# Euroopa Liidu C 282/2017

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 282 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 60. Aastakäik26. august 2017 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 282

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. Aastakäik26. august 2017

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 282/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8305 – Rockwell Collins/ B/E Aerospace) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 282/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8251 – Bite / Tele2 / Telia Lietuva / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 282/03 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8449 – Peugeot/Opel) (
  1
  ) | 2 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2017/C 282/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8305 – Rockwell Collins/ B/E Aerospace) (
  1
  )

1

1

2017/C 282/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8251 – Bite / Tele2 / Telia Lietuva / JV) (
  1
  )

1

1

2017/C 282/03

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8449 – Peugeot/Opel) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 282/04 | Euro vahetuskurss | 3 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2017/C 282/04

Euro vahetuskurss

3

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 282/05 | Konkursikutse – EACEA-33/2017 — Programm Kodanike Euroopa 2014–2020 — Tegevustoetused – struktuuritoetused Euroopa eksperdirühmadele ja Euroopa tasandi kodanikuühiskonna organisatsioonidele | 4 |
| 2017/C 282/06 | Konkursikutse Toetus ELi ühtekuuluvuspoliitikaga seotud teavitamismeetmetele | 10 |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 282/07 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8589 – SCOR/MutRé) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 13 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

2017/C 282/05

Konkursikutse – EACEA-33/2017 — Programm Kodanike Euroopa 2014–2020 — Tegevustoetused – struktuuritoetused Euroopa eksperdirühmadele ja Euroopa tasandi kodanikuühiskonna organisatsioonidele

4

2017/C 282/06

Konkursikutse Toetus ELi ühtekuuluvuspoliitikaga seotud teavitamismeetmetele

10

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2017/C 282/07

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8589 – SCOR/MutRé) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 26.8.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 282/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.8305 – Rockwell Collins/ B/E Aerospace)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 282/01)

11. aprillil 2017 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8305 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8305 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 26.8.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 282/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.8251 – Bite / Tele2 / Telia Lietuva / JV)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 282/02)

19. juulil 2017 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8251 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8251 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 26.8.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 282/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 282/2

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.8449 – Peugeot/Opel)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 282/03)

5. juulil 2017 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8449 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8449 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 26.8.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 282/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 282/3

---

Euro vahetuskurss (1)

25. august 2017

(2017/C 282/04)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1808 |
| JPY | Jaapani jeen | 129,59 |
| DKK | Taani kroon | 7,4391 |
| GBP | Inglise nael | 0,92083 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,5053 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1390 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 9,2278 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 26,084 |
| HUF | Ungari forint | 304,68 |
| PLN | Poola zlott | 4,2598 |
| RON | Rumeenia leu | 4,5983 |
| TRY | Türgi liir | 4,1080 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,4919 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4769 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,2372 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6363 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,6055 |
| KRW | Korea vonn | 1 327,05 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 15,5488 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,8596 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4140 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 758,37 |
| MYR | Malaisia ringit | 5,0456 |
| PHP | Filipiini peeso | 60,327 |
| RUB | Vene rubla | 69,8312 |
| THB | Tai baat | 39,332 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,7045 |
| MXN | Mehhiko peeso | 20,8445 |
| INR | India ruupia | 75,5975 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1808

JPY

Jaapani jeen

129,59

DKK

Taani kroon

7,4391

GBP

Inglise nael

0,92083

SEK

Rootsi kroon

9,5053

CHF

Šveitsi frank

1,1390

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

9,2278

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

26,084

HUF

Ungari forint

304,68

PLN

Poola zlott

4,2598

RON

Rumeenia leu

4,5983

TRY

Türgi liir

4,1080

AUD

Austraalia dollar

1,4919

CAD

Kanada dollar

1,4769

HKD

Hongkongi dollar

9,2372

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6363

SGD

Singapuri dollar

1,6055

KRW

Korea vonn

1 327,05

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

15,5488

CNY

Hiina jüaan

7,8596

HRK

Horvaatia kuna

7,4140

IDR

Indoneesia ruupia

15 758,37

MYR

Malaisia ringit

5,0456

PHP

Filipiini peeso

60,327

RUB

Vene rubla

69,8312

THB

Tai baat

39,332

BRL

Brasiilia reaal

3,7045

MXN

Mehhiko peeso

20,8445

INR

India ruupia

75,5975

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 26.8.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 282/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 282/4

---

KONKURSIKUTSE – EACEA-33/2017

Programm „Kodanike Euroopa“ 2014–2020

Tegevustoetused – struktuuritoetused Euroopa eksperdirühmadele ja Euroopa tasandi kodanikuühiskonna organisatsioonidele

(2017/C 282/05)

HOIATUS

NB! Ameti toetuste standardlepingud/-otsused on läbivaatamisel seoses uue finantsmääruse ja selle kohaldamiseeskirjade jõustumisega 1. jaanuaril 2018. Seetõttu saadetakse käesoleva konkursikutsega seotud toetuslepingute/otsuste projektid näidistena ning amet jätab endale õiguse teha muudatusi või lisada täiendusi finantsmääruse ja kohaldamiseeskirjade lõpliku vastuvõetud teksti alusel. Sellisel juhul teavitab amet muudatustest niipea kui võimalik ja hiljemalt enne toetuslepingute või toetuse andmise otsuste allkirjastamist.

1.   Sissejuhatus

Euroopa Liidu moodustavad tema kodanikud ja liit on loodud nende jaoks. Väga tähtis on innustada ja lihtsustada kodanike laiemat kaasamist ja aktiivset osalemist tugevama Euroopa Liidu ülesehitamises ning aidata neil paremini mõista ajalugu ja väärtusi, millel liit rajaneb. Euroopa kodakondsus on Euroopa integratsiooni protsessi tugevdamise ja kaitse olemuslik element.

Ajavahemikuks 2014–2020 vastuvõetud programm „Kodanike Euroopa“ (1) on selles kontekstis keskne vahend. Programmi eesmärk on aidata kodanikel mõista ELi, selle ajalugu ja mitmekesisust, edendada liidu kodakondsust ja parandada Euroopa kodanikuks olemise õiguste ja privileegide kasutamise tingimusi.

Konkursikutse eesmärk on valida välja üleeuroopalise mõõtmega organisatsioonid, kes annavad oma alalise, tavapärase ja korrakindla tegevusega mõõdetava panuse programmi „Kodanike Euroopa“ eesmärkide saavutamisse.

Valitud organisatsioonid saavad struktuuritoetust, mida nimetatakse tegevustoetuseks. Tegevustoetusega kaasrahastatakse tegevuskulusid, mis aitavad organil sõltumatult eksisteerida ning programmi eesmärkide raames mitmesuguseid tegevusi ellu viia. Tegevustoetust saavad organisatsioonid peavad tagama maksimaalse nähtavuse võimalikult laiale üldsusele ettenähtud tegevuste ja levitamiskava kaudu. Eriti julgustatakse piirkondliku ja kohaliku tasandi ning noortele suunatud algatusi.

Asutustele antakse toetusi käesoleva pakkumiskutse alusel kolmeaastaste raampartnerlustena (2018–2020). Raampartnerlused on konkreetse organisatsiooni ning Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse vahelised koostöömehhanismid. Tegevustoetust antakse nimetatud raampartnerluste alusel igal aastal, lähtuvalt organisatsiooni esitatud iga-aastasest töökavast.

2.   Eesmärgid ja prioriteedid

Programmi erieesmärgid on järgmised:

| — | suurendada teadlikkust ajaloolisest mälust, ühisest ajaloost ja ühistest väärtustest ning ELi eesmärgist, milleks on rahu, ELi väärtuste ja rahvaste heaolu edendamine, ergutades mõttevahetust, arutelusid ja võrgustike arendamist (1. tegevussuund); |
| --- | --- |

—

suurendada teadlikkust ajaloolisest mälust, ühisest ajaloost ja ühistest väärtustest ning ELi eesmärgist, milleks on rahu, ELi väärtuste ja rahvaste heaolu edendamine, ergutades mõttevahetust, arutelusid ja võrgustike arendamist (1. tegevussuund);

| — | julgustada ELi tasandil demokraatlikku kodanikuosalust, suurendades kodanike arusaamist ELi poliitiliste otsuste tegemise protsessist ja toetades ühiskondliku aktiivsuse, kultuuridevahelise dialoogi ja vabatahtliku tegevuse võimalusi ELi tasandil (2. tegevussuund). |
| --- | --- |

—

julgustada ELi tasandil demokraatlikku kodanikuosalust, suurendades kodanike arusaamist ELi poliitiliste otsuste tegemise protsessist ja toetades ühiskondliku aktiivsuse, kultuuridevahelise dialoogi ja vabatahtliku tegevuse võimalusi ELi tasandil (2. tegevussuund).

Eespool osutatud eesmärkide raames on esmatähtsad järgmised teemad:

Euroopa ajaloolise mälu (1. tegevussuund) konkreetsed prioriteedid

| 1. | Euroopa lähiajaloo olulisimate pöördepunktide mälestuse jäädvustamine






  Taotlemise aasta | Rahastamiskõlblik mälestamine |
| --- | --- | --- |
| 2018 | 1918– Esimese maailmasõja lõpp – rahvusriikide tõus ning Euroopa koostöö ja rahumeelse kooseksisteerimise ebaõnnestumine
  1938/1939– Teise maailmasõja algus
  1948– Külma sõja algus
  1948– Haagi kongress ja Euroopa integreerumine
  1968– Protesti- ja tsiviilõiguste liikumised, invasioon Tšehhoslovakkiasse, üliõpilaste meeleavaldused ja antisemiitlik kampaania Poolas |
| 2019 | 1979– Euroopa Parlamendi valimised – möödub ka 40 aastat esimesest Euroopa Parlamendi otsevalimisest 1979. aastal
  1989– Demokraatlikud revolutsioonid Kesk- ja Ida-Euroopas ning Berliini müüri langemine
  2004– 15 aastat Euroopa Liidu laienemisest Kesk- ja Ida-Euroopasse |
| 2020 | 1950– Robert Schumani deklaratsioon
  1990– Saksamaa taasühinemine
  2000– Euroopa Liidu põhiõiguste harta väljakuulutamine |

1.

Euroopa lähiajaloo olulisimate pöördepunktide mälestuse jäädvustamine

Taotlemise aasta

Rahastamiskõlblik mälestamine

2018

1918– Esimese maailmasõja lõpp – rahvusriikide tõus ning Euroopa koostöö ja rahumeelse kooseksisteerimise ebaõnnestumine

1938/1939– Teise maailmasõja algus

1948– Külma sõja algus

1948– Haagi kongress ja Euroopa integreerumine

1968– Protesti- ja tsiviilõiguste liikumised, invasioon Tšehhoslovakkiasse, üliõpilaste meeleavaldused ja antisemiitlik kampaania Poolas

2019

1979– Euroopa Parlamendi valimised – möödub ka 40 aastat esimesest Euroopa Parlamendi otsevalimisest 1979. aastal

1989– Demokraatlikud revolutsioonid Kesk- ja Ida-Euroopas ning Berliini müüri langemine

2004– 15 aastat Euroopa Liidu laienemisest Kesk- ja Ida-Euroopasse

2020

1950– Robert Schumani deklaratsioon

1990– Saksamaa taasühinemine

2000– Euroopa Liidu põhiõiguste harta väljakuulutamine

| 2. | Kodanikuühiskond ja kodanikuosalus totalitaarsete režiimide ajal |
| --- | --- |

2.

Kodanikuühiskond ja kodanikuosalus totalitaarsete režiimide ajal

| 3. | Antisemitism, romavastasus, ksenofoobia, homofoobia ja muud sallimatuse vormid: mida saame sellest õppida tänapäeval |
| --- | --- |

3.

Antisemitism, romavastasus, ksenofoobia, homofoobia ja muud sallimatuse vormid: mida saame sellest õppida tänapäeval

| 4. | Üleminek demokraatiale ja ühinemine Euroopa Liiduga |
| --- | --- |

4.

Üleminek demokraatiale ja ühinemine Euroopa Liiduga

Demokraatliku kaasatuse ja kodanikuosaluse (2. tegevussuund) konkreetsed prioriteedid

| 1. | Euroopa tulevikuga seotud arutelud ja võitlus euroskeptitsismiga |
| --- | --- |

1.

Euroopa tulevikuga seotud arutelud ja võitlus euroskeptitsismiga

| 2. | Solidaarsuse edendamine kriisiajal |
| --- | --- |

2.

Solidaarsuse edendamine kriisiajal

| 3. | Kultuuridevahelise dialoogi ja vastastikuse mõistmise edendamine ning rändajate ja vähemusrühmade häbimärgistamise vastane võitlus |
| --- | --- |

3.

Kultuuridevahelise dialoogi ja vastastikuse mõistmise edendamine ning rändajate ja vähemusrühmade häbimärgistamise vastane võitlus

3.   Abikõlblikkuse kriteeriumid

3.1.   Abikõlblikud taotlejad

3.1.1.   Organisatsioonide kategooriad

Et organisatsiooniga saaks sõlmida raampartnerluse, peab see kuuluma ühte allpool esitatud kategooriatest.

| A. | Euroopa ajaloolise mäluga seotud kodanikuühiskonna organisatsioonid (1. tegevussuund):
  organisatsioonid, mis arutlevad Euroopa lähiajaloo totalitaarsete režiimide põhjuste üle ja mälestavad nende režiimide kuritegude ohvreid;
  organisatsioonid, mille tegevus on seotud muude määrava tähtsusega hetkede ja märgiliste sündmustega Euroopa ajaloos;
  organisatsioonid, mis keskenduvad ELi ühistele väärtustele: kodanike teadlikkuse suurendamine demokraatlike väärtuste säilitamise ja edendamise tähtsusest Euroopas, st mälestades Euroopa jaoks olulisi isikuid, näiteks ELi asutajaid või teisi, kes on Euroopa ülesehitamise hilisemates etappides andnud märkimisväärse panuse. |
| --- | --- |

A.

Euroopa ajaloolise mäluga seotud kodanikuühiskonna organisatsioonid (1. tegevussuund):

organisatsioonid, mis arutlevad Euroopa lähiajaloo totalitaarsete režiimide põhjuste üle ja mälestavad nende režiimide kuritegude ohvreid;

organisatsioonid, mille tegevus on seotud muude määrava tähtsusega hetkede ja märgiliste sündmustega Euroopa ajaloos;

organisatsioonid, mis keskenduvad ELi ühistele väärtustele: kodanike teadlikkuse suurendamine demokraatlike väärtuste säilitamise ja edendamise tähtsusest Euroopas, st mälestades Euroopa jaoks olulisi isikuid, näiteks ELi asutajaid või teisi, kes on Euroopa ülesehitamise hilisemates etappides andnud märkimisväärse panuse.

| B. | Euroopa tasandil töötavad kodanikuühiskonna organisatsioonid (2. tegevussuund):
  katusorganisatsioonid, võrgustikud ja teised kodanikuühiskonna organisatsioonid, mille eesmärk on julgustada ELi tasandil demokraatlikku kodanikuosalust, suurendades kodanike arusaamist ELi poliitiliste otsuste tegemise protsessist ja toetades kodanikuosaluse võimalusi liidu tasandil. |
| --- | --- |

B.

Euroopa tasandil töötavad kodanikuühiskonna organisatsioonid (2. tegevussuund):

katusorganisatsioonid, võrgustikud ja teised kodanikuühiskonna organisatsioonid, mille eesmärk on julgustada ELi tasandil demokraatlikku kodanikuosalust, suurendades kodanike arusaamist ELi poliitiliste otsuste tegemise protsessist ja toetades kodanikuosaluse võimalusi liidu tasandil.

| C. | Euroopa eksperdirühmad (1. või 2. tegevussuund):
  need organisatsioonid on Euroopa tasandil lüliks uurimistöö ja poliitika kujundamise vahel. Nad aitavad leida probleemidele lahendusi ja hõlbustavad suhtlust teadlaste, intellektuaalide ja otsustajate vahel. Konkursikutse on suunatud eksperdirühmadele, kes keskenduvad eelkõige programmi „Kodanike Euroopa“ eesmärkidele ja prioriteetidele, ei tegele ainult uurimistööga ega ole suunatud üksnes erialaringkondadele. Eksperdirühmade tegevus peaks olema selgelt riikidevaheline, ulatudes ka kohalikule ja piirkondlikule tasandile. Toetada tuleks eelkõige avatud ja vaba arutelu ning juurdepääsu objektiivsele teabele. |
| --- | --- |

C.

Euroopa eksperdirühmad (1. või 2. tegevussuund):

need organisatsioonid on Euroopa tasandil lüliks uurimistöö ja poliitika kujundamise vahel. Nad aitavad leida probleemidele lahendusi ja hõlbustavad suhtlust teadlaste, intellektuaalide ja otsustajate vahel. Konkursikutse on suunatud eksperdirühmadele, kes keskenduvad eelkõige programmi „Kodanike Euroopa“ eesmärkidele ja prioriteetidele, ei tegele ainult uurimistööga ega ole suunatud üksnes erialaringkondadele. Eksperdirühmade tegevus peaks olema selgelt riikidevaheline, ulatudes ka kohalikule ja piirkondlikule tasandile. Toetada tuleks eelkõige avatud ja vaba arutelu ning juurdepääsu objektiivsele teabele.

| D. | Üleeuroopaliste organisatsioonide platvormid (2. tegevussuund):
  platvormid on organisatsioonid, mille liikmed on Euroopa tasandil ise katusorganisatsioonid. Need üleeuroopaliste organisatsioonide platvormid esindavad väga suurt hulka Euroopa kodanikke ja hõlmavad paljusid poliitikavaldkondi. |
| --- | --- |

D.

Üleeuroopaliste organisatsioonide platvormid (2. tegevussuund):

platvormid on organisatsioonid, mille liikmed on Euroopa tasandil ise katusorganisatsioonid. Need üleeuroopaliste organisatsioonide platvormid esindavad väga suurt hulka Euroopa kodanikke ja hõlmavad paljusid poliitikavaldkondi.

Valitud organisatsioonide tegevus peab kaasa aitama kodanikuosaluse paremini jagatud tulevikule, teadvustades Euroopa projekti keskmes olevate põhiväärtuste olulisust.

Organisatsioonide tegevus peaks olema selgelt riikidevaheline, ulatudes ka kohalikule ja piirkondlikule tasandile.

Ühtsed eeskirjad abikõlblikele taotlejatele punktide A–D alusel

Käesolev konkursikutse on avatud organisatsioonidele, mis:

| a) | on mittetulundusorganisatsioonid; |
| --- | --- |

a)

on mittetulundusorganisatsioonid;

| b) | tegutsevad aktiivselt Euroopa kodakondsuse valdkonnas, nagu on märgitud organisatsiooni põhikirjas või missiooni kirjelduses, ning kuuluvad ühte eelnimetatud kategooriatest; |
| --- | --- |

b)

tegutsevad aktiivselt Euroopa kodakondsuse valdkonnas, nagu on märgitud organisatsiooni põhikirjas või missiooni kirjelduses, ning kuuluvad ühte eelnimetatud kategooriatest;

| c) | on seaduslikult asutatud ja tegutsenud juriidilise isikuna abikõlblikus riigis vähemalt neli aastat (seisuga 1.11.2017); |
| --- | --- |

c)

on seaduslikult asutatud ja tegutsenud juriidilise isikuna abikõlblikus riigis vähemalt neli aastat (seisuga 1.11.2017);

| d) | on riikidevahelise tegevuse kaudu seotud paljude riikidega, ulatudes ka kohalikule ja piirkondlikule tasandile; |
| --- | --- |

d)

on riikidevahelise tegevuse kaudu seotud paljude riikidega, ulatudes ka kohalikule ja piirkondlikule tasandile;

| e) | tegutsevad abikõlblikus riigis, millel on järgmine geograafiline katvus:






  — | Euroopa ajaloolise mäluga seotud kodanikuühiskonna organisatsioonidel (A-kategooria) ja Euroopa tasandi kodanikuühiskonna organisatsioonidel (B-kategooria) peavad olema liikmed või tegevus vähemalt 12 abikõlblikus riigis; |
| --- | --- | --- |

e)

tegutsevad abikõlblikus riigis, millel on järgmine geograafiline katvus:

—

Euroopa ajaloolise mäluga seotud kodanikuühiskonna organisatsioonidel (A-kategooria) ja Euroopa tasandi kodanikuühiskonna organisatsioonidel (B-kategooria) peavad olema liikmed või tegevus vähemalt 12 abikõlblikus riigis;

| — | üleeuroopaliste organisatsioonide platvormidel (D-kategooria) peab olema vähemalt 20 katusorganisatsioonist liiget, mis tagab esindatuse kõigis ELi liikmesriikides. |
| --- | --- |

—

üleeuroopaliste organisatsioonide platvormidel (D-kategooria) peab olema vähemalt 20 katusorganisatsioonist liiget, mis tagab esindatuse kõigis ELi liikmesriikides.

Üksikisikud ja avalik-õiguslikud asutused ei saa käesoleva konkursikutse alusel taotlust esitada.

3.1.2.   Abikõlblikud riigid

Toetuskõlblikud on ainult taotlused, mille esitavad juriidilised isikud, kes on asutatud järgmistes riikides:

| a) | ELi liikmesriigid: Austria, Belgia, Bulgaaria, Eesti, Hispaania, Horvaatia, Iirimaa, Itaalia, Kreeka, Küpros, Leedu, Luksemburg, Läti, Madalmaad, Malta, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Taani, Tšehhi Vabariik, Ungari, Ühendkuningriik.





  Ühendkuningriigist pärit taotlejatele: NB! Taotleja peab vastama abikõlblikkuse kriteeriumidele toetuse kogu kestuse ajal. Kui Ühendkuningriik lahkub EList toetusperioodil, sõlmimata ELiga kokkulepet, millega tagatakse Ühendkuningriigist pärit taotlejate abikõlblikkuse jätkumine, lõpetatakse teile ELi toetuse maksmine (samas jätkates osalemist, kui see on võimalik) või palutakse teil projektist lahkuda vastavalt raampartnerluslepingu või otsuse artiklile (vastavalt artikli II.16.2.2 punktile a või üldtingimuste 16.2.2.punktile a). |
| --- | --- |

a)

ELi liikmesriigid: Austria, Belgia, Bulgaaria, Eesti, Hispaania, Horvaatia, Iirimaa, Itaalia, Kreeka, Küpros, Leedu, Luksemburg, Läti, Madalmaad, Malta, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Taani, Tšehhi Vabariik, Ungari, Ühendkuningriik.

Ühendkuningriigist pärit taotlejatele: NB! Taotleja peab vastama abikõlblikkuse kriteeriumidele toetuse kogu kestuse ajal. Kui Ühendkuningriik lahkub EList toetusperioodil, sõlmimata ELiga kokkulepet, millega tagatakse Ühendkuningriigist pärit taotlejate abikõlblikkuse jätkumine, lõpetatakse teile ELi toetuse maksmine (samas jätkates osalemist, kui see on võimalik) või palutakse teil projektist lahkuda vastavalt raampartnerluslepingu või otsuse artiklile (vastavalt artikli II.16.2.2 punktile a või üldtingimuste 16.2.2.punktile a).

| b) | Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Montenegro, Serbia (2). |
| --- | --- |

b)

Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Montenegro, Serbia (2).

3.2.   Abikõlblik tegevus

Taotleja peab oma tegevusega andma mõõdetava panuse programmi üld- ja erieesmärkide arendamisse ja rakendamisse.

Taotleja peab esitama

| — | strateegilise tööprogrammi kolmeks aastaks alates 2018. aastast ja |
| --- | --- |

—

strateegilise tööprogrammi kolmeks aastaks alates 2018. aastast ja

| — | üksikasjaliku iga-aastase tööprogrammi 12 kuuks alates 2018. aastast. |
| --- | --- |

—

üksikasjaliku iga-aastase tööprogrammi 12 kuuks alates 2018. aastast.

Taotlust esitava organisatsiooni strateegiline tööprogramm peaks hõlmama selle põhikirjajärgseid tegevusi, sealhulgas konverentsid, seminarid, ümarlauad, esindamine, teavitamine ja väärtustamine, töö noortega, ning muid korduvaid Euroopa-alaseid tegevusi, mis on seotud programmiga „Kodanike Euroopa“.

Euroopa solidaarsuskorpusega seotud tegevus on samuti abikõlblik.

Abikõlblikkuse periood

Raampartnerluse pikkus on kolm aastat, alates kõige varem 1. jaanuarist 2018. Iga-aastaste eritoetuste korral peab abikõlblikkuse periood vastama taotleja eelarveaastale, mida tõendatakse organisatsiooni kinnitatud raamatupidamisaruannetega.

Taotlejatel, kelle eelarveaasta erineb kalendriaastast, algab abikõlblikkusperiood 2018. aastal koos eelarveaastaga.

4.   Toetuse määramise kriteeriumid

Ainult abikõlblikke taotlusi hinnatakse allpool esitatud kriteeriumide alusel.

| — | Kooskõla programmi eesmärkide ja tegevussuunaga: 30 %







  — | Kavandatud tööprogrammi kokkusobivus programmi „Kodanike Euroopa“ eesmärkidega; organisatsiooni tööprogramm peaks näitama tegevuse mõju programmi „Kodanike Euroopa“ eesmärkide saavutamisele. |
| --- | --- | --- |

—

Kooskõla programmi eesmärkide ja tegevussuunaga: 30 %

—

Kavandatud tööprogrammi kokkusobivus programmi „Kodanike Euroopa“ eesmärkidega; organisatsiooni tööprogramm peaks näitama tegevuse mõju programmi „Kodanike Euroopa“ eesmärkide saavutamisele.

| — | Organisatsiooni eesmärgid peavad olema kooskõlas programmi „Kodanike Euroopa“ eesmärkidega. |
| --- | --- |

—

Organisatsiooni eesmärgid peavad olema kooskõlas programmi „Kodanike Euroopa“ eesmärkidega.

| — | Tegevuskava/tööprogrammi kvaliteet: 30 %







  — | Kavandatud tööprogramm peab olema organisatsiooni eesmärkide saavutamiseks asjakohane. |
| --- | --- | --- |

—

Tegevuskava/tööprogrammi kvaliteet: 30 %

—

Kavandatud tööprogramm peab olema organisatsiooni eesmärkide saavutamiseks asjakohane.

| — | Sidusus: kavandatud tegevuse eri eesmärgid peavad olema kooskõlas ning panus ja ressursid peavad eesmärkidega ühtima. |
| --- | --- |

—

Sidusus: kavandatud tegevuse eri eesmärgid peavad olema kooskõlas ning panus ja ressursid peavad eesmärkidega ühtima.

| — | Tõhusus: tulemused peaksid olema saavutatavad mõistlike kuludega. |
| --- | --- |

—

Tõhusus: tulemused peaksid olema saavutatavad mõistlike kuludega.

| — | Tööprogrammides peab selgelt ilmnema Euroopa mõõde. |
| --- | --- |

—

Tööprogrammides peab selgelt ilmnema Euroopa mõõde.

| — | Organisatsioonid kasutavad uusi töömeetodeid või pakuvad uuenduslikke tegevussuundi. |
| --- | --- |

—

Organisatsioonid kasutavad uusi töömeetodeid või pakuvad uuenduslikke tegevussuundi.

| — | Tulemuste levitamine: 20 %







  — | Tegevustoetusi saavatel organisatsioonidel tuleb võtta vajalikud meetmed, et tagada oma tegevuse tulemuste kasutamine ja levitamine. See hõlmab vajaduse korral ka asjakohaste väljundite tõlkeid. |
| --- | --- | --- |

—

Tulemuste levitamine: 20 %

—

Tegevustoetusi saavatel organisatsioonidel tuleb võtta vajalikud meetmed, et tagada oma tegevuse tulemuste kasutamine ja levitamine. See hõlmab vajaduse korral ka asjakohaste väljundite tõlkeid.

| — | Kavandatud tööprogramm peab looma mitmekordistava mõju laiemalt kui tegevuses otseselt osalejate hulgas, eriti kohalikul ja piirkondlikul tasandil. |
| --- | --- |

—

Kavandatud tööprogramm peab looma mitmekordistava mõju laiemalt kui tegevuses otseselt osalejate hulgas, eriti kohalikul ja piirkondlikul tasandil.

| — | Tulemuste levitamise eesmärgil tuleks koostada realistlik ja praktiline kava, mis võimaldab tööprogrammis kavandatud tulemusi tõhusalt edastada ja vahetada. |
| --- | --- |

—

Tulemuste levitamise eesmärgil tuleks koostada realistlik ja praktiline kava, mis võimaldab tööprogrammis kavandatud tulemusi tõhusalt edastada ja vahetada.

| — | Mõju ja kodanike kaasatus 20 %







  — | Kaasatud organisatsioonide, osalejate, poliitilise panuse ja osalevate riikide arv peaks olema piisav, et kavandatud tööprogrammil oleks tõesti üleeuroopaline haare. |
| --- | --- | --- |

—

Mõju ja kodanike kaasatus 20 %

—

Kaasatud organisatsioonide, osalejate, poliitilise panuse ja osalevate riikide arv peaks olema piisav, et kavandatud tööprogrammil oleks tõesti üleeuroopaline haare.

| — | Mõju: tööprogrammi siht peaks olema seatud eesmärkide täitmine, eelkõige poliitika kujundamist mõjutavate konkreetsete tulemuste saavutamine. See peaks toetama avatud ühiskondlikku arutelu ja juurdepääsu objektiivsele teabele. |
| --- | --- |

—

Mõju: tööprogrammi siht peaks olema seatud eesmärkide täitmine, eelkõige poliitika kujundamist mõjutavate konkreetsete tulemuste saavutamine. See peaks toetama avatud ühiskondlikku arutelu ja juurdepääsu objektiivsele teabele.

| — | Taotleja peab näitama lisandväärtust, mida tegevustoetus annaks organisatsiooni tegevusele ning kuidas asjaomast tegevust jätkata pärast toetuslepingu lõppemist. |
| --- | --- |

—

Taotleja peab näitama lisandväärtust, mida tegevustoetus annaks organisatsiooni tegevusele ning kuidas asjaomast tegevust jätkata pärast toetuslepingu lõppemist.

| — | Jätkusuutlikkus: kavandatud tööprogrammiga tuleks püüda saavutada pikaajalist mõju. |
| --- | --- |

—

Jätkusuutlikkus: kavandatud tööprogrammiga tuleks püüda saavutada pikaajalist mõju.

| — | Kavandatud tööprogramm peaks andma osalejatele võimaluse aktiivselt tegutseda ja arutleda tõstatatud küsimuste üle. |
| --- | --- |

—

Kavandatud tööprogramm peaks andma osalejatele võimaluse aktiivselt tegutseda ja arutleda tõstatatud küsimuste üle.

| — | Tuleb leida tasakaal juba organisatsioonis/asutuses aktiivselt tegutsevate ja veel kaasamata kodanike vahel. |
| --- | --- |

—

Tuleb leida tasakaal juba organisatsioonis/asutuses aktiivselt tegutsevate ja veel kaasamata kodanike vahel.

| — | Organisatsioonid kaasavad osalejaid Euroopa solidaarsuskorpusest. |
| --- | --- |

—

Organisatsioonid kaasavad osalejaid Euroopa solidaarsuskorpusest.

| — | Organisatsioonides soodustatakse alaesindatud või piiratud võimalustega kodanikerühmade kaasamist. |
| --- | --- |

—

Organisatsioonides soodustatakse alaesindatud või piiratud võimalustega kodanikerühmade kaasamist.

5.   Eelarve

2018. aastal on iga-aastaste eritoetuste kaasrahastamiseks eraldatud kogueelarve hinnanguliselt 6,8 miljonit eurot. Konkreetselt kavatsetakse 1. tegevussuunale eraldada 1,2 miljonit eurot ja 2. tegevussuunale 5,6 miljonit eurot.

Selle summa eraldamise eeldus on, et 2018. aasta eelarve projektis ettenähtud assigneeringud on eelarves kättesaadavad pärast seda, kui eelarvepädev institutsioon on 2018. aasta eelarve vastu võtnud või ajutiste kaheteistkümnendikena ette näinud.

2018. aastal makstava toetuse maksimumsumma on organisatsiooni liigi kohta järgmine:

| Liik | Maksimumsumma aastas | Kaasrahastamise maksimummäär |
| --- | --- | --- |
| A. | Euroopa ajaloolise mäluga seotud kodanikuühiskonna organisatsioonid (1. tegevussuund) |

Liik

Maksimumsumma aastas

Kaasrahastamise maksimummäär

A.

Euroopa ajaloolise mäluga seotud kodanikuühiskonna organisatsioonid (1. tegevussuund)

200 000 eurot

70 %

| B. | Euroopa tasandil töötavad kodanikuühiskonna organisatsioonid (2. tegevussuund) |
| --- | --- |

B.

Euroopa tasandil töötavad kodanikuühiskonna organisatsioonid (2. tegevussuund)

200 000 eurot

70 %

| C. | Euroopa eksperdirühmad (1. või 2. tegevussuund) |
| --- | --- |

C.

Euroopa eksperdirühmad (1. või 2. tegevussuund)

350 000 eurot

70 %

| D. | Üleeuroopaliste organisatsioonide platvormid (2. tegevussuund): |
| --- | --- |

D.

Üleeuroopaliste organisatsioonide platvormid (2. tegevussuund):

600 000 eurot

90 %

6.   Taotluste esitamise tähtpäev

Taotluse esitamise tähtpäev on kolmapäev, 18. oktoober 2017 hiljemalt kell 12.00 Kesk-Euroopa aja järgi (keskpäev, Brüsseli aja järgi).

Taotluse vorm ja kõik selle lisad tuleb esitada interneti kaudu vastaval e-vormil, mis on nõuetekohaselt täidetud ning sisaldab kõiki kohaldatavaid lisasid.

E-vorm on aadressil https://eacea.ec.europa.eu/europe-for-citizens/funding_en

7.   Lisateave

Taotlemise üksikasjalikud tingimused on erijuhistes, mis on avaldatud Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse veebilehel http://eacea.ec.europa.eu/europe-for-citizens/funding_en

Küsimuste korral võtke palun ühendust: EACEA-C1-OPERATINGGRANTS@ec.europa.eu

---

(1)  Programm on käesoleva konkursikutse õiguslik alus vastavalt nõukogu määruse (EL) nr 390/2014 (ELT L 115, 17.4.2014, lk 3) artiklile 4. Konkursikutses järgitakse komisjoni rakendusotsuse C(2017)5385 sätteid 2018. aasta tööprogrammi vastuvõtmise ja Euroopa kodanike programmi rakendamise rahastamise korda.

(2)  ELi delegatsioone konsulteeritakse seoses taotlustega, mille on esitanud kõnealustes riikides asutatud organisatsioonid.

---

| 26.8.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 282/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 282/10

---

KONKURSIKUTSE

„Toetus ELi ühtekuuluvuspoliitikaga seotud teavitamismeetmetele“

(2017/C 282/06)

1.   Eesmärgid ja teemad

Käesoleva konkursikutse abil soovib Euroopa Komisjon valida välja võimalikud toetusesaajad ELi kaasrahastatud teavitamismeetmete (1) rakendamisel. Peamine eesmärk on toetada ELi ühtekuuluvuspoliitikaga seotud teabe ja sisu loomist ja levitamist, tunnustades samal ajal asjaomaste osalejate täielikku toimetuslikku sõltumatust.

Konkursikutse erieesmärgid on järgmised:

| — | edendada ja toetada paremat arusaamist ühtekuuluvuspoliitika rollist kõigi ELi piirkondade toetamisel; |
| --- | --- |

—

edendada ja toetada paremat arusaamist ühtekuuluvuspoliitika rollist kõigi ELi piirkondade toetamisel;

| — | suurendada teadlikkust eelkõige ühtekuuluvuspoliitika raames ELi rahastatud projektidest ning nende mõjust inimeste igapäevaelule; |
| --- | --- |

—

suurendada teadlikkust eelkõige ühtekuuluvuspoliitika raames ELi rahastatud projektidest ning nende mõjust inimeste igapäevaelule;

| — | levitada teavet ühtekuuluvuspoliitika, selle tulemuste ja tuleviku ning rolli kohta ELi poliitiliste prioriteetide elluviimisel ja toetada selleteemalist avatud dialoogi; |
| --- | --- |

—

levitada teavet ühtekuuluvuspoliitika, selle tulemuste ja tuleviku ning rolli kohta ELi poliitiliste prioriteetide elluviimisel ja toetada selleteemalist avatud dialoogi;

| — | julgustada kodanikke osalema ühtekuuluvuspoliitikaga seotud teemade käsitlemisel ning soodustada nende osalemist selle poliitika tulevaste prioriteetide seadmisel. |
| --- | --- |

—

julgustada kodanikke osalema ühtekuuluvuspoliitikaga seotud teemade käsitlemisel ning soodustada nende osalemist selle poliitika tulevaste prioriteetide seadmisel.

Ettepanekutes tuleb kirjeldada ja hinnata ühtekuuluvuspoliitika rolli Euroopa Komisjoni poliitiliste prioriteetide elluviimisel ning ELi, liikmesriikide, piirkondade ja kohaliku tasandi praeguste ja tulevaste probleemide lahendamisel. Täpsemalt peaksid need olema seotud ühtekuuluvuspoliitika meetmetega, mille abil:

| — | edendatakse töökohtade loomist, majanduskasvu ja investeeringuid piirkondlikul ja kohalikul tasandil ning parandatakse inimeste elukvaliteeti; |
| --- | --- |

—

edendatakse töökohtade loomist, majanduskasvu ja investeeringuid piirkondlikul ja kohalikul tasandil ning parandatakse inimeste elukvaliteeti;

| — | aidatakse ellu viia ELi ja liikmesriikide peamisi prioriteete, mis hõlmavad lisaks töökohtade loomisele ja majanduskasvule ka kliimamuutustega võitlemist, keskkonnakaitset ning teaduse ja innovatsiooni edendamist; |
| --- | --- |

—

aidatakse ellu viia ELi ja liikmesriikide peamisi prioriteete, mis hõlmavad lisaks töökohtade loomisele ja majanduskasvule ka kliimamuutustega võitlemist, keskkonnakaitset ning teaduse ja innovatsiooni edendamist;

| — | suurendatakse ELi majanduslikku, sotsiaalset ja territoriaalset ühtekuuluvust, vähendades erinevusi ELi riikide ja piirkondade vahel ning nende sees; |
| --- | --- |

—

suurendatakse ELi majanduslikku, sotsiaalset ja territoriaalset ühtekuuluvust, vähendades erinevusi ELi riikide ja piirkondade vahel ning nende sees;

| — | aidatakse piirkondadel kasutada ära globaliseerumist ning leida oma nišši maailma majanduses; |
| --- | --- |

—

aidatakse piirkondadel kasutada ära globaliseerumist ning leida oma nišši maailma majanduses;

| — | tugevdatakse Euroopa projekti, kuna ühtekuuluvuspoliitika teenib vahetult ELi kodanike huve. |
| --- | --- |

—

tugevdatakse Euroopa projekti, kuna ühtekuuluvuspoliitika teenib vahetult ELi kodanike huve.

2.   Rahastamiskõlblikud taotlejad

Rahastamiskõlblik taotleja (põhi- ja kaastaotlejad ning sidusüksused, kui neid on) peab olema ELi liikmesriigis asuv ja registreeritud juriidiline isik. Näiteks on rahastamiskõlblikud taotlejad:

| — | meediaorgansatsioonid/uudisteagentuurid (televisioon, raadio, trükiajakirjandus, veebimeedia, uusmeedia, eri meediakanalite kombinatsioon); |
| --- | --- |

—

meediaorgansatsioonid/uudisteagentuurid (televisioon, raadio, trükiajakirjandus, veebimeedia, uusmeedia, eri meediakanalite kombinatsioon);

| — | mittetulundusühendused; |
| --- | --- |

—

mittetulundusühendused;

| — | ülikoolid ja haridusasutused; |
| --- | --- |

—

ülikoolid ja haridusasutused;

| — | uurimiskeskused ja mõttekojad; |
| --- | --- |

—

uurimiskeskused ja mõttekojad;

| — | avaliku sektori asutused (riiklikud, piirkondlikud ja kohalikud), kes ei ole korraldusasutused (2). |
| --- | --- |

—

avaliku sektori asutused (riiklikud, piirkondlikud ja kohalikud), kes ei ole korraldusasutused (2).

Füüsilised isikud, samuti üksused, mis on asutatud üksnes mõne käesoleva konkursikutsega hõlmatud projekti elluviimiseks, ei ole toetuskõlblikud taotlejad.

Suurbritannia taotlejad: rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid peavad olema täidetud kogu toetusperioodi jooksul. Kui Ühendkuningriik lahkub EList toetusperioodi jooksul ega sõlmi ELiga lepingut, millega tagatakse, et Suurbritannia taotlejad on jätkuvalt rahastamiskõlblikud, lõpetatakse ELi vahenditest rahastamine (samal ajal võidakse projektis jätkuvalt osaleda) või nõutakse toetuslepingu artikli II.17 alusel projektis osalemise lõpetamist.

3.   Kõrvalejätmis- ja valikukriteeriumid

Taotleja (põhi- ja kaastaotleja) ning sidusüksused peavad allkirjastama vandega kinnitatud avalduse selle kohta, et nad ei ole üheski finantsmääruse (3) artikli 106 lõikes 1 ning artiklis 107 osutatud olukorras (seoses vastavalt hankemenetlusest kõrvalejätmise ja pakkumuse tagasilükkamisega).

Taotlejal (põhi- ja kaastaotlejal) peab olema tegevussuutlikkus ning püsivad ja piisavad rahastamisallikad, mis võimaldavad tal jätkata tegevust kogu projekti elluviimise aja jooksul või aastal, mille jaoks toetust antakse, ning seda kaasrahastada.

4.   Pakkumuste hindamise kriteeriumid

Projektidega hõlmatud erinevad vahendid ja -tegevused peaksid olema omavahel seotud ning nende kontseptsioon ja soovitud tulemused peaksid olema selgelt määratletud. Samuti peaks neil olema oluline mõju, mida saab mõõta asjakohaste näitajate abil. Projektid peaksid olema piirkondliku rõhuasetusega.

Taotlusi hinnatakse järgmiste kriteeriumide alusel.

| | Kriteeriumid | Arvesse võetavad elemendid | Kaal (punktid) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Meetme asjakohasus ja panus projektikonkursi eesmärkide saavutamisse | — | Projektiettepaneku eesmärkide asjakohasus seoses projektikonkursi eesmärkide ja prioriteetidega |

Kriteeriumid

Arvesse võetavad elemendid

Kaal (punktid)

1.

Meetme asjakohasus ja panus projektikonkursi eesmärkide saavutamisse

—

Projektiettepaneku eesmärkide asjakohasus seoses projektikonkursi eesmärkide ja prioriteetidega

| — | Piirkonna/piirkondadega seoses kasutatud teavitamismeetmete asjakohasus |
| --- | --- |

—

Piirkonna/piirkondadega seoses kasutatud teavitamismeetmete asjakohasus

| — | Lisaväärtus olemasolevatele algatustele Euroopa eri piirkondades |
| --- | --- |

—

Lisaväärtus olemasolevatele algatustele Euroopa eri piirkondades

| — | Projekti uuenduslikkus seoses teabevahetuse valdkonna arenguga, nt mitme meediakanali kasutamine |
| --- | --- |

—

Projekti uuenduslikkus seoses teabevahetuse valdkonna arenguga, nt mitme meediakanali kasutamine

| — | Teavitamismeetme eelanalüüs sihtrühma suhtes |
| --- | --- |

—

Teavitamismeetme eelanalüüs sihtrühma suhtes

35 punkti (miinimummäär 50 %)

2.

Meetme mõju ja tõhusus

| — | Konkreetsed, mõõdetavad, saavutatavad ja asjakohased eesmärgid teavitus- ja levitustegevuse jaoks |
| --- | --- |

—

Konkreetsed, mõõdetavad, saavutatavad ja asjakohased eesmärgid teavitus- ja levitustegevuse jaoks

| — | Teavituskava võimalused (sh näiteks teabe edastamise ajakava, levitamiskanal(id) ja varasema tegevuse kaudu tagatud kontaktide arv) mõjutada võimalikult suurt sihtrühma kohalikul, piirkondlikul, mitme piirkonna ja riigi tasandil (mitmekordistav mõju) näiteks taotlejate koostöö kaudu võrgustike ja/või piirkondlike osalejate/meediakanalitega |
| --- | --- |

—

Teavituskava võimalused (sh näiteks teabe edastamise ajakava, levitamiskanal(id) ja varasema tegevuse kaudu tagatud kontaktide arv) mõjutada võimalikult suurt sihtrühma kohalikul, piirkondlikul, mitme piirkonna ja riigi tasandil (mitmekordistav mõju) näiteks taotlejate koostöö kaudu võrgustike ja/või piirkondlike osalejate/meediakanalitega

| — | Kavandatud meetodite tõhusus projektikonkursi eesmärkide saavutamiseks, sealhulgas sisu tootmise meetodid, toimetuse sõltumatuse tagamise mehhanism ja meetodid tehniliste lahenduste väljatöötamiseks |
| --- | --- |

—

Kavandatud meetodite tõhusus projektikonkursi eesmärkide saavutamiseks, sealhulgas sisu tootmise meetodid, toimetuse sõltumatuse tagamise mehhanism ja meetodid tehniliste lahenduste väljatöötamiseks

| — | Tegevusele kavandatud reklaam ning tulemuste levitamise meetodid |
| --- | --- |

—

Tegevusele kavandatud reklaam ning tulemuste levitamise meetodid

| — | Edusammude jälgimise meetmed |
| --- | --- |

—

Edusammude jälgimise meetmed

| — | Järelhindamise metoodika |
| --- | --- |

—

Järelhindamise metoodika

| — | Võimalused projekti jätkamiseks pärast ELi toetuse lõppemist |
| --- | --- |

—

Võimalused projekti jätkamiseks pärast ELi toetuse lõppemist

35 punkti (miinimummäär 50 %)

3.

Meetme tõhusus

| — | Kavandatud vahendite kulutasuvus, võttes arvesse kulusid ja oodatavaid tulemusi |
| --- | --- |

—

Kavandatud vahendite kulutasuvus, võttes arvesse kulusid ja oodatavaid tulemusi

20 punkti (miinimummäär 50 %)

4.

Projektimeeskonna korraldus ja projekti juhtimise kvaliteet

| — | Kavandatud koordineerimismehhanismide, kvaliteedikontrolli süsteemide ja riskijuhtimismeetmete kvaliteet |
| --- | --- |

—

Kavandatud koordineerimismehhanismide, kvaliteedikontrolli süsteemide ja riskijuhtimismeetmete kvaliteet

| — | Ülesannete jaotuse kvaliteet kavandatud meetme tegevuste rakendamisel |
| --- | --- |

—

Ülesannete jaotuse kvaliteet kavandatud meetme tegevuste rakendamisel

10 punkti (miinimummäär 50 %)

Projekti kvaliteedi eest antakse maksimaalselt 100 punkti. Minimaalselt nõutav punktide kogusumma on 60 punkti 100-st, kusjuures iga kriteeriumi puhul on nõutav miinimumpunktide määr 50 %. Pingeritta pannakse üksnes kõik eespool nimetatud kvaliteedikünnised ületanud projektid. Künnise saavutamine ei tähenda automaatselt toetuse määramist.

5.   Eelarve ja projekti kestus

Käesoleva projektikonkursiga hõlmatud teavitusmeetmete kaasrahastamiseks on sihtotstarbeliselt eraldatud hinnanguliselt 4 000 000 eurot.

Toetussumma on minimaalselt 70 000 eurot ja maksimaalselt 500 000 eurot. Maksimaalset toetussummat ei saa ületada. ELi toetus makstakse kulude hüvitamise vormis kuni 80 % tegelike abikõlblike kulude ulatuses. Taotleja peab tagama kaasrahastamise ülejäänud summa ulatuses, mis kaetakse tema omavahenditest.

Meetme soovituslik kestus peaks olema 12 kuud (1. veebruar 2018 – 31. jaanuar 2019).

6.   Ajakava ja taotluste esitamise tähtaeg

| Etapid | Kuupäev ja ajavahemik |
| --- | --- |
| Taotluste esitamise tähtaeg | 16. oktoober 2017 |
| Hindamisperiood (esialgne) | november – detsember 2017 |
| Teave taotlejatele (esialgne) | jaanuar 2018 |
| Toetuslepingu allkirjastamine (esialgne) | veebruar 2018 |

Etapid

Kuupäev ja ajavahemik

Taotluste esitamise tähtaeg

16. oktoober 2017

Hindamisperiood (esialgne)

november – detsember 2017

Teave taotlejatele (esialgne)

jaanuar 2018

Toetuslepingu allkirjastamine (esialgne)

veebruar 2018

7.   Täiendav teave

Taotlusvormid ja täiendav teave projektikonkursi kohta on esitatud suunistes, mis on kättesaadavad aadressil http://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/

Taotlejad peavad täitma eespool nimetatud suunistes esitatud nõudeid.

---

(1)  Käesoleva konkursikutse tähenduses on „teavitamismeede“ iseseisev ja ühtne ELi ühtekuuluvuspoliitikaga seotud teavitustegevuste kogum.

(2)  http://ec.europa.eu/regional_policy/en/policy/what/glossary/m/managing-authority

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1).

---

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 26.8.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 282/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 282/13

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8589 – SCOR/MutRé)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 282/07)

| 1. | 22. augustil 2017 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames kindlustusgrupi SCOR SE (Prantsusmaa) tütarettevõtja SCOR Global Life SE (Prantsusmaa) omandab täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja MutRé SA (Prantsusmaa) üle aktsiate või osade ostu teel. |
| --- | --- |

1.

22. augustil 2017 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames kindlustusgrupi SCOR SE (Prantsusmaa) tütarettevõtja SCOR Global Life SE (Prantsusmaa) omandab täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja MutRé SA (Prantsusmaa) üle aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | kindlustusgrupi SCOR SE tütarettevõtja SCOR Global Life SE (Prantsusmaa) tegeleb ülemaailmselt elukindlustuse edasikindlustusega, hõlmates kaitset, finantslahendusi ja pikaealisust; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

kindlustusgrupi SCOR SE tütarettevõtja SCOR Global Life SE (Prantsusmaa) tegeleb ülemaailmselt elukindlustuse edasikindlustusega, hõlmates kaitset, finantslahendusi ja pikaealisust;

| — | MutRé SA on Prantsuse ettevõtja, kes tegeleb elukindlustuse edasikindlustusega, hõlmates kindlustuslepinguid, mida kindlustusandjad liigitavad suremuse, ravikulude, invaliidsuse, töötuse, sõltuvuse ja traumade alla. |
| --- | --- |

—

MutRé SA on Prantsuse ettevõtja, kes tegeleb elukindlustuse edasikindlustusega, hõlmates kindlustuslepinguid, mida kindlustusandjad liigitavad suremuse, ravikulude, invaliidsuse, töötuse, sõltuvuse ja traumade alla.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava koondumistoimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) teel või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8589 – SCOR/MutRé):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava koondumistoimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301) või elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) teel või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8589 – SCOR/MutRé):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

---