# Официален вестник L 214/2022

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 214 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6517 август 2022 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 214

Издание на български език

Законодателство

Година 6517 август 2022 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент (ЕС) 2022/1403 на Комисията от 16 август 2022 година за поправка на текста на някои езици на приложение IV към Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (
  1
  ) | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1404 на Комисията от 16 август 2022 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 по отношение на някои растения за засаждане от Lonicera L., с произход от Турция, и някои растения за засаждане от Malus domestica, с произход от Молдова | 3 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1405 на Комисията от 16 август 2022 година за определяне на лихвените проценти, които да се прилагат за изчисляване на разходите за финансиране на интервенционните мерки, включващи закупуване, съхранение и пласмент на селскостопански продукти от 1 октомври 2022 г. | 7 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) 2022/1403 на Комисията от 16 август 2022 година за поправка на текста на някои езици на приложение IV към Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (
  1
  )

1

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1404 на Комисията от 16 август 2022 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 по отношение на някои растения за засаждане от Lonicera L., с произход от Турция, и някои растения за засаждане от Malus domestica, с произход от Молдова

Lonicera

Malus domestica

3

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1405 на Комисията от 16 август 2022 година за определяне на лихвените проценти, които да се прилагат за изчисляване на разходите за финансиране на интервенционните мерки, включващи закупуване, съхранение и пласмент на селскостопански продукти от 1 октомври 2022 г.

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 17.8.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 214/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/1403 НА КОМИСИЯТА

от 16 август 2022 година

за поправка на текста на някои езици на приложение IV към Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 година относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (1), и по-специално член 23, първа алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | Текстът на Регламент (ЕО) No 999/2001 на български, ирландски, немски и чешки език съдържа грешки. В глава V, раздел Ж от приложение IV, точка 1 от текста на немски и на чешки език, както и точка 2 от текста на български и ирландски език съдържат грешка, която променя смисъла на съответните разпоредби. |
| --- | --- |

(1)

Текстът на Регламент (ЕО) No 999/2001 на български, ирландски, немски и чешки език съдържа грешки. В глава V, раздел Ж от приложение IV, точка 1 от текста на немски и на чешки език, както и точка 2 от текста на български и ирландски език съдържат грешка, която променя смисъла на съответните разпоредби.

| (2) | Текстът на български, ирландски, немски и чешки език следва да бъде съответно поправен. Поправката не се отнася за текста на останалите езици. |
| --- | --- |

(2)

Текстът на български, ирландски, немски и чешки език следва да бъде съответно поправен. Поправката не се отнася за текста на останалите езици.

| (3) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(3)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение IV към Регламент (ЕО) No 999/2001 се поправя, както следва:

| 1) | (не засяга българската версия); |
| --- | --- |

1)

(не засяга българската версия);

| 2) | В глава V, раздел Ж, точка 2 се заменя със следното:






  „2. | Върху етикета на комбиниран фураж, съдържащ преработен животински протеин, получен от отглеждани в стопанства насекоми, свине или домашни птици, се изписва ясно следният текст: „съдържа преработен животински протеин, получен от... [моля, добавете съответните селскостопански животни, от които е добит преработеният животински протеин, както са посочени в първата колона на таблица 1] — да не се използва за хранене на селскостопански животни, с изключение на... [моля, посочете съответните селскостопански животни, за чието хранене може да бъде използван преработеният животински протеин, както са посочени във втората колона на таблица 1]“;“. |
| --- | --- | --- |

2)

В глава V, раздел Ж, точка 2 се заменя със следното:

„2.

Върху етикета на комбиниран фураж, съдържащ преработен животински протеин, получен от отглеждани в стопанства насекоми, свине или домашни птици, се изписва ясно следният текст: „съдържа преработен животински протеин, получен от... [моля, добавете съответните селскостопански животни, от които е добит преработеният животински протеин, както са посочени в първата колона на таблица 1] — да не се използва за хранене на селскостопански животни, с изключение на... [моля, посочете съответните селскостопански животни, за чието хранене може да бъде използван преработеният животински протеин, както са посочени във втората колона на таблица 1]“;“.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 16 август 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 147, 31.5.2001 г., стр. 1.

1

---

| 17.8.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 214/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 214/3

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1404 НА КОМИСИЯТА

от 16 август 2022 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 по отношение на някои растения за засаждане от Lonicera L., с произход от Турция, и някои растения за засаждане от Malus domestica, с произход от Молдова

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за изменение на регламенти (ЕС) No 228/2013, (ЕС) No 652/2014 и (ЕС) No 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на директиви 69/464/ЕИО, 74/647/ЕИО, 93/85/ЕИО, 98/57/ЕО, 2000/29/ЕО, 2006/91/ЕО и 2007/33/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 42, параграф 4, първа алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | Въз основа на предварителна оценка на риска с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 на Комисията (2) е изготвен списък на високорисковите растения, растителни продукти и други обекти. |
| --- | --- |

(1)

Въз основа на предварителна оценка на риска с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 на Комисията (2) е изготвен списък на високорисковите растения, растителни продукти и други обекти.

| (2) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2018 на Комисията (3) се определят конкретни правила относно процедурата за извършване на оценката на риска, посочена в член 42, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/2031, по отношение на тези високорискови растения, растителни продукти и други обекти. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2018 на Комисията (3) се определят конкретни правила относно процедурата за извършване на оценката на риска, посочена в член 42, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/2031, по отношение на тези високорискови растения, растителни продукти и други обекти.

| (3) | След предварителна оценка един вид и 34 рода растения за засаждане с произход от трети държави бяха включени в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 като високорискови растения. Сред тях са родовете Lonicera L. и Malus Mill. |
| --- | --- |

(3)

След предварителна оценка един вид и 34 рода растения за засаждане с произход от трети държави бяха включени в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 като високорискови растения. Сред тях са родовете Lonicera L. и Malus Mill.

| (4) | На 27 ноември 2019 г. Турция подаде до Комисията искане за износ в Съюза на вкоренени растения за засаждане в саксии на възраст между две и четири години от видовете Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera japonica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens и Lonicera tatarica (наричани по-долу „посочените видове Lonicera“). Искането беше подкрепено със съответното техническо досие. |
| --- | --- |

(4)

На 27 ноември 2019 г. Турция подаде до Комисията искане за износ в Съюза на вкоренени растения за засаждане в саксии на възраст между две и четири години от видовете Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera japonica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens и Lonicera tatarica (наричани по-долу „посочените видове Lonicera“). Искането беше подкрепено със съответното техническо досие.

| (5) | На 25 ноември 2021 г. Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) прие научно становище относно оценката на риска от стоката, състояща се от посочените видове Lonicera — растения в саксии за засаждане от Турция (4). Това научно становище обхваща оценката на риска от посочените видове Lonicera — растения за засаждане в саксии, които са на възраст до четири години. Органът определи Lopholeucaspis japonica, Meloidogyne chitwoodi и Bemisia tabaci (европейски популации) като вредители от значение за посочените растения за засаждане, направи оценка на мерките за намаляване на риска, описани в досието за тези вредители, и оцени вероятността растенията да са свободни от тях. Lopholeucaspis japonica и Meloidogyne chitwoodi са включени като карантинни вредители от значение за Съюза в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията (5), докато Bemisia tabaci (европейски популации) е карантинен вредител по отношение на определената защитена зона в съответствие с приложение III към посочения регламент за изпълнение. |
| --- | --- |

(5)

На 25 ноември 2021 г. Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) прие научно становище относно оценката на риска от стоката, състояща се от посочените видове Lonicera — растения в саксии за засаждане от Турция (4). Това научно становище обхваща оценката на риска от посочените видове Lonicera — растения за засаждане в саксии, които са на възраст до четири години. Органът определи Lopholeucaspis japonica, Meloidogyne chitwoodi и Bemisia tabaci (европейски популации) като вредители от значение за посочените растения за засаждане, направи оценка на мерките за намаляване на риска, описани в досието за тези вредители, и оцени вероятността растенията да са свободни от тях. Lopholeucaspis japonica и Meloidogyne chitwoodi са включени като карантинни вредители от значение за Съюза в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията (5), докато Bemisia tabaci (европейски популации) е карантинен вредител по отношение на определената защитена зона в съответствие с приложение III към посочения регламент за изпълнение.

| (6) | На 4 март 2020 г. Молдова подаде до Комисията искане за износ за Съюза на невкоренени присадени растения от вида Malus domestica за засаждане, във вегетативен покой, без листа и на възраст между една и три години. Искането беше подкрепено със съответното техническо досие. |
| --- | --- |

(6)

На 4 март 2020 г. Молдова подаде до Комисията искане за износ за Съюза на невкоренени присадени растения от вида Malus domestica за засаждане, във вегетативен покой, без листа и на възраст между една и три години. Искането беше подкрепено със съответното техническо досие.

| (7) | На 22 февруари 2022 г. Органът прие научно становище относно оценката на риска от стоката, състояща се от присадени растения за засаждане от вида Malus domestica, с произход от Молдова (6). Органът определи Xiphinema rivesi (неевропейски популации) за вредител от значение за посочените растения за засаждане, направи оценка на мерките за намаляване на риска, описани в досието за този вредител, и оцени вероятността растенията да са свободни от този вредител. Xiphinema rivesi (неевропейски популации) е карантинен вредител от значение за Съюза в съответствие с приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072. |
| --- | --- |

(7)

На 22 февруари 2022 г. Органът прие научно становище относно оценката на риска от стоката, състояща се от присадени растения за засаждане от вида Malus domestica, с произход от Молдова (6). Органът определи Xiphinema rivesi (неевропейски популации) за вредител от значение за посочените растения за засаждане, направи оценка на мерките за намаляване на риска, описани в досието за този вредител, и оцени вероятността растенията да са свободни от този вредител. Xiphinema rivesi (неевропейски популации) е карантинен вредител от значение за Съюза в съответствие с приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072.

| (8) | Въз основа на тези становища фитосанитарният риск от въвеждането в Съюза на вкоренени растения за засаждане в растежна среда на възраст до четири години от видовете Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens и Lonicera tatarica, с произход от Турция, и на невкоренени присадени растения във вегетативен покой, без листа от вида Malus domestica, с произход от Молдова, се счита за приемлив, при условие че се спазват съответните специални изисквания за внос, определени в приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072. |
| --- | --- |

(8)

Въз основа на тези становища фитосанитарният риск от въвеждането в Съюза на вкоренени растения за засаждане в растежна среда на възраст до четири години от видовете Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens и Lonicera tatarica, с произход от Турция, и на невкоренени присадени растения във вегетативен покой, без листа от вида Malus domestica, с произход от Молдова, се счита за приемлив, при условие че се спазват съответните специални изисквания за внос, определени в приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072.

| (9) | Вследствие на това посочените растения за засаждане не следва повече да се считат за високорискови растения и следва да бъдат заличени от списъка на високорисковите растения, растителни продукти и други обекти в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019. |
| --- | --- |

(9)

Вследствие на това посочените растения за засаждане не следва повече да се считат за високорискови растения и следва да бъдат заличени от списъка на високорисковите растения, растителни продукти и други обекти в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019.

| (10) | Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(10)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 следва да бъде съответно изменен.

| (11) | Като се има предвид инвазивният характер на Lonicera japonica, е необходима допълнителна оценка на риска, за да се определи нейното въздействие върху биологичното разнообразие в Съюза. Поради това вносът в Съюза на растения за засаждане от Lonicera japonica от всички трети държави следва да остане забранен до извършването на посочената оценка на риска. |
| --- | --- |

(11)

Като се има предвид инвазивният характер на Lonicera japonica, е необходима допълнителна оценка на риска, за да се определи нейното въздействие върху биологичното разнообразие в Съюза. Поради това вносът в Съюза на растения за засаждане от Lonicera japonica от всички трети държави следва да остане забранен до извършването на посочената оценка на риска.

| (12) | За да бъдат изпълнени задълженията на Съюза, произтичащи от Споразумението на Световната търговска организация за санитарните и фитосанитарните мерки (7), вносът на посочените видове Lonicera L., различни от Lonicera japonica, с произход от Турция, и на невкоренени присадени растения за засаждане във вегетативен покой и без листа и на възраст до три години от вида Malus domestica, с произход от Молдова, следва да бъде възобновен във възможно най-кратък срок. Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила на третия ден след деня на неговото публикуване. |
| --- | --- |

(12)

За да бъдат изпълнени задълженията на Съюза, произтичащи от Споразумението на Световната търговска организация за санитарните и фитосанитарните мерки (7), вносът на посочените видове Lonicera L., различни от Lonicera japonica, с произход от Турция, и на невкоренени присадени растения за засаждане във вегетативен покой и без листа и на възраст до три години от вида Malus domestica, с произход от Молдова, следва да бъде възобновен във възможно най-кратък срок. Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила на третия ден след деня на неговото публикуване.

| (13) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(13)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 16 август 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 317, 23.11.2016 г., стр. 4.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 на Комисията от 18 декември 2018 г. за изготвяне на временен списък на високорискови растения, растителни продукти или други обекти по смисъла на член 42 от Регламент (ЕС) 2016/2031, както и списък на растения, за чието въвеждане в Съюза не се изискват фитосанитарни сертификати по смисъла на член 73 от посочения регламент (ОВ L 323, 19.12.2018 г., стр. 10).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2018 на Комисията от 18 декември 2018 г. за установяване на конкретни правила относно процедурата за извършване на оценката на риска на високорискови растения, растителни продукти и други обекти по смисъла на член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 323, 19.12.2018 г., стр. 7).

3

(4)  Група на ЕОБХ по растително здраве, 2022 г. Scientific report on the goods risk assessment of specific species of Lonicera potted plants from Turkey (Научен доклад относно оценката на риска от стоката, състояща се от определени видове растения Lonicera в саксии от Турция). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2022;20(1):7014, 56 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7014.

4

Lonicera

(5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията от 28 ноември 2019 г. за установяване на еднакви условия за изпълнението на Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за отмяна на Регламент (ЕО) No 690/2008 на Комисията и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 на Комисията (ОВ L 319, 10.12.2019 г., стр. 1).

5

(6)  Група на ЕОБХ по растително здраве, 2022 г. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of grafted plants of Malus domestica from Moldova (Научно становище относно оценката на риска от стоката, състояща се от присадени растения от вида Malus domestica от Молдова). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2022;20(3):7021, 39 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7201.

6

Malus domestica

(7)  Споразумение за санитарните и фитосанитарните мерки (прието на 15 април 1994 г., влязло в сила на 1 януари 1995 г.; UNTS том 1867, стр. 493) Световна търговска организация, https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm.

7

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В таблицата в точка 1 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019, втората колона „Описание“ се изменя, както следва:

| 1) | вписването за „Lonicera L.“ се заменя със следното:

  „
  Lonicera L., различни от вкоренени растения за засаждане в растежна среда на възраст до четири години от видовете Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens и Lonicera tatarica, с произход от Турция“; |
| --- | --- |

1)

вписването за „Lonicera L.“ се заменя със следното:

„
  Lonicera L., различни от вкоренени растения за засаждане в растежна среда на възраст до четири години от видовете Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens и Lonicera tatarica, с произход от Турция“;

| 2) | вписването за „Malus Mill., различни от невкоренени присадени растения за засаждане на възраст между една и две години, във вегетативен покой, принадлежащи към вида Malus domestica, с произход от Сърбия“ се заменя със следното;

  „
  Malus Mill., различни от:






  — | невкоренени присадени растения за засаждане на възраст между една и две години, във вегетативен покой и без листа, принадлежащи към вида Malus domestica, с произход от Сърбия; и |
| --- | --- | --- |

2)

вписването за „Malus Mill., различни от невкоренени присадени растения за засаждане на възраст между една и две години, във вегетативен покой, принадлежащи към вида Malus domestica, с произход от Сърбия“ се заменя със следното;

„
  Malus Mill., различни от:

—

невкоренени присадени растения за засаждане на възраст между една и две години, във вегетативен покой и без листа, принадлежащи към вида Malus domestica, с произход от Сърбия; и

| — | невкоренени присадени растения за засаждане на възраст до три години, във вегетативен покой и без листа, принадлежащи към вида Malus domestica, с произход от Молдова“. |
| --- | --- |

—

невкоренени присадени растения за засаждане на възраст до три години, във вегетативен покой и без листа, принадлежащи към вида Malus domestica, с произход от Молдова“.

---

| 17.8.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 214/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 214/7

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1405 НА КОМИСИЯТА

от 16 август 2022 година

за определяне на лихвените проценти, които да се прилагат за изчисляване на разходите за финансиране на интервенционните мерки, включващи закупуване, съхранение и пласмент на селскостопански продукти от 1 октомври 2022 г.

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 352/78, (ЕО) No 165/94, (ЕО) No 2799/98, (ЕО) No 814/2000, (ЕО) No 1290/2005 и (ЕО) No 485/2008 на Съвета (1), и по-специално член 20, параграф 4 от него,

след консултации с Комитета по земеделските фондове,

като има предвид, че:

| (1) | В член 3, параграф 1, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) No 906/2014 на Комисията (2) се посочва, че разходите за финансиране, направени от държавите членки за набиране на средства за закупуване на продукти, се определят в съответствие с методите, посочени в приложение I към същия регламент. |
| --- | --- |

(1)

В член 3, параграф 1, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) No 906/2014 на Комисията (2) се посочва, че разходите за финансиране, направени от държавите членки за набиране на средства за закупуване на продукти, се определят в съответствие с методите, посочени в приложение I към същия регламент.

| (2) | В точка I.1 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) No 906/2014 се посочва, че въпросните разходи за финансиране се изчисляват въз основа на единен лихвен процент за Съюза, който се определя от Комисията. Този лихвен процент съответства на средната стойност на срочните лихвени проценти Euribor за 3 месеца и 12 месеца, регистрирани през шестмесечния референтен период, определян от Комисията, преди уведомлението от държавите членки, предвидено в точка I.2, алинея първа от същото приложение, с тегло съответно една трета и две трети. |
| --- | --- |

(2)

В точка I.1 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) No 906/2014 се посочва, че въпросните разходи за финансиране се изчисляват въз основа на единен лихвен процент за Съюза, който се определя от Комисията. Този лихвен процент съответства на средната стойност на срочните лихвени проценти Euribor за 3 месеца и 12 месеца, регистрирани през шестмесечния референтен период, определян от Комисията, преди уведомлението от държавите членки, предвидено в точка I.2, алинея първа от същото приложение, с тегло съответно една трета и две трети.

| (3) | За да се определят лихвените проценти, приложими за дадена отчетна година, в точка I.2, алинея първа от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) No 906/2014 се предвижда, че държавите членки трябва да уведомят Комисията по нейно искане за средния лихвен процент, който действително им е бил наложен през референтния период, посочен в точка I.1 от същото приложение, не по-късно от крайния срок, посочен в искането. |
| --- | --- |

(3)

За да се определят лихвените проценти, приложими за дадена отчетна година, в точка I.2, алинея първа от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) No 906/2014 се предвижда, че държавите членки трябва да уведомят Комисията по нейно искане за средния лихвен процент, който действително им е бил наложен през референтния период, посочен в точка I.1 от същото приложение, не по-късно от крайния срок, посочен в искането.

| (4) | Освен това съгласно точка I.2, алинея втора от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) No 906/2014 при липсата на уведомление от държава членка във вида и срока, посочени в алинея първа от същата точка, следва да се смята, че наложеният лихвен процент за тази държава членка е 0 %. Ако дадена държава членка декларира, че не е направила никакви лихвени разходи, тъй като през референтния период не е имала селскостопански продукти в публични складове, Комисията трябва да определи посочения лихвен процент в съответствие с алинея трета от същата точка. |
| --- | --- |

(4)

Освен това съгласно точка I.2, алинея втора от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) No 906/2014 при липсата на уведомление от държава членка във вида и срока, посочени в алинея първа от същата точка, следва да се смята, че наложеният лихвен процент за тази държава членка е 0 %. Ако дадена държава членка декларира, че не е направила никакви лихвени разходи, тъй като през референтния период не е имала селскостопански продукти в публични складове, Комисията трябва да определи посочения лихвен процент в съответствие с алинея трета от същата точка.

| (5) | Тъй като през шестмесечния референтен период за месеците от ноември 2021 г. до април 2022 г. нямаше селскостопански продукти в публични складове, от държавите членки не беше поискано да направят уведомления по точка I.2, алинея първа от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) No 906/2014. Поради това Комисията определи референтен лихвен процент съгласно алинея трета от същата точка. |
| --- | --- |

(5)

Тъй като през шестмесечния референтен период за месеците от ноември 2021 г. до април 2022 г. нямаше селскостопански продукти в публични складове, от държавите членки не беше поискано да направят уведомления по точка I.2, алинея първа от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) No 906/2014. Поради това Комисията определи референтен лихвен процент съгласно алинея трета от същата точка.

| (6) | Съгласно точка I.3 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) No 906/2014 лихвеният процент, определен въз основа на точка I.2 от посоченото приложение, се сравнява с единния лихвен процент, определен въз основа на точка I.1 от същото приложение. Приложимият за всяка държава лихвен процент трябва да е по-ниският измежду тези два лихвени процента. Отрицателните лихвени проценти обаче не може да бъдат вземани предвид за целите на възстановяването на разходите на държавите членки. |
| --- | --- |

(6)

Съгласно точка I.3 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) No 906/2014 лихвеният процент, определен въз основа на точка I.2 от посоченото приложение, се сравнява с единния лихвен процент, определен въз основа на точка I.1 от същото приложение. Приложимият за всяка държава лихвен процент трябва да е по-ниският измежду тези два лихвени процента. Отрицателните лихвени проценти обаче не може да бъдат вземани предвид за целите на възстановяването на разходите на държавите членки.

| (7) | Лихвените проценти, приложими от 1 октомври 2022 г., следва да се определят, като се вземат предвид посочените различни фактори. |
| --- | --- |

(7)

Лихвените проценти, приложими от 1 октомври 2022 г., следва да се определят, като се вземат предвид посочените различни фактори.

| (8) | Съгласно част I, точка 4 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) No 906/2014 прилагането на лихвените проценти, определени по силата на настоящия регламент, трябва да продължи до определянето на нов лихвен процент с нов регламент за изпълнение на Комисията, |
| --- | --- |

(8)

Съгласно част I, точка 4 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) No 906/2014 прилагането на лихвените проценти, определени по силата на настоящия регламент, трябва да продължи до определянето на нов лихвен процент с нов регламент за изпълнение на Комисията,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Лихвените проценти, предвидени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) No 906/2014 в съответствие с член 3, параграф 1, буква а) от същия регламент, за разходите за финансиране, направени от държавите членки за набиране на средства за закупуване на продукти, които може да бъдат начислени за сметка на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), се определят на 0 %.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 октомври 2022 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 16 август 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) No 906/2014 на Комисията от 11 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на разходите за публична интервенция (ОВ L 255, 28.8.2014 г., стр. 1).

2

---