# Az Európai Unió C 311/2017

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 311 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 60. évfolyam2017. szeptember 19. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 311

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam2017. szeptember 19.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| 2017/C 311/01 | Az Európai Képzési Alapítvány bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2017. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 1 |
| 2017/C 311/02 | A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2017. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 6 |
| 2017/C 311/03 | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2017. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 9 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

2017/C 311/01

Az Európai Képzési Alapítvány bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2017. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

1

2017/C 311/02

A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2017. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

6

2017/C 311/03

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2017. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

9

---

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| 2017/C 311/04 | Helyesbítés a következőhöz: Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás ( HL C 230., 2016.6.24. ) | 13 |
| 2017/C 311/05 | Helyesbítés az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak 2017. pénzügyi évre vonatkozó mérlegkimutatásához ( HL C 84., 2017.3.17. ) | 14 |

Helyesbítések

2017/C 311/04

Helyesbítés a következőhöz: Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás ( HL C 230., 2016.6.24. )

13

2017/C 311/05

Helyesbítés az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak 2017. pénzügyi évre vonatkozó mérlegkimutatásához ( HL C 84., 2017.3.17. )

14

---

Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

| 19.9.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 311/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 311/1

---

Az Európai Képzési Alapítvány bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2017. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2017/C 311/01)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2017. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | AZ EURÓPAI UNIÓ ÁLTAL NYÚJTOTT TÁMOGATÁS |
| 1 2 | EURÓPAI KÉPZÉSI ALAPÍTVÁNY (AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS 04 03 14. JOGCÍMCSOPORTJA) | 19 771 000 | | 19 771 000 |
| 1 3 | EU HOZZÁJÁRULÁS ÖSSZEGÉT VISSZAKÖVETELÉSE TÖBBLET AZ ELŐZŐ ÉVEK | 373 000 | | 373 000 |
| | 1. cím – Összesen | 20 144 000 | | 20 144 000 |
| 4 | EGYÉB FORRÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 4 2 | EGYÜTTMŰKÖDÉS MÁS EURÓPAI UNIÓS INTÉZMÉNYEKKEL ÉS SZERVEZETEKKEL | p.m. | 69 238 | 69 238 |
| 4 3 | EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ OLASZ INTÉZMÉNYEKKEL | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ OLASZ INTÉZMÉNYEKKEL – KORÁBBI ÉVEK FINANSZÍROZÁSA | p.m. | | p.m. |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | 69 238 | 69 238 |
| 8 | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA |
| 8 0 | AZ EURÓPAI UNIÓ TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA | p.m. | | p.m. |
| | 8. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 9 | KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK |
| 9 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 10 | A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI |
| 10 1 | A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI | p.m. | | p.m. |
| | 10. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 20 144 000 | 69 238 | 20 213 238 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2017. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

AZ EURÓPAI UNIÓ ÁLTAL NYÚJTOTT TÁMOGATÁS

1 2

EURÓPAI KÉPZÉSI ALAPÍTVÁNY (AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS 04 03 14. JOGCÍMCSOPORTJA)

19 771 000

19 771 000

1 3

EU HOZZÁJÁRULÁS ÖSSZEGÉT VISSZAKÖVETELÉSE TÖBBLET AZ ELŐZŐ ÉVEK

373 000

373 000

1. cím – Összesen

20 144 000

20 144 000

4

EGYÉB FORRÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

4 2

EGYÜTTMŰKÖDÉS MÁS EURÓPAI UNIÓS INTÉZMÉNYEKKEL ÉS SZERVEZETEKKEL

p.m.

69 238

69 238

4 3

EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ OLASZ INTÉZMÉNYEKKEL

p.m.

p.m.

4 9

EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ OLASZ INTÉZMÉNYEKKEL – KORÁBBI ÉVEK FINANSZÍROZÁSA

p.m.

p.m.

4. cím – Összesen

p.m.

69 238

69 238

8

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA

8 0

AZ EURÓPAI UNIÓ TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA

p.m.

p.m.

8. cím – Összesen

p.m.

p.m.

9

KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

9. cím – Összesen

p.m.

p.m.

10

A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI

10 1

A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI

p.m.

p.m.

10. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

20 144 000

69 238

20 213 238

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2017. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 | AZ ALAPÍTVÁNYNÁL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 13 267 900 | 13 267 900 | 51 700 | 51 700 | 13 319 600 | 13 319 600 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS ÚTIKÖLTSÉGEK | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 301 200 | 301 200 | –1 700 | –1 700 | 299 500 | 299 500 |
| 1 5 | ALKALMAZOTTI CSEREPROGRAM AZ ALAPÍTVÁNY ÉS AZ ÁLLAMI/MAGÁNSZFÉRA KÖZT | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 7 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 8 500 | 8 500 | | | 8 500 | 8 500 |
| | 1. cím – Összesen | 13 747 600 | 13 747 600 | 50 000 | 50 000 | 13 797 600 | 13 797 600 |
| 2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | INGATLANTULAJDON-BEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 777 245 | 777 245 | –5 094 | –5 094 | 772 151 | 772 151 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓSTECHNOLÓGIÁK | 791 655 | 791 655 | | | 791 655 | 791 655 |
| 2 2 | INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 5 000 | 5 000 | – 858 | – 858 | 4 142 | 4 142 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 64 500 | 64 500 | 5 952 | 5 952 | 70 452 | 70 452 |
| 2 4 | POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS | 20 200 | 20 200 | | | 20 200 | 20 200 |
| 2 5 | ÜLÉSEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 150 000 | 150 000 | –50 000 | –50 000 | 100 000 | 100 000 |
| | 2. cím – Összesen | 1 808 600 | 1 808 600 | –50 000 | –50 000 | 1 758 600 | 1 758 600 |
| 3 | EGYEDI KÜLDETÉSEK TELJESÍTÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK | 529 500 | 529 500 | | | 529 500 | 529 500 |
| 3 1 | KIEMELT INTÉZKEDÉSEK: MUNKAPROGRAMHOZ KAPCSOLÓDÓ TEVÉKENYSÉGEK | 3 408 300 | 3 408 300 | | | 3 408 300 | 3 408 300 |
| 3 2 | MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK | 650 000 | 650 000 | | | 650 000 | 650 000 |
| | 3. cím – Összesen | 4 587 800 | 4 587 800 | | | 4 587 800 | 4 587 800 |
| 4 | MEGHATÁROZOTT CÉLRA FORDÍTHATÓ KIADÁSOK |
| 4 2 | EGYÜTTMŰKÖDÉS MÁS EURÓPAI UNIÓS INTÉZMÉNYEKKEL ÉS SZERVEZETEKKEL | p.m. | p.m. | 69 238 | 69 238 | 69 238 | 69 238 |
| 4 3 | EGYÜTTMŰKÖDÉS A NEMZETI INTÉZMÉNYEKKEL | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | p.m. | 69 238 | 69 238 | 69 238 | 69 238 |
| 8 | AZ EURÓPAI UNIÓ TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA |
| 8 0 | AZ EURÓPAI UNIÓ TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 8. cím – Összesen | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 9 | NEM MEGHATÁROZOTT KIADÁSOK |
| 9 9 | NEM MEGHATÁROZOTT KIADÁSOK | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 | A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI |
| 10 1 | A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 10. cím – Összesen | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 20 144 000 | 20 144 000 | 69 238 | 69 238 | 20 213 238 | 20 213 238 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2017. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

AZ ALAPÍTVÁNYNÁL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

13 267 900

13 267 900

51 700

51 700

13 319 600

13 319 600

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS ÚTIKÖLTSÉGEK

110 000

110 000

110 000

110 000

1 4

SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

301 200

301 200

–1 700

–1 700

299 500

299 500

1 5

ALKALMAZOTTI CSEREPROGRAM AZ ALAPÍTVÁNY ÉS AZ ÁLLAMI/MAGÁNSZFÉRA KÖZT

60 000

60 000

60 000

60 000

1 7

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

8 500

8 500

8 500

8 500

1. cím – Összesen

13 747 600

13 747 600

50 000

50 000

13 797 600

13 797 600

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

INGATLANTULAJDON-BEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

777 245

777 245

–5 094

–5 094

772 151

772 151

2 1

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓSTECHNOLÓGIÁK

791 655

791 655

791 655

791 655

2 2

INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

5 000

5 000

– 858

– 858

4 142

4 142

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

64 500

64 500

5 952

5 952

70 452

70 452

2 4

POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS

20 200

20 200

20 200

20 200

2 5

ÜLÉSEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

150 000

150 000

–50 000

–50 000

100 000

100 000

2. cím – Összesen

1 808 600

1 808 600

–50 000

–50 000

1 758 600

1 758 600

3

EGYEDI KÜLDETÉSEK TELJESÍTÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK

3 0

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

529 500

529 500

529 500

529 500

3 1

KIEMELT INTÉZKEDÉSEK: MUNKAPROGRAMHOZ KAPCSOLÓDÓ TEVÉKENYSÉGEK

3 408 300

3 408 300

3 408 300

3 408 300

3 2

MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK

650 000

650 000

650 000

650 000

3. cím – Összesen

4 587 800

4 587 800

4 587 800

4 587 800

4

MEGHATÁROZOTT CÉLRA FORDÍTHATÓ KIADÁSOK

4 2

EGYÜTTMŰKÖDÉS MÁS EURÓPAI UNIÓS INTÉZMÉNYEKKEL ÉS SZERVEZETEKKEL

p.m.

p.m.

69 238

69 238

69 238

69 238

4 3

EGYÜTTMŰKÖDÉS A NEMZETI INTÉZMÉNYEKKEL

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4. cím – Összesen

p.m.

p.m.

69 238

69 238

69 238

69 238

8

AZ EURÓPAI UNIÓ TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA

8 0

AZ EURÓPAI UNIÓ TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

8. cím – Összesen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

9

NEM MEGHATÁROZOTT KIADÁSOK

9 9

NEM MEGHATÁROZOTT KIADÁSOK

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

9. cím – Összesen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI

10 1

A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10. cím – Összesen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

20 144 000

20 144 000

69 238

69 238

20 213 238

20 213 238

Megjegyzések

A kötelezettségvállalásokkal szembeni kifizetések valószínűsíthető ütemezése a következő:

| Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 |
| 2017 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások | 175 500 | 175 500 | — |
| 2017. évi előirányzatok | 529 500 | 354 000 | 175 500 |
| Összesen | 705 000 | 529 500 | 175 500 |

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

2017

2018

2017 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások

175 500

175 500

—

2017. évi előirányzatok

529 500

354 000

175 500

Összesen

705 000

529 500

175 500

Megjegyzések

A kötelezettségvállalásokkal szembeni kifizetések valószínűsíthető ütemezése a következő:

| Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 |
| 2017 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások | 1 268 000 | 1 268 000 | — |
| 2017. évi előirányzatok | 3 408 300 | 2 140 300 | 1 268 000 |
| Összesen | 4 676 300 | 3 408 300 | 1 268 000 |

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

2017

2018

2017 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások

1 268 000

1 268 000

—

2017. évi előirányzatok

3 408 300

2 140 300

1 268 000

Összesen

4 676 300

3 408 300

1 268 000

Megjegyzések

A kötelezettségvállalásokkal szembeni kifizetések valószínűsíthető ütemezése a következő:

| Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 |
| 2017 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások | 95 500 | 95 500 | — |
| 2017. évi előirányzatok | 650 000 | 554 500 | 95 500 |
| Összesen | 745 500 | 650 000 | 95 500 |

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

2017

2018

2017 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások

95 500

95 500

—

2017. évi előirányzatok

650 000

554 500

95 500

Összesen

745 500

650 000

95 500

---

| 19.9.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 311/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 311/6

---

A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2017. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2017/C 311/02)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2017. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS |
| 1 1 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS | 15 135 600 | | 15 135 600 |
| 1 2 | AZ EURÓPAI UNIÓ ÁLTAL EGYES PROJEKTEKHEZ BIZTOSÍTOTT KÜLÖNLEGES TÁMOGATÁS | — | | — |
| | 1. cím – Összesen | 15 135 600 | | 15 135 600 |
| 2 | EGYÉB TÁMOGATÁSOK |
| 2 1 | NORVÉGIA RÉSZVÉTELE | 400 564,02 | | 400 564,02 |
| 2 2 | ELŐCSATLAKOZÁSI STRATÉGIA | 271 000 | | 271 000 |
| 2 3 | A JELENLEGI EMCDDA HELYISÉGEK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL | — | | — |
| | 2. cím – Összesen | 671 564,02 | | 671 564,02 |
| 3 | FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL |
| 3 1 | FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL | p.m. | | p.m. |
| | 3. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 4 | EGYÉB BEVÉTELEK |
| 4 1 | INTÉZMÉNYEN BELÜLI ELŐIRÁNYZOTT BEVÉTEL | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | AZ EMCDDA RÉSZÉRE FIZETETT ALAPOKBÓL KELETKEZETT KAMATOK | — | 1 467,82 | 1 467,82 |
| 4 3 | EGYÉB BEVÉTELEK | — | | — |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | 1 467,82 | 1 467,82 |
| | MINDÖSSZESEN | 15 807 164,02 | 1 467,82 | 15 808 631,84 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2017. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

1 1

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

15 135 600

15 135 600

1 2

AZ EURÓPAI UNIÓ ÁLTAL EGYES PROJEKTEKHEZ BIZTOSÍTOTT KÜLÖNLEGES TÁMOGATÁS

—

—

1. cím – Összesen

15 135 600

15 135 600

2

EGYÉB TÁMOGATÁSOK

2 1

NORVÉGIA RÉSZVÉTELE

400 564,02

400 564,02

2 2

ELŐCSATLAKOZÁSI STRATÉGIA

271 000

271 000

2 3

A JELENLEGI EMCDDA HELYISÉGEK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL

—

—

2. cím – Összesen

671 564,02

671 564,02

3

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL

3 1

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL

p.m.

p.m.

3. cím – Összesen

p.m.

p.m.

4

EGYÉB BEVÉTELEK

4 1

INTÉZMÉNYEN BELÜLI ELŐIRÁNYZOTT BEVÉTEL

p.m.

p.m.

4 2

AZ EMCDDA RÉSZÉRE FIZETETT ALAPOKBÓL KELETKEZETT KAMATOK

—

1 467,82

1 467,82

4 3

EGYÉB BEVÉTELEK

—

—

4. cím – Összesen

p.m.

1 467,82

1 467,82

MINDÖSSZESEN

15 807 164,02

1 467,82

15 808 631,84

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2017. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | A KÖZPONT DOLGOZÓIVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 10 128 023,17 | | 10 128 023,17 |
| 1 2 | NYUGDÍJAK ÉS VÉGKIELÉGÍTÉSEK | — | | — |
| | 1. cím – Összesen | 10 128 023,17 | | 10 128 023,17 |
| 2 | KISEGÍTŐ TEVÉKENYSÉGEKRE FORDÍTOTT KIADÁSOK |
| 2 1 | ADMINISZTRATÍV ÉS LOGISZTIKAI KISEGÍTŐ TEVÉKENYSÉGEK | 1 226 547,66 | 1 467,82 | 1 228 015,48 |
| | 2. cím – Összesen | 1 226 547,66 | 1 467,82 | 1 228 015,48 |
| 3 | OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKRE ÉS PROJEKTEKRE FORDÍTOTT KIADÁSOK |
| 3 1 | TÁJÉKOZTATÁSI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK | 4 452 593,19 | | 4 452 593,19 |
| | 3. cím – Összesen | 4 452 593,19 | | 4 452 593,19 |
| 4 | EGYEDI EU-TÁMOGATÁSOKKAL FINANSZÍROZOTT SPECIÁLIS PROJEKTEK MEGVALÓSÍTÁSÁRA FORDÍTOTT KIADÁSOK |
| 4 1 | PROJEKTEK | — | | — |
| | 4. cím – Összesen | — | | — |
| 5 | TARTALÉK | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 15 807 164,02 | 1 467,82 | 15 808 631,84 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2017. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

A KÖZPONT DOLGOZÓIVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

10 128 023,17

10 128 023,17

1 2

NYUGDÍJAK ÉS VÉGKIELÉGÍTÉSEK

—

—

1. cím – Összesen

10 128 023,17

10 128 023,17

2

KISEGÍTŐ TEVÉKENYSÉGEKRE FORDÍTOTT KIADÁSOK

2 1

ADMINISZTRATÍV ÉS LOGISZTIKAI KISEGÍTŐ TEVÉKENYSÉGEK

1 226 547,66

1 467,82

1 228 015,48

2. cím – Összesen

1 226 547,66

1 467,82

1 228 015,48

3

OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKRE ÉS PROJEKTEKRE FORDÍTOTT KIADÁSOK

3 1

TÁJÉKOZTATÁSI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK

4 452 593,19

4 452 593,19

3. cím – Összesen

4 452 593,19

4 452 593,19

4

EGYEDI EU-TÁMOGATÁSOKKAL FINANSZÍROZOTT SPECIÁLIS PROJEKTEK MEGVALÓSÍTÁSÁRA FORDÍTOTT KIADÁSOK

4 1

PROJEKTEK

—

—

4. cím – Összesen

—

—

5

TARTALÉK

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

15 807 164,02

1 467,82

15 808 631,84

---

| 19.9.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 311/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 311/9

---

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2017. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2017/C 311/03)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2017. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EURÓPAI UNIÓS HOZZÁJÁRULÁS |
| 1 0 | EURÓPAI UNIÓS HOZZÁJÁRULÁS | 78 533 267 | 320 000 | 78 853 267 |
| | 1. cím – Összesen | 78 533 267 | 320 000 | 78 853 267 |
| 2 | HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE |
| 2 0 | HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE A HATÓSÁG TEVÉKENYSÉGEIBEN | 1 898 198 | | 1 898 198 |
| | 2. cím – Összesen | 1 898 198 | | 1 898 198 |
| 3 | SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 3 0 | SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 3. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 4 | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 4 0 | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | — | 21 545,31 | 21 545,31 |
| | 4. cím – Összesen | — | 21 545,31 | 21 545,31 |
| 9 | EGYÉB BEVÉTELEK |
| 9 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | EGYÉB ELKÜLÖNÍTETT BEVÉTELEK | p.m. | 15 000 | 15 000 |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | 15 000 | 15 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 80 431 465 | 356 545,31 | 80 788 010,31 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2017. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

EURÓPAI UNIÓS HOZZÁJÁRULÁS

1 0

EURÓPAI UNIÓS HOZZÁJÁRULÁS

78 533 267

320 000

78 853 267

1. cím – Összesen

78 533 267

320 000

78 853 267

2

HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE

2 0

HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE A HATÓSÁG TEVÉKENYSÉGEIBEN

1 898 198

1 898 198

2. cím – Összesen

1 898 198

1 898 198

3

SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

3 0

SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

3. cím – Összesen

p.m.

p.m.

4

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

4 0

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

—

21 545,31

21 545,31

4. cím – Összesen

—

21 545,31

21 545,31

9

EGYÉB BEVÉTELEK

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

9 1

EGYÉB ELKÜLÖNÍTETT BEVÉTELEK

p.m.

15 000

15 000

9. cím – Összesen

p.m.

15 000

15 000

MINDÖSSZESEN

80 431 465

356 545,31

80 788 010,31

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2017. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 | SZEMÉLYZET |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 38 761 185 | 38 761 185 | | | 38 761 185 | 38 761 185 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 361 000 | 361 000 | | | 361 000 | 361 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 903 000 | 903 000 | | | 903 000 | 903 000 |
| 1 5 | TISZTVISELŐK ÉS SZAKÉRTŐK CSERÉJE | 719 000 | 719 000 | | | 719 000 | 719 000 |
| 1 6 | SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK | 1 310 000 | 1 310 000 | | | 1 310 000 | 1 310 000 |
| 1 7 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | 1. cím – Összesen | 42 059 185 | 42 059 185 | | | 42 059 185 | 42 059 185 |
| 2 | A HATÓSÁGHOZ TARTOZÓ ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | INGATLANTULAJDON-BEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 4 914 500 | 4 914 500 | 21 545,31 | 21 545,31 | 4 936 045,31 | 4 936 045,31 |
| 2 1 | ADATFELDOLGOZÁSSAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 2 814 000 | 2 814 000 | | | 2 814 000 | 2 814 000 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 2 3 | FOLYÓ ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 2 4 | POSTAI KÖLTSÉGEK ÉS TÁVKÖZLÉS | 364 500 | 364 500 | | | 364 500 | 364 500 |
| 2 5 | HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | 2. cím – Összesen | 8 578 000 | 8 578 000 | 21 545,31 | 21 545,31 | 8 599 545,31 | 8 599 545,31 |
| 3 | A HATÓSÁGHOZ KAPCSOLÓDÓ EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 3 0 | SZABÁLYOZOTT TERMÉKEK TUDOMÁNYOS ÉRTÉKELÉSE | 4 118 000 | 4 118 000 | | | 4 118 000 | 4 118 000 |
| 3 1 | KOCKÁZATÉRTÉKELÉS ÉS TUDOMÁNYOS TÁMOGATÁS | 3 704 000 | 3 704 000 | | | 3 704 000 | 3 704 000 |
| 3 2 | EFSA TUDOMÁNYOS EGYÜTTMŰKÖDÉS | 9 558 000 | 10 822 280 | 335 000 | 335 000 | 9 893 000 | 11 157 280 |
| 3 4 | KOMMUNIKÁCIÓ | 1 399 000 | 1 399 000 | | | 1 399 000 | 1 399 000 |
| 3 5 | HORIZONTÁLIS MŰVELETEK | 9 786 000 | 9 751 000 | | | 9 786 000 | 9 751 000 |
| | 3. cím – Összesen | 28 565 000 | 29 794 280 | 335 000 | 335 000 | 28 900 000 | 30 129 280 |
| | MINDÖSSZESEN | 79 202 185 | 80 431 465 | 356 545,31 | 356 545,31 | 79 558 730,31 | 80 788 010,31 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2017. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

SZEMÉLYZET

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

38 761 185

38 761 185

38 761 185

38 761 185

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

361 000

361 000

361 000

361 000

1 4

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

903 000

903 000

903 000

903 000

1 5

TISZTVISELŐK ÉS SZAKÉRTŐK CSERÉJE

719 000

719 000

719 000

719 000

1 6

SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK

1 310 000

1 310 000

1 310 000

1 310 000

1 7

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

5 000

5 000

5 000

5 000

1. cím – Összesen

42 059 185

42 059 185

42 059 185

42 059 185

2

A HATÓSÁGHOZ TARTOZÓ ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

INGATLANTULAJDON-BEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

4 914 500

4 914 500

21 545,31

21 545,31

4 936 045,31

4 936 045,31

2 1

ADATFELDOLGOZÁSSAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

2 814 000

2 814 000

2 814 000

2 814 000

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

100 000

100 000

100 000

100 000

2 3

FOLYÓ ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK

275 000

275 000

275 000

275 000

2 4

POSTAI KÖLTSÉGEK ÉS TÁVKÖZLÉS

364 500

364 500

364 500

364 500

2 5

HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI

110 000

110 000

110 000

110 000

2. cím – Összesen

8 578 000

8 578 000

21 545,31

21 545,31

8 599 545,31

8 599 545,31

3

A HATÓSÁGHOZ KAPCSOLÓDÓ EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

3 0

SZABÁLYOZOTT TERMÉKEK TUDOMÁNYOS ÉRTÉKELÉSE

4 118 000

4 118 000

4 118 000

4 118 000

3 1

KOCKÁZATÉRTÉKELÉS ÉS TUDOMÁNYOS TÁMOGATÁS

3 704 000

3 704 000

3 704 000

3 704 000

3 2

EFSA TUDOMÁNYOS EGYÜTTMŰKÖDÉS

9 558 000

10 822 280

335 000

335 000

9 893 000

11 157 280

3 4

KOMMUNIKÁCIÓ

1 399 000

1 399 000

1 399 000

1 399 000

3 5

HORIZONTÁLIS MŰVELETEK

9 786 000

9 751 000

9 786 000

9 751 000

3. cím – Összesen

28 565 000

29 794 280

335 000

335 000

28 900 000

30 129 280

MINDÖSSZESEN

79 202 185

80 431 465

356 545,31

356 545,31

79 558 730,31

80 788 010,31

---

Helyesbítések

| 19.9.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 311/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 311/13

---

Helyesbítés a következőhöz: Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 230., 2016. június 24.
  )

(2017/C 311/04)

A 6. és 7. oldalon a táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2016. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 | SZEMÉLYZET |
| 1 1 | SZEMÉLYI KIADÁSOK | 11 600 000 | 11 600 000 | – 400 000 | – 400 000 | 11 200 000 | 11 200 000 |
| 1 2 | MUNKAERŐ-FELVÉTELI KÖLTSÉGEK | 190 000 | 190 000 | | | 190 000 | 190 000 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 1 440 000 | 1 440 000 | | | 1 440 000 | 1 440 000 |
| 1 4 | KÉPZÉSI KIADÁSOK | 220 000 | 220 000 | | | 220 000 | 220 000 |
| 1 5 | EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK | — | — | 400 000 | 400 000 | 400 000 | 400 000 |
| 1 6 | KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK | 600 000 | 600 000 | | | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIÓRA FORDÍTOTT KIADÁSOK | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | TANDÍJAK | 900 000 | 900 000 | | | 900 000 | 900 000 |
| 1 9 | ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÖLTSÉGEK | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 1. cím – Összesen | 14 952 000 | 14 952 000 | | | 14 952 000 | 14 952 000 |
| 2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | INGATLANBEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETEK BÉRLETI DÍJA ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 3 040 000 | 3 040 000 | | | 3 040 000 | 3 040 000 |
| 2 1 | ADATFELDOLGOZÁSI KÖLTSÉGEK | 916 204 | 916 204 | | | 916 204 | 916 204 |
| 2 2 | INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 2 4 | POSTÁZÁSI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 2 5 | ÜLÉSEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 2 6 | SAB ADMINISTRATIVE EXPENDITURE | — | — | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 |
| | 2. cím – Összesen | 5 171 204 | 5 171 204 | 350 000 | 350 000 | 5 521 204 | 5 521 204 |
| 3 | MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 3 1 | TANULMÁNYOKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 7 637 606 | 7 637 606 | –74 483 | –74 483 | 7 563 123 | 7 563 123 |
| 3 2 | KIADÁSI ÉS FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | – 350 000 | – 350 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| 3 9 | MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK — 1. TÉTEL | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 3. cím – Összesen | 9 037 606 | 9 037 606 | – 424 483 | – 424 483 | 8 613 123 | 8 613 123 |
| | MINDÖSSZESEN | 29 160 810 | 29 160 810 | –74 483 | –74 483 | 29 086 327 | 29 086 327 ” |

Cím

Alcím

Megnevezés

2016. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

SZEMÉLYZET

1 1

SZEMÉLYI KIADÁSOK

11 600 000

11 600 000

– 400 000

– 400 000

11 200 000

11 200 000

1 2

MUNKAERŐ-FELVÉTELI KÖLTSÉGEK

190 000

190 000

190 000

190 000

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 4

KÉPZÉSI KIADÁSOK

220 000

220 000

220 000

220 000

1 5

EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK

—

—

400 000

400 000

400 000

400 000

1 6

KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

REPREZENTÁCIÓRA FORDÍTOTT KIADÁSOK

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

TANDÍJAK

900 000

900 000

900 000

900 000

1 9

ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÖLTSÉGEK

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1. cím – Összesen

14 952 000

14 952 000

14 952 000

14 952 000

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

INGATLANBEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETEK BÉRLETI DÍJA ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

3 040 000

3 040 000

3 040 000

3 040 000

2 1

ADATFELDOLGOZÁSI KÖLTSÉGEK

916 204

916 204

916 204

916 204

2 2

INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

100 000

100 000

100 000

100 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

800 000

800 000

800 000

800 000

2 4

POSTÁZÁSI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

250 000

250 000

250 000

250 000

2 5

ÜLÉSEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

65 000

65 000

65 000

65 000

2 6

SAB ADMINISTRATIVE EXPENDITURE

—

—

350 000

350 000

350 000

350 000

2. cím – Összesen

5 171 204

5 171 204

350 000

350 000

5 521 204

5 521 204

3

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

3 1

TANULMÁNYOKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

7 637 606

7 637 606

–74 483

–74 483

7 563 123

7 563 123

3 2

KIADÁSI ÉS FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

– 350 000

– 350 000

1 050 000

1 050 000

3 9

MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK — 1. TÉTEL

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3. cím – Összesen

9 037 606

9 037 606

– 424 483

– 424 483

8 613 123

8 613 123

MINDÖSSZESEN

29 160 810

29 160 810

–74 483

–74 483

29 086 327

29 086 327 ”

---

| 19.9.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 311/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 311/14

---

Helyesbítés az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak 2017. pénzügyi évre vonatkozó mérlegkimutatásához

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 84., 2017. március 17.
  )

(2017/C 311/05)

A 75. oldalon szereplő táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2017. évi előirányzatok | 2016. évi előirányzatok | 2015. évi teljesítés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 | SZEMÉLYZET |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 38 761 185 | 38 761 185 | 37 544 127 | 37 544 127 | 36 471 040,19 | 35 938 614,13 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 361 000 | 361 000 | 196 668 | 196 668 | 201 000,— | 183 083,63 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 903 000 | 903 000 | 874 392 | 874 392 | 1 042 036,76 | 653 916,07 |
| 1 5 | TISZTVISELŐK ÉS SZAKÉRTŐK CSERÉJE | 719 000 | 719 000 | 650 208 | 650 208 | 652 000,— | 642 652,16 |
| 1 6 | SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK | 1 310 000 | 1 310 000 | 1 242 894 | 1 242 894 | 1 069 649,23 | 1 060 808,95 |
| 1 7 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 5 000 | 5 000 | 5 000 | 5 000 | 1 851,— | 1 351,— |
| | 1. cím – Összesen | 42 059 185 | 42 059 185 | 40 513 289 | 40 513 289 | 39 437 577,18 | 38 480 425,94 |
| 2 | A HATÓSÁGHOZ TARTOZÓ ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | INGATLANTULAJDON-BEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 4 914 500 | 4 914 500 | 5 436 717 | 5 436 717 | 7 406 211,52 | 6 052 790,32 |
| 2 1 | ADATFELDOLGOZÁSSAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 2 814 000 | 2 814 000 | 3 548 242 | 3 548 242 | 3 461 701,73 | 2 518 918,06 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 100 000 | 100 000 | 35 010 | 35 010 | 105 418,56 | 73 044,12 |
| 2 3 | FOLYÓ ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK | 275 000 | 275 000 | 246 116 | 246 116 | 257 990,76 | 111 602,93 |
| 2 4 | POSTAI KÖLTSÉGEK ÉS TÁVKÖZLÉS | 364 500 | 364 500 | 365 375 | 365 375 | 519 312,79 | 317 769,22 |
| 2 5 | HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI | 110 000 | 110 000 | 93 862 | 93 862 | 93 406,40 | 87 063,69 |
| | 2. cím – Összesen | 8 578 000 | 8 578 000 | 9 725 322 | 9 725 322 | 11 844 041,76 | 9 161 188,34 |
| 3 | A HATÓSÁGHOZ KAPCSOLÓDÓ EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 3 0 | SZABÁLYOZOTT TERMÉKEK TUDOMÁNYOS ÉRTÉKELÉSE | 4 118 000 | 4 118 000 | 6 207 205 | 6 012 276 | 6 847 685,62 | 6 416 859,89 |
| 3 1 | KOCKÁZATÉRTÉKELÉS ÉS TUDOMÁNYOS TÁMOGATÁS | 3 704 000 | 3 704 000 | 10 952 587 | 11 445 559 | 9 915 151,59 | 8 215 319,65 |
| 3 2 | EFSA TUDOMÁNYOS EGYÜTTMŰKÖDÉS | 9 558 000 | 10 822 280 | — | — | 0,— | 0,— |
| 3 4 | KOMMUNIKÁCIÓ | 1 399 000 | 1 399 000 | 2 653 818 | 2 181 831 | 2 726 361,71 | 1 956 097,07 |
| 3 5 | HORIZONTÁLIS MŰVELETEK | 9 786 000 | 9 751 000 | 9 440 725 | 9 440 725 | 8 733 497,26 | 6 156 937,37 |
| | 3. cím – Összesen | 28 565 000 | 29 794 280 | 29 254 334 | 29 080 391 | 28 222 696,18 | 22 745 213,98 |
| | MINDÖSSZESEN | 79 202 185 | 80 431 465 | 79 492 945 | 79 319 002 | 79 504 315,12 | 70 386 828,26 ” |

Cím

Alcím

Megnevezés

2017. évi előirányzatok

2016. évi előirányzatok

2015. évi teljesítés

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

SZEMÉLYZET

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

38 761 185

38 761 185

37 544 127

37 544 127

36 471 040,19

35 938 614,13

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

361 000

361 000

196 668

196 668

201 000,—

183 083,63

1 4

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

903 000

903 000

874 392

874 392

1 042 036,76

653 916,07

1 5

TISZTVISELŐK ÉS SZAKÉRTŐK CSERÉJE

719 000

719 000

650 208

650 208

652 000,—

642 652,16

1 6

SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK

1 310 000

1 310 000

1 242 894

1 242 894

1 069 649,23

1 060 808,95

1 7

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

5 000

5 000

5 000

5 000

1 851,—

1 351,—

1. cím – Összesen

42 059 185

42 059 185

40 513 289

40 513 289

39 437 577,18

38 480 425,94

2

A HATÓSÁGHOZ TARTOZÓ ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

INGATLANTULAJDON-BEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

4 914 500

4 914 500

5 436 717

5 436 717

7 406 211,52

6 052 790,32

2 1

ADATFELDOLGOZÁSSAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

2 814 000

2 814 000

3 548 242

3 548 242

3 461 701,73

2 518 918,06

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

100 000

100 000

35 010

35 010

105 418,56

73 044,12

2 3

FOLYÓ ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK

275 000

275 000

246 116

246 116

257 990,76

111 602,93

2 4

POSTAI KÖLTSÉGEK ÉS TÁVKÖZLÉS

364 500

364 500

365 375

365 375

519 312,79

317 769,22

2 5

HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI

110 000

110 000

93 862

93 862

93 406,40

87 063,69

2. cím – Összesen

8 578 000

8 578 000

9 725 322

9 725 322

11 844 041,76

9 161 188,34

3

A HATÓSÁGHOZ KAPCSOLÓDÓ EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

3 0

SZABÁLYOZOTT TERMÉKEK TUDOMÁNYOS ÉRTÉKELÉSE

4 118 000

4 118 000

6 207 205

6 012 276

6 847 685,62

6 416 859,89

3 1

KOCKÁZATÉRTÉKELÉS ÉS TUDOMÁNYOS TÁMOGATÁS

3 704 000

3 704 000

10 952 587

11 445 559

9 915 151,59

8 215 319,65

3 2

EFSA TUDOMÁNYOS EGYÜTTMŰKÖDÉS

9 558 000

10 822 280

—

—

0,—

0,—

3 4

KOMMUNIKÁCIÓ

1 399 000

1 399 000

2 653 818

2 181 831

2 726 361,71

1 956 097,07

3 5

HORIZONTÁLIS MŰVELETEK

9 786 000

9 751 000

9 440 725

9 440 725

8 733 497,26

6 156 937,37

3. cím – Összesen

28 565 000

29 794 280

29 254 334

29 080 391

28 222 696,18

22 745 213,98

MINDÖSSZESEN

79 202 185

80 431 465

79 492 945

79 319 002

79 504 315,12

70 386 828,26 ”

---