# Diario Oficial C 348/2017

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 348 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 60.° año17 de octubre de 2017 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 348

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

60.° año17 de octubre de 2017

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 348/01 | Retirada de la notificación de una concentración (Asunto M.8638 — Shell Midstream Partners/Crestwood Permian Basin Holdings/Crestwood Permian Basin) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 348/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8541 — Thermo Fisher Scientific/Patheon) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 348/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8624 — Michael Kors/Jimmy Choo) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 348/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8460 — Peugeot/BNP Paribas/Opel Vauxhall Fincos) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 348/05 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8520 — Cinven/CPPIB/GTA) (
  1
  ) | 3 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2017/C 348/01

Retirada de la notificación de una concentración (Asunto M.8638 — Shell Midstream Partners/Crestwood Permian Basin Holdings/Crestwood Permian Basin) (
  1
  )

1

1

2017/C 348/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8541 — Thermo Fisher Scientific/Patheon) (
  1
  )

1

1

2017/C 348/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8624 — Michael Kors/Jimmy Choo) (
  1
  )

1

2

2017/C 348/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8460 — Peugeot/BNP Paribas/Opel Vauxhall Fincos) (
  1
  )

1

2

2017/C 348/05

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8520 — Cinven/CPPIB/GTA) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2017/C 348/06 | Decisión del Consejo, de 10 de octubre de 2017, por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 5 de la Unión Europea para el ejercicio 2017 | 4 |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 348/07 | Tipo de cambio del euro | 5 |
| 2017/C 348/08 | Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  ) | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2017/C 348/06

Decisión del Consejo, de 10 de octubre de 2017, por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 5 de la Unión Europea para el ejercicio 2017

o

4

Comisión Europea

2017/C 348/07

Tipo de cambio del euro

5

2017/C 348/08

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o

1

6

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 348/09 | Convocatoria de propuestas — EACEA/26/2017 — Programa Erasmus+, acción clave 3 — Apoyo a la reforma de las políticas — Cooperación con la sociedad civil en el ámbito de la educación, la formación y la juventud | 8 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 348/10 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8663 — CNP Assurances/Macquarie/Prédica/Pisto) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 16 |
| 2017/C 348/11 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8643 — Legend Holdings Corporation/Banque Internationale à Luxembourg) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 18 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2017/C 348/09

Convocatoria de propuestas — EACEA/26/2017 — Programa Erasmus+, acción clave 3 — Apoyo a la reforma de las políticas — Cooperación con la sociedad civil en el ámbito de la educación, la formación y la juventud

8

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2017/C 348/10

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8663 — CNP Assurances/Macquarie/Prédica/Pisto) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

16

2017/C 348/11

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8643 — Legend Holdings Corporation/Banque Internationale à Luxembourg) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 17.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 348/1

---

Retirada de la notificación de una concentración

(Asunto M.8638 — Shell Midstream Partners/Crestwood Permian Basin Holdings/Crestwood Permian Basin)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 348/01)

Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo

El 8 de septiembre de 2017, la Comisión recibió una notificación de un proyecto de concentración entre Shell Midstream Partners L.P. y Crestwood Permian Basin Holdings LLC. El 8 de octubre de 2017, la(s) parte(s) notificante(s) comunicó (comunicaron) a la Comisión que retiraba(n) su notificación.

---

| 17.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 348/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8541 — Thermo Fisher Scientific/Patheon)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 348/02)

El 23 de agosto de 2017, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8541. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8541. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 17.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 348/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 348/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8624 — Michael Kors/Jimmy Choo)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 348/03)

El 9 de octubre de 2017, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8624. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8624. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 17.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 348/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 348/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8460 — Peugeot/BNP Paribas/Opel Vauxhall Fincos)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 348/04)

El 8 de agosto de 2017, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8460. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8460. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 17.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 348/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 348/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8520 — Cinven/CPPIB/GTA)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 348/05)

El 11 de septiembre de 2017, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8520. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8520. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 17.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 348/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 348/4

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 10 de octubre de 2017

por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 5 de la Unión Europea para el ejercicio 2017

(2017/C 348/06)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,

Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (1), y en particular su artículo 41,

Considerando lo siguiente:

| — | el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017 se adoptó definitivamente el 1 de diciembre de 2016 (2), |
| --- | --- |

—

el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017 se adoptó definitivamente el 1 de diciembre de 2016 (2),

| — | el 28 de julio de 2017, la Comisión presentó una propuesta que contenía el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 5 del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017. |
| --- | --- |

—

el 28 de julio de 2017, la Comisión presentó una propuesta que contenía el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 5 del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017.

DECIDE:

Artículo único

La posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 5 del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017 se adoptó el 10 de octubre de 2017.

El texto completo de la posición puede consultarse o descargarse en el sitio web del Consejo: http://www.consilium.europa.eu/.

Hecho en Luxemburgo, el 10 de octubre de 2017.

Por el Consejo

El Presidente

T. TÕNISTE

---

(1)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

1

(2)  DO L 51 de 28.2.2017, p. 1.

2

---

Comisión Europea

| 17.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 348/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 348/5

---

Tipo de cambio del euro (1)

16 de octubre de 2017

(2017/C 348/07)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1803 |
| JPY | yen japonés | 131,99 |
| DKK | corona danesa | 7,4439 |
| GBP | libra esterlina | 0,88753 |
| SEK | corona sueca | 9,5885 |
| CHF | franco suizo | 1,1514 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,3133 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,770 |
| HUF | forinto húngaro | 307,53 |
| PLN | esloti polaco | 4,2378 |
| RON | leu rumano | 4,5838 |
| TRY | lira turca | 4,2975 |
| AUD | dólar australiano | 1,4996 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4800 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,2170 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6420 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5956 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 330,09 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,7169 |
| CNY | yuan renminbi | 7,7782 |
| HRK | kuna croata | 7,5038 |
| IDR | rupia indonesia | 15 913,39 |
| MYR | ringit malayo | 4,9773 |
| PHP | peso filipino | 60,499 |
| RUB | rublo ruso | 67,4780 |
| THB | bat tailandés | 39,021 |
| BRL | real brasileño | 3,7304 |
| MXN | peso mexicano | 22,4931 |
| INR | rupia india | 76,4155 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1803

JPY

yen japonés

131,99

DKK

corona danesa

7,4439

GBP

libra esterlina

0,88753

SEK

corona sueca

9,5885

CHF

franco suizo

1,1514

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,3133

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,770

HUF

forinto húngaro

307,53

PLN

esloti polaco

4,2378

RON

leu rumano

4,5838

TRY

lira turca

4,2975

AUD

dólar australiano

1,4996

CAD

dólar canadiense

1,4800

HKD

dólar de Hong Kong

9,2170

NZD

dólar neozelandés

1,6420

SGD

dólar de Singapur

1,5956

KRW

won de Corea del Sur

1 330,09

ZAR

rand sudafricano

15,7169

CNY

yuan renminbi

7,7782

HRK

kuna croata

7,5038

IDR

rupia indonesia

15 913,39

MYR

ringit malayo

4,9773

PHP

peso filipino

60,499

RUB

rublo ruso

67,4780

THB

bat tailandés

39,021

BRL

real brasileño

3,7304

MXN

peso mexicano

22,4931

INR

rupia india

76,4155

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 17.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 348/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 348/6

---

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH)

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006
   (1)
  ]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 348/08)

Decisiones por las que se concede una autorización

| Referencia de la Decisión (2) | Fecha de la Decisión | Nombre de la sustancia | Titular de la autorización | Número de autorización | Uso autorizado | Fecha de expiración del período de revisión | Motivos de la Decisión |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 6727 | 10 de octubre de 2017 | Trióxido de cromo
  N.o CE 215-607-8, N.o CAS 1333-82-0 | Oy Kromatek Ab, Heikkiläntie 4, 29250 Nakkila, Finlandia | REACH/17/22/0 | Uso del trióxido de cromo en el tratamiento funcional de superficies con Cr (VI) | 21 de septiembre de 2024 | De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos para la salud humana y el medio ambiente derivados de los usos de la sustancia, y no hay sustancias o tecnologías alternativas adecuadas desde el punto de vista de la viabilidad técnica y económica. |
| Cr-Te Plating Oy, Leijukuja 17, 78210 Varkaus, Finlandia | REACH/17/22/1 |
| Kova-Kromi Oy, Hankikuja 2, 01390 Vantaa, Finlandia | REACH/17/22/2 |
| Pirkan Kovakromaus Oy, Lempäälänkuja 5, 33840 Tampere, Finlandia | REACH/17/22/3 |
| Saizeri Plating Oy, Kiilatie 3, 40320 Jyväskylä, Finlandia | REACH/17/22/4 |
| Turun Kovakromi Oy, Kuparitie 5, 28330 Pory, Finlandia | REACH/17/22/5 |
| Veljekset Wallenius Oy, Rantakaari 69, 37200 Siuro, Finlandia | REACH/17/22/6 |

Referencia de la Decisión (2)

Fecha de la Decisión

Nombre de la sustancia

Titular de la autorización

Número de autorización

Uso autorizado

Fecha de expiración del período de revisión

Motivos de la Decisión

C(2017) 6727

10 de octubre de 2017

Trióxido de cromo

N.o CE 215-607-8, N.o CAS 1333-82-0

Oy Kromatek Ab, Heikkiläntie 4, 29250 Nakkila, Finlandia

REACH/17/22/0

Uso del trióxido de cromo en el tratamiento funcional de superficies con Cr (VI)

21 de septiembre de 2024

De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos para la salud humana y el medio ambiente derivados de los usos de la sustancia, y no hay sustancias o tecnologías alternativas adecuadas desde el punto de vista de la viabilidad técnica y económica.

Cr-Te Plating Oy, Leijukuja 17, 78210 Varkaus, Finlandia

REACH/17/22/1

Kova-Kromi Oy, Hankikuja 2, 01390 Vantaa, Finlandia

REACH/17/22/2

Pirkan Kovakromaus Oy, Lempäälänkuja 5, 33840 Tampere, Finlandia

REACH/17/22/3

Saizeri Plating Oy, Kiilatie 3, 40320 Jyväskylä, Finlandia

REACH/17/22/4

Turun Kovakromi Oy, Kuparitie 5, 28330 Pory, Finlandia

REACH/17/22/5

Veljekset Wallenius Oy, Rantakaari 69, 37200 Siuro, Finlandia

REACH/17/22/6

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(2)  La Decisión está disponible en el sitio internet de la Comisión Europea: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 17.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 348/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 348/8

---

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS — EACEA/26/2017

Programa Erasmus+, acción clave 3 — Apoyo a la reforma de las políticas

Cooperación con la sociedad civil en el ámbito de la educación, la formación y la juventud

(2017/C 348/09)

INTRODUCCIÓN

La cooperación con las organizaciones de la sociedad civil en los ámbitos de la educación, la formación y la juventud es esencial para generar un sentido amplio de identificación y compromiso con las estrategias y las políticas relativas al aprendizaje permanente, así como tener en cuenta las ideas y las inquietudes de las partes interesadas en todos los niveles. Es importante para aumentar la sensibilización sobre la estrategia de la UE para el crecimiento y el empleo; el Marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación (ET 2020); las agendas de políticas específicas, como el proceso de Bolonia en la educación superior o el proceso de Riga-Copenhague en la educación y la formación profesional (EFP), la Agenda Europea para el Aprendizaje de Adultos así como la Estrategia de la UE para la Juventud. Es de vital importancia para asegurar la participación activa de las partes interesadas en la aplicación de las reformas políticas en los diferentes países, para promover su participación en el programa Erasmus+ y otros programas europeos, y para difundir políticas, resultados del Programa y buenas prácticas a través de sus amplias redes de miembros. En el contexto de sus programas de trabajo presentados en virtud de la presente convocatoria, se alienta asimismo a las organizaciones solicitantes a vincular sus actividades al Año Europeo del Patrimonio Cultural 2018.

En este marco, la presente Convocatoria de propuestas proporcionará financiación a través de los dos lotes siguientes:

| 1. | Cooperación con la sociedad civil en el ámbito de la educación y la formación (Lote 1) |
| --- | --- |

1.

Cooperación con la sociedad civil en el ámbito de la educación y la formación (Lote 1)

| 2. | Cooperación con la sociedad civil en el ámbito de la juventud (Lote 2) |
| --- | --- |

2.

Cooperación con la sociedad civil en el ámbito de la juventud (Lote 2)

Téngase en cuenta que una organización solo puede presentar una solicitud al año en virtud de la presente Convocatoria de propuestas, ya sea para el Lote 1 o el Lote 2, pero no para ambos.

ELEMENTOS COMUNES APLICABLES A AMBOS LOTES

1.   Objetivos generales

El objetivo de la presente Convocatoria es proporcionar apoyo estructural, en forma de subvenciones de funcionamiento, a organizaciones no gubernamentales europeas (ONGE) y a redes a nivel europeo que trabajen en el ámbito de la educación y la formación o en el ámbito de la juventud y que persigan los siguientes objetivos generales:

| — | sensibilizar a las partes interesadas sobre las agendas políticas europeas en materia de educación, formación y juventud, en particular Europa 2020, Educación y Formación 2020, agendas políticas específicas como los procesos de Bolonia o Riga-Copenhague, la Agenda Europea para el Aprendizaje de Adultos o la Estrategia de la UE para la Juventud; |
| --- | --- |

—

sensibilizar a las partes interesadas sobre las agendas políticas europeas en materia de educación, formación y juventud, en particular Europa 2020, Educación y Formación 2020, agendas políticas específicas como los procesos de Bolonia o Riga-Copenhague, la Agenda Europea para el Aprendizaje de Adultos o la Estrategia de la UE para la Juventud;

| — | aumentar el compromiso de las partes interesadas y la cooperación con las autoridades públicas para la aplicación de políticas y reformas en los ámbitos de la educación y la formación de los jóvenes, en particular las recomendaciones específicas por país emitidas en el marco del Semestre Europeo; |
| --- | --- |

—

aumentar el compromiso de las partes interesadas y la cooperación con las autoridades públicas para la aplicación de políticas y reformas en los ámbitos de la educación y la formación de los jóvenes, en particular las recomendaciones específicas por país emitidas en el marco del Semestre Europeo;

| — | incrementar la participación de las partes interesadas en los ámbitos de la educación, la formación y la juventud; |
| --- | --- |

—

incrementar la participación de las partes interesadas en los ámbitos de la educación, la formación y la juventud;

| — | reforzar el compromiso de las partes interesadas en la difusión de las actividades y los resultados de las políticas y del programa, y de las buenas prácticas, entre sus miembros. |
| --- | --- |

—

reforzar el compromiso de las partes interesadas en la difusión de las actividades y los resultados de las políticas y del programa, y de las buenas prácticas, entre sus miembros.

Los objetivos deben estar claramente integrados en los planes de trabajo, las actividades y los productos finales de las organizaciones solicitantes.

2.   Admisibilidad

2.1.   Solicitantes admisibles

Esta Convocatoria está abierta a dos categorías de organismos:

| — | Categoría 1: organizaciones no gubernamentales europeas (ONGE) en el ámbito de la educación y la formación o en el ámbito de la juventud. |
| --- | --- |

—

Categoría 1: organizaciones no gubernamentales europeas (ONGE) en el ámbito de la educación y la formación o en el ámbito de la juventud.

| — | Categoría 2: redes a nivel europeo en el ámbito de la educación y la formación o en el ámbito de la juventud. |
| --- | --- |

—

Categoría 2: redes a nivel europeo en el ámbito de la educación y la formación o en el ámbito de la juventud.

Cada organización podrá presentar una única solicitud para una de las categorías 1 o 2.

Para que sean admitidos, los candidatos deben:

| — | ser una organización u organismo no gubernamental; |
| --- | --- |

—

ser una organización u organismo no gubernamental;

| — | no tener fines de lucro. |
| --- | --- |

—

no tener fines de lucro.

Por favor, consulte las definiciones detalladas de las dos categorías de candidatos admisibles proporcionadas para cada Lote.

Las agencias nacionales ERASMUS+ o las organizaciones cuyos miembros sean mayoritariamente (2/3 o más) agencias nacionales ERASMUS+ no son admisibles en virtud de esta Convocatoria.

2.2.   Países admisibles

Serán admisibles las solicitudes de entidades legales establecidas en uno de los siguientes países:

| — | Estados miembros de la UE: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Reino Unido, Rumanía y Suecia.





  Para los solicitantes del Reino Unido: téngase en cuenta que los criterios de admisibilidad deberán cumplirse a lo largo del período de duración de la subvención. Si el Reino Unido abandona la UE durante el período de la subvención sin celebrar un acuerdo con la Unión que garantice en particular que los solicitantes de dicho país sigan considerándose admisibles, estos dejarán de recibir financiación de la UE (aunque continuarán participando, siempre que resulte posible), o se verán obligados a abandonar el proyecto de que se trate con arreglo al acuerdo marco de asociación o el acuerdo de subvención de funcionamiento (artículo II.16.2.2(a), o las Condiciones Generales II.16.2.1.(a), respectivamente). |
| --- | --- |

—

Estados miembros de la UE: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Reino Unido, Rumanía y Suecia.

Para los solicitantes del Reino Unido: téngase en cuenta que los criterios de admisibilidad deberán cumplirse a lo largo del período de duración de la subvención. Si el Reino Unido abandona la UE durante el período de la subvención sin celebrar un acuerdo con la Unión que garantice en particular que los solicitantes de dicho país sigan considerándose admisibles, estos dejarán de recibir financiación de la UE (aunque continuarán participando, siempre que resulte posible), o se verán obligados a abandonar el proyecto de que se trate con arreglo al acuerdo marco de asociación o el acuerdo de subvención de funcionamiento (artículo II.16.2.2(a), o las Condiciones Generales II.16.2.1.(a), respectivamente).

| — | los países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) que sean a la vez miembros del Espacio Económico Europeo (EEE): Islandia, Liechtenstein, Noruega; |
| --- | --- |

—

los países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) que sean a la vez miembros del Espacio Económico Europeo (EEE): Islandia, Liechtenstein, Noruega;

| — | países candidatos que cuenten con una estrategia de preadhesión, conforme a los principios generales y las condiciones y modalidades generales establecidas en los acuerdos marco suscritos con estos países para su participación en los programas de la UE: antigua República Yugoslava de Macedonia y Turquía. |
| --- | --- |

—

países candidatos que cuenten con una estrategia de preadhesión, conforme a los principios generales y las condiciones y modalidades generales establecidas en los acuerdos marco suscritos con estos países para su participación en los programas de la UE: antigua República Yugoslava de Macedonia y Turquía.

3.   Disposiciones de financiación

La presente convocatoria de propuestas ofrece la posibilidad de solicitar:

| — | Acuerdos Marco de Asociación (para el Lote 1 - Educación y Formación y para el Lote 2 - Juventud),
  y |
| --- | --- |

—

Acuerdos Marco de Asociación (para el Lote 1 - Educación y Formación y para el Lote 2 - Juventud),

y

| — | subvenciones de funcionamiento anuales (solo aplicable para el Lote 2 - Juventud). |
| --- | --- |

—

subvenciones de funcionamiento anuales (solo aplicable para el Lote 2 - Juventud).

Una organización podrá presentar una sola solicitud, ya sea para un acuerdo marco de asociación o para una subvención de funcionamiento anual.

3.1.   Acuerdo marco de asociación

Los acuerdos marco de asociación (AMA) abarcan la cooperación a largo plazo a nivel europeo. Mediante este tipo de acuerdo se formaliza una asociación durante tres años.

Las solicitudes para un acuerdo marco de asociación incluirán:

| — | un programa de trabajo detallado de 12 meses (programa de trabajo anual) para 2018, junto con la información necesaria para calcular la subvención (véase la sección 11.2 de las Directrices para las solicitudes); |
| --- | --- |

—

un programa de trabajo detallado de 12 meses (programa de trabajo anual) para 2018, junto con la información necesaria para calcular la subvención (véase la sección 11.2 de las Directrices para las solicitudes);

| — | un plan estratégico trienal para el período 2018-2020. |
| --- | --- |

—

un plan estratégico trienal para el período 2018-2020.

El plan trienal debería establecer una estrategia que incluya objetivos, resultados esperados y productos finales para el período 2018-2020, tanto a nivel mundial como para cada uno de los tres años, así como las medidas que se deben aplicar para garantizar su consecución.

El programa de trabajo anual debe basarse en el plan estratégico establecido para el período 2018-2020 y servirá de base para la concesión de una subvención de funcionamiento anual específica para cada uno de los tres ejercicios presupuestarios de que se trate. Debe demostrarse claramente la coherencia y complementariedad entre los elementos plurianuales y anuales del programa.

3.2.   Subvención de funcionamiento anual (solo aplicable para el Lote 2 - Juventud).

Las subvenciones de funcionamiento anuales se centran en la cooperación a corto plazo a escala europea.

Las solicitudes de subvenciones de funcionamiento anuales deberán incluir un programa de trabajo detallado para doce meses (programa de trabajo anual) para 2018 junto con la información necesaria para calcular la subvención.

4.   Criterios de adjudicación

La calidad de las solicitudes admisibles se evaluará de acuerdo con los siguientes criterios (1):

| — | relevancia (máximo 30 puntos); |
| --- | --- |

—

relevancia (máximo 30 puntos);

| — | calidad del diseño y la aplicación del plan de trabajo (máximo 20 puntos); |
| --- | --- |

—

calidad del diseño y la aplicación del plan de trabajo (máximo 20 puntos);

| — | perfil, número de participantes y de países que participan en las actividades (máximo 20 puntos); |
| --- | --- |

—

perfil, número de participantes y de países que participan en las actividades (máximo 20 puntos);

| — | impacto, difusión y sostenibilidad (máximo 30 puntos). |
| --- | --- |

—

impacto, difusión y sostenibilidad (máximo 30 puntos).

Para que se considere su financiación, las propuestas deberán alcanzar

| — | al menos un total de 60 puntos, y |
| --- | --- |

—

al menos un total de 60 puntos, y

| — | al menos la mitad de la puntuación máxima en cada uno de los criterios de adjudicación indicados (es decir, un mínimo de 15 puntos para los criterios de «Relevancia» e «Impacto, difusión y sostenibilidad», y de 10 puntos para los criterios de «Calidad del diseño y la aplicación del plan de trabajo» y «Perfil, número de participantes y de países que participan en las actividades»). |
| --- | --- |

—

al menos la mitad de la puntuación máxima en cada uno de los criterios de adjudicación indicados (es decir, un mínimo de 15 puntos para los criterios de «Relevancia» e «Impacto, difusión y sostenibilidad», y de 10 puntos para los criterios de «Calidad del diseño y la aplicación del plan de trabajo» y «Perfil, número de participantes y de países que participan en las actividades»).

5.   Presupuesto

El presupuesto total disponible para 2018 para la presente convocatoria (Lotes 1 y 2) es de 6 500 000 EUR, repartidos de la siguiente manera:

| | Lote 1 – Educación y formación 2 500 000 EUR. |
| --- | --- |

Lote 1 – Educación y formación 2 500 000 EUR.

| | Lote 2 – Juventud 4 000 000 EUR. |
| --- | --- |

Lote 2 – Juventud 4 000 000 EUR.

La Agencia se reserva el derecho de no asignar todos los fondos disponibles.

6.   Presentación de solicitudes

Las solicitudes deben presentarse utilizando el formulario de solicitud de subvención en línea (eForm),

Dicho formulario está disponible en inglés, francés y alemán en la siguiente dirección de internet:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en

y habrá de ser debidamente cumplimentado en una de las lenguas oficiales de la Unión Europea.

El referido formulario debidamente completado debe presentarse en línea antes de las 12:00 horas (hora de Bruselas) del 14 de diciembre de 2017, incluidos los anexos pertinentes (2):

| 1. | Declaración de honor |
| --- | --- |

1.

Declaración de honor

| 2. | Plan estratégico detallado para el período 2018-2020 |
| --- | --- |

2.

Plan estratégico detallado para el período 2018-2020

(obligatorio para el Lote 1 - Educación y formación y solo para las solicitudes de AMA del Lote 2 - Juventud)

Los anexos complementarios obligatorios (3) deben enviarse por correo electrónico a la Agencia dentro del mismo plazo.

7.   Información complementaria

Las solicitudes deberán cumplir las disposiciones recogidas en las Directrices para las solicitudes - Convocatoria de propuestas EACEA/26/2017, que pueden consultarse en la siguiente dirección de internet:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en

Direcciones de contacto por correo electrónico:

| | Para el Lote 1: EACEA-CIVIL-EDU@ec.europa.eu |
| --- | --- |

Para el Lote 1: EACEA-CIVIL-EDU@ec.europa.eu

| | Para el Lote 2: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu |
| --- | --- |

Para el Lote 2: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu

ELEMENTOS ESPECÍFICOS

LOTE 1

Cooperación con la sociedad civil: Educación y formación:

1.   Objetivos específicos

Se espera que las organizaciones de la sociedad civil activas en el campo de la educación y la formación desarrollen y apliquen estrategias y actividades innovadoras, específicas y creativas para apoyar la aplicación efectiva de reformas y acciones en los siguientes ámbitos:

Promover una educación inclusiva para todos, mediante acciones específicas centradas en la aplicación de las prioridades establecidas en la Declaración de París, en particular: fomentar un entorno de aprendizaje inclusivo y democrático que conduzca a una mejor integración de los alumnos desfavorecidos (incluidos los migrantes) y les apoye según sus necesidades; potenciar la cooperación con las familias, los servicios sociales, la sociedad civil, los interlocutores sociales y el sector del aprendizaje no formal para impulsar el compromiso con los jóvenes, reforzar el apoyo mutuo entre el entorno educativo y la comunidad y promover la comprensión intercultural; apoyar a los profesores, formadores, educadores y personal directivo de las instituciones educativas en el tratamiento de la diversidad y en la promoción de un entorno de aprendizaje justo e imparcial; promover un enfoque de aprendizaje a lo largo de toda la vida de la educación inclusiva para facilitar el acceso, la realización y las transiciones entre los distintos niveles y sectores educativos y atraer a los grupos de difícil acceso al aprendizaje; mejorar la gobernanza de la educación, la financiación y los mecanismos de supervisión para eliminar las barreras que pueden conducir a desigualdades educativas; ayudar a desarrollar pedagogías innovadoras para la enseñanza de competencias sociales y cívicas.

Aumentar la adquisición por parte de todos los ciudadanos de un amplio conjunto de competencias (clave), mediante: el fomento de la adquisición de conocimientos básicos de lectura, matemáticas y ciencias; el fomento de la adquisición de competencias clave, en particular facilitando las transiciones y las vías de aprendizaje flexibles o alternativas, desarrollando la calidad del aprendizaje de adultos y la educación y la formación profesionales, fomentando las prácticas, los aprendizajes y el voluntariado; la promoción de enfoques interdisciplinarios y el desarrollo de orientación y apoyo para la formación y el desarrollo del profesorado; el impulso de la enseñanza y el aprendizaje basados en competencias; la promoción de instrumentos europeos para la transparencia y el reconocimiento de los aprendizajes previos —incluidos los resultados del aprendizaje no formal e informal— y de la experiencia.

Apoyar a los profesores, al personal y a los dirigentes de las instituciones de educación y formación mediante: la promoción de estructuras de carrera atractivas, la mejora de la selección, la contratación y la permanencia; el fomento de esquemas de inducción eficaces que combinen apoyo profesional, social y personal; la promoción de un desarrollo profesional continuo (DPC) accesible, asequible y pertinente; la promoción de la enseñanza en equipo, observación mutua en el aula y comunidades profesionales de aprendizaje; la contribución al desarrollo de comunidades en línea y recursos para los profesionales educativos.

Promover la excelencia y la innovación mediante el aprendizaje formal, no formal e informal y mediante la provisión de competencias básicas y fundamentales centradas en el alumno, incluidas la alfabetización, la aritmética elemental, las lenguas, las competencias digitales y las competencias empresariales, así como las competencias transversales como la creatividad; apoyar el uso efectivo de las tecnologías digitales en pedagogías innovadoras; aumentar la oferta y el acceso a las oportunidades de aprendizaje, por ejemplo, mediante la sensibilización de los enfoques educativos innovadores, como los recursos educativos de acceso libre (REAL) y los cursos en línea de acceso libre masivos (CLALM); crear entornos de aprendizaje de libre acceso y asociaciones de interesados intersectoriales; potenciar los vínculos entre las instituciones de educación y formación y el mundo exterior; mejorar la recopilación de datos y análisis sobre la educación y la formación, incluida la exploración de enfoques de financiación innovadores.

El plan de trabajo debe demostrar claramente el potencial y la capacidad de la organización para generar impactos concretos en al menos dos de estas áreas.

2.   Organismos solicitantes

Solo los organismos correspondientes a las definiciones a continuación serán considerados como admisibles en virtud del Lote 1.

Categoría 1: Organización no gubernamental europea (ONGE)

En el contexto del lote 1, las ONGE deben:

| — | estar comprometidas en la aplicación del Marco estratégico para la cooperación europea en materia de educación y formación (ET2020):






  — | en al menos uno de los siguientes sectores: educación y atención de la primera infancia, educación primaria y secundaria, educación superior, educación y formación profesional, aprendizaje de adultos; |
| --- | --- | --- |

—

estar comprometidas en la aplicación del Marco estratégico para la cooperación europea en materia de educación y formación (ET2020):

—

en al menos uno de los siguientes sectores: educación y atención de la primera infancia, educación primaria y secundaria, educación superior, educación y formación profesional, aprendizaje de adultos;

| — | o en al menos una esfera intersectorial importante, como la educación para la ciudadanía, la educación en TIC, el aprendizaje de idiomas, la educación para el espíritu empresarial, etc.; |
| --- | --- |

—

o en al menos una esfera intersectorial importante, como la educación para la ciudadanía, la educación en TIC, el aprendizaje de idiomas, la educación para el espíritu empresarial, etc.;

y representar al menos un grupo importante de interesados, tales como estudiantes, maestros/instructores/personal directivo, proveedores de aprendizaje, padres, etc.;

| — | operar a través de una estructura formalmente reconocida, compuesta por






  a) | el organismo/secretariado europeo (el solicitante) legalmente establecido durante al menos dos años en un país del Programa en la fecha de presentación de la solicitud,
  y |
| --- | --- | --- |

—

operar a través de una estructura formalmente reconocida, compuesta por

a)

el organismo/secretariado europeo (el solicitante) legalmente establecido durante al menos dos años en un país del Programa en la fecha de presentación de la solicitud,

y

| b) | organizaciones/filiales nacionales (4) en al menos doce países del Programa que tengan un vínculo legal con el órgano/secretariado europeo; |
| --- | --- |

b)

organizaciones/filiales nacionales (4) en al menos doce países del Programa que tengan un vínculo legal con el órgano/secretariado europeo;

| — | ser independiente de las autoridades públicas, los partidos políticos y las organizaciones comerciales; |
| --- | --- |

—

ser independiente de las autoridades públicas, los partidos políticos y las organizaciones comerciales;

| — | tener como mínimo un miembro de personal asalariado (equivalente a tiempo completo). |
| --- | --- |

—

tener como mínimo un miembro de personal asalariado (equivalente a tiempo completo).

Categoría 2: Red a nivel europeo (red formal)

En el contexto del Lote 1, una red a nivel europeo es una organización paraguas de organizaciones no gubernamentales europeas (ONGE definidas en la categoría 1). La característica específica de dicha red a nivel europeo es que sus miembros son a su vez ONG a nivel europeo. Una organización paraguas europea representa a un número muy elevado de ciudadanos europeos y abarca una amplia gama de ámbitos de formulación de políticas. Debe:

| — | Estar integrada por ONGE legalmente autónomas, tal como se definen en la categoría 1, y participar activamente en la aplicación del Marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación (ET 2020); |
| --- | --- |

—

Estar integrada por ONGE legalmente autónomas, tal como se definen en la categoría 1, y participar activamente en la aplicación del Marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación (ET 2020);

| — | Cumplir los tres requisitos siguientes:






  a) | representar a más de un grupo importante de interesados, tales como: los estudiantes (en todos los niveles de educación y formación), la profesión docente (incluidos los profesores, los formadores y el personal directivo), los padres, etc.,
  y |
| --- | --- | --- |

—

Cumplir los tres requisitos siguientes:

a)

representar a más de un grupo importante de interesados, tales como: los estudiantes (en todos los niveles de educación y formación), la profesión docente (incluidos los profesores, los formadores y el personal directivo), los padres, etc.,

y

| b) | mantener su actividad en todos los sectores siguientes:






  — | educación y cuidados preescolares; |
| --- | --- | --- |

b)

mantener su actividad en todos los sectores siguientes:

—

educación y cuidados preescolares;

| — | educación primaria y secundaria; |
| --- | --- |

—

educación primaria y secundaria;

| — | educación superior; |
| --- | --- |

—

educación superior;

| — | educación y formación profesionales; |
| --- | --- |

—

educación y formación profesionales;

| — | aprendizaje de adultos, |
| --- | --- |

—

aprendizaje de adultos,

y

| c) | mantener su actividad en más de un sector intersectorial importante (como la educación para la ciudadanía, la enseñanza de las TIC, el aprendizaje de idiomas, la educación para el espíritu empresarial, etc.), que incluyan uno o más grupos representativos de intereses, tal como se ha descrito anteriormente; |
| --- | --- |

c)

mantener su actividad en más de un sector intersectorial importante (como la educación para la ciudadanía, la enseñanza de las TIC, el aprendizaje de idiomas, la educación para el espíritu empresarial, etc.), que incluyan uno o más grupos representativos de intereses, tal como se ha descrito anteriormente;

| — | Estar formalmente establecida, es decir tener personalidad jurídica, y haber estado legalmente registrada durante al menos dos años en un país candidato en la fecha de la presentación de las solicitudes (los solicitantes deberán presentar una copia de los estatutos sociales de la organización del solicitante y un certificado oficial de registro); |
| --- | --- |

—

Estar formalmente establecida, es decir tener personalidad jurídica, y haber estado legalmente registrada durante al menos dos años en un país candidato en la fecha de la presentación de las solicitudes (los solicitantes deberán presentar una copia de los estatutos sociales de la organización del solicitante y un certificado oficial de registro);

| — | Tener un mínimo de 20 organizaciones miembros (ONGE según se define en la categoría 1); |
| --- | --- |

—

Tener un mínimo de 20 organizaciones miembros (ONGE según se define en la categoría 1);

| — | Ser independiente de las autoridades públicas, los partidos políticos y las organizaciones comerciales; |
| --- | --- |

—

Ser independiente de las autoridades públicas, los partidos políticos y las organizaciones comerciales;

| — | Tener como mínimo un miembro de personal asalariado (equivalente a tiempo completo). |
| --- | --- |

—

Tener como mínimo un miembro de personal asalariado (equivalente a tiempo completo).

3.   Actividades

Las actividades admisibles deberán estar directamente relacionadas con los objetivos generales y específicos de la presente Convocatoria, ser coherentes y estar bien detalladas en un programa de trabajo anual.

La siguiente es una lista indicativa y no exhaustiva:

| — | actividades que faciliten el acceso y la participación de las partes interesadas en la aplicación de las prioridades políticas de la UE en el ámbito de la educación y la formación; |
| --- | --- |

—

actividades que faciliten el acceso y la participación de las partes interesadas en la aplicación de las prioridades políticas de la UE en el ámbito de la educación y la formación;

| — | intercambio de experiencias y buenas prácticas; redes y asociaciones con otras partes interesadas; |
| --- | --- |

—

intercambio de experiencias y buenas prácticas; redes y asociaciones con otras partes interesadas;

| — | fortalecimiento de la capacidad de las organizaciones miembros, incluidas las actividades de aprendizaje entre iguales, capacitación, asesoramiento, orientación y preparación para mejorar la eficacia de las medidas políticas; |
| --- | --- |

—

fortalecimiento de la capacidad de las organizaciones miembros, incluidas las actividades de aprendizaje entre iguales, capacitación, asesoramiento, orientación y preparación para mejorar la eficacia de las medidas políticas;

| — | iniciativas y eventos para el desarrollo de la membresía de la ONGE/red a nivel europeo; |
| --- | --- |

—

iniciativas y eventos para el desarrollo de la membresía de la ONGE/red a nivel europeo;

| — | estudios, análisis, encuestas e informes temáticos y específicos por país sobre las prioridades de la UE en materia de educación y formación, en particular en el marco de la estrategia de la UE para el crecimiento y el empleo, incluido el Semestre Europeo y el Marco estratégico ET 2020; |
| --- | --- |

—

estudios, análisis, encuestas e informes temáticos y específicos por país sobre las prioridades de la UE en materia de educación y formación, en particular en el marco de la estrategia de la UE para el crecimiento y el empleo, incluido el Semestre Europeo y el Marco estratégico ET 2020;

| — | actividades de sensibilización, información, difusión y promoción (seminarios, talleres, campañas, reuniones, debates públicos, consultas, etc.) sobre las prioridades políticas de la UE en el ámbito de la educación y la formación y sobre los instrumentos de financiación de la UE (Programas europeos, en particular Erasmus+, Fondos Estructurales y de Inversión Europeos) para apoyar estas prioridades. Se recomiendan las actividades que establezcan sinergias entre Erasmus+ y otras fuentes de financiación de la UE o nacionales/regionales. |
| --- | --- |

—

actividades de sensibilización, información, difusión y promoción (seminarios, talleres, campañas, reuniones, debates públicos, consultas, etc.) sobre las prioridades políticas de la UE en el ámbito de la educación y la formación y sobre los instrumentos de financiación de la UE (Programas europeos, en particular Erasmus+, Fondos Estructurales y de Inversión Europeos) para apoyar estas prioridades. Se recomiendan las actividades que establezcan sinergias entre Erasmus+ y otras fuentes de financiación de la UE o nacionales/regionales.

| — | Proyectos de cooperación para aumentar el impacto de las políticas en los grupos, sectores y/o sistemas objetivos; |
| --- | --- |

—

Proyectos de cooperación para aumentar el impacto de las políticas en los grupos, sectores y/o sistemas objetivos;

las actividades podrán realizarse a nivel europeo, transfronterizo, nacional, regional o local.

4.   Presupuesto

El presupuesto total de la UE para la cofinanciación de la cooperación con la sociedad civil en el ámbito de la educación y la formación es de: 2 500 000 EUR A título indicativo:

| — | Los organismos incluidos en la categoría 1 (ONGE) representarán alrededor del 90 % del capítulo educación y formación del presupuesto disponible; |
| --- | --- |

—

Los organismos incluidos en la categoría 1 (ONGE) representarán alrededor del 90 % del capítulo educación y formación del presupuesto disponible;

| — | Las ONGE incluidas en la categoría 2 representarán alrededor del 10 % del capítulo educación y formación del presupuesto disponible. |
| --- | --- |

—

Las ONGE incluidas en la categoría 2 representarán alrededor del 10 % del capítulo educación y formación del presupuesto disponible.

La subvención de funcionamiento anual máxima en virtud de un acuerdo marco de asociación de tres años será:

Categoría 1 Organización no gubernamental europea (ONGE)

| — | 125 000 EUR. |
| --- | --- |

—

125 000 EUR.

Categoría 2: Redes a nivel europeo

| — | 200 000 EUR. |
| --- | --- |

—

200 000 EUR.

LOTE 2

Cooperación con la sociedad civil: Juventud

1.   Objetivos específicos

Se espera que las organizaciones activas en el campo de la juventud que recibirán apoyo en virtud de esta Convocatoria realicen actividades destinadas a:

| — | promover una mayor participación de todos los jóvenes en la vida democrática y cívica en Europa; contribuir al debate y al desarrollo de las cuestiones de política que afectan a los jóvenes y a las organizaciones juveniles a escala europea, nacional, regional o local; hacer que las voces de los jóvenes sean mejor escuchadas en la sociedad; fomentar la votación en las elecciones parlamentarias europeas; fomentar el empoderamiento de los jóvenes en la sociedad y su participación en los procesos de toma de decisiones; |
| --- | --- |

—

promover una mayor participación de todos los jóvenes en la vida democrática y cívica en Europa; contribuir al debate y al desarrollo de las cuestiones de política que afectan a los jóvenes y a las organizaciones juveniles a escala europea, nacional, regional o local; hacer que las voces de los jóvenes sean mejor escuchadas en la sociedad; fomentar la votación en las elecciones parlamentarias europeas; fomentar el empoderamiento de los jóvenes en la sociedad y su participación en los procesos de toma de decisiones;

| — | fomentar el acceso justo y equitativo de los jóvenes a las oportunidades; facilitar la transición de los jóvenes a la edad adulta, en particular la integración en el mercado laboral y la empleabilidad de los jóvenes; aumentar la inclusión social de todos los jóvenes y su participación en actividades solidarias; |
| --- | --- |

—

fomentar el acceso justo y equitativo de los jóvenes a las oportunidades; facilitar la transición de los jóvenes a la edad adulta, en particular la integración en el mercado laboral y la empleabilidad de los jóvenes; aumentar la inclusión social de todos los jóvenes y su participación en actividades solidarias;

| — | fomentar el desarrollo de competencias y aptitudes mediante el aprendizaje no formal, las organizaciones juveniles y el trabajo juvenil; promover la alfabetización digital, el aprendizaje intercultural, el pensamiento crítico, el respeto de la diversidad y los valores de solidaridad, igualdad de oportunidades y derechos humanos de los jóvenes en Europa. |
| --- | --- |

—

fomentar el desarrollo de competencias y aptitudes mediante el aprendizaje no formal, las organizaciones juveniles y el trabajo juvenil; promover la alfabetización digital, el aprendizaje intercultural, el pensamiento crítico, el respeto de la diversidad y los valores de solidaridad, igualdad de oportunidades y derechos humanos de los jóvenes en Europa.

2.   Organismos candidatos

En el contexto de la cooperación con la sociedad civil en el ámbito de la juventud, se aplican las definiciones siguientes:

Categoría 1: Una organización no gubernamental europea (ONGE) debe:

| — | operar a través de una estructura formalmente reconocida, compuesta por a) el organismo/secretariado europeo (el solicitante) legalmente establecido durante al menos un año en un país del Programa en la fecha de presentación de la solicitud, y b) organizaciones/filiales nacionales (5) en al menos doce países del Programa que tengan un vínculo legal con el órgano/secretariado europeo; |
| --- | --- |

—

operar a través de una estructura formalmente reconocida, compuesta por a) el organismo/secretariado europeo (el solicitante) legalmente establecido durante al menos un año en un país del Programa en la fecha de presentación de la solicitud, y b) organizaciones/filiales nacionales (5) en al menos doce países del Programa que tengan un vínculo legal con el órgano/secretariado europeo;

| — | Participar activamente en el campo de la juventud y realizar actividades que apoyen la aplicación de los ámbitos de actuación de la Estrategia de la UE para la Juventud; |
| --- | --- |

—

Participar activamente en el campo de la juventud y realizar actividades que apoyen la aplicación de los ámbitos de actuación de la Estrategia de la UE para la Juventud;

| — | Implicar a los jóvenes en la gestión y gobernanza de la organización. |
| --- | --- |

—

Implicar a los jóvenes en la gestión y gobernanza de la organización.

Categoría 2: Una red a nivel europeo (red informal) debe:

| — | Estar compuesta por organizaciones legalmente autónomas sin fines de lucro que trabajen en el campo de la juventud y realicen actividades de apoyo a la aplicación de los ámbitos de actuación de la Estrategia de la UE para la Juventud; |
| --- | --- |

—

Estar compuesta por organizaciones legalmente autónomas sin fines de lucro que trabajen en el campo de la juventud y realicen actividades de apoyo a la aplicación de los ámbitos de actuación de la Estrategia de la UE para la Juventud;

| — | Operar a través de una estructura de gobernanza informal, compuesta por a) el organismo legalmente establecido durante al menos un año en la fecha de presentación de la solicitud en un país del Programa con funciones de coordinación y apoyo a la red a nivel europeo (el solicitante), y b) otras organizaciones establecidas en al menos doce países del Programa; |
| --- | --- |

—

Operar a través de una estructura de gobernanza informal, compuesta por a) el organismo legalmente establecido durante al menos un año en la fecha de presentación de la solicitud en un país del Programa con funciones de coordinación y apoyo a la red a nivel europeo (el solicitante), y b) otras organizaciones establecidas en al menos doce países del Programa;

| — | Implicar a los jóvenes en la gestión y gobernanza de la red. |
| --- | --- |

—

Implicar a los jóvenes en la gestión y gobernanza de la red.

3.   Actividades

Los solicitantes deben presentar un plan de trabajo coherente que integre actividades sin ánimo de lucro dirigidas por jóvenes que sean adecuadas para lograr el objetivo de la Convocatoria.

En particular:

| — | programas de actividades y de aprendizaje formal e informal, dirigidas a los jóvenes y a los trabajadores en el ámbito de la juventud; |
| --- | --- |

—

programas de actividades y de aprendizaje formal e informal, dirigidas a los jóvenes y a los trabajadores en el ámbito de la juventud;

| — | actividades para el desarrollo cualitativo del trabajo juvenil; |
| --- | --- |

—

actividades para el desarrollo cualitativo del trabajo juvenil;

| — | actividades para el desarrollo y el fomento de las herramientas de reconocimiento y transparencia en el ámbito de la juventud; |
| --- | --- |

—

actividades para el desarrollo y el fomento de las herramientas de reconocimiento y transparencia en el ámbito de la juventud;

| — | seminarios, reuniones, talleres, consultas y debates realizados por jóvenes acerca de las políticas de juventud y/o asuntos europeos; |
| --- | --- |

—

seminarios, reuniones, talleres, consultas y debates realizados por jóvenes acerca de las políticas de juventud y/o asuntos europeos;

| — | consultas de los jóvenes que se sumen al diálogo estructurado en el ámbito de la juventud; |
| --- | --- |

—

consultas de los jóvenes que se sumen al diálogo estructurado en el ámbito de la juventud;

| — | actividades para la promoción de la participación activa de los jóvenes en la vida democrática; |
| --- | --- |

—

actividades para la promoción de la participación activa de los jóvenes en la vida democrática;

| — | actividades para la promoción del aprendizaje y la comprensión intercultural en Europa; |
| --- | --- |

—

actividades para la promoción del aprendizaje y la comprensión intercultural en Europa;

| — | medios de comunicación y actividades y herramientas de comunicación sobre la juventud y los asuntos europeos. |
| --- | --- |

—

medios de comunicación y actividades y herramientas de comunicación sobre la juventud y los asuntos europeos.

4.   Presupuesto

El presupuesto total para la cofinanciación de la cooperación con la sociedad civil en el ámbito de la juventud es de:

4 000 000 EUR. A título indicativo:

| — | los organismos incluidos en la categoría 1 (ONGE) dedicados exclusivamente a la juventud representarán alrededor del 70 % del capítulo juventud del presupuesto disponible; |
| --- | --- |

—

los organismos incluidos en la categoría 1 (ONGE) dedicados exclusivamente a la juventud representarán alrededor del 70 % del capítulo juventud del presupuesto disponible;

| — | los organismos incluidos en la categoría 1 (ONGE) con un alcance más amplio pero que incluyan una sección dedicada a la juventud representarán alrededor del 10 % del capítulo juventud del presupuesto disponible; |
| --- | --- |

—

los organismos incluidos en la categoría 1 (ONGE) con un alcance más amplio pero que incluyan una sección dedicada a la juventud representarán alrededor del 10 % del capítulo juventud del presupuesto disponible;

| — | los organismos incluidos en la categoría 2 (redes a nivel europeo) dedicados exclusivamente a la juventud representarán alrededor del 20 % del capítulo juventud del presupuesto disponible; |
| --- | --- |

—

los organismos incluidos en la categoría 2 (redes a nivel europeo) dedicados exclusivamente a la juventud representarán alrededor del 20 % del capítulo juventud del presupuesto disponible;

La subvención de funcionamiento anual máxima será:

Categoría 1 Organización no gubernamental europea (ONGE)

| — | 50 000 EUR para las solicitudes de acuerdos marco de asociación, |
| --- | --- |

—

50 000 EUR para las solicitudes de acuerdos marco de asociación,

| — | 35 000 EUR para las solicitudes de subvenciones de funcionamiento anuales. |
| --- | --- |

—

35 000 EUR para las solicitudes de subvenciones de funcionamiento anuales.

Categoría 2: Redes a nivel europeo

| — | 50 000 EUR para las solicitudes de acuerdos marco de asociación, |
| --- | --- |

—

50 000 EUR para las solicitudes de acuerdos marco de asociación,

| — | 35 000 EUR para las solicitudes de subvenciones de funcionamiento anuales. |
| --- | --- |

—

35 000 EUR para las solicitudes de subvenciones de funcionamiento anuales.

---

(1)  Para obtener información más detallada sobre los criterios de adjudicación, consulte la sección 9 de las Directrices para las solicitudes.

(2)  Cualesquiera otros documentos administrativos requeridos por las Directrices para las solicitudes deben enviarse por correo electrónico a la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural antes del 14 de diciembre de 2017 (mediodía, hora de Bruselas), a la siguiente dirección de correo electrónico:

Lote 1: EACEA-CIVIL-EDU@ec.europa.eu - Lote 2: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu.

(3)  Para obtener información más detallada sobre los anexos que deben presentarse, consulte la sección 14 de las Directrices para las solicitudes.

(4)  La ONGE debe aportar pruebas de que todas las organizaciones/sucursales nacionales tienen vínculos legales con el organismo/secretariado europeos.

(5)  La ONGE debe aportar pruebas de que todas las organizaciones/sucursales nacionales tienen vínculos legales con el organismo/secretariado europeos.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 17.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 348/16 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 348/16

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8663 — CNP Assurances/Macquarie/Prédica/Pisto)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 348/10)

| 1. | El 9 de octubre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).
  La presente notificación concierne a las siguientes empresas:






  — | Infra Invest France SAS (Francia), bajo el control de CNP Assurances (Francia), |
| --- | --- | --- |

1.

El 9 de octubre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).

La presente notificación concierne a las siguientes empresas:

—

Infra Invest France SAS (Francia), bajo el control de CNP Assurances (Francia),

| — | Lombard Odier Macquarie Infrastructure Fund L.P (Francia), bajo el control de Macquarie Group Limited («Macquarie», Australia), |
| --- | --- |

—

Lombard Odier Macquarie Infrastructure Fund L.P (Francia), bajo el control de Macquarie Group Limited («Macquarie», Australia),

| — | Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole («Prédica», Francia), perteneciente al grupo Crédit Agricole Assurances (Francia), |
| --- | --- |

—

Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole («Prédica», Francia), perteneciente al grupo Crédit Agricole Assurances (Francia),

| — | Macquarie Strategic Storage Facilities Holdings S.A.R.L. («MSSFH», Luxemburgo), actualmente bajo el control conjunto de Macquarie y Prédica. |
| --- | --- |

—

Macquarie Strategic Storage Facilities Holdings S.A.R.L. («MSSFH», Luxemburgo), actualmente bajo el control conjunto de Macquarie y Prédica.

CNP Assurances adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de MSSFH, junto con Macquarie y Prédica. La concentración se realiza mediante la resolución de un contrato de gestión.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas concernidas son:






  — | CNP Assurances tiene actividades en el sector de los seguros de enfermedad y de vida en Francia. Ofrece seguros de vida, pensiones, seguros de riesgos personales y seguros de salud, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas concernidas son:

—

CNP Assurances tiene actividades en el sector de los seguros de enfermedad y de vida en Francia. Ofrece seguros de vida, pensiones, seguros de riesgos personales y seguros de salud,

| — | Macquarie presta servicios bancarios y financieros, así como servicios de asesoramiento, inversión y gestión de fondos, |
| --- | --- |

—

Macquarie presta servicios bancarios y financieros, así como servicios de asesoramiento, inversión y gestión de fondos,

| — | Prédica forma parte del grupo Crédit Agricole, que presta una amplia gama de servicios bancarios y de inversión, |
| --- | --- |

—

Prédica forma parte del grupo Crédit Agricole, que presta una amplia gama de servicios bancarios y de inversión,

| — | MSSFH controla MacqPisto SAS y todas sus filiales (en conjunto, «Groupe Pisto»). Groupe Pisto gestiona instalaciones de recepción, almacenamiento y transferencia de productos petrolíferos en Francia. |
| --- | --- |

—

MSSFH controla MacqPisto SAS y todas sus filiales (en conjunto, «Groupe Pisto»). Groupe Pisto gestiona instalaciones de recepción, almacenamiento y transferencia de productos petrolíferos en Francia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.
  Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:
  M.8663 — CNP Assurances/Macquarie/Prédica/Pisto
  Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:





  Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8663 — CNP Assurances/Macquarie/Prédica/Pisto

Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 17.10.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 348/18 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 348/18

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8643 — Legend Holdings Corporation/Banque Internationale à Luxembourg)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 348/11)

| 1. | El 9 de octubre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).
  La presente notificación concierne a las siguientes empresas:






  — | Legend Holdings Corporation («Legend Holdings», China). |
| --- | --- | --- |

1.

El 9 de octubre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).

La presente notificación concierne a las siguientes empresas:

—

Legend Holdings Corporation («Legend Holdings», China).

| — | Banque Internationale à Luxembourg SA y sus filiales («BIL», Luxemburgo). |
| --- | --- |

—

Banque Internationale à Luxembourg SA y sus filiales («BIL», Luxemburgo).

Legend Holdings adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de BIL.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas concernidas son:
  —   Legend Holdings: grupo diversificado de sociedades de cartera de inversiones que cotiza en la Bolsa de Hong Kong con una cartera de inversiones estratégicas y financieras.
  —   BIL: grupo bancario privado con actividades de banca minorista, empresarial y privada, cuyo principal centro geográfico es Luxemburgo. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas concernidas son:

—   Legend Holdings: grupo diversificado de sociedades de cartera de inversiones que cotiza en la Bolsa de Hong Kong con una cartera de inversiones estratégicas y financieras.

—   BIL: grupo bancario privado con actividades de banca minorista, empresarial y privada, cuyo principal centro geográfico es Luxemburgo.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.
  Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:
  M.8643 — Legend Holdings Corporation/Banque Internationale à Luxembourg
  Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal. A continuación le facilitamos los datos de contacto:





  Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.8643 — Legend Holdings Corporation/Banque Internationale à Luxembourg

Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal. A continuación le facilitamos los datos de contacto:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---