# Europeiska unionens C 279/2017

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 279 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 60 årgången23 augusti 2017 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 279

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

60 årgången23 augusti 2017

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 279/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7873 – Worldline/Equens/Paysquare) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2017/C 279/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7873 – Worldline/Equens/Paysquare) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 279/02 | Eurons växelkurs | 2 |
| 2017/C 279/03 | Kommissionens beslut av den 22 augusti 2017 om lediga dagar år 2019 vid Europeiska unionens institutioner | 3 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2017/C 279/04 | Uppdatering av utformningen av identitetskort som utfärdas av medlemsstaternas utrikesministerier till ackrediterade medlemmar av diplomatiska beskickningar och konsulära representationer och deras familjer enligt artikel 20.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) | 5 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2017/C 279/02

Eurons växelkurs

2

2017/C 279/03

Kommissionens beslut av den 22 augusti 2017 om lediga dagar år 2019 vid Europeiska unionens institutioner

3

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2017/C 279/04

Uppdatering av utformningen av identitetskort som utfärdas av medlemsstaternas utrikesministerier till ackrediterade medlemmar av diplomatiska beskickningar och konsulära representationer och deras familjer enligt artikel 20.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna)

5

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 279/05 | Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antisubventionsåtgärder snart kommer att löpa ut | 11 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 279/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8561 – KKR/Q Park) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 12 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2017/C 279/05

Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antisubventionsåtgärder snart kommer att löpa ut

11

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2017/C 279/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8561 – KKR/Q Park) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 23.8.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 279/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 279/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.7873 – Worldline/Equens/Paysquare)

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 279/01)

Kommissionen beslutade den 20 april 2016 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b jämförd med artikel 6.2 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32016M7873. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32016M7873. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 23.8.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 279/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 279/2

---

Eurons växelkurs (1)

22 augusti 2017

(2017/C 279/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1771 |
| JPY | japansk yen | 128,73 |
| DKK | dansk krona | 7,4377 |
| GBP | pund sterling | 0,91713 |
| SEK | svensk krona | 9,5390 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1364 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 9,3023 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 26,083 |
| HUF | ungersk forint | 303,70 |
| PLN | polsk zloty | 4,2818 |
| RON | rumänsk leu | 4,5868 |
| TRY | turkisk lira | 4,1170 |
| AUD | australisk dollar | 1,4887 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4806 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,2129 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6165 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6032 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 335,14 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,5407 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,8430 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4045 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 706,05 |
| MYR | malaysisk ringgit | 5,0392 |
| PHP | filippinsk peso | 60,330 |
| RUB | rysk rubel | 69,4840 |
| THB | thailändsk baht | 39,127 |
| BRL | brasiliansk real | 3,7102 |
| MXN | mexikansk peso | 20,7907 |
| INR | indisk rupie | 75,4515 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1771

JPY

japansk yen

128,73

DKK

dansk krona

7,4377

GBP

pund sterling

0,91713

SEK

svensk krona

9,5390

CHF

schweizisk franc

1,1364

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

9,3023

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

26,083

HUF

ungersk forint

303,70

PLN

polsk zloty

4,2818

RON

rumänsk leu

4,5868

TRY

turkisk lira

4,1170

AUD

australisk dollar

1,4887

CAD

kanadensisk dollar

1,4806

HKD

Hongkongdollar

9,2129

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6165

SGD

singaporiansk dollar

1,6032

KRW

sydkoreansk won

1 335,14

ZAR

sydafrikansk rand

15,5407

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,8430

HRK

kroatisk kuna

7,4045

IDR

indonesisk rupiah

15 706,05

MYR

malaysisk ringgit

5,0392

PHP

filippinsk peso

60,330

RUB

rysk rubel

69,4840

THB

thailändsk baht

39,127

BRL

brasiliansk real

3,7102

MXN

mexikansk peso

20,7907

INR

indisk rupie

75,4515

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 23.8.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 279/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 279/3

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 22 augusti 2017

om lediga dagar år 2019 vid Europeiska unionens institutioner

(2017/C 279/03)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen, fastställda genom rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (1), särskilt artikel 61 och artiklarna 16 och 91 i anställningsvillkoren,

med beaktande av gemenskapens regelverk om lediga dagar för tjänstemän i Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 1.3, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 61 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen samt artikel 16 och 91 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen, bör listan över lediga dagar år 2019 för tjänstemän och övriga anställda i Bryssel och Luxemburg fastställas. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 61 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen samt artikel 16 och 91 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen, bör listan över lediga dagar år 2019 för tjänstemän och övriga anställda i Bryssel och Luxemburg fastställas.

| (2) | Påskdagen infaller den 21 april 2019. |
| --- | --- |

(2)

Påskdagen infaller den 21 april 2019.

| (3) | Julafton är en tisdag 2019. |
| --- | --- |

(3)

Julafton är en tisdag 2019.

| (4) | Samråd skedde den 7 juni 2017 med förvaltningscheferna om listan över lediga dagar år 2019. |
| --- | --- |

(4)

Samråd skedde den 7 juni 2017 med förvaltningscheferna om listan över lediga dagar år 2019.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Lediga dagar år 2019 vid Europeiska unionens institutioner fastställs för Bryssel och Luxemburg.

| 1 januari | Nyårsdagen (tisdag) |
| --- | --- |
| 2 januari | Dagen efter nyårsdagen (onsdag) |
| 18 april | Skärtorsdag |
| 19 april | Långfredag |
| 22 april | Annandag påsk |
| 1 maj | Första maj (onsdag) |
| 9 maj | Europadagen, årsdagen av Schumandeklarationen (torsdag) |
| 30 maj | Kristi himmelsfärdsdag (torsdag) |
| 31 maj | Dagen efter Kristi himmelsfärdsdag (fredag) |
| 10 juni | Annandag pingst |
| 15 augusti | Marie himmelsfärdsdag (torsdag) |
| 1 november | Allhelgondagen (fredag) |
| 24 december
  till
  31 december | Tisdag
  Tisdag | 6 dagar vid årsslutet |

1 januari

Nyårsdagen (tisdag)

2 januari

Dagen efter nyårsdagen (onsdag)

18 april

Skärtorsdag

19 april

Långfredag

22 april

Annandag påsk

1 maj

Första maj (onsdag)

9 maj

Europadagen, årsdagen av Schumandeklarationen (torsdag)

30 maj

Kristi himmelsfärdsdag (torsdag)

31 maj

Dagen efter Kristi himmelsfärdsdag (fredag)

10 juni

Annandag pingst

15 augusti

Marie himmelsfärdsdag (torsdag)

1 november

Allhelgondagen (fredag)

24 december

till

31 december

Tisdag

Tisdag

6 dagar vid årsslutet

Artikel 2

Arbetet återupptas fredagen den 3 januari 2020.

Artikel 3

Beslut har ännu inte fattats om 2020 års lediga dagar, förutom att onsdagen den 1 januari och torsdagen den 2 januari 2020 kommer att vara lediga dagar.

Utfärdat i Bryssel den 22 augusti 2017.

På kommissionens vägnar

Günther OETTINGER

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 56, 4.3.1968, s. 1.

1

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 23.8.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 279/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 279/5

---

Uppdatering av utformningen av identitetskort som utfärdas av medlemsstaternas utrikesministerier till ackrediterade medlemmar av diplomatiska beskickningar och konsulära representationer och deras familjer enligt artikel 20.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (1)

(2017/C 279/04)

Offentliggörandet av utformningen av identitetskort som utfärdas av medlemsstaternas utrikesministerier till ackrediterade medlemmar av diplomatiska beskickningar och konsulära representationer och deras familjer som avses i artikel 20.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (2) grundar sig på uppgifter som medlemsstaterna anmält till kommissionen i enlighet med artikel 39 i kodexen om Schengengränserna (kodifiering).

Utöver offentliggörandet i EUT görs en månatlig uppdatering av förteckningen på webbplatsen för generaldirektoratet för inrikes frågor.

ESTLAND

Uppgifterna ersätter de uppgifter som offentliggjordes i EUT C 397, 12.11.2014.

EXEMPEL PÅ KORT SOM UTFÄRDAS AV MEDLEMSSTATERNAS UTRIKESMINISTERIER

Från och med maj 2017 kommer de diplomatiska identitetskort som utfärdas av Estlands utrikesministerium - diplomatiska identitetskort och tjänstekort - att få en ny utformning. De tidigare versionerna av diplomatiska identitetskort och tjänstekort utfärdades till maj 2017. Övergången till de nya korten kommer att ske gradvis och de äldre versionerna av korten kommer att vara giltiga fram till den angivna utgångstiden.

Utländska diplomater vid diplomatiska delegationer och konsulat som är ackrediterade i Estland och deras familjemedlemmar som är utländska medborgare får begära diplomatiska identitetskort.

Tjänstekort kan begäras av utländsk administrativ personal och servicepersonal vid en utländsk representation och deras familjemedlemmar som är utländska medborgare, utländsk privat tjänstepersonal och honorärkonsuler, utländska anställda vid representationer för internationella organisationer och utländska anställda i en internationell organisation och andra institutioner som är inrättade genom internationella överenskommelser som är belägna i Estland och deras familjemedlemmar som är utländska medborgare, samt estniska medborgare och permanent bosatta som arbetar vid en utländsk representation eller annan institution.

Det finns åtta (8) kategorier av diplomatiska identitetskort, som är indelade i arton (18) serier:

Diplomatiskt identitetskort

| 1) | A-kategori av diplomatkort, serierna A1, A2, A3 för beskickningschefer och deras familjemedlemmar:






  A1, A2, A3 – framsida | A1 – baksida |
| --- | --- | --- |
| | |
| A2 – baksida | A3 – baksida |
| | |

1)

A-kategori av diplomatkort, serierna A1, A2, A3 för beskickningschefer och deras familjemedlemmar:

A1, A2, A3 – framsida

A1 – baksida

Image

Image

A2 – baksida

A3 – baksida

Image

Image

| 2) | B-kategori av diplomatkort, serierna B1, B2, B3 för diplomater och deras familjemedlemmar:






  B1, B2, B3 – framsida | B1 – baksida |
| --- | --- | --- |
| | |
| B2 – baksida | B3 – baksida |
| | |

2)

B-kategori av diplomatkort, serierna B1, B2, B3 för diplomater och deras familjemedlemmar:

B1, B2, B3 – framsida

B1 – baksida

Image

Image

B2 – baksida

B3 – baksida

Image

Image

Tjänstekort

| 1) | C-kategori av tjänstekort, serierna C1, C2, C3 för administrativ personal och deras familjemedlemmar:






  C1, C2, C3 – framsida | C1 – baksida |
| --- | --- | --- |
| | |
| C2 – baksida | C3 – baksida |
| | |

1)

C-kategori av tjänstekort, serierna C1, C2, C3 för administrativ personal och deras familjemedlemmar:

C1, C2, C3 – framsida

C1 – baksida

Image

Image

C2 – baksida

C3 – baksida

Image

Image

| 2) | D-kategori av tjänstekort, serierna D1, D2, för servicepersonal och deras familjemedlemmar:






  D1, D2 – framsida | D1 – baksida |
| --- | --- | --- |
| | |
| D2 – baksida | |
| | |

2)

D-kategori av tjänstekort, serierna D1, D2, för servicepersonal och deras familjemedlemmar:

D1, D2 – framsida

D1 – baksida

Image

Image

D2 – baksida

Image

| 3) | E-kategori av tjänstekort, serien E1 för privat tjänstepersonal






  E1 – framsida | E1 – baksida |
| --- | --- | --- |
| | |

3)

E-kategori av tjänstekort, serien E1 för privat tjänstepersonal

E1 – framsida

E1 – baksida

Image

Image

| 4) | F-kategori av tjänstekort, serien F1 för estniska medborgare eller permanent bosatta som arbetar på en utländsk beskickning






  F1 – framsida | F1 – baksida |
| --- | --- | --- |
| | |

4)

F-kategori av tjänstekort, serien F1 för estniska medborgare eller permanent bosatta som arbetar på en utländsk beskickning

F1 – framsida

F1 – baksida

Image

Image

| 5) | HC-kategori av tjänstekort för honorärkonsul






  HC – framsida | HC – baksida |
| --- | --- | --- |
| | |

5)

HC-kategori av tjänstekort för honorärkonsul

HC – framsida

HC – baksida

Image

Image

| 6) | G-kategori av tjänstekort, serierna G1, G2, G3, G4 för utländska anställda vid andra institutioner och deras familjemedlemmar och anställda som är estniska medborgare eller permanent bosatta.






  G1, G2, G3, G4 – framsida | G1 – baksida |
| --- | --- | --- |
| | |
| G2 – baksida | G3 – baksida |
| | |
| G4 – baksida | |
| | |

6)

G-kategori av tjänstekort, serierna G1, G2, G3, G4 för utländska anställda vid andra institutioner och deras familjemedlemmar och anställda som är estniska medborgare eller permanent bosatta.

G1, G2, G3, G4 – framsida

G1 – baksida

Image

Image

G2 – baksida

G3 – baksida

Image

Image

G4 – baksida

Image

Den diplomatiska identifieringen innehåller ett certifikat som gör personlig digital identifiering möjlig samt ett certifikat för e-signatur. Dessa certifikat skapas enligt den offentliga delen av den nyckel som skapas för handlingens chip och en datafil.

Uppgifterna på framsidan av det diplomatiska kortet är följande:

| — | Typ och kategori av identifieringen. |
| --- | --- |

—

Typ och kategori av identifieringen.

| — | Id-kortsnummer. |
| --- | --- |

—

Id-kortsnummer.

| — | Ambassadens namn. |
| --- | --- |

—

Ambassadens namn.

| — | Innehavarens efternamn. |
| --- | --- |

—

Innehavarens efternamn.

| — | Innehavarens förnamn. |
| --- | --- |

—

Innehavarens förnamn.

| — | Innehavarens födelsedatum. |
| --- | --- |

—

Innehavarens födelsedatum.

| — | Innehavarens personnummer (motsvarande). |
| --- | --- |

—

Innehavarens personnummer (motsvarande).

| — | Innehavarens yrke. |
| --- | --- |

—

Innehavarens yrke.

| — | Ansiktsbild av innehavaren. |
| --- | --- |

—

Ansiktsbild av innehavaren.

| — | Innehavarens namnteckning. |
| --- | --- |

—

Innehavarens namnteckning.

| — | Datum för utfärdande och sista giltighetsdag. |
| --- | --- |

—

Datum för utfärdande och sista giltighetsdag.

Förteckning över tidigare offentliggöranden

| | EUT C 247, 13.10.2006, s. 85. |
| --- | --- |

EUT C 247, 13.10.2006, s. 85.

| | EUT C 153, 6.7.2007, s. 15. |
| --- | --- |

EUT C 153, 6.7.2007, s. 15.

| | EUT C 64, 19.3.2009, s. 18. |
| --- | --- |

EUT C 64, 19.3.2009, s. 18.

| | EUT C 239, 6.10.2009, s. 7. |
| --- | --- |

EUT C 239, 6.10.2009, s. 7.

| | EUT C 304, 10.11.2010, s. 6. |
| --- | --- |

EUT C 304, 10.11.2010, s. 6.

| | EUT C 273, 16.9.2011, s. 11. |
| --- | --- |

EUT C 273, 16.9.2011, s. 11.

| | EUT C 357, 7.12.2011, s. 3. |
| --- | --- |

EUT C 357, 7.12.2011, s. 3.

| | EUT C 88, 24.3.2012, s. 12. |
| --- | --- |

EUT C 88, 24.3.2012, s. 12.

| | EUT C 120, 25.4.2012, s. 4. |
| --- | --- |

EUT C 120, 25.4.2012, s. 4.

| | EUT C 182, 22.6.2012, s. 10. |
| --- | --- |

EUT C 182, 22.6.2012, s. 10.

| | EUT C 214, 20.7.2012, s. 4. |
| --- | --- |

EUT C 214, 20.7.2012, s. 4.

| | EUT C 238, 8.8.2012, s. 5. |
| --- | --- |

EUT C 238, 8.8.2012, s. 5.

| | EUT C 255, 24.8.2012, s. 2. |
| --- | --- |

EUT C 255, 24.8.2012, s. 2.

| | EUT C 242, 23.8.2013, s. 13. |
| --- | --- |

EUT C 242, 23.8.2013, s. 13.

| | EUT C 38, 8.2.2014, s. 16. |
| --- | --- |

EUT C 38, 8.2.2014, s. 16.

| | EUT C 133, 1.5.2014, s. 2. |
| --- | --- |

EUT C 133, 1.5.2014, s. 2.

| | EUT C 360, 11.10.2014, s. 5. |
| --- | --- |

EUT C 360, 11.10.2014, s. 5.

| | EUT C 397, 12.11.2014, s. 6. |
| --- | --- |

EUT C 397, 12.11.2014, s. 6.

| | EUT C 77, 27.2.2016, s. 5. |
| --- | --- |

EUT C 77, 27.2.2016, s. 5.

| | EUT C 174, 14.5.2016, s. 12. |
| --- | --- |

EUT C 174, 14.5.2016, s. 12.

| | EUT C 236, 30.6.2016, s. 11. |
| --- | --- |

EUT C 236, 30.6.2016, s. 11.

---

(1)  Se förteckningen över tidigare offentliggöranden i slutet av denna uppdatering.

(2)  EUT L 77, 23.3.2016, s. 1.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 23.8.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 279/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 279/11

---

Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antisubventionsåtgärder snart kommer att löpa ut

(2017/C 279/05)

1.   I enlighet med artikel 18.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1) tillkännager kommissionen att, om en översyn inte inleds i enlighet med nedanstående förfarande, kommer de utjämningsåtgärder som anges nedan att upphöra att gälla det datum som anges i tabellen.

2.   Förfarande

Unionsproducenter får lämna in en skriftlig begäran om översyn. En sådan begäran måste innehålla tillräcklig bevisning för att subventioneringen och skadan sannolikt skulle fortsätta eller uppkomma på nytt om åtgärderna upphör att gälla. Om kommissionen beslutar att se över de berörda åtgärderna kommer importörer, exportörer, exportlandets företrädare och unionsproducenter att ges tillfälle att utveckla, motbevisa eller yttra sig över de uppgifter som lämnats i begäran om översyn.

3.   Tidsfrist

På de grunder som anges ovan får unionsproducenter lämna in en skriftlig begäran om översyn till generaldirektoratet för handel vid Europeiska kommissionen (European Commission, Directorate-General for Trade, Unit H-1, CHAR 4/39, 1049 Bryssel, Belgien (2)) från och med den dag då detta tillkännagivande offentliggörs, dock senast tre månader före det datum som anges i tabellen.

4.   Detta tillkännagivande offentliggörs i enlighet med artikel 18.4 i förordning (EU) 2016/1037.

| Produkt | Ursprungs- eller exportländer | Åtgärder | Hänvisning | Datum då åtgärden upphör att gälla (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Polyetentereftalat | Indien | Utjämningstull | Rådets genomförandeförordning (EU) nr 461/2013 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av visst slags polyetentereftalat (PET-plast) med ursprung i Indien efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 597/2009 (EUT L 137, 23.5.2013, s. 1) | 24.5.2018 |

Produkt

Ursprungs- eller exportländer

Åtgärder

Hänvisning

Datum då åtgärden upphör att gälla (3)

Polyetentereftalat

Indien

Utjämningstull

Rådets genomförandeförordning (EU) nr 461/2013 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av visst slags polyetentereftalat (PET-plast) med ursprung i Indien efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 597/2009 (EUT L 137, 23.5.2013, s. 1)

24.5.2018

---

(1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 55.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Åtgärden upphör att gälla vid midnatt det datum som anges i den här kolumnen.

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 23.8.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 279/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 279/12

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8561 – KKR/Q Park)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 279/06)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 16 augusti 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget KKR & Co. L.P. (KKR, Förenta staterna) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Q Park N.V. (Q Park, Nederländerna) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 16 augusti 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget KKR & Co. L.P. (KKR, Förenta staterna) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Q Park N.V. (Q Park, Nederländerna) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | KKR är ett globalt investeringsbolag som erbjuder ett brett utbud av alternativa tillgångsförvaltningstjänster till offentliga och privata marknadsinvesterare och tillhandahåller kapitalmarknadslösningar till företaget, dess portföljföretag och kunder. |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

KKR är ett globalt investeringsbolag som erbjuder ett brett utbud av alternativa tillgångsförvaltningstjänster till offentliga och privata marknadsinvesterare och tillhandahåller kapitalmarknadslösningar till företaget, dess portföljföretag och kunder.

| — | Q Park är ett aktiebolag med huvudkontor i Amsterdam, Nederländerna, som bygger, renoverar, och driver parkeringsanläggningar. |
| --- | --- |

—

Q Park är ett aktiebolag med huvudkontor i Amsterdam, Nederländerna, som bygger, renoverar, och driver parkeringsanläggningar.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.8561 – KKR/Q Park, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.8561 – KKR/Q Park, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---