# Journal officiel C 270/2017

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 270 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 60e année15 août 2017 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 270

Édition de langue française

Communications et informations

60e année15 août 2017

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2017/C 270/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8543 — Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2017/C 270/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8543 — Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2017/C 270/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2017/C 270/03 | Procédure de liquidation — Décision d’ouverture de la procédure de liquidation relative à la société Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A. | 3 |
| 2017/C 270/04 | Avis émis par le gouvernement du Danemark conformément à la directive 2009/119/CE du Conseil faisant obligation aux États membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers | 4 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2017/C 270/02

Taux de change de l'euro

2

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2017/C 270/03

Procédure de liquidation — Décision d’ouverture de la procédure de liquidation relative à la société Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.

3

2017/C 270/04

Avis émis par le gouvernement du Danemark conformément à la directive 2009/119/CE du Conseil faisant obligation aux États membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 15.8.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 270/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8543 — Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 270/01)

Le 7 août 2017, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32016M8543. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32016M8543.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 15.8.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 270/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 270/2

---

Taux de change de l'euro (1)

14 août 2017

(2017/C 270/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1797 |
| JPY | yen japonais | 129,28 |
| DKK | couronne danoise | 7,4366 |
| GBP | livre sterling | 0,90935 |
| SEK | couronne suédoise | 9,5665 |
| CHF | franc suisse | 1,1422 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,3478 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 26,118 |
| HUF | forint hongrois | 304,40 |
| PLN | zloty polonais | 4,2816 |
| RON | leu roumain | 4,5716 |
| TRY | livre turque | 4,1568 |
| AUD | dollar australien | 1,4986 |
| CAD | dollar canadien | 1,4975 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,2266 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6167 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6063 |
| KRW | won sud-coréen | 1 344,45 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,6561 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,8713 |
| HRK | kuna croate | 7,3945 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 754,70 |
| MYR | ringgit malais | 5,0650 |
| PHP | peso philippin | 60,358 |
| RUB | rouble russe | 70,3960 |
| THB | baht thaïlandais | 39,237 |
| BRL | real brésilien | 3,7517 |
| MXN | peso mexicain | 20,9475 |
| INR | roupie indienne | 75,6390 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1797

JPY

yen japonais

129,28

DKK

couronne danoise

7,4366

GBP

livre sterling

0,90935

SEK

couronne suédoise

9,5665

CHF

franc suisse

1,1422

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,3478

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

26,118

HUF

forint hongrois

304,40

PLN

zloty polonais

4,2816

RON

leu roumain

4,5716

TRY

livre turque

4,1568

AUD

dollar australien

1,4986

CAD

dollar canadien

1,4975

HKD

dollar de Hong Kong

9,2266

NZD

dollar néo-zélandais

1,6167

SGD

dollar de Singapour

1,6063

KRW

won sud-coréen

1 344,45

ZAR

rand sud-africain

15,6561

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,8713

HRK

kuna croate

7,3945

IDR

rupiah indonésienne

15 754,70

MYR

ringgit malais

5,0650

PHP

peso philippin

60,358

RUB

rouble russe

70,3960

THB

baht thaïlandais

39,237

BRL

real brésilien

3,7517

MXN

peso mexicain

20,9475

INR

roupie indienne

75,6390

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 15.8.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 270/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 270/3

---

Procédure de liquidation — Décision d’ouverture de la procédure de liquidation relative à la société «Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.»

(2017/C 270/03)

Publication réalisée conformément à l’article 14 de la directive 2001/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 concernant l’assainissement et la liquidation des entreprises d’assurance (article 280 de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice)

| Entreprise d’assurance | Société «Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.» dont le siège social se trouve à Bucarest, Bd. Lascăr Catargiu, nr. 48, sector 1, J40/1814/11.03.1996, CUI 8209593, RA-014/10.04.2003 |
| --- | --- |
| Date, entrée en vigueur et nature de la décision | 5 juillet 2016 — décision no 1332 du 5 juillet 2016 relative à l’établissement de l’état d’insolvabilité, le déclenchement de la procédure de faillite et le retrait de l’autorisation d’exploitation de la société Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.
  Décision intermédiaire 6956 du 7 novembre 2016, devenue définitive en l’absence d’appel, en janvier 2017. |
| Autorités compétentes | Autorité de surveillance financière (A.S.F.), sise Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, România |
| Autorité de surveillance | Autorité de surveillance financière (A.S.F.), sise Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, România |
| Liquidateur désigné | Liquidateur judiciaire — RTZ & PARTNERS SPRL Filiale Bucarest
  Données de contact du liquidateur judiciaire — București, Str. Wilhelm Filderman, nr.18, etaj 3, sector 3 |
| Loi applicable | Roumanie
  Ordonnance d’urgence du gouvernement no 93/2012 concernant l’établissement, l’organisation et le fonctionnement de l’Autorité de surveillance financière, approuvée avec ses modifications et compléments par la loi no 113/2013, telle que modifiée et complétée ultérieurement;
  loi no 503/2004 concernant le redressement financier, la faillite, la dissolution et la liquidation volontaire dans le secteur de l’assurance, republiée;
  loi no 237/2015 concernant l’autorisation et la surveillance des compagnies d’assurance, telle que modifiée ultérieurement;
  loi no 85/2014 concernant les procédures de prévention de l’insolvabilité et des procédures d’insolvabilité, telle que modifiée et complétée ultérieurement. |

Entreprise d’assurance

Société «Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.» dont le siège social se trouve à Bucarest, Bd. Lascăr Catargiu, nr. 48, sector 1, J40/1814/11.03.1996, CUI 8209593, RA-014/10.04.2003

Date, entrée en vigueur et nature de la décision

5 juillet 2016 — décision no 1332 du 5 juillet 2016 relative à l’établissement de l’état d’insolvabilité, le déclenchement de la procédure de faillite et le retrait de l’autorisation d’exploitation de la société Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A.

Décision intermédiaire 6956 du 7 novembre 2016, devenue définitive en l’absence d’appel, en janvier 2017.

Autorités compétentes

Autorité de surveillance financière (A.S.F.), sise Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, România

Autorité de surveillance

Autorité de surveillance financière (A.S.F.), sise Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, România

Liquidateur désigné

Liquidateur judiciaire — RTZ & PARTNERS SPRL Filiale Bucarest

Données de contact du liquidateur judiciaire — București, Str. Wilhelm Filderman, nr.18, etaj 3, sector 3

Loi applicable

Roumanie

Ordonnance d’urgence du gouvernement no 93/2012 concernant l’établissement, l’organisation et le fonctionnement de l’Autorité de surveillance financière, approuvée avec ses modifications et compléments par la loi no 113/2013, telle que modifiée et complétée ultérieurement;

loi no 503/2004 concernant le redressement financier, la faillite, la dissolution et la liquidation volontaire dans le secteur de l’assurance, republiée;

loi no 237/2015 concernant l’autorisation et la surveillance des compagnies d’assurance, telle que modifiée ultérieurement;

loi no 85/2014 concernant les procédures de prévention de l’insolvabilité et des procédures d’insolvabilité, telle que modifiée et complétée ultérieurement.

---

| 15.8.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 270/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 270/4

---

Avis émis par le gouvernement du Danemark conformément à la directive 2009/119/CE du Conseil faisant obligation aux États membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers

(2017/C 270/04)

Conformément à l’article 9, paragraphe 4, de la directive 2009/119/CE du Conseil du 14 septembre 2009 faisant obligation aux États membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers (1), le Danemark notifie par le présent avis son engagement de maintenir des stocks spécifiques.

| 1. | Le niveau des stocks spécifiques que le Danemark s’engage à maintenir équivaut à trente jours de consommation journalière moyenne. |
| --- | --- |

1.

Le niveau des stocks spécifiques que le Danemark s’engage à maintenir équivaut à trente jours de consommation journalière moyenne.

| 2. | Cet engagement est valable pour la période allant du 1er juillet 2017 au 30 juin 2018. |
| --- | --- |

2.

Cet engagement est valable pour la période allant du 1er juillet 2017 au 30 juin 2018.

| 3. | Les stocks spécifiques seront composés des produits appartenant aux catégories suivantes:






  — | essence moteur, |
| --- | --- | --- |

3.

Les stocks spécifiques seront composés des produits appartenant aux catégories suivantes:

—

essence moteur,

| — | gazole/carburant diesel. |
| --- | --- |

—

gazole/carburant diesel.

| 4. | Ces stocks sont la propriété de l’entité centrale de stockage danoise, le Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO), qui les détient. |
| --- | --- |

4.

Ces stocks sont la propriété de l’entité centrale de stockage danoise, le Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO), qui les détient.

---

(1)  JO L 265 du 9.10.2009, p. 9.

---