# Diario Oficial C 303/2017

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 303 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 60.° año14 de septiembre de 2017 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 303

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

60.° año14 de septiembre de 2017

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 303/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8598 — BNPP/Starwood/Hotel Portfolio) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 303/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8553 — Banco Santander/Banco Popular Group) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2017/C 303/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8598 — BNPP/Starwood/Hotel Portfolio) (
  1
  )

1

1

2017/C 303/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8553 — Banco Santander/Banco Popular Group) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2017/C 303/03 | Decisión del Consejo, de 4 de septiembre de 2017, por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018 | 2 |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 303/04 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2017/C 303/05 | Informe Especial n.o 12/2017 — Aplicación de la Directiva sobre el agua potable: la calidad del agua y el acceso a ella mejoran en Bulgaria, Hungría y Rumanía, pero las necesidades de inversión siguen siendo considerables | 4 |
| | INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | Órgano de Vigilancia de la AELC |
| 2017/C 303/06 | Ayuda estatal — Decisión de no formular objeciones | 5 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2017/C 303/03

Decisión del Consejo, de 4 de septiembre de 2017, por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018

2

Comisión Europea

2017/C 303/04

Tipo de cambio del euro

3

Tribunal de Cuentas

2017/C 303/05

Informe Especial n.o 12/2017 — Aplicación de la Directiva sobre el agua potable: la calidad del agua y el acceso a ella mejoran en Bulgaria, Hungría y Rumanía, pero las necesidades de inversión siguen siendo considerables

o

4

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

2017/C 303/06

Ayuda estatal — Decisión de no formular objeciones

5

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES |
| | Tribunal de la AELC |
| 2017/C 303/07 | Auto del presidente, de 24 de abril de 2017, en el asunto E-20/16 — Autonomy Capital (Jersey) LP y Gestión Eaton Vance/Órgano de Vigilancia de la AELC | 6 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 303/08 | Notificación previa de una concentración (Asunto: M.8590 — Sogecap/Cardif/Diversipierre/Horizon) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 7 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

2017/C 303/07

Auto del presidente, de 24 de abril de 2017, en el asunto E-20/16 — Autonomy Capital (Jersey) LP y Gestión Eaton Vance/Órgano de Vigilancia de la AELC

6

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2017/C 303/08

Notificación previa de una concentración (Asunto: M.8590 — Sogecap/Cardif/Diversipierre/Horizon) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 14.9.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 303/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8598 — BNPP/Starwood/Hotel Portfolio)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 303/01)

El 30 de agosto de 2017, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8598. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8598. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 14.9.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 303/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8553 — Banco Santander/Banco Popular Group)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 303/02)

El 8 de agosto de 2017, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8553. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8553. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 14.9.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 303/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 303/2

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 4 de septiembre de 2017

por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018

(2017/C 303/03)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, apartado 3, en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 29 de junio de 2017, la Comisión remitió una propuesta con el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018 (1). |
| --- | --- |

(1)

El 29 de junio de 2017, la Comisión remitió una propuesta con el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018 (1).

| (2) | El Consejo estudió la propuesta de la Comisión con objeto de definir una posición que fuera coherente, desde el punto de vista de los ingresos, con la Decisión 2014/335/UE, Euratom del Consejo, de 26 de mayo de 2014, sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea (2), y, desde el punto de vista de los gastos, con el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (3). |
| --- | --- |

(2)

El Consejo estudió la propuesta de la Comisión con objeto de definir una posición que fuera coherente, desde el punto de vista de los ingresos, con la Decisión 2014/335/UE, Euratom del Consejo, de 26 de mayo de 2014, sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea (2), y, desde el punto de vista de los gastos, con el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (3).

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo único

El Consejo ha adoptado su posición sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018 el 4 de septiembre de 2017.

El texto completo puede consultarse o descargarse en la sede electrónica del Consejo: http://www.consilium.europa.eu/

Hecho en Bruselas, el 4 de septiembre de 2017.

Por el Consejo

El Presidente

M. MAASIKAS

---

(1)  Doc. COM(2017) 400 final.

1

(2)  DO L 168 de 7.6.2014, p. 105.

2

(3)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 884.

3

---

Comisión Europea

| 14.9.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 303/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 303/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

13 de septiembre de 2017

(2017/C 303/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1979 |
| JPY | yen japonés | 131,79 |
| DKK | corona danesa | 7,4404 |
| GBP | libra esterlina | 0,90243 |
| SEK | corona sueca | 9,5475 |
| CHF | franco suizo | 1,1496 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,3983 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 26,101 |
| HUF | forinto húngaro | 308,02 |
| PLN | esloti polaco | 4,2798 |
| RON | leu rumano | 4,6013 |
| TRY | lira turca | 4,1232 |
| AUD | dólar australiano | 1,4909 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4542 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,3586 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6451 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6118 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 349,96 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,7095 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8249 |
| HRK | kuna croata | 7,4680 |
| IDR | rupia indonesia | 15 815,27 |
| MYR | ringit malayo | 5,0198 |
| PHP | peso filipino | 61,057 |
| RUB | rublo ruso | 69,0768 |
| THB | bat tailandés | 39,639 |
| BRL | real brasileño | 3,7521 |
| MXN | peso mexicano | 21,2826 |
| INR | rupia india | 76,6655 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1979

JPY

yen japonés

131,79

DKK

corona danesa

7,4404

GBP

libra esterlina

0,90243

SEK

corona sueca

9,5475

CHF

franco suizo

1,1496

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,3983

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

26,101

HUF

forinto húngaro

308,02

PLN

esloti polaco

4,2798

RON

leu rumano

4,6013

TRY

lira turca

4,1232

AUD

dólar australiano

1,4909

CAD

dólar canadiense

1,4542

HKD

dólar de Hong Kong

9,3586

NZD

dólar neozelandés

1,6451

SGD

dólar de Singapur

1,6118

KRW

won de Corea del Sur

1 349,96

ZAR

rand sudafricano

15,7095

CNY

yuan renminbi

7,8249

HRK

kuna croata

7,4680

IDR

rupia indonesia

15 815,27

MYR

ringit malayo

5,0198

PHP

peso filipino

61,057

RUB

rublo ruso

69,0768

THB

bat tailandés

39,639

BRL

real brasileño

3,7521

MXN

peso mexicano

21,2826

INR

rupia india

76,6655

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Tribunal de Cuentas

| 14.9.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 303/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 303/4

---

Informe Especial n.o 12/2017

«Aplicación de la Directiva sobre el agua potable: la calidad del agua y el acceso a ella mejoran en Bulgaria, Hungría y Rumanía, pero las necesidades de inversión siguen siendo considerables»

(2017/C 303/05)

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial n.o 12/2017 «Aplicación de la Directiva sobre el agua potable: la calidad del agua y el acceso a ella mejoran en Bulgaria, Hungría y Rumanía, pero las necesidades de inversión siguen siendo considerables».

El Informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: http://eca.europa.eu.

---

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

| 14.9.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 303/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 303/5

---

Ayuda estatal — Decisión de no formular objeciones

(2017/C 303/06)

El Órgano de Vigilancia de la AELC no formula objeciones contra la siguiente ayuda estatal:

| Fecha de adopción de la Decisión | : | 20 de junio de 2017 |
| --- | --- | --- |
| N.o del asunto | : | 80745 |
| N.o de la Decisión | : | 103/17/COL |
| Estado de la AELC | : | Noruega |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | : | Régimen de ayudas al transporte marítimo de corta distancia – aumento presupuestario |
| Fundamento jurídico | : | El Parlamento noruego determina el ámbito de aplicación del régimen de ayudas en sus decisiones anuales relativas al presupuesto del Estado. |
| Tipo de medida | : | Régimen |
| Objetivo | : | Protección del medio ambiente |
| Forma de la ayuda | : | Subvenciones directas |
| Presupuesto | : | 82 millones NOK para 2017 y 100 millones NOK para 2018-2021 |
| Intensidad | : | Hasta el 30 % del coste de explotación |
| Duración | : | Desde el primer trimestre de 2017 hasta el primer trimestre de 2022 (5 años) |
| Sectores económicos | : | Transporte |
| Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda | : | Ministerio de Transportes y Comunicaciones/Administración de Costas noruegas |
| P.O. Box 1502 |
| N-6025 Ålesund |
| NORWAY |

Fecha de adopción de la Decisión

:

20 de junio de 2017

N.o del asunto

:

80745

N.o de la Decisión

:

103/17/COL

Estado de la AELC

:

Noruega

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

:

Régimen de ayudas al transporte marítimo de corta distancia – aumento presupuestario

Fundamento jurídico

:

El Parlamento noruego determina el ámbito de aplicación del régimen de ayudas en sus decisiones anuales relativas al presupuesto del Estado.

Tipo de medida

:

Régimen

Objetivo

:

Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda

:

Subvenciones directas

Presupuesto

:

82 millones NOK para 2017 y 100 millones NOK para 2018-2021

Intensidad

:

Hasta el 30 % del coste de explotación

Duración

:

Desde el primer trimestre de 2017 hasta el primer trimestre de 2022 (5 años)

Sectores económicos

:

Transporte

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda

:

Ministerio de Transportes y Comunicaciones/Administración de Costas noruegas

P.O. Box 1502

N-6025 Ålesund

NORWAY

Otros datos

:

El texto de la Decisión en la lengua auténtica, del que se han suprimido todos los datos confidenciales, puede consultarse en la página web del Órgano de Vigilancia de la AELC:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

| 14.9.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 303/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 303/6

---

AUTO DEL PRESIDENTE

de 24 de abril de 2017

en el asunto E-20/16

Autonomy Capital (Jersey) LP y Gestión Eaton Vance/Órgano de Vigilancia de la AELC

(2017/C 303/07)

Solicitud de anulación de la Decisión 207/16/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC, de 23 de noviembre de 2016, de archivar una denuncia contra la República de Islandia en el ámbito de la libre circulación de capitales (control de capitales), el Presidente del Tribunal de Primera Instancia dictó un auto el 24 de abril de 2017, cuyo fallo es el siguiente:

| 1. | Se archiva el asunto E-20/16. |
| --- | --- |

1.

Se archiva el asunto E-20/16.

| 2. | Condena en costas a las partes solicitantes. |
| --- | --- |

2.

Condena en costas a las partes solicitantes.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 14.9.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 303/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 303/7

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto: M.8590 — Sogecap/Cardif/Diversipierre/Horizon)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 303/08)

| 1. | El 6 de septiembre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).
  La presente notificación concierne a las siguientes empresas:






  — | Sogecap S.A («Sogecap», Francia), perteneciente al grupo Société Générale, |
| --- | --- | --- |

1.

El 6 de septiembre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).

La presente notificación concierne a las siguientes empresas:

—

Sogecap S.A («Sogecap», Francia), perteneciente al grupo Société Générale,

| — | Cardif Assurance Vie SA («Cardif», Francia), perteneciente al grupo BNP Paribas, |
| --- | --- |

—

Cardif Assurance Vie SA («Cardif», Francia), perteneciente al grupo BNP Paribas,

| — | Diversipierre Germany GmbH («Diversipierre», Alemania), perteneciente al grupo BNP Paribas, |
| --- | --- |

—

Diversipierre Germany GmbH («Diversipierre», Alemania), perteneciente al grupo BNP Paribas,

| — | Horizon Development GmbH («Horizon», Alemania). |
| --- | --- |

—

Horizon Development GmbH («Horizon», Alemania).

Segecap, Cardif y Diverspierre adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de Horizon.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas concernidas son:
  —   Sogecap: compañía de seguros de vida,
  —   Cardif: compañía de seguros de vida,
  —   Diversipierre: sociedad de cartera del sector inmobiliario,
  —   Horizon: empresa propietaria de un edificio de oficinas ubicado en Düsseldorf (Alemania), que ya está arrendado a terceros. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas concernidas son:

—   Sogecap: compañía de seguros de vida,

—   Cardif: compañía de seguros de vida,

—   Diversipierre: sociedad de cartera del sector inmobiliario,

—   Horizon: empresa propietaria de un edificio de oficinas ubicado en Düsseldorf (Alemania), que ya está arrendado a terceros.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.
  En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:
  M.8590 — Sogecap/Cardif/Diversipierre/Horizon
  Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:





  Correo electrónico: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8590 — Sogecap/Cardif/Diversipierre/Horizon

Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---