# Eiropas Savienības C 282/2017

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 282 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 60. gadagājums2017. gada 26. augusts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 282

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

60. gadagājums2017. gada 26. augusts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 282/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8305 – Rockwell Collins / B/E Aerospace) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 282/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8251 – Bite / Tele2 / Telia Lietuva / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 282/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8449 – Peugeot/Opel) (
  1
  ) | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2017/C 282/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8305 – Rockwell Collins / B/E Aerospace) (
  1
  )

Rockwell Collins / B/E Aerospace

1

1

2017/C 282/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8251 – Bite / Tele2 / Telia Lietuva / JV) (
  1
  )

Bite / Tele2 / Telia Lietuva / JV

1

1

2017/C 282/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8449 – Peugeot/Opel) (
  1
  )

Peugeot/Opel

1

2

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 282/04 | Euro maiņas kurss | 3 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2017/C 282/04

Euro maiņas kurss

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 282/05 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – EACEA/33/2017 – 2014.–2020. gada programma Eiropa pilsoņiem – Darbības dotācijas – Strukturālais atbalsts Eiropas ideju laboratorijām un Eiropas līmeņa pilsoniskās sabiedrības organizācijām | 4 |
| 2017/C 282/06 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – Atbalsts informācijas pasākumiem saistībā ar ES kohēzijas politiku | 10 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 282/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8589 – SCOR/MutRé) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 13 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2017/C 282/05

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – EACEA/33/2017 – 2014.–2020. gada programma Eiropa pilsoņiem – Darbības dotācijas – Strukturālais atbalsts Eiropas ideju laboratorijām un Eiropas līmeņa pilsoniskās sabiedrības organizācijām

4

2017/C 282/06

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – Atbalsts informācijas pasākumiem saistībā ar ES kohēzijas politiku

10

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2017/C 282/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8589 – SCOR/MutRé) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

SCOR/MutRé

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 26.8.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 282/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8305 – Rockwell Collins / B/E Aerospace)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 282/01)

Komisija 2017. gada 11. aprīlī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8305. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8305. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 26.8.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 282/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8251 – Bite / Tele2 / Telia Lietuva / JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 282/02)

Komisija 2017. gada 19. jūlijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8251. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8251. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 26.8.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 282/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 282/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8449 – Peugeot/Opel)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 282/03)

Komisija 2017. gada 5. jūlijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8449. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8449. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 26.8.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 282/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 282/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2017. gada 25. augusts

(2017/C 282/04)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1808 |
| JPY | Japānas jena | 129,59 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4391 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,92083 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,5053 |
| CHF | Šveices franks | 1,1390 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,2278 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 26,084 |
| HUF | Ungārijas forints | 304,68 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2598 |
| RON | Rumānijas leja | 4,5983 |
| TRY | Turcijas lira | 4,1080 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4919 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4769 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,2372 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6363 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6055 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 327,05 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 15,5488 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8596 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4140 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 758,37 |
| MYR | Malaizijas ringits | 5,0456 |
| PHP | Filipīnu peso | 60,327 |
| RUB | Krievijas rublis | 69,8312 |
| THB | Taizemes bāts | 39,332 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,7045 |
| MXN | Meksikas peso | 20,8445 |
| INR | Indijas rūpija | 75,5975 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1808

JPY

Japānas jena

129,59

DKK

Dānijas krona

7,4391

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,92083

SEK

Zviedrijas krona

9,5053

CHF

Šveices franks

1,1390

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

9,2278

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

26,084

HUF

Ungārijas forints

304,68

PLN

Polijas zlots

4,2598

RON

Rumānijas leja

4,5983

TRY

Turcijas lira

4,1080

AUD

Austrālijas dolārs

1,4919

CAD

Kanādas dolārs

1,4769

HKD

Hongkongas dolārs

9,2372

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6363

SGD

Singapūras dolārs

1,6055

KRW

Dienvidkorejas vona

1 327,05

ZAR

Dienvidāfrikas rands

15,5488

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8596

HRK

Horvātijas kuna

7,4140

IDR

Indonēzijas rūpija

15 758,37

MYR

Malaizijas ringits

5,0456

PHP

Filipīnu peso

60,327

RUB

Krievijas rublis

69,8312

THB

Taizemes bāts

39,332

BRL

Brazīlijas reāls

3,7045

MXN

Meksikas peso

20,8445

INR

Indijas rūpija

75,5975

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 26.8.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 282/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 282/4

---

UZAICINĀJUMS IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS – EACEA/33/2017

2014.–2020. gada programma “Eiropa pilsoņiem”

Darbības dotācijas – Strukturālais atbalsts Eiropas ideju laboratorijām un Eiropas līmeņa pilsoniskās sabiedrības organizācijām

(2017/C 282/05)

BRĪDINĀJUMS

Lūdzu, ņemiet vērā, ka Aģentūras standarta dotāciju nolīgumi un lēmumi šobrīd tiek pārskatīti saistībā ar Finanšu regulas un tās piemērošanas noteikumu stāšanos spēkā no 2018. gada 1. janvāra. Šā iemesla dēļ ar uzaicinājumu saistītie dotāciju nolīgumu un lēmumu projekti tiek nosūtīti kā paraugi, tāpēc Aģentūra patur tiesības iekļaut tajos izmaiņas vai papildu informāciju, balstoties uz Finanšu regulas un tās piemērošanas noteikumu pieņemto galīgo redakciju. Šādā gadījumā Aģentūra darīs zināmas izmaiņas iespējami drīz un, vēlākais, pirms dotāciju nolīgumu vai dotāciju lēmumu parakstīšanas.

1.   Ievads

Eiropas Savienību veido tās pilsoņi, un tā ir izveidota tās pilsoņiem. Pilsoņu iesaistei un aktīvai līdzdalībai spēcīgākas Savienības veidošanā, kā arī viņu izpratnei par Savienības vēsturi un pamatvērtībām ir būtiska nozīme. Eiropas pilsonība ir Eiropas integrācijas procesa stiprināšanas un nodrošināšanas neatņemama sastāvdaļa.

Šajā kontekstā programma “Eiropa pilsoņiem” (1), kas pieņemta 2014.–2020. gadam, ir viens no galvenajiem instrumentiem. Tās mērķi ir veicināt pilsoņu izpratni par Savienību, tās vēsturi un daudzveidību, stiprināt Eiropas pilsonību un uzlabot apstākļus to tiesību un privilēģiju izmantošanai, ko dod Eiropas Savienības pilsoņa statuss.

Šā uzaicinājuma mērķis ir izvēlēties Eiropas mēroga organizācijas, kuru pastāvīgais, parastais un ikdienas darbs sniedz taustāmu ieguldījumu programmas “Eiropa pilsoņiem” mērķu sasniegšanā.

Izvēlētās organizācijas saņems strukturālu atbalstu, ko sauc par darbības dotācijām. Darbības dotācijas līdzfinansēs pamatdarbības izmaksas, ļaujot organizācijām darboties neatkarīgi un īstenot dažādus pasākumus atbilstoši programmas mērķiem. Organizācijām, kas saņem dotācijas, ar savu darbu un paredzēto izplatīšanas plānu ir jānodrošina, ka pēc iespējas plašāka sabiedrības daļa ir informēta par to darbību. Īpaši tiek atbalstīti reģionālie un vietējie, kā arī jauniešiem paredzētie informatīvie pasākumi.

Atbalstu organizācijām piešķir uz trīs gadiem (2018.–2020. g.), pamatojoties uz partnerības pamatnolīgumiem, ko noslēdz, balstoties uz šo uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus. Partnerības pamatnolīgumi ir sadarbības mehānismi, ko izveido starp konkrētu organizāciju un Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūru. Saskaņā ar šiem partnerības pamatnolīgumiem katru gadu tiks piešķirtas ikgadējās dotācijas, pamatojoties uz organizācijas iesniegtajām ikgadējām darba programmām.

2.   Mērķi un prioritātes

Programmas konkrētie mērķi ir:

| — | rosinot debates, pārdomas un tīklu attīstību, veicināt izpratni par atceri, par Savienības kopējo vēsturi un vērtībām, kā arī Savienības mērķi, proti, atbalstīt mieru, Savienības vērtības un tās tautu labklājību (1. sadaļa), |
| --- | --- |

—

rosinot debates, pārdomas un tīklu attīstību, veicināt izpratni par atceri, par Savienības kopējo vēsturi un vērtībām, kā arī Savienības mērķi, proti, atbalstīt mieru, Savienības vērtības un tās tautu labklājību (1. sadaļa),

| — | sekmēt pilsoņu demokrātisko un pilsonisko līdzdalību Savienības līmenī, pilnveidojot pilsoņu izpratni par Savienības politikas veidošanas procesu un dodot iespējas piedalīties sabiedriskos un starpkultūru pasākumos, kā arī strādāt kā brīvprātīgajiem Savienības līmenī (2. sadaļa). |
| --- | --- |

—

sekmēt pilsoņu demokrātisko un pilsonisko līdzdalību Savienības līmenī, pilnveidojot pilsoņu izpratni par Savienības politikas veidošanas procesu un dodot iespējas piedalīties sabiedriskos un starpkultūru pasākumos, kā arī strādāt kā brīvprātīgajiem Savienības līmenī (2. sadaļa).

Atbilstoši iepriekš minētajiem mērķiem tematiskās prioritātes ir norādītas turpmāk.

Konkrētas prioritātes sadaļai “Eiropas atcere” (1. sadaļa)

| 1. | Nozīmīgu vēsturisku pavērsienu atceres dienas nesenajā Eiropas vēsturē






  Pieteikuma iesniegšanas gads | Atceres dienas |
| --- | --- | --- |
| 2018. g. | 1918. g.– Pirmā pasaules kara beigas – nacionālo valstu rašanās un nespēja izveidot sadarbību un mierīgu līdzāspastāvēšanu Eiropā
  1938./1939. g.– Otrā pasaules kara sākums
  1948. g.– Aukstā kara sākums
  1948. g.– Hāgas Kongress un Eiropas integrācija
  1968. g.– Protesta un civiltiesību kustības, iebrukums Čehoslovākijā, studentu protesti un antisemītiska kampaņa Polijā |
| 2019. g. | 1979. g.– Eiropas Parlamenta vēlēšanas – arī 40 gadi kopš pirmā tieši ievēlētā EP 1979. gadā
  1989. g.– Demokrātiskas revolūcijas Centrāleiropā un Austrumeiropā un Berlīnes sienas krišana
  2004. g.– 15 gadi kopš ES paplašināšanās Centrāleiropā un Austrumeiropā |
| 2020. g. | 1950. g.– Robēra Šūmaņa deklarācija
  1990. g.– Vācijas atkalapvienošanās
  2000. g.– ES Pamattiesību hartas izsludināšana |

1.

Nozīmīgu vēsturisku pavērsienu atceres dienas nesenajā Eiropas vēsturē

Pieteikuma iesniegšanas gads

Atceres dienas

2018. g.

1918. g.– Pirmā pasaules kara beigas – nacionālo valstu rašanās un nespēja izveidot sadarbību un mierīgu līdzāspastāvēšanu Eiropā

1938./1939. g.– Otrā pasaules kara sākums

1948. g.– Aukstā kara sākums

1948. g.– Hāgas Kongress un Eiropas integrācija

1968. g.– Protesta un civiltiesību kustības, iebrukums Čehoslovākijā, studentu protesti un antisemītiska kampaņa Polijā

2019. g.

1979. g.– Eiropas Parlamenta vēlēšanas – arī 40 gadi kopš pirmā tieši ievēlētā EP 1979. gadā

1989. g.– Demokrātiskas revolūcijas Centrāleiropā un Austrumeiropā un Berlīnes sienas krišana

2004. g.– 15 gadi kopš ES paplašināšanās Centrāleiropā un Austrumeiropā

2020. g.

1950. g.– Robēra Šūmaņa deklarācija

1990. g.– Vācijas atkalapvienošanās

2000. g.– ES Pamattiesību hartas izsludināšana

| 2. | Pilsoniskā sabiedrība un sabiedrības līdzdalība totalitārajā režīmā |
| --- | --- |

2.

Pilsoniskā sabiedrība un sabiedrības līdzdalība totalitārajā režīmā

| 3. | Antisemītisms, noliedzoša attieksme pret čigāniem, ksenofobija, homofobija un citas neiecietības formas: gūtās mācības apzināšana šodienai |
| --- | --- |

3.

Antisemītisms, noliedzoša attieksme pret čigāniem, ksenofobija, homofobija un citas neiecietības formas: gūtās mācības apzināšana šodienai

| 4. | Demokrātiska pāreja un pievienošanās Eiropas Savienībai |
| --- | --- |

4.

Demokrātiska pāreja un pievienošanās Eiropas Savienībai

Konkrētas prioritātes sadaļai “Demokrātiskā iesaistīšanās un pilsoniskā līdzdalība” (2. sadaļa)

| 1. | Eiropas nākotnes un eiroskepticisma apspriešana |
| --- | --- |

1.

Eiropas nākotnes un eiroskepticisma apspriešana

| 2. | Solidaritātes veicināšana krīzes laikā |
| --- | --- |

2.

Solidaritātes veicināšana krīzes laikā

| 3. | Starpkultūru dialoga un savstarpējas sapratnes sekmēšana, kā arī migrantu un minoritāšu grupu stigmatizācijas apkarošana |
| --- | --- |

3.

Starpkultūru dialoga un savstarpējas sapratnes sekmēšana, kā arī migrantu un minoritāšu grupu stigmatizācijas apkarošana

3.   Atbilstības kritēriji

3.1.   Atbilstošie pretendenti

3.1.1.   Organizāciju kategorijas

Lai varētu noslēgt partnerības pamatnolīgumu, organizācijām ir jāietilpst vienā no turpmāk norādītajām kategorijām.

| A. | Pilsoniskās sabiedrības organizācijas sadaļai “Eiropas atcere” (1. sadaļa)
  Organizācijas, kas rīko pasākumus, atspoguļojot Eiropas moderno laiku vēstures totalitāro režīmu rašanās cēloņus un pieminot to noziegumu upurus.
  Organizācijas, kas rīko pasākumus saistībā ar citiem būtiskiem pagrieziena un atskaites punktiem nesenajā Eiropas vēsturē.
  Organizācijas, kas koncentrējas uz ES kopīgām vērtībām,. sekmējot pilsoņu izpratni par to, cik svarīgi ir saglabāt un veicināt demokrātiskas vērtības Eiropā, t. i., atceroties izcilas Eiropas personības, piemēram, Eiropas Savienības dibinātājus vai citus cilvēkus, kuri ir devuši būtisku ieguldījumu Eiropas veidošanas procesa vēlākajos posmos. |
| --- | --- |

A.

Pilsoniskās sabiedrības organizācijas sadaļai “Eiropas atcere” (1. sadaļa)

Organizācijas, kas rīko pasākumus, atspoguļojot Eiropas moderno laiku vēstures totalitāro režīmu rašanās cēloņus un pieminot to noziegumu upurus.

Organizācijas, kas rīko pasākumus saistībā ar citiem būtiskiem pagrieziena un atskaites punktiem nesenajā Eiropas vēsturē.

Organizācijas, kas koncentrējas uz ES kopīgām vērtībām,. sekmējot pilsoņu izpratni par to, cik svarīgi ir saglabāt un veicināt demokrātiskas vērtības Eiropā, t. i., atceroties izcilas Eiropas personības, piemēram, Eiropas Savienības dibinātājus vai citus cilvēkus, kuri ir devuši būtisku ieguldījumu Eiropas veidošanas procesa vēlākajos posmos.

| B. | Eiropas līmeņa pilsoniskās sabiedrības organizācijas (2. sadaļa)
  Jumta organizācijas, tīkli un citas pilsoniskās sabiedrības organizācijas, kas sekmē pilsoņu demokrātisko un pilsonisko līdzdalību Eiropas Savienības līmenī, pilnveidojot pilsoņu izpratni par Savienības politikas veidošanas procesu un dodot pilsoniskās līdzdalības iespējas Savienības līmenī. |
| --- | --- |

B.

Eiropas līmeņa pilsoniskās sabiedrības organizācijas (2. sadaļa)

Jumta organizācijas, tīkli un citas pilsoniskās sabiedrības organizācijas, kas sekmē pilsoņu demokrātisko un pilsonisko līdzdalību Eiropas Savienības līmenī, pilnveidojot pilsoņu izpratni par Savienības politikas veidošanas procesu un dodot pilsoniskās līdzdalības iespējas Savienības līmenī.

| C. | Eiropas ideju laboratorijas (1. vai 2. sadaļa)
  Šīs organizācijas veido saikni starp pētniecību un politikas veidošanu Eiropas līmenī. Tās palīdz risināt problēmas un veicina mijiedarbību starp zinātniekiem, intelektuāļiem un lēmumu pieņēmējiem. Aicinājums iesniegt priekšlikumus ir vērsts uz ideju laboratorijām, kuras galvenokārt koncentrētas uz programmas “Eiropa pilsoņiem” mērķiem un prioritātēm, veicot darbības, kas neaprobežojas ar pētniecību, kā arī nav paredzētas vienīgi speciālistu grupām. Ideju laboratorijām jābūt skaidrai pārrobežu darbībai, ļaujot sasniegt arī vietējo un reģionālo auditoriju. Tām jo īpaši ir jāveicina brīvas un atklātas debates un piekļuve objektīvai informācijai. |
| --- | --- |

C.

Eiropas ideju laboratorijas (1. vai 2. sadaļa)

Šīs organizācijas veido saikni starp pētniecību un politikas veidošanu Eiropas līmenī. Tās palīdz risināt problēmas un veicina mijiedarbību starp zinātniekiem, intelektuāļiem un lēmumu pieņēmējiem. Aicinājums iesniegt priekšlikumus ir vērsts uz ideju laboratorijām, kuras galvenokārt koncentrētas uz programmas “Eiropa pilsoņiem” mērķiem un prioritātēm, veicot darbības, kas neaprobežojas ar pētniecību, kā arī nav paredzētas vienīgi speciālistu grupām. Ideju laboratorijām jābūt skaidrai pārrobežu darbībai, ļaujot sasniegt arī vietējo un reģionālo auditoriju. Tām jo īpaši ir jāveicina brīvas un atklātas debates un piekļuve objektīvai informācijai.

| D. | Viseiropas organizāciju platformas (2. sadaļa)
  Platformas ir organizācijas, kuru dalībnieki paši ir Eiropas līmeņa jumta organizācijas. Šīs Eiropas līmeņa organizācijas pārstāv ļoti lielu Eiropas iedzīvotāju skaitu un aptver plašu politikas jomu diapazonu. |
| --- | --- |

D.

Viseiropas organizāciju platformas (2. sadaļa)

Platformas ir organizācijas, kuru dalībnieki paši ir Eiropas līmeņa jumta organizācijas. Šīs Eiropas līmeņa organizācijas pārstāv ļoti lielu Eiropas iedzīvotāju skaitu un aptver plašu politikas jomu diapazonu.

Izraudzīto organizāciju darbībai jābūt vērstai uz to, lai veidotu labāku pilsoniskās sabiedrības līdzdalības kopīgo nākotni, atgādinot par to pamatvērtību nozīmi, uz kurām balstās Eiropas Savienības projekts.

Organizācijām ir jābūt skaidrai pārrobežu darbībai, ļaujot sasniegt arī vietējo un reģionālo auditoriju.

Vienoti noteikumi atbilstošajiem pretendentiem, kas minēti iepriekš A–D punktā

Šim uzaicinājumam var iesniegt pieteikumus organizācijas, kas:

| a) | ir bezpeļņas organizācijas; |
| --- | --- |

a)

ir bezpeļņas organizācijas;

| b) | aktīvi darbojas Eiropas pilsonības jomā, kā noteikts viņu statūtos vai misijas izklāstā, kā arī ietilpst kādā no iepriekšminētajām kategorijām; |
| --- | --- |

b)

aktīvi darbojas Eiropas pilsonības jomā, kā noteikts viņu statūtos vai misijas izklāstā, kā arī ietilpst kādā no iepriekšminētajām kategorijām;

| c) | ir juridiski reģistrētas, kā arī kurām juridiskas personas statuss ir vismaz četrus gadus (uz 2017. gada 1. novembri) kritērijiem atbilstošajā valstī; |
| --- | --- |

c)

ir juridiski reģistrētas, kā arī kurām juridiskas personas statuss ir vismaz četrus gadus (uz 2017. gada 1. novembri) kritērijiem atbilstošajā valstī;

| d) | īsteno starpvalstu darbību, iesaistot vairākas valstis, lai sasniegtu vietējo un reģionālo auditoriju; |
| --- | --- |

d)

īsteno starpvalstu darbību, iesaistot vairākas valstis, lai sasniegtu vietējo un reģionālo auditoriju;

| e) | darbojas kritērijiem atbilstošās valstīs, ģeogrāfiski aptverot turpmāk norādīto:






  — | pilsoniskās sabiedrības organizācijām sadaļai “Eiropas atcere” (A kategorija) un Eiropas līmeņa pilsoniskās sabiedrības organizācijām (B kategorija) jābūt dalībniekiem vai aktivitātēm vismaz 12 kritērijiem atbilstošās valstīs, |
| --- | --- | --- |

e)

darbojas kritērijiem atbilstošās valstīs, ģeogrāfiski aptverot turpmāk norādīto:

—

pilsoniskās sabiedrības organizācijām sadaļai “Eiropas atcere” (A kategorija) un Eiropas līmeņa pilsoniskās sabiedrības organizācijām (B kategorija) jābūt dalībniekiem vai aktivitātēm vismaz 12 kritērijiem atbilstošās valstīs,

| — | Viseiropas organizāciju platformām (D kategorija) jābūt vismaz 20 jumta dalīborganizācijām, nodrošinot klātbūtni visās ES dalībvalstīs. |
| --- | --- |

—

Viseiropas organizāciju platformām (D kategorija) jābūt vismaz 20 jumta dalīborganizācijām, nodrošinot klātbūtni visās ES dalībvalstīs.

Privātpersonas un valsts iestādes nav tiesīgas pieteikties saskaņā ar šo uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus.

3.1.2.   Kritērijiem atbilstošās valstis

Pieteikumus ir tiesīgas iesniegt tikai juridiskas personas, kas dibinātas šādās valstīs:

| a) | ES dalībvalstis: Apvienotā Karaliste, Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Francija, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Itālija, Īrija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Ungārija, Vācija, Zviedrija;





  Attiecībā uz britu pretendentiem: lūdzu, ņemiet vērā, ka atbilstība noteiktajiem atbilstības kritērijiem ir jānodrošina visā dotāciju nolīguma darbības termiņa laikā. Ja Apvienotā Karaliste izstājas no ES dotāciju nolīguma darbības termiņa laikā, neslēdzot nolīgumu ar ES, ar ko paredz, ka Lielbritānijas pretendenti joprojām atbilst kritērijiem, jūs vairs nesaņemat ES finansējumu (pat tad, ja turpināt piedalīties projektā) vai jūs lūdz izstāties no dalības projektā, pamatojoties uz partnerības pamatnolīguma vai lēmuma pantu (attiecīgi II.16.2.2. punkta a) apakšpunktu vai Vispārējo nosacījumu 16.2.2. punkta a) apakšpunktu). |
| --- | --- |

a)

ES dalībvalstis: Apvienotā Karaliste, Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Francija, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Itālija, Īrija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Ungārija, Vācija, Zviedrija;

Attiecībā uz britu pretendentiem: lūdzu, ņemiet vērā, ka atbilstība noteiktajiem atbilstības kritērijiem ir jānodrošina visā dotāciju nolīguma darbības termiņa laikā. Ja Apvienotā Karaliste izstājas no ES dotāciju nolīguma darbības termiņa laikā, neslēdzot nolīgumu ar ES, ar ko paredz, ka Lielbritānijas pretendenti joprojām atbilst kritērijiem, jūs vairs nesaņemat ES finansējumu (pat tad, ja turpināt piedalīties projektā) vai jūs lūdz izstāties no dalības projektā, pamatojoties uz partnerības pamatnolīguma vai lēmuma pantu (attiecīgi II.16.2.2. punkta a) apakšpunktu vai Vispārējo nosacījumu 16.2.2. punkta a) apakšpunktu).

| b) | Albānija, Bosnija un Hercegovina, bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, Melnkalne, Serbija (2). |
| --- | --- |

b)

Albānija, Bosnija un Hercegovina, bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, Melnkalne, Serbija (2).

3.2.   Atbilstošās darbības

Pieteikuma iesniedzēju darbībai ir jādod reāls ieguldījums programmas vispārīgo un konkrēto mērķu izstrādē un īstenošanā.

Pretendentiem ir jāiesniedz:

| — | stratēģiskā darba programma trīs gadu laikposmam, sākot no 2018. gada, un |
| --- | --- |

—

stratēģiskā darba programma trīs gadu laikposmam, sākot no 2018. gada, un

| — | detalizēta ikgadējā darba programma divpadsmit mēnešiem, sākot no 2018. gada. |
| --- | --- |

—

detalizēta ikgadējā darba programma divpadsmit mēnešiem, sākot no 2018. gada.

Pieteikuma iesniedzējas organizācijas stratēģiskajai darba programmai ir jāaptver tās statūtos paredzētās darbības, tostarp konferences, semināri, apaļā galda sarunas, pārstāvniecības, saziņas un valorizācijas pasākumi, jauniešu iesaistīšanai paredzētas aktivitātes un citas regulāras darbības Eiropas līmenī, kas saistītas ar programmu “Eiropa pilsoņiem”.

Ir atbalstāmas arī darbības, kas saistītas ar Eiropas Solidaritātes korpusu.

Atbilstības periods

Partnerības pamatnolīguma darbības laiks ir trīs gadi, kas sākas ne ātrāk kā 2018. gada 1. janvārī. Īpašo ikgadējo dotāciju gadījumā atbilstības periodam ir jāatbilst pieteicēja budžeta gadam, ko pamato ar organizācijas finanšu pārskatiem.

Pieteikumu iesniedzējiem, kuru budžeta gads atšķiras no kalendārā gada, atbilstības perioda sākuma datums būs budžeta gads 2018. gadā.

4.   Piešķiršanas kritēriji

Atbilstošos pieteikumus izvērtē, pamatojoties uz turpmāk uzskaitītajiem kritērijiem.

| — | Atbilstība programmas mērķiem un programmas sadaļai – 30 %







  — | Ierosinātās darba programmas atbilstība programmas “Eiropa pilsoņiem” mērķiem; organizācijas darba programmai jāpierāda tās darbību ietekme, kas vērsta uz programmas “Eiropa pilsoņiem” mērķu sasniegšanu. |
| --- | --- | --- |

—

Atbilstība programmas mērķiem un programmas sadaļai – 30 %

—

Ierosinātās darba programmas atbilstība programmas “Eiropa pilsoņiem” mērķiem; organizācijas darba programmai jāpierāda tās darbību ietekme, kas vērsta uz programmas “Eiropa pilsoņiem” mērķu sasniegšanu.

| — | Organizācijas misijai ir jāsaskan ar programmas “Eiropa pilsoņiem” mērķiem. |
| --- | --- |

—

Organizācijas misijai ir jāsaskan ar programmas “Eiropa pilsoņiem” mērķiem.

| — | Darbību plāna/darba programmas kvalitāte – 30 %







  — | Ierosinātajai darba programmai ir jābūt piemērotai organizācijas mērķu sasniegšanai. |
| --- | --- | --- |

—

Darbību plāna/darba programmas kvalitāte – 30 %

—

Ierosinātajai darba programmai ir jābūt piemērotai organizācijas mērķu sasniegšanai.

| — | Atbilstība: piedāvāto pasākumu dažādo mērķu saskaņotība un piedāvāto darbību un resursu pielāgošana mērķiem. |
| --- | --- |

—

Atbilstība: piedāvāto pasākumu dažādo mērķu saskaņotība un piedāvāto darbību un resursu pielāgošana mērķiem.

| — | Efektivitāte: rezultāts jāpanāk ar saprātīgām izmaksām. |
| --- | --- |

—

Efektivitāte: rezultāts jāpanāk ar saprātīgām izmaksām.

| — | Darba programmās jābūt skaidri izstrādātai Eiropas dimensijai. |
| --- | --- |

—

Darba programmās jābūt skaidri izstrādātai Eiropas dimensijai.

| — | Organizācijas izmanto jaunas darba metodes vai piedāvā inovatīvus pasākumus. |
| --- | --- |

—

Organizācijas izmanto jaunas darba metodes vai piedāvā inovatīvus pasākumus.

| — | Izplatīšana – 20 %







  — | Organizācijām, kas saņem darbības subsīdijas, jānodrošina to izmantošana un rezultātu izplatīšana. Attiecīgā gadījumā ar tām ir jānodrošina arī iegūto rezultātu tulkojumi. |
| --- | --- | --- |

—

Izplatīšana – 20 %

—

Organizācijām, kas saņem darbības subsīdijas, jānodrošina to izmantošana un rezultātu izplatīšana. Attiecīgā gadījumā ar tām ir jānodrošina arī iegūto rezultātu tulkojumi.

| — | Ierosinātajai darba programmai ir jārada sviras efekts plašākā auditorijā par to, kas tieši piedalās pasākumos, jo īpaši vietējā un reģionālā līmenī. |
| --- | --- |

—

Ierosinātajai darba programmai ir jārada sviras efekts plašākā auditorijā par to, kas tieši piedalās pasākumos, jo īpaši vietējā un reģionālā līmenī.

| — | Vajadzīgs reālistisks un praktisks izplatīšanas plāns, lai nodrošinātu efektīvu rezultātu nodošanu un apmaiņu, kas paredzēta darba programmā. |
| --- | --- |

—

Vajadzīgs reālistisks un praktisks izplatīšanas plāns, lai nodrošinātu efektīvu rezultātu nodošanu un apmaiņu, kas paredzēta darba programmā.

| — | Ietekme un pilsoņu līdzdalība – 20 %







  — | Iesaistīto organizāciju, dalībnieku, politikas pasākumu un iesaistīto valstu skaitam jābūt pietiekami lielam, lai nodrošinātu ierosinātās darba programmas patiesu Eiropas tvērumu. |
| --- | --- | --- |

—

Ietekme un pilsoņu līdzdalība – 20 %

—

Iesaistīto organizāciju, dalībnieku, politikas pasākumu un iesaistīto valstu skaitam jābūt pietiekami lielam, lai nodrošinātu ierosinātās darba programmas patiesu Eiropas tvērumu.

| — | Ietekme: darba programma ir jākoncentrē uz tās mērķu sasniegšanu, jo īpaši attiecībā uz konkrētu ieguldījumu politikas veidošanā. Tai ir jāveicina atklātas publiskās debates un piekļuve objektīvai informācijai. |
| --- | --- |

—

Ietekme: darba programma ir jākoncentrē uz tās mērķu sasniegšanu, jo īpaši attiecībā uz konkrētu ieguldījumu politikas veidošanā. Tai ir jāveicina atklātas publiskās debates un piekļuve objektīvai informācijai.

| — | Pieteikuma iesniedzējam ir jāparāda, ka ar darbības dotācijām organizācijas aktivitātēm rodas pievienotā vērtība, kā arī kā šīs aktivitātes varētu turpināties pēc dotāciju nolīguma beigām. |
| --- | --- |

—

Pieteikuma iesniedzējam ir jāparāda, ka ar darbības dotācijām organizācijas aktivitātēm rodas pievienotā vērtība, kā arī kā šīs aktivitātes varētu turpināties pēc dotāciju nolīguma beigām.

| — | Ilgtspēja Ar ierosināto darba programmu jācenšas panākt ilgtermiņa ietekmi. |
| --- | --- |

—

Ilgtspēja Ar ierosināto darba programmu jācenšas panākt ilgtermiņa ietekmi.

| — | Ar ierosināto darba programmu ir jādod dalībniekiem iespēja aktīvi iesaistīties aktivitātēs un problēmu risināšanā. |
| --- | --- |

—

Ar ierosināto darba programmu ir jādod dalībniekiem iespēja aktīvi iesaistīties aktivitātēs un problēmu risināšanā.

| — | Jāmeklē līdzsvars starp iedzīvotājiem, kuri jau darbojas organizācijās/iestādēs, un iedzīvotājiem, kuri vēl nav iesaistījušies. |
| --- | --- |

—

Jāmeklē līdzsvars starp iedzīvotājiem, kuri jau darbojas organizācijās/iestādēs, un iedzīvotājiem, kuri vēl nav iesaistījušies.

| — | Organizācijas iesaista Eiropas Solidaritātes korpusa dalībniekus. |
| --- | --- |

—

Organizācijas iesaista Eiropas Solidaritātes korpusa dalībniekus.

| — | Organizācijas iesaista pilsoņus no nepietiekami pārstāvētām grupām vai grupām ar ierobežotām iespējām. |
| --- | --- |

—

Organizācijas iesaista pilsoņus no nepietiekami pārstāvētām grupām vai grupām ar ierobežotām iespējām.

5.   Budžets

Īpašo ikgadējo darbības dotāciju līdzfinansēšanai paredzētais kopējais budžets 2018. gadam ir 6,8 miljoni EUR. Proti, 1,2 miljoni EUR ir paredzēti 1. sadaļai, bet 5,6 miljoni EUR – 2. sadaļai.

Šī summa ir atkarīga no to apropriāciju pieejamības, kas paredzētas budžeta projektā 2018. gadam pēc 2018. gada budžeta pieņemšanas budžeta iestādē vai kas paredzētas provizoriskajās divpadsmitdaļās.

Maksimālā piešķirtā dotācijas summa 2018. gadā pa kategorijām ir norādīta turpmāk.

| Veids | Maksimālā summa gadā | Maksimālā līdzfinansējuma likme |
| --- | --- | --- |
| A. | Pilsoniskās sabiedrības organizācijas sadaļai “Eiropas atcere” (1. sadaļa) |

Veids

Maksimālā summa gadā

Maksimālā līdzfinansējuma likme

A.

Pilsoniskās sabiedrības organizācijas sadaļai “Eiropas atcere” (1. sadaļa)

200 000 EUR

70 %

| B. | Eiropas līmeņa pilsoniskās sabiedrības organizācijas (2. sadaļa) |
| --- | --- |

B.

Eiropas līmeņa pilsoniskās sabiedrības organizācijas (2. sadaļa)

200 000 EUR

70 %

| C. | Eiropas ideju laboratorijas (1. vai 2. sadaļa) |
| --- | --- |

C.

Eiropas ideju laboratorijas (1. vai 2. sadaļa)

350 000 EUR

70 %

| D. | Viseiropas organizāciju platformas (2. sadaļa) |
| --- | --- |

D.

Viseiropas organizāciju platformas (2. sadaļa)

600 000 EUR

90 %

6.   Pieteikumu iesniegšanas termiņš

Pieteikumu iesniegšanas termiņš ir trešdiena, 2017. gada 18. oktobris, ne vēlāk kā plkst. 12.00 pēc Centrāleiropas laika (pusdienlaikā, pēc Briseles laika).

Pieteikuma veidlapa un visi tās pielikumi jāiesniedz tiešsaistē, izmantojot pareizo e-veidlapu, kas ir atbilstoši aizpildīta un kam pievienoti visi vajadzīgie pielikumi.

E-veidlapa ir pieejama https://eacea.ec.europa.eu/europe-for-citizens/funding_en

7.   Papildu informācija

Sīki izklāstīts pieteikuma iesniegšanas nosacījumu apraksts ir atrodams īpašajās vadlīnijās, kas publicētas Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūras tīmekļa vietnē http://eacea.ec.europa.eu/europe-for-citizens/funding_en

Ja jums rodas kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties pa e-pastu EACEA-C1-OPERATINGGRANTS@ec.europa.eu

---

(1)  Programma ir juridiskais pamats šim uzaicinājumam iesniegt priekšlikumus saskaņā ar 4. pantu Padomes Regulā (ES) Nr. 390/2014 (OV L 115, 17.4.2014., 3. lpp.). Uzaicinājums ir sagatavots, ievērojot Komisijas Īstenošanas lēmuma C(2017) 5385 noteikumus par 2018. gada darba programmas pieņemšanu un programmas “Eiropa pilsoņiem” īstenošanas finansējumu.

(2)  Notiks apspriede ar ES delegācijām saistībā ar pieteikumiem, ko iesniegušas šajās valstīs dibinātās organizācijas.

---

| 26.8.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 282/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 282/10

---

UZAICINĀJUMS IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS

“Atbalsts informācijas pasākumiem saistībā ar ES kohēzijas politiku”

(2017/C 282/06)

1.   Mērķi un tematiskās jomas

Ar šo uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus Eiropas Komisija vēlas atlasīt potenciālos saņēmējus, lai īstenotu vairākus informācijas pasākumus (1), ko līdzfinansē ES. Galvenais mērķis ir sniegt atbalstu informācijas un satura, kas saistīts ar ES kohēzijas politiku, sagatavošanai un izplatīšanai, vienlaikus respektējot iesaistīto dalībnieku pilnīgu redakcionālu neatkarību.

Šā uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus īpašie mērķi ir šādi:

| — | veicināt un sekmēt labāku izpratni par kohēzijas politikas lomu, atbalstot visus ES reģionus, |
| --- | --- |

—

veicināt un sekmēt labāku izpratni par kohēzijas politikas lomu, atbalstot visus ES reģionus,

| — | palielināt informētību par ES finansētajiem projektiem – jo īpaši Kohēzijas politikas ietvaros – un par to ietekmi uz cilvēku dzīvi, |
| --- | --- |

—

palielināt informētību par ES finansētajiem projektiem – jo īpaši Kohēzijas politikas ietvaros – un par to ietekmi uz cilvēku dzīvi,

| — | izplatīt informāciju un veicināt atklātu dialogu par kohēzijas politiku, tās rezultātiem, tās nozīmi ES politiso prioritāšu sasniegšanā un par tās nākotni, |
| --- | --- |

—

izplatīt informāciju un veicināt atklātu dialogu par kohēzijas politiku, tās rezultātiem, tās nozīmi ES politiso prioritāšu sasniegšanā un par tās nākotni,

| — | veicināt pilsonisko līdzdalību jautājumos, kas saistīti ar kohēzijas politiku, un veicināt pilsoņu dalību turpmāko prioritāšu noteikšanā šajā politikas jomā. |
| --- | --- |

—

veicināt pilsonisko līdzdalību jautājumos, kas saistīti ar kohēzijas politiku, un veicināt pilsoņu dalību turpmāko prioritāšu noteikšanā šajā politikas jomā.

Priekšlikumi parādīs un novērtēs kohēzijas politikas nozīmi Eiropas Komisijas politisko prioritāšu īstenošanā un pašreizējo un turpmāko problēmu novēršanā ES, tās dalībvalstu, reģionu un vietējā līmenī. Konkrētāk, tiem jābūt saistītiem ar kohēzijas politiku, lai:

| — | veicinātu nodarbinātību, izaugsmi un ieguldījumus reģionālā un valstu līmenī, un uzlabotu iedzīvotāju dzīves kvalitāti, |
| --- | --- |

—

veicinātu nodarbinātību, izaugsmi un ieguldījumus reģionālā un valstu līmenī, un uzlabotu iedzīvotāju dzīves kvalitāti,

| — | palīdzētu īstenot ES un dalībvalstu galvenās prioritātes, kuras, papildus darbavietu un izaugsmes radīšanai, cita starpā ietver klimata pārmaiņau un vides aizsardzības jautājumu risināšanu, kā arī pētniecības un inovāciju veicināšanu, |
| --- | --- |

—

palīdzētu īstenot ES un dalībvalstu galvenās prioritātes, kuras, papildus darbavietu un izaugsmes radīšanai, cita starpā ietver klimata pārmaiņau un vides aizsardzības jautājumu risināšanu, kā arī pētniecības un inovāciju veicināšanu,

| — | uzlabotu ekonomisko, sociālo un teritoriālo kohēziju ES, samazinot atšķirības starp ES dalībvalstīm un pašās dalībvalstīs un reģionos, |
| --- | --- |

—

uzlabotu ekonomisko, sociālo un teritoriālo kohēziju ES, samazinot atšķirības starp ES dalībvalstīm un pašās dalībvalstīs un reģionos,

| — | palīdzētu reģioniem izmantot globalizāciju, atrodot savu nišu pasaules ekonomikā, |
| --- | --- |

—

palīdzētu reģioniem izmantot globalizāciju, atrodot savu nišu pasaules ekonomikā,

| — | stiprinātu Eiropas projektu ar to, ka kohēzijas politika tieši kalpo ES iedzīvotājiem. |
| --- | --- |

—

stiprinātu Eiropas projektu ar to, ka kohēzijas politika tieši kalpo ES iedzīvotājiem.

2.   Atbilstīgie pieteikumu iesniedzēji

Atbilstīgiem pieteikuma iesniedzējiem (vadošiem un līdziesniedzējiem, kā arī saistītiem subjektiem, ja tādi ir) ir jābūt juridiskām personām, kas veic uzņēmējdarbību un ir reģistrētas ES dalībvalstī. Atbilstīgo pieteikuma iesniedzēju piemēri:

| — | plašsaziņas līdzekļu organizācijas/ziņu aģentūras (televīzija, radio, prese, tiešsaistes plašsaziņas līdzekļi, jauni plašsaziņas līdzekļi, dažādu plašsaziņas līdzekļu apvienojumi), |
| --- | --- |

—

plašsaziņas līdzekļu organizācijas/ziņu aģentūras (televīzija, radio, prese, tiešsaistes plašsaziņas līdzekļi, jauni plašsaziņas līdzekļi, dažādu plašsaziņas līdzekļu apvienojumi),

| — | bezpeļņas organizācijas, |
| --- | --- |

—

bezpeļņas organizācijas,

| — | universitātes un izglītības iestādes, |
| --- | --- |

—

universitātes un izglītības iestādes,

| — | pētniecības centri un ideju laboratorijas, |
| --- | --- |

—

pētniecības centri un ideju laboratorijas,

| — | publiskas iestādes (valsts, reģionālās un vietējās), kas nav kvalificētas kā vadošas iestādes (2). |
| --- | --- |

—

publiskas iestādes (valsts, reģionālās un vietējās), kas nav kvalificētas kā vadošas iestādes (2).

Fiziskās personas, kā arī subjekti, kas izveidoti vienīgi ar mērķi īstenot projektus saskaņā ar šo uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus, nav atbilstīgi pieteikuma iesniedzēji.

Attiecībā uz Apvienotās Karalistes pieteikuma iesniedzējiem: atbilstības kritēriji ir jāievēro visā dotāciju periodā. Ja dotāciju piešķiršanas periodā Apvienotā Karaliste izstāsies no ES, nenoslēdzot nolīgumu ar ES, jo īpaši nodrošinot, ka Apvienotās Karalistes pieteikuma iesniedzējiem arī turpmāk būs tiesīgi saņemt dotācijas, jūs vairs nesaņemsiet ES finansējumu (vienlaikus iespēju robežās turpinot piedalīties) vai arī jums nāksies atstāt projektu, pamatojoties uz dotāciju nolīguma II.17. pantu.

3.   Izslēgšanas un atlases kritēriji

Pieteikuma iesniedzējam (vadošajam un līdziesniedzējiem) un saistītajiem subjektiem jāparaksta apliecinājums ar goda vārdu, ka uz viņiem neattiecas neviens no gadījumiem, kas minēti Finanšu regulas (FR) (3) 106. panta 1. punktā un 107. pantā (attiecīgi izslēgšana no procedūras vai pieteikuma noraidījums).

Pieteikuma iesniedzēju (vadošo un līdziesniedzēju) rīcībā ir jābūt stabiliem un pietiekamiem finansējuma avotiem, lai varētu turpināt darbību visu laikposmu, kurā tiek īstenots projekts, vai visu to gadu, par kuru tiek piešķirta dotācija, un piedalīties tā finansēšanā.

4.   Piešķiršanas kritēriji

Dažādajām projektos iekļautajām darbībām un rīkiem jābūt savstarpēji saistītiem un skaidriem konceptuālās pieejas un sasniedzamo rezultātu ziņā. Tiem arī būtu jāpanāk nozīmīga ietekme, ko var izmērīt ar attiecīgiem rādītājiem. Tiem vajadzētu būt orientētiem uz reģioniem.

Pieteikumus vērtēs pēc šādiem kritērijiem:

| | Kritēriji | Elementi, kas jāņem vērā | Salīdzinošie rādītāji (punkti) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Pasākuma atbilstība un ieguldījums mērķos, kas noteikti uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus | — | Priekšlikuma mērķu atbilstība uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus norādītajiem mērķiem un prioritātēm |

Kritēriji

Elementi, kas jāņem vērā

Salīdzinošie rādītāji (punkti)

1.

Pasākuma atbilstība un ieguldījums mērķos, kas noteikti uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus

—

Priekšlikuma mērķu atbilstība uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus norādītajiem mērķiem un prioritātēm

| — | Reģionā(-os) izmantoto informācijas pasākumu veidu nozīmība |
| --- | --- |

—

Reģionā(-os) izmantoto informācijas pasākumu veidu nozīmība

| — | Pievienotā vērtība jau esošajām iniciatīvām visos Eiropas reģionos |
| --- | --- |

—

Pievienotā vērtība jau esošajām iniciatīvām visos Eiropas reģionos

| — | Projekta novatoriskais raksturs attiecībā uz saziņas attīstību, piemēram, multimediju jomā ierosinātā pasākumadimensija |
| --- | --- |

—

Projekta novatoriskais raksturs attiecībā uz saziņas attīstību, piemēram, multimediju jomā ierosinātā pasākumadimensija

| — | Informācijas pasākuma ex ante analīze attiecībā uz mērķauditoriju |
| --- | --- |

—

Informācijas pasākuma ex ante analīze attiecībā uz mērķauditoriju

35 punkti (minimālā robežvērtība 50 %)

2.

Pasākuma vēriens un efektivitāte

| — | Konkrēti, izmērāmi, sasniedzami un atbilstīgi mērķi, proti, informēšana un izplatīšana |
| --- | --- |

—

Konkrēti, izmērāmi, sasniedzami un atbilstīgi mērķi, proti, informēšana un izplatīšana

| — | Informēšanas plāna spēja (tostarp, piemēram, pārraides grafiks, izplatīšanas kanāli, garantēto kontaktu skaits, pamatojoties uz iepriekšējiem datiem) maksimāli sasniegt mērķa auditoriju vietējā, reģionālā, vairāku reģionu un valsts līmenī (sviras efekts), piemēram, izmantojot pieteikuma iesniedzēju sadarbību ar tīkliem un/vai reģionālajiem dalībniekiem/plašsaziņas līdzekļiem |
| --- | --- |

—

Informēšanas plāna spēja (tostarp, piemēram, pārraides grafiks, izplatīšanas kanāli, garantēto kontaktu skaits, pamatojoties uz iepriekšējiem datiem) maksimāli sasniegt mērķa auditoriju vietējā, reģionālā, vairāku reģionu un valsts līmenī (sviras efekts), piemēram, izmantojot pieteikuma iesniedzēju sadarbību ar tīkliem un/vai reģionālajiem dalībniekiem/plašsaziņas līdzekļiem

| — | Ierosinātās metodoloģijas efektivitāte, lai sasniegtu šā uzaicinājuma mērķus, tostarp satura radīšanas metodes, mehānisms, kas nodrošina redakcionālu neatkarību, un tehnisko risinājumu metodes |
| --- | --- |

—

Ierosinātās metodoloģijas efektivitāte, lai sasniegtu šā uzaicinājuma mērķus, tostarp satura radīšanas metodes, mehānisms, kas nodrošina redakcionālu neatkarību, un tehnisko risinājumu metodes

| — | Darbībām plānotā reklāma un rezultātu izplatīšanas metodes |
| --- | --- |

—

Darbībām plānotā reklāma un rezultātu izplatīšanas metodes

| — | Pasākumi īstenošanas gaitas pārraudzībai |
| --- | --- |

—

Pasākumi īstenošanas gaitas pārraudzībai

| — | Ex post novērtējuma metodika |
| --- | --- |

—

Ex post novērtējuma metodika

| — | Iespējas projektu turpināt pēc prasītā ES atbalsta perioda |
| --- | --- |

—

Iespējas projektu turpināt pēc prasītā ES atbalsta perioda

35 punkti (minimālā robežvērtība 50 %)

3.

Pasākuma efektivitāte

| — | Lietderība piedāvāto resursu ziņā, ņemot vērā izmaksas un gaidāmos rezultātus |
| --- | --- |

—

Lietderība piedāvāto resursu ziņā, ņemot vērā izmaksas un gaidāmos rezultātus

20 punkti (minimālā robežvērtība 50 %)

4.

Projekta darba grupas organizācija un projekta vadības kvalitāte

| — | Piedāvāto koordinācijas mehānismu kvalitāte, kvalitātes kontroles sistēmas un riska pārvaldības pasākumi |
| --- | --- |

—

Piedāvāto koordinācijas mehānismu kvalitāte, kvalitātes kontroles sistēmas un riska pārvaldības pasākumi

| — | Uzdevumu sadales kvalitāte, ņemot vērā piedāvātā pasākuma darbību īstenošanu |
| --- | --- |

—

Uzdevumu sadales kvalitāte, ņemot vērā piedāvātā pasākuma darbību īstenošanu

10 punkti (minimālā robežvērtība 50 %)

Maksimālais punktu skaits, kas tiks piešķirts par priekšlikuma kvalitāti, ir 100 punkti. Minimālais nepieciešamais kopējais punktu skaits ir 60 punkti no 100, un katrā kritērijā ir jāsaņem vismaz 50 % no punktiem. Tikai tie priekšlikumi, kuri atbildīs iepriekš minētajiem kvalitātes kritērijiem, tiks iekļauti projektu sarindojuma sarakstā. Noteikto robežvērtību sasniegšana automātiski nenozīmē dotācijas piešķiršanu.

5.   Budžets un projekta ilgums

Kopējais informācijas pasākumu līdzfinansēšanai paredzētais budžets šajā uzaicinājumā ir EUR 4 000 000.

Dotācijas summa būs vismaz EUR 70 000 un ne vairāk kā EUR 500 000. Dotācijas maksimālo summu nedrīkst pārsniegt. ES dotācija tiks piešķirta atmaksājumu formā līdz pat 80 % no pasākuma faktiskajām attiecināmajām izmaksām. Pieteikuma iesniedzējiem jāgarantē atlikušās summas līdzfinansējums, kuru sedz no pašu līdzekļiem.

Indikatīvais pasākumu ilgums ir 12 mēneši (no 2018. gada 1. februāra līdz 2019. gada 31. janvārim).

6.   Grafiks un pieteikumu iesniegšanas termiņš

| Posmi | Datums un laika periods |
| --- | --- |
| Pieteikumu iesniegšanas termiņš | 2017. gada 16. oktobris |
| Novērtēšanas periods (orientējoši) | 2017. gada novembris–decembris |
| Informācija pieteikuma iesniedzējiem (orientējoši) līdz | 2018. gada janvārim |
| Dotāciju nolīgumu parakstīšana (orientējoši) | 2018. gada februārī |

Posmi

Datums un laika periods

Pieteikumu iesniegšanas termiņš

2017. gada 16. oktobris

Novērtēšanas periods (orientējoši)

2017. gada novembris–decembris

Informācija pieteikuma iesniedzējiem (orientējoši) līdz

2018. gada janvārim

Dotāciju nolīgumu parakstīšana (orientējoši)

2018. gada februārī

7.   Papildu informācija

Pieteikuma veidlapas, kā arī papildu informāciju par uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus var atrast norādēs pieteikuma iesniedzējiem tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/

Pieteikumiem jāatbilst prasībām, kuras izklāstītas minētajās norādēs pieteikuma iesniedzējiem.

---

(1)  Šajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus “informācijas pasākums” ir neatkarīgs un integrēts informatīvu darbību kopums, kas attiecas uz ES kohēzijas politiku.

(2)  http://ec.europa.eu/regional_policy/en/policy/what/glossary/m/managing-authority

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regula (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Eiropas Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.).

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 26.8.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 282/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 282/13

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8589 – SCOR/MutRé)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 282/07)

| 1. | Eiropas Komisija 2017. gada 22. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums SCOR Global Life SE (Francija), kas ir Groupe de réassurance SCOR SE (Francija) meitasuzņēmums, iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē kontroli pār visu uzņēmumu MutRé SA (Francija), iegādājoties daļas. |
| --- | --- |

1.

Eiropas Komisija 2017. gada 22. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums SCOR Global Life SE (Francija), kas ir Groupe de réassurance SCOR SE (Francija) meitasuzņēmums, iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē kontroli pār visu uzņēmumu MutRé SA (Francija), iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | SCOR Global Life SE – Groupe de réassurance SCOR SE meitasuzņēmums – ir pasaules mēroga uzņēmums, kas veic dzīvības pārapdrošināšanas darbības, kas attiecas uz aizsardzību, finanšu risinājumiem un mūža ilgumu, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

SCOR Global Life SE – Groupe de réassurance SCOR SE meitasuzņēmums – ir pasaules mēroga uzņēmums, kas veic dzīvības pārapdrošināšanas darbības, kas attiecas uz aizsardzību, finanšu risinājumiem un mūža ilgumu,

| — | MutRé SA ir Francijas uzņēmums, kas darbojas dzīvības pārapdrošināšanas jomā, pārapdrošinot riskus, kas saistīti ar polisēm, ko apdrošināšanas sabiedrības parakstījušas mirstības, medicīnisko izdevumu, invaliditātes, bezdarba, atkarību un nelaimes gadījumu kategorijā. |
| --- | --- |

—

MutRé SA ir Francijas uzņēmums, kas darbojas dzīvības pārapdrošināšanas jomā, pārapdrošinot riskus, kas saistīti ar polisēm, ko apdrošināšanas sabiedrības parakstījušas mirstības, medicīnisko izdevumu, invaliditātes, bezdarba, atkarību un nelaimes gadījumu kategorijā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauci M.8589 – SCOR/MutRé uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauci M.8589 – SCOR/MutRé uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---