# Službeni list C 313/2017

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 313 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 60.21 rujna 2017. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 313

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 60.21 rujna 2017.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2017/C 313/01 | Tečajna lista eura | 1 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2017/C 313/02 | Obavijest Vlade Malte u vezi s Direktivom 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika | 2 |
| | OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM |
| | Nadzorno tijelo EFTA-e |
| 2017/C 313/03 | Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovora | 3 |
| 2017/C 313/04 | Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovora | 4 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2017/C 313/01

Tečajna lista eura

1

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2017/C 313/02

Obavijest Vlade Malte u vezi s Direktivom 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika

2

OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorno tijelo EFTA-e

2017/C 313/03

Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovora

3

2017/C 313/04

Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovora

4

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 21.9.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 313/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 313/1

---

Tečajna lista eura (1)

20. rujna 2017.

(2017/C 313/01)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,2007 |
| JPY | japanski jen | 133,63 |
| DKK | danska kruna | 7,4412 |
| GBP | funta sterlinga | 0,88680 |
| SEK | švedska kruna | 9,5335 |
| CHF | švicarski franak | 1,1532 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 9,3440 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 26,091 |
| HUF | mađarska forinta | 308,34 |
| PLN | poljski zlot | 4,2774 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,5993 |
| TRY | turska lira | 4,1642 |
| AUD | australski dolar | 1,4891 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4701 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,3668 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6277 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6128 |
| KRW | južnokorejski von | 1 353,44 |
| ZAR | južnoafrički rand | 15,9058 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,8948 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4828 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 945,90 |
| MYR | malezijski ringit | 5,0339 |
| PHP | filipinski pezo | 61,117 |
| RUB | ruski rubalj | 69,4380 |
| THB | tajlandski baht | 39,707 |
| BRL | brazilski real | 3,7579 |
| MXN | meksički pezo | 21,3147 |
| INR | indijska rupija | 77,1965 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,2007

JPY

japanski jen

133,63

DKK

danska kruna

7,4412

GBP

funta sterlinga

0,88680

SEK

švedska kruna

9,5335

CHF

švicarski franak

1,1532

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

9,3440

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

26,091

HUF

mađarska forinta

308,34

PLN

poljski zlot

4,2774

RON

rumunjski novi leu

4,5993

TRY

turska lira

4,1642

AUD

australski dolar

1,4891

CAD

kanadski dolar

1,4701

HKD

hongkonški dolar

9,3668

NZD

novozelandski dolar

1,6277

SGD

singapurski dolar

1,6128

KRW

južnokorejski von

1 353,44

ZAR

južnoafrički rand

15,9058

CNY

kineski renminbi-juan

7,8948

HRK

hrvatska kuna

7,4828

IDR

indonezijska rupija

15 945,90

MYR

malezijski ringit

5,0339

PHP

filipinski pezo

61,117

RUB

ruski rubalj

69,4380

THB

tajlandski baht

39,707

BRL

brazilski real

3,7579

MXN

meksički pezo

21,3147

INR

indijska rupija

77,1965

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 21.9.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 313/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 313/2

---

Obavijest Vlade Malte u vezi s Direktivom 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika

(2017/C 313/02)

U skladu s Obaviješću Vlade Malte u vezi s navedenom Direktivom objavljenom u Službenom listu Europske unije4. svibnja 2013. (2013/C 127/04), Ured predsjednika Vlade ovime obavještava da su blokovi 1, 2 i 3 u području 3 sada na raspolaganju za trajno odobrenje na temelju dozvole za istraživanje ili dozvole za istraživanje i proizvodnju.

Informacije o ovoj obavijesti mogu se dobiti od Glavnog direktora Odjela za epikontinentalni pojas u Uredu predsjednika Vlade na adresi Block F, Antonio Maurizio Valperga Street, Floriana, FRN 1700, Malta te na adresi e-pošte dgcs.opm@gov.mt i internetskoj stranici www.continentalshelf.gov.mt.

---

OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorno tijelo EFTA-e

| 21.9.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 313/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 313/3

---

Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovora

(2017/C 313/03)

Nadzorno tijelo EFTA-e ne podnosi prigovor na sljedeću mjeru državnih potpora:

| Datum donošenja odluke | : | 23. lipnja 2017. |
| --- | --- | --- |
| Broj predmeta | : | 80868 |
| Broj odluke | : | 109/17/COL |
| Država EFTA-e | : | Norveška |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | : | Šestomjesečno produljenje posebnog poreznog sustava za pomorski prijevoz |
| Pravna osnova | : | Rezolucija Parlamenta o porezu na dohodak i porezu na neto imovinu, Porezni zakon (LOV-1999-03-26-14), odjeljci 8-10 do 8-20 i Uredba uz Porezni zakon (FOR-1999-11-19-1158) odjeljci 8-11, 8-13, 8-15, 8-16 i 8-20. |
| Vrsta mjere | : | Program |
| Cilj | : | Pomorski prijevoz |
| Vrsta potpore | : | Povoljan porez |
| Proračun | : | 100 milijuna NOK |
| Trajanje | : | 1.7.2017. – 31.12.2017. |
| Gospodarski sektori | : | Pomorski prijevoz |
| Naziv i adresa davatelja potpore | : | Skatt Øst |
| P.O. Box 1073 Valaskjold |
| NO-1705 Sarpsborg |
| NORVEŠKA |

Datum donošenja odluke

:

23. lipnja 2017.

Broj predmeta

:

80868

Broj odluke

:

109/17/COL

Država EFTA-e

:

Norveška

Naziv (i/ili ime korisnika)

:

Šestomjesečno produljenje posebnog poreznog sustava za pomorski prijevoz

Pravna osnova

:

Rezolucija Parlamenta o porezu na dohodak i porezu na neto imovinu, Porezni zakon (LOV-1999-03-26-14), odjeljci 8-10 do 8-20 i Uredba uz Porezni zakon (FOR-1999-11-19-1158) odjeljci 8-11, 8-13, 8-15, 8-16 i 8-20.

Vrsta mjere

:

Program

Cilj

:

Pomorski prijevoz

Vrsta potpore

:

Povoljan porez

Proračun

:

100 milijuna NOK

Trajanje

:

1.7.2017. – 31.12.2017.

Gospodarski sektori

:

Pomorski prijevoz

Naziv i adresa davatelja potpore

:

Skatt Øst

P.O. Box 1073 Valaskjold

NO-1705 Sarpsborg

NORVEŠKA

Vjerodostojni tekst odluke, iz kojeg su uklonjene sve povjerljive informacije, dostupan je na internetskoj stranici Nadzornog tijela EFTA-e:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 21.9.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 313/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 313/4

---

Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovora

(2017/C 313/04)

Nadzorno tijelo EFTA-e ne podnosi prigovor na sljedeću mjeru državnih potpora:

| Datum donošenja odluke | : | 27. lipnja 2017. |
| --- | --- | --- |
| Broj predmeta | : | 80858 |
| Broj odluke | : | 112/17/COL |
| Država EFTA-e | : | Norveška |
| Regija | : | Općina Trondheim |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | : | Ranheim Energi AS |
| Pravna osnova | : | Program Fonda za energetiku koji je Nadzorno tijelo EFTA-e odobrilo Odlukom br. 248/11/COL |
| Vrsta mjere | : | Potpora na temelju programa Fonda za energetiku, koja podliježe obvezi pojedinačne prijave |
| Cilj | : | Zaštita okoliša |
| Vrsta potpore | : | Bespovratna sredstva |
| Proračun | : | 172 000 000 NOK |
| Intenzitet | : | 40,7 % |
| Trajanje | : | Potpora će se dodijeliti u razdoblju od 2017. do 2019. |
| Gospodarski sektori | : | Opskrba parom i klimatizacija |
| Naziv i adresa davatelja potpore | : | Enova SF |
| Professor Brochs gate 2 |
| NO-7030 Trondheim |
| NORVEŠKA |

Datum donošenja odluke

:

27. lipnja 2017.

Broj predmeta

:

80858

Broj odluke

:

112/17/COL

Država EFTA-e

:

Norveška

Regija

:

Općina Trondheim

Naziv (i/ili ime korisnika)

:

Ranheim Energi AS

Pravna osnova

:

Program Fonda za energetiku koji je Nadzorno tijelo EFTA-e odobrilo Odlukom br. 248/11/COL

Vrsta mjere

:

Potpora na temelju programa Fonda za energetiku, koja podliježe obvezi pojedinačne prijave

Cilj

:

Zaštita okoliša

Vrsta potpore

:

Bespovratna sredstva

Proračun

:

172 000 000 NOK

Intenzitet

:

40,7 %

Trajanje

:

Potpora će se dodijeliti u razdoblju od 2017. do 2019.

Gospodarski sektori

:

Opskrba parom i klimatizacija

Naziv i adresa davatelja potpore

:

Enova SF

Professor Brochs gate 2

NO-7030 Trondheim

NORVEŠKA

Vjerodostojan tekst odluke, iz kojeg su uklonjene sve povjerljive informacije, dostupan je na web-mjestu Nadzornog tijela EFTA-e:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---