# Amtsblatt C 311/2017

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 311 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 60. Jahrgang19. September 2017 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 311

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

60. Jahrgang19. September 2017

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| 2017/C 311/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 1 |
| 2017/C 311/02 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 6 |
| 2017/C 311/03 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 9 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

2017/C 311/01

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

1

2017/C 311/02

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

6

2017/C 311/03

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

9

---

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| 2017/C 311/04 | Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen GNSS-Agentur für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 ( ABl. C 230 vom 24.6.2016 ) | 13 |
| 2017/C 311/05 | Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2017 ( ABl. C 84 vom 17.3.2017 ) | 14 |

Berichtigungen

2017/C 311/04

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen GNSS-Agentur für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 ( ABl. C 230 vom 24.6.2016 )

13

2017/C 311/05

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2017 ( ABl. C 84 vom 17.3.2017 )

14

---

Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

| 19.9.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 311/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 311/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2017/C 311/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 2 | EUROPÄISCHE STIFTUNG FÜR BERUFSBILDUNG (ARTIKEL V DES GESAMTHAUSHALTSPLANS) | 19 771 000 | | 19 771 000 |
| 1 3 | EU-BEITRAG AUS DER WIEDERAUFNAHME DES VORHERGEHENDEN JAHRES | 373 000 | | 373 000 |
| | Titel 1 — Total | 20 144 000 | | 20 144 000 |
| 4 | EINNAHMEN AUS ANDEREN QUELLEN |
| 4 2 | ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN EUROPÄISCHEN ORGANEN UND EINRICHTUNGEN | p.m. | 69 238 | 69 238 |
| 4 3 | ZUSAMMENARBEIT MIT ITALIENISCHEN EINRICHTUNGEN | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | ZUSAMMENARBEIT MIT ITALIENISCHEN EINRICHTUNGEN — FINANZIERUNG VORJAHRE | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Total | p.m. | 69 238 | 69 238 |
| 8 | SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 8 0 | SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION | p.m. | | p.m. |
| | Titel 8 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| 10 | ERGEBNISSE DER VORJAHRE |
| 10 1 | ERGEBNISSE DER VORJAHRE | p.m. | | p.m. |
| | Titel 10 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 20 144 000 | 69 238 | 20 213 238 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 2

EUROPÄISCHE STIFTUNG FÜR BERUFSBILDUNG (ARTIKEL V DES GESAMTHAUSHALTSPLANS)

19 771 000

19 771 000

1 3

EU-BEITRAG AUS DER WIEDERAUFNAHME DES VORHERGEHENDEN JAHRES

373 000

373 000

Titel 1 — Total

20 144 000

20 144 000

4

EINNAHMEN AUS ANDEREN QUELLEN

4 2

ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN EUROPÄISCHEN ORGANEN UND EINRICHTUNGEN

p.m.

69 238

69 238

4 3

ZUSAMMENARBEIT MIT ITALIENISCHEN EINRICHTUNGEN

p.m.

p.m.

4 9

ZUSAMMENARBEIT MIT ITALIENISCHEN EINRICHTUNGEN — FINANZIERUNG VORJAHRE

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

p.m.

69 238

69 238

8

SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

8 0

SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

p.m.

p.m.

Titel 8 — Total

p.m.

p.m.

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

10

ERGEBNISSE DER VORJAHRE

10 1

ERGEBNISSE DER VORJAHRE

p.m.

p.m.

Titel 10 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

20 144 000

69 238

20 213 238

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONALAUFWENDUNGEN DER STIFTUNG |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 13 267 900 | 13 267 900 | 51 700 | 51 700 | 13 319 600 | 13 319 600 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND -FAHRTEN | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 301 200 | 301 200 | –1 700 | –1 700 | 299 500 | 299 500 |
| 1 5 | AUSTAUSCH VON PERSONAL ZWISCHEN DER STIFTUNG UND DEM ÖFFENTLICHEN SEKTOR | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 7 | EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN | 8 500 | 8 500 | | | 8 500 | 8 500 |
| | Titel 1 — Total | 13 747 600 | 13 747 600 | 50 000 | 50 000 | 13 797 600 | 13 797 600 |
| 2 | GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE SACHAUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN UND MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 777 245 | 777 245 | –5 094 | –5 094 | 772 151 | 772 151 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 791 655 | 791 655 | | | 791 655 | 791 655 |
| 2 2 | BEWEGLICHE GEGENSTÄNDE UND NEBENKOSTEN | 5 000 | 5 000 | – 858 | – 858 | 4 142 | 4 142 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 64 500 | 64 500 | 5 952 | 5 952 | 70 452 | 70 452 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEKOSTEN | 20 200 | 20 200 | | | 20 200 | 20 200 |
| 2 5 | SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN ALLGEMEINER ART | 150 000 | 150 000 | –50 000 | –50 000 | 100 000 | 100 000 |
| | Titel 2 — Total | 1 808 600 | 1 808 600 | –50 000 | –50 000 | 1 758 600 | 1 758 600 |
| 3 | AUFWENDUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER ERFÜLLUNG VON SPEZIFISCHEN AUFGABEN |
| 3 0 | OPERATIVE AUFWENDUNGEN | 529 500 | 529 500 | | | 529 500 | 529 500 |
| 3 1 | PRIORITÄRE AKTIONEN: AKTIVITÄTEN IM RAHMEN DES ARBEITSPROGRAMMS | 3 408 300 | 3 408 300 | | | 3 408 300 | 3 408 300 |
| 3 2 | OPERATIVE TÄTIGKEITEN | 650 000 | 650 000 | | | 650 000 | 650 000 |
| | Titel 3 — Total | 4 587 800 | 4 587 800 | | | 4 587 800 | 4 587 800 |
| 4 | ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN |
| 4 2 | ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN EUROPÄISCHEN ORGANEN UND EINRICHTUNGEN | p.m. | p.m. | 69 238 | 69 238 | 69 238 | 69 238 |
| 4 3 | ZUSAMMENARBEIT MIT NATIONALEN EINRICHTUNGEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 4 — Total | p.m. | p.m. | 69 238 | 69 238 | 69 238 | 69 238 |
| 8 | SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 8 0 | SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 8 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 9 | UNVORHERGESEHENE AUSGABEN |
| 9 9 | UNVORHERGESEHENE AUSGABEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 | ERGEBNISSE DER VORJAHRE |
| 10 1 | ERGEBNISSE DER VORJAHRE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 10 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 20 144 000 | 20 144 000 | 69 238 | 69 238 | 20 213 238 | 20 213 238 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONALAUFWENDUNGEN DER STIFTUNG

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

13 267 900

13 267 900

51 700

51 700

13 319 600

13 319 600

1 3

DIENSTREISEN UND -FAHRTEN

110 000

110 000

110 000

110 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

301 200

301 200

–1 700

–1 700

299 500

299 500

1 5

AUSTAUSCH VON PERSONAL ZWISCHEN DER STIFTUNG UND DEM ÖFFENTLICHEN SEKTOR

60 000

60 000

60 000

60 000

1 7

EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN

8 500

8 500

8 500

8 500

Titel 1 — Total

13 747 600

13 747 600

50 000

50 000

13 797 600

13 797 600

2

GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE SACHAUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN UND MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

777 245

777 245

–5 094

–5 094

772 151

772 151

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

791 655

791 655

791 655

791 655

2 2

BEWEGLICHE GEGENSTÄNDE UND NEBENKOSTEN

5 000

5 000

– 858

– 858

4 142

4 142

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

64 500

64 500

5 952

5 952

70 452

70 452

2 4

POST- UND FERNMELDEKOSTEN

20 200

20 200

20 200

20 200

2 5

SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN ALLGEMEINER ART

150 000

150 000

–50 000

–50 000

100 000

100 000

Titel 2 — Total

1 808 600

1 808 600

–50 000

–50 000

1 758 600

1 758 600

3

AUFWENDUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER ERFÜLLUNG VON SPEZIFISCHEN AUFGABEN

3 0

OPERATIVE AUFWENDUNGEN

529 500

529 500

529 500

529 500

3 1

PRIORITÄRE AKTIONEN: AKTIVITÄTEN IM RAHMEN DES ARBEITSPROGRAMMS

3 408 300

3 408 300

3 408 300

3 408 300

3 2

OPERATIVE TÄTIGKEITEN

650 000

650 000

650 000

650 000

Titel 3 — Total

4 587 800

4 587 800

4 587 800

4 587 800

4

ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN

4 2

ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN EUROPÄISCHEN ORGANEN UND EINRICHTUNGEN

p.m.

p.m.

69 238

69 238

69 238

69 238

4 3

ZUSAMMENARBEIT MIT NATIONALEN EINRICHTUNGEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

69 238

69 238

69 238

69 238

8

SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

8 0

SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 8 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

9

UNVORHERGESEHENE AUSGABEN

9 9

UNVORHERGESEHENE AUSGABEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

ERGEBNISSE DER VORJAHRE

10 1

ERGEBNISSE DER VORJAHRE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 10 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

20 144 000

20 144 000

69 238

69 238

20 213 238

20 213 238

Erläuterungen

Fälligkeitsplan:

| Mittelbindungen | Zahlungen |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 |
| Vor 2017 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen | 175 500 | 175 500 | — |
| Mittel 2017 | 529 500 | 354 000 | 175 500 |
| Insgesamt | 705 000 | 529 500 | 175 500 |

Mittelbindungen

Zahlungen

2017

2018

Vor 2017 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen

175 500

175 500

—

Mittel 2017

529 500

354 000

175 500

Insgesamt

705 000

529 500

175 500

Erläuterungen

Fälligkeitsplan:

| Mittelbindungen | Zahlungen |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 |
| Vor 2017 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen | 1 268 000 | 1 268 000 | — |
| Mittel 2017 | 3 408 300 | 2 140 300 | 1 268 000 |
| Insgesamt | 4 676 300 | 3 408 300 | 1 268 000 |

Mittelbindungen

Zahlungen

2017

2018

Vor 2017 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen

1 268 000

1 268 000

—

Mittel 2017

3 408 300

2 140 300

1 268 000

Insgesamt

4 676 300

3 408 300

1 268 000

Erläuterungen

Fälligkeitsplan:

| Mittelbindungen | Zahlungen |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 |
| Vor 2017 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen | 95 500 | 95 500 | — |
| Mittel 2017 | 650 000 | 554 500 | 95 500 |
| Insgesamt | 745 500 | 650 000 | 95 500 |

Mittelbindungen

Zahlungen

2017

2018

Vor 2017 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen

95 500

95 500

—

Mittel 2017

650 000

554 500

95 500

Insgesamt

745 500

650 000

95 500

---

| 19.9.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 311/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 311/6

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2017/C 311/02)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 15 135 600 | | 15 135 600 |
| 1 2 | EU-SONDERFINANZIERUNG FÜR SPEZIFISCHE PROJEKTE | — | | — |
| | Titel 1 — Total | 15 135 600 | | 15 135 600 |
| 2 | SONSTIGE ZUSCHÜSSE |
| 2 1 | BETEILIGUNG NORWEGEN | 400 564,02 | | 400 564,02 |
| 2 2 | HERANFÜHRUNGSSTRATEGIE | 271 000 | | 271 000 |
| 2 3 | VERKAUFSERLÖS DES GEGENWÄRTIGEN GEBÄUDES DER BEOBACHTUNGSSTELLE | — | | — |
| | Titel 2 — Total | 671 564,02 | | 671 564,02 |
| 3 | EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN |
| 3 1 | EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 4 1 | INTERNE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | ZINSEN AUS AN DIE EMCDDA GEZAHLTEN MITTELN | — | 1 467,82 | 1 467,82 |
| 4 3 | SONSTIGE EINNAHMEN | — | | — |
| | Titel 4 — Total | p.m. | 1 467,82 | 1 467,82 |
| | GESAMTBETRAG | 15 807 164,02 | 1 467,82 | 15 808 631,84 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

15 135 600

15 135 600

1 2

EU-SONDERFINANZIERUNG FÜR SPEZIFISCHE PROJEKTE

—

—

Titel 1 — Total

15 135 600

15 135 600

2

SONSTIGE ZUSCHÜSSE

2 1

BETEILIGUNG NORWEGEN

400 564,02

400 564,02

2 2

HERANFÜHRUNGSSTRATEGIE

271 000

271 000

2 3

VERKAUFSERLÖS DES GEGENWÄRTIGEN GEBÄUDES DER BEOBACHTUNGSSTELLE

—

—

Titel 2 — Total

671 564,02

671 564,02

3

EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN

3 1

EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

p.m.

p.m.

4

SONSTIGE EINNAHMEN

4 1

INTERNE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

4 2

ZINSEN AUS AN DIE EMCDDA GEZAHLTEN MITTELN

—

1 467,82

1 467,82

4 3

SONSTIGE EINNAHMEN

—

—

Titel 4 — Total

p.m.

1 467,82

1 467,82

GESAMTBETRAG

15 807 164,02

1 467,82

15 808 631,84

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | AUSGABEN FÜR PERSONEN, DIE FÜR DIE BEOBACHTUNGSSTELLE ARBEITEN |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 10 128 023,17 | | 10 128 023,17 |
| 1 2 | VERSORGUNGSBEZÜGE UND ABGANGSGELDER | — | | — |
| | Titel 1 — Total | 10 128 023,17 | | 10 128 023,17 |
| 2 | AUSGABEN FÜR UNTERSTÜTZENDE TÄTIGKEITEN |
| 2 1 | UNTERSTÜTZENDE VERWALTUNGS- UND LOGISTIKTÄTIGKEITEN | 1 226 547,66 | 1 467,82 | 1 228 015,48 |
| | Titel 2 — Total | 1 226 547,66 | 1 467,82 | 1 228 015,48 |
| 3 | AUSGABEN FÜR OPERATIVE TÄTIGKEITEN UND PROJEKTE |
| 3 1 | VERBREITUNGS- UND KOMMUNIKATIONSTÄTIGKEITEN | 4 452 593,19 | | 4 452 593,19 |
| | Titel 3 — Total | 4 452 593,19 | | 4 452 593,19 |
| 4 | AUSGABEN FÜR DIE UMSETZUNG VON SONDERPROJEKTEN, DIE DURCH SPEZIFISCHE EU-ZUSCHÜSSE FINANZIERT WERDEN |
| 4 1 | PROJEKTE | — | | — |
| | Titel 4 — Total | — | | — |
| 5 | RESERVE | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 15 807 164,02 | 1 467,82 | 15 808 631,84 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

AUSGABEN FÜR PERSONEN, DIE FÜR DIE BEOBACHTUNGSSTELLE ARBEITEN

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

10 128 023,17

10 128 023,17

1 2

VERSORGUNGSBEZÜGE UND ABGANGSGELDER

—

—

Titel 1 — Total

10 128 023,17

10 128 023,17

2

AUSGABEN FÜR UNTERSTÜTZENDE TÄTIGKEITEN

2 1

UNTERSTÜTZENDE VERWALTUNGS- UND LOGISTIKTÄTIGKEITEN

1 226 547,66

1 467,82

1 228 015,48

Titel 2 — Total

1 226 547,66

1 467,82

1 228 015,48

3

AUSGABEN FÜR OPERATIVE TÄTIGKEITEN UND PROJEKTE

3 1

VERBREITUNGS- UND KOMMUNIKATIONSTÄTIGKEITEN

4 452 593,19

4 452 593,19

Titel 3 — Total

4 452 593,19

4 452 593,19

4

AUSGABEN FÜR DIE UMSETZUNG VON SONDERPROJEKTEN, DIE DURCH SPEZIFISCHE EU-ZUSCHÜSSE FINANZIERT WERDEN

4 1

PROJEKTE

—

—

Titel 4 — Total

—

—

5

RESERVE

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

15 807 164,02

1 467,82

15 808 631,84

---

| 19.9.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 311/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 311/9

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2017/C 311/03)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 78 533 267 | 320 000 | 78 853 267 |
| | Titel 1 — Total | 78 533 267 | 320 000 | 78 853 267 |
| 2 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN |
| 2 0 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN AKTIVITÄTEN DER BEHÖRDE | 1 898 198 | | 1 898 198 |
| | Titel 2 — Total | 1 898 198 | | 1 898 198 |
| 3 | EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN |
| 3 0 | EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN |
| 4 0 | EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN | — | 21 545,31 | 21 545,31 |
| | Titel 4 — Total | — | 21 545,31 | 21 545,31 |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | SONSTIGE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN | p.m. | 15 000 | 15 000 |
| | Titel 9 — Total | p.m. | 15 000 | 15 000 |
| | GESAMTBETRAG | 80 431 465 | 356 545,31 | 80 788 010,31 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

1 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

78 533 267

320 000

78 853 267

Titel 1 — Total

78 533 267

320 000

78 853 267

2

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN

2 0

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN AKTIVITÄTEN DER BEHÖRDE

1 898 198

1 898 198

Titel 2 — Total

1 898 198

1 898 198

3

EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN

3 0

EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

p.m.

p.m.

4

EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN

4 0

EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN

—

21 545,31

21 545,31

Titel 4 — Total

—

21 545,31

21 545,31

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

9 1

SONSTIGE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN

p.m.

15 000

15 000

Titel 9 — Total

p.m.

15 000

15 000

GESAMTBETRAG

80 431 465

356 545,31

80 788 010,31

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 38 761 185 | 38 761 185 | | | 38 761 185 | 38 761 185 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND FAHRTKOSTEN | 361 000 | 361 000 | | | 361 000 | 361 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 903 000 | 903 000 | | | 903 000 | 903 000 |
| 1 5 | AUSTAUSCH VON BEAMTEN UND SACHVERSTÄNDIGEN | 719 000 | 719 000 | | | 719 000 | 719 000 |
| 1 6 | SOZIALAUSGABEN | 1 310 000 | 1 310 000 | | | 1 310 000 | 1 310 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Titel 1 — Total | 42 059 185 | 42 059 185 | | | 42 059 185 | 42 059 185 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN DER BEHÖRDE |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 4 914 500 | 4 914 500 | 21 545,31 | 21 545,31 | 4 936 045,31 | 4 936 045,31 |
| 2 1 | AUSGABEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG | 2 814 000 | 2 814 000 | | | 2 814 000 | 2 814 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 364 500 | 364 500 | | | 364 500 | 364 500 |
| 2 5 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Titel 2 — Total | 8 578 000 | 8 578 000 | 21 545,31 | 21 545,31 | 8 599 545,31 | 8 599 545,31 |
| 3 | OPERATIVE AUSGABEN DER BEHÖRDE |
| 3 0 | WISSENSCHAFTLICHE BEWERTUNG REGULIERTER PRODUKTE | 4 118 000 | 4 118 000 | | | 4 118 000 | 4 118 000 |
| 3 1 | RISIKOBEWERTUNG UND WISSENSCHAFTLICHE UNTERSTÜTZUNG | 3 704 000 | 3 704 000 | | | 3 704 000 | 3 704 000 |
| 3 2 | EFSA WISSENSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT | 9 558 000 | 10 822 280 | 335 000 | 335 000 | 9 893 000 | 11 157 280 |
| 3 4 | KOMMUNIKATION | 1 399 000 | 1 399 000 | | | 1 399 000 | 1 399 000 |
| 3 5 | HORIZONTALE TÄTIGKEITEN | 9 786 000 | 9 751 000 | | | 9 786 000 | 9 751 000 |
| | Titel 3 — Total | 28 565 000 | 29 794 280 | 335 000 | 335 000 | 28 900 000 | 30 129 280 |
| | GESAMTBETRAG | 79 202 185 | 80 431 465 | 356 545,31 | 356 545,31 | 79 558 730,31 | 80 788 010,31 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

38 761 185

38 761 185

38 761 185

38 761 185

1 3

DIENSTREISEN UND FAHRTKOSTEN

361 000

361 000

361 000

361 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

903 000

903 000

903 000

903 000

1 5

AUSTAUSCH VON BEAMTEN UND SACHVERSTÄNDIGEN

719 000

719 000

719 000

719 000

1 6

SOZIALAUSGABEN

1 310 000

1 310 000

1 310 000

1 310 000

1 7

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

5 000

5 000

5 000

5 000

Titel 1 — Total

42 059 185

42 059 185

42 059 185

42 059 185

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN DER BEHÖRDE

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

4 914 500

4 914 500

21 545,31

21 545,31

4 936 045,31

4 936 045,31

2 1

AUSGABEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

2 814 000

2 814 000

2 814 000

2 814 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

100 000

100 000

100 000

100 000

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

275 000

275 000

275 000

275 000

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

364 500

364 500

364 500

364 500

2 5

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

110 000

110 000

110 000

110 000

Titel 2 — Total

8 578 000

8 578 000

21 545,31

21 545,31

8 599 545,31

8 599 545,31

3

OPERATIVE AUSGABEN DER BEHÖRDE

3 0

WISSENSCHAFTLICHE BEWERTUNG REGULIERTER PRODUKTE

4 118 000

4 118 000

4 118 000

4 118 000

3 1

RISIKOBEWERTUNG UND WISSENSCHAFTLICHE UNTERSTÜTZUNG

3 704 000

3 704 000

3 704 000

3 704 000

3 2

EFSA WISSENSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT

9 558 000

10 822 280

335 000

335 000

9 893 000

11 157 280

3 4

KOMMUNIKATION

1 399 000

1 399 000

1 399 000

1 399 000

3 5

HORIZONTALE TÄTIGKEITEN

9 786 000

9 751 000

9 786 000

9 751 000

Titel 3 — Total

28 565 000

29 794 280

335 000

335 000

28 900 000

30 129 280

GESAMTBETRAG

79 202 185

80 431 465

356 545,31

356 545,31

79 558 730,31

80 788 010,31

---

Berichtigungen

| 19.9.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 311/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 311/13

---

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen GNSS-Agentur für das Haushaltsjahr 2016 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 230 vom 24. Juni 2016
  )

(2017/C 311/04)

Auf den Seiten 6 und 7 wird die Tabelle durch folgende ersetzt:

„AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2016 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONALAUSGABEN | 11 600 000 | 11 600 000 | – 400 000 | – 400 000 | 11 200 000 | 11 200 000 |
| 1 2 | EINSTELLUNGSKOSTEN | 190 000 | 190 000 | | | 190 000 | 190 000 |
| 1 3 | DIENSTREISEN | 1 440 000 | 1 440 000 | | | 1 440 000 | 1 440 000 |
| 1 4 | FORTBILDUNGSAUSGABEN | 220 000 | 220 000 | | | 220 000 | 220 000 |
| 1 5 | ÄRZTLICHER DIENST | — | — | 400 000 | 400 000 | 400 000 | 400 000 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGSERBRINGER | 600 000 | 600 000 | | | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | STUDIENGEBÜHREN | 900 000 | 900 000 | | | 900 000 | 900 000 |
| 1 9 | ZULAGEN UND KOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM UMZUG NACH PRAG | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 1 — Total | 14 952 000 | 14 952 000 | | | 14 952 000 | 14 952 000 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 3 040 000 | 3 040 000 | | | 3 040 000 | 3 040 000 |
| 2 1 | KOSTEN FÜR DATENVERARBEITUNG | 916 204 | 916 204 | | | 916 204 | 916 204 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 2 5 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 2 6 | SAB ADMINISTRATIVE EXPENDITURE | — | — | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 |
| | Titel 2 — Total | 5 171 204 | 5 171 204 | 350 000 | 350 000 | 5 521 204 | 5 521 204 |
| 3 | OPERATIONELLE AUSGABEN |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR STUDIEN | 7 637 606 | 7 637 606 | –74 483 | –74 483 | 7 563 123 | 7 563 123 |
| 3 2 | AUSGABEN FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN UND ÜBERSETZUNGEN | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | – 350 000 | – 350 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| 3 9 | OPERATIVE AKTIVITÄTEN — GRUPPE 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 3 — Total | 9 037 606 | 9 037 606 | – 424 483 | – 424 483 | 8 613 123 | 8 613 123 |
| | GESAMTBETRAG | 29 160 810 | 29 160 810 | –74 483 | –74 483 | 29 086 327 | 29 086 327 “ |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2016

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

1 1

PERSONALAUSGABEN

11 600 000

11 600 000

– 400 000

– 400 000

11 200 000

11 200 000

1 2

EINSTELLUNGSKOSTEN

190 000

190 000

190 000

190 000

1 3

DIENSTREISEN

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 4

FORTBILDUNGSAUSGABEN

220 000

220 000

220 000

220 000

1 5

ÄRZTLICHER DIENST

—

—

400 000

400 000

400 000

400 000

1 6

EXTERNE DIENSTLEISTUNGSERBRINGER

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

STUDIENGEBÜHREN

900 000

900 000

900 000

900 000

1 9

ZULAGEN UND KOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM UMZUG NACH PRAG

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 1 — Total

14 952 000

14 952 000

14 952 000

14 952 000

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

3 040 000

3 040 000

3 040 000

3 040 000

2 1

KOSTEN FÜR DATENVERARBEITUNG

916 204

916 204

916 204

916 204

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

100 000

100 000

100 000

100 000

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

800 000

800 000

800 000

800 000

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

250 000

250 000

250 000

250 000

2 5

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

65 000

65 000

65 000

65 000

2 6

SAB ADMINISTRATIVE EXPENDITURE

—

—

350 000

350 000

350 000

350 000

Titel 2 — Total

5 171 204

5 171 204

350 000

350 000

5 521 204

5 521 204

3

OPERATIONELLE AUSGABEN

3 1

AUSGABEN FÜR STUDIEN

7 637 606

7 637 606

–74 483

–74 483

7 563 123

7 563 123

3 2

AUSGABEN FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN UND ÜBERSETZUNGEN

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

– 350 000

– 350 000

1 050 000

1 050 000

3 9

OPERATIVE AKTIVITÄTEN — GRUPPE 1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

9 037 606

9 037 606

– 424 483

– 424 483

8 613 123

8 613 123

GESAMTBETRAG

29 160 810

29 160 810

–74 483

–74 483

29 086 327

29 086 327 “

---

| 19.9.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 311/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 311/14

---

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2017

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 84 vom 17. März 2017
  )

(2017/C 311/05)

Die Tabelle auf S. 75 wird durch nachstehende Tabelle ersetzt:

„AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2017 | Mittel 2016 | Ausgaben 2015 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 38 761 185 | 38 761 185 | 37 544 127 | 37 544 127 | 36 471 040,19 | 35 938 614,13 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND FAHRTKOSTEN | 361 000 | 361 000 | 196 668 | 196 668 | 201 000,— | 183 083,63 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 903 000 | 903 000 | 874 392 | 874 392 | 1 042 036,76 | 653 916,07 |
| 1 5 | AUSTAUSCH VON BEAMTEN UND SACHVERSTÄNDIGEN | 719 000 | 719 000 | 650 208 | 650 208 | 652 000,— | 642 652,16 |
| 1 6 | SOZIALAUSGABEN | 1 310 000 | 1 310 000 | 1 242 894 | 1 242 894 | 1 069 649,23 | 1 060 808,95 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 5 000 | 5 000 | 5 000 | 5 000 | 1 851,— | 1 351,— |
| | Titel 1 — Total | 42 059 185 | 42 059 185 | 40 513 289 | 40 513 289 | 39 437 577,18 | 38 480 425,94 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN DER BEHÖRDE |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 4 914 500 | 4 914 500 | 5 436 717 | 5 436 717 | 7 406 211,52 | 6 052 790,32 |
| 2 1 | AUSGABEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG | 2 814 000 | 2 814 000 | 3 548 242 | 3 548 242 | 3 461 701,73 | 2 518 918,06 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 100 000 | 100 000 | 35 010 | 35 010 | 105 418,56 | 73 044,12 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 275 000 | 275 000 | 246 116 | 246 116 | 257 990,76 | 111 602,93 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 364 500 | 364 500 | 365 375 | 365 375 | 519 312,79 | 317 769,22 |
| 2 5 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 110 000 | 110 000 | 93 862 | 93 862 | 93 406,40 | 87 063,69 |
| | Titel 2 — Total | 8 578 000 | 8 578 000 | 9 725 322 | 9 725 322 | 11 844 041,76 | 9 161 188,34 |
| 3 | OPERATIVE AUSGABEN DER BEHÖRDE |
| 3 0 | WISSENSCHAFTLICHE BEWERTUNG REGULIERTER PRODUKTE | 4 118 000 | 4 118 000 | 6 207 205 | 6 012 276 | 6 847 685,62 | 6 416 859,89 |
| 3 1 | RISIKOBEWERTUNG UND WISSENSCHAFTLICHE UNTERSTÜTZUNG | 3 704 000 | 3 704 000 | 10 952 587 | 11 445 559 | 9 915 151,59 | 8 215 319,65 |
| 3 2 | EFSA WISSENSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT | 9 558 000 | 10 822 280 | — | — | 0,— | 0,— |
| 3 4 | KOMMUNIKATION | 1 399 000 | 1 399 000 | 2 653 818 | 2 181 831 | 2 726 361,71 | 1 956 097,07 |
| 3 5 | HORIZONTALE TÄTIGKEITEN | 9 786 000 | 9 751 000 | 9 440 725 | 9 440 725 | 8 733 497,26 | 6 156 937,37 |
| | Titel 3 — Total | 28 565 000 | 29 794 280 | 29 254 334 | 29 080 391 | 28 222 696,18 | 22 745 213,98 |
| | GESAMTBETRAG | 79 202 185 | 80 431 465 | 79 492 945 | 79 319 002 | 79 504 315,12 | 70 386 828,26 “ |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2017

Mittel 2016

Ausgaben 2015

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

38 761 185

38 761 185

37 544 127

37 544 127

36 471 040,19

35 938 614,13

1 3

DIENSTREISEN UND FAHRTKOSTEN

361 000

361 000

196 668

196 668

201 000,—

183 083,63

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

903 000

903 000

874 392

874 392

1 042 036,76

653 916,07

1 5

AUSTAUSCH VON BEAMTEN UND SACHVERSTÄNDIGEN

719 000

719 000

650 208

650 208

652 000,—

642 652,16

1 6

SOZIALAUSGABEN

1 310 000

1 310 000

1 242 894

1 242 894

1 069 649,23

1 060 808,95

1 7

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

5 000

5 000

5 000

5 000

1 851,—

1 351,—

Titel 1 — Total

42 059 185

42 059 185

40 513 289

40 513 289

39 437 577,18

38 480 425,94

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN DER BEHÖRDE

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

4 914 500

4 914 500

5 436 717

5 436 717

7 406 211,52

6 052 790,32

2 1

AUSGABEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

2 814 000

2 814 000

3 548 242

3 548 242

3 461 701,73

2 518 918,06

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

100 000

100 000

35 010

35 010

105 418,56

73 044,12

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

275 000

275 000

246 116

246 116

257 990,76

111 602,93

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

364 500

364 500

365 375

365 375

519 312,79

317 769,22

2 5

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

110 000

110 000

93 862

93 862

93 406,40

87 063,69

Titel 2 — Total

8 578 000

8 578 000

9 725 322

9 725 322

11 844 041,76

9 161 188,34

3

OPERATIVE AUSGABEN DER BEHÖRDE

3 0

WISSENSCHAFTLICHE BEWERTUNG REGULIERTER PRODUKTE

4 118 000

4 118 000

6 207 205

6 012 276

6 847 685,62

6 416 859,89

3 1

RISIKOBEWERTUNG UND WISSENSCHAFTLICHE UNTERSTÜTZUNG

3 704 000

3 704 000

10 952 587

11 445 559

9 915 151,59

8 215 319,65

3 2

EFSA WISSENSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT

9 558 000

10 822 280

—

—

0,—

0,—

3 4

KOMMUNIKATION

1 399 000

1 399 000

2 653 818

2 181 831

2 726 361,71

1 956 097,07

3 5

HORIZONTALE TÄTIGKEITEN

9 786 000

9 751 000

9 440 725

9 440 725

8 733 497,26

6 156 937,37

Titel 3 — Total

28 565 000

29 794 280

29 254 334

29 080 391

28 222 696,18

22 745 213,98

GESAMTBETRAG

79 202 185

80 431 465

79 492 945

79 319 002

79 504 315,12

70 386 828,26 “

---