# Publicatieblad C 287/2017

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 287 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 60e jaargang31 augustus 2017 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 287

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang31 augustus 2017

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 287/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8524 — Advent International Corporation/Industrial Parts Holding) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 287/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8524 — Advent International Corporation/Industrial Parts Holding) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 287/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2017/C 287/03 | Besluit van de Commissie van 30 augustus 2017 tot benoeming van de leden van de groep voor technisch advies inzake de biologische productie, en tot opstelling van de reservelijst | 3 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 287/02

Wisselkoersen van de euro

2

2017/C 287/03

Besluit van de Commissie van 30 augustus 2017 tot benoeming van de leden van de groep voor technisch advies inzake de biologische productie, en tot opstelling van de reservelijst

3

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 287/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8394 — Essilor/Luxottica) (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 287/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8591 — VW Credit/Daimler/AutoGravity) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 7 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2017/C 287/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8394 — Essilor/Luxottica) (
  1
  )

1

6

2017/C 287/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8591 — VW Credit/Daimler/AutoGravity) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 31.8.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 287/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 287/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8524 — Advent International Corporation/Industrial Parts Holding)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 287/01)

Op 25 augustus 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8524. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8524. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 31.8.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 287/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 287/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

30 augustus 2017

(2017/C 287/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1916 |
| JPY | Japanse yen | 131,25 |
| DKK | Deense kroon | 7,4391 |
| GBP | Pond sterling | 0,92246 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,5095 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1422 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,2845 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,045 |
| HUF | Hongaarse forint | 305,68 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2598 |
| RON | Roemeense leu | 4,5915 |
| TRY | Turkse lira | 4,1235 |
| AUD | Australische dollar | 1,5016 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4961 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,3259 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6477 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6167 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 338,36 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,5563 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8559 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4135 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 903,69 |
| MYR | Maleisische ringgit | 5,0887 |
| PHP | Filipijnse peso | 61,040 |
| RUB | Russische roebel | 69,8224 |
| THB | Thaise baht | 39,597 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,7768 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,2869 |
| INR | Indiase roepie | 76,2925 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1916

JPY

Japanse yen

131,25

DKK

Deense kroon

7,4391

GBP

Pond sterling

0,92246

SEK

Zweedse kroon

9,5095

CHF

Zwitserse frank

1,1422

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,2845

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,045

HUF

Hongaarse forint

305,68

PLN

Poolse zloty

4,2598

RON

Roemeense leu

4,5915

TRY

Turkse lira

4,1235

AUD

Australische dollar

1,5016

CAD

Canadese dollar

1,4961

HKD

Hongkongse dollar

9,3259

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6477

SGD

Singaporese dollar

1,6167

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 338,36

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,5563

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8559

HRK

Kroatische kuna

7,4135

IDR

Indonesische roepia

15 903,69

MYR

Maleisische ringgit

5,0887

PHP

Filipijnse peso

61,040

RUB

Russische roebel

69,8224

THB

Thaise baht

39,597

BRL

Braziliaanse real

3,7768

MXN

Mexicaanse peso

21,2869

INR

Indiase roepie

76,2925

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 31.8.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 287/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 287/3

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 30 augustus 2017

tot benoeming van de leden van de groep voor technisch advies inzake de biologische productie, en tot opstelling van de reservelijst

(2017/C 287/03)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Besluit 2009/427/EG van de Commissie van 3 juni 2009 tot oprichting van een deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie (1), en met name artikel 4, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Besluit 2009/427/EG heeft de Commissie de deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie (hierna „de groep” genoemd) opgericht. |
| --- | --- |

(1)

Bij Besluit 2009/427/EG heeft de Commissie de deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie (hierna „de groep” genoemd) opgericht.

| (2) | Op grond van artikel 4, lid 2, van Besluit 2009/427/EG heeft de Commissie Besluit 2010/C 262/03 (2) tot benoeming van de leden van de groep en tot opstelling van een reservelijst van kandidaten vastgesteld voor de periode waarin dat besluit van toepassing was, namelijk tot en met 31 december 2013. De periode waarin dat besluit van toepassing was, werd verlengd tot en met 31 december 2016. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van artikel 4, lid 2, van Besluit 2009/427/EG heeft de Commissie Besluit 2010/C 262/03 (2) tot benoeming van de leden van de groep en tot opstelling van een reservelijst van kandidaten vastgesteld voor de periode waarin dat besluit van toepassing was, namelijk tot en met 31 december 2013. De periode waarin dat besluit van toepassing was, werd verlengd tot en met 31 december 2016.

| (3) | Bij Besluit 2017/C 273/03 van de Commissie (3) is de ambtstermijn van de leden van de groep, als bedoeld in artikel 4, lid 5, van Besluit 2009/427/EG, verlengd tot vier jaar. |
| --- | --- |

(3)

Bij Besluit 2017/C 273/03 van de Commissie (3) is de ambtstermijn van de leden van de groep, als bedoeld in artikel 4, lid 5, van Besluit 2009/427/EG, verlengd tot vier jaar.

| (4) | In overeenstemming met artikel 4, lid 2, van Besluit 2009/427/EG en met het beleid van de Commissie inzake transparantie werd in het register van deskundigengroepen en andere adviesorganen van de Commissie een sollicitatieoproep voor deskundigen gepubliceerd. De door de aanvragers ingediende dossiers werden geëvalueerd en aan de hand van die evaluatie werd een selectie gemaakt, op basis waarvan een lijst van permanente leden en een reservelijst van deskundigen konden worden opgesteld. |
| --- | --- |

(4)

In overeenstemming met artikel 4, lid 2, van Besluit 2009/427/EG en met het beleid van de Commissie inzake transparantie werd in het register van deskundigengroepen en andere adviesorganen van de Commissie een sollicitatieoproep voor deskundigen gepubliceerd. De door de aanvragers ingediende dossiers werden geëvalueerd en aan de hand van die evaluatie werd een selectie gemaakt, op basis waarvan een lijst van permanente leden en een reservelijst van deskundigen konden worden opgesteld.

| (5) | Om de selectieprocedure af te ronden moet de Commissie de nieuwe leden van de groep voor een ambtstermijn van vier jaar benoemen en een nieuwe reservelijst van kandidaten opstellen, |
| --- | --- |

(5)

Om de selectieprocedure af te ronden moet de Commissie de nieuwe leden van de groep voor een ambtstermijn van vier jaar benoemen en een nieuwe reservelijst van kandidaten opstellen,

BESLUIT:

Artikel 1

De namen van de permanente leden van de deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie worden vermeld in deel A van de bijlage.

De namen van de in de reservelijst opgenomen kandidaten worden vermeld in deel B van de bijlage.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen en is van toepassing tot en met 15 juli 2021.

Gedaan te Brussel, 30 augustus 2017.

Voor de Commissie

Phil HOGAN

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 139 van 5.6.2009, blz. 29.

1

(2)  Besluit van de Commissie van 28 september 2010 tot benoeming van de leden van de groep voor technisch advies inzake de biologische productie, en tot opstelling van de reservelijst (PB C 262 van 29.9.2010, blz. 3).

2

(3)  Besluit van de Commissie van 16 augustus 2017 houdende wijziging van Besluit 2009/427/EG tot oprichting van een deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie (PB C 273 van 18.8.2017, blz. 3).

3

---

BIJLAGE

A.   Alfabetische lijst van deskundigen die als permanent lid van de groep zijn benoemd

| — | BAŃKOWSKA Katarzyna Daniela |
| --- | --- |

—

BAŃKOWSKA Katarzyna Daniela

| — | BESTE Andrea |
| --- | --- |

—

BESTE Andrea

| — | BLANCO PENEDO María Isabel |
| --- | --- |

—

BLANCO PENEDO María Isabel

| — | BOURIN Marie |
| --- | --- |

—

BOURIN Marie

| — | CENSKOWSKY Udo |
| --- | --- |

—

CENSKOWSKY Udo

| — | LEMBO Giuseppe |
| --- | --- |

—

LEMBO Giuseppe

| — | MARCHAND Patrice |
| --- | --- |

—

MARCHAND Patrice

| — | MICHELONI Cristina |
| --- | --- |

—

MICHELONI Cristina

| — | MINGUITO Pablo |
| --- | --- |

—

MINGUITO Pablo

| — | OUDSHOORN Frank Willem |
| --- | --- |

—

OUDSHOORN Frank Willem

| — | QUINTANA FERNÁNDEZ Paula |
| --- | --- |

—

QUINTANA FERNÁNDEZ Paula

| — | SOSSIDOU Evangelia |
| --- | --- |

—

SOSSIDOU Evangelia

| — | VOGT-KAUTE Werner |
| --- | --- |

—

VOGT-KAUTE Werner

B.   Alfabetische lijst van deskundigen die deel uitmaken van de reservelijst van kandidaten

| — | BALL Keith Haywood |
| --- | --- |

—

BALL Keith Haywood

| — | BECQUET Stéphane |
| --- | --- |

—

BECQUET Stéphane

| — | BICKEL Regula |
| --- | --- |

—

BICKEL Regula

| — | BRUNS Silke Esmeralda |
| --- | --- |

—

BRUNS Silke Esmeralda

| — | CANNON Nicola |
| --- | --- |

—

CANNON Nicola

| — | CZUBAK Wawrzyniec Maciej |
| --- | --- |

—

CZUBAK Wawrzyniec Maciej

| — | DAVID Christophe |
| --- | --- |

—

DAVID Christophe

| — | DE CARA GARCÍA Francisco Miguel |
| --- | --- |

—

DE CARA GARCÍA Francisco Miguel

| — | DE MARTINIS Domenico |
| --- | --- |

—

DE MARTINIS Domenico

| — | ECKERT Georg |
| --- | --- |

—

ECKERT Georg

| — | ESTEVEZ Alicia |
| --- | --- |

—

ESTEVEZ Alicia

| — | FRÜH Barbara |
| --- | --- |

—

FRÜH Barbara

| — | GONZÁLVEZ PÉREZ Victor |
| --- | --- |

—

GONZÁLVEZ PÉREZ Victor

| — | HITCHINGS Roger Michael |
| --- | --- |

—

HITCHINGS Roger Michael

| — | KABOURAKIS Emmanouil |
| --- | --- |

—

KABOURAKIS Emmanouil

| — | KELDERER Markus |
| --- | --- |

—

KELDERER Markus

| — | KOLLER Martin |
| --- | --- |

—

KOLLER Martin

| — | LEENSTRA Ferry |
| --- | --- |

—

LEENSTRA Ferry

| — | LISTE RUIZ Maria Guiomar |
| --- | --- |

—

LISTE RUIZ Maria Guiomar

| — | MALUSÁ Eligio |
| --- | --- |

—

MALUSÁ Eligio

| — | MARTELLI Giovanna |
| --- | --- |

—

MARTELLI Giovanna

| — | MASTRORILLI Marcello |
| --- | --- |

—

MASTRORILLI Marcello

| — | MOLTENI Roberto |
| --- | --- |

—

MOLTENI Roberto

| — | NAGYOVA Eva |
| --- | --- |

—

NAGYOVA Eva

| — | NATSARIDU Pepa |
| --- | --- |

—

NATSARIDU Pepa

| — | OLIVEIRA ALCOBIA Maria Dulce Crisóstomo |
| --- | --- |

—

OLIVEIRA ALCOBIA Maria Dulce Crisóstomo

| — | OTT Pierre |
| --- | --- |

—

OTT Pierre

| — | PEYREMORTE David |
| --- | --- |

—

PEYREMORTE David

| — | REINERS Eckhard |
| --- | --- |

—

REINERS Eckhard

| — | RIVA Francesco |
| --- | --- |

—

RIVA Francesco

| — | RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ-ALBA Amadeo |
| --- | --- |

—

RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ-ALBA Amadeo

| — | ROINSARD Antoine |
| --- | --- |

—

ROINSARD Antoine

| — | SPEISER Bernhard |
| --- | --- |

—

SPEISER Bernhard

| — | STADTLANDER Timo |
| --- | --- |

—

STADTLANDER Timo

| — | TUPASELA Tuomo Markus |
| --- | --- |

—

TUPASELA Tuomo Markus

| — | UBALDE BAULÓ Josep Miquel |
| --- | --- |

—

UBALDE BAULÓ Josep Miquel

| — | VAN DEN BERGE Paul Hendrik Pieter |
| --- | --- |

—

VAN DEN BERGE Paul Hendrik Pieter

| — | VIDAL Rodolphe |
| --- | --- |

—

VIDAL Rodolphe

| — | VILLAHERMOSA JAÉN Javier |
| --- | --- |

—

VILLAHERMOSA JAÉN Javier

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 31.8.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 287/6 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 287/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8394 — Essilor/Luxottica)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 287/04)

| 1. | Op 22 augustus 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Essilor International SA („Essilor”, Frankrijk) en Luxottica Group S.p.A. („Luxottica”, Italië) een volledige fusie aangaan in de zin van artikel 3, lid 1, onder a), van de concentratieverordening. |
| --- | --- |

1.

Op 22 augustus 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Essilor International SA („Essilor”, Frankrijk) en Luxottica Group S.p.A. („Luxottica”, Italië) een volledige fusie aangaan in de zin van artikel 3, lid 1, onder a), van de concentratieverordening.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Essilor: actief in iedere ontwikkelingsfase van oogheelkundige (corrigerende) lenzen, van ontwerp, vervaardiging tot groothandel, met bijzondere aandacht voor onderzoek en ontwikkeling. Essilor vervaardigt en verhandelt ook machines en instrumenten en biedt diensten aan professionals in oogverzorging;
  —   Luxottica: ontwerpt, vervaardigt en verdeelt brillen, met name brilmonturen op voorschrift en zonnebrillen. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Essilor: actief in iedere ontwikkelingsfase van oogheelkundige (corrigerende) lenzen, van ontwerp, vervaardiging tot groothandel, met bijzondere aandacht voor onderzoek en ontwikkeling. Essilor vervaardigt en verhandelt ook machines en instrumenten en biedt diensten aan professionals in oogverzorging;

—   Luxottica: ontwerpt, vervaardigt en verdeelt brillen, met name brilmonturen op voorschrift en zonnebrillen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8394 — Essilor/Luxottica, worden toegezonden per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8394 — Essilor/Luxottica, worden toegezonden per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

| 31.8.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 287/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 287/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8591 — VW Credit/Daimler/AutoGravity)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 287/05)

| 1. | Op 24 augustus 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Daimler AG („Daimler”, Duitsland) en VW Credit, Inc. („VCI”, Verenigde Staten), dat deel uitmaakt van de groep Volkswagen AG („Volkswagen”, Duitsland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over AutoGravity Corporation („AutoGravity”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 24 augustus 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Daimler AG („Daimler”, Duitsland) en VW Credit, Inc. („VCI”, Verenigde Staten), dat deel uitmaakt van de groep Volkswagen AG („Volkswagen”, Duitsland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over AutoGravity Corporation („AutoGravity”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Daimler: productie en distributie van personenwagens en bedrijfsvoertuigen, alsook financiële dienstverlening, waaronder financiering, leasing, verzekeringen en wagenparkbeheer;
  —   VCI: aanbieder van financiële producten en diensten, waaronder leasing en financiering voor nieuwe en tweedehandsvoertuigen aan klanten en dealers van Volkswagen in de Verenigde Staten;
  —   AutoGravity: aanbieder van een vergelijkende app voor financiering en leasing van voertuigen via smartphone of via de website van AutoGravity aan consumenten in de Verenigde Staten. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Daimler: productie en distributie van personenwagens en bedrijfsvoertuigen, alsook financiële dienstverlening, waaronder financiering, leasing, verzekeringen en wagenparkbeheer;

—   VCI: aanbieder van financiële producten en diensten, waaronder leasing en financiering voor nieuwe en tweedehandsvoertuigen aan klanten en dealers van Volkswagen in de Verenigde Staten;

—   AutoGravity: aanbieder van een vergelijkende app voor financiering en leasing van voertuigen via smartphone of via de website van AutoGravity aan consumenten in de Verenigde Staten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8591 — VW Credit/Daimler/AutoGravity, worden toegezonden per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8591 — VW Credit/Daimler/AutoGravity, worden toegezonden per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---