# Επίσημη Εφημερίδα C 315A/22 Σ

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 315A |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 60ό έτος22 Σεπτεμβρίου # 2017 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 315A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος22 Σεπτεμβρίου # 2017

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | Διορθωτικά |
| 2017/C 315 A/01 | Διορθωτικό στην προκήρυξη γενικών διαγωνισμών — Διοικητικοί υπάλληλοι και βοηθοί υπάλληλοι στον τομέα των κτιρίων — EPSO/AD/342/17 (AD 6) — Μηχανικοί κτιρίων (συμπεριλαμβανομένων των μηχανικών περιβάλλοντος και των μηχανολόγων-ηλεκτρολόγων) — EPSO/AST/141/17 (AST 3) — Κατηγορία καθηκόντων 1. Συντονιστές/τεχνικοί ειδικευμένοι στον τομέα της κατασκευής κτιρίων — Κατηγορία καθηκόντων 2. Συντονιστές/τεχνικοί στον τομέα των κτιρίων ειδικευμένοι στον κλιματισμό και τη μηχανολογία και ηλεκτρολογία — Κατηγορία καθηκόντων 3. Βοηθοί υπάλληλοι στον τομέα της ασφάλειας στην εργασία/της ασφάλειας των κτιρίων ( ΕΕ C 242 A της 27.7.2017 ) | 1 |
| 2017/C 315 A/02 | Διορθωτικό στην προκήρυξη γενικών διαγωνισμών — EUIPO/AD/01/17 — διοικητικοί υπάλληλοι (AD 6) και EUIPO/AST/02/17 — βοηθοί (AST 3) στον τομέα της διανοητικής ιδιοκτησίας ( ΕΕ C 9 A της 12.1.2017 ) | 2 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

Διορθωτικά

2017/C 315 A/01

Διορθωτικό στην προκήρυξη γενικών διαγωνισμών — Διοικητικοί υπάλληλοι και βοηθοί υπάλληλοι στον τομέα των κτιρίων — EPSO/AD/342/17 (AD 6) — Μηχανικοί κτιρίων (συμπεριλαμβανομένων των μηχανικών περιβάλλοντος και των μηχανολόγων-ηλεκτρολόγων) — EPSO/AST/141/17 (AST 3) — Κατηγορία καθηκόντων 1. Συντονιστές/τεχνικοί ειδικευμένοι στον τομέα της κατασκευής κτιρίων — Κατηγορία καθηκόντων 2. Συντονιστές/τεχνικοί στον τομέα των κτιρίων ειδικευμένοι στον κλιματισμό και τη μηχανολογία και ηλεκτρολογία — Κατηγορία καθηκόντων 3. Βοηθοί υπάλληλοι στον τομέα της ασφάλειας στην εργασία/της ασφάλειας των κτιρίων ( ΕΕ C 242 A της 27.7.2017 )

( ΕΕ C 242 A της 27.7.2017 )

1

2017/C 315 A/02

Διορθωτικό στην προκήρυξη γενικών διαγωνισμών — EUIPO/AD/01/17 — διοικητικοί υπάλληλοι (AD 6) και EUIPO/AST/02/17 — βοηθοί (AST 3) στον τομέα της διανοητικής ιδιοκτησίας ( ΕΕ C 9 A της 12.1.2017 )

( ΕΕ C 9 A της 12.1.2017 )

2

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

Διορθωτικά

| 22.9.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 315/1

---

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΌ ΣΤΗΝ ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΓΕΝΙΚΏΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΏΝ

Διοικητικοί υπάλληλοι και βοηθοί υπάλληλοι στον τομέα των κτιρίων

EPSO/AD/342/17 (AD 6) — Μηχανικοί κτιρίων (συμπεριλαμβανομένων των μηχανικών περιβάλλοντος και των μηχανολόγων-ηλεκτρολόγων)

EPSO/AST/141/17 (AST 3)

Κατηγορία καθηκόντων 1. Συντονιστές/τεχνικοί ειδικευμένοι στον τομέα της κατασκευής κτιρίων

Κατηγορία καθηκόντων 2. Συντονιστές/τεχνικοί στον τομέα των κτιρίων ειδικευμένοι στον κλιματισμό και τη μηχανολογία και ηλεκτρολογία

Κατηγορία καθηκόντων 3. Βοηθοί υπάλληλοι στον τομέα της ασφάλειας στην εργασία/της ασφάλειας των κτιρίων

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 242 A της 27ης Ιουλίου 2017
  )

(2017/C 315 A/01)

Στη σελίδα 1:

αντί:

«
  Προθεσμία εγγραφής: 12 Σεπτεμβρίου 2017 στις 12 το μεσημέρι, ώρα Κεντρικής Ευρώπης
  »

διάβαζε:

διάβαζε:

«
  Προθεσμία εγγραφής: 26 Σεπτεμβρίου 2017 στις 12 το μεσημέρι, ώρα Κεντρικής Ευρώπης
  ».

Στη σελίδα 6:

αντί:

αντί:

«ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ

Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση ηλεκτρονικά στον ιστότοπο της EPSO http://jobs.eu-careers.eu έως τις:

12 Σεπτεμβρίου 2017 στις 12 το μεσημέρι, ώρα Κεντρικής Ευρώπης.
  »

διάβαζε:

διάβαζε:

«ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ

Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση ηλεκτρονικά στον ιστότοπο της EPSO http://jobs.eu-careers.eu έως τις:

26 Σεπτεμβρίου 2017 στις 12 το μεσημέρι, ώρα Κεντρικής Ευρώπης.
  ».

---

| 22.9.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 315/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 315/2

---

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΌ ΣΤΗΝ ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΓΕΝΙΚΏΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΏΝ

EUIPO/AD/01/17 — διοικητικοί υπάλληλοι (AD 6) και EUIPO/AST/02/17 — βοηθοί (AST 3) στον τομέα της διανοητικής ιδιοκτησίας

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 9 A της 12ης Ιανουαρίου 2017
  )

(2017/C 315 A/02)

Στη σελίδα 1, στο πρώτο εδάφιο:

αντί:

«Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει γενικούς διαγωνισμούς βάσει τίτλων και εξετάσεων για την κατάρτιση εφεδρικού πίνακα προσλήψεων από τον οποίο το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) θα προσλάβει νέα μέλη της δημόσιας διοίκησης ως “διοικητικούς υπαλλήλους”
  και “βοηθούς διοικητικούς υπαλλήλους” (ομάδες καθηκόντων AD και AST αντίστοιχα) στο Αλικάντε της Ισπανίας.»

διάβαζε:

«Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει γενικούς διαγωνισμούς βάσει τίτλων και εξετάσεων για την κατάρτιση εφεδρικού πίνακα προσλήψεων από τον οποίο το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) θα προσλάβει νέα μέλη της δημόσιας διοίκησης ως “διοικητικούς υπαλλήλους” και “βοηθούς διοικητικούς υπαλλήλους” (ομάδες καθηκόντων AD και AST αντίστοιχα) στο Αλικάντε της Ισπανίας. Οι εν λόγω γενικοί διαγωνισμοί διοργανώνονται εξ ονόματος και για λογαριασμό του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο ενεργεί ως αρμόδια για τους διορισμούς αρχή (στο εξής: “EUIPO” ή “αρμόδια για τους διορισμούς αρχή”).».

Στη σελίδα 20, στο παράρτημα III σημείο 6.5:

αντί:

«6.5.   Διοικητικές ενστάσεις

Ως υποψήφιος σε γενικό διαγωνισμό, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε διοικητική ένσταση στον διευθυντή της EPSO, ως αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής.

Μπορείτε να υποβάλετε ένσταση κατά απόφασης ή μη λήψης απόφασης που θίγει ευθέως και άμεσα το νομικό καθεστώς σας ως υποψηφίου, μόνον εάν οι διατάξεις που διέπουν τη διαδικασία επιλογής έχουν σαφώς παραβιαστεί. Ο διευθυντής της EPSO δεν έχει το δικαίωμα να ακυρώσει αξιολογική κρίση της εξεταστικής επιτροπής (βλέπε σημείο 6.4).

Το καθεστώς που ισχύει για τις διοικητικές ενστάσεις έχει ως εξής:

| — | διαδικασία: παρακαλείστε να επικοινωνήστε με την EPSO (βλέπε σημείο 6.1), |
| --- | --- |

—

διαδικασία: παρακαλείστε να επικοινωνήστε με την EPSO (βλέπε σημείο 6.1),

| — | προθεσμία: εντός τριών μηνών από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης απόφασης ή την ημερομηνία έως την οποία η απόφαση έπρεπε να έχει ληφθεί, |
| --- | --- |

—

προθεσμία: εντός τριών μηνών από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης απόφασης ή την ημερομηνία έως την οποία η απόφαση έπρεπε να έχει ληφθεί,

| — | αναφορά:“Καταγγελίες”.» |
| --- | --- |

—

αναφορά:“Καταγγελίες”.»

διάβαζε:

διάβαζε:

«6.5.   Διοικητικές ενστάσεις

Ως υποψήφιος σε γενικό διαγωνισμό έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε διοικητική ένσταση στην αρμόδια για τους διορισμούς αρχή (δηλαδή στον εκτελεστικό διευθυντή του EUIPO).

Μπορείτε να υποβάλετε ένσταση κατά απόφασης ή μη λήψης απόφασης που θίγει ευθέως και άμεσα το νομικό καθεστώς σας ως υποψηφίου, μόνον εάν οι διατάξεις που διέπουν τη διαδικασία επιλογής έχουν σαφώς παραβιαστεί. Ο εκτελεστικός διευθυντής του EUIPO δεν έχει το δικαίωμα να ακυρώσει αξιολογική κρίση της εξεταστικής επιτροπής (βλέπε σημείο 6.4).

Το καθεστώς που ισχύει για τις διοικητικές ενστάσεις έχει ως εξής:

| — | διαδικασία: επισημαίνεται ότι αρμόδια αρχή για μια διοικητική ένσταση βάσει του άρθρου 90 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι το EUIPO (αρχή που είναι αρμόδια για τη σύναψη συμβάσεων) και, ως εκ τούτου, όλα τα σχετικά αιτήματα πρέπει να αποστέλλονται είτε ταχυδρομικώς στη διεύθυνση:





  EUIPO |
| --- | --- |
| Avenida de Europa, 4 |
| E-03008 Alicante |
| Ισπανία/España |

—

διαδικασία: επισημαίνεται ότι αρμόδια αρχή για μια διοικητική ένσταση βάσει του άρθρου 90 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι το EUIPO (αρχή που είναι αρμόδια για τη σύναψη συμβάσεων) και, ως εκ τούτου, όλα τα σχετικά αιτήματα πρέπει να αποστέλλονται είτε ταχυδρομικώς στη διεύθυνση:

EUIPO

Avenida de Europa, 4

E-03008 Alicante

Ισπανία/España

είτε με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στις διευθύνσεις:

| EUIPO-AST-02-17@euipo.europa.eu |
| --- |
| EUIPO-AD-01-17@euipo.europa.eu |

EUIPO-AST-02-17@euipo.europa.eu

EUIPO-AD-01-17@euipo.europa.eu

| — | προθεσμία: εντός τριών μηνών από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης απόφασης ή την ημερομηνία έως την οποία η απόφαση έπρεπε να έχει ληφθεί, |
| --- | --- |

—

προθεσμία: εντός τριών μηνών από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης απόφασης ή την ημερομηνία έως την οποία η απόφαση έπρεπε να έχει ληφθεί,

| — | αναφορά:“Καταγγελίες”.». |
| --- | --- |

—

αναφορά:“Καταγγελίες”.».

Στη σελίδα 20, στο παράρτημα III σημείο 6.6:

αντί:

αντί:

«6.6.   Δικαστικές προσφυγές

Ως υποψήφιος σε γενικό διαγωνισμό, έχετε το δικαίωμα να ασκήσετε δικαστική προσφυγή στο Γενικό Δικαστήριο.

Εάν επιθυμείτε να ασκήσετε προσφυγή κατά απόφασης που ελήφθη από την EPSO, πρέπει προηγουμένως να έχετε υποβάλει διοικητική ένσταση (βλέπε σημείο 6.5).

Το καθεστώς που ισχύει για τις δικαστικές προσφυγές έχει ως εξής:

διαδικασία: συμβουλευθείτε τον ιστότοπο του Γενικού Δικαστηρίου (http://curia.europa.eu/jcms/).»

διάβαζε:

διάβαζε:

«6.6.   Δικαστικές προσφυγές

Ως υποψήφιος σε γενικό διαγωνισμό έχετε το δικαίωμα να ασκήσετε δικαστική προσφυγή στο Γενικό Δικαστήριο.

Εάν επιθυμείτε να ασκήσετε προσφυγή κατά απόφασης, πρέπει προηγουμένως να έχετε υποβάλει διοικητική ένσταση (βλέπε σημείο 6.5).

Το καθεστώς που ισχύει για τις δικαστικές προσφυγές έχει ως εξής:

διαδικασία: συμβουλευθείτε τον ιστότοπο του Γενικού Δικαστηρίου (http://curia.europa.eu/jcms/).».

---