# Gazzetta ufficiale C 319/2017

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 319 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 60° anno26 settembre 2017 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 319

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

60° anno26 settembre 2017

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2017/C 319/01 | Avviso per gli operatori del settore dello zucchero sulle modalità di gestione di taluni contingenti tariffari dello zucchero durante la campagna di commercializzazione 2017/2018 | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2017/C 319/01

Avviso per gli operatori del settore dello zucchero sulle modalità di gestione di taluni contingenti tariffari dello zucchero durante la campagna di commercializzazione 2017/2018

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2017/C 319/02 | Tassi di cambio dell'euro | 2 |
| 2017/C 319/03 | Regime di identificazione elettronica notificato a norma dell’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 910/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno | 3 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2017/C 319/02

Tassi di cambio dell'euro

2

2017/C 319/03

Regime di identificazione elettronica notificato a norma dell’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 910/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno

3

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2017/C 319/04 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8628 — Eneco/Renault/Jedlix) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 319/05 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8646 — Platinum/Pattonair) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 6 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2017/C 319/04

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8628 — Eneco/Renault/Jedlix) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

4

2017/C 319/05

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8646 — Platinum/Pattonair) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 26.9.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 319/1

---

Avviso per gli operatori del settore dello zucchero sulle modalità di gestione di taluni contingenti tariffari dello zucchero durante la campagna di commercializzazione 2017/2018

(2017/C 319/01)

| 1. | L’articolo 192, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1308/2013 stabilisce che i titoli d’importazione dello zucchero destinato alla raffinazione sono rilasciati nel corso dei primi tre mesi di ogni campagna di commercializzazione solo alle raffinerie a tempo pieno, a condizione che i quantitativi in questione non superino quelli della capacità d’importazione esclusiva delle raffinerie a tempo pieno di cui al paragrafo 1 di detto articolo. A norma dell’articolo 192, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1308/2013, la capacità d’importazione esclusiva per le raffinerie a tempo pieno era concessa solo fino al termine della campagna di commercializzazione 2016/2017. |
| --- | --- |

1.

L’articolo 192, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1308/2013 stabilisce che i titoli d’importazione dello zucchero destinato alla raffinazione sono rilasciati nel corso dei primi tre mesi di ogni campagna di commercializzazione solo alle raffinerie a tempo pieno, a condizione che i quantitativi in questione non superino quelli della capacità d’importazione esclusiva delle raffinerie a tempo pieno di cui al paragrafo 1 di detto articolo. A norma dell’articolo 192, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1308/2013, la capacità d’importazione esclusiva per le raffinerie a tempo pieno era concessa solo fino al termine della campagna di commercializzazione 2016/2017.

| 2. | L’articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 891/2009 dispone che solo le raffinerie a tempo pieno possono presentare domanda di titoli di importazione per lo zucchero destinato alla raffinazione con validità decorrente nel corso dei primi tre mesi di ciascuna campagna di commercializzazione. |
| --- | --- |

2.

L’articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 891/2009 dispone che solo le raffinerie a tempo pieno possono presentare domanda di titoli di importazione per lo zucchero destinato alla raffinazione con validità decorrente nel corso dei primi tre mesi di ciascuna campagna di commercializzazione.

| 3. | In conformità all’articolo 5, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 891/2009, le domande di titoli per il primo sottoperiodo del periodo contingentale 2017/2018 dovevano essere presentate dall’8 al 14 settembre 2017. |
| --- | --- |

3.

In conformità all’articolo 5, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 891/2009, le domande di titoli per il primo sottoperiodo del periodo contingentale 2017/2018 dovevano essere presentate dall’8 al 14 settembre 2017.

| 4. | Per motivi di certezza giuridica, per quanto riguarda il diritto degli operatori diversi dalle raffinerie a tempo pieno di presentare domande di titoli d’importazione per il primo sottoperiodo del periodo contingentale 2017/2018, entro il 1o ottobre 2017 la Commissione pubblicherà un regolamento di esecuzione:






  — | che sopprime l’articolo 14 del regolamento (CE) n. 891/2009 a decorrere dal 1o ottobre 2017, |
| --- | --- | --- |

4.

Per motivi di certezza giuridica, per quanto riguarda il diritto degli operatori diversi dalle raffinerie a tempo pieno di presentare domande di titoli d’importazione per il primo sottoperiodo del periodo contingentale 2017/2018, entro il 1o ottobre 2017 la Commissione pubblicherà un regolamento di esecuzione:

—

che sopprime l’articolo 14 del regolamento (CE) n. 891/2009 a decorrere dal 1o ottobre 2017,

| — | che proroga fino al 9 ottobre 2017 alle ore 13.00 (ora di Bruxelles) il periodo di presentazione delle domande per il primo sottoperiodo del periodo contingentale di importazione 2017/2018, |
| --- | --- |

—

che proroga fino al 9 ottobre 2017 alle ore 13.00 (ora di Bruxelles) il periodo di presentazione delle domande per il primo sottoperiodo del periodo contingentale di importazione 2017/2018,

| — | che adegua di conseguenza il periodo di rilascio dei titoli d’importazione e il periodo di notifica delle domande ricevute dagli Stati membri e |
| --- | --- |

—

che adegua di conseguenza il periodo di rilascio dei titoli d’importazione e il periodo di notifica delle domande ricevute dagli Stati membri e

| — | che consente ai richiedenti di ritirare le domande già presentate tra l’8 e il 14 settembre 2017 fino al 9 ottobre 2017 alle ore 13.00 (ora di Bruxelles), qualora volessero riconsiderare la loro domanda o introdurre una domanda riveduta. |
| --- | --- |

—

che consente ai richiedenti di ritirare le domande già presentate tra l’8 e il 14 settembre 2017 fino al 9 ottobre 2017 alle ore 13.00 (ora di Bruxelles), qualora volessero riconsiderare la loro domanda o introdurre una domanda riveduta.

| 5. | Tutte le domande presentate tra l’8 settembre e il 9 ottobre 2017 alle ore 13.00 (ora di Bruxelles) saranno esaminate contemporaneamente. |
| --- | --- |

5.

Tutte le domande presentate tra l’8 settembre e il 9 ottobre 2017 alle ore 13.00 (ora di Bruxelles) saranno esaminate contemporaneamente.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 26.9.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 319/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 319/2

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

25 settembre 2017

(2017/C 319/02)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1867 |
| JPY | yen giapponesi | 133,19 |
| DKK | corone danesi | 7,4402 |
| GBP | sterline inglesi | 0,87938 |
| SEK | corone svedesi | 9,5325 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1562 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 9,2725 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 26,033 |
| HUF | fiorini ungheresi | 310,25 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2681 |
| RON | leu rumeni | 4,5988 |
| TRY | lire turche | 4,1803 |
| AUD | dollari australiani | 1,4917 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4630 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,2738 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6302 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6031 |
| KRW | won sudcoreani | 1 343,33 |
| ZAR | rand sudafricani | 15,7539 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,8599 |
| HRK | kuna croata | 7,4902 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 803,37 |
| MYR | ringgit malese | 4,9817 |
| PHP | peso filippino | 60,154 |
| RUB | rublo russo | 68,0714 |
| THB | baht thailandese | 39,292 |
| BRL | real brasiliano | 3,7128 |
| MXN | peso messicano | 21,1283 |
| INR | rupia indiana | 77,2635 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1867

JPY

yen giapponesi

133,19

DKK

corone danesi

7,4402

GBP

sterline inglesi

0,87938

SEK

corone svedesi

9,5325

CHF

franchi svizzeri

1,1562

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

9,2725

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

26,033

HUF

fiorini ungheresi

310,25

PLN

zloty polacchi

4,2681

RON

leu rumeni

4,5988

TRY

lire turche

4,1803

AUD

dollari australiani

1,4917

CAD

dollari canadesi

1,4630

HKD

dollari di Hong Kong

9,2738

NZD

dollari neozelandesi

1,6302

SGD

dollari di Singapore

1,6031

KRW

won sudcoreani

1 343,33

ZAR

rand sudafricani

15,7539

CNY

renminbi Yuan cinese

7,8599

HRK

kuna croata

7,4902

IDR

rupia indonesiana

15 803,37

MYR

ringgit malese

4,9817

PHP

peso filippino

60,154

RUB

rublo russo

68,0714

THB

baht thailandese

39,292

BRL

real brasiliano

3,7128

MXN

peso messicano

21,1283

INR

rupia indiana

77,2635

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 26.9.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 319/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 319/3

---

Regime di identificazione elettronica notificato a norma dell’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 910/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno (1)

(2017/C 319/03)

| Titolo del regime | Mezzi di identificazione elettronica nell’ambito del regime notificato | Stato membro notificante | Livello di garanzia | Autorità competente per il regime |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Regime tedesco di identificazione elettronica basato sul controllo dell’accesso esteso | Carta d’identità nazionale
  Permesso di soggiorno elettronico | Repubblica federale di Germania | Elevato | Ministero federale dell’Interno |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlino |
| Germania |
| ITI4@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Titolo del regime

Mezzi di identificazione elettronica nell’ambito del regime notificato

Stato membro notificante

Livello di garanzia

Autorità competente per il regime

Regime tedesco di identificazione elettronica basato sul controllo dell’accesso esteso

Carta d’identità nazionale

Permesso di soggiorno elettronico

Repubblica federale di Germania

Elevato

Ministero federale dell’Interno

Alt-Moabit 140

10557 Berlino

Germania

ITI4@bmi.bund.de

+49 30186810

---

(1)  GU L 257 del 28.8.2014, pag. 73.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 26.9.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 319/4

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8628 — Eneco/Renault/Jedlix)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 319/04)

| 1. | In data 18 settembre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).
  La notifica riguarda le seguenti imprese:






  — | Renault Venture Capital SAS (Francia), appartenente a Renault SAS (parte del gruppo Renault); |
| --- | --- | --- |

1.

In data 18 settembre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

—

Renault Venture Capital SAS (Francia), appartenente a Renault SAS (parte del gruppo Renault);

| — | Eneco Smart Energy BV (Paesi Bassi), appartenente al gruppo Eneco NV; |
| --- | --- |

—

Eneco Smart Energy BV (Paesi Bassi), appartenente al gruppo Eneco NV;

| — | Jedlix BV (Paesi Bassi), controllata da Eneco Smart Energy BV |
| --- | --- |

—

Jedlix BV (Paesi Bassi), controllata da Eneco Smart Energy BV

Renault Venture Capital SAS e Eneco Smart Energy BV acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Jedlix.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di azioni.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Renault Venture Capital SAS è una società finanziaria di Renault SAS. Il gruppo Renault opera principalmente nella fabbricazione, distribuzione, vendita e manutenzione di prodotti dell’industria automobilistica; |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Renault Venture Capital SAS è una società finanziaria di Renault SAS. Il gruppo Renault opera principalmente nella fabbricazione, distribuzione, vendita e manutenzione di prodotti dell’industria automobilistica;

| — | Eneco Smart Energy BV si concentra sullo sviluppo di innovazioni legate all’energia. Il gruppo Eneco opera come produttore e fornitore di energia nei Paesi Bassi; |
| --- | --- |

—

Eneco Smart Energy BV si concentra sullo sviluppo di innovazioni legate all’energia. Il gruppo Eneco opera come produttore e fornitore di energia nei Paesi Bassi;

| — | Jedlix BV fornisce sistemi di caricamento intelligente per veicoli elettrici. |
| --- | --- |

—

Jedlix BV fornisce sistemi di caricamento intelligente per veicoli elettrici.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.
  Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione dei seguenti riferimenti:
  M.8628 — Eneco/Renault/Jedlix
  Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.





  Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione dei seguenti riferimenti:

M.8628 — Eneco/Renault/Jedlix

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---

| 26.9.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 319/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 319/6

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8646 — Platinum/Pattonair)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 319/05)

| 1. | In data 19 settembre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).
  La notifica riguarda le seguenti imprese:






  — | Platinum Equity Group (Stati Uniti), |
| --- | --- | --- |

1.

In data 19 settembre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

—

Platinum Equity Group (Stati Uniti),

| — | Pattonair Holdings Limited (Regno Unito). |
| --- | --- |

—

Pattonair Holdings Limited (Regno Unito).

Platinum Equity Group («Platinum») acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Pattonair Holdings Limited («Pattonair»).

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   Platinum: impresa specializzata nella fusione, acquisizione e gestione di imprese che offrono ai clienti servizi e soluzioni in un’ampia gamma di settori di attività tra cui l’informatica, le telecomunicazioni, la logistica, la produzione e la distribuzione di metalli e i servizi connessi;
  —   Pattonair: distributore mondiale nel settore aerospaziale con forti capacità di gestione della catena di approvvigionamento, attivo nella distribuzione di pezzi di aeromobile, nella logistica a valore aggiunto e nella prestazione di servizi di gestione della catena di approvvigionamento. Una forte componente delle sue attività riguarda i ricambi di classe C per motori e sistemi aeronautici. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Platinum: impresa specializzata nella fusione, acquisizione e gestione di imprese che offrono ai clienti servizi e soluzioni in un’ampia gamma di settori di attività tra cui l’informatica, le telecomunicazioni, la logistica, la produzione e la distribuzione di metalli e i servizi connessi;

—   Pattonair: distributore mondiale nel settore aerospaziale con forti capacità di gestione della catena di approvvigionamento, attivo nella distribuzione di pezzi di aeromobile, nella logistica a valore aggiunto e nella prestazione di servizi di gestione della catena di approvvigionamento. Una forte componente delle sue attività riguarda i ricambi di classe C per motori e sistemi aeronautici.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.
  Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione dei seguenti riferimenti:
  M.8646 — Platinum/Pattonair
  Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:





  Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione dei seguenti riferimenti:

M.8646 — Platinum/Pattonair

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---