# Az Európai Unió C 315A/2017

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 315A |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 60. évfolyam2017. szeptember 22. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 315A

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam2017. szeptember 22.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | Helyesbítések |
| 2017/C 315 A/01 | Helyesbítés az EPSO/AD/342/17 & EPSO/AST/141/17 nyílt versenyvizsga-felhíváshoz építőipari tanácsos és asszisztens EPSO/AD/342/17 (AD 6) – Épületüzemeltetési mérnök (beleértve a környezet- és épületgépész-mérnököket is) EPSO/AST/141/17 (AST 3) 1. profil – Építési koordinátor/technikus (épületek) 2. profil – Klimatizációs, elektromechanikai és elektrotechnikai épületkoordinátor/technikus 3. profil – Munkavédelmi/épületbiztonsági asszisztens ( HL C 242 A., 2017.7.27. ) | 1 |
| 2017/C 315 A/02 | Helyesbítés a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EUIPO/AD/01/17 – Tanácsos (AD 6) és EUIPO/AST/02/17 – Asszisztens (AST 3) a szellemi tulajdon területén ( HL C 9 A., 2017.1.12. ) | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

Helyesbítések

2017/C 315 A/01

Helyesbítés az EPSO/AD/342/17 & EPSO/AST/141/17 nyílt versenyvizsga-felhíváshoz építőipari tanácsos és asszisztens EPSO/AD/342/17 (AD 6) – Épületüzemeltetési mérnök (beleértve a környezet- és épületgépész-mérnököket is) EPSO/AST/141/17 (AST 3) 1. profil – Építési koordinátor/technikus (épületek) 2. profil – Klimatizációs, elektromechanikai és elektrotechnikai épületkoordinátor/technikus 3. profil – Munkavédelmi/épületbiztonsági asszisztens ( HL C 242 A., 2017.7.27. )

( HL C 242 A., 2017.7.27. )

1

2017/C 315 A/02

Helyesbítés a következő nyílt versenyvizsga-felhíváshoz: EUIPO/AD/01/17 – Tanácsos (AD 6) és EUIPO/AST/02/17 – Asszisztens (AST 3) a szellemi tulajdon területén ( HL C 9 A., 2017.1.12. )

( HL C 9 A., 2017.1.12. )

2

---

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

Helyesbítések

| 22.9.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 315/1

---

HELYESBÍTÉS AZ EPSO/AD/342/17 & EPSO/AST/141/17 NYÍLT VERSENYVIZSGA-FELHÍVÁSHOZ ÉPÍTŐIPARI TANÁCSOS ÉS ASSZISZTENS

EPSO/AD/342/17 (AD 6) – Épületüzemeltetési mérnök (beleértve a környezet- és épületgépész-mérnököket is)

EPSO/AST/141/17 (AST 3)

1. profil – Építési koordinátor/technikus (épületek)

2. profil – Klimatizációs, elektromechanikai és elektrotechnikai épületkoordinátor/technikus

3. profil – Munkavédelmi/épületbiztonsági asszisztens

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 242 A., 2017. július 27.
  )

(2017/C 315 A/01)

1. Az 1. oldalon:

a következő szövegrész:

„A regisztráció határideje: 2017. szeptember 12., közép-európai idő szerint déli 12 óra”

helyesen:

helyesen:

„A regisztráció határideje: 2017. szeptember 26., közép-európai idő szerint déli 12 óra”

2. A 6. oldalon:

a következő szövegrész:

a következő szövegrész:

„MIKOR ÉS HOL LEHET JELENTKEZNI?

A versenyvizsgára az EPSO honlapján (http://jobs.eu-careers.eu) lehet jelentkezni

legkésőbb 2017. szeptember 12-én, közép-európai idő szerint déli 12 óráig.”

helyesen:

helyesen:

„MIKOR ÉS HOL LEHET JELENTKEZNI?

A versenyvizsgára az EPSO honlapján (http://jobs.eu-careers.eu) lehet jelentkezni

legkésőbb 2017. szeptember 26-án, közép-európai idő szerint déli 12 óráig.”

---

| 22.9.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 315/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 315/2

---

HELYESBÍTÉS A KÖVETKEZŐ NYÍLT VERSENYVIZSGA-FELHÍVÁSHOZ:

EUIPO/AD/01/17 – Tanácsos (AD 6) és EUIPO/AST/02/17 – Asszisztens (AST 3) a szellemi tulajdon területén

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 9 A., 2017. január 12.
  )

(2017/C 315 A/02)

1. Az 1. oldalon:

a következő szövegrész:

„Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) képesítéseken és vizsgákon alapuló nyílt versenyvizsgákat szervez a spanyolországi alicantei központú Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatalához (EUIPO) tisztviselőként »tanácsos« és
  »asszisztens«
  beosztásba (AD és AST besorolási csoportokba) felvehető pályázók tartaléklistájának összeállítása céljából.”

helyesen:

„Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) képesítéseken és vizsgákon alapuló nyílt versenyvizsgákat szervez a spanyolországi alicantei központú Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatalához (EUIPO) tisztviselőként
  »tanácsos«
  és
  »asszisztens«
  beosztásba (AD, illetve AST besorolási csoportba) felvehető pályázók tartaléklistájának összeállítása céljából. A nyílt versenyvizsgák szervezésére a kinevező hatóságként eljáró Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (a továbbiakban: az EUIPO vagy a kinevező hatóság) nevében és képviseletében kerül sor.”

2. A 20. oldalon, a III. melléklet 6.5. pontjában:

a következő szövegrész:

„6.5.   Közigazgatási panasz

A nyílt versenyvizsgák pályázói közigazgatási panasszal élhetnek az EPSO igazgatójánál mint kinevező hatóságnál.

A pályázó kizárólag abban az esetben nyújthat be panaszt egy olyan határozat ellen – vagy egy olyan határozat elfogadásának elmulasztása miatt –, amely közvetlenül és azonnal érinti a pályázó pályázói jogállását, ha a kiválasztási eljárásra vonatkozó szabályokat egyértelműen megsértették. Az EPSO igazgatója a vizsgabizottság értékítéletét nem semmisítheti meg (lásd a 6.4. szakaszt).

A közigazgatási panasz benyújtásának módja:

| — | eljárás: kérjük, vegye fel a kapcsolatot az EPSO-val (lásd a 6.1. szakaszt), |
| --- | --- |

—

eljárás: kérjük, vegye fel a kapcsolatot az EPSO-val (lásd a 6.1. szakaszt),

| — | határidő: a vitatott határozatról szóló értesítéstől (illetve határozat elmulasztása esetén attól a naptól, amikor a határozatot meg kellett volna hozni) számított három hónapon belül, |
| --- | --- |

—

határidő: a vitatott határozatról szóló értesítéstől (illetve határozat elmulasztása esetén attól a naptól, amikor a határozatot meg kellett volna hozni) számított három hónapon belül,

| — | hivatkozás:»Panaszok«.” |
| --- | --- |

—

hivatkozás:»Panaszok«.”

helyesen:

helyesen:

„6.5.   Közigazgatási panasz

A nyílt versenyvizsgák pályázói közigazgatási panasszal élhetnek a kinevező hatóságnál (azaz az EUIPO ügyvezető igazgatójánál).

A pályázó kizárólag abban az esetben nyújthat be panaszt egy olyan határozat ellen – vagy egy olyan határozat elfogadásának elmulasztása miatt –, amely közvetlenül és azonnal érinti pályázói jogállását, ha a kiválasztási eljárásra vonatkozó szabályokat egyértelműen megsértették. Az EUIPO ügyvezető igazgatója a vizsgabizottság értékítéletét nem semmisítheti meg (lásd a 6.4. szakaszt).

A közigazgatási panasz benyújtásának módja:

| — | eljárás: felhívjuk figyelmét, hogy az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata 90. cikkének (2) bekezdése szerinti közigazgatási panaszok tekintetében az érintett hatóság (a szerződéskötésre jogosult hatóság) az EUIPO, ezért ezeket a panaszokat vagy postai úton a következő címre:





  EUIPO |
| --- | --- |
| Avenida de Europa, 4 |
| E-03008 Alicante |
| España |

—

eljárás: felhívjuk figyelmét, hogy az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata 90. cikkének (2) bekezdése szerinti közigazgatási panaszok tekintetében az érintett hatóság (a szerződéskötésre jogosult hatóság) az EUIPO, ezért ezeket a panaszokat vagy postai úton a következő címre:

EUIPO

Avenida de Europa, 4

E-03008 Alicante

España

vagy e-mailben a következő címre kell küldeni:

| EUIPO-AST-02-17@euipo.europa.eu |
| --- |
| EUIPO-AD-01-17@euipo.europa.eu |

EUIPO-AST-02-17@euipo.europa.eu

EUIPO-AD-01-17@euipo.europa.eu

| — | határidő: a vitatott határozatról szóló értesítéstől (illetve határozat elmulasztása esetén attól a naptól, amikor a határozatot meg kellett volna hozni) számított három hónapon belül, |
| --- | --- |

—

határidő: a vitatott határozatról szóló értesítéstől (illetve határozat elmulasztása esetén attól a naptól, amikor a határozatot meg kellett volna hozni) számított három hónapon belül,

| — | hivatkozás:»Panaszok«.” |
| --- | --- |

—

hivatkozás:»Panaszok«.”

3. A 20. oldalon, a III. melléklet 6.6. pontjában:

a következő szövegrész:

a következő szövegrész:

„6.6.   Bírósági kereset

A versenyvizsgák pályázói bírósági keresetet nyújthatnak be a Törvényszékhez.

Amennyiben a pályázó az EPSO által hozott határozat ellen kíván keresetet benyújtani, előzőleg közigazgatási panaszt kell benyújtania (lásd a 6.5. szakaszt).

A bírósági kereset benyújtásának módja:

eljárás: kérjük, tájékozódjon a Törvényszék honlapján (http://curia.europa.eu/jcms/).”

helyesen:

helyesen:

„6.6.   Bírósági kereset

A versenyvizsgák pályázói bírósági keresetet nyújthatnak be a Törvényszékhez.

Amennyiben a pályázó keresetet kíván benyújtani valamely határozat ellen, előzőleg közigazgatási panaszt kell benyújtania (lásd a 6.5. szakaszt).

A bírósági kereset benyújtásának módja:

eljárás: kérjük, tájékozódjon a Törvényszék honlapján (http://curia.europa.eu/jcms/).”

---