# Jurnalul Oficial C 320/2017

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 320 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6027 septembrie 2017 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 320

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6027 septembrie 2017

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 320/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8609 – Triton/Unihold/Unica Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 320/02 | Comunicarea Comisiei privind autoritatea abilitată să elibereze certificate de autenticitate în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 320/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8609 – Triton/Unihold/Unica Group) (
  1
  )

1

1

2017/C 320/02

Comunicarea Comisiei privind autoritatea abilitată să elibereze certificate de autenticitate în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012

2

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 320/03 | Rata de schimb a monedei euro | 4 |
| 2017/C 320/04 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 5 |
| 2017/C 320/05 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 6 |
| | Curtea de Conturi |
| 2017/C 320/06 | Raportul special nr. 14/2017 – Examinarea performanței în materie de administrare a cauzelor la Curtea de Justiție a Uniunii Europene | 7 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2017/C 320/07 | Comunicarea Comisiei în conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Modificarea obligațiilor de serviciu public pentru servicii aeriene regulate (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 320/08 | Comunicarea Comisiei în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligațiile de serviciu public (
  1
  ) | 9 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 320/03

Rata de schimb a monedei euro

4

2017/C 320/04

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

5

2017/C 320/05

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

6

Curtea de Conturi

2017/C 320/06

Raportul special nr. 14/2017 – Examinarea performanței în materie de administrare a cauzelor la Curtea de Justiție a Uniunii Europene

7

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2017/C 320/07

Comunicarea Comisiei în conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Modificarea obligațiilor de serviciu public pentru servicii aeriene regulate (
  1
  )

1

8

2017/C 320/08

Comunicarea Comisiei în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligațiile de serviciu public (
  1
  )

1

9

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 320/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8607 – Warburg Pincus/Tata Motors/Tata Technologies) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 10 |
| 2017/C 320/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8641 – Jacobs Engineering Group/CH2M HILL Companies) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 12 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2017/C 320/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8607 – Warburg Pincus/Tata Motors/Tata Technologies) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

10

2017/C 320/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8641 – Jacobs Engineering Group/CH2M HILL Companies) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 27.9.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 320/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 320/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8609 – Triton/Unihold/Unica Group)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 320/01)

La 19 septembrie 2017, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8609. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8609. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 27.9.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 320/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 320/2

---

COMUNICAREA COMISIEI

privind autoritatea abilitată să elibereze certificate de autenticitate în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012

(2017/C 320/02)

Regulamentul (CE) nr. 617/2009 al Consiliului din 13 iulie 2009 de deschidere a unui contingent tarifar autonom pentru importurile de carne de vită de calitate superioară (1) a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 464/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 (2).

Regulamentul (CE) nr. 620/2009 al Comisiei din 13 iulie 2009 privind modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară (3) a fost abrogat și înlocuit de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 al Comisiei din 7 iunie 2012 de stabilire a normelor de gestionare a unui contingent tarifar pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară (4).

Articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 prevede că punerea în liberă circulație a produselor importate în cadrul contingentului cu numărul de ordine 09.2202, care a înlocuit contingentul cu numărul de ordine 09.4449 prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 620/2009, este condiționată de prezentarea unui certificat de autenticitate.

Organismele emitente următoare sunt abilitate să elibereze certificatele de autenticitate în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012.

| Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF) of the Australian Government |
| --- |
| 18 Marcus Clarke Street |
| Canberra City ACT 2601 |
| AUSTRALIA |
| Persoană de contact: Biosecurity Service Group |
| Mr Greg READ, Executive Manager |
| Tel. +61 262723594 |
| E-mail: pr@aqis.gov.au |

Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF) of the Australian Government

18 Marcus Clarke Street

Canberra City ACT 2601

AUSTRALIA

Persoană de contact: Biosecurity Service Group

Mr Greg READ, Executive Manager

Tel. +61 262723594

E-mail: pr@aqis.gov.au

| Food Safety and Inspection Service (FSIS) of the United States Department of Agriculture (USDA) |
| --- |
| Washington D.C., 20250 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| internet: http://www.fsis.usda.gov |

Food Safety and Inspection Service (FSIS) of the United States Department of Agriculture (USDA)

Washington D.C., 20250

UNITED STATES OF AMERICA

internet: http://www.fsis.usda.gov

| Canadian Food Inspection Agency (CFIA) |
| --- |
| 1400 Merivale Road |
| Ottawa, Ontario |
| K1A 0Y9 |
| CANADA |
| E-mail: bertrand.st-arnaud@inspection.gc.ca |
| internet: http://www.inspection.gc.ca |

Canadian Food Inspection Agency (CFIA)

1400 Merivale Road

Ottawa, Ontario

K1A 0Y9

CANADA

E-mail: bertrand.st-arnaud@inspection.gc.ca

internet: http://www.inspection.gc.ca

| Ministry of Agriculture and Forestry |
| --- |
| Pastoral House |
| 25 The Terrace |
| PO Box 2526 |
| Wellington 6140 |
| NEW ZEALAND |
| Tel. +64 48940100 |
| Fax +64 48940720 |
| E-mail: nzfsa.info@maf.govt.nz |
| internet: http://www.maf.govt.nz |

Ministry of Agriculture and Forestry

Pastoral House

25 The Terrace

PO Box 2526

Wellington 6140

NEW ZEALAND

Tel. +64 48940100

Fax +64 48940720

E-mail: nzfsa.info@maf.govt.nz

internet: http://www.maf.govt.nz

| Dirección General de Servicios Ganaderos |
| --- |
| División Industria Animal |
| Constituyente 1476, Piso 2 |
| Montevideo |
| URUGUAY |
| Tel. +598 24126369 |
| Fax +598 24126304 |
| E-mail: digesega@mgap.gub.uy |
| internet: http://www.mgap.gub.uy/DGSG |

Dirección General de Servicios Ganaderos

División Industria Animal

Constituyente 1476, Piso 2

Montevideo

URUGUAY

Tel. +598 24126369

Fax +598 24126304

E-mail: digesega@mgap.gub.uy

internet: http://www.mgap.gub.uy/DGSG

| Ministerio de Agroindustria |
| --- |
| Av. Paseo Colón no 982 |
| Buenos Aires |
| ARGENTINA |
| Tel. +54 114349-2000 |
| E-mail: secmercados@magyp.gob.ar/certificadoscarne@magyp.gob.ar |
| internet: www.agroindustria.gob.ar |

Ministerio de Agroindustria

Av. Paseo Colón no 982

Buenos Aires

ARGENTINA

Tel. +54 114349-2000

E-mail: secmercados@magyp.gob.ar/certificadoscarne@magyp.gob.ar

internet: www.agroindustria.gob.ar

---

(1)  JO L 182, 15.7.2009, p. 1.

(2)  JO L 149, 8.6.2012, p. 1.

(3)  JO L 182, 15.7.2009, p. 25.

(4)  JO L 148, 8.6.2012, p. 9.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 27.9.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 320/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 320/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

26 septembrie 2017

(2017/C 320/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1787 |
| JPY | yen japonez | 131,99 |
| DKK | coroana daneză | 7,4404 |
| GBP | lira sterlină | 0,87775 |
| SEK | coroana suedeză | 9,5473 |
| CHF | franc elvețian | 1,1452 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,2843 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 26,056 |
| HUF | forint maghiar | 310,77 |
| PLN | zlot polonez | 4,2824 |
| RON | leu românesc nou | 4,6013 |
| TRY | lira turcească | 4,1739 |
| AUD | dolar australian | 1,4944 |
| CAD | dolar canadian | 1,4605 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,2083 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6369 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5968 |
| KRW | won sud-coreean | 1 341,55 |
| ZAR | rand sud-african | 15,7329 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8189 |
| HRK | kuna croată | 7,4930 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 785,15 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,9662 |
| PHP | peso Filipine | 60,018 |
| RUB | rubla rusească | 67,9870 |
| THB | baht thailandez | 39,139 |
| BRL | real brazilian | 3,7299 |
| MXN | peso mexican | 21,1825 |
| INR | rupie indiană | 77,1935 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1787

JPY

yen japonez

131,99

DKK

coroana daneză

7,4404

GBP

lira sterlină

0,87775

SEK

coroana suedeză

9,5473

CHF

franc elvețian

1,1452

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,2843

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

26,056

HUF

forint maghiar

310,77

PLN

zlot polonez

4,2824

RON

leu românesc nou

4,6013

TRY

lira turcească

4,1739

AUD

dolar australian

1,4944

CAD

dolar canadian

1,4605

HKD

dolar Hong Kong

9,2083

NZD

dolar neozeelandez

1,6369

SGD

dolar Singapore

1,5968

KRW

won sud-coreean

1 341,55

ZAR

rand sud-african

15,7329

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8189

HRK

kuna croată

7,4930

IDR

rupia indoneziană

15 785,15

MYR

ringgit Malaiezia

4,9662

PHP

peso Filipine

60,018

RUB

rubla rusească

67,9870

THB

baht thailandez

39,139

BRL

real brazilian

3,7299

MXN

peso mexican

21,1825

INR

rupie indiană

77,1935

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 27.9.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 320/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 320/5

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2017/C 320/04)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Luxemburg

Obiectul comemorării
  : aniversarea a 200 de ani de la nașterea Marelui Duce Guillaume al III-lea.

Descrierea modelului
  : Modelul înfățișează, în partea stângă, efigia Alteței Sale Regale, Marele Duce Henri, privind spre stânga, iar în partea dreaptă, efigia Alteței Sale Regale, Marele Duce Guillaume al III-lea. În partea superioară a modelului apare anul „2017”. În partea de jos apare textul „GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG”. Numele „GUILLAUME III”, urmat de anul nașterii, „*1817”, figurează deasupra efigiei respective.

Pe inelul exterior al monedei sunt reprezentate cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  : 500 000 de monede

Data emisiunii
  : octombrie-noiembrie 2017

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 27.9.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 320/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 320/6

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2017/C 320/05)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Principatul Andorra

Obiectul comemorării
  : 100 ani de la intonarea imnului național al Andorrei

Descrierea modelului
  : Modelul înfățișează o reproducere parțială a imnului Andorrei, publicat în 1914. Partea centrală a modelului reproduce primele note ale imnului, mărginite de o parte și de alta de ornamente florale și de inscripția „Himne Andorrà” (imnul Andorrei).

Partea superioară a modelului cuprinde anul emisiunii „2017” și inscripția „100 anys de l’himne d’Andorra” (100 ani de la intonarea imnului Andorrei).

Această monedă comemorează împlinirea a 100 de ani de la declararea lui ca imn național al Andorrei prin acordul din 2 aprilie 1917 al Parlamentului Andorrei (Consell General).

Pe inelul exterior al monedei sunt reprezentate cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  : 85 000 de monede

Data emisiunii
  : decembrie 2017

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

Curtea de Conturi

| 27.9.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 320/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 320/7

---

Raportul special nr. 14/2017

„Examinarea performanței în materie de administrare a cauzelor la Curtea de Justiție a Uniunii Europene”

(2017/C 320/06)

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 14/2017 intitulat „Examinarea performanței în materie de administrare a cauzelor la Curtea de Justiție a Uniunii Europene”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 27.9.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 320/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 320/8

---

Comunicarea Comisiei în conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate

Modificarea obligațiilor de serviciu public pentru servicii aeriene regulate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 320/07)

| Stat membru | Franța |
| --- | --- |
| Ruta vizată | Lannion (Côte-de-Granit Rose)-Paris (Orly) |
| Data inițială a intrării în vigoare a obligațiilor de serviciu public | 27 octombrie 2003 |
| Data intrării în vigoare a modificărilor | 23 martie 2018 |
| Adresa de la care se pot obține textul, precum și toate informațiile și/sau documentele relevante referitoare la obligația de serviciu public | Decretul din 18 septembrie 2017 de modificare a obligațiilor de serviciu public impuse pentru serviciile aeriene regulate între Lannion și Paris (Orly)
  NOR: TRAA1725604A
  http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do
  Pentru informații suplimentare:





  Direction Générale de l’Aviation Civile |
| DTA/SDT/T2 |
| 50 rue Henry Farman |
| 75 720 Paris Cedex 15 |
| FRANȚA |
| Telefon: +33 158094321 |
| E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr |

Stat membru

Franța

Ruta vizată

Lannion (Côte-de-Granit Rose)-Paris (Orly)

Data inițială a intrării în vigoare a obligațiilor de serviciu public

27 octombrie 2003

Data intrării în vigoare a modificărilor

23 martie 2018

Adresa de la care se pot obține textul, precum și toate informațiile și/sau documentele relevante referitoare la obligația de serviciu public

Decretul din 18 septembrie 2017 de modificare a obligațiilor de serviciu public impuse pentru serviciile aeriene regulate între Lannion și Paris (Orly)

NOR: TRAA1725604A

http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do

Pentru informații suplimentare:

Direction Générale de l’Aviation Civile

DTA/SDT/T2

50 rue Henry Farman

75 720 Paris Cedex 15

FRANȚA

Telefon: +33 158094321

E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr

---

| 27.9.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 320/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 320/9

---

Comunicarea Comisiei în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate

Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligațiile de serviciu public

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 320/08)

| Stat membru | Franța |
| --- | --- |
| Ruta vizată | Lannion – Paris (Orly) |
| Perioada de valabilitate a contractului | 27 martie 2018-26 martie 2022 |
| Data limită de depunere a candidaturilor și a ofertelor | 9 decembrie 2017 (ora 12.00, ora locală) |
| Adresa de la care se pot obține textul invitației de participare la procedura de ofertare, precum și toate informațiile și/sau documentele relevante referitoare la procedura de ofertare și la obligația de serviciu public | Aéroport de Lannion-Côte de Granit Rose |
| Syndicat Mixte de l’Aéroport – EPIC |
| Avenue Pierre Marzin |
| 22300 Lannion |
| FRANȚA |
| Tel. +33 296058234 |
| Fax +33 296058299 |
| Adresă de poștă electronică: E-mail: akguegan.aeroportlannion@orange.fr |

Stat membru

Franța

Ruta vizată

Lannion – Paris (Orly)

Perioada de valabilitate a contractului

27 martie 2018-26 martie 2022

Data limită de depunere a candidaturilor și a ofertelor

9 decembrie 2017 (ora 12.00, ora locală)

Adresa de la care se pot obține textul invitației de participare la procedura de ofertare, precum și toate informațiile și/sau documentele relevante referitoare la procedura de ofertare și la obligația de serviciu public

Aéroport de Lannion-Côte de Granit Rose

Syndicat Mixte de l’Aéroport – EPIC

Avenue Pierre Marzin

22300 Lannion

FRANȚA

Tel. +33 296058234

Fax +33 296058299

Adresă de poștă electronică: E-mail: akguegan.aeroportlannion@orange.fr

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 27.9.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 320/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 320/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8607 – Warburg Pincus/Tata Motors/Tata Technologies)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 320/09)

| 1. | La data de 20 septembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
  Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:






  — | Warburg Pincus LLC (Statele Unite); |
| --- | --- | --- |

1.

La data de 20 septembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

—

Warburg Pincus LLC (Statele Unite);

| — | Tata Motors Limited (India); |
| --- | --- |

—

Tata Motors Limited (India);

| — | Tata Technologies Limited (India), controlată de Tata Motors Limited. |
| --- | --- |

—

Tata Technologies Limited (India), controlată de Tata Motors Limited.

Warburg Pincus și Tata Motors Limited dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Tata Technologies Limited.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Warburg Pincus LLC: investiții în societăți necotate, realizate la nivel mondial prin intermediul societăților din portofoliul său într-o varietate de sectoare, printre care energia, serviciile financiare, asistența medicală și serviciile pentru consumatori, serviciile industriale și serviciile pentru întreprinderi, precum și tehnologia, mass-media și telecomunicațiile;
  —   în cazul întreprinderii Tata Motors Limited: fabricarea de autovehicule la nivel mondial;
  —   în cazul întreprinderii Tata Technologies Limited: prestarea de servicii de inginerie în regim de externalizare și de servicii IT pentru dezvoltarea de produse către industria prelucrătoare din lumea întreagă. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Warburg Pincus LLC: investiții în societăți necotate, realizate la nivel mondial prin intermediul societăților din portofoliul său într-o varietate de sectoare, printre care energia, serviciile financiare, asistența medicală și serviciile pentru consumatori, serviciile industriale și serviciile pentru întreprinderi, precum și tehnologia, mass-media și telecomunicațiile;

—   în cazul întreprinderii Tata Motors Limited: fabricarea de autovehicule la nivel mondial;

—   în cazul întreprinderii Tata Technologies Limited: prestarea de servicii de inginerie în regim de externalizare și de servicii IT pentru dezvoltarea de produse către industria prelucrătoare din lumea întreagă.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
  În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Următoarea trimitere trebuie specificată întotdeauna:
  M.8607 – Warburg Pincus/Tata Motors/Tata Technologies
  Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax: |
| +32 229-64301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Următoarea trimitere trebuie specificată întotdeauna:

M.8607 – Warburg Pincus/Tata Motors/Tata Technologies

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax:

+32 229-64301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 27.9.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 320/12 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 320/12

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8641 – Jacobs Engineering Group/CH2M HILL Companies)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 320/10)

| 1. | La data de 20 septembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
  Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:






  — | Jacobs Engineering Group Inc. („Jacobs”, SUA); |
| --- | --- | --- |

1.

La data de 20 septembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

—

Jacobs Engineering Group Inc. („Jacobs”, SUA);

| — | CH2M HILL Companies Ltd. („CH2M”, SUA). |
| --- | --- |

—

CH2M HILL Companies Ltd. („CH2M”, SUA).

Jacobs dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi CH2M.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Jacobs: furnizarea de servicii tehnice, profesionale și de construcții unui număr mare de clienți industriali, comerciali și guvernamentali;
  —   în cazul întreprinderii CH2M: furnizarea de servicii de consultanță profesională pentru o gamă largă de proiecte de consultanță tehnică, de inginerie, de gestionare a construcțiilor și de exploatare și întreținere. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Jacobs: furnizarea de servicii tehnice, profesionale și de construcții unui număr mare de clienți industriali, comerciali și guvernamentali;

—   în cazul întreprinderii CH2M: furnizarea de servicii de consultanță profesională pentru o gamă largă de proiecte de consultanță tehnică, de inginerie, de gestionare a construcțiilor și de exploatare și întreținere.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
  În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Următoarea trimitere ar trebui să fie specificată întotdeauna:
  M.8641 – Jacobs Engineering Group/CH2M HILL Companies
  Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 229-64301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Următoarea trimitere ar trebui să fie specificată întotdeauna:

M.8641 – Jacobs Engineering Group/CH2M HILL Companies

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 229-64301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---