# Az Európai Unió C 332/2017

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 332 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 60. évfolyam2017. október 4. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 332

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam2017. október 4.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 332/01 | Összefonódás bejelentésének visszavonása (Ügyszám: M.8222 – Knorr-Bremse/Haldex) (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2017/C 332/01

Összefonódás bejelentésének visszavonása (Ügyszám: M.8222 – Knorr-Bremse/Haldex) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 332/02 | Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: 0,00 % 2017. október 1. – Euroátváltási árfolyamok | 2 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 332/02

Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: 0,00 % 2017. október 1. – Euroátváltási árfolyamok

2

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 332/03 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8650 – LGP/CPA) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 3 |
| 2017/C 332/04 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8626 – CRH/XI [RMAT]) (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 332/05 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8659 – Equistone Partners Europe SAS/Groupe Bruneau) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 6 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 332/03

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8650 – LGP/CPA) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

3

2017/C 332/04

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8626 – CRH/XI [RMAT]) (
  1
  )

1

5

2017/C 332/05

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8659 – Equistone Partners Europe SAS/Groupe Bruneau) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

6

---

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| 2017/C 332/06 | Helyesbítés az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 105. cikkében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás módosítására irányuló kérelemnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételéről (Pla I Llevant [OEM]) szóló, 2017. augusztus 28-i bizottsági végrehajtási határozathoz ( HL C 284., 2017.8.29. ) | 7 |

Helyesbítések

2017/C 332/06

Helyesbítés az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 105. cikkében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás módosítására irányuló kérelemnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételéről (Pla I Llevant [OEM]) szóló, 2017. augusztus 28-i bizottsági végrehajtási határozathoz ( HL C 284., 2017.8.29. )

Európai Unió Hivatalos Lapjában

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 4.10.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 332/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/1

---

Összefonódás bejelentésének visszavonása

(Ügyszám: M.8222 – Knorr-Bremse/Haldex)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 332/01)

(A Tanács 139/2004/EK rendelete)

2017. június 1-én az Bizottság bejelentést kapott a(z) KNORR-BREMSE és HALDEX által tervezett összefonódásról. 2017. szeptember 19-én a bejelentő fél (felek) tájékoztatta/ák a Bizottságot, hogy visszavonja/ák bejelentését/üket.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 4.10.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 332/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/2

---

Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb (1):

0,00 % 2017. október 1.

Euroátváltási árfolyamok (2)

2017. október 3.

(2017/C 332/02)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1753 |
| JPY | Japán yen | 132,77 |
| DKK | Dán korona | 7,4424 |
| GBP | Angol font | 0,88793 |
| SEK | Svéd korona | 9,5675 |
| CHF | Svájci frank | 1,1449 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,3885 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,932 |
| HUF | Magyar forint | 312,05 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,3102 |
| RON | Román lej | 4,5910 |
| TRY | Török líra | 4,2117 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5039 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4692 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,1809 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6374 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6016 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 344,94 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,1203 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,8073 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4975 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 916,50 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,9766 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 60,117 |
| RUB | Orosz rubel | 68,1636 |
| THB | Thaiföldi baht | 39,279 |
| BRL | Brazil real | 3,7093 |
| MXN | Mexikói peso | 21,4688 |
| INR | Indiai rúpia | 76,9870 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1753

JPY

Japán yen

132,77

DKK

Dán korona

7,4424

GBP

Angol font

0,88793

SEK

Svéd korona

9,5675

CHF

Svájci frank

1,1449

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,3885

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,932

HUF

Magyar forint

312,05

PLN

Lengyel zloty

4,3102

RON

Román lej

4,5910

TRY

Török líra

4,2117

AUD

Ausztrál dollár

1,5039

CAD

Kanadai dollár

1,4692

HKD

Hongkongi dollár

9,1809

NZD

Új-zélandi dollár

1,6374

SGD

Szingapúri dollár

1,6016

KRW

Dél-Koreai won

1 344,94

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,1203

CNY

Kínai renminbi

7,8073

HRK

Horvát kuna

7,4975

IDR

Indonéz rúpia

15 916,50

MYR

Maláj ringgit

4,9766

PHP

Fülöp-szigeteki peso

60,117

RUB

Orosz rubel

68,1636

THB

Thaiföldi baht

39,279

BRL

Brazil real

3,7093

MXN

Mexikói peso

21,4688

INR

Indiai rúpia

76,9870

---

(1)  Változó árfolyam esetén a kijelölt nap előtt végrehajtott legközelebbi pénzügyi operáció árfolyamát alkalmazzák, a kamatláb a legmagasabb árfolyam szerint számítandó.

(2)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 4.10.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 332/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/3

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8650 – LGP/CPA)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 332/03)

| 1. | 2017. szeptember 27-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Leonard Green & Partner, L.P. (a továbbiakban: LGP, USA) által irányított és ellenőrzött több gazdálkodó egység által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján kizárólagos irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a CPA Global Group (a továbbiakban: CPA, UK) felett. |
| --- | --- |

1.

2017. szeptember 27-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Leonard Green & Partner, L.P. (a továbbiakban: LGP, USA) által irányított és ellenőrzött több gazdálkodó egység által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján kizárólagos irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a CPA Global Group (a továbbiakban: CPA, UK) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   az LGP esetében: magántőke-befektetési társaság. Az LGP tevékenysége elsősorban szolgáltatásokat nyújtó vállalatokra összpontosul, többek között az ügyfélszolgálati, üzleti és egészségügyi, valamint a kiskereskedelmi szolgáltatások terén,
  —   a CPA esetében: a jogi tanácsadási szolgáltatások, különösen a szabadalommegújítás és a kapcsolódó szolgáltatások terén tevékenykedő vállalkozás. Alapszolgáltatása, hogy ügyfelei megbízásából kezeli és végrehajtja a szabadalmak rendszeres megújítását a megfelelő joghatóságokban. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   az LGP esetében: magántőke-befektetési társaság. Az LGP tevékenysége elsősorban szolgáltatásokat nyújtó vállalatokra összpontosul, többek között az ügyfélszolgálati, üzleti és egészségügyi, valamint a kiskereskedelmi szolgáltatások terén,

—   a CPA esetében: a jogi tanácsadási szolgáltatások, különösen a szabadalommegújítás és a kapcsolódó szolgáltatások terén tevékenykedő vállalkozás. Alapszolgáltatása, hogy ügyfelei megbízásából kezeli és végrehajtja a szabadalmak rendszeres megújítását a megfelelő joghatóságokban.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.
  A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
  M.8650 – LGP/CPA
  Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Levelezési cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.8650 – LGP/CPA

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Levelezési cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---

| 4.10.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 332/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/5

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8626 – CRH/XI [RMAT])

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 332/04)

| 1. | 2017. szeptember 25-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.
  E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:






  — | a CRH plc (Írország) irányítása alá tartozó CRH Zehnte Vermögensverwaltungs GmbH (a továbbiakban: CRH Zehnte, Németország), |
| --- | --- | --- |

1.

2017. szeptember 25-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—

a CRH plc (Írország) irányítása alá tartozó CRH Zehnte Vermögensverwaltungs GmbH (a továbbiakban: CRH Zehnte, Németország),

| — | XI(RMAT) Holdings GmbH (a továbbiakban: XI[RMAT], Németország), a Fels-Werke GmbH holdingtársasága. |
| --- | --- |

—

XI(RMAT) Holdings GmbH (a továbbiakban: XI[RMAT], Németország), a Fels-Werke GmbH holdingtársasága.

A CRH Zehnte az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében teljes irányítást szerez a XI(RMAT) felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a CRH esetében: világszerte különböző építőanyagok gyártása és forgalmazása, e tevékenységeket a következő három ületi szegmensbe szervezve látja el: nehéz építőanyagok (aggregátumok, cement, mész és beton), könnyű építőanyagok (üveg és üvegezési rendszerek, építőipari tartozékok, redőnyök és vászontetők), valamint forgalmazás (csővezetékek, fűtő- és szaniter-berendezések, általános építőanyag-kereskedések és barkácsáruházak működtetése),
  —   a CRH Zehnte esetében: a CRH százszázalékos tulajdonában lévő közvetett leányvállalata,
  —   a XI(RMAT) esetében: a Fels-Werke GmbH holdingtársasága,
  —   a Fels-Werke GmbH esetében: mész és mészkő bányászata, feldolgozása, az ezekből készült termékek forgalmazása Németországban, a Cseh Köztársaságban és Oroszországban, továbbá gipsz és habarcs gyártása; a tranzakcióba nem tartozik bele a Schraplauban található üzem eladása. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a CRH esetében: világszerte különböző építőanyagok gyártása és forgalmazása, e tevékenységeket a következő három ületi szegmensbe szervezve látja el: nehéz építőanyagok (aggregátumok, cement, mész és beton), könnyű építőanyagok (üveg és üvegezési rendszerek, építőipari tartozékok, redőnyök és vászontetők), valamint forgalmazás (csővezetékek, fűtő- és szaniter-berendezések, általános építőanyag-kereskedések és barkácsáruházak működtetése),

—   a CRH Zehnte esetében: a CRH százszázalékos tulajdonában lévő közvetett leányvállalata,

—   a XI(RMAT) esetében: a Fels-Werke GmbH holdingtársasága,

—   a Fels-Werke GmbH esetében: mész és mészkő bányászata, feldolgozása, az ezekből készült termékek forgalmazása Németországban, a Cseh Köztársaságban és Oroszországban, továbbá gipsz és habarcs gyártása; a tranzakcióba nem tartozik bele a Schraplauban található üzem eladása.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
  M.8626 – CRH / XI(RMAT)
  Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.8626 – CRH / XI(RMAT)

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

---

| 4.10.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 332/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/6

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8659 – Equistone Partners Europe SAS/Groupe Bruneau)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 332/05)

| 1. | 2017. szeptember 26-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.
  E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:






  — | Equistone Partners Europe SAS (Franciaország), |
| --- | --- | --- |

1.

2017. szeptember 26-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—

Equistone Partners Europe SAS (Franciaország),

| — | Cusco Holding (Franciaország), a Groupe Bruneau holdingtársasága. |
| --- | --- |

—

Cusco Holding (Franciaország), a Groupe Bruneau holdingtársasága.

Az Equistone Partners Europe SAS az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében teljes irányítást szerez a Groupe Bruneau felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   az Equistone Partners Europe SAS esetében: professzionális befektetésialap-kezelés,
  —   a Groupe Bruneau esetében: irodai eszközök forgalmazása. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   az Equistone Partners Europe SAS esetében: professzionális befektetésialap-kezelés,

—   a Groupe Bruneau esetében: irodai eszközök forgalmazása.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.
  A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
  M.8659 – Equistone Partners Europe SAS/Groupe Bruneau
  Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.8659 – Equistone Partners Europe SAS/Groupe Bruneau

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---

Helyesbítések

| 4.10.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 332/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/7

---

Helyesbítés az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 105. cikkében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás módosítására irányuló kérelemnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételéről (Pla I Llevant [OEM]) szóló, 2017. augusztus 28-i bizottsági végrehajtási határozathoz

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja, C 284., 2017. augusztus 29.
  )

(2017/C 332/06)

A 9. oldalon az 5. pontban a b) Maximális hozamok alcím alatt:

a következő szövegrész:

„11 000 hektoliter hektáronként”

helyesen:

helyesen:

„11 000 kilogramm hektáronként”.

---