# Euroopa Liidu C 311/2017

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 311 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 60. Aastakäik19. september 2017 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 311

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. Aastakäik19. september 2017

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| 2017/C 311/01 | Euroopa Koolitusfondi eelarveaasta 2017 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 1 |
| 2017/C 311/02 | Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse eelarveaasta 2017 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 6 |
| 2017/C 311/03 | Euroopa Toiduohutusameti eelarveaasta 2017 tulude ja kulude aruanne ‒ 1. paranduseelarve | 9 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

2017/C 311/01

Euroopa Koolitusfondi eelarveaasta 2017 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

1

2017/C 311/02

Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse eelarveaasta 2017 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

6

2017/C 311/03

Euroopa Toiduohutusameti eelarveaasta 2017 tulude ja kulude aruanne ‒ 1. paranduseelarve

9

---

| | Parandused |
| --- | --- |
| 2017/C 311/04 | Euroopa GNSSi Agentuuri eelarveaasta 2016 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve – parandus ( ELT C 230, 24.6.2016 ) | 13 |
| 2017/C 311/05 | Euroopa Toiduohutusameti eelarveaasta 2017 tulude ja kulude aruande parandus ( ELT C 84, 17.3.2017 ) | 14 |

Parandused

2017/C 311/04

Euroopa GNSSi Agentuuri eelarveaasta 2016 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve – parandus ( ELT C 230, 24.6.2016 )

13

2017/C 311/05

Euroopa Toiduohutusameti eelarveaasta 2017 tulude ja kulude aruande parandus ( ELT C 84, 17.3.2017 )

14

---

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

| 19.9.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 311/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 311/1

---

Euroopa Koolitusfondi eelarveaasta 2017 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2017/C 311/01)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 2 | EUROOPA KOOLITUSFOND (ÜLDEELARVE ARTIKKEL 04 03 14) | 19 771 000 | | 19 771 000 |
| 1 3 | EL TOETUSE TAASKASUTAMISEL ÜLEJÄÄK EELNEVAST AASTAT | 373 000 | | 373 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 20 144 000 | | 20 144 000 |
| 4 | TULUD MUUDEST ALLIKATEST |
| 4 2 | KOOSTÖÖ MUUDE EUROOPA INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTEGA | p.m. | 69 238 | 69 238 |
| 4 3 | KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | 69 238 | 69 238 |
| 8 | EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS |
| 8 0 | EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 8 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 | MITMESUGUSED TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 10 | EELMISTE AASTATE TULEMUSED |
| 10 1 | EELMISTE AASTATE TULEMUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 20 144 000 | 69 238 | 20 213 238 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 2

EUROOPA KOOLITUSFOND (ÜLDEELARVE ARTIKKEL 04 03 14)

19 771 000

19 771 000

1 3

EL TOETUSE TAASKASUTAMISEL ÜLEJÄÄK EELNEVAST AASTAT

373 000

373 000

Jaotis 1 — Kogusumma

20 144 000

20 144 000

4

TULUD MUUDEST ALLIKATEST

4 2

KOOSTÖÖ MUUDE EUROOPA INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTEGA

p.m.

69 238

69 238

4 3

KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA

p.m.

p.m.

4 9

KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

69 238

69 238

8

EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS

8 0

EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS

p.m.

p.m.

Jaotis 8 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

MITMESUGUSED TULUD

9 0

MUUD TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

10

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

10 1

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 10 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

20 144 000

69 238

20 213 238

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 | SIHTASUTUSE JUURES TÖÖTAVATE INIMESTEGA SEONDUVAD KULUD |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 13 267 900 | 13 267 900 | 51 700 | 51 700 | 13 319 600 | 13 319 600 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINI-INFRASTRUKTUUR | 301 200 | 301 200 | –1 700 | –1 700 | 299 500 | 299 500 |
| 1 5 | PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 8 500 | 8 500 | | | 8 500 | 8 500 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 13 747 600 | 13 747 600 | 50 000 | 50 000 | 13 797 600 | 13 797 600 |
| 2 | HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD | 777 245 | 777 245 | –5 094 | –5 094 | 772 151 | 772 151 |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 791 655 | 791 655 | | | 791 655 | 791 655 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 5 000 | 5 000 | – 858 | – 858 | 4 142 | 4 142 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 64 500 | 64 500 | 5 952 | 5 952 | 70 452 | 70 452 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 20 200 | 20 200 | | | 20 200 | 20 200 |
| 2 5 | KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD | 150 000 | 150 000 | –50 000 | –50 000 | 100 000 | 100 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 808 600 | 1 808 600 | –50 000 | –50 000 | 1 758 600 | 1 758 600 |
| 3 | ERIÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD |
| 3 0 | JOOKSVAD KULUD | 529 500 | 529 500 | | | 529 500 | 529 500 |
| 3 1 | PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED | 3 408 300 | 3 408 300 | | | 3 408 300 | 3 408 300 |
| 3 2 | TEGEVUSKULUD | 650 000 | 650 000 | | | 650 000 | 650 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 4 587 800 | 4 587 800 | | | 4 587 800 | 4 587 800 |
| 4 | SIHTOTSTARBELISED KULUD |
| 4 2 | KOOSTÖÖ MUUDE EUROOPA INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTEGA | p.m. | p.m. | 69 238 | 69 238 | 69 238 | 69 238 |
| 4 3 | KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | p.m. | 69 238 | 69 238 | 69 238 | 69 238 |
| 8 | EUROOPA LIIDU MITTERAHALINE TOETUS |
| 8 0 | EUROOPA LIIDU MITTERAHALINE TOETUS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 8 — Kogusumma | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 9 | KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD |
| 9 9 | KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 | EELMISTE AASTATE TULEMUSED |
| 10 1 | EELMISTE AASTATE TULEMUSED | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 20 144 000 | 20 144 000 | 69 238 | 69 238 | 20 213 238 | 20 213 238 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

SIHTASUTUSE JUURES TÖÖTAVATE INIMESTEGA SEONDUVAD KULUD

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

13 267 900

13 267 900

51 700

51 700

13 319 600

13 319 600

1 3

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

110 000

110 000

110 000

110 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINI-INFRASTRUKTUUR

301 200

301 200

–1 700

–1 700

299 500

299 500

1 5

PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL

60 000

60 000

60 000

60 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

8 500

8 500

8 500

8 500

Jaotis 1 — Kogusumma

13 747 600

13 747 600

50 000

50 000

13 797 600

13 797 600

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

777 245

777 245

–5 094

–5 094

772 151

772 151

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

791 655

791 655

791 655

791 655

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

5 000

5 000

– 858

– 858

4 142

4 142

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

64 500

64 500

5 952

5 952

70 452

70 452

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

20 200

20 200

20 200

20 200

2 5

KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD

150 000

150 000

–50 000

–50 000

100 000

100 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 808 600

1 808 600

–50 000

–50 000

1 758 600

1 758 600

3

ERIÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD

3 0

JOOKSVAD KULUD

529 500

529 500

529 500

529 500

3 1

PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED

3 408 300

3 408 300

3 408 300

3 408 300

3 2

TEGEVUSKULUD

650 000

650 000

650 000

650 000

Jaotis 3 — Kogusumma

4 587 800

4 587 800

4 587 800

4 587 800

4

SIHTOTSTARBELISED KULUD

4 2

KOOSTÖÖ MUUDE EUROOPA INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTEGA

p.m.

p.m.

69 238

69 238

69 238

69 238

4 3

KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

69 238

69 238

69 238

69 238

8

EUROOPA LIIDU MITTERAHALINE TOETUS

8 0

EUROOPA LIIDU MITTERAHALINE TOETUS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 8 — Kogusumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

9

KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD

9 9

KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

10 1

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 10 — Kogusumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

20 144 000

20 144 000

69 238

69 238

20 213 238

20 213 238

Märkused

Kohustuste tõenäoline maksegraafik

| Kohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 |
| Täitmata kohustused kuni aastani 2017 | 175 500 | 175 500 | — |
| Assigneeringud 2017 | 529 500 | 354 000 | 175 500 |
| Kokku | 705 000 | 529 500 | 175 500 |

Kohustused

Maksed

2017

2018

Täitmata kohustused kuni aastani 2017

175 500

175 500

—

Assigneeringud 2017

529 500

354 000

175 500

Kokku

705 000

529 500

175 500

Märkused

Kohustuste tõenäoline maksegraafik

| Kohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 |
| Täitmata kohustused kuni aastani 2017 | 1 268 000 | 1 268 000 | — |
| Assigneeringud 2017 | 3 408 300 | 2 140 300 | 1 268 000 |
| Kokku | 4 676 300 | 3 408 300 | 1 268 000 |

Kohustused

Maksed

2017

2018

Täitmata kohustused kuni aastani 2017

1 268 000

1 268 000

—

Assigneeringud 2017

3 408 300

2 140 300

1 268 000

Kokku

4 676 300

3 408 300

1 268 000

Märkused

Kohustuste tõenäoline maksegraafik

| Kohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 |
| Täitmata kohustused kuni aastani 2017 | 95 500 | 95 500 | — |
| Assigneeringud 2017 | 650 000 | 554 500 | 95 500 |
| Kokku | 745 500 | 650 000 | 95 500 |

Kohustused

Maksed

2017

2018

Täitmata kohustused kuni aastani 2017

95 500

95 500

—

Assigneeringud 2017

650 000

554 500

95 500

Kokku

745 500

650 000

95 500

---

| 19.9.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 311/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 311/6

---

Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse eelarveaasta 2017 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2017/C 311/02)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 1 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 15 135 600 | | 15 135 600 |
| 1 2 | KONKREETSETE PROJEKTIDE EUROOPA LIIDU POOLNE ERIRAHASTAMINE | — | | — |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 15 135 600 | | 15 135 600 |
| 2 | MUUD TOETUSED |
| 2 1 | NORRA OSALUS | 400 564,02 | | 400 564,02 |
| 2 2 | ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA | 271 000 | | 271 000 |
| 2 3 | PRAEGUSTE EMCDDA RUUMIDE MÜÜGI TULU | — | | — |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 671 564,02 | | 671 564,02 |
| 3 | TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD |
| 3 1 | TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 4 | MUUD TULUD |
| 4 1 | SIHTOTSTARBELISED SISETULUD | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | EMCDDA-LE MAKSTUD VAHENDITEST TEKKINUD INTRESS | — | 1 467,82 | 1 467,82 |
| 4 3 | MUUD TULUD | — | | — |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | 1 467,82 | 1 467,82 |
| | KÕIK KOKKU | 15 807 164,02 | 1 467,82 | 15 808 631,84 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 1

EUROOPA LIIDU TOETUS

15 135 600

15 135 600

1 2

KONKREETSETE PROJEKTIDE EUROOPA LIIDU POOLNE ERIRAHASTAMINE

—

—

Jaotis 1 — Kogusumma

15 135 600

15 135 600

2

MUUD TOETUSED

2 1

NORRA OSALUS

400 564,02

400 564,02

2 2

ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA

271 000

271 000

2 3

PRAEGUSTE EMCDDA RUUMIDE MÜÜGI TULU

—

—

Jaotis 2 — Kogusumma

671 564,02

671 564,02

3

TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD

3 1

TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

p.m.

4

MUUD TULUD

4 1

SIHTOTSTARBELISED SISETULUD

p.m.

p.m.

4 2

EMCDDA-LE MAKSTUD VAHENDITEST TEKKINUD INTRESS

—

1 467,82

1 467,82

4 3

MUUD TULUD

—

—

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

1 467,82

1 467,82

KÕIK KOKKU

15 807 164,02

1 467,82

15 808 631,84

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KESKUSE TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 10 128 023,17 | | 10 128 023,17 |
| 1 2 | PENSIONID JA LAHKUMISTOETUSED | — | | — |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 10 128 023,17 | | 10 128 023,17 |
| 2 | TOETAVATE TEGEVUSTE KULUD |
| 2 1 | TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED | 1 226 547,66 | 1 467,82 | 1 228 015,48 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 226 547,66 | 1 467,82 | 1 228 015,48 |
| 3 | PÕHITEGEVUSE JA PROJEKTIDE KULUD |
| 3 1 | TEABELEVI- JA KOMMUNIKATSIOONIKULUD | 4 452 593,19 | | 4 452 593,19 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 4 452 593,19 | | 4 452 593,19 |
| 4 | KONKREETSETE EL-I TOETUSTEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE ELLUVIIMISE KULUD |
| 4 1 | PROJEKTID | — | | — |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | — | | — |
| 5 | RESERV | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 15 807 164,02 | 1 467,82 | 15 808 631,84 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

KESKUSE TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

10 128 023,17

10 128 023,17

1 2

PENSIONID JA LAHKUMISTOETUSED

—

—

Jaotis 1 — Kogusumma

10 128 023,17

10 128 023,17

2

TOETAVATE TEGEVUSTE KULUD

2 1

TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED

1 226 547,66

1 467,82

1 228 015,48

Jaotis 2 — Kogusumma

1 226 547,66

1 467,82

1 228 015,48

3

PÕHITEGEVUSE JA PROJEKTIDE KULUD

3 1

TEABELEVI- JA KOMMUNIKATSIOONIKULUD

4 452 593,19

4 452 593,19

Jaotis 3 — Kogusumma

4 452 593,19

4 452 593,19

4

KONKREETSETE EL-I TOETUSTEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE ELLUVIIMISE KULUD

4 1

PROJEKTID

—

—

Jaotis 4 — Kogusumma

—

—

5

RESERV

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

15 807 164,02

1 467,82

15 808 631,84

---

| 19.9.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 311/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 311/9

---

Euroopa Toiduohutusameti eelarveaasta 2017 tulude ja kulude aruanne ‒ 1. paranduseelarve

(2017/C 311/03)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 78 533 267 | 320 000 | 78 853 267 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 78 533 267 | 320 000 | 78 853 267 |
| 2 | KOLMANDATE RIIKIDE TOETUSED |
| 2 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES | 1 898 198 | | 1 898 198 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 898 198 | | 1 898 198 |
| 3 | TULU OSUTATUD TEENUSTEST |
| 3 0 | TULU OSUTATUD TEENUSTEST | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 4 | HALDUSTEGEVUSE TULUD |
| 4 0 | HALDUSTEGEVUSE TULUD | — | 21 545,31 | 21 545,31 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | — | 21 545,31 | 21 545,31 |
| 9 | MITMESUGUSED TULUD |
| 9 0 | MITMESUGUSED TULUD | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | MUU SIHTOTSTARBELINE TULU | p.m. | 15 000 | 15 000 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | 15 000 | 15 000 |
| | KÕIK KOKKU | 80 431 465 | 356 545,31 | 80 788 010,31 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

78 533 267

320 000

78 853 267

Jaotis 1 — Kogusumma

78 533 267

320 000

78 853 267

2

KOLMANDATE RIIKIDE TOETUSED

2 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES

1 898 198

1 898 198

Jaotis 2 — Kogusumma

1 898 198

1 898 198

3

TULU OSUTATUD TEENUSTEST

3 0

TULU OSUTATUD TEENUSTEST

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

p.m.

4

HALDUSTEGEVUSE TULUD

4 0

HALDUSTEGEVUSE TULUD

—

21 545,31

21 545,31

Jaotis 4 — Kogusumma

—

21 545,31

21 545,31

9

MITMESUGUSED TULUD

9 0

MITMESUGUSED TULUD

p.m.

p.m.

9 1

MUU SIHTOTSTARBELINE TULU

p.m.

15 000

15 000

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

15 000

15 000

KÕIK KOKKU

80 431 465

356 545,31

80 788 010,31

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 38 761 185 | 38 761 185 | | | 38 761 185 | 38 761 185 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 361 000 | 361 000 | | | 361 000 | 361 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 903 000 | 903 000 | | | 903 000 | 903 000 |
| 1 5 | AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS | 719 000 | 719 000 | | | 719 000 | 719 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 1 310 000 | 1 310 000 | | | 1 310 000 | 1 310 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 42 059 185 | 42 059 185 | | | 42 059 185 | 42 059 185 |
| 2 | HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD | 4 914 500 | 4 914 500 | 21 545,31 | 21 545,31 | 4 936 045,31 | 4 936 045,31 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUSKULUD | 2 814 000 | 2 814 000 | | | 2 814 000 | 2 814 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 364 500 | 364 500 | | | 364 500 | 364 500 |
| 2 5 | AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 8 578 000 | 8 578 000 | 21 545,31 | 21 545,31 | 8 599 545,31 | 8 599 545,31 |
| 3 | AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | REGULEERITUD TOODETE TEADUSLIK HINDAMINE | 4 118 000 | 4 118 000 | | | 4 118 000 | 4 118 000 |
| 3 1 | RISKIHINDAMINE JA TEADUSABI | 3 704 000 | 3 704 000 | | | 3 704 000 | 3 704 000 |
| 3 2 | EFSA TEADUSKOOSTÖÖ | 9 558 000 | 10 822 280 | 335 000 | 335 000 | 9 893 000 | 11 157 280 |
| 3 4 | SUHTEKORRALDUS | 1 399 000 | 1 399 000 | | | 1 399 000 | 1 399 000 |
| 3 5 | HORISONTAALTOIMINGUD | 9 786 000 | 9 751 000 | | | 9 786 000 | 9 751 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 28 565 000 | 29 794 280 | 335 000 | 335 000 | 28 900 000 | 30 129 280 |
| | KÕIK KOKKU | 79 202 185 | 80 431 465 | 356 545,31 | 356 545,31 | 79 558 730,31 | 80 788 010,31 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

38 761 185

38 761 185

38 761 185

38 761 185

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

361 000

361 000

361 000

361 000

1 4

SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

903 000

903 000

903 000

903 000

1 5

AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

719 000

719 000

719 000

719 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

1 310 000

1 310 000

1 310 000

1 310 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

5 000

5 000

5 000

5 000

Jaotis 1 — Kogusumma

42 059 185

42 059 185

42 059 185

42 059 185

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

4 914 500

4 914 500

21 545,31

21 545,31

4 936 045,31

4 936 045,31

2 1

ANDMETÖÖTLUSKULUD

2 814 000

2 814 000

2 814 000

2 814 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

100 000

100 000

100 000

100 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

275 000

275 000

275 000

275 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

364 500

364 500

364 500

364 500

2 5

AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD

110 000

110 000

110 000

110 000

Jaotis 2 — Kogusumma

8 578 000

8 578 000

21 545,31

21 545,31

8 599 545,31

8 599 545,31

3

AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD

3 0

REGULEERITUD TOODETE TEADUSLIK HINDAMINE

4 118 000

4 118 000

4 118 000

4 118 000

3 1

RISKIHINDAMINE JA TEADUSABI

3 704 000

3 704 000

3 704 000

3 704 000

3 2

EFSA TEADUSKOOSTÖÖ

9 558 000

10 822 280

335 000

335 000

9 893 000

11 157 280

3 4

SUHTEKORRALDUS

1 399 000

1 399 000

1 399 000

1 399 000

3 5

HORISONTAALTOIMINGUD

9 786 000

9 751 000

9 786 000

9 751 000

Jaotis 3 — Kogusumma

28 565 000

29 794 280

335 000

335 000

28 900 000

30 129 280

KÕIK KOKKU

79 202 185

80 431 465

356 545,31

356 545,31

79 558 730,31

80 788 010,31

---

Parandused

| 19.9.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 311/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 311/13

---

Euroopa GNSSi Agentuuri eelarveaasta 2016 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve – parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 230, 24. juuni 2016
  )

(2017/C 311/04)

Lehekülgedel 6 ja 7 asendatakse tabel järgmisega:

„KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2016 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONALIKULUD | 11 600 000 | 11 600 000 | – 400 000 | – 400 000 | 11 200 000 | 11 200 000 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEOTUD KULUD | 190 000 | 190 000 | | | 190 000 | 190 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 1 440 000 | 1 440 000 | | | 1 440 000 | 1 440 000 |
| 1 4 | KOOLITUSKULUD | 220 000 | 220 000 | | | 220 000 | 220 000 |
| 1 5 | MEDITSIINITEENUSED | — | — | 400 000 | 400 000 | 400 000 | 400 000 |
| 1 6 | TEENUSTE VÄLISOSUTAJAD | 600 000 | 600 000 | | | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | ESINDUSKULUD | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | ÕPPEMAKS | 900 000 | 900 000 | | | 900 000 | 900 000 |
| 1 9 | PRAHASSE KOLIMISE PERSONALITOETUS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 14 952 000 | 14 952 000 | | | 14 952 000 | 14 952 000 |
| 2 | HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA NENDEGA SEOTUD KULUD | 3 040 000 | 3 040 000 | | | 3 040 000 | 3 040 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUSKULUD | 916 204 | 916 204 | | | 916 204 | 916 204 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 2 4 | POSTI- JA TELEKOMMUNIKATSIOONIKULUD | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 2 5 | KOOSOLEKUTE KULUD | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 2 6 | SAB ADMINISTRATIVE EXPENDITURE | — | — | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 5 171 204 | 5 171 204 | 350 000 | 350 000 | 5 521 204 | 5 521 204 |
| 3 | TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | TEADUSUURINGUTEGA SEOTUD KULUD | 7 637 606 | 7 637 606 | –74 483 | –74 483 | 7 563 123 | 7 563 123 |
| 3 2 | AVALDAMIS- JA TÕLKEKULUD | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | – 350 000 | – 350 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| 3 9 | OPERATIIVTEGEVUS — 1. RÜHM | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 9 037 606 | 9 037 606 | – 424 483 | – 424 483 | 8 613 123 | 8 613 123 |
| | KÕIK KOKKU | 29 160 810 | 29 160 810 | –74 483 | –74 483 | 29 086 327 | 29 086 327 “ |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2016

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

PERSONALIKULUD

11 600 000

11 600 000

– 400 000

– 400 000

11 200 000

11 200 000

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEOTUD KULUD

190 000

190 000

190 000

190 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 4

KOOLITUSKULUD

220 000

220 000

220 000

220 000

1 5

MEDITSIINITEENUSED

—

—

400 000

400 000

400 000

400 000

1 6

TEENUSTE VÄLISOSUTAJAD

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

ESINDUSKULUD

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

ÕPPEMAKS

900 000

900 000

900 000

900 000

1 9

PRAHASSE KOLIMISE PERSONALITOETUS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

14 952 000

14 952 000

14 952 000

14 952 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA NENDEGA SEOTUD KULUD

3 040 000

3 040 000

3 040 000

3 040 000

2 1

ANDMETÖÖTLUSKULUD

916 204

916 204

916 204

916 204

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

100 000

100 000

100 000

100 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

800 000

800 000

800 000

800 000

2 4

POSTI- JA TELEKOMMUNIKATSIOONIKULUD

250 000

250 000

250 000

250 000

2 5

KOOSOLEKUTE KULUD

65 000

65 000

65 000

65 000

2 6

SAB ADMINISTRATIVE EXPENDITURE

—

—

350 000

350 000

350 000

350 000

Jaotis 2 — Kogusumma

5 171 204

5 171 204

350 000

350 000

5 521 204

5 521 204

3

TEGEVUSKULUD

3 1

TEADUSUURINGUTEGA SEOTUD KULUD

7 637 606

7 637 606

–74 483

–74 483

7 563 123

7 563 123

3 2

AVALDAMIS- JA TÕLKEKULUD

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

– 350 000

– 350 000

1 050 000

1 050 000

3 9

OPERATIIVTEGEVUS — 1. RÜHM

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

9 037 606

9 037 606

– 424 483

– 424 483

8 613 123

8 613 123

KÕIK KOKKU

29 160 810

29 160 810

–74 483

–74 483

29 086 327

29 086 327 “

---

| 19.9.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 311/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 311/14

---

Euroopa Toiduohutusameti eelarveaasta 2017 tulude ja kulude aruande parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 84, 17. märts 2017
  )

(2017/C 311/05)

Leheküljel 75 asendatakse tabel järgmisega:

„KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2017 | Assigneeringud 2016 | Täitumine 2015 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 38 761 185 | 38 761 185 | 37 544 127 | 37 544 127 | 36 471 040,19 | 35 938 614,13 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 361 000 | 361 000 | 196 668 | 196 668 | 201 000,— | 183 083,63 |
| 1 4 | SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 903 000 | 903 000 | 874 392 | 874 392 | 1 042 036,76 | 653 916,07 |
| 1 5 | AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS | 719 000 | 719 000 | 650 208 | 650 208 | 652 000,— | 642 652,16 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 1 310 000 | 1 310 000 | 1 242 894 | 1 242 894 | 1 069 649,23 | 1 060 808,95 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 5 000 | 5 000 | 5 000 | 5 000 | 1 851,— | 1 351,— |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 42 059 185 | 42 059 185 | 40 513 289 | 40 513 289 | 39 437 577,18 | 38 480 425,94 |
| 2 | HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD | 4 914 500 | 4 914 500 | 5 436 717 | 5 436 717 | 7 406 211,52 | 6 052 790,32 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUSKULUD | 2 814 000 | 2 814 000 | 3 548 242 | 3 548 242 | 3 461 701,73 | 2 518 918,06 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 100 000 | 100 000 | 35 010 | 35 010 | 105 418,56 | 73 044,12 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 275 000 | 275 000 | 246 116 | 246 116 | 257 990,76 | 111 602,93 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 364 500 | 364 500 | 365 375 | 365 375 | 519 312,79 | 317 769,22 |
| 2 5 | AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD | 110 000 | 110 000 | 93 862 | 93 862 | 93 406,40 | 87 063,69 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 8 578 000 | 8 578 000 | 9 725 322 | 9 725 322 | 11 844 041,76 | 9 161 188,34 |
| 3 | AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | REGULEERITUD TOODETE TEADUSLIK HINDAMINE | 4 118 000 | 4 118 000 | 6 207 205 | 6 012 276 | 6 847 685,62 | 6 416 859,89 |
| 3 1 | RISKIHINDAMINE JA TEADUSABI | 3 704 000 | 3 704 000 | 10 952 587 | 11 445 559 | 9 915 151,59 | 8 215 319,65 |
| 3 2 | EFSA TEADUSKOOSTÖÖ | 9 558 000 | 10 822 280 | — | — | 0,— | 0,— |
| 3 4 | SUHTEKORRALDUS | 1 399 000 | 1 399 000 | 2 653 818 | 2 181 831 | 2 726 361,71 | 1 956 097,07 |
| 3 5 | HORISONTAALTOIMINGUD | 9 786 000 | 9 751 000 | 9 440 725 | 9 440 725 | 8 733 497,26 | 6 156 937,37 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 28 565 000 | 29 794 280 | 29 254 334 | 29 080 391 | 28 222 696,18 | 22 745 213,98 |
| | KÕIK KOKKU | 79 202 185 | 80 431 465 | 79 492 945 | 79 319 002 | 79 504 315,12 | 70 386 828,26 “ |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2017

Assigneeringud 2016

Täitumine 2015

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

38 761 185

38 761 185

37 544 127

37 544 127

36 471 040,19

35 938 614,13

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

361 000

361 000

196 668

196 668

201 000,—

183 083,63

1 4

SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

903 000

903 000

874 392

874 392

1 042 036,76

653 916,07

1 5

AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

719 000

719 000

650 208

650 208

652 000,—

642 652,16

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

1 310 000

1 310 000

1 242 894

1 242 894

1 069 649,23

1 060 808,95

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

5 000

5 000

5 000

5 000

1 851,—

1 351,—

Jaotis 1 — Kogusumma

42 059 185

42 059 185

40 513 289

40 513 289

39 437 577,18

38 480 425,94

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

4 914 500

4 914 500

5 436 717

5 436 717

7 406 211,52

6 052 790,32

2 1

ANDMETÖÖTLUSKULUD

2 814 000

2 814 000

3 548 242

3 548 242

3 461 701,73

2 518 918,06

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

100 000

100 000

35 010

35 010

105 418,56

73 044,12

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

275 000

275 000

246 116

246 116

257 990,76

111 602,93

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

364 500

364 500

365 375

365 375

519 312,79

317 769,22

2 5

AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD

110 000

110 000

93 862

93 862

93 406,40

87 063,69

Jaotis 2 — Kogusumma

8 578 000

8 578 000

9 725 322

9 725 322

11 844 041,76

9 161 188,34

3

AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD

3 0

REGULEERITUD TOODETE TEADUSLIK HINDAMINE

4 118 000

4 118 000

6 207 205

6 012 276

6 847 685,62

6 416 859,89

3 1

RISKIHINDAMINE JA TEADUSABI

3 704 000

3 704 000

10 952 587

11 445 559

9 915 151,59

8 215 319,65

3 2

EFSA TEADUSKOOSTÖÖ

9 558 000

10 822 280

—

—

0,—

0,—

3 4

SUHTEKORRALDUS

1 399 000

1 399 000

2 653 818

2 181 831

2 726 361,71

1 956 097,07

3 5

HORISONTAALTOIMINGUD

9 786 000

9 751 000

9 440 725

9 440 725

8 733 497,26

6 156 937,37

Jaotis 3 — Kogusumma

28 565 000

29 794 280

29 254 334

29 080 391

28 222 696,18

22 745 213,98

KÕIK KOKKU

79 202 185

80 431 465

79 492 945

79 319 002

79 504 315,12

70 386 828,26 “

---