over een grondoppervlak van maximaal 2,50 vierkante meter. De ruimte tussen de wijnstokken op dezelfde rij bedraagt 0,85 à 1,20 meter.

Snoeien van de wijnstokken

Teeltwijze

De wijnstokken worden kort gesnoeid (Gobelet-snoei of Royat-snoei), met maximaal zes vruchttakken. Elke vruchttak heeft maximaal twee ogen.

De periode van inrichting of verjonging blijft bij de Royat-snoei beperkt tot twee jaar. In deze periode is de Guyot-snoei, met een langgesnoeide legger met maximaal acht ogen en een vruchttak met maximaal twee ogen, toegestaan.

Voor de Viognier B zijn de volgende snoeiwijzen toegestaan:

| — | hetzij enkele Guyot-snoei met maximaal acht ogen op de langgesnoeide legger en een of twee vruchttakken met maximaal twee ogen; |
| --- | --- |

—

hetzij enkele Guyot-snoei met maximaal acht ogen op de langgesnoeide legger en een of twee vruchttakken met maximaal twee ogen;

| — | hetzij dubbele Guyot-snoei met maximaal zes ogen op elke langgesnoeide legger en een of twee vruchttakken met maximaal twee ogen. |
| --- | --- |

—

hetzij dubbele Guyot-snoei met maximaal zes ogen op elke langgesnoeide legger en een of twee vruchttakken met maximaal twee ogen.

Irrigatie

Teeltwijze

Irrigatie kan worden toegestaan.

b.   Maximale opbrengsten

40 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend gebied

De druivenoogst en de bereiding en rijping van de wijnen vinden in het departement Vaucluse plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten: Sarrians en Vacqueyras.

7.   Voornaamste wijndruiven

| | Viognier B |
| --- | --- |

Viognier B

| | Bourboulenc B |
| --- | --- |

Bourboulenc B

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache blanc B |
| --- | --- |

Grenache blanc B

| | Clairette B |
| --- | --- |

Clairette B

| | Cinsaut N |
| --- | --- |

Cinsaut N

| | Mourvèdre N |
| --- | --- |

Mourvèdre N

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Syrah N |
| --- | --- |

Syrah N

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Het grondgebied van de gecontroleerde oorsprongsbenaming (AOC) „Vacqueyras” is het zuidelijke wijnbouwgebied van het Rhônedal en is als „cru des Côtes du Rhône” erkend. Het ligt rond het opvallende kalkmassief van de Dentelles de Montmirail. De Montmirail (afgeleid van „mons mirabilis”, bewonderenswaardige berg) is een uitloper van de Alpen naar het Rhônedal, dat gedeeltelijk, van oost naar west, door dit gebergte wordt doorkruist.

Het geografische gebied ligt in de gemeenten Vacqueyras en Sarrians in het departement Vaucluse. „Vacqueyras” doet zijn oude naam alle eer aan: „Vallis Quadreria” ofwel „dal van de stenen”, waar de wijngaarden voornamelijk liggen op brede terrassen aan de Ouvèze op een hoogte van 60 à 160 meter. Het klimaat is mediterraan, heet en droog, met volop zonneschijn. Jaarlijks valt er weinig regen. De neerslag is echter zeer onregelmatig en rond de equinoxen is er soms sprake van hevige regenval. Het geografische gebied staat ook een groot deel van het jaar (meer dan 100 dagen) bloot aan de Mistral, een krachtige koude noordenwind.

De wijnen met de AOC „Vacqueyras” getuigen van de uniekheid van dit gebied door de combinatie van ten eerste natuurlijke factoren, die zorgen voor een uniek druivenoogstpotentieel dankzij de sterke waterdoorlatendheid van de bodem (zand, zandsteen, rolstenen), vaak gemengd met kleimatrix die werkt als een nuttige waterreserve in droge perioden, ten tweede een mediterraan klimaat dat gematigd wordt door de nabijheid van de Dentelles de Montmirail, die gunstige condities voor de rijping van de bessen schept, extreme temperaturen voorkomt en ruimte biedt voor de Mistral, die de concentratie gunstig beïnvloedt en bescherming biedt tegen schimmelziekten, en ten derde menselijke factoren, namelijk de knowhow die wijnbouwers in de loop der generaties hebben opgebouwd op het gebied van de teelt van druivenrassen en de assemblage van de wijnoogst.

Deze wisselwerking is met name goed zichtbaar bij de rode wijnen, die complexe assemblages zijn van de kracht en tanninestructuur van de rolsteendruiven, de finesse en fruitige aroma’s van de druiven van de zandachtigere gronden, en de harmonie en het evenwicht van de zandsteendruiven. Dankzij de knowhow behouden de rode wijnen hun eigen karakter, terwijl de unieke kenmerken van de grondstof in stand blijven.

De witte en de roséwijnen, die profiteren van dezelfde productiemethoden en natuurlijke factoren, gelden ook als wijnen met een bijzonder karakter, hetgeen in dit wijnbouwgebied uitzonderlijk is.

Reputatie, knowhow, gebruiken en kwaliteit drukken alle hun stempel op de wijnen van „Vacqueyras”, een belangrijk landbouwerfgoed.

9.   Overige essentiële voorwaarden

Grotere geografische eenheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Type aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering.

Beschrijving van de voorwaarde:

Op het etiket van de AOC-wijnen mag de grotere geografische eenheid „Cru des Côtes du Rhône” of „Vignobles de la Vallée du Rhône” worden vermeld. De voorwaarden voor het gebruik van de grotere geografische eenheid „Vignobles de la Vallée du Rhône” zijn vermeld in de tussen de verschillende beschermings- en beheersorganisaties gesloten overeenkomst inzake de gebruiksvoorwaarden ter zake.

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Type aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waarin de wijnen bij wijze van uitzondering mogen worden bereid en gerijpt, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten:

departement Ardèche: 2 gemeenten,

departement Drôme: 5 gemeenten,

departement Rhône: 3 gemeenten,

departement Vaucluse: 59 gemeenten.

Het productdossier van de benaming bevat een uitvoerige lijst van gemeenten per departement.

10.   Link naar het productdossier

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-5cae91ee-7281-49fb-a01b-3d1fff4f78ec

---

| 30.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/15

---

Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities uitgebracht op zijn bijeenkomst van 29 november 2013 betreffende een ontwerpbesluit in zaak C.39914 — Rentederivaten in euro (schikking)

Rapporteur: Nederland

(2017/C 206/05)

| 1. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de concurrentieverstorende gedragingen waarop het ontwerpbesluit ziet, een overeenkomst en/of onderling afgestemde feitelijke gedragingen vormt tussen ondernemingen in de zin van artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-overeenkomst. |
| --- | --- |

1.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de concurrentieverstorende gedragingen waarop het ontwerpbesluit ziet, een overeenkomst en/of onderling afgestemde feitelijke gedragingen vormt tussen ondernemingen in de zin van artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-overeenkomst.

| 2. | Het Adviescomité is het eens met de beoordeling die de Commissie in het ontwerpbesluit heeft gemaakt van de door de overeenkomst en/of onderling afgestemde feitelijke gedragingen getroffen productmarkt en geografische markt. |
| --- | --- |

2.

Het Adviescomité is het eens met de beoordeling die de Commissie in het ontwerpbesluit heeft gemaakt van de door de overeenkomst en/of onderling afgestemde feitelijke gedragingen getroffen productmarkt en geografische markt.

| 3. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de ondernemingen waarop het ontwerpbesluit ziet, hebben deelgenomen aan één enkele voortdurende inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-overeenkomst. |
| --- | --- |

3.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de ondernemingen waarop het ontwerpbesluit ziet, hebben deelgenomen aan één enkele voortdurende inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-overeenkomst.

| 4. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de overeenkomst en/of onderling afgestemde feitelijke gedragingen ertoe strekten de mededinging te beperken in de zin van artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-overeenkomst. |
| --- | --- |

4.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de overeenkomst en/of onderling afgestemde feitelijke gedragingen ertoe strekten de mededinging te beperken in de zin van artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-overeenkomst.

| 5. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de overeenkomst en/of onderling afgestemde feitelijke gedragingen de handel tussen de lidstaten/overeenkomstsluitende partijen merkbaar ongunstig konden beïnvloeden. |
| --- | --- |

5.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de overeenkomst en/of onderling afgestemde feitelijke gedragingen de handel tussen de lidstaten/overeenkomstsluitende partijen merkbaar ongunstig konden beïnvloeden.

| 6. | Het Adviescomité is het eens met de beoordeling van de Commissie wat betreft de duur van de inbreuk. |
| --- | --- |

6.

Het Adviescomité is het eens met de beoordeling van de Commissie wat betreft de duur van de inbreuk.

| 7. | Het Adviescomité is het eens met het ontwerpbesluit van de Commissie wat betreft de adressaten ervan. |
| --- | --- |

7.

Het Adviescomité is het eens met het ontwerpbesluit van de Commissie wat betreft de adressaten ervan.

| 8. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat een geldboete moet worden opgelegd aan de adressaten van het ontwerpbesluit. |
| --- | --- |

8.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat een geldboete moet worden opgelegd aan de adressaten van het ontwerpbesluit.

| 9. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens over de toepassing van de richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten die uit hoofde van artikel 23, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1/2003 worden opgelegd. |
| --- | --- |

9.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens over de toepassing van de richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten die uit hoofde van artikel 23, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1/2003 worden opgelegd.

| 10. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens over de basisbedragen voor de geldboeten. |
| --- | --- |

10.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens over de basisbedragen voor de geldboeten.

| 11. | Het Adviescomité is het eens met de bepaling van de duur met het oog op de vaststelling van de geldboeten. |
| --- | --- |

11.

Het Adviescomité is het eens met de bepaling van de duur met het oog op de vaststelling van de geldboeten.

| 12. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat er geen sprake is van verzwarende of verzachtende omstandigheden in onderhavige zaak. |
| --- | --- |

12.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat er geen sprake is van verzwarende of verzachtende omstandigheden in onderhavige zaak.

| 13. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens wat betreft de verlaging van de geldboeten op basis van de clementiemededeling van 2006. |
| --- | --- |

13.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens wat betreft de verlaging van de geldboeten op basis van de clementiemededeling van 2006.

| 14. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens wat betreft de verlaging van de geldboeten op basis van de mededeling van 2008 inzake schikkingen. |
| --- | --- |

14.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens wat betreft de verlaging van de geldboeten op basis van de mededeling van 2008 inzake schikkingen.

| 15. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens over de uiteindelijke bedragen van de geldboeten. |
| --- | --- |

15.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens over de uiteindelijke bedragen van de geldboeten.

| 16. | Het Adviescomité beveelt de bekendmaking van zijn advies aan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

16.

Het Adviescomité beveelt de bekendmaking van zijn advies aan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

---

| 30.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/16 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/16

---

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur (1)

Rentederivaten in euro (EIRD)

(AT.39914)

(2017/C 206/06)

Op 5 maart 2013 heeft de Europese Commissie de procedure van artikel 11, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1/2003 (2) ingeleid ten aanzien van Barclays (3), Deutsche Bank (4), Société Générale, RBS (5), Crédit Agricole, HSBC en JP Morgan (6).

Nadat schikkingsgesprekken waren gevoerd en verklaringen met het oog op een schikking waren ingediend overeenkomstig artikel 10 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 773/2004 (7), heeft de Europese Commissie op 29 oktober 2013 een tot Barclays, Deutsche Bank, Société Générale en RBS (hierna „de schikkende partijen” genoemd) gerichte mededeling van punten van bezwaar vastgesteld. Volgens die mededeling van punten van bezwaar hadden de schikkende partijen zich in de periode 2005-2008, voor de duur van hun respectieve betrokkenheid, ingelaten met overeenkomsten en/of onderling afgestemde feitelijke gedragingen die ertoe strekten het normale verloop van de prijscomponenten te verstoren in de sector van rentederivaten in euro die aan de Euro Interbank Offered Rate en/of de Euro OverNight Index Average zijn gekoppeld (EIRD). Dit soort overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen behelsde één voortdurende inbreuk op artikel 101, lid 1, VWEU en artikel 53 van de EER-overeenkomst.

In hun antwoorden op de mededeling van punten van bezwaar hebben de schikkende partijen bevestigd dat de inhoud van hun verklaringen met het oog op een schikking correct was weergegeven in de mededeling.

Overeenkomstig artikel 16 van Besluit 2011/695/EU heb ik onderzocht of het tot de schikkende partijen gerichte ontwerp-besluit alleen de bezwaren behandelt ten aanzien waarvan de partijen in de gelegenheid zijn gesteld hun opmerkingen te maken, en ik ben tot de conclusie gekomen dat dit inderdaad het geval was.

Gelet op het bovenstaande, en rekening houdende met het feit dat de schikkende partijen mij geen verzoeken of klachten hebben doen toekomen (8), ben ik van oordeel dat de daadwerkelijke uitoefening van de procedurele rechten van alle partijen in deze zaak is geëerbiedigd.

Brussel, 29 november 2013.

Joos STRAGIER

---

(1)  Opgesteld overeenkomstig de artikelen 16 en 17 van Besluit 2011/695/EU van de voorzitter van de Europese Commissie van 13 oktober 2011 betreffende de functie en het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (PB L 275 van 20.10.2011, blz. 29).

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1).

2

(3)  Barclays plc, Barclays Bank plc, Barclays Directors Limited, Barclays Group Holdings Limited, Barclays Capital Services Limited. Op 29 oktober 2013 heeft de Commissie de procedure verder uitgebreid tot Barclays Services Jersey Limited.

3

(4)  Deutsche Bank AG, DB Group Services (UK) Limited en Deutsche Bank Services (Jersey) Limited.

4

(5)  The Royal Bank of Scotland Group plc en The Royal Bank of Scotland plc.

5

(6)  De procedure ten aanzien van Crédit Agricole, HSBC en JP Morgan loopt nog.

6

(7)  Verordening (EG) nr. 773/2004 van de Commissie van 7 april 2004 betreffende procedures van de Commissie op grond van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB L 123 van 27.4.2004, blz. 18).

7

(8)  Op grond van artikel 15, lid 2, van Besluit 2011/695/EU kunnen partijen bij procedures in kartelzaken die overeenkomstig artikel 10 bis van Verordening (EG) nr. 773/2004 gesprekken met het oog op een schikking aangaan, in elk stadium van de schikkingsprocedure een beroep doen op de raadadviseur-auditeur om ervoor te zorgen dat ze hun procedurele rechten daadwerkelijk kunnen uitoefenen. Zie ook punt 18 van Mededeling 2008/C 167/01 van de Commissie betreffende schikkingsprocedures met het oog op de vaststelling van besluiten op grond van de artikelen 7 en 23 van Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad in kartelzaken (PB C 167 van 2.7.2008, blz. 1).

8

---

| 30.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/17

---

Samenvatting van het besluit van de Commissie

van 4 december 2013

inzake een procedure op grond van artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 53 van de EER-overeenkomst

(Zaak AT.39914 — Rentederivaten in euro)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8512)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(2017/C 206/07)

Op 4 december 2013 heeft de Commissie een besluit vastgesteld inzake een procedure op grond van artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (hierna „het Verdrag” genoemd) en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd). Overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad
   (1)
  publiceert de Commissie hierbij de namen van de partijen en de belangrijkste punten van het besluit, waaronder de opgelegde sancties, rekening houdende met het rechtmatige belang van de ondernemingen inzake de bescherming van hun bedrijfsgeheimen.

1.   INLEIDING

| (1) | De adressaten van het besluit hebben deelgenomen aan één voortdurende inbreuk op artikel 101 van het Verdrag en artikel 53 van de EER-overeenkomst. De inbreuk strekte ertoe de mededinging te beperken en/of te verstoren in de sector van de aan de Euro Interbank Offered Rate (hierna „Euribor” genoemd) en/of de Euro OverNight Index Average (hierna „Eonia” genoemd) gekoppelde rentederivaten in euro (hierna tezamen „EIRD” of „EIRD’s” genoemd). |
| --- | --- |

(1)

De adressaten van het besluit hebben deelgenomen aan één voortdurende inbreuk op artikel 101 van het Verdrag en artikel 53 van de EER-overeenkomst. De inbreuk strekte ertoe de mededinging te beperken en/of te verstoren in de sector van de aan de Euro Interbank Offered Rate (hierna „Euribor” genoemd) en/of de Euro OverNight Index Average (hierna „Eonia” genoemd) gekoppelde rentederivaten in euro (hierna tezamen „EIRD” of „EIRD’s” genoemd).

| (2) | De Euribor is een referentierentetarief dat de kosten van interbancaire leningen in euro moet weergeven en dat courant gebruikt wordt op de internationale geldmarkten. De Euribor wordt omschreven als een index van „het tarief waartegen interbancaire termijndeposito’s in euro door een grote bank worden aangeboden aan een andere grote bank binnen de eurozone” (2); deze is gebaseerd op het door individuele panelbanken opgegeven rentetarief („quote”) waartegen volgens hen de ene hypothetische grote bank aan een andere grote bank leningen wil verstrekken (3). Volgens de Euribor Code of Conduct van de European Banking Federation (hierna „EBF” genoemd) „geven panelbanken dagelijks rentetarieven door [...] waartegen elke panelbank volgens hen binnen de eurozone interbancaire termijndeposito’s aan een andere grote bank wil verstrekken” (4). |
| --- | --- |

(2)

De Euribor is een referentierentetarief dat de kosten van interbancaire leningen in euro moet weergeven en dat courant gebruikt wordt op de internationale geldmarkten. De Euribor wordt omschreven als een index van „het tarief waartegen interbancaire termijndeposito’s in euro door een grote bank worden aangeboden aan een andere grote bank binnen de eurozone” (2); deze is gebaseerd op het door individuele panelbanken opgegeven rentetarief („quote”) waartegen volgens hen de ene hypothetische grote bank aan een andere grote bank leningen wil verstrekken (3). Volgens de Euribor Code of Conduct van de European Banking Federation (hierna „EBF” genoemd) „geven panelbanken dagelijks rentetarieven door [...] waartegen elke panelbank volgens hen binnen de eurozone interbancaire termijndeposito’s aan een andere grote bank wil verstrekken” (4).

| (3) | De Euribor wordt berekend (5) op basis van de rentetarieven van de deelnemende „panelbanken” (6) die iedere handelsdag tussen 10.45 en 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) worden doorgegeven aan Thomson Reuters, die als calculation agent optreedt voor de European Banking Federation (EBF). Elke panelbank heeft personeel dat verantwoordelijk is voor het doorgeven van de rentetarieven namens die panelbank (zogeheten „submitters”). Deze submitters werken doorgaans op de afdeling liquiditeitsbeheer van de betrokken panelbank. De Euribor wordt elke handelsdag vastgesteld en bekendgemaakt om 11.00 uur plaatselijke tijd Brussel (10.00 uur plaatselijke tijd Londen). Een panelbank levert gegevens aan voor elk van de 15 verschillende Euribor-rentetarieven (één voor elke looptijd, variërend van één week tot twaalf maanden) (zgn. „tenors”). |
| --- | --- |

(3)

De Euribor wordt berekend (5) op basis van de rentetarieven van de deelnemende „panelbanken” (6) die iedere handelsdag tussen 10.45 en 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) worden doorgegeven aan Thomson Reuters, die als calculation agent optreedt voor de European Banking Federation (EBF). Elke panelbank heeft personeel dat verantwoordelijk is voor het doorgeven van de rentetarieven namens die panelbank (zogeheten „submitters”). Deze submitters werken doorgaans op de afdeling liquiditeitsbeheer van de betrokken panelbank. De Euribor wordt elke handelsdag vastgesteld en bekendgemaakt om 11.00 uur plaatselijke tijd Brussel (10.00 uur plaatselijke tijd Londen). Een panelbank levert gegevens aan voor elk van de 15 verschillende Euribor-rentetarieven (één voor elke looptijd, variërend van één week tot twaalf maanden) (zgn. „tenors”).

| (4) | De Euribor heeft geen eendagslooptijd (overnight). Daarvoor wordt de Eonia gebruikt, een eendagsrentetarief dat met de hulp van de Europese Centrale Bank (ECB) wordt berekend als een gewogen gemiddelde van alle ongedekte eendagskrediettransacties van bepaalde banken op de interbankenmarkt. De banken die meewerken aan de Eonia, zijn dezelfde als de panelbanken die meewerken aan de Euribor. |
| --- | --- |

(4)

De Euribor heeft geen eendagslooptijd (overnight). Daarvoor wordt de Eonia gebruikt, een eendagsrentetarief dat met de hulp van de Europese Centrale Bank (ECB) wordt berekend als een gewogen gemiddelde van alle ongedekte eendagskrediettransacties van bepaalde banken op de interbankenmarkt. De banken die meewerken aan de Eonia, zijn dezelfde als de panelbanken die meewerken aan de Euribor.

| (5) | De verschillende Euribor-looptijden (zoals 1, 3, 6 of 12 maanden) worden gebruikt als prijscomponenten voor op de Euribor gebaseerde rentederivaten in euro (EIRD’s). Voor EIRD’s kan de respectieve Euribor-looptijd die op een bepaalde datum afloopt of verlengd wordt, van invloed zijn op de cashflow die een bank ontvangt van de tegenpartij van de EIRD, of de cashflow die een bank nodig heeft om de tegenpartij op die datum te betalen. Een bank kan, afhankelijk van de handelsposities of de blootstelling die haar handelaren hebben ingenomen, er baat bij hebben dat de Euribor hoog wordt vastgesteld (indien ze een op basis van de Euribor berekend bedrag ontvangt), laag wordt vastgesteld (indien ze een op basis van de Euribor berekend bedrag verschuldigd is) of „vlak” is (indien ze geen aanzienlijke posities heeft in beide richtingen). |
| --- | --- |

(5)

De verschillende Euribor-looptijden (zoals 1, 3, 6 of 12 maanden) worden gebruikt als prijscomponenten voor op de Euribor gebaseerde rentederivaten in euro (EIRD’s). Voor EIRD’s kan de respectieve Euribor-looptijd die op een bepaalde datum afloopt of verlengd wordt, van invloed zijn op de cashflow die een bank ontvangt van de tegenpartij van de EIRD, of de cashflow die een bank nodig heeft om de tegenpartij op die datum te betalen. Een bank kan, afhankelijk van de handelsposities of de blootstelling die haar handelaren hebben ingenomen, er baat bij hebben dat de Euribor hoog wordt vastgesteld (indien ze een op basis van de Euribor berekend bedrag ontvangt), laag wordt vastgesteld (indien ze een op basis van de Euribor berekend bedrag verschuldigd is) of „vlak” is (indien ze geen aanzienlijke posities heeft in beide richtingen).

| (6) | Euribor-tarieven komen onder meer tot uiting in de prijsstelling van EIRD’s, wereldwijd verhandelde financiële producten die door kapitaalvennootschappen, financiële instellingen, hefboomfondsen en andere ondernemingen worden gebruikt om hun renterisicoblootstelling te beheren (hedging, zowel voor kredietnemers als beleggers) of voor speculatiedoeleinden (7). De meest voorkomende basis-EIRD’s zijn: i) rentetermijncontracten, ii) renteswaps, iii) renteopties en iv) rentefutures. EIRD’s kunnen onderhands (otc) worden verhandeld of, in het geval van rentefutures, aan de beurs worden verhandeld. |
| --- | --- |

(6)

Euribor-tarieven komen onder meer tot uiting in de prijsstelling van EIRD’s, wereldwijd verhandelde financiële producten die door kapitaalvennootschappen, financiële instellingen, hefboomfondsen en andere ondernemingen worden gebruikt om hun renterisicoblootstelling te beheren (hedging, zowel voor kredietnemers als beleggers) of voor speculatiedoeleinden (7). De meest voorkomende basis-EIRD’s zijn: i) rentetermijncontracten, ii) renteswaps, iii) renteopties en iv) rentefutures. EIRD’s kunnen onderhands (otc) worden verhandeld of, in het geval van rentefutures, aan de beurs worden verhandeld.

| (7) | Het besluit is gericht tot de volgende partijen (hierna tezamen „de adressaten” genoemd):






  — | Barclays plc, Barclays Bank plc, Barclays Directors Limited, Barclays Group Holdings Limited, Barclays Capital Services Limited en Barclays Services Jersey Limited (hierna tezamen „Barclays” genoemd); |
| --- | --- | --- |

(7)

Het besluit is gericht tot de volgende partijen (hierna tezamen „de adressaten” genoemd):

—

Barclays plc, Barclays Bank plc, Barclays Directors Limited, Barclays Group Holdings Limited, Barclays Capital Services Limited en Barclays Services Jersey Limited (hierna tezamen „Barclays” genoemd);

| — | Deutsche Bank AG, Deutsche Bank Services (Jersey) Limited en DB Group Services (UK) Limited (hierna tezamen „Deutsche Bank” genoemd); |
| --- | --- |

—

Deutsche Bank AG, Deutsche Bank Services (Jersey) Limited en DB Group Services (UK) Limited (hierna tezamen „Deutsche Bank” genoemd);

| — | Société Générale, en |
| --- | --- |

—

Société Générale, en

| — | The Royal Bank of Scotland Group plc en The Royal Bank of Scotland plc (hierna tezamen „RBS” genoemd). |
| --- | --- |

—

The Royal Bank of Scotland Group plc en The Royal Bank of Scotland plc (hierna tezamen „RBS” genoemd).

| (8) | Dit besluit is gebaseerd op feiten zoals die alleen door Barclays, Deutsche Bank, Société Générale en RBS in de schikkingsprocedure zijn aanvaard. Dit besluit stelt geen aansprakelijkheid vast ten aanzien van niet-schikkende partijen voor eventuele betrokkenheid bij een inbreuk op het EU-mededingingsrecht in deze zaak. |
| --- | --- |

(8)

Dit besluit is gebaseerd op feiten zoals die alleen door Barclays, Deutsche Bank, Société Générale en RBS in de schikkingsprocedure zijn aanvaard. Dit besluit stelt geen aansprakelijkheid vast ten aanzien van niet-schikkende partijen voor eventuele betrokkenheid bij een inbreuk op het EU-mededingingsrecht in deze zaak.

| (9) | Barclays, Deutsche Bank en Société Générale maakten gedurende de volledige duur van hun betrokkenheid bij de inbreuk deel uit van de Euribor-panelbanken. De RBS-groep ging vanaf 17 oktober 2007 deel uitmaken van de panelbanken, nadat delen van ABN Amro daadwerkelijk waren overgenomen. |
| --- | --- |

(9)

Barclays, Deutsche Bank en Société Générale maakten gedurende de volledige duur van hun betrokkenheid bij de inbreuk deel uit van de Euribor-panelbanken. De RBS-groep ging vanaf 17 oktober 2007 deel uitmaken van de panelbanken, nadat delen van ABN Amro daadwerkelijk waren overgenomen.

2.   BESCHRIJVING VAN DE ZAAK

2.1.   De procedure

| (10) | De zaak is ingeleid op basis van een immuniteitsverzoek van Barclays op 14 juni 2011. Tussen 18 en 21 oktober 2011 heeft de Commissie onaangekondigde inspecties uitgevoerd in de lokalen van verschillende banken in Londen en Parijs. Ook heeft de Commissie een reeks verzoeken om inlichtingen gezonden. Na de inspecties ontving de Commissie clementieverzoeken van RBS, Deutsche Bank en Société Générale. |
| --- | --- |

(10)

De zaak is ingeleid op basis van een immuniteitsverzoek van Barclays op 14 juni 2011. Tussen 18 en 21 oktober 2011 heeft de Commissie onaangekondigde inspecties uitgevoerd in de lokalen van verschillende banken in Londen en Parijs. Ook heeft de Commissie een reeks verzoeken om inlichtingen gezonden. Na de inspecties ontving de Commissie clementieverzoeken van RBS, Deutsche Bank en Société Générale.

| (11) | Bij besluiten van 5 maart 2013 en 29 oktober 2013 heeft de Commissie, met het oog op het aangaan van schikkingsgesprekken, de procedure van artikel 11, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1/2003 ingeleid ten aanzien van de adressaten van het besluit en drie andere banken. Er hebben schikkingsbijeenkomsten plaatsgevonden met de partijen, en de adressaten van het besluit hebben vervolgens hun formele schikkingsverzoek op grond van artikel 10 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 773/2004 ingediend bij de Commissie. |
| --- | --- |

(11)

Bij besluiten van 5 maart 2013 en 29 oktober 2013 heeft de Commissie, met het oog op het aangaan van schikkingsgesprekken, de procedure van artikel 11, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1/2003 ingeleid ten aanzien van de adressaten van het besluit en drie andere banken. Er hebben schikkingsbijeenkomsten plaatsgevonden met de partijen, en de adressaten van het besluit hebben vervolgens hun formele schikkingsverzoek op grond van artikel 10 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 773/2004 ingediend bij de Commissie.

| (12) | Op 29 oktober 2013 heeft de Commissie een mededeling van punten van bezwaar vastgesteld ten aanzien van Barclays, Deutsche Bank, Société Générale en RBS, en alle vier de partijen hebben bevestigd dat deze de inhoud weergaf van hun schikkingsverklaringen en dat ze vasthielden aan het volgen van de schikkingsprocedure. Het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities heeft op 29 november 2013 een gunstig advies uitgebracht, waarna de Commissie op 4 december 2013 het besluit heeft vastgesteld. |
| --- | --- |

(12)

Op 29 oktober 2013 heeft de Commissie een mededeling van punten van bezwaar vastgesteld ten aanzien van Barclays, Deutsche Bank, Société Générale en RBS, en alle vier de partijen hebben bevestigd dat deze de inhoud weergaf van hun schikkingsverklaringen en dat ze vasthielden aan het volgen van de schikkingsprocedure. Het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities heeft op 29 november 2013 een gunstig advies uitgebracht, waarna de Commissie op 4 december 2013 het besluit heeft vastgesteld.

2.2.   Beschrijving van de gedragingen

| (13) | De partijen hebben, door de gedragingen van bepaalde van hun medewerkers, deelgenomen aan regelingen in de EIRD-sector die bestonden in de volgende praktijken tussen verschillende partijen:






  a) | bepaalde handelaren die in dienst waren van verschillende partijen, hebben occasioneel hun voorkeuren meegedeeld en/of ontvangen voor een ongewijzigde, lage of hoge fixing voor bepaalde Euribor-looptijden. Deze voorkeuren werden bepaald door hun handelsposities/blootstelling; |
| --- | --- | --- |

(13)

De partijen hebben, door de gedragingen van bepaalde van hun medewerkers, deelgenomen aan regelingen in de EIRD-sector die bestonden in de volgende praktijken tussen verschillende partijen:

a)

bepaalde handelaren die in dienst waren van verschillende partijen, hebben occasioneel hun voorkeuren meegedeeld en/of ontvangen voor een ongewijzigde, lage of hoge fixing voor bepaalde Euribor-looptijden. Deze voorkeuren werden bepaald door hun handelsposities/blootstelling;

| b) | bepaalde handelaren van verschillende partijen hebben occasioneel aan elkaar gedetailleerde, niet publiek bekende/beschikbare gegevens over de handelsposities of de voornemens voor in de toekomst op te geven Euribor-rentetarieven voor bepaalde looptijden meegedeeld en/of deze van elkaar ontvangen, en dit van ten minste één van hun banken; |
| --- | --- |

b)

bepaalde handelaren van verschillende partijen hebben occasioneel aan elkaar gedetailleerde, niet publiek bekende/beschikbare gegevens over de handelsposities of de voornemens voor in de toekomst op te geven Euribor-rentetarieven voor bepaalde looptijden meegedeeld en/of deze van elkaar ontvangen, en dit van ten minste één van hun banken;

| c) | bepaalde handelaren hebben occasioneel ook de mogelijkheden verkend om hun EIRD-handelsposities af te stemmen op basis van de gegevens zoals beschreven onder a) of b); |
| --- | --- |

c)

bepaalde handelaren hebben occasioneel ook de mogelijkheden verkend om hun EIRD-handelsposities af te stemmen op basis van de gegevens zoals beschreven onder a) of b);

| d) | bepaalde handelaren hebben occasioneel ook de mogelijkheden verkend om de nieuw op te geven rentestanden voor de Euribor van hun bank af te stemmen op basis van de gegevens zoals beschreven onder a) of b); |
| --- | --- |

d)

bepaalde handelaren hebben occasioneel ook de mogelijkheden verkend om de nieuw op te geven rentestanden voor de Euribor van hun bank af te stemmen op basis van de gegevens zoals beschreven onder a) of b);

| e) | ten minste één van de bij dat soort overleg betrokken handelaren heeft occasioneel de Euribor-submitters van de betrokken banken benaderd, of aangegeven dat dit soort benadering zou worden gehanteerd, om de bij de calculation agent van de EBF in te dienen rentestand in een bepaalde richting of op een specifiek niveau aan te passen; |
| --- | --- |

e)

ten minste één van de bij dat soort overleg betrokken handelaren heeft occasioneel de Euribor-submitters van de betrokken banken benaderd, of aangegeven dat dit soort benadering zou worden gehanteerd, om de bij de calculation agent van de EBF in te dienen rentestand in een bepaalde richting of op een specifiek niveau aan te passen;

| f) | ten minste één van de bij dit soort overleg betrokken handelaren heeft aangegeven dat hij occasioneel verslag zou uitbrengen of verslag heeft uitgebracht over het antwoord van de submitters voordat de dagelijkse Euribor-rentetarieven moesten worden ingediend bij de calculation agent of dat hij, in die gevallen waarin die handelaar een en ander al had besproken had met de submitter, dergelijke gegevens heeft doorgespeeld aan een handelaar van een andere partij; |
| --- | --- |

f)

ten minste één van de bij dit soort overleg betrokken handelaren heeft aangegeven dat hij occasioneel verslag zou uitbrengen of verslag heeft uitgebracht over het antwoord van de submitters voordat de dagelijkse Euribor-rentetarieven moesten worden ingediend bij de calculation agent of dat hij, in die gevallen waarin die handelaar een en ander al had besproken had met de submitter, dergelijke gegevens heeft doorgespeeld aan een handelaar van een andere partij;

| g) | ten minste één handelaar van een partij heeft occasioneel aan een handelaar van een andere partij andere gedetailleerde en gevoelige gegevens onthuld over de handels- of prijszettingsstrategie van zijn bank wat betreft EIRD’s. |
| --- | --- |

g)

ten minste één handelaar van een partij heeft occasioneel aan een handelaar van een andere partij andere gedetailleerde en gevoelige gegevens onthuld over de handels- of prijszettingsstrategie van zijn bank wat betreft EIRD’s.

| (14) | Bovendien hebben bepaalde handelaren die voor verschillende partijen werkten, nadat de Euribor-rentetarieven voor een bepaalde dag waren vastgesteld en bekendgemaakt, occasioneel overlegd over de uitkomsten van de Euribor-tariefstelling, waaronder de opgegeven tarieven van bepaalde banken. |
| --- | --- |

(14)

Bovendien hebben bepaalde handelaren die voor verschillende partijen werkten, nadat de Euribor-rentetarieven voor een bepaalde dag waren vastgesteld en bekendgemaakt, occasioneel overlegd over de uitkomsten van de Euribor-tariefstelling, waaronder de opgegeven tarieven van bepaalde banken.

| (15) | Elke partij heeft ten minste deelgenomen aan bepaalde van deze gedragingen. Dit alles heeft zich voorgedaan gedurende de hele periode dat de schikkende partijen betrokken waren bij de inbreuk, hoewel niet alle schikkende partijen hebben deelgenomen aan alle gevallen van collusie en de intensiteit van de heimelijke contacten varieerde gedurende de duur van de inbreuk. |
| --- | --- |

(15)

Elke partij heeft ten minste deelgenomen aan bepaalde van deze gedragingen. Dit alles heeft zich voorgedaan gedurende de hele periode dat de schikkende partijen betrokken waren bij de inbreuk, hoewel niet alle schikkende partijen hebben deelgenomen aan alle gevallen van collusie en de intensiteit van de heimelijke contacten varieerde gedurende de duur van de inbreuk.

| (16) | De heimelijke regelingen verliepen via bilaterale contacten, hoofdzakelijk via onlinechats, e-mailberichten en onlineberichten of via telefoongesprekken. |
| --- | --- |

(16)

De heimelijke regelingen verliepen via bilaterale contacten, hoofdzakelijk via onlinechats, e-mailberichten en onlineberichten of via telefoongesprekken.

2.3.   Individueel aandeel in de gestelde gedragingen

| (17) | In de periode van 29 september 2005 tot en met 30 mei 2008 heeft Barclays zich samen met Deutsche Bank, Société Générale, RBS en drie andere banken ingelaten met bilaterale praktijken die ten minste onder één van de in punt 13 genoemde praktijken vallen, en dit gedurende de duur van de betrokkenheid van elk van deze partijen. |
| --- | --- |

(17)

In de periode van 29 september 2005 tot en met 30 mei 2008 heeft Barclays zich samen met Deutsche Bank, Société Générale, RBS en drie andere banken ingelaten met bilaterale praktijken die ten minste onder één van de in punt 13 genoemde praktijken vallen, en dit gedurende de duur van de betrokkenheid van elk van deze partijen.

| (18) | In de periode van 29 september 2005 tot en met 30 mei 2008 heeft Deutsche Bank zich samen met Barclays, RBS en één andere bank ingelaten met bilaterale praktijken die ten minste onder één van de in punt 13 genoemde praktijken vallen, en dit gedurende de duur van de betrokkenheid van elk van deze partijen. |
| --- | --- |

(18)

In de periode van 29 september 2005 tot en met 30 mei 2008 heeft Deutsche Bank zich samen met Barclays, RBS en één andere bank ingelaten met bilaterale praktijken die ten minste onder één van de in punt 13 genoemde praktijken vallen, en dit gedurende de duur van de betrokkenheid van elk van deze partijen.

| (19) | In de periode van 31 maart 2006 tot en met 30 mei 2008 heeft Société Générale zich samen met Barclays en RBS ingelaten met bilaterale praktijken die ten minste onder één van de in punt 13 genoemde praktijken vallen, en dit gedurende de duur van de betrokkenheid van elk van deze partijen. |
| --- | --- |

(19)

In de periode van 31 maart 2006 tot en met 30 mei 2008 heeft Société Générale zich samen met Barclays en RBS ingelaten met bilaterale praktijken die ten minste onder één van de in punt 13 genoemde praktijken vallen, en dit gedurende de duur van de betrokkenheid van elk van deze partijen.

| (20) | In de periode van 26 september 2007 tot en met 30 mei 2008 heeft RBS zich samen met Barclays, Deutsche Bank en Société Générale ingelaten met bilaterale praktijken die vallen onder ten minste één van de in punt 13 opgesomde praktijken. |
| --- | --- |

(20)

In de periode van 26 september 2007 tot en met 30 mei 2008 heeft RBS zich samen met Barclays, Deutsche Bank en Société Générale ingelaten met bilaterale praktijken die vallen onder ten minste één van de in punt 13 opgesomde praktijken.

| (21) | Zoals opgemerkt in punt 8, wordt in dit besluit geen aansprakelijkheid vastgesteld ten aanzien van niet-schikkende partijen voor eventuele betrokkenheid bij een inbreuk op het EU-mededingingsrecht in deze zaak. |
| --- | --- |

(21)

Zoals opgemerkt in punt 8, wordt in dit besluit geen aansprakelijkheid vastgesteld ten aanzien van niet-schikkende partijen voor eventuele betrokkenheid bij een inbreuk op het EU-mededingingsrecht in deze zaak.

2.4.   Geografische reikwijdte

| (22) | De inbreuk bestreek, uit geografisch oogpunt, ten minste de hele EER. |
| --- | --- |

(22)

De inbreuk bestreek, uit geografisch oogpunt, ten minste de hele EER.

2.5.   Sancties

| (23) | In het besluit worden de richtsnoeren boetetoemeting van 2006 (8) toegepast. In het besluit worden geldboeten opgelegd aan de in punt 7 genoemde entiteiten van Deutsche Bank, Société Générale en RBS. |
| --- | --- |

(23)

In het besluit worden de richtsnoeren boetetoemeting van 2006 (8) toegepast. In het besluit worden geldboeten opgelegd aan de in punt 7 genoemde entiteiten van Deutsche Bank, Société Générale en RBS.

2.5.1.   Basisbedrag van de geldboete

| (24) | Het basisbedrag van de geldboete die aan de betrokken ondernemingen moet worden opgelegd, dient te worden bepaald op basis van de waarde van de verkopen, het feit dat de inbreuk naar haar aard tot de meest schadelijke mededingingsbeperkingen behoort, de duur en de geografische omvang van het kartel, het feit dat de collusie verband hield met financiële benchmarks, het cruciale belang dat de betrokken tarieven hebben voor de sector financiële diensten op de interne markt en in de lidstaten, te vermeerderen met een bijkomend bedrag om ondernemingen ervan af te schrikken zich met dit soort onrechtmatige praktijken in te laten. |
| --- | --- |

(24)

Het basisbedrag van de geldboete die aan de betrokken ondernemingen moet worden opgelegd, dient te worden bepaald op basis van de waarde van de verkopen, het feit dat de inbreuk naar haar aard tot de meest schadelijke mededingingsbeperkingen behoort, de duur en de geografische omvang van het kartel, het feit dat de collusie verband hield met financiële benchmarks, het cruciale belang dat de betrokken tarieven hebben voor de sector financiële diensten op de interne markt en in de lidstaten, te vermeerderen met een bijkomend bedrag om ondernemingen ervan af te schrikken zich met dit soort onrechtmatige praktijken in te laten.

| (25) | De Commissie neemt in de regel de waarde van de verkopen die de ondernemingen gedurende het laatste volledige boekjaar van hun deelname aan de inbreuk hebben behaald, in aanmerking (9). Zij kan van deze praktijk echter afwijken, indien een andere referentieperiode passender is gelet op de kenmerken van de zaak (10). |
| --- | --- |

(25)

De Commissie neemt in de regel de waarde van de verkopen die de ondernemingen gedurende het laatste volledige boekjaar van hun deelname aan de inbreuk hebben behaald, in aanmerking (9). Zij kan van deze praktijk echter afwijken, indien een andere referentieperiode passender is gelet op de kenmerken van de zaak (10).

| (26) | Voor deze inbreuk heeft de Commissie de jaarwaarde van de verkopen voor alle schikkende partijen berekend op basis van de cashflow die elke bank heeft ontvangen uit haar respectieve portfolio van met tegenpartijen in de EER aangegane EIRD’s tijdens de maanden die overeenstemmen met hun respectieve deelname aan de inbreuk, verlaagd met een uniforme factor om rekening te houden met de bijzondere kenmerken van de EIRD-sector, zoals het feit dat netting inherent is aan deze sector, d.w.z. dat banken derivaten zowel verkopen als kopen zodat de inkomende betalingen worden verrekend met uitgaande betalingen, en de omvang van de prijsverschillen. |
| --- | --- |

(26)

Voor deze inbreuk heeft de Commissie de jaarwaarde van de verkopen voor alle schikkende partijen berekend op basis van de cashflow die elke bank heeft ontvangen uit haar respectieve portfolio van met tegenpartijen in de EER aangegane EIRD’s tijdens de maanden die overeenstemmen met hun respectieve deelname aan de inbreuk, verlaagd met een uniforme factor om rekening te houden met de bijzondere kenmerken van de EIRD-sector, zoals het feit dat netting inherent is aan deze sector, d.w.z. dat banken derivaten zowel verkopen als kopen zodat de inkomende betalingen worden verrekend met uitgaande betalingen, en de omvang van de prijsverschillen.

2.5.2.   Aanpassing van het basisbedrag: verzwarende of verzachtende omstandigheden

| (27) | De Commissie heeft geen verzwarende of verzachtende omstandigheden in aanmerking genomen. |
| --- | --- |

(27)

De Commissie heeft geen verzwarende of verzachtende omstandigheden in aanmerking genomen.

2.5.3.   Toepassing van het 10 %-omzetplafond

| (28) | Krachtens artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1/2003 mag de voor elke inbreuk aan elke onderneming opgelegde geldboete niet hoger zijn dan 10 % van de totale omzet die deze in het aan het besluit van de Commissie voorafgaande boekjaar heeft behaald. |
| --- | --- |

(28)

Krachtens artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1/2003 mag de voor elke inbreuk aan elke onderneming opgelegde geldboete niet hoger zijn dan 10 % van de totale omzet die deze in het aan het besluit van de Commissie voorafgaande boekjaar heeft behaald.

| (29) | In dit geval bedraagt geen enkele van de geldboeten meer dan 10 % van de totale omzet van een onderneming met betrekking tot het aan de datum van dit besluit voorafgaande boekjaar. |
| --- | --- |

(29)

In dit geval bedraagt geen enkele van de geldboeten meer dan 10 % van de totale omzet van een onderneming met betrekking tot het aan de datum van dit besluit voorafgaande boekjaar.

2.5.4.   Toepassing van de clementieregeling van 2006

| (30) | De Commissie heeft volledige boete-immuniteit verleend aan Barclays. De Commissie heeft ook een boetevermindering van 50 % toegekend aan RBS, van 30 % aan Deutsche Bank en van 5 % aan Société Générale voor de medewerking die deze partijen aan het onderzoek hebben verleend. |
| --- | --- |

(30)

De Commissie heeft volledige boete-immuniteit verleend aan Barclays. De Commissie heeft ook een boetevermindering van 50 % toegekend aan RBS, van 30 % aan Deutsche Bank en van 5 % aan Société Générale voor de medewerking die deze partijen aan het onderzoek hebben verleend.

2.5.5.   Toepassing van de mededeling betreffende schikkingsprocedures

| (31) | Als gevolg van de toepassing van de mededeling betreffende schikkingsprocedures is het bedrag van de alle schikkende partijen op te leggen geldboeten met 10 % verminderd; deze vermindering kwam boven op eventuele clementiekortingen. |
| --- | --- |

(31)

Als gevolg van de toepassing van de mededeling betreffende schikkingsprocedures is het bedrag van de alle schikkende partijen op te leggen geldboeten met 10 % verminderd; deze vermindering kwam boven op eventuele clementiekortingen.

3.   CONCLUSIE

| (32) | Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1/2003 zijn de volgende geldboeten opgelegd:






  Onderneming | Geldboete (in EUR) |
| --- | --- | --- |
| Barclays | 0 |
| Deutsche Bank | 465 861 000 |
| Société Générale | 445 884 000 |
| RBS | 131 004 000 |

(32)

Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1/2003 zijn de volgende geldboeten opgelegd:

Onderneming

Geldboete (in EUR)

Barclays

0

Deutsche Bank

465 861 000

Société Générale

445 884 000

RBS

131 004 000

---

(1)  PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/2004 (PB L 68 van 6.3.2004, blz. 1).

(2)  http://www.euribor-ebf.eu/euribor-org/about-euribor.html

(3)  Nadere gegevens over de samenstelling van het panel en de procedureregels voor het opgeven van rentetarieven zijn beschreven in de Euribor Code of Conduct van de European Banking Federation, te vinden onder http://www.euribor-ebf.eu/assets/files/Euribor_code_conduct.pdf

(4)  European Banking Federation, Euribor Code of Conduct, blz. 17.

(5)  Van alle rentetarieven die de panelbanken doorgeven, worden de hoogste en de laagste 15 % van de opgegeven rentetarieven geschrapt. De resterende rentetarieven worden gemiddeld en afgerond tot op drie decimalen na de komma.

(6)  Ten tijde van de inbreuk waren er 44 panelbanken; thans zijn het er 25.

(7)  Volgens de Bank voor Internationale Betalingen (BIS) bedroeg de brutomarktwaarde van de uitstaande EIRD’s (http://www.bis.org/statistics/dt21a21b.pdf) 9 067 miljard USD in december 2012 en vertegenwoordigen ze het grootste deel (48 %) van de otc-rentederivaten op de markt.

(8)  PB C 210 van 1.9.2006, blz. 2.

(9)  Punt 13 van de richtsnoeren boetetoemeting.

(10)  Arrest van het Gerecht van 16 november 2011, ASPLA/Commissie, T-76/06, ECLI:EU:T:2011:672, punten 111-113.

---

| 30.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/21

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2017/C 206/08)

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, en dat onder bepaalde voorwaarden, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat
  : Estland

Onderwerp van de herdenkingsmunt
  : Onafhankelijkheid van Estland

Beschrijving van het ontwerp
  : Op de munt is een golvende stam van een eik weergegeven, met aan de ene kant de takken en aan de andere kant de bladeren. De takken staan symbool voor de periode van revoluties en problemen die Estland heeft gekend op weg naar de onafhankelijkheid. De bladeren symboliseren de sterkte, de prestaties en de leeftijd van Estland. Links onderaan de stam staat het woord „MAAPÄEV” (het voorlopige parlement van Estland) en daarboven het jaar „1917”. Rechts onderaan staat de naam van het uitgevende land, „EESTI”, en daaronder het jaar van uitgifte, „2017”.

Langs de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage
  :

Datum van uitgifte
  : juni/juli 2017

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

| 30.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/22

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2017/C 206/09)

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, en dat onder bepaalde voorwaarden, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat
  : Griekenland

Onderwerp van de herdenkingsmunt
  : 60e verjaardag van het overlijden van Nikos Kazantzakis

Beschrijving van het ontwerp
  : Op de munt is een profielportret van Nikos Kazantzakis, een van de belangrijkste Griekse schrijvers van de 20e eeuw, afgebeeld. Langs de rand van het binnenste gedeelte, aan de linkerkant, staan de woorden „HELLEENSE REPUBLIEK” en de naam „NIKOS KAZANTZAKIS” (in het Grieks). Bovenaan staat het jaar van uitgifte, „2017”, en in het midden links een palmet (het muntteken van het Griekse munthuis). Onderaan rechts is ook het monogram van de ontwerper (George Stamatopoulos) weergegeven.

Langs de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage
  : maximaal 750 000

Datum van uitgifte
  : einde eerste semester 2017

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

| 30.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/23

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2017/C 206/10)

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, en dat onder bepaalde voorwaarden, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat
  : Griekenland

Onderwerp van de herdenkingsmunt
  : Archeologische site van Philippi

Beschrijving van het ontwerp
  : Op de munt is een deel van Basilica B afgebeeld en lineaire motieven die geïnspireerd zijn op een randpatroon van een Oud-Grieks mozaïek dat op de site werd teruggevonden. Langs de rand van het binnenste gedeelte staan de woorden „ARCHEOLOGISCHE SITE VAN PHILIPPI” en „HELLEENSE REPUBLIEK” (in het Grieks). Op de achtergrond staat ook het jaar van uitgifte, „2017”, en rechts een palmet (het muntteken van het Griekse munthuis). Linksonderaan is het monogram van de ontwerper (George Stamatopoulos) weergegeven.

Op de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage
  : maximaal 750 000

Datum van uitgifte
  : tweede semester 2017.

---

(1)  Zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1, voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven,.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 30.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/24

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 206/11)

| Lidstaat | Finland |
| --- | --- |
| Betrokken route | Helsinki — Savonlinna |
| Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden | 22 augustus 2005 |
| Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen | 8 januari 2018 |
| Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kosteloos kunnen worden verkregen | Finnish Transport Agency |
| Kirjaamo |
| PB 33 |
| FI-00521 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |
| Tel. +358 505942353 |
| Fax +358 295343700 |
| E-mail: kirjaamo@liikennevirasto.fi |
| Internet: |
| www.liikennevirasto.fi/savonlinna-airservices |

Lidstaat

Finland

Betrokken route

Helsinki — Savonlinna

Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden

22 augustus 2005

Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen

8 januari 2018

Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kosteloos kunnen worden verkregen

Finnish Transport Agency

Kirjaamo

PB 33

FI-00521 Helsinki

SUOMI/FINLAND

Tel. +358 505942353

Fax +358 295343700

E-mail: kirjaamo@liikennevirasto.fi

Internet:

www.liikennevirasto.fi/savonlinna-airservices

---

| 30.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/25

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 206/12)

| Lidstaat | Finland |
| --- | --- |
| Betrokken route | Helsinki — Savonlinna |
| Looptijd van het contract | 8 januari 2018 - 18 december 2020 |
| Uiterste datum voor de indiening van de offertes | 61 dagen na publicatie van de kennisgeving van de onderhavige uitnodiging |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kosteloos kan worden verkregen | Finnish Transport Agency |
| Kirjaamo |
| PB 33 |
| FI-00521 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |
| Tel. +358 505942353 |
| Fax +358 295343700 |
| E-mail: kirjaamo@liikennevirasto.fi |
| Internet: |
| www.liikennevirasto.fi/savonlinna-airservices |

Lidstaat

Finland

Betrokken route

Helsinki — Savonlinna

Looptijd van het contract

8 januari 2018 - 18 december 2020

Uiterste datum voor de indiening van de offertes

61 dagen na publicatie van de kennisgeving van de onderhavige uitnodiging

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kosteloos kan worden verkregen

Finnish Transport Agency

Kirjaamo

PB 33

FI-00521 Helsinki

SUOMI/FINLAND

Tel. +358 505942353

Fax +358 295343700

E-mail: kirjaamo@liikennevirasto.fi

Internet:

www.liikennevirasto.fi/savonlinna-airservices

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 30.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/26 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/26

---

Oproep tot het indienen van verzoeken om bijdragen IX-2018/01 — „Bijdragen voor Europese politieke partijen”

(2017/C 206/13)

A.   INLEIDING EN RECHTSKADER

| 1. | Volgens artikel 10, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie dragen de politieke partijen op Europees niveau bij tot de vorming van een Europees politiek bewustzijn en tot de uiting van de wil van de burgers van de Unie. |
| --- | --- |

1.

Volgens artikel 10, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie dragen de politieke partijen op Europees niveau bij tot de vorming van een Europees politiek bewustzijn en tot de uiting van de wil van de burgers van de Unie.

| 2. | Overeenkomstig artikel 224 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie stellen het Europees Parlement en de Raad het statuut van de Europese politieke partijen en in het bijzonder de regels inzake hun financiering vast. Deze regels en dit statuut zijn vastgelegd in Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (1). |
| --- | --- |

2.

Overeenkomstig artikel 224 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie stellen het Europees Parlement en de Raad het statuut van de Europese politieke partijen en in het bijzonder de regels inzake hun financiering vast. Deze regels en dit statuut zijn vastgelegd in Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (1).

| 3. | In de artikel 25, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 is het volgende bepaald: „De voorwaarden voor bijdragen en subsidies worden door de ordonnateur van het Europees Parlement in de oproep tot het indienen van verzoeken om bijdragen en de oproep tot het indienen van voorstellen vastgesteld.” |
| --- | --- |

3.

In de artikel 25, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 is het volgende bepaald: „De voorwaarden voor bijdragen en subsidies worden door de ordonnateur van het Europees Parlement in de oproep tot het indienen van verzoeken om bijdragen en de oproep tot het indienen van voorstellen vastgesteld.”

| 4. | Het Europees Parlement doet deze oproep tot het indienen van verzoeken om bijdragen („oproep”) dus met het oog op het toekennen van bijdragen aan Europese politieke partijen. |
| --- | --- |

4.

Het Europees Parlement doet deze oproep tot het indienen van verzoeken om bijdragen („oproep”) dus met het oog op het toekennen van bijdragen aan Europese politieke partijen.

| 5. | Het basisrechtskader is vastgelegd in de volgende rechtshandelingen:






  a) | Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

5.

Het basisrechtskader is vastgelegd in de volgende rechtshandelingen:

a)

Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014;

| b) | het besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 12 juni 2017 houdende de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (2); |
| --- | --- |

b)

het besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 12 juni 2017 houdende de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (2);

| c) | Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (3) („Financieel Reglement”); |
| --- | --- |

c)

Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (3) („Financieel Reglement”);

| d) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie van 29 oktober 2012 houdende uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (4) („uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement”); |
| --- | --- |

d)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie van 29 oktober 2012 houdende uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (4) („uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement”);

| e) | Gedelegeerde Verordening (EU, Euratom) 2015/2401 van de Commissie van 2 oktober 2015 betreffende de inhoud en de werking van het register van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (5); |
| --- | --- |

e)

Gedelegeerde Verordening (EU, Euratom) 2015/2401 van de Commissie van 2 oktober 2015 betreffende de inhoud en de werking van het register van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (5);

| f) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2246 van de Commissie van 3 december 2015 inzake nadere bepalingen voor het registratienummersysteem die van toepassing zijn op het register van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen en informatie uit standaarduittreksels uit het register (6); |
| --- | --- |

f)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2246 van de Commissie van 3 december 2015 inzake nadere bepalingen voor het registratienummersysteem die van toepassing zijn op het register van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen en informatie uit standaarduittreksels uit het register (6);

| g) | het Reglement van het Europees Parlement (7). |
| --- | --- |

g)

het Reglement van het Europees Parlement (7).

B.   DOEL VAN DE OPROEP

| 6. | Deze oproep heeft tot doel geregistreerde Europese politieke partijen op te roepen verzoeken om financiering uit de Uniebegroting in te dienen („verzoeken om financiering”). |
| --- | --- |

6.

Deze oproep heeft tot doel geregistreerde Europese politieke partijen op te roepen verzoeken om financiering uit de Uniebegroting in te dienen („verzoeken om financiering”).

C.   DOEL, CATEGORIE EN VORM VAN FINANCIERING

| 7. | Met de financiering wordt beoogd de statutaire activiteiten en doelstellingen van de Europese politieke partij voor het begrotingsjaar 1 januari 2018 tot en met 31 december 2018 te ondersteunen, volgens de voorwaarden die zijn neergelegd in het bijdragebesluit van de bevoegde ordonnateur. |
| --- | --- |

7.

Met de financiering wordt beoogd de statutaire activiteiten en doelstellingen van de Europese politieke partij voor het begrotingsjaar 1 januari 2018 tot en met 31 december 2018 te ondersteunen, volgens de voorwaarden die zijn neergelegd in het bijdragebesluit van de bevoegde ordonnateur.

| 8. | De financiering valt in de categorie bijdragen voor Europese politieke partijen in de zin van deel 2, titel VIII, van het Financieel Reglement („bijdrage”). De bijdrage wordt verstrekt in de vorm van een vergoeding van een percentage van de daadwerkelijk gemaakte kosten die voor vergoeding in aanmerking komen. |
| --- | --- |

8.

De financiering valt in de categorie bijdragen voor Europese politieke partijen in de zin van deel 2, titel VIII, van het Financieel Reglement („bijdrage”). De bijdrage wordt verstrekt in de vorm van een vergoeding van een percentage van de daadwerkelijk gemaakte kosten die voor vergoeding in aanmerking komen.

| 9. | De door het Europees Parlement toegekende financiële steun mag niet meer bedragen dan 85 % van de daadwerkelijk gemaakte kosten die voor vergoeding in aanmerking komen. |
| --- | --- |

9.

De door het Europees Parlement toegekende financiële steun mag niet meer bedragen dan 85 % van de daadwerkelijk gemaakte kosten die voor vergoeding in aanmerking komen.

D.   BESCHIKBARE BEGROTING

| 10. | De geraamde begroting voor het begrotingsjaar 2018 overeenkomstig artikel 402 van de begroting van het Parlement — „Financiering van de Europese politieke partijen” — bedraagt 32 447 000 EUR. De uiteindelijk beschikbare kredieten moeten door de begrotingsautoriteit worden goedgekeurd. |
| --- | --- |

10.

De geraamde begroting voor het begrotingsjaar 2018 overeenkomstig artikel 402 van de begroting van het Parlement — „Financiering van de Europese politieke partijen” — bedraagt 32 447 000 EUR. De uiteindelijk beschikbare kredieten moeten door de begrotingsautoriteit worden goedgekeurd.

E.   ONTVANKELIJKHEIDSVEREISTEN VOOR VERZOEKEN OM FINANCIERING

| 11. | Verzoeken om financiering zijn ontvankelijk als ze:






  a) | schriftelijk zijn ingediend via het bij deze oproep gevoegde aanvraagformulier; |
| --- | --- | --- |

11.

Verzoeken om financiering zijn ontvankelijk als ze:

a)

schriftelijk zijn ingediend via het bij deze oproep gevoegde aanvraagformulier;

| b) | een toezegging bevatten volgens welke de aanvrager instemt met de voorwaarden als bedoeld in bijlage 1a bij het besluit van het Bureau als bedoeld in lid 5, onder b), van deze oproep; |
| --- | --- |

b)

een toezegging bevatten volgens welke de aanvrager instemt met de voorwaarden als bedoeld in bijlage 1a bij het besluit van het Bureau als bedoeld in lid 5, onder b), van deze oproep;

| c) | een brief van een wettelijk vertegenwoordiger bevatten waaruit blijkt dat hij gemachtigd is juridische verbintenissen aan te gaan namens de aanvrager; |
| --- | --- |

c)

een brief van een wettelijk vertegenwoordiger bevatten waaruit blijkt dat hij gemachtigd is juridische verbintenissen aan te gaan namens de aanvrager;

| d) | vóór 30 september 2017 zijn toegezonden aan de voorzitter van het Europees Parlement op het volgende adres:










  Président du Parlement européen |
| --- | --- |
| À l’attention de M. Didier Kléthi, directeur général des finances |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Luxembourg |

d)

vóór 30 september 2017 zijn toegezonden aan de voorzitter van het Europees Parlement op het volgende adres:

Président du Parlement européen

À l’attention de M. Didier Kléthi, directeur général des finances

SCH 05B031

L-2929 Luxembourg

| 12. | Met het oog op de beoordeling van de verzoeken aan de hand van de evaluatiecriteria, dienen de aanvragers het volgende te overleggen:






  a) | het aanvraagformulier en alle vereiste ondersteunende documenten; |
| --- | --- | --- |

12.

Met het oog op de beoordeling van de verzoeken aan de hand van de evaluatiecriteria, dienen de aanvragers het volgende te overleggen:

a)

het aanvraagformulier en alle vereiste ondersteunende documenten;

| b) | de geraamde begroting, waarbij de voor Uniefinanciering in aanmerking komende uitgaven worden vermeld. |
| --- | --- |

b)

de geraamde begroting, waarbij de voor Uniefinanciering in aanmerking komende uitgaven worden vermeld.

| 13. | Als onvolledig beoordeelde verzoeken kunnen worden afgewezen. |
| --- | --- |

13.

Als onvolledig beoordeelde verzoeken kunnen worden afgewezen.

F.   CRITERIA VOOR DE EVALUATIE VAN VERZOEKEN OM FINANCIERING

F.1   Uitsluitingscriteria

| 14. | Aanvragers worden uitgesloten van de financieringsprocedure indien zij:






  a) | zich in een van de in artikel 106, lid 1, artikel 106, lid 2, of artikel 107 van het Financieel Reglement bedoelde uitsluitingssituaties bevinden; |
| --- | --- | --- |

14.

Aanvragers worden uitgesloten van de financieringsprocedure indien zij:

a)

zich in een van de in artikel 106, lid 1, artikel 106, lid 2, of artikel 107 van het Financieel Reglement bedoelde uitsluitingssituaties bevinden;

| b) | aan een van de in artikel 27, lid 1, en artikel 27, lid 2, onder a), v) en vi), van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 opgenomen sancties zijn onderworpen. |
| --- | --- |

b)

aan een van de in artikel 27, lid 1, en artikel 27, lid 2, onder a), v) en vi), van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 opgenomen sancties zijn onderworpen.

F.2   Subsidiabiliteitscriteria

| 15. | Om in aanmerking te komen voor Uniefinanciering moet de aanvrager voldoen aan de in de artikelen 17 en 18 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 vermelde voorwaarden, namelijk:






  a) | overeenkomstig Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 zijn geregistreerd; |
| --- | --- | --- |

15.

Om in aanmerking te komen voor Uniefinanciering moet de aanvrager voldoen aan de in de artikelen 17 en 18 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 vermelde voorwaarden, namelijk:

a)

overeenkomstig Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 zijn geregistreerd;

| b) | door ten minste één van zijn leden in het Europees Parlement zijn vertegenwoordigd; |
| --- | --- |

b)

door ten minste één van zijn leden in het Europees Parlement zijn vertegenwoordigd;

| c) | aan de in artikel 23 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 opgesomde verplichtingen voldoen, d.w.z. de jaarrekeningen (8), een externeauditverslag en de daarin gespecificeerde lijst van donateurs hebben ingediend zoals gespecificeerd in dit artikel; |
| --- | --- |

c)

aan de in artikel 23 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 opgesomde verplichtingen voldoen, d.w.z. de jaarrekeningen (8), een externeauditverslag en de daarin gespecificeerde lijst van donateurs hebben ingediend zoals gespecificeerd in dit artikel;

| d) | in ten minste een vierde van de lidstaten worden vertegenwoordigd door leden van het Europees Parlement, van nationale parlementen, van regionale parlementen of van regionale assemblees, of — zelf of de bij hem aangesloten partijen — in ten minste een vierde van de lidstaten bij de laatste verkiezingen voor het Europees Parlement ten minste drie procent van de in ieder van die lidstaten uitgebrachte stemmen hebben behaald; |
| --- | --- |

d)

in ten minste een vierde van de lidstaten worden vertegenwoordigd door leden van het Europees Parlement, van nationale parlementen, van regionale parlementen of van regionale assemblees, of — zelf of de bij hem aangesloten partijen — in ten minste een vierde van de lidstaten bij de laatste verkiezingen voor het Europees Parlement ten minste drie procent van de in ieder van die lidstaten uitgebrachte stemmen hebben behaald;

| e) | hebben deelgenomen aan de verkiezingen voor het Europees Parlement of publiekelijk zijn voornemen te kennen hebben gegeven om aan de volgende verkiezingen voor het Europees Parlement deel te nemen. |
| --- | --- |

e)

hebben deelgenomen aan de verkiezingen voor het Europees Parlement of publiekelijk zijn voornemen te kennen hebben gegeven om aan de volgende verkiezingen voor het Europees Parlement deel te nemen.

| 16. | Een lid van het Europees Parlement wordt beschouwd als lid van slechts één Europese politieke partij, en wel die waarbij zijn nationale of regionale politieke partij op de uiterste datum voor het indienen van verzoeken om financiering is aangesloten. Overeenkomstig artikel 17, lid 3, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 is deze bepaling vastgesteld om te bepalen wie overeenkomstig artikel 17, lid 1, artikel 3, lid 1, onder b), en bij de toepassing van artikel 19, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 in aanmerking komt voor Uniefinanciering, en om de subsidiabiliteit te beoordelen op grond van de in lid 15 van deze oproep vermelde subsidiabiliteitscriteria. |
| --- | --- |

16.

Een lid van het Europees Parlement wordt beschouwd als lid van slechts één Europese politieke partij, en wel die waarbij zijn nationale of regionale politieke partij op de uiterste datum voor het indienen van verzoeken om financiering is aangesloten. Overeenkomstig artikel 17, lid 3, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 is deze bepaling vastgesteld om te bepalen wie overeenkomstig artikel 17, lid 1, artikel 3, lid 1, onder b), en bij de toepassing van artikel 19, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 in aanmerking komt voor Uniefinanciering, en om de subsidiabiliteit te beoordelen op grond van de in lid 15 van deze oproep vermelde subsidiabiliteitscriteria.

| 17. | Daarnaast leidt het lidmaatschap van een persoon van verschillende Europese politieke partijen tot de uitsluiting van het lid in kwestie van:






  a) | de beoordeling van de subsidiabiliteit van het verzoek om financiering op grond van de in lid 15 van deze oproep genoemde subsidiabiliteitscriteria, of |
| --- | --- | --- |

17.

Daarnaast leidt het lidmaatschap van een persoon van verschillende Europese politieke partijen tot de uitsluiting van het lid in kwestie van:

a)

de beoordeling van de subsidiabiliteit van het verzoek om financiering op grond van de in lid 15 van deze oproep genoemde subsidiabiliteitscriteria, of

| b) | de berekening van het bedrag aan financiering overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014. |
| --- | --- |

b)

de berekening van het bedrag aan financiering overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014.

F.3   Criteria voor de toekenning en verdeling van middelen

| 18. | In overeenstemming met artikel 19 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 worden de kredieten die respectievelijk beschikbaar zijn, jaarlijks verdeeld. Zij worden als volgt verdeeld over de Europese politieke partijen waarvan het verzoek om financiering is ingewilligd in het licht van de subsidiabiliteits- en uitsluitingscriteria:






  a) | 15 % wordt gelijkelijk verdeeld tussen de begunstigde Europese politieke partijen; |
| --- | --- | --- |

18.

In overeenstemming met artikel 19 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 worden de kredieten die respectievelijk beschikbaar zijn, jaarlijks verdeeld. Zij worden als volgt verdeeld over de Europese politieke partijen waarvan het verzoek om financiering is ingewilligd in het licht van de subsidiabiliteits- en uitsluitingscriteria:

a)

15 % wordt gelijkelijk verdeeld tussen de begunstigde Europese politieke partijen;

| b) | 85 % wordt in verhouding tot het aantal gekozen leden in het Europees Parlement over de begunstigde Europese politieke partijen verdeeld. |
| --- | --- |

b)

85 % wordt in verhouding tot het aantal gekozen leden in het Europees Parlement over de begunstigde Europese politieke partijen verdeeld.

G.   GEDEELDE CONTROLE DOOR HET EUROPEES PARLEMENT EN DE AUTORITEIT

| 19. | Artikel 24, leden 1 en 2 (9), van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 voorzien in gedeelde controle door het Europees Parlement en de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (10) („Autoriteit”). |
| --- | --- |

19.

Artikel 24, leden 1 en 2 (9), van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 voorzien in gedeelde controle door het Europees Parlement en de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (10) („Autoriteit”).

| 20. | Indien overeenkomstig Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 de Autoriteit in de controle voorziet, stuurt het Europees Parlement de financieringsaanvragen door naar de Autoriteit. De Autoriteit stelt het Europees Parlement in kennis van het resultaat van deze controle. |
| --- | --- |

20.

Indien overeenkomstig Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 de Autoriteit in de controle voorziet, stuurt het Europees Parlement de financieringsaanvragen door naar de Autoriteit. De Autoriteit stelt het Europees Parlement in kennis van het resultaat van deze controle.

H.   VOORWAARDEN

| 21. | Aanvragers moeten eventuele wijzigingen met betrekking tot de ingediende documenten of de in het verzoek verstrekte informatie binnen twee weken melden aan het Europees Parlement. Indien de aanvrager dit verzuimt, kan de ordonnateur een besluit nemen op grond van de beschikbare informatie, ongeacht later verstrekte informatie. |
| --- | --- |

21.

Aanvragers moeten eventuele wijzigingen met betrekking tot de ingediende documenten of de in het verzoek verstrekte informatie binnen twee weken melden aan het Europees Parlement. Indien de aanvrager dit verzuimt, kan de ordonnateur een besluit nemen op grond van de beschikbare informatie, ongeacht later verstrekte informatie.

| 22. | De aanvragers moeten bewijzen dat zij nog aan de geldende criteria voldoen. |
| --- | --- |

22.

De aanvragers moeten bewijzen dat zij nog aan de geldende criteria voldoen.

| 23. | De voorwaarden voor de toekenning van Uniefinanciering uit hoofde van deze oproep zijn vastgelegd in bijlage 1a bij het besluit van het Bureau als gespecificeerd in lid 5, onder b), van deze oproep. In het bijzonder moet iedere begunstigde:






  a) | nog voldoen aan de criteria als bedoeld in artikel 3, lid 1, onder b) (11), van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 gedurende de periode waarvoor de financiering wordt aangevraagd. Zo niet, wordt het bijdragebesluit overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 beëindigd; |
| --- | --- | --- |

23.

De voorwaarden voor de toekenning van Uniefinanciering uit hoofde van deze oproep zijn vastgelegd in bijlage 1a bij het besluit van het Bureau als gespecificeerd in lid 5, onder b), van deze oproep. In het bijzonder moet iedere begunstigde:

a)

nog voldoen aan de criteria als bedoeld in artikel 3, lid 1, onder b) (11), van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 gedurende de periode waarvoor de financiering wordt aangevraagd. Zo niet, wordt het bijdragebesluit overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 beëindigd;

| b) | voldoen aan de criteria als bedoeld in artikel 3, lid 1, onder d) (12), van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 gedurende de periode waarvoor de financiering wordt aangevraagd. Zo niet, wordt het bijdragebesluit overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 beëindigd; |
| --- | --- |

b)

voldoen aan de criteria als bedoeld in artikel 3, lid 1, onder d) (12), van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 gedurende de periode waarvoor de financiering wordt aangevraagd. Zo niet, wordt het bijdragebesluit overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 beëindigd;

| c) | voldoen aan de criteria als bedoeld in artikel 17, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014, d.w.z. door ten minste één lid worden vertegenwoordigd in het Europees Parlement, gedurende de periode waarvoor de financiering wordt aangevraagd. Zo niet, wordt het bijdragebesluit overeenkomstig artikel 19, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 beëindigd. |
| --- | --- |

c)

voldoen aan de criteria als bedoeld in artikel 17, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014, d.w.z. door ten minste één lid worden vertegenwoordigd in het Europees Parlement, gedurende de periode waarvoor de financiering wordt aangevraagd. Zo niet, wordt het bijdragebesluit overeenkomstig artikel 19, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 beëindigd.

| 24. | De indiening van het verzoek om financiering impliceert aanvaarding van de in lid 23 van deze oproep bedoelde voorwaarden. Deze algemene voorwaarden zijn bindend voor de begunstigde aan wie de financiering wordt toegekend en worden uiteengezet in het bijdragebesluit. |
| --- | --- |

24.

De indiening van het verzoek om financiering impliceert aanvaarding van de in lid 23 van deze oproep bedoelde voorwaarden. Deze algemene voorwaarden zijn bindend voor de begunstigde aan wie de financiering wordt toegekend en worden uiteengezet in het bijdragebesluit.

I.   TIJDSCHEMA

| 25. | Onderstaande tabel geeft het indicatieve tijdschema weer voor de toekenning van bijdragen aan Europese politieke partijen: | Stadia | Datum of periode |
| --- | --- | --- | --- |
| a) | Publicatie van de oproep | Vóór 30 juni 2017 |
| b) | Termijn voor de indiening van verzoeken om financiering | 30 september 2017 |
| c) | Evaluatieperiode | Oktober-december 2017 |
| d) | Kennisgeving aan de aanvragers | Januari 2018 |
| e) | Kennisgeving van het bijdragebesluit | Januari/februari 2018 |
| f) | Betaling van voorfinanciering (13) | Januari/februari 2018 |

25.

Onderstaande tabel geeft het indicatieve tijdschema weer voor de toekenning van bijdragen aan Europese politieke partijen:

Stadia

Datum of periode

a)

Publicatie van de oproep

Vóór 30 juni 2017

b)

Termijn voor de indiening van verzoeken om financiering

30 september 2017

c)

Evaluatieperiode

Oktober-december 2017

d)

Kennisgeving aan de aanvragers

Januari 2018

e)

Kennisgeving van het bijdragebesluit

Januari/februari 2018

f)

Betaling van voorfinanciering (13)

Januari/februari 2018

J.   OPENBAARMAKING EN VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

| 26. | Het Europees Parlement maakt alle informatie overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 openbaar, onder meer op internet. |
| --- | --- |

26.

Het Europees Parlement maakt alle informatie overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 openbaar, onder meer op internet.

| 27. | In het kader van deze oproep verzamelde persoonsgegevens worden volgens artikel 33 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 verwerkt overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (14). |
| --- | --- |

27.

In het kader van deze oproep verzamelde persoonsgegevens worden volgens artikel 33 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 verwerkt overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (14).

| 28. | Deze gegevens worden verwerkt ten behoeve van de evaluatie van de verzoeken om financiering en de bescherming van de financiële belangen van de Unie. Dit geldt onverminderd de mogelijkheid dat zij worden meegedeeld aan de organen die overeenkomstig het Unierecht verantwoordelijk zijn voor controle en auditing, zoals de internecontrolediensten van het Europees Parlement, de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen, de Europese Rekenkamer of het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF). |
| --- | --- |

28.

Deze gegevens worden verwerkt ten behoeve van de evaluatie van de verzoeken om financiering en de bescherming van de financiële belangen van de Unie. Dit geldt onverminderd de mogelijkheid dat zij worden meegedeeld aan de organen die overeenkomstig het Unierecht verantwoordelijk zijn voor controle en auditing, zoals de internecontrolediensten van het Europees Parlement, de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen, de Europese Rekenkamer of het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF).

| 29. | De begunstigde kan op schriftelijk verzoek inzage krijgen in zijn persoonsgegevens en eventuele onjuiste of onvolledige gegevens corrigeren. Voor verzoeken in verband met de verwerking van persoonsgegevens kan de begunstigde zich richten tot het directoraat-generaal Financiën van het Europees Parlement of de afdeling Bescherming Persoonsgegevens van het Europees Parlement. De begunstigde kan te allen tijde een klacht over de verwerking van zijn persoonsgegevens indienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming. |
| --- | --- |

29.

De begunstigde kan op schriftelijk verzoek inzage krijgen in zijn persoonsgegevens en eventuele onjuiste of onvolledige gegevens corrigeren. Voor verzoeken in verband met de verwerking van persoonsgegevens kan de begunstigde zich richten tot het directoraat-generaal Financiën van het Europees Parlement of de afdeling Bescherming Persoonsgegevens van het Europees Parlement. De begunstigde kan te allen tijde een klacht over de verwerking van zijn persoonsgegevens indienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

| 30. | Persoonsgegevens kunnen door het Europees Parlement worden geregistreerd in het systeem voor vroege opsporing en uitsluiting wanneer de begunstigde zich in een van de in artikel 106, lid 1, en artikel 107 van het Financieel Reglement genoemde situaties bevindt. |
| --- | --- |

30.

Persoonsgegevens kunnen door het Europees Parlement worden geregistreerd in het systeem voor vroege opsporing en uitsluiting wanneer de begunstigde zich in een van de in artikel 106, lid 1, en artikel 107 van het Financieel Reglement genoemde situaties bevindt.

K.   CONTACT

| 31. | Alle vragen in verband met deze oproep moeten, met een verwijzing naar de referentie van de publicatie, per e-mail naar het volgende adres worden gestuurd: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

31.

Alle vragen in verband met deze oproep moeten, met een verwijzing naar de referentie van de publicatie, per e-mail naar het volgende adres worden gestuurd: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu

L.   BIJLAGEN

| 32. | Ter aanvulling van de in lid 5, onder b), van deze oproep gespecificeerde wetgeving zijn de volgende bijlagen bij deze oproep te vinden op de website van het Europees Parlement (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm):






  a) | aanvraagformulier financiering en verklaring van aanvaarding van de algemene voorwaarden (model); |
| --- | --- | --- |

32.

Ter aanvulling van de in lid 5, onder b), van deze oproep gespecificeerde wetgeving zijn de volgende bijlagen bij deze oproep te vinden op de website van het Europees Parlement (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm):

a)

aanvraagformulier financiering en verklaring van aanvaarding van de algemene voorwaarden (model);

| b) | geraamde begroting (model) |
| --- | --- |

b)

geraamde begroting (model)

---

(1)  PB L 317 van 4.11.2014, blz. 1.

(2)  PB C 205 van 29.6.2017, blz. 2.

(3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

(4)  PB L 362 van 31.12.2012, blz. 1.

(5)  PB L 333 van 19.12.2015, blz. 50.

(6)  PB L 318 van 4.12.2015, blz. 28.

(7)  Reglement van het Europees Parlement van januari 2017.

(8)  Tenzij de aanvrager niet werd onderworpen aan de controle uit hoofde van artikel 23 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 (pas opgericht enz.).

(9)  Artikel 24, leden 1 en 2, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 — Algemene regels op het gebied van controle:

| „1. | Controle op de naleving door Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen van de uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen wordt in samenwerking uitgevoerd door de Autoriteit, de ordonnateur van het Europees Parlement en de bevoegde lidstaten. |
| --- | --- |

„1.

Controle op de naleving door Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen van de uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen wordt in samenwerking uitgevoerd door de Autoriteit, de ordonnateur van het Europees Parlement en de bevoegde lidstaten.

| 2. | De Autoriteit controleert de naleving door de Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen van de uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen, in het bijzonder wat betreft artikel 3, artikel 4, lid 1, onder a), b) en d) tot en met f), artikel 5, lid 1, onder a) tot en met e) en g), artikel 9, leden 5 en 6, en de artikelen 20, 21 en 22. |
| --- | --- |

2.

De Autoriteit controleert de naleving door de Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen van de uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen, in het bijzonder wat betreft artikel 3, artikel 4, lid 1, onder a), b) en d) tot en met f), artikel 5, lid 1, onder a) tot en met e) en g), artikel 9, leden 5 en 6, en de artikelen 20, 21 en 22.

De ordonnateur van het Europees Parlement controleert de naleving door de Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen van de uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen die betrekking hebben op de financiering door de Unie, overeenkomstig het Financieel Reglement. Bij de uitvoering van die controle neemt het Europees Parlement de nodige maatregelen met het oog op de preventie en de bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt.”.

(10)  Opgericht overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014.

(11)  Artikel 3, lid 1, onder b), van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014:

„[hij] of [zijn] leden zijn of worden in ten minste een vierde van de lidstaten vertegenwoordigd door leden van het Europees Parlement, of leden van nationale dan wel regionale parlementen, of leden van regionale assemblees, of [hij] of de bij [hem] aangesloten partijen hebben in ten minste een vierde van de lidstaten bij de laatste verkiezingen voor het Europees Parlement ten minste drie procent van de in ieder van die lidstaten uitgebrachte stemmen behaald.”.

(12)  Artikel 3, lid 1, onder d), van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014:

12

„[hij] of [zijn] leden hebben deelgenomen aan de verkiezingen voor het Europees Parlement of heeft publiekelijk [zijn] voornemen te kennen gegeven om aan de volgende verkiezingen voor het Europees Parlement deel te nemen.”.

(13)  Binnen dertig dagen vanaf de datum van de kennisgeving van het bijdragebesluit.

13

(14)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

14

---

BIJLAGE a

Image

AANVRAAGFORMULIER FINANCIERING

BIJDRAGEN (1) VOOR EUROPESE POLITIEKE PARTIJEN

VOOR BEGROTINGSJAAR [JAAR INVOEGEN]

SAMENSTELLING VAN HET VERZOEK OM FINANCIERING

Onderstaande tabel dient als leidraad bij de voorbereiding van uw verzoek om financiering. U kunt deze tabel gebruiken als checklist om na te gaan of alle vereiste documenten zijn bijgesloten.

Documentnummer

TE VERSTREKKEN DOCUMENTEN

Te verstrekken documenten die niet zijn opgenomen in dit model van het verzoek om financiering

1.

Het origineel van de begeleidende brief met vermelding van het aangevraagde bedrag van de bijdrage voor begrotingsjaar n, ondertekend door de wettelijk vertegenwoordiger

☐

2.

Een brief van de wettelijk vertegenwoordiger waaruit blijkt dat hij gemachtigd is juridische verbintenissen aan te gaan namens de aanvrager (1)

☐

3.

Standaarduittreksel uit het register van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (2)

☐

4.

Lijst van alle leden en een actueel ' (*) bewijs van hun lidmaatschap (3)

☐

5.

Lijst van leden van het Europees Parlement (4)

☐

6.

Door een accountant goedgekeurd tussentijds financieel verslag van (niet eerder dan) juni van jaar n-1 (5)

☐

Te verstrekken documenten die zijn opgenomen in dit model van het verzoek om financiering

7.

Formulier „Financiële identificatiegegevens”

☐

8.

Verklaring van aanvaarding van de algemene voorwaarden en de uitsluitingscriteria

☐

Andere modellen

9.

Formulier ter bevestiging van individueel lidmaatschap

(*) Voor het actuele bewijs van lidmaatschap als bedoeld in document nr. 4 dient de aanvrager document nr. 9 te gebruiken.

(1) Bijvoorbeeld onder verwijzing naar de desbetreffende bepalingen van het statuut van de aanvrager.

(2) Zoals bedoeld in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2246 van de Commissie (PB L 318 van 4.12.2015, blz. 31)

(3) In het bewijs van lidmaatschap van individuele leden (natuurlijke personen) moeten voor- en achternaam alsmede het parlement waarvan de persoon lid is (d.w.z. een regionaal of nationaal parlement of het Europees Parlement), zijn vermeld. Het bewijs van lidmaatschap moet vergezeld gaan van een kopie van het identiteitsbewijs van het lid in kwestie.

Bij rechtspersonen moet de aanvrager een door de wettelijk vertegenwoordiger van het lid gecertificeerd bewijs van lidmaatschap voorleggen.

(4) Deze lijst dient directe en indirecte leden te omvatten. Directe leden zijn individuele leden van de aanvrager; indirecte leden zijn leden van de bij de aanvrager aangesloten partijen.

(5) Tenzij de aanvrager aantoont dat dit niet van toepassing is (pas opgericht enz.). De accountant moet bevoegd zijn in de lidstaat waar de zetel van de aanvrager is gevestigd. Het bewijs van bevoegdheid moet aan het tussentijds financieel verslag worden gehecht.

(1) De financiering valt in de categorie bijdragen voor Europese politieke partijen in de zin van deel 2, titel VIII, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1).

Image

Document nr. 7

FORMULIER „FINANCIËLE IDENTIFICATIEGEGEVENS”

JURIDISCHE ENTITEIT

VENNOOTSCHAP

TITEL / RECHTSVORM

NAAM / NAMEN

ACRONIEM

ADRES

Straat

Nr.

Postcode

Plaats

Land

BTW-nr.

PLAATS VAN REGISTRATIE

REGISTRATIEDATUM

/

/

REGISTERNUMMER

TELEFOON

FAX

E-MAIL

Deze inlichtingen moeten vergezeld gaan van een kopie van een officieel document waaruit de naam van de juridische entiteit, het adres van het hoofdkantoor, het BTW-nr. en het registratienummer bij de nationale autoriteiten blijken.

BANKREKENINGHOUDER

NAAM

(Naam waarmee de rekening is geopend)

ADRES

Straat

Nr.

Postcode

Plaats

Land

BANK

IBAN

(Verplicht, indien de IBAN-code bestaat in het land waar uw bank is gevestigd)

SWIFT-CODE (BIC)

MUNTEENHEID

BANKREKENING

(Nationaal formaat)

NAAM VAN DE BANK

ADRES

Straat

Nr.

Postcode

Plaats

Land

Stempel van de bank + Handtekening van haar vertegenwoordiger * :

Datum + handtekening van de vertegenwoordiger

(Verplicht)

- Het verdient de voorkeur een kopie van een recent bankrekeninguittreksel bij te voegen. Opgelet, dit bankuittreksel moet alle inlichtingen verstrekken die in de rubrieken "BANKREKENINGHOUDER" en "BANK" zijn vermeld. In dat geval zijn het stempel van de bank en de handtekening van haar vertegenwoordiger niet vereist. De handtekening van de rekeninghouder is hoe dan ook vereist.

Image

Document nr. 8

VERKLARING VAN AANVAARDING VAN DE ALGEMENE VOORWAARDEN EN DE UITSLUITINGSCRITERIA

Ik, ondergetekende, wettelijk vertegenwoordiger van [naam aanvrager invoegen], verklaar dat:

ik de algemene voorwaarden die zijn vastgelegd in het model van besluit tot toekenning van een bijdrage, heb gelezen en deze aanvaard;

de aanvrager zich niet in een van de situaties bevindt die worden genoemd in artikel 106, lid 1 (*), en artikel 107 (*) van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (het „Financieel Reglement”) (1);

de aanvrager niet aan een van de in artikel 27, lid 1 (*), van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 en artikel 27, lid 2, onder a), v) en vi) (*), van dezelfde verordening (2) opgenomen sancties is onderworpen;

de aanvrager financieel en organisatorisch in staat is het bijdragebesluit ten uitvoer te leggen;

de in dit verzoek en de bijlagen aan het Europees Parlement verstrekte informatie waarheidsgetrouw en volledig is.

(*) Hieronder volgt een opsomming van bovengenoemde artikelen:

Artikel 106, lid 1, van het Financieel Reglement:

Van deelname aan een opdracht worden uitgesloten, gegadigden of inschrijvers die:

a) in staat van faillissement, vereffening, akkoord of surseance van betaling verkeren, of tegen wie het faillissement is aangevraagd, een procedure van vereffening, akkoord of surseance van betaling loopt, of die hun werkzaamheden hebben gestaakt of die in een vergelijkbare toestand verkeren als gevolg van een soortgelijke procedure krachtens de nationale wet-of regelgeving;

b) bij een beslissing van een bevoegde instantie van een lidstaat met kracht van gewijsde hetzij zelf, hetzij in hoofde van personen met vertegenwoordigings-, beslissings- of controlebevoegdheid ten aanzien van hen, zijn veroordeeld voor een delict dat hun beroepsmoraliteit in het gedrang brengt;

c) in de uitoefening van hun beroep een ernstige fout hebben begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende diensten aannemelijk kunnen maken, met inbegrip van besluiten van de Europese Investeringsbank en internationale organisaties;

d) hun verplichtingen tot betaling van socialezekerheidsbijdragen of belastingen volgens de wetgeving van het land waar zij zijn gevestigd of van het land van de aanbestedende dienst dan wel van het land waar de opdracht moet worden uitgevoerd, niet nakomen;

e) bij een rechterlijke beslissing met kracht van gewijsde hetzij zelf, hetzij in hoofde van personen met vertegenwoordigings-, beslissings- of controlebevoegdheid ten aanzien van hen, zijn veroordeeld voor fraude, corruptie, deelname aan een criminele organisatie, het witwassen van geld of enige andere illegale activiteit die de financiële belangen van de Unie schaadt;

f) een administratieve sanctie als bedoeld in artikel 109, lid 1, is opgelegd.

De punten a) tot en met d) van de eerste alinea zijn niet van toepassing op de aankoop van leveringen tegen bijzonder gunstige voorwaarden, hetzij bij een leverancier die definitief zijn handelsactiviteit stopzet, hetzij bij curatoren of vereffenaars van een faillissement, een vonnis, of een in de nationale wetgeving of regelgeving bestaande procedure van dezelfde aard.

De punten b) en e) van de eerste alinea zijn niet van toepassing wanneer gegadigden of inschrijvers kunnen aantonen dat passende maatregelen zijn getroffen tegen personen met vertegenwoordigings-, beslissings- of controlebevoegdheid ten aanzien van hen, die het voorwerp uitmaken van een veroordeling als bedoeld onder b) of e) van de eerste alinea.

Artikel 107, lid 1, van het Financieel Reglement:

Van gunning van een opdracht worden uitgesloten, gegadigden of inschrijvers die naar aanleiding van de aanbestedingsprocedure voor die opdracht:

a) in een belangenconflict verkeren;

b) valse verklaringen hebben afgelegd in de door de aanbestedende dienst verlangde inlichtingen voor deelname aan de aanbesteding, of deze inlichtingen niet hebben verstrekt;

c) in een van de in artikel 106, lid 1, bedoelde uitsluitingssituaties voor de aanbestedingsprocedure verkeren.

In overeenstemming met artikel 18, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 mag de aanvrager niet aan een van de in artikel 27, lid 1, en artikel 27, lid 2, onder a), v) en vi), opgenomen sancties onderworpen zijn.

Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 — artikel 27, lid 1:

Overeenkomstig artikel 16 besluit de Autoriteit bij wijze van sanctie in elk van de volgende situaties tot schrapping van een Europese politieke partij of een Europese politieke stichting uit het register:

a) indien de partij of de stichting in kwestie bij een onherroepelijke rechterlijke beslissing is veroordeeld voor onwettige activiteiten die de financiële belangen van de Europese Unie schaden in de zin van artikel 106, lid 1, van het Financieel Reglement;

b) indien na toepassing van de procedures van artikel 10, leden 2 tot en met 5, is vastgesteld dat de partij of de stichting niet langer voldoet aan een of meer van de in artikel 3, lid 1, onder a), c) en e), en in artikel 3, lid 2, vastgelegde voorwaarden, of

c) indien een verzoek van een lidstaat tot schrapping uit het register op grond van ernstige niet-naleving van de uit nationaal recht voortvloeiende verplichtingen voldoet aan de in artikel 16, lid 3, onder b), vastgestelde vereisten.

Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 — artikel 27, lid 2, onder a), v) en vi):

De Autoriteit legt in de volgende gevallen financiële sancties op:

a) niet-kwantificeerbare inbreuken:

v) indien een Europese politieke partij of een Europese politieke stichting bij een onherroepelijke rechterlijke beslissing is veroordeeld voor onwettige activiteiten die de financiële belangen van de Europese Unie schaden in de zin van artikel 106, lid 1, van het Financieel Reglement;

vi) indien een Europese politieke partij of een Europese politieke stichting op enig moment opzettelijk onjuiste of misleidende informatie heeft achtergehouden of geleverd, of indien de organen die op grond van deze verordening gemachtigd zijn de begunstigden van financiering uit de algemene begroting van de Europese Unie aan audits of controles te onderwerpen fouten in de jaarrekeningen ontdekken die overeenkomstig de in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1606/2002 gedefinieerde internationale standaarden voor jaarrekeningen worden beschouwd als weglatingen of onjuiste weergaves van informatie van materieel belang.

(1) Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1).

(2) Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen („Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014”) (PB L 317 van 4.11.2014, blz. 1).

Image

Geautoriseerde handtekening:

Titel (mevrouw, de heer, professor, ...), naam en voornaam:

Functie in de aanvragende organisatie:

Plaats/datum:

Handtekening:

Image

Document nr. 9

FORMULIER TER BEVESTIGING VAN INDIVIDUEEL LIDMAATSCHAP

Ik, ondergetekende,

[naam en voornaam],

geboren op [geboortedatum],

adres [straat, nummer, postcode, land],

lid van het parlement [Europees Parlement of naam van nationaal/regionaal parlement of regionale assemblee]

verklaar dat (*)

1. ik lid ben van:

a. Europese politieke partij [naam, registratienummer (1): EUPP XXX] met ingang van [datum]

b. nationale politieke partij [naam]

c. Europese politieke stichting [naam, registratienummer: EUPF XXX] met ingang van [datum]

2. ik heb begrepen dat deze verklaring deel kan uitmaken van het verzoek om financiering uit de Uniebegroting van bovengenoemde Europese politieke partij. ik op de hoogte ben van de verdeelsleutel die wordt gebruikt voor het toekennen van financiering aan Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen krachtens artikel 19 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 (2);

3. ik geen lid ben van een andere Europese politieke partij;

4. ik mijn ontslag heb ingediend bij Europese politieke partij [naam, registratienummer] op [datum] en dat mijn ontslag in werking treedt op [datum]:

5. ik heb begrepen dat mijn persoonsgegevens zullen worden verwerkt voor audit- en controledoeleinden en omwille van de transparantie in de zin van de artikelen 32 en 33 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014.

Handtekening

Datum/plaats

........................................................................

........................................................................

Bijlage: kopie van geldig identiteitsbewijs of paspoort

(*) Doorhalen indien niet van toepassing.

(1) In het formaat zoals bedoeld in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2246 van de Commissie (PB L 318 van 4.12.2015, blz. 30).

(2) Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (PB L 317 van 4.11.2014, blz. 1).

---

BIJLAGE b

GERAAMDE BEGROTING

| Kosten |
| --- |
| Voor vergoeding in aanmerking komende kosten | Begroting | Werkelijk |
| A.1: Personeelskosten







  1. | Salarissen |

Kosten

Voor vergoeding in aanmerking komende kosten

Begroting

Werkelijk

A.1: Personeelskosten

1.

Salarissen

| 2. | Bijdragen |
| --- | --- |

2.

Bijdragen

| 3. | Bijscholing |
| --- | --- |

3.

Bijscholing

| 4. | Reiskosten voor personeel |
| --- | --- |

4.

Reiskosten voor personeel

| 5. | Andere personeelskosten |
| --- | --- |

5.

Andere personeelskosten

A.2: Infrastructuur- en exploitatiekosten

| 1. | Huur, lasten en onderhoudskosten |
| --- | --- |

1.

Huur, lasten en onderhoudskosten

| 2. | Kosten van installatie, exploitatie en onderhoud van uitrusting |
| --- | --- |

2.

Kosten van installatie, exploitatie en onderhoud van uitrusting

| 3. | Afschrijvingskosten van roerende en onroerende goederen |
| --- | --- |

3.

Afschrijvingskosten van roerende en onroerende goederen

| 4. | Papier en kantoorbenodigdheden |
| --- | --- |

4.

Papier en kantoorbenodigdheden

| 5. | Abonnement en telecommunicatie |
| --- | --- |

5.

Abonnement en telecommunicatie

| 6. | Kosten voor drukken, vertaling, reproductie |
| --- | --- |

6.

Kosten voor drukken, vertaling, reproductie

| 7. | Andere infrastructuurkosten |
| --- | --- |

7.

Andere infrastructuurkosten

A.3: Administratieve kosten

| 1. | Documentatiekosten (kranten, persagentschap, databank) |
| --- | --- |

1.

Documentatiekosten (kranten, persagentschap, databank)

| 2. | Studie en onderzoekskosten |
| --- | --- |

2.

Studie en onderzoekskosten

| 3. | Gerechtskosten |
| --- | --- |

3.

Gerechtskosten

| 4. | Kosten boekhouding en auditing |
| --- | --- |

4.

Kosten boekhouding en auditing

| 5. | Diverse huishoudelijke kosten |
| --- | --- |

5.

Diverse huishoudelijke kosten

| 6. | Steun voor verbonden entiteiten |
| --- | --- |

6.

Steun voor verbonden entiteiten

A.4: Vergaderingen en representatiekosten

| 1. | Kosten voor vergaderingen |
| --- | --- |

1.

Kosten voor vergaderingen

| 2. | Deelname aan seminars en conferenties |
| --- | --- |

2.

Deelname aan seminars en conferenties

| 3. | Representatiekosten |
| --- | --- |

3.

Representatiekosten

| 4. | Kosten voor uitnodigingen |
| --- | --- |

4.

Kosten voor uitnodigingen

| 5. | Andere vergaderkosten |
| --- | --- |

5.

Andere vergaderkosten

A.5: Uitgaven voor informatie en publicaties

| 1. | Publicatiekosten |
| --- | --- |

1.

Publicatiekosten

| 2. | Inrichting en beheer van internetsite |
| --- | --- |

2.

Inrichting en beheer van internetsite

| 3. | Publiciteitskosten |
| --- | --- |

3.

Publiciteitskosten

| 4. | Communicatiemateriaal (gadgets) |
| --- | --- |

4.

Communicatiemateriaal (gadgets)

| 5. | Seminars en tentoonstellingen |
| --- | --- |

5.

Seminars en tentoonstellingen

| 6. | Verkiezingscampagnes |
| --- | --- |

6.

Verkiezingscampagnes

| 7. | Andere informatiekosten |
| --- | --- |

7.

Andere informatiekosten

A. TOTAAL VOOR VERGOEDING IN AANMERKING KOMENDE KOSTEN

B. Niet voor vergoeding in aanmerking komende kosten

| 1. | Voorzieningen |
| --- | --- |

1.

Voorzieningen

| 2. | Financiële kosten |
| --- | --- |

2.

Financiële kosten

| 3. | Wisselkoersverliezen |
| --- | --- |

3.

Wisselkoersverliezen

| 4. | Dubieuze vorderingen aan derden |
| --- | --- |

4.

Dubieuze vorderingen aan derden

| 5. | Andere (te preciseren) |
| --- | --- |

5.

Andere (te preciseren)

| 6. | Bijdragen in natura |
| --- | --- |

6.

Bijdragen in natura

B. TOTAAL NIET VOOR VERGOEDING IN AANMERKING KOMENDE KOSTEN

C. TOTAAL KOSTEN

| Ontvangsten |
| --- |
| | Begroting | Werkelijk |
| D.1-1. Van jaar n-1 overgedragen financiering van het Europees Parlement | | |
| D.1-2. Voor jaar n toegekende financiering van het Europees Parlement | | |
| D.1-3. Naar jaar n+1 overgedragen financiering van het Europees Parlement | n.v.t. | |
| D.1 Financiering van het Europees Parlement die gebruikt is ter dekking van 85 % van de voor vergoeding in aanmerking komende kosten in jaar n | | |
| D.2 Contributies van leden | | |
| 2.1 | van partijen die lid zijn |

Ontvangsten

Begroting

Werkelijk

D.1-1. Van jaar n-1 overgedragen financiering van het Europees Parlement

D.1-2. Voor jaar n toegekende financiering van het Europees Parlement

D.1-3. Naar jaar n+1 overgedragen financiering van het Europees Parlement

n.v.t.

D.1 Financiering van het Europees Parlement die gebruikt is ter dekking van 85 % van de voor vergoeding in aanmerking komende kosten in jaar n

D.2 Contributies van leden

2.1

van partijen die lid zijn

| 2.2 | van individuele leden |
| --- | --- |

2.2

van individuele leden

D.3 Giften

D.4 Andere eigen middelen

(te preciseren)

D.5 Bijdragen in natura

D. TOTAAL ONTVANGSTEN

E. Winst/verlies (D-C)

| F. Overmaking van eigen middelen naar reserverekening | | |
| --- | --- | --- |
| G. Winst/verlies voor verificatie van de naleving van de regel dat subsidie geen winst mag opleveren (F-G) | | |
| H. Renteopbrengsten uit voorfinanciering | | |

F. Overmaking van eigen middelen naar reserverekening

G. Winst/verlies voor verificatie van de naleving van de regel dat subsidie geen winst mag opleveren (F-G)

H. Renteopbrengsten uit voorfinanciering

---

| 30.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/37

---

Oproep tot het indienen van voorstellen IX-2018/02 — „Subsidies voor Europese politieke stichtingen”

(2017/C 206/14)

A.   INLEIDING EN RECHTSKADER

| 1. | Volgens artikel 10, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie dragen de „[politieke partijen op Europees niveau] bij tot de vorming van een Europees politiek bewustzijn en tot de uiting van de wil van de burgers van de Unie”. |
| --- | --- |

1.

Volgens artikel 10, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie dragen de „[politieke partijen op Europees niveau] bij tot de vorming van een Europees politiek bewustzijn en tot de uiting van de wil van de burgers van de Unie”.

| 2. | Overeenkomstig artikel 224 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie stellen het Europees Parlement en de Raad het statuut van de Europese politieke partijen en in het bijzonder de regels inzake hun financiering vast. Deze regels en dit statuut zijn vastgelegd in Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (1). |
| --- | --- |

2.

Overeenkomstig artikel 224 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie stellen het Europees Parlement en de Raad het statuut van de Europese politieke partijen en in het bijzonder de regels inzake hun financiering vast. Deze regels en dit statuut zijn vastgelegd in Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (1).

| 3. | Krachtens artikel 2, punt 4, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 is een Europese politieke stichting „een entiteit die formeel verbonden is met een Europese politieke partij, die in overeenstemming met de voorwaarden en procedures van deze verordening bij de Autoriteit is geregistreerd, en waarvan de activiteiten, binnen de doelstellingen en fundamentele waarden die de Unie nastreeft, het bereiken van de doelstellingen van de Europese politieke partij dichterbij kunnen helpen brengen”. |
| --- | --- |

3.

Krachtens artikel 2, punt 4, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 is een Europese politieke stichting „een entiteit die formeel verbonden is met een Europese politieke partij, die in overeenstemming met de voorwaarden en procedures van deze verordening bij de Autoriteit is geregistreerd, en waarvan de activiteiten, binnen de doelstellingen en fundamentele waarden die de Unie nastreeft, het bereiken van de doelstellingen van de Europese politieke partij dichterbij kunnen helpen brengen”.

| 4. | In artikel 25, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 is het volgende bepaald: „De voorwaarden voor bijdragen en subsidies worden door de ordonnateur van het Europees Parlement in de oproep tot het indienen van verzoeken om bijdragen en de oproep tot het indienen van voorstellen vastgesteld.” |
| --- | --- |

4.

In artikel 25, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 is het volgende bepaald: „De voorwaarden voor bijdragen en subsidies worden door de ordonnateur van het Europees Parlement in de oproep tot het indienen van verzoeken om bijdragen en de oproep tot het indienen van voorstellen vastgesteld.”

| 5. | Het Europees Parlement doet deze oproep tot het indienen van voorstellen („oproep”) dus met het oog op het toekennen van subsidies aan Europese politieke stichtingen. |
| --- | --- |

5.

Het Europees Parlement doet deze oproep tot het indienen van voorstellen („oproep”) dus met het oog op het toekennen van subsidies aan Europese politieke stichtingen.

| 6. | Het basisrechtskader is vastgelegd in de volgende rechtshandelingen:






  a) | Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

6.

Het basisrechtskader is vastgelegd in de volgende rechtshandelingen:

a)

Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014;

| b) | besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 12 juni 2017 houdende de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (2); |
| --- | --- |

b)

besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 12 juni 2017 houdende de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (2);

| c) | Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (3) („Financieel Reglement”); |
| --- | --- |

c)

Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (3) („Financieel Reglement”);

| d) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie van 29 oktober 2012 houdende uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (4) („uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement”); |
| --- | --- |

d)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie van 29 oktober 2012 houdende uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (4) („uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement”);

| e) | Gedelegeerde Verordening (EU, Euratom) 2015/2401 van de Commissie van 2 oktober 2015 betreffende de inhoud en de werking van het register van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (5); |
| --- | --- |

e)

Gedelegeerde Verordening (EU, Euratom) 2015/2401 van de Commissie van 2 oktober 2015 betreffende de inhoud en de werking van het register van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (5);

| f) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2246 van de Commissie van 3 december 2015 inzake nadere bepalingen voor het registratienummersysteem die van toepassing zijn op het register van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen en informatie uit standaarduittreksels uit het register (6); |
| --- | --- |

f)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2246 van de Commissie van 3 december 2015 inzake nadere bepalingen voor het registratienummersysteem die van toepassing zijn op het register van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen en informatie uit standaarduittreksels uit het register (6);

| g) | Reglement van het Europees Parlement (7). |
| --- | --- |

g)

Reglement van het Europees Parlement (7).

B.   DOEL VAN DE OPROEP

| 7. | Deze oproep heeft tot doel geregistreerde Europese politieke stichtingen op te roepen verzoeken om financiering uit de Uniebegroting in te dienen („verzoeken om financiering”). |
| --- | --- |

7.

Deze oproep heeft tot doel geregistreerde Europese politieke stichtingen op te roepen verzoeken om financiering uit de Uniebegroting in te dienen („verzoeken om financiering”).

C.   DOEL, CATEGORIE EN VORM VAN FINANCIERING

| 8. | Met de financiering wordt beoogd het werkprogramma van de Europese politieke stichting voor het begrotingsjaar 1 januari 2018 tot en met 31 december 2018 te ondersteunen, volgens de voorwaarden die zijn neergelegd in het besluit tot toekenning van een subsidie van de bevoegde ordonnateur. |
| --- | --- |

8.

Met de financiering wordt beoogd het werkprogramma van de Europese politieke stichting voor het begrotingsjaar 1 januari 2018 tot en met 31 december 2018 te ondersteunen, volgens de voorwaarden die zijn neergelegd in het besluit tot toekenning van een subsidie van de bevoegde ordonnateur.

| 9. | De financiering valt in de categorie subsidies voor Europese politieke stichtingen in de zin van deel 1, titel VI van het Financieel Reglement („subsidie” of „financiering”). De subsidie wordt verstrekt in de vorm van een vergoeding van een percentage van de daadwerkelijk gemaakte kosten die voor subsidie in aanmerking komen. |
| --- | --- |

9.

De financiering valt in de categorie subsidies voor Europese politieke stichtingen in de zin van deel 1, titel VI van het Financieel Reglement („subsidie” of „financiering”). De subsidie wordt verstrekt in de vorm van een vergoeding van een percentage van de daadwerkelijk gemaakte kosten die voor subsidie in aanmerking komen.

| 10. | De door het Europees Parlement toegekende financiële steun mag niet meer bedragen dan 85 % van de daadwerkelijk gemaakte kosten die voor subsidie in aanmerking komen. |
| --- | --- |

10.

De door het Europees Parlement toegekende financiële steun mag niet meer bedragen dan 85 % van de daadwerkelijk gemaakte kosten die voor subsidie in aanmerking komen.

D.   BESCHIKBARE BEGROTING

| 11. | De geraamde begroting voor het begrotingsjaar 2018 overeenkomstig post 403 van de begroting van het Parlement — „Financiering van Europese politieke stichtingen” — bedraagt 19 323 000 EUR. De uiteindelijk beschikbare kredieten moeten door de begrotingsautoriteit worden goedgekeurd. |
| --- | --- |

11.

De geraamde begroting voor het begrotingsjaar 2018 overeenkomstig post 403 van de begroting van het Parlement — „Financiering van Europese politieke stichtingen” — bedraagt 19 323 000 EUR. De uiteindelijk beschikbare kredieten moeten door de begrotingsautoriteit worden goedgekeurd.

E.   ONTVANKELIJKHEIDSVEREISTEN VOOR VERZOEKEN OM FINANCIERING

| 12. | Verzoeken om financiering zijn ontvankelijk als ze






  a) | schriftelijk zijn ingediend via het bij deze oproep gevoegde aanvraagformulier; |
| --- | --- | --- |

12.

Verzoeken om financiering zijn ontvankelijk als ze

a)

schriftelijk zijn ingediend via het bij deze oproep gevoegde aanvraagformulier;

| b) | een toezegging bevatten volgens welke de aanvrager instemt met de voorwaarden als bedoeld in bijlage 1b bij het besluit van het Bureau als bedoeld in punt 6, onder b), van deze oproep; |
| --- | --- |

b)

een toezegging bevatten volgens welke de aanvrager instemt met de voorwaarden als bedoeld in bijlage 1b bij het besluit van het Bureau als bedoeld in punt 6, onder b), van deze oproep;

| c) | een brief van een wettelijk vertegenwoordiger bevatten waaruit blijkt dat hij gemachtigd is juridische verbintenissen aan te gaan namens de aanvrager; |
| --- | --- |

c)

een brief van een wettelijk vertegenwoordiger bevatten waaruit blijkt dat hij gemachtigd is juridische verbintenissen aan te gaan namens de aanvrager;

| d) | vóór 30 september 2017 zijn toegezonden aan de voorzitter van het Europees Parlement op het volgende adres:










  Président du Parlement européen |
| --- | --- |
| À l’attention de M. Didier Kléthi, directeur général des finances |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Luxembourg |

d)

vóór 30 september 2017 zijn toegezonden aan de voorzitter van het Europees Parlement op het volgende adres:

Président du Parlement européen

À l’attention de M. Didier Kléthi, directeur général des finances

SCH 05B031

L-2929 Luxembourg

| 13. | Met het oog op de beoordeling van de verzoeken aan de hand van de evaluatiecriteria, dienen de aanvragers het volgende te overleggen:






  a) | het aanvraagformulier en alle vereiste ondersteunende documenten; |
| --- | --- | --- |

13.

Met het oog op de beoordeling van de verzoeken aan de hand van de evaluatiecriteria, dienen de aanvragers het volgende te overleggen:

a)

het aanvraagformulier en alle vereiste ondersteunende documenten;

| b) | de geraamde begroting, waarbij de voor Uniefinanciering in aanmerking komende uitgaven worden vermeld; |
| --- | --- |

b)

de geraamde begroting, waarbij de voor Uniefinanciering in aanmerking komende uitgaven worden vermeld;

| c) | werkprogramma. |
| --- | --- |

c)

werkprogramma.

| 14. | Als onvolledig beoordeelde verzoeken kunnen worden afgewezen. |
| --- | --- |

14.

Als onvolledig beoordeelde verzoeken kunnen worden afgewezen.

F.   CRITERIA VOOR DE EVALUATIE VAN VERZOEKEN OM FINANCIERING

F.1   Uitsluitingscriteria

| 15. | Aanvragers worden uitgesloten van de financieringsprocedure indien zij:






  a) | zich in een van de in artikel 106, lid 1, artikel 106, lid 2, of artikel 107 van het Financieel Reglement bedoelde uitsluitingssituaties bevinden; |
| --- | --- | --- |

15.

Aanvragers worden uitgesloten van de financieringsprocedure indien zij:

a)

zich in een van de in artikel 106, lid 1, artikel 106, lid 2, of artikel 107 van het Financieel Reglement bedoelde uitsluitingssituaties bevinden;

| b) | aan een van de in artikel 27, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 en artikel 27, lid 2, onder a), v) en vi), van dezelfde verordening opgenomen sancties onderworpen zijn. |
| --- | --- |

b)

aan een van de in artikel 27, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 en artikel 27, lid 2, onder a), v) en vi), van dezelfde verordening opgenomen sancties onderworpen zijn.

F.2   Subsidiabiliteitscriteria

| 16. | Om in aanmerking te komen voor Uniefinanciering moet de aanvrager voldoen aan de in de artikelen 17 en 18 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 vermelde voorwaarden, namelijk:






  a) | overeenkomstig Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 zijn geregistreerd; |
| --- | --- | --- |

16.

Om in aanmerking te komen voor Uniefinanciering moet de aanvrager voldoen aan de in de artikelen 17 en 18 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 vermelde voorwaarden, namelijk:

a)

overeenkomstig Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 zijn geregistreerd;

| b) | zijn aangesloten bij een Europese politieke partij die voldoet aan alle criteria voor toekenning van een bijdrage aan Europese politieke partijen (8); |
| --- | --- |

b)

zijn aangesloten bij een Europese politieke partij die voldoet aan alle criteria voor toekenning van een bijdrage aan Europese politieke partijen (8);

| c) | aan de in artikel 23 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 opgesomde verplichtingen voldoen, d.w.z. de jaarrekeningen (9), een externeauditverslag en de lijst van donateurs hebben ingediend zoals gespecificeerd in dit artikel. |
| --- | --- |

c)

aan de in artikel 23 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 opgesomde verplichtingen voldoen, d.w.z. de jaarrekeningen (9), een externeauditverslag en de lijst van donateurs hebben ingediend zoals gespecificeerd in dit artikel.

F.3   Selectiecriteria

| 17. | In artikel 202 van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement is het volgende bepaald: „De aanvrager moet over solide financieringsbronnen beschikken die toereikend zijn om zijn werkzaamheden gedurende de looptijd van [...] de gesubsidieerde operatie te kunnen voortzetten en aan de financiering ervan bij te dragen. Hij moet de vereiste beroepsbekwaamheden en -kwalificaties bezitten om de voorgestelde actie of het voorgestelde werkprogramma tot een goed einde te brengen, behoudens specifieke bepalingen van het basisbesluit.” |
| --- | --- |

17.

In artikel 202 van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement is het volgende bepaald: „De aanvrager moet over solide financieringsbronnen beschikken die toereikend zijn om zijn werkzaamheden gedurende de looptijd van [...] de gesubsidieerde operatie te kunnen voortzetten en aan de financiering ervan bij te dragen. Hij moet de vereiste beroepsbekwaamheden en -kwalificaties bezitten om de voorgestelde actie of het voorgestelde werkprogramma tot een goed einde te brengen, behoudens specifieke bepalingen van het basisbesluit.”

F.4   Criteria voor de toekenning en verdeling van middelen

| 18. | In overeenstemming met artikel 19 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 worden de respectieve beschikbare kredieten jaarlijks verdeeld. Zij worden als volgt verdeeld over de Europese politieke stichtingen waarvan het verzoek om financiering is ingewilligd in het licht van de subsidiabiliteits- en uitsluitingscriteria:






  a) | 15 % wordt gelijkelijk verdeeld tussen de begunstigde Europese politieke stichtingen; |
| --- | --- | --- |

18.

In overeenstemming met artikel 19 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 worden de respectieve beschikbare kredieten jaarlijks verdeeld. Zij worden als volgt verdeeld over de Europese politieke stichtingen waarvan het verzoek om financiering is ingewilligd in het licht van de subsidiabiliteits- en uitsluitingscriteria:

a)

15 % wordt gelijkelijk verdeeld tussen de begunstigde Europese politieke stichtingen;

| b) | 85 % wordt in verhouding tot het aantal gekozen leden in het Europees Parlement verdeeld over de begunstigde Europese politieke partijen waarbij de aanvragers zijn aangesloten. |
| --- | --- |

b)

85 % wordt in verhouding tot het aantal gekozen leden in het Europees Parlement verdeeld over de begunstigde Europese politieke partijen waarbij de aanvragers zijn aangesloten.

G.   GEDEELDE CONTROLE DOOR HET EUROPEES PARLEMENT EN DE AUTORITEIT

| 19. | Artikel 24, leden 1 en 2 (10), van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 voorzien in gedeelde controle door het Europees Parlement en de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (11) („Autoriteit”). |
| --- | --- |

19.

Artikel 24, leden 1 en 2 (10), van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 voorzien in gedeelde controle door het Europees Parlement en de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (11) („Autoriteit”).

| 20. | Indien overeenkomstig Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 de Autoriteit in de controle voorziet, stuurt het Europees Parlement de financieringsaanvragen door naar de Autoriteit. De Autoriteit stelt het Europees Parlement in kennis van het resultaat van deze controle. |
| --- | --- |

20.

Indien overeenkomstig Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 de Autoriteit in de controle voorziet, stuurt het Europees Parlement de financieringsaanvragen door naar de Autoriteit. De Autoriteit stelt het Europees Parlement in kennis van het resultaat van deze controle.

H.   VOORWAARDEN

| 21. | Aanvragers moeten eventuele wijzigingen met betrekking tot de ingediende documenten of de in het verzoek verstrekte informatie binnen twee weken melden aan het Europees Parlement. Indien de aanvrager dit verzuimt, kan de ordonnateur een besluit nemen op grond van de beschikbare informatie, ongeacht later verstrekte informatie. |
| --- | --- |

21.

Aanvragers moeten eventuele wijzigingen met betrekking tot de ingediende documenten of de in het verzoek verstrekte informatie binnen twee weken melden aan het Europees Parlement. Indien de aanvrager dit verzuimt, kan de ordonnateur een besluit nemen op grond van de beschikbare informatie, ongeacht later verstrekte informatie.

| 22. | De aanvragers moeten bewijzen dat zij nog aan de geldende criteria voldoen. |
| --- | --- |

22.

De aanvragers moeten bewijzen dat zij nog aan de geldende criteria voldoen.

| 23. | De voorwaarden voor de toekenning van Uniefinanciering uit hoofde van deze oproep zijn vastgelegd in bijlage 1b bij het besluit van het Bureau als gespecificeerd in paragraaf 6, onder b), van deze oproep. |
| --- | --- |

23.

De voorwaarden voor de toekenning van Uniefinanciering uit hoofde van deze oproep zijn vastgelegd in bijlage 1b bij het besluit van het Bureau als gespecificeerd in paragraaf 6, onder b), van deze oproep.

| 24. | De indiening van het verzoek om financiering impliceert aanvaarding van de in punt 23 van deze oproep bedoelde algemene voorwaarden. Deze algemene voorwaarden zijn bindend voor de begunstigde aan wie de financiering wordt toegekend en worden uiteengezet in het besluit tot toekenning van een subsidie. |
| --- | --- |

24.

De indiening van het verzoek om financiering impliceert aanvaarding van de in punt 23 van deze oproep bedoelde algemene voorwaarden. Deze algemene voorwaarden zijn bindend voor de begunstigde aan wie de financiering wordt toegekend en worden uiteengezet in het besluit tot toekenning van een subsidie.

I.   TIJDSCHEMA

| 25. | Onderstaande tabel geeft het indicatieve tijdschema weer voor de toekenning van subsidies aan Europese politieke stichtingen: | Stadia | Datum of periode |
| --- | --- | --- | --- |
| a) | Publicatie van de oproep | vóór 30 juni 2017 |
| b) | Termijn voor de indiening van verzoeken om financiering | 30 september 2017 |
| c) | Evaluatieperiode | oktober-december 2017 |
| d) | Kennisgeving aan de aanvragers | januari 2018 |
| e) | Kennisgeving van het besluit tot toekenning van een subsidie | januari-februari 2018 |
| f) | Betaling van voorfinanciering (12) | januari-februari 2018 |

25.

Onderstaande tabel geeft het indicatieve tijdschema weer voor de toekenning van subsidies aan Europese politieke stichtingen:

Stadia

Datum of periode

a)

Publicatie van de oproep

vóór 30 juni 2017

b)

Termijn voor de indiening van verzoeken om financiering

30 september 2017

c)

Evaluatieperiode

oktober-december 2017

d)

Kennisgeving aan de aanvragers

januari 2018

e)

Kennisgeving van het besluit tot toekenning van een subsidie

januari-februari 2018

f)

Betaling van voorfinanciering (12)

januari-februari 2018

J.   OPENBAARMAKING EN VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

| 26. | Het Europees Parlement maakt alle informatie overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 openbaar, onder meer op internet. |
| --- | --- |

26.

Het Europees Parlement maakt alle informatie overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 openbaar, onder meer op internet.

| 27. | In het kader van deze oproep verzamelde persoonsgegevens worden volgens artikel 33 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 verwerkt overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (13). |
| --- | --- |

27.

In het kader van deze oproep verzamelde persoonsgegevens worden volgens artikel 33 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 verwerkt overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (13).

| 28. | Deze gegevens worden verwerkt ten behoeve van de evaluatie van de verzoeken om financiering en de bescherming van de financiële belangen van de Unie. Dit geldt onverminderd de mogelijkheid dat zij worden meegedeeld aan de organen die overeenkomstig het Unierecht verantwoordelijk zijn voor controle en auditing, zoals de internecontrolediensten van het Europees Parlement, de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen, de Europese Rekenkamer of het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF). |
| --- | --- |

28.

Deze gegevens worden verwerkt ten behoeve van de evaluatie van de verzoeken om financiering en de bescherming van de financiële belangen van de Unie. Dit geldt onverminderd de mogelijkheid dat zij worden meegedeeld aan de organen die overeenkomstig het Unierecht verantwoordelijk zijn voor controle en auditing, zoals de internecontrolediensten van het Europees Parlement, de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen, de Europese Rekenkamer of het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF).

| 29. | De begunstigde kan op schriftelijk verzoek inzage krijgen in zijn persoonsgegevens en eventuele onjuiste of onvolledige gegevens corrigeren. Voor verzoeken in verband met de verwerking van persoonsgegevens kan de begunstigde zich richten tot het directoraat-generaal Financiën van het Europees Parlement of de afdeling Bescherming Persoonsgegevens van het Europees Parlement. De begunstigde kan te allen tijde een klacht over de verwerking van zijn persoonsgegevens indienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming. |
| --- | --- |

29.

De begunstigde kan op schriftelijk verzoek inzage krijgen in zijn persoonsgegevens en eventuele onjuiste of onvolledige gegevens corrigeren. Voor verzoeken in verband met de verwerking van persoonsgegevens kan de begunstigde zich richten tot het directoraat-generaal Financiën van het Europees Parlement of de afdeling Bescherming Persoonsgegevens van het Europees Parlement. De begunstigde kan te allen tijde een klacht over de verwerking van zijn persoonsgegevens indienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

| 30. | Persoonsgegevens kunnen door het Europees Parlement worden geregistreerd in het systeem voor vroege opsporing en uitsluiting wanneer de begunstigde zich in een van de in artikel 106, lid 1, en artikel 107 van het Financieel Reglement genoemde situaties bevindt. |
| --- | --- |

30.

Persoonsgegevens kunnen door het Europees Parlement worden geregistreerd in het systeem voor vroege opsporing en uitsluiting wanneer de begunstigde zich in een van de in artikel 106, lid 1, en artikel 107 van het Financieel Reglement genoemde situaties bevindt.

K.   CONTACT

| 31. | Alle vragen in verband met deze oproep moeten, met een verwijzing naar de referentie van de publicatie, per e-mail naar het volgende adres worden gestuurd: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

31.

Alle vragen in verband met deze oproep moeten, met een verwijzing naar de referentie van de publicatie, per e-mail naar het volgende adres worden gestuurd: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu

L.   BIJLAGEN

| 32. | Ter aanvulling op de in punt 6, onder b), van deze oproep gespecificeerde basiswetgeving zijn de volgende bijlagen bij deze oproep zijn te vinden op de website van het Europees Parlement (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm):






  a) | aanvraagformulier financiering en verklaring van aanvaarding van de algemene voorwaarden (model); |
| --- | --- | --- |

32.

Ter aanvulling op de in punt 6, onder b), van deze oproep gespecificeerde basiswetgeving zijn de volgende bijlagen bij deze oproep zijn te vinden op de website van het Europees Parlement (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm):

a)

aanvraagformulier financiering en verklaring van aanvaarding van de algemene voorwaarden (model);

| b) | geraamde begroting (model). |
| --- | --- |

b)

geraamde begroting (model).

---

(1)  PB L 317 van 4.11.2014, blz. 1.

(2)  PB C 205 van 29.6.2017, blz. 2.

(3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

(4)  PB L 362 van 31.12.2012, blz. 1.

(5)  PB L 333 van 19.12.2015, blz. 50.

(6)  PB L 318 van 4.12.2015, blz. 28.

(7)  Reglement van orde van het Europees Parlement van januari 2017.

(8)  Overeenkomstig deel 2, titel VIII, van het Financieel Reglement.

(9)  Tenzij de aanvrager niet werd onderworpen aan de controle uit hoofde van artikel 23 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 (bijvoorbeeld pas opgericht enz.).

(10)  Artikel 24, leden 1 en 2, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 — Algemene regels op het gebied van controle:

| „1. | Controle op de naleving door Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen van de uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen wordt in samenwerking uitgevoerd door de Autoriteit, de ordonnateur van het Europees Parlement en de bevoegde lidstaten. |
| --- | --- |

„1.

Controle op de naleving door Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen van de uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen wordt in samenwerking uitgevoerd door de Autoriteit, de ordonnateur van het Europees Parlement en de bevoegde lidstaten.

| 2. | De Autoriteit controleert de naleving door de Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen van de uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen, in het bijzonder wat betreft artikel 3, artikel 4, lid 1, onder a), b) en d) tot en met f), artikel 5, lid 1, onder a) tot en met e) en g), artikel 9, leden 5 en 6, en de artikelen 20, 21 en 22. |
| --- | --- |

2.

De Autoriteit controleert de naleving door de Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen van de uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen, in het bijzonder wat betreft artikel 3, artikel 4, lid 1, onder a), b) en d) tot en met f), artikel 5, lid 1, onder a) tot en met e) en g), artikel 9, leden 5 en 6, en de artikelen 20, 21 en 22.

De ordonnateur van het Europees Parlement controleert de naleving door de Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen van de uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen die betrekking hebben op de financiering door de Unie, overeenkomstig het Financieel Reglement. Bij de uitvoering van die controle neemt het Europees Parlement de nodige maatregelen met het oog op de preventie en de bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt.”.

(11)  Opgericht overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014.

(12)  Binnen 30 dagen vanaf de datum van de kennisgeving van het besluit tot toekenning van een subsidie.

(13)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

---

BIJLAGE a

Image

AANVRAAGFORMULIER FINANCIERING

SUBSIDIES (1) VOOR EUROPESE POLITIEKE STICHTINGEN

VOOR BEGROTINGSJAAR [JAAR INVOEGEN]

SAMENSTELLING VAN HET VERZOEK OM FINANCIERING

Onderstaande tabel dient als leidraad bij de voorbereiding van uw verzoek om financiering. U kunt deze tabel gebruiken als checklist om na te gaan of alle vereiste documenten zijn bijgesloten.

Documentnummer

TE VERSTREKKEN DOCUMENTEN

Te verstrekken documenten die niet zijn opgenomen in dit model van het verzoek om financiering

1.

Het origineel van de begeleidende brief met vermelding van het aangevraagde bedrag van de subsidie voor begrotingsjaar n, ondertekend door de wettelijk vertegenwoordiger

☐

2.

Een brief van de wettelijk vertegenwoordiger waaruit blijkt dat hij gemachtigd is juridische verbintenissen aan te gaan namens de aanvrager (1)

☐

3.

Standaarduittreksel uit het register van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (2)

☐

4.

Werkprogramma

☐

5.

Door een accountant (3) goedgekeurd tussentijds financieel verslag van (niet eerder dan) juni van jaar n-1

☐

Te verstrekken documenten die zijn opgenomen in dit model van het verzoek om financiering

6.

Formulier „Financiële identificatiegegevens”

☐

7.

Verklaring van aanvaarding van de algemene voorwaarden en de uitsluitingscriteria

☐

(1) Onder verwijzing naar de desbetreffende bepalingen van het statuut van de aanvrager, indien van toepassing.

(2) Zoals bedoeld in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2246 van de Commissie (PB L 318 van 4.12.2015, blz. 31).

(3) Tenzij de aanvrager aantoont dat dit niet van toepassing is (pas opgericht enz.). De accountant moet bevoegd zijn in de lidstaat waar de zetel van de aanvrager is gevestigd. Het bewijs van bevoegdheid moet aan het tussentijds financieel verslag worden gehecht.

(1) De financiering valt in de categorie exploitatiesubsidies in de zin van deel 1, titel VI, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1).

Image

Document nr. 6

FORMULIER „FINANCIËLE IDENTIFICATIEGEGEVENS”

JURIDISCHE ENTITEIT

VENNOOTSCHAP

TITEL / RECHTSVORM

NAAM / NAMEN

ACRONIEM

ADRES

Straat

Nr.

Postcode

Plaats

Land

BTW-nr.

PLAATS VAN REGISTRATIE

REGISTRATIEDATUM

/

/

REGISTERNUMMER

TELEFOON

FAX

E-MAIL

Deze inlichtingen moeten vergezeld gaan van een kopie van een officieel document waaruit de naam van de juridische entiteit, het adres van het hoofdkantoor, het BTW-nr. en het registratienummer bij de nationale autoriteiten blijken.

BANKREKENINGHOUDER

NAAM

(Naam waarmee de rekening is geopend)

ADRES

Straat

Nr.

Postcode

Plaats

Land

BANK

IBAN

(Verplicht, indien de IBAN-code bestaat in het land waar uw bank is gevestigd)

SWIFT-CODE (BIC)

MUNTEENHEID

BANKREKENING

(Nationaal formaat)

NAAM VAN DE BANK

ADRES

Straat

Nr.

Postcode

Plaats

Land

Stempel van de bank + Handtekening van haar vertegenwoordiger * :

Datum + handtekening van de vertegenwoordiger

(Verplicht)

- Het verdient de voorkeur een kopie van een recent bankrekeninguittreksel bij te voegen. Opgelet, dit bankuittreksel moet alle inlichtingen verstrekken die in de rubrieken "BANKREKENINGHOUDER" en "BANK" zijn vermeld. In dat geval zijn het stempel van de bank en de handtekening van haar vertegenwoordiger niet vereist. De handtekening van de rekeninghouder is hoe dan ook vereist.

Image

Document nr. 7

VERKLARING VAN AANVAARDING VAN DE ALGEMENE VOORWAARDEN EN DE UITSLUITINGSCRITERIA

Ik, ondergetekende, wettelijk vertegenwoordiger van [naam aanvrager invoegen], verklaar dat:

ik de algemene voorwaarden die zijn vastgelegd in het model van besluit tot toekenning van een subsidie, heb gelezen en deze aanvaard;

de aanvrager zich niet in een van de situaties bevindt die worden genoemd in artikel 106, lid 1 (*), en artikel 107 (*) van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (het „Financieel Reglement”) (1);

de aanvrager niet aan een van de in artikel 27, lid 1 (*), van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 en artikel 27, lid 2, onder a), v) en vi) (*), van dezelfde verordening opgenomen sancties is onderworpen (2);

de aanvrager financieel en organisatorisch in staat is het besluit tot toekenning van een subsidie ten uitvoer te leggen;

de in dit verzoek en de bijlagen aan het Europees Parlement verstrekte informatie waarheidsgetrouw en volledig is.

(*) Hieronder volgt een opsomming van bovengenoemde artikelen:

Artikel 106, lid 1, van het Financieel Reglement:

Van deelname aan een opdracht worden uitgesloten, gegadigden of inschrijvers die:

a) in staat van faillissement, vereffening, akkoord of surseance van betaling verkeren, of tegen wie het faillissement is aangevraagd, een procedure van vereffening, akkoord of surseance van betaling loopt, of die hun werkzaamheden hebben gestaakt of die in een vergelijkbare toestand verkeren als gevolg van een soortgelijke procedure krachtens de nationale wet- of regelgeving;

b) bij een beslissing van een bevoegde instantie van een lidstaat met kracht van gewijsde hetzij zelf, hetzij in hoofde van personen met vertegenwoordigings-, beslissings- of controlebevoegdheid ten aanzien van hen, zijn veroordeeld voor een delict dat hun beroepsmoraliteit in het gedrang brengt;

c) in de uitoefening van hun beroep een ernstige fout hebben begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende diensten aannemelijk kunnen maken, met inbegrip van besluiten van de Europese Investeringsbank en internationale organisaties;

d) hun verplichtingen tot betaling van socialezekerheidsbijdragen of belastingen volgens de wetgeving van het land waar zij zijn gevestigd of van het land van de aanbestedende dienst dan wel van het land waar de opdracht moet worden uitgevoerd, niet nakomen;

e) bij een rechterlijke beslissing met kracht van gewijsde hetzij zelf, hetzij in hoofde van personen met vertegenwoordigings-, beslissings- of controlebevoegdheid ten aanzien van hen, zijn veroordeeld voor fraude, corruptie, deelname aan een criminele organisatie, het witwassen van geld of enige andere illegale activiteit die de financiële belangen van de Unie schaadt;

f) een administratieve sanctie als bedoeld in artikel 109, lid 1, is opgelegd.

De punten a) tot en met d) van de eerste alinea zijn niet van toepassing op de aankoop van leveringen tegen bijzonder gunstige voorwaarden, hetzij bij een leverancier die definitief zijn handelsactiviteit stopzet, hetzij bij curatoren of vereffenaars van een faillissement, een vonnis, of een in de nationale wetgeving of regelgeving bestaande procedure van dezelfde aard.

De punten b) en e) van de eerste alinea zijn niet van toepassing wanneer gegadigden of inschrijvers kunnen aantonen dat passende maatregelen zijn getroffen tegen personen met vertegenwoordigings-, beslissings- of controlebevoegdheid ten aanzien van hen, die het voorwerp uitmaken van een veroordeling als bedoeld onder b) of e) van de eerste alinea.

Artikel 107, lid 1, van het Financieel Reglement:

Van gunning van een opdracht worden uitgesloten, gegadigden of inschrijvers die naar aanleiding van de aanbestedingsprocedure voor die opdracht:

a) in een belangenconflict verkeren;

b) valse verklaringen hebben afgelegd in de door de aanbestedende dienst verlangde inlichtingen voor deelname aan de aanbesteding, of deze inlichtingen niet hebben verstrekt;

c) in een van de in artikel 106, lid 1, bedoelde uitsluitingssituaties voor de aanbestedingsprocedure verkeren.

In overeenstemming met artikel 18, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 mag de verzoekende partij niet aan een van de in artikel 27, lid 1, en artikel 27, lid 2, onder a), v) en vi), opgenomen sancties onderworpen zijn.

Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 — artikel 27, lid 1:

Overeenkomstig artikel 16 besluit de Autoriteit bij wijze van sanctie in elk van de volgende situaties tot schrapping van een Europese politieke partij of een Europese politieke stichting uit het register:

a) indien de partij of de stichting in kwestie bij een onherroepelijke rechterlijke beslissing is veroordeeld voor onwettige activiteiten die de financiële belangen van de Europese Unie schaden in de zin van artikel 106, lid 1, van het Financieel Reglement;

b) indien na toepassing van de procedures van artikel 10, leden 2 tot en met 5, is vastgesteld dat de partij of de stichting niet langer voldoet aan een of meer van de in artikel 3, lid 1, onder a), c) en e), en in artikel 3, lid 2, vastgelegde voorwaarden, of

c) indien een verzoek van een lidstaat tot schrapping uit het register op grond van ernstige niet-naleving van de uit nationaal recht voortvloeiende verplichtingen voldoet aan de in artikel 16, lid 3, onder b), vastgestelde vereisten.

Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 — artikel 27, lid 2, onder a), v) en vi):

De Autoriteit legt in de volgende gevallen financiële sancties op:

a) niet-kwantificeerbare inbreuken:

v) indien een Europese politieke partij of een Europese politieke stichting bij een onherroepelijke rechterlijke beslissing is veroordeeld voor onwettige activiteiten die de financiële belangen van de Europese Unie schaden in de zin van artikel 106, lid 1, van het Financieel Reglement;

vi) indien een Europese politieke partij of een Europese politieke stichting op enig moment opzettelijk onjuiste of misleidende informatie heeft achtergehouden of geleverd, of indien de organen die op grond van deze verordening gemachtigd zijn de begunstigden van financiering uit de algemene begroting van de Europese Unie aan audits of controles te onderwerpen, fouten in de jaarrekeningen ontdekken die overeenkomstig de in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1606/2002 gedefinieerde internationale standaarden voor jaarrekeningen worden beschouwd als weglatingen of onjuiste weergaves van informatie van materieel belang.

(1) Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1).

(2) Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen („Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014”) (PB L 317 van 4.11.2014, blz. 1).

Image

Geautoriseerde handtekening:

Titel (mevrouw, de heer, professor, ...), naam en voornaam:

Functie in de aanvragende organisatie:

Plaats/datum:

Handtekening:

---

BIJLAGE b

GERAAMDE BEGROTING

| Kosten |
| --- |
| In aanmerking komende kosten | Begroting | Werkelijk |
| A.1: Personeelskosten







  1. | Salarissen |

Kosten

In aanmerking komende kosten

Begroting

Werkelijk

A.1: Personeelskosten

1.

Salarissen

| 2. | Bijdragen |
| --- | --- |

2.

Bijdragen

| 3. | Bijscholing |
| --- | --- |

3.

Bijscholing

| 4. | Reiskosten voor personeel |
| --- | --- |

4.

Reiskosten voor personeel

| 5. | Andere personeelskosten |
| --- | --- |

5.

Andere personeelskosten

A.2: Infrastructuur- en exploitatiekosten

| 1. | Huur, lasten en onderhoudskosten |
| --- | --- |

1.

Huur, lasten en onderhoudskosten

| 2. | Kosten van installatie, exploitatie en onderhoud van uitrusting |
| --- | --- |

2.

Kosten van installatie, exploitatie en onderhoud van uitrusting

| 3. | Afschrijvingskosten van roerende en onroerende goederen |
| --- | --- |

3.

Afschrijvingskosten van roerende en onroerende goederen

| 4. | Papier en kantoorbenodigdheden |
| --- | --- |

4.

Papier en kantoorbenodigdheden

| 5. | Kosten van porto en telecommunicatie |
| --- | --- |

5.

Kosten van porto en telecommunicatie

| 6. | Kosten van drukken, vertaling, reproductie |
| --- | --- |

6.

Kosten van drukken, vertaling, reproductie

| 7. | Andere infrastructuurkosten |
| --- | --- |

7.

Andere infrastructuurkosten

A.3: Administratieve kosten

| 1. | Documentatiekosten (kranten, persagentschap, databank) |
| --- | --- |

1.

Documentatiekosten (kranten, persagentschap, databank)

| 2. | Studie en onderzoekskosten |
| --- | --- |

2.

Studie en onderzoekskosten

| 3. | Gerechtskosten |
| --- | --- |

3.

Gerechtskosten

| 4. | Kosten van boekhouding en auditing |
| --- | --- |

4.

Kosten van boekhouding en auditing

| 5. | Steun aan derden |
| --- | --- |

5.

Steun aan derden

| 6. | Diverse huishoudelijke kosten |
| --- | --- |

6.

Diverse huishoudelijke kosten

A.4: Vergaderingen en representatiekosten

| 1. | Kosten van vergaderingen |
| --- | --- |

1.

Kosten van vergaderingen

| 2. | Deelname aan seminars en conferenties |
| --- | --- |

2.

Deelname aan seminars en conferenties

| 3. | Representatiekosten |
| --- | --- |

3.

Representatiekosten

| 4. | Kosten van uitnodigingen |
| --- | --- |

4.

Kosten van uitnodigingen

| 5. | Andere vergaderkosten |
| --- | --- |

5.

Andere vergaderkosten

A.5: Uitgaven voor informatie en publicaties

| 1. | Publicatiekosten |
| --- | --- |

1.

Publicatiekosten

| 2. | Inrichting en beheer van internetsite |
| --- | --- |

2.

Inrichting en beheer van internetsite

| 3. | Publiciteitskosten |
| --- | --- |

3.

Publiciteitskosten

| 4. | Communicatiemateriaal (gadgets) |
| --- | --- |

4.

Communicatiemateriaal (gadgets)

| 5. | Seminars en tentoonstellingen |
| --- | --- |

5.

Seminars en tentoonstellingen

| 6. | Andere informatiekosten |
| --- | --- |

6.

Andere informatiekosten

A.6: Toewijzing aan de „voorziening ter dekking van subsidiabele uitgaven van het eerste kwartaal van het jaar n+1”

A. TOTALE SUBSIDIABELE KOSTEN

Niet-subsidiabele kosten

| 1. | Voorzieningen |
| --- | --- |

1.

Voorzieningen

| 2. | Wisselkoersverliezen |
| --- | --- |

2.

Wisselkoersverliezen

| 3. | Dubieuze vorderingen aan derden |
| --- | --- |

3.

Dubieuze vorderingen aan derden

| 4. | Bijdragen in natura |
| --- | --- |

4.

Bijdragen in natura

| 5. | Andere (te preciseren) |
| --- | --- |

5.

Andere (te preciseren)

B. TOTALE NIET-SUBSIDIABELE KOSTEN

C. TOTAAL KOSTEN

| Ontvangsten |
| --- |
| | Begroting | Werkelijk |
| D.1. Opsplitsing van de „voorziening ter dekking van subsidiabele uitgaven van het eerste kwartaal van het jaar n” | n.v.t. | |
| D.2 Financiering van het Europees Parlement | | |
| D.3 Contributies van leden | | |
| 3.1 | van stichtingen die lid zijn |

Ontvangsten

Begroting

Werkelijk

D.1. Opsplitsing van de „voorziening ter dekking van subsidiabele uitgaven van het eerste kwartaal van het jaar n”

n.v.t.

D.2 Financiering van het Europees Parlement

D.3 Contributies van leden

3.1

van stichtingen die lid zijn

| 3.2 | van individuele leden |
| --- | --- |

3.2

van individuele leden

D.4 Giften

D.5 Andere eigen middelen

(te vermelden)

D.6. Renteopbrengsten uit voorfinanciering

D.7. Bijdragen in natura

D. TOTAAL ONTVANGSTEN

E. Winst/verlies (F-C)

| F. Overmaking van eigen middelen naar reserverekening | | |
| --- | --- | --- |
| G. Winst/verlies voor verificatie van de naleving van de regel dat subsidie geen winst mag opleveren (E-F) | | |

F. Overmaking van eigen middelen naar reserverekening

G. Winst/verlies voor verificatie van de naleving van de regel dat subsidie geen winst mag opleveren (E-F)

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 30.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/47 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/47

---

Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde gewalste platte producten met georiënteerde korrel van siliciumstaal van oorsprong uit onder meer de Russische Federatie: naamswijziging van een onderneming waarop antidumpingmaatregelen van toepassing zijn

(2017/C 206/15)

Voor de invoer van bepaalde gewalste platte producten met georiënteerde korrel van siliciumstaal van oorsprong uit onder meer de Russische Federatie geldt een minimumprijsregeling in combinatie met definitieve antidumpingrechten die zijn ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1953 van de Commissie (1).

OJSC Novolipetsk Steel, een in de Russische Federatie gevestigde onderneming waarvan de uitvoer naar de Unie van bepaalde gewalste platte producten met georiënteerde korrel van siliciumstaal aan deze maatregelen, waaronder een bij bovengenoemde verordening ingesteld individueel antidumpingrecht van 21,6 %, onderworpen is, heeft de Commissie op de hoogte gebracht van het feit dat zij haar rechtsvorm heeft gewijzigd in een Public Joint Stock Company (PJSC) en de naam van haar onderneming in het Engels in „Novolipetsk Steel” (verkorte naam in het Engels: „NLMK”, verkorte naam in het Russisch: „ПАО НЛМК”).

De onderneming heeft de Commissie verzocht te bevestigen dat de naamswijziging niet van invloed is op het individuele antidumpingrecht waarvoor zij onder bepaalde omstandigheden als omschreven in artikel 1, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1953 onder haar vroegere naam in aanmerking kwam.

De Commissie heeft de verstrekte informatie onderzocht en is tot de conclusie gekomen dat de naamswijziging niet van invloed is op de bevindingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1953.

Daarom moet in artikel 1, lid 4, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1953:

„OJSC Novolipetsk Steel, Lipetsk”

worden gelezen als:

„Novolipetsk Steel, Lipetsk”.

De aanvullende Taric-code C043, die eerder aan OJSC Novolipetsk Steel, Lipetsk, en VIZ Steel, Ekaterinburg, was toegekend, is van toepassing op Novolipetsk Steel, Lipetsk, en VIZ Steel, Ekaterinburg.

---

(1)  PB L 284 van 30.10.2015, blz. 109.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 30.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/48 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/48

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8546 — Intermediate Capital Group/DomusVi Group)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 206/16)

| 1. | Op 20 juni 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat een beleggingsfonds dat geadviseerd wordt door Intermediate Capital Group, plc („ICG”, Verenigd Koninkrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening volledige zeggenschap verkrijgt over CasaVita SAS en haar dochterondernemingen („Domus Vi Group”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 20 juni 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat een beleggingsfonds dat geadviseerd wordt door Intermediate Capital Group, plc („ICG”, Verenigd Koninkrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening volledige zeggenschap verkrijgt over CasaVita SAS en haar dochterondernemingen („Domus Vi Group”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   ICG: vermogensbeheerder die beleggingen verricht in particuliere schulden, kredieten en aandelen in Europa, Azië, de landen van de Stille Oceaan en de Verenigde Staten;
  —   DomusVi Group: een Franse groep die medische en niet-medische verzorgingsinstellingen voor bejaarden exploiteert en verzorgingsdiensten verleent aan bejaarden in Frankrijk en Spanje. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   ICG: vermogensbeheerder die beleggingen verricht in particuliere schulden, kredieten en aandelen in Europa, Azië, de landen van de Stille Oceaan en de Verenigde Staten;

—   DomusVi Group: een Franse groep die medische en niet-medische verzorgingsinstellingen voor bejaarden exploiteert en verzorgingsdiensten verleent aan bejaarden in Frankrijk en Spanje.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8546 — Intermediate Capital Group/DomusVi Group, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8546 — Intermediate Capital Group/DomusVi Group, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 30.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/49 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/49

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8309 — Volvo Car Corporation/First Rent A Car)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 206/17)

| 1. | Op 20 juni 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Volvo Car Corporation („Volvo”, Zweden), die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd („Geely Group”, China), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over First Rent A Car AB („FRAC”, Zweden) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 20 juni 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Volvo Car Corporation („Volvo”, Zweden), die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd („Geely Group”, China), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over First Rent A Car AB („FRAC”, Zweden) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Volvo: ontwerp, ontwikkeling, productie, verhandeling, klein- en groothandel van personenwagens en onderdelen, en, via de gezamenlijk gecontroleerde onderneming Volvofinans, het aanbieden van financiële diensten in de autosector, wagenparkbeheer, creditcarddiensten en financieringsdiensten voor dealers;
  —   FRAC: autoverhuur op korte termijn (met inbegrip van autodelen) in Zweden, Noorwegen en Denemarken, wagenparkbeheer in Zweden en detailhandel in personenwagens in Zweden. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Volvo: ontwerp, ontwikkeling, productie, verhandeling, klein- en groothandel van personenwagens en onderdelen, en, via de gezamenlijk gecontroleerde onderneming Volvofinans, het aanbieden van financiële diensten in de autosector, wagenparkbeheer, creditcarddiensten en financieringsdiensten voor dealers;

—   FRAC: autoverhuur op korte termijn (met inbegrip van autodelen) in Zweden, Noorwegen en Denemarken, wagenparkbeheer in Zweden en detailhandel in personenwagens in Zweden.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8309 — Volvo Car Corporation/First Rent A Car, worden toegezonden per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8309 — Volvo Car Corporation/First Rent A Car, worden toegezonden per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 30.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 206/50 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 206/50

---

Aanvraag tot goedkeuring van een minimale wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

(2017/C 206/18)

De Europese Commissie heeft deze minimale wijziging goedgekeurd overeenkomstig artikel 6, lid 2, derde alinea, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie (1).

AANVRAAG TOT GOEDKEURING VAN EEN MINIMALE WIJZIGING

Aanvraag tot goedkeuring van een minimale wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad
   (2)

„CAROTA NOVELLA DI ISPICA”

EU-nr.: PGI-IT-02291 — 22.2.2017

BOB ( ) BGA ( X ) GTS ( )

1.   Aanvragende groepering en rechtmatig belang

Consorzio di tutela I.G.P. Carota Novella di Ispica

| Adres | : | Via Benedetto Spadaro 97 |
| --- | --- | --- |
| 97014 Ispica (RG) |
| ITALIA |

Adres

:

Via Benedetto Spadaro 97

97014 Ispica (RG)

ITALIA

E-mail

:

info@carotanovelladiispica.it; igpcarotanovellaispica@pec.it

Het toezichthoudend consortium Consorzio di tutela I.G.P. Carota Novella di Ispica is gerechtigd een wijzigingsaanvraag in te dienen overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Besluit nr. 12511 van het ministerie van Landbouw-, Voedsel- en Bosbouwbeleid van 14 oktober 2013.

2.   Lidstaat of derde land

Italië

3.   Rubriek van het productdossier waarop de wijziging(en) betrekking heeft/hebben

| — | ☐ | Beschrijving van het product |
| --- | --- | --- |
| — | ☐ | Bewijs van oorsprong |
| — | ☒ | Werkwijze voor het verkrijgen van het product |
| — | ☒ | Verband |
| — | ☐ | Etikettering |
| — | ☒ | Overig: [Verpakking] |

—

☐

Beschrijving van het product

—

☐

Bewijs van oorsprong

—

☒

Werkwijze voor het verkrijgen van het product

—

☒

Verband

—

☐

Etikettering

—

☒

Overig: [Verpakking]

4.   Aard van de wijziging(en)

| — | ☐ | Wijziging van een productdossier van een geregistreerde BOB of BGA die overeenkomstig artikel 53, lid 2, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 als minimaal wordt beschouwd, waarvoor geen wijziging van het bekendgemaakte enig document is vereist. |
| --- | --- | --- |
| — | ☒ | Wijziging van een productdossier van een geregistreerde BOB of BGA die overeenkomstig artikel 53, lid 2, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 als minimaal wordt beschouwd, waarvoor een wijziging van het bekendgemaakte enig document is vereist. |
| — | ☐ | Wijziging van een productdossier van een geregistreerde BOB of BGA die overeenkomstig artikel 53, lid 2, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 als minimaal wordt beschouwd en waarvoor geen enig document (of geen gelijkwaardig document) is bekendgemaakt. |
| — | ☐ | Wijziging van een productdossier van een geregistreerde GTS die overeenkomstig artikel 53, lid 2, vierde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 als minimaal wordt beschouwd. |

—

☐

Wijziging van een productdossier van een geregistreerde BOB of BGA die overeenkomstig artikel 53, lid 2, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 als minimaal wordt beschouwd, waarvoor geen wijziging van het bekendgemaakte enig document is vereist.

—

☒

Wijziging van een productdossier van een geregistreerde BOB of BGA die overeenkomstig artikel 53, lid 2, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 als minimaal wordt beschouwd, waarvoor een wijziging van het bekendgemaakte enig document is vereist.

—

☐

Wijziging van een productdossier van een geregistreerde BOB of BGA die overeenkomstig artikel 53, lid 2, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 als minimaal wordt beschouwd en waarvoor geen enig document (of geen gelijkwaardig document) is bekendgemaakt.

—

☐

Wijziging van een productdossier van een geregistreerde GTS die overeenkomstig artikel 53, lid 2, vierde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 als minimaal wordt beschouwd.

5.   Wijziging(en)

Werkwijze voor het verkrijgen van het product

De volgende zin in punt 5.7 van artikel 5 van het productdossier:

„Van 20 februari tot 15 juni wordt er dagelijks geoogst.”,

wordt als volgt gewijzigd:

„Van 1 februari tot 15 juni wordt er dagelijks geoogst.”.

Uit waarnemingen van landbouwers gedurende de afgelopen jaren is gebleken dat de specifieke kwaliteitskenmerken van de „Carota Novella di Ispica” al vanaf 1 februari volledig ontwikkeld zijn. De in het productdossier bepaalde oogstdatum moet dan ook vervroegd worden van 20 naar 1 februari om te voorkomen dat het product van het BGA-certificeringssysteem uitgesloten wordt.

Verband

Verband

De bovenstaande wijziging vereist ook dat de volgende zin in artikel 6 van het productdossier:

„Wortelen van Ispica zijn „nieuwe” wortelen, d.w.z. dat zij de commerciële rijpheid reeds eind februari (20 februari) bereiken, tot begin juni (15 juni).”,

als volgt gewijzigd wordt:

„Wortelen van Ispica zijn „nieuwe” wortelen, d.w.z. dat zij de commerciële rijpheid reeds begin februari (1 februari) bereiken, tot begin juni (15 juni).”.

De in bovenstaande punten 1 en 2 vermelde wijzigingen zijn minimaal in de zin van artikel 53, lid 2, aangezien de essentiële kenmerken van het product en het verband met de productiegebied niet aangetast worden; een vroege oogst is juist één van de belangrijkste kenmerken van de geregistreerde aanduiding.

Verpakking

Verpakking

De volgende punten in artikel 8 van het productdossier:

| „— | zak van 1 tot 6 kg, van polyethyleen of polypropyleen; |
| --- | --- |

„—

zak van 1 tot 6 kg, van polyethyleen of polypropyleen;

| — | vershoudzak van 6 tot 12 kg.”, |
| --- | --- |

—

vershoudzak van 6 tot 12 kg.”,

worden als volgt gewijzigd:

| „— | zak van 0,5 tot 6 kg, van polyethyleen of polypropyleen; |
| --- | --- |

„—

zak van 0,5 tot 6 kg, van polyethyleen of polypropyleen;

| — | doos met vershoudzak van 6 tot 12 kg.”. |
| --- | --- |

—

doos met vershoudzak van 6 tot 12 kg.”.

Het is noodzakelijk gebleken om een lager minimumgewicht voor de zakken vast te stellen om te kunnen beantwoorden aan de vraag van grote detailhandelaren naar zakken wortelen die minder wegen dat het minimum zoals thans in het productdossier is vastgelegd.

Er is gespecificeerd dat de vershoudzak in een doos zit. Een dergelijke doos maakt de vershoudzak eenvoudiger hanteerbaar. Deze wijziging vereenvoudigt het transport.

De wijziging vermeld in punt 3 moet als minimaal worden beschouwd, aangezien deze uitsluitend betrekking heeft op de wijze waarop de „Carota Novella di Ispica” BGA verpakt wordt.

6.   Bijgewerkt productdossier (enkel voor BOB en BGA)

Bijgewerkt productdossier (enkel voor BOB en BGA)

ENIG DOCUMENT

„CAROTA NOVELLA DI ISPICA”

„CAROTA NOVELLA DI ISPICA”

EU-nr.: PGI-IT-02291 — 22.2.2017

EU-nr.: PGI-IT-02291 — 22.2.2017

BOB ( ) BGA ( X )

BOB ( ) BGA ( X )

1.   Naam/namen

Naam/namen

„Carota Novella di Ispica”

2.   Lidstaat of derde land

Lidstaat of derde land

Italië

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1   Productcategorie

Productcategorie

Categorie 1.6. Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt.

3.2   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

„Carota Novella di Ispica” BGA (beschermde geografische aanduiding) is het product dat verkregen wordt door de soort Daucus carota L. te verbouwen. De gebruikte rassengroepen zijn gebaseerd op de halflange wortelen „Nantes” en toepasselijke hybriden zoals Exelso, Dordogne, Nancò, Concerto, Romance, Naval, Chambor en Selene. Ook andere hybriden kunnen worden toegevoegd, mits zij behoren tot de rassengroep van halflange wortelen „Nantes” en de producenten aan de hand van gedocumenteerde tests hebben aangetoond dat zij voldoen aan de kwaliteitseisen van de „Carota Novella di Ispica”. Het gebruik van nieuwe hybriden voor de productie van de „Carota Novella di Ispica” is toegestaan na een positieve beoordeling van de tests door het ministerie van Landbouw-, Voedsel- en Bosbouwbeleid, dat hiertoe technisch advies kan inwinnen bij de controle-instantie of een andere instantie.

Daucus carota

Bij het op de markt brengen heeft de „Carota Novella di Ispica” een cilindrische kegelvorm met een diameter tussen 15 en 40 mm en een gewicht tussen 50 en 150 g, zonder secundaire kiemwortels of apicale wortel en zonder barsten in de penwortel.

De „Carota Novella di Ispica” bereikt de commerciële rijpheid reeds begin februari (1 februari), tot begin juni (15 juni). De „Carota Novella di Ispica” wordt bijgevolg in de winter en het voorjaar op de markt aangeboden en heeft de organoleptische kenmerken die eigen zijn aan een vers product. De chemische en nutritionele parameters zijn als volgt:

| — | een hoog koolhydratengehalte: > 5 % van het verse product (gewichtspercentage); |
| --- | --- |

—

een hoog koolhydratengehalte: > 5 % van het verse product (gewichtspercentage);

| — | een bètacaroteengehalte dat varieert naargelang de productieperiode: > 4 mg/100 g vers product; |
| --- | --- |

—

een bètacaroteengehalte dat varieert naargelang de productieperiode: > 4 mg/100 g vers product;

| — | een gehalte aan minerale zouten: tussen 0,5 % en 0,9 %. |
| --- | --- |

—

een gehalte aan minerale zouten: tussen 0,5 % en 0,9 %.

De organoleptische kenmerken zijn beoordeeld aan de hand van de UNI 10957-methode van 2003. De descriptoren zijn gekwantificeerd aan de hand van een vijfpuntenschaal van 1 (laagste intensiteit) tot 5 (hoogste intensiteit), volgens het UNI ISO 4121-model van 1989.

Voor de belangrijkste descriptoren heeft de jury de volgende minimumscore gegeven:

| — | kleurintensiteit 2,5; |
| --- | --- |

—

kleurintensiteit 2,5;

| — | knapperigheid 2,5; |
| --- | --- |

—

knapperigheid 2,5;

| — | typische wortelgeur 2,5; |
| --- | --- |

—

typische wortelgeur 2,5;

| — | kruidenaroma 2,5. |
| --- | --- |

—

kruidenaroma 2,5.

Voorts heeft de „Carota Novella di Ispica” een glanzende schil, mals vruchtvlees en een weinig vezelig hart.

Alleen de „Carota Novella di Ispica” van de handelsklassen extra en I, zoals omschreven in de UN/ECE-norm betreffende de handel in en de controle op de handelskwaliteit van wortelen, kan als zodanig worden erkend.

3.3   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

—

3.4   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Alle stappen in de productie van „Carota Novella di Ispica”, van het zaaien tot het oogsten, moeten plaatsvinden binnen het in punt 4 gedefinieerde geografische gebied.

Van 1 februari tot 15 juni wordt er dagelijks geoogst.

3.5   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Eenmaal geoogst, wordt het verse product dagelijks verwerkt in de verwerkingsinstallaties van de bedrijven. De voornaamste fasen die typerend zijn voor het verwerkingsproces van wortelen zijn wassen, vuil verwijderen, op grootte sorteren en verpakken.

Om de kwaliteit, de controle en de traceerbaarheid van het product te garanderen, moeten de productie en de eerste verpakking in het in punt 4.3 vastgestelde productiegebied plaatsvinden. Verdere verpakking mag wel buiten het afgebakende geografische gebied plaatsvinden.

De „Carota Novella di Ispica” wordt verpakt in verzegelde verpakkingen, op zodanige wijze dat het zegel breekt wanneer de verpakking wordt geopend. De volgende verpakkingen zijn toegestaan:

| — | schaal tot 2 kg, bedekt met een beschermende film; |
| --- | --- |

—

schaal tot 2 kg, bedekt met een beschermende film;

| — | zak van 0,5 tot 6 kg, van polyethyleen of polypropyleen; |
| --- | --- |

—

zak van 0,5 tot 6 kg, van polyethyleen of polypropyleen;

| — | doos met vershoudzak van 6 tot 12 kg. |
| --- | --- |

—

doos met vershoudzak van 6 tot 12 kg.

3.6   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Behalve het grafische EU-symbool en de wettelijk voorgeschreven informatie, moet op het etiket, in duidelijke en leesbare letters, de volgende vermelding worden aangebracht:

| — | het logo van de BGA „Carota Novella di Ispica”; |
| --- | --- |

—

het logo van de BGA „Carota Novella di Ispica”;

| — | de naam, firmanaam en het adres van de producent en het verpakkingsbedrijf; |
| --- | --- |

—

de naam, firmanaam en het adres van de producent en het verpakkingsbedrijf;

| — | de handelsklasse („Extra” of „I”). |
| --- | --- |

—

de handelsklasse („Extra” of „I”).

De vermelding van elke andere niet uitdrukkelijk vastgestelde aanduiding is verboden. Merknamen zijn echter wel toegestaan, op voorwaarde dat ze niet lovend van aard zijn en de consument niet kunnen misleiden.

Het logo van de „Carota Novella di Ispica” bestaat uit een grafische afbeelding van een wortel, met daarboven een onregelmatige driehoek met de punt naar beneden. De grafische afbeelding staat links van de vermelding „Carota Novella di Ispica”. De hoofdletter „N” van „Novella” doorkruist de wortel ongeveer halverwege terwijl de vermelding „di Ispica” onder „Novella” is aangebracht; alle letters zijn groen. De lettertekens hebben afgeronde uiteinden.

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Het productiegebied van de „Carota Novella di Ispica” omvat de gemeenten van de volgende provincies tot een hoogte van 550 m boven de zeespiegel:

| — | provincie Ragusa: de gemeenten Acate, Chiaramonte Gulfi, Comiso, Ispica, Modica, Pozzallo, Ragusa, Santa Croce Camerina, Scicli, Vittoria; |
| --- | --- |

—

provincie Ragusa: de gemeenten Acate, Chiaramonte Gulfi, Comiso, Ispica, Modica, Pozzallo, Ragusa, Santa Croce Camerina, Scicli, Vittoria;

| — | provincie Siracusa: de gemeenten Noto, Pachino, Portopalo di Capo Passero, Rosolini; |
| --- | --- |

—

provincie Siracusa: de gemeenten Noto, Pachino, Portopalo di Capo Passero, Rosolini;

| — | provincie Catania: de gemeente Caltagirone; |
| --- | --- |

—

provincie Catania: de gemeente Caltagirone;

| — | provincie Caltanissetta: de gemeente Niscemi. |
| --- | --- |

—

provincie Caltanissetta: de gemeente Niscemi.

5.   Verband met het geografische gebied

Verband met het geografische gebied

De erkenning van de „Carota Novella di Ispica” als beschermde geografische aanduiding wordt gerechtvaardigd door de vroege oogst ervan.

De gunstige bodem- en klimaatomstandigheden zijn kenmerkend voor de periode waarin „Carota Novella di Ispica” wordt geteeld. Wortelen van Ispica zijn „nieuwe” wortelen, d.w.z. dat zij de commerciële rijpheid reeds bereiken van begin februari (1 februari) tot begin juni (15 juni). Zo wordt een nieuw, typisch Siciliaans product verkregen dat nauw verbonden is met het productiegebied. Bovendien wordt de „Carota Novella di Ispica” op de markt aangeboden in de winter en in het voorjaar, met de typische organoleptische kenmerken van een vers product: knapperigheid, intense geur en kruidenaroma.

Het productiegebied van de „Carota Novella di Ispica” wordt gekenmerkt door hoge gemiddelde wintertemperaturen, veel zonlicht en vruchtbare gronden. De kwaliteitsparameters en de bijzondere productiecyclus zijn nauw verbonden met de fysieke en biochemische kenmerken die door hun interactie het Iblea gebied (Zuidoost-Sicilië) tot een harmonisch geheel maken dat deze parameters valoriseert.

Dankzij de geschiktheid van het gebied voor de teelt van wortelen, met name de optimale omgevingsfactoren en het milde en droge klimaat van de kuststrook, kan de plant een perfecte algemene sanitaire toestand handhaven.

Het productiegebied van de „Carota Novella di Ispica” kent noch extreme temperatuurdalingen, noch extreme regenval of droogte. Het is bewezen dat de temperaturen in het gebied bevorderlijk zijn voor een intense kleuring, mede dankzij de hoeveelheid licht waaraan de gronden van september tot en met maart zijn blootgesteld, een regelmatige structuur en een optimaal gehalte aan suiker, bètacaroteen en minerale zouten die, gelet op de oogstperiode, de „Carota Novella di Ispica” extra karakteriseren. Ook de gronden voldoen aan de eisen van de teelt waarvoor middelzware, eerder losse bodems zonder grof skelet geschikt zijn, die rijk zijn aan voedingsstoffen en goede diepte- en versheidskenmerken vertonen, hoewel ook zandachtige bodems geschikt zijn mits zij goed bemest en geïrrigeerd worden.

Dit alles heeft bijgedragen tot het succes van de „Carota di Ispica”. Volgens de oude producenten beweerden Europese importeurs een lading „Carota Novella di Ispica” meteen na opening van de deuren van de transportwagon te herkennen aan de bijzondere en intense geur.

De eerste documenten over de teelt van de „Carota di Ispica” dateren van 1955 en de eerste gegevens over de uitvoer ervan van enkele jaren later. Eind jaren vijftig heeft de teelt van de „Carota di Ispica” zich geleidelijk aan uitgebreid tot het in punt 4 afgebakende gebied, zowel als gevolg van bodemuitputting als van het grote succes op de nationale en buitenlandse markten. Belangrijk bewijs hiervoor is te vinden in de publicatie van Pina Avveduto uit 1972 getiteld „La Coltivazione della Carota ad Ispica” (De teelt van de „Carota di Ispica”). Ten aanzien van de snelle groei van de teelt van de „Carota di Ispica” schrijft de auteur: „De snelle verspreiding van de nieuwe teelt is duidelijk te danken aan de grote verhandelbaarheid van het product, dat vanwege zijn intrinsieke eigenschappen op alle nationale en internationale markten wordt geaccepteerd en zelfs zeer gevraagd is [...]. Onze wortelen worden namelijk gewaardeerd om hun vroegrijpheid, vorm (groottesortering), organoleptische kenmerken (kleur, smaak), chemische eigenschappen (hoog gehalte aan carotenen en glucose).”

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

(Artikel 6, lid 1, tweede alinea, van de onderhavige verordening)

De bevoegde instantie heeft de nationale procedure voor het indienen van bezwaarschriften ingeleid door de bekendmaking van de wijzigingsaanvraag met betrekking tot de beschermde geografische aanduiding „Carota Novella di Ispica” in het Italiaanse staatsblad (Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana), nr. 298 van 22 december 2016.

De geconsolideerde tekst van het productdossier kan op de volgende website geraadpleegd worden:

http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335”

of anders

door de website van het ministerie van Landbouw-, Voedsel- en Bosbouwbeleid (www.politicheagricole.it) te openen en te klikken op „Prodotti DOP e IGP” (rechtsboven op het scherm), vervolgens op „Prodotti DOP IGP e STG” (links op het scherm) en ten slotte op „Disciplinari di produzione all’esame dell’UE” te klikken.

---

(1)  PB L 179 van 19.6.2014, blz. 17.

1

(2)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

2

---