# Επίσημη Εφημερίδα C 241/2017

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 60ό έτος26 Ιουλίου 2017 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος26 Ιουλίου 2017

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 241/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2017/C 241/02 | Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 2 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 241/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2017/C 241/02

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]
   (
  1
  )

[δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 26.7.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

25 Ιουλίου 2017

(2017/C 241/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1694 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 130,28 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4361 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,89395 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,5545 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1063 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,3035 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 26,013 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 305,49 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2571 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5635 |
| TRY | τουρκική λίρα | 4,1647 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4693 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4608 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,1310 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5712 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5900 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 305,86 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,2161 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,8949 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4128 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 574,07 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 5,0074 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,189 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 69,9831 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 39,093 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,6755 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,7211 |
| INR | ινδική ρουπία | 75,2920 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1694

JPY

ιαπωνικό γιεν

130,28

DKK

δανική κορόνα

7,4361

GBP

λίρα στερλίνα

0,89395

SEK

σουηδική κορόνα

9,5545

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1063

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,3035

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,013

HUF

ουγγρικό φιορίνι

305,49

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2571

RON

ρουμανικό λέου

4,5635

TRY

τουρκική λίρα

4,1647

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4693

CAD

δολάριο Καναδά

1,4608

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,1310

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5712

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5900

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 305,86

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,2161

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,8949

HRK

κροατική κούνα

7,4128

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 574,07

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

5,0074

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,189

RUB

ρωσικό ρούβλι

69,9831

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,093

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,6755

MXN

πέσο Μεξικού

20,7211

INR

ινδική ρουπία

75,2920

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 26.7.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/2

---

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)

[δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
   (1)
  ]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 241/02)

Αποφάσεις για τη χορήγηση άδειας

| Στοιχεία της απόφασης (2) | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | Ονομασία της ουσίας | Κάτοχος της άδειας | Αριθμός άδειας | Εγκεκριμένη χρήση | Ημερομηνία λήξης της περιόδου αναθεώρησης | Λόγοι της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 5001 | 19 Ιουλίου 2017 | Τριοξείδιο του χρωμίου
  Αριθ. ΕΚ 215-607-8, αριθ. CAS 1333-82-0 | Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, Γαλλία | REACH/17/21/0 | Βιομηχανική χρήση του τριοξειδίου του χρωμίου σε μείγμα για τη σκληρή επιχρωμίωση χαλύβδινων μερών στρατιωτικού εξοπλισμού τα οποία υφίστανται θερμομηχανική πίεση και είναι σε επαφή με οξειδωτικό αέριο σε υψηλή θερμοκρασία, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί θερμικό φράγμα με υψηλό σημείο τήξης, αντοχή στη φθορά εκ τριβής και στην οξείδωση που σχετίζονται με τα όπλα, καθώς και αντοχή στην κρούση και στην ατμοσφαιρική διάβρωση. | 21 Σεπτεμβρίου 2029 | Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον από τη χρήση της ουσίας και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες όσον αφορά την τεχνική τους εφικτότητα. |
| | | | | REACH/17/21/1 | Βιομηχανική χρήση του τριοξειδίου του χρωμίου σε μείγμα για τη σκληρή επιχρωμίωση μερών στρατιωτικού εξοπλισμού, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί επιφανειακή σκληρότητα, αντοχή στην ατμοσφαιρική διάβρωση, αντοχή στη φθορά εκ τριβής και επαρκής συντελεστής τριβής για μέρη σε σχετική κίνηση. | 21 Σεπτεμβρίου 2024 | |
| | | | | REACH/17/21/2 | Βιομηχανική χρήση του τριοξειδίου του χρωμίου σε μείγμα για τη σκληρή επιχρωμίωση μαύρου χρώματος της εξωτερικής επιφάνειας της χαλύβδινης κάννης όπλων σχεδιασμένων για στρατιωτική χρήση, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί, καθ’ όλη τη διάρκεια χρήσης της χαλύβδινης κάννης του όπλου, αντοχή σε κάθε μορφής διάβρωση καθώς και αντοχή στις υψηλές θερμοκρασίες που αναπτύσσονται υπό τις συνθήκες χρήσης του όπλου. | 21 Σεπτεμβρίου 2024 | |
| | | Τριοξείδιο του χρωμίου
  Αριθ. ΕΚ 215-607-8, αριθ. CAS 1333-82-0 | Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, Γαλλία | REACH/17/21/3 | Βιομηχανική χρήση του τριοξειδίου του χρωμίου σε ειδικό μείγμα με ψεκασμό ή εμβάπτιση, και του τρις(χρωμικού) διχρωμίου σε ειδικό μείγμα με τη χρήση κατάλληλης διάταξης, για την επικάλυψη βάσει χρωμικής μετατροπής των συγκολλητών μηχανικών δομών των τεθωρακισμένων οχημάτων και των συναφών μερών τους που είναι κατασκευασμένα από κράματα αλουμινίου υψηλών μηχανικών ιδιοτήτων για στρατιωτική χρήση και για τα οποία απαιτείται διατήρηση της ηλεκτρικής αγωγιμότητας έπειτα από δυσμενείς κλιματικές συνθήκες, αντοχή στην ατμοσφαιρική διάβρωση και πρόσφυση βαφής. | 21 Σεπτεμβρίου 2024 | |
| | | Τρις(χρωμικό) διχρώμιο
  Αριθ. ΕΚ 246-356-2, αριθ. CAS 24613-89-6 | Nexter Systems, 11 Allée des Marronniers, 78022 Versailles, Γαλλία | REACH/17/21/4 |

Στοιχεία της απόφασης (2)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Ονομασία της ουσίας

Κάτοχος της άδειας

Αριθμός άδειας

Εγκεκριμένη χρήση

Ημερομηνία λήξης της περιόδου αναθεώρησης

Λόγοι της απόφασης

C(2017) 5001

19 Ιουλίου 2017

Τριοξείδιο του χρωμίου

Αριθ. ΕΚ 215-607-8, αριθ. CAS 1333-82-0

Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, Γαλλία

REACH/17/21/0

Βιομηχανική χρήση του τριοξειδίου του χρωμίου σε μείγμα για τη σκληρή επιχρωμίωση χαλύβδινων μερών στρατιωτικού εξοπλισμού τα οποία υφίστανται θερμομηχανική πίεση και είναι σε επαφή με οξειδωτικό αέριο σε υψηλή θερμοκρασία, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί θερμικό φράγμα με υψηλό σημείο τήξης, αντοχή στη φθορά εκ τριβής και στην οξείδωση που σχετίζονται με τα όπλα, καθώς και αντοχή στην κρούση και στην ατμοσφαιρική διάβρωση.

21 Σεπτεμβρίου 2029

Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον από τη χρήση της ουσίας και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες όσον αφορά την τεχνική τους εφικτότητα.

REACH/17/21/1

Βιομηχανική χρήση του τριοξειδίου του χρωμίου σε μείγμα για τη σκληρή επιχρωμίωση μερών στρατιωτικού εξοπλισμού, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί επιφανειακή σκληρότητα, αντοχή στην ατμοσφαιρική διάβρωση, αντοχή στη φθορά εκ τριβής και επαρκής συντελεστής τριβής για μέρη σε σχετική κίνηση.

21 Σεπτεμβρίου 2024

REACH/17/21/2

Βιομηχανική χρήση του τριοξειδίου του χρωμίου σε μείγμα για τη σκληρή επιχρωμίωση μαύρου χρώματος της εξωτερικής επιφάνειας της χαλύβδινης κάννης όπλων σχεδιασμένων για στρατιωτική χρήση, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί, καθ’ όλη τη διάρκεια χρήσης της χαλύβδινης κάννης του όπλου, αντοχή σε κάθε μορφής διάβρωση καθώς και αντοχή στις υψηλές θερμοκρασίες που αναπτύσσονται υπό τις συνθήκες χρήσης του όπλου.

21 Σεπτεμβρίου 2024

Τριοξείδιο του χρωμίου

Αριθ. ΕΚ 215-607-8, αριθ. CAS 1333-82-0

Nexter Mechanics, 20 Rue du 9 Juin 1944, 19012 Tulle, Γαλλία

REACH/17/21/3

Βιομηχανική χρήση του τριοξειδίου του χρωμίου σε ειδικό μείγμα με ψεκασμό ή εμβάπτιση, και του τρις(χρωμικού) διχρωμίου σε ειδικό μείγμα με τη χρήση κατάλληλης διάταξης, για την επικάλυψη βάσει χρωμικής μετατροπής των συγκολλητών μηχανικών δομών των τεθωρακισμένων οχημάτων και των συναφών μερών τους που είναι κατασκευασμένα από κράματα αλουμινίου υψηλών μηχανικών ιδιοτήτων για στρατιωτική χρήση και για τα οποία απαιτείται διατήρηση της ηλεκτρικής αγωγιμότητας έπειτα από δυσμενείς κλιματικές συνθήκες, αντοχή στην ατμοσφαιρική διάβρωση και πρόσφυση βαφής.

21 Σεπτεμβρίου 2024

Τρις(χρωμικό) διχρώμιο

Αριθ. ΕΚ 246-356-2, αριθ. CAS 24613-89-6

Nexter Systems, 11 Allée des Marronniers, 78022 Versailles, Γαλλία

REACH/17/21/4

---

(1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.

(2)  Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---