N O T F O R P U BL I CA T I ON UN I TE D S T A TE S C OU R T O F A PP E A LS F O R T H E N I N T H C I RC U IT

UN I TE D S T A TE S O F A M E R I C A,

P l a i n t i ff

- A pp e ll ee,
v. C A R L O S M GON Z A L EZ

- C A S T I LL O,

D e f e n d a n t
- A pp e ll a n t. N o . 12

- 30006 D
. C

. N o . 3 : 07

- c r- 05051

- R B L -1 We s t e r n D i s t r i c t o f Wa s h i ng t o n , T ac o ma
O R D ER

B e f o r e : F IS H E R , GOU L D a n d P A EZ , C i r c u i t J u d g e s. T h e m e m o r a n d u m d i s po s i t i o n f

il e d F e b r u a r y 7 , 2013 i s a m e n d e d

. An

a m e n d e d m e m o r a n d u m d i s po s i t i o n w ill b e f il e d c o n c u rr e n t l y w i t h t h i s o r d e r. T h e p e t i t i o n s f

o r r e h ea r i ng a n d r e h ea r i ng e n b a n c a r e o t h e r w i se D E N I ED , a n d n o f

u r t h e r p e t i t i o n s f

o r r e h ea r i ng w ill b e acce p t e d. 

# F I L ED
SEP 16 2013 MO LL Y C

. D W Y ER , C L ERK U

. S

. C O UR T O F APPEA LSN O T F O R P U BL I CA T I ON UN I TE D S T A TE S C OU R T O F A PP E A LS F O R T H E N I N T H C I RC U IT

UN I TE D S T A TE S O F A M E R I C A,

P l a i n t i ff

- A pp e ll ee,
v. C A R L O S GON Z A L EZ

- C A S T I LL O,

D e f e n d a n t
- A pp e ll a n t. N o . 12

- 30006 D
. C

. N o . 3 : 07

- c r- 05051

- R B L -1

A M E ND E D M E M O R A NDUM *

A pp ea l f r o m t h e U n i t e d S t a t e s D i s t r i c t C o u rt f o r t h e We s t e r n D i s t r i c t o f Wa s h i ng t on R o n a l d B
. L e i gh t o n , D i s t r i c t J u d g e , Pr e s i d i ng S u b m i tt e d F e b r u a r y 4 , 2013 ** S ea tt l e , Wa s h i ng t on B e f o r e : F IS H E R , GOU L D a n d P A EZ , C i r c u i t J u d g e s. T h e m e m o r a n d u m f

il e d F e b r u a r y 7 , 2013 , i s a m e n d e d b e l o w. Ca r l o s G o n za l ez - Ca s t ill o a pp ea l s t h e d i s t r i c t c o u r t ’ s o r d e r d e ny i ng h is

m o t i o n f o r r e d u c t i o n o f

s e n t e n ce un d e r 18 U
. S

. C

. § 3582 ( c )( 2 )

. We a ff i r m. 

# F I L ED
SEP 16 2013 MO LL Y C

. D W Y ER , C L ERK U

. S

. C O UR T O F APPEA LS

* T h i s d i s po s i t i o n i s n o t a pp r op r i a t e f o r p u b li ca t i o n a n d i s n o t p r ece d e nt e x ce p t a s p r o v i d e d b y 9 t h C i r . R
. 36

- 3.

** T h e p a n e l un a n i m

o u s l y c o n c l u d e s t h i s ca s e i s s u i t a b l e f o r d ec i s i on w i t h o u t o r a l a r gu m

e n t
. S ee F e d

. R
. A pp . P
. 34 ( a )( 2 ).S ec t i o n 3582 ( c )( 2 ) a ll o w s a m od i f i ca t i o n o f a t e r m o f i m

p r i s o n m e n t w h en t w o r e q u i r e m

e n t s a r e s a t i s f

i e d : ( 1 ) t h e s e n t e n ce i s b a s e d o n a s e n t e n c i ng r a ng e t h at

s u b s e q u e n t l y h a s b ee n l o w e r e d b y t h e S e n t e n c i ng C o mm i ss i o n ; a n d ( 2 ) s u c h

a
r e d u c t i o n i s c o n s i s t e n t w i t h a pp li ca b l e po li c y s t a t e m e n t s i ss u e d b y t h e S e n t e n c i ng C o mm i ss i o n . S ee U

n it e d S t a t e s v . W a t e rs , 648 F
. 3d 1114 , 1116 ( 9 t h C i r . 2011 )

. E v e n a ss u m

i ng G o n za l ez - Ca s t ill o c o u l d s a t i s f y t h e f i r s t r e q u i r e m

e n t , h e ca nn ot

s a t i s f y t h e s ec o n d. T h e a pp li ca b l e po li c y s t a t e m e n t p r o v i d e s t h a t a r e d u c t i o n i n a d e f e n d a n t ’s
t e r m o f i m

p r i s o n m e n t i s n o t a u t h o r i ze d i f a n a m e n d m e n t t o t h e S e n t e n c i ng G u i d e li n e s “ do e s n o t h a v e t h e e ff ec t o f l o w e r i ng t h e d e f

e n d a n t ’ s a pp li ca b le gu i d e li n e r a ng e . ” U
. S

. S

. G

. § 1 B 1

. 10 ( a )( 2 )

. T h e t e r m “ a pp li ca b l e gu i d e li n e r a ng e”

r e f e r s t o t h e d e f

e n d a n t ’ s gu i d e li n e r a ng e b e f o r e a pp li ca t i o n o f a ny d e p a r t u r e or
v a r i a n ce . S ee U

n it e d S t a t e s v . P l e a s ant , 704 F
. 3d 808 , 812 ( 9 t h C i r . 2013 )

. G o n za l ez - Ca s t ill o ’ s a pp li ca b l e gu i d e li n e r a ng e b e f o r e a ny v a r i a n ce w a s h i s ca r eer
o ff e n d e r r a ng e un d e r U
. S

. S

. G

. § 4 B 1

. 1

. T h e S e n t e n c i ng C o mm i ss i o n ’s

a m e n d m e n t s t o t h e G u i d e li n e s h a v e n o t l o w e r e d h i s ca r ee r o ff e n d e r r a ng e . G o n za l ez - Ca s t ill o i s t h e r e f o r e i n e li g i b l e f

o r a r e d u c t i o n o f

s e n t e n ce. G o n za l ez - Ca s t ill o ’ s e x po s t f ac t o a n d s t a t u t o r y c h a ll e ng e s t o § 1 B 1

. 10 a re
w a i v e d b eca u s e t h e y a r e r a i s e d f o r t h e f i r s t t i m e i n h i s r e p l y b r i e f

. S ee U n it ed
2S t

a t e s v . A n ek wu , 695 F
. 3d 967 , 985 ( 9 t h C i r . 2012 )

. E v e n i f n o t w a i v e d , s ee R od r i gu e z v . H

a yes , 591 F
. 3d 1105 , 1118 n . 6 ( 9 t h C i r . 2010 ) , G o n za l ez - Ca s t illo h a s n o t s h o w n p l a i n e rr o r . H i s e x po s t f ac t o a r gu m

e n t i s i n c o n f

li c t w i t h U

n it ed S t a t e s v . T r u jillo , 713 F
. 3d 1003 , 1011

- 12 ( 9 t h C i r . 2013 ) , w h e r e w e a g r ee d w i th
t h e g o v e r n m

e n t t h a t a d e f

e n d a n t “ i s n o t e n t i t l e d t o s e l ec t o n l y t h e f a v o r a b l e po r t i on
o f a n a m e n d m e n t t o a s i ng l e G u i d e li n e a n d t o d i s r e g a r d t h e un f a v o r a b l e po r t i o n , so l o ng a s h i s o v e r a ll s e n t e n ce i s n o t i n c r ea s e d b e y o n d t h a t o r i g i n a ll y i m po s e d

. ” H is

s t a t u t o r y a u t h o r i t y a r gu m

e n t c o n f li c t s w i t h t h e l a s t c l a u s e i n 18 U
. S

. C. § 3582 ( c )( 2 ) a n d 28 U
. S

. C

. § 994 ( u ) , eac h o f w h i c h g r a n t s t h e C o mm i ss i on
a u t h o r i t y t o d e t e r m

i n e w h o i s e li g i b l e f

o r a r e d u c t i o n i n

s e n t e n ce. A FF I R M E D.

3