# Euroopan unionin C 319/2017

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 319 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 60. vuosikerta26. syyskuu 2017 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 319

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta26. syyskuu 2017

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 319/01 | Ilmoitus sokerialan toimijoille tiettyjen sokerin tariffikiintiöiden hallinnoinnista markkinointivuonna 2017/2018 | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2017/C 319/01

Ilmoitus sokerialan toimijoille tiettyjen sokerin tariffikiintiöiden hallinnoinnista markkinointivuonna 2017/2018

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 319/02 | Euron kurssi | 2 |
| 2017/C 319/03 | Sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoitetut sähköisen tunnistamisen järjestelmät | 3 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2017/C 319/02

Euron kurssi

2

2017/C 319/03

Sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoitetut sähköisen tunnistamisen järjestelmät

3

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 319/04 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8628 – Eneco/Renault/Jedlix) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 319/05 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8646 – Platinum/Pattonair) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 6 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2017/C 319/04

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8628 – Eneco/Renault/Jedlix) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

4

2017/C 319/05

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8646 – Platinum/Pattonair) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 26.9.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 319/1

---

Ilmoitus sokerialan toimijoille tiettyjen sokerin tariffikiintiöiden hallinnoinnista markkinointivuonna 2017/2018

(2017/C 319/01)

| 1. | Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 192 artiklan 3 kohdassa säädetään, että puhdistettavaksi tarkoitetun sokerin tuontitodistuksia saa myöntää vain päätoimisille puhdistamoille jokaisen markkinointivuoden ensimmäisinä kolmena kuukautena ja sillä edellytyksellä, että asianomaiset määrät eivät ylitä mainitun artiklan 1 kohdassa päätoimisille puhdistamoille myönnettävää yksinoikeutta tuontikapasiteettiin varten vahvistettuja määriä. Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 192 artiklan 1 kohdan mukaisesti päätoimisille puhdistamoille myönnettiin yksinoikeus tuontikapasiteettiin ainoastaan markkinointivuoden 2016/2017 loppuun saakka. |
| --- | --- |

1.

Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 192 artiklan 3 kohdassa säädetään, että puhdistettavaksi tarkoitetun sokerin tuontitodistuksia saa myöntää vain päätoimisille puhdistamoille jokaisen markkinointivuoden ensimmäisinä kolmena kuukautena ja sillä edellytyksellä, että asianomaiset määrät eivät ylitä mainitun artiklan 1 kohdassa päätoimisille puhdistamoille myönnettävää yksinoikeutta tuontikapasiteettiin varten vahvistettuja määriä. Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 192 artiklan 1 kohdan mukaisesti päätoimisille puhdistamoille myönnettiin yksinoikeus tuontikapasiteettiin ainoastaan markkinointivuoden 2016/2017 loppuun saakka.

| 2. | Asetuksen (EY) N:o 891/2009 14 artiklan 1 kohdassa säädetään, että puhdistettavaksi tarkoitetun sokerin tuontitodistuksia voivat hakea ainoastaan päätoimiset puhdistamot siten, että voimassaolo alkaa kunkin markkinointivuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana. |
| --- | --- |

2.

Asetuksen (EY) N:o 891/2009 14 artiklan 1 kohdassa säädetään, että puhdistettavaksi tarkoitetun sokerin tuontitodistuksia voivat hakea ainoastaan päätoimiset puhdistamot siten, että voimassaolo alkaa kunkin markkinointivuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana.

| 3. | Asetuksen (EY) N:o 891/2009 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevat todistushakemukset oli jätettävä 8. ja 14. syyskuuta 2017 välisenä aikana. |
| --- | --- |

3.

Asetuksen (EY) N:o 891/2009 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevat todistushakemukset oli jätettävä 8. ja 14. syyskuuta 2017 välisenä aikana.

| 4. | Siltä osin kuin on kyse muiden toimijoiden kuin päätoimisten puhdistamojen oikeudesta jättää tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevia todistushakemuksia, komissio julkaisee oikeusvarmuussyistä ennen 1. lokakuuta 2017 täytäntöönpanoasetuksen, jolla






  — | poistetaan asetuksen (EY) N:o 891/2009 14 artikla 1. päivästä lokakuuta 2017, |
| --- | --- | --- |

4.

Siltä osin kuin on kyse muiden toimijoiden kuin päätoimisten puhdistamojen oikeudesta jättää tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevia todistushakemuksia, komissio julkaisee oikeusvarmuussyistä ennen 1. lokakuuta 2017 täytäntöönpanoasetuksen, jolla

—

poistetaan asetuksen (EY) N:o 891/2009 14 artikla 1. päivästä lokakuuta 2017,

| — | jatketaan 9. päivään lokakuuta 2017 kello 13.00 Brysselin aikaa tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevien todistushakemusten jättämiselle asetettua aikaa, |
| --- | --- |

—

jatketaan 9. päivään lokakuuta 2017 kello 13.00 Brysselin aikaa tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevien todistushakemusten jättämiselle asetettua aikaa,

| — | mukautetaan tuontitodistusten myöntämiselle ja jäsenvaltioiden vastaanottamien hakemusten tiedoksi antamiselle asetettua määräaikaa, ja |
| --- | --- |

—

mukautetaan tuontitodistusten myöntämiselle ja jäsenvaltioiden vastaanottamien hakemusten tiedoksi antamiselle asetettua määräaikaa, ja

| — | sallitaan hakijoiden peruuttaa 9. päivään lokakuuta 2017 kello 13.00 Brysselin aikaa asti 8. ja 14. syyskuuta 2017 välisenä aikana jo jättämänsä hakemukset, mikäli he haluavat harkita uudelleen hakemustaan tai jättää tarkistetun hakemuksen. |
| --- | --- |

—

sallitaan hakijoiden peruuttaa 9. päivään lokakuuta 2017 kello 13.00 Brysselin aikaa asti 8. ja 14. syyskuuta 2017 välisenä aikana jo jättämänsä hakemukset, mikäli he haluavat harkita uudelleen hakemustaan tai jättää tarkistetun hakemuksen.

| 5. | Kaikkia 8. syyskuuta ja 9. lokakuuta 2017 kello 13.00 Brysselin aikaa välisellä ajanjaksolla jätettyjä hakemuksia tarkastellaan samanaikaisesti. |
| --- | --- |

5.

Kaikkia 8. syyskuuta ja 9. lokakuuta 2017 kello 13.00 Brysselin aikaa välisellä ajanjaksolla jätettyjä hakemuksia tarkastellaan samanaikaisesti.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 26.9.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 319/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 319/2

---

Euron kurssi (1)

25. syyskuuta 2017

(2017/C 319/02)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1867 |
| JPY | Japanin jeniä | 133,19 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4402 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,87938 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,5325 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1562 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,2725 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 26,033 |
| HUF | Unkarin forinttia | 310,25 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2681 |
| RON | Romanian leuta | 4,5988 |
| TRY | Turkin liiraa | 4,1803 |
| AUD | Australian dollaria | 1,4917 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4630 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,2738 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6302 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,6031 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 343,33 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 15,7539 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,8599 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4902 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 803,37 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,9817 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 60,154 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 68,0714 |
| THB | Thaimaan bahtia | 39,292 |
| BRL | Brasilian realia | 3,7128 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,1283 |
| INR | Intian rupiaa | 77,2635 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1867

JPY

Japanin jeniä

133,19

DKK

Tanskan kruunua

7,4402

GBP

Englannin puntaa

0,87938

SEK

Ruotsin kruunua

9,5325

CHF

Sveitsin frangia

1,1562

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,2725

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

26,033

HUF

Unkarin forinttia

310,25

PLN

Puolan zlotya

4,2681

RON

Romanian leuta

4,5988

TRY

Turkin liiraa

4,1803

AUD

Australian dollaria

1,4917

CAD

Kanadan dollaria

1,4630

HKD

Hongkongin dollaria

9,2738

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6302

SGD

Singaporen dollaria

1,6031

KRW

Etelä-Korean wonia

1 343,33

ZAR

Etelä-Afrikan randia

15,7539

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,8599

HRK

Kroatian kunaa

7,4902

IDR

Indonesian rupiaa

15 803,37

MYR

Malesian ringgitiä

4,9817

PHP

Filippiinien pesoa

60,154

RUB

Venäjän ruplaa

68,0714

THB

Thaimaan bahtia

39,292

BRL

Brasilian realia

3,7128

MXN

Meksikon pesoa

21,1283

INR

Intian rupiaa

77,2635

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 26.9.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 319/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 319/3

---

Sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 (1) 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoitetut sähköisen tunnistamisen järjestelmät

(2017/C 319/03)

| Järjestelmän nimi | Ilmoitetun järjestelmän mukainen sähköisen tunnistamisen menetelmä | Ilmoittava jäsen-valtio | Varmuus-taso | Järjestelmästä vastaava viranomainen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Laajennettuun pääsyn-valvontaan perustuva Saksassa käytössä oleva sähköisen tunnistamisen järjestelmä | Kansallinen henkilökortti
  Sähköinen oleskelulupa | Saksan liitto-tasavalta | Korkea | Liittovaltion sisäministeriö |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berliini |
| Saksa |
| ITI4@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Järjestelmän nimi

Ilmoitetun järjestelmän mukainen sähköisen tunnistamisen menetelmä

Ilmoittava jäsen-valtio

Varmuus-taso

Järjestelmästä vastaava viranomainen

Laajennettuun pääsyn-valvontaan perustuva Saksassa käytössä oleva sähköisen tunnistamisen järjestelmä

Kansallinen henkilökortti

Sähköinen oleskelulupa

Saksan liitto-tasavalta

Korkea

Liittovaltion sisäministeriö

Alt-Moabit 140

10557 Berliini

Saksa

ITI4@bmi.bund.de

+49 30186810

---

(1)  EUVL L 257, 28.8.2014, s. 73.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 26.9.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 319/4

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8628 – Eneco/Renault/Jedlix)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 319/04)

| 1. | Komissio vastaanotti 18. syyskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.
  Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:






  — | Renault Venture Capital SAS (Ranska), joka on osa yritystä Renault SAS. (joka taas kuuluu Renault-konserniin) |
| --- | --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 18. syyskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—

Renault Venture Capital SAS (Ranska), joka on osa yritystä Renault SAS. (joka taas kuuluu Renault-konserniin)

| — | Eneco Smart Energy BV (Alankomaat), joka kuuluu konserniin Eneco Group NV. |
| --- | --- |

—

Eneco Smart Energy BV (Alankomaat), joka kuuluu konserniin Eneco Group NV.

| — | Jedlix BV (Alankomaat), jossa määräysvaltaa käyttää Eneco Smart Energy BV. |
| --- | --- |

—

Jedlix BV (Alankomaat), jossa määräysvaltaa käyttää Eneco Smart Energy BV.

Renault Venture Capital SAS ja Eneco Smart Energy BV hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Jedlix.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Renault Venture Capital SAS hoitaa Renault SAS:n sijoitustoimintaa. Renault-konserni toimii pääasiassa autoteollisuuden tuotteiden tuotannon, jakelun, myynnin ja huollon aloilla. |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Renault Venture Capital SAS hoitaa Renault SAS:n sijoitustoimintaa. Renault-konserni toimii pääasiassa autoteollisuuden tuotteiden tuotannon, jakelun, myynnin ja huollon aloilla.

| — | Eneco Smart Energy BV kehittää energiaan liittyviä innovaatioita. Enerco Group NV tuottaa ja toimittaa energiaa Alankomaissa. |
| --- | --- |

—

Eneco Smart Energy BV kehittää energiaan liittyviä innovaatioita. Enerco Group NV tuottaa ja toimittaa energiaa Alankomaissa.

| — | Jedlix BV tuottaa älykkäitä latauspalveluja sähköajoneuvoille. |
| --- | --- |

—

Jedlix BV tuottaa älykkäitä latauspalveluja sähköajoneuvoille.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.
  Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
  M.8628 – Eneco/Renault/Jedlix
  Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:





  Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.8628 – Eneco/Renault/Jedlix

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 26.9.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 319/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 319/6

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8646 – Platinum/Pattonair)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 319/05)

| 1. | Komissio vastaanotti 19. syyskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.
  Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:






  — | Platinum Equity Group (Yhdysvallat) |
| --- | --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 19. syyskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—

Platinum Equity Group (Yhdysvallat)

| — | Pattonair Holdings Limited (Yhdistynyt kuningaskunta). |
| --- | --- |

—

Pattonair Holdings Limited (Yhdistynyt kuningaskunta).

Platinum Equity Group (Platinum) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä Pattonair Holdings Limited (Pattonair).

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   Platinum: yrityksen erikoisaloja ovat useilla eri aloilla (mm. tietotekniikka, televiestintä, logistiikka, metallialan palvelut, valmistus ja jakelu) toimiville asiakasyrityksille palveluja ja ratkaisuja tarjoavien yritysten yhteen sulauttaminen, ostaminen ja toiminta
  —   Pattonair: toimitusketjun hyvin hallitseva maailmanlaajuinen ilmailualan toimija, jonka toimialoja ovat ilma-alusten osien jakelu, lisäarvoa tuottava logistiikka ja toimitusketjun hallintapalvelut. Toiminta on painottunut moottoreiden ja ilma-alusjärjestelmien C-luokan osiin. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Platinum: yrityksen erikoisaloja ovat useilla eri aloilla (mm. tietotekniikka, televiestintä, logistiikka, metallialan palvelut, valmistus ja jakelu) toimiville asiakasyrityksille palveluja ja ratkaisuja tarjoavien yritysten yhteen sulauttaminen, ostaminen ja toiminta

—   Pattonair: toimitusketjun hyvin hallitseva maailmanlaajuinen ilmailualan toimija, jonka toimialoja ovat ilma-alusten osien jakelu, lisäarvoa tuottava logistiikka ja toimitusketjun hallintapalvelut. Toiminta on painottunut moottoreiden ja ilma-alusjärjestelmien C-luokan osiin.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.
  Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
  M.8646 – Platinum/Pattonair
  Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:





  Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.8646 – Platinum/Pattonair

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---