# Επίσημη Εφημερίδα C 348/2017

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 348 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 60ό έτος17 Οκτωβρίου 2017 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 348

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος17 Οκτωβρίου 2017

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 348/01 | Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8638 — Shell Midstream Partners / Crestwood Permian Basin Holdings / Crestwood Permian Basin) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 348/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8541 — Thermo Fisher Scientific / Patheon) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 348/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8624 — Michael Kors / Jimmy Choo) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 348/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8460 — Peugeot / BNP Paribas / Opel Vauxhall Fincos) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 348/05 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8520 — Cinven/CPPIB/GTA) (
  1
  ) | 3 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 348/01

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8638 — Shell Midstream Partners / Crestwood Permian Basin Holdings / Crestwood Permian Basin) (
  1
  )

1

1

2017/C 348/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8541 — Thermo Fisher Scientific / Patheon) (
  1
  )

1

1

2017/C 348/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8624 — Michael Kors / Jimmy Choo) (
  1
  )

1

2

2017/C 348/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8460 — Peugeot / BNP Paribas / Opel Vauxhall Fincos) (
  1
  )

1

2

2017/C 348/05

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8520 — Cinven/CPPIB/GTA) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2017/C 348/06 | Απόφαση του Συμβουλίου, της 10ης Οκτωβρίου 2017, για την έγκριση της θέσης του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017 | 4 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 348/07 | Ισοτιμίες του ευρώ | 5 |
| 2017/C 348/08 | Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 6 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2017/C 348/06

Απόφαση του Συμβουλίου, της 10ης Οκτωβρίου 2017, για την έγκριση της θέσης του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017

4

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 348/07

Ισοτιμίες του ευρώ

5

2017/C 348/08

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]

1

6

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 348/09 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — EACEA/26/2017 — Πρόγραμμα Erasmus+, Βασική Δράση 3 — Ενίσχυση σε θέματα μεταρρύθμισης πολιτικής — Συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών στους τομείς της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας | 8 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 348/10 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8663 — CNP Assurances / Macquarie / Prédica / Pisto) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 16 |
| 2017/C 348/11 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8643 — Legend Holdings Corporation / Banque Internationale à Luxembourg) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 18 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 348/09

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — EACEA/26/2017 — Πρόγραμμα Erasmus+, Βασική Δράση 3 — Ενίσχυση σε θέματα μεταρρύθμισης πολιτικής — Συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών στους τομείς της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας

8

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 348/10

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8663 — CNP Assurances / Macquarie / Prédica / Pisto) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

16

2017/C 348/11

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8643 — Legend Holdings Corporation / Banque Internationale à Luxembourg) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 17.10.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 348/1

---

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8638 — Shell Midstream Partners / Crestwood Permian Basin Holdings / Crestwood Permian Basin)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 348/01)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου

Στις 8 Σεπτεμβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης μεταξύ της Shell Midstream Partners LP και Crestwood Permian Basin Holdings LLC. Στις 8 Οκτωβρίου 2017 το (τα) κοινοποιούν(-τα) μέρος(-η) ενημέρωσε(-αν) την Επιτροπή ότι ανακαλεί(-ούν) την κοινοποίησή του(ς).

---

| 17.10.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 348/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8541 — Thermo Fisher Scientific / Patheon)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 348/02)

Στις 23 Αυγούστου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8541. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8541. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 17.10.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 348/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 348/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8624 — Michael Kors / Jimmy Choo)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 348/03)

Στις 9 Οκτωβρίου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8624. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8624. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 17.10.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 348/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 348/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8460 — Peugeot / BNP Paribas / Opel Vauxhall Fincos)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 348/04)

Στις 8 Αυγούστου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8460. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8460. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 17.10.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 348/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 348/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8520 — Cinven/CPPIB/GTA)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 348/05)

Στις 11 Σεπτεμβρίου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8520. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8520. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 17.10.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 348/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 348/4

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 10ης Οκτωβρίου 2017

για την έγκριση της θέσης του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017

(2017/C 348/06)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314, σε συνδυασμό με τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 106α,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 41,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| — | ο γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017 εκδόθηκε οριστικά την 1η Δεκεμβρίου 2016 (2), |
| --- | --- |

—

ο γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017 εκδόθηκε οριστικά την 1η Δεκεμβρίου 2016 (2),

| — | στις 28 Ιουλίου 2017 η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση που περιείχε το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2017, |
| --- | --- |

—

στις 28 Ιουλίου 2017 η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση που περιείχε το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2017,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η θέση του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017 εγκρίθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2017.

Το πλήρες κείμενο είναι διαθέσιμο για ανάγνωση ή τηλεφόρτωση στον ιστότοπο του Συμβουλίου στη διεύθυνση: http://www.consilium.europa.eu/

Λουξεμβούργο, 10 Οκτωβρίου 2017.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

T. TÕNISTE

---

(1)  ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 51 της 28.2.2017, σ. 1.

2

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 17.10.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 348/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 348/5

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

16 Οκτωβρίου 2017

(2017/C 348/07)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1803 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 131,99 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4439 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,88753 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,5885 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1514 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,3133 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,770 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 307,53 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2378 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5838 |
| TRY | τουρκική λίρα | 4,2975 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4996 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4800 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,2170 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6420 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5956 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 330,09 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,7169 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,7782 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5038 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 913,39 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,9773 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 60,499 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 67,4780 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 39,021 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,7304 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 22,4931 |
| INR | ινδική ρουπία | 76,4155 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1803

JPY

ιαπωνικό γιεν

131,99

DKK

δανική κορόνα

7,4439

GBP

λίρα στερλίνα

0,88753

SEK

σουηδική κορόνα

9,5885

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1514

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,3133

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,770

HUF

ουγγρικό φιορίνι

307,53

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2378

RON

ρουμανικό λέου

4,5838

TRY

τουρκική λίρα

4,2975

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4996

CAD

δολάριο Καναδά

1,4800

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,2170

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6420

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5956

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 330,09

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,7169

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,7782

HRK

κροατική κούνα

7,5038

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 913,39

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,9773

PHP

πέσο Φιλιππινών

60,499

RUB

ρωσικό ρούβλι

67,4780

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,021

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,7304

MXN

πέσο Μεξικού

22,4931

INR

ινδική ρουπία

76,4155

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 17.10.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 348/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 348/6

---

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
   (1)
  ]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 348/08)

Αποφάσεις για τη χορήγηση άδειας

| Στοιχεία της απόφασης (2) | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | Ονομασία της ουσίας | Κάτοχος της άδειας | Αριθμός της άδειας | Εγκεκριμένη χρήση | Ημερομηνία λήξης της περιόδου αναθεώρησης | Λόγοι της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 6727 | 10 Οκτωβρίου 2017 | Τριοξείδιο του χρωμίου
  Αριθ. ΕΚ 215-607-8, αριθ. CAS 1333-82-0 | Oy Kromatek Ab, Heikkiläntie 4, 29250 Nakkila, Φινλανδία | REACH/17/22/0 | Χρήση τριοξειδίου του χρωμίου για λειτουργική επιμετάλλωση με βάση Cr(VI) | 21 Σεπτεμβρίου 2024 | Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τις χρήσεις της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και το περιβάλλον και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες από την άποψη της τεχνικής και οικονομικής σκοπιμότητάς τους. |
| Cr-Te Plating Oy, Leijukuja 17, 78210 Varkaus, Φινλανδία | REACH/17/22/1 |
| Kova-Kromi Oy, Hankikuja 2, 01390 Vantaa, Φινλανδία | REACH/17/22/2 |
| Pirkan Kovakromaus Oy, Lempäälänkuja 5, 33840 Tampere, Φινλανδία | REACH/17/22/3 |
| Saizeri Plating Oy, Kiilatie 3, 40320 Jyväskylä, Φινλανδία | REACH/17/22/4 |
| Turun Kovakromi Oy, Kuparitie 5, 28330 Pori, Φινλανδία | REACH/17/22/5 |
| Veljekset Wallenius Oy, Rantakaari 69, 37200 Siuro, Φινλανδία | REACH/17/22/6 |

Στοιχεία της απόφασης (2)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Ονομασία της ουσίας

Κάτοχος της άδειας

Αριθμός της άδειας

Εγκεκριμένη χρήση

Ημερομηνία λήξης της περιόδου αναθεώρησης

Λόγοι της απόφασης

C(2017) 6727

10 Οκτωβρίου 2017

Τριοξείδιο του χρωμίου

Αριθ. ΕΚ 215-607-8, αριθ. CAS 1333-82-0

Oy Kromatek Ab, Heikkiläntie 4, 29250 Nakkila, Φινλανδία

REACH/17/22/0

Χρήση τριοξειδίου του χρωμίου για λειτουργική επιμετάλλωση με βάση Cr(VI)

21 Σεπτεμβρίου 2024

Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τις χρήσεις της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και το περιβάλλον και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες από την άποψη της τεχνικής και οικονομικής σκοπιμότητάς τους.

Cr-Te Plating Oy, Leijukuja 17, 78210 Varkaus, Φινλανδία

REACH/17/22/1

Kova-Kromi Oy, Hankikuja 2, 01390 Vantaa, Φινλανδία

REACH/17/22/2

Pirkan Kovakromaus Oy, Lempäälänkuja 5, 33840 Tampere, Φινλανδία

REACH/17/22/3

Saizeri Plating Oy, Kiilatie 3, 40320 Jyväskylä, Φινλανδία

REACH/17/22/4

Turun Kovakromi Oy, Kuparitie 5, 28330 Pori, Φινλανδία

REACH/17/22/5

Veljekset Wallenius Oy, Rantakaari 69, 37200 Siuro, Φινλανδία

REACH/17/22/6

---

(1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.

(2)  Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_el

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 17.10.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 348/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 348/8

---

ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ — EACEA/26/2017

Πρόγραμμα Erasmus+, Βασική Δράση 3 — Ενίσχυση σε θέματα μεταρρύθμισης πολιτικής

Συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών στους τομείς της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας

(2017/C 348/09)

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η συνεργασία με οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών στους τομείς της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας είναι ουσιαστικής σημασίας για την ανάπτυξη ενός διευρυμένου αισθήματος οικειοποίησης σε σχέση με τις στρατηγικές και πολιτικές διά βίου μάθησης και για τη συνεκτίμηση των ιδεών και των προβληματισμών των ενδιαφερομένων σε όλα τα επίπεδα. Είναι σημαντική για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη στρατηγική της ΕΕ για την ανάπτυξη και την απασχόληση, το στρατηγικό πλαίσιο για την ευρωπαϊκή συνεργασία στην εκπαίδευση και κατάρτιση (ΕΚ2020), θεματολόγια τομεακών πολιτικών, όπως η διαδικασία της Μπολόνια στην τριτοβάθμια εκπαίδευση ή η διαδικασία Ρίγας-Κοπεγχάγης στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση (ΕΕΚ), το ευρωπαϊκό θεματολόγιο για την εκπαίδευση των ενηλίκων, καθώς και τη στρατηγική της ΕΕ για τη νεολαία. Είναι ζωτικής σημασίας για τη διασφάλιση της ενεργού συμμετοχής των ενδιαφερόμενων στην εφαρμογή μεταρρυθμίσεων πολιτικών στις διάφορες χώρες, για την προώθηση της συμμετοχής τους στο πρόγραμμα Erasmus+ και σε άλλα ευρωπαϊκά προγράμματα και για τη διάδοση των αποτελεσμάτων πολιτικών, προγραμμάτων και των ορθών πρακτικών μέσω των εκτεταμένων δικτύων μελών τους. Στο πλαίσιο των προγραμμάτων εργασίας τους που υποβάλλονται στο πλαίσιο αυτής της πρόσκλησης, οι υποψήφιες οργανώσεις ενθαρρύνονται επίσης να συνδέσουν τις δραστηριότητές τους με το Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2018.

Σε αυτό το πλαίσιο, η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων θα χορηγήσει χρηματοδότηση μέσω των δύο ακόλουθων σκελών:

| 1. | Συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης (σκέλος 1) |
| --- | --- |

1.

Συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης (σκέλος 1)

| 2. | Συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών στον τομέα της νεολαίας (σκέλος 2) |
| --- | --- |

2.

Συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών στον τομέα της νεολαίας (σκέλος 2)

Σημειώνεται ότι μια οργάνωση μπορεί να υποβάλει μόνο μία αίτηση στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων, για το σκέλος 1 ή το σκέλος 2, αλλά όχι και για τα δύο.

ΚΟΙΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΔΥΟ ΣΚΕΛΗ

1.   Γενικοί στόχοι

Ο στόχος της παρούσας πρόσκλησης είναι η παροχή διαρθρωτικής στήριξης, της αποκαλούμενης επιχορήγησης λειτουργίας, σε ευρωπαϊκές μη κυβερνητικές οργανώσεις (ευρωπαϊκές ΜΚΟ) και δίκτυα ευρωπαϊκής κλίμακας τα οποία δραστηριοποιούνται στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης ή στον τομέα της νεολαίας και επιδιώκουν τους ακόλουθους γενικούς σκοπούς:

| — | να ευαισθητοποιήσει τους ενδιαφερόμενους σε σχέση με τα ευρωπαϊκά θεματολόγια πολιτικών στους τομείς της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας, και ειδικά την «Ευρώπη 2020», την «Εκπαίδευση και κατάρτιση 2020», με θεματολόγια τομεακών πολιτικών όπως η διαδικασία της Μπολόνια ή η διαδικασία Ρίγας-Κοπεγχάγης, το ευρωπαϊκό θεματολόγιο για την εκπαίδευση ενηλίκων ή τη στρατηγική της ΕΕ για τη νεολαία, |
| --- | --- |

—

να ευαισθητοποιήσει τους ενδιαφερόμενους σε σχέση με τα ευρωπαϊκά θεματολόγια πολιτικών στους τομείς της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας, και ειδικά την «Ευρώπη 2020», την «Εκπαίδευση και κατάρτιση 2020», με θεματολόγια τομεακών πολιτικών όπως η διαδικασία της Μπολόνια ή η διαδικασία Ρίγας-Κοπεγχάγης, το ευρωπαϊκό θεματολόγιο για την εκπαίδευση ενηλίκων ή τη στρατηγική της ΕΕ για τη νεολαία,

| — | να ενισχύσει την προσήλωση και τη συνεργασία των ενδιαφερομένων με τις δημόσιες αρχές για την εφαρμογή πολιτικών και μεταρρυθμίσεων στους τομείς της εκπαίδευσης και κατάρτισης και της νεολαίας, και ειδικά των ανά χώρα συστάσεων που εκδίδονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, |
| --- | --- |

—

να ενισχύσει την προσήλωση και τη συνεργασία των ενδιαφερομένων με τις δημόσιες αρχές για την εφαρμογή πολιτικών και μεταρρυθμίσεων στους τομείς της εκπαίδευσης και κατάρτισης και της νεολαίας, και ειδικά των ανά χώρα συστάσεων που εκδίδονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου,

| — | να αυξήσει τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων στους τομείς της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας, |
| --- | --- |

—

να αυξήσει τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων στους τομείς της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας,

| — | να ενισχύσει τη δέσμευση των ενδιαφερομένων για διάδοση των δράσεων και των αποτελεσμάτων των πολιτικών και των προγραμμάτων, καθώς και των ορθών πρακτικών, στα μέλη τους και στο ευρύτερο κοινό. |
| --- | --- |

—

να ενισχύσει τη δέσμευση των ενδιαφερομένων για διάδοση των δράσεων και των αποτελεσμάτων των πολιτικών και των προγραμμάτων, καθώς και των ορθών πρακτικών, στα μέλη τους και στο ευρύτερο κοινό.

Οι στόχοι αυτοί πρέπει να είναι ενσωματωμένοι με σαφή τρόπο στα σχέδια εργασιών, τις δραστηριότητες και τα παραδοτέα των οργανώσεων που υποβάλλουν αίτηση.

2.   Επιλεξιμότητα

2.1.   Επιλέξιμοι υποψήφιοι

Η παρούσα πρόσκληση είναι ανοιχτή σε δύο κατηγορίες φορέων:

| — | Κατηγορία 1: ευρωπαϊκές μη κυβερνητικές οργανώσεις (ευρωπαϊκές ΜΚΟ) στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης ή στον τομέα της νεολαίας, |
| --- | --- |

—

Κατηγορία 1: ευρωπαϊκές μη κυβερνητικές οργανώσεις (ευρωπαϊκές ΜΚΟ) στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης ή στον τομέα της νεολαίας,

| — | Κατηγορία 2: δίκτυα ευρωπαϊκής κλίμακας στους τομείς της εκπαίδευσης και κατάρτισης, ή στον τομέα της νεολαίας. |
| --- | --- |

—

Κατηγορία 2: δίκτυα ευρωπαϊκής κλίμακας στους τομείς της εκπαίδευσης και κατάρτισης, ή στον τομέα της νεολαίας.

Μια οργάνωση μπορεί να υποβάλλει μόνο μία αίτηση για την κατηγορία 1 ή για την κατηγορία 2.

Για να είναι επιλέξιμοι, οι υποψήφιοι φορείς πρέπει:

| — | να είναι μη κυβερνητικές οργανώσεις ή όργανα· |
| --- | --- |

—

να είναι μη κυβερνητικές οργανώσεις ή όργανα·

| — | να είναι μη κερδοσκοπικοί· |
| --- | --- |

—

να είναι μη κερδοσκοπικοί·

Σας παραπέμπουμε στους αναλυτικούς ορισμούς των δύο κατηγοριών επιλέξιμων υποψηφίων στις ενότητες που αφορούν το κάθε σκέλος.

Οι εθνικές υπηρεσίες για το πρόγραμμα Erasmus+ ή οι οργανισμοί τα μέλη των οποίων στη συντριπτική τους πλειονότητα είναι εθνικές υπηρεσίες για το Erasmus+ (2/3 ή περισσότερο) δεν είναι επιλέξιμοι στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης.

2.2.   Επιλέξιμες χώρες

Επιλέξιμες θεωρούνται αιτήσεις από νομικές οντότητες εγκατεστημένες σε μία από τις εξής χώρες:

| — | τα κράτη μέλη της ΕΕ: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελλάδα, Εσθονία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Κροατία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχική Δημοκρατία και Φινλανδία·





  Για τους Βρετανούς αιτούντες: Επισημαίνεται ότι τα κριτήρια επιλεξιμότητας πρέπει να πληρούνται για τη συνολική διάρκεια της επιχορήγησης. Εάν το Ηνωμένο Βασίλειο αποχωρήσει από την ΕΕ κατά τη διάρκεια της περιόδου επιχορήγησης χωρίς να συνάψει συμφωνία με την ΕΕ μέσω της οποίας διασφαλίζεται ρητά ότι οι Βρετανοί αιτούντες εξακολουθούν να είναι επιλέξιμοι, θα διακοπεί η χρηματοδότησή σας από την ΕΕ [θα συνεχίσετε ωστόσο να συμμετέχετε, όπου αυτό είναι εφικτό) ή θα σας ζητηθεί να αποχωρήσετε από το έργο βάσει της σύμβασης-πλαισίου εταιρικής σχέσης ή της συμφωνίας επιχορηγήσεων λειτουργίας (άρθρο II.16.2.2 α) ή γενικός όρος II.16.2.1 α) αντίστοιχα]. |
| --- | --- |

—

τα κράτη μέλη της ΕΕ: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελλάδα, Εσθονία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Κροατία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχική Δημοκρατία και Φινλανδία·

Για τους Βρετανούς αιτούντες: Επισημαίνεται ότι τα κριτήρια επιλεξιμότητας πρέπει να πληρούνται για τη συνολική διάρκεια της επιχορήγησης. Εάν το Ηνωμένο Βασίλειο αποχωρήσει από την ΕΕ κατά τη διάρκεια της περιόδου επιχορήγησης χωρίς να συνάψει συμφωνία με την ΕΕ μέσω της οποίας διασφαλίζεται ρητά ότι οι Βρετανοί αιτούντες εξακολουθούν να είναι επιλέξιμοι, θα διακοπεί η χρηματοδότησή σας από την ΕΕ [θα συνεχίσετε ωστόσο να συμμετέχετε, όπου αυτό είναι εφικτό) ή θα σας ζητηθεί να αποχωρήσετε από το έργο βάσει της σύμβασης-πλαισίου εταιρικής σχέσης ή της συμφωνίας επιχορηγήσεων λειτουργίας (άρθρο II.16.2.2 α) ή γενικός όρος II.16.2.1 α) αντίστοιχα].

| — | τα κράτη της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) που αποτελούν μέρος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ): Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία, |
| --- | --- |

—

τα κράτη της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) που αποτελούν μέρος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ): Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία,

| — | υποψήφιες χώρες που εντάσσονται σε προενταξιακή στρατηγική, σύμφωνα με τις γενικές αρχές και τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις που καθορίζονται στις συμφωνίες-πλαίσια για τη συμμετοχή των χωρών αυτών στα προγράμματα της ΕΕ: πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και Τουρκία. |
| --- | --- |

—

υποψήφιες χώρες που εντάσσονται σε προενταξιακή στρατηγική, σύμφωνα με τις γενικές αρχές και τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις που καθορίζονται στις συμφωνίες-πλαίσια για τη συμμετοχή των χωρών αυτών στα προγράμματα της ΕΕ: πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και Τουρκία.

3.   Συμφωνίες χρηματοδοτησης

Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων παρέχει δυνατότητα υποβολής αιτήσεων για:

| — | συμβάσεις-πλαίσια εταιρικής σχέσης (για το σκέλος 1 - Εκπαίδευση και κατάρτιση και για το σκέλος 2 - Νεολαία),
  και για |
| --- | --- |

—

συμβάσεις-πλαίσια εταιρικής σχέσης (για το σκέλος 1 - Εκπαίδευση και κατάρτιση και για το σκέλος 2 - Νεολαία),

και για

| — | ετήσιες επιχορηγήσεις λειτουργίας (μόνο για το σκέλος 2 - Νεολαία). |
| --- | --- |

—

ετήσιες επιχορηγήσεις λειτουργίας (μόνο για το σκέλος 2 - Νεολαία).

Μια οργάνωση μπορεί να υποβάλει μόνο μία αίτηση, είτε για σύμβαση-πλαίσιο εταιρικής σχέσης είτε για ετήσια επιχορήγηση λειτουργίας.

3.1.   Σύμβαση-πλαίσιο εταιρικής σχέσης

Οι συμβάσεις-πλαίσια εταιρικής σχέσης καλύπτουν τη μακροπρόθεσμη συνεργασία σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Το συγκεκριμένο είδος συμφωνίας δίνει επίσημο χαρακτήρα σε μια εταιρική σχέση για διάρκεια τριών ετών.

Οι αιτήσεις για συμβάσεις-πλαίσια εταιρικής σχέσης πρέπει να περιλαμβάνουν:

| — | αναλυτικό δωδεκάμηνο πρόγραμμα εργασιών (ετήσιο πρόγραμμα εργασιών) για το 2018 συνοδευόμενο από τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για τον υπολογισμό της επιχορήγησης (πρβλ. Κατευθυντήριες γραμμές για τους αιτούντες, ενότητα 11.2), |
| --- | --- |

—

αναλυτικό δωδεκάμηνο πρόγραμμα εργασιών (ετήσιο πρόγραμμα εργασιών) για το 2018 συνοδευόμενο από τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για τον υπολογισμό της επιχορήγησης (πρβλ. Κατευθυντήριες γραμμές για τους αιτούντες, ενότητα 11.2),

| — | τριετές πρόγραμμα δράσης για την περίοδο 2018-2020. |
| --- | --- |

—

τριετές πρόγραμμα δράσης για την περίοδο 2018-2020.

Το τριετές πρόγραμμα δράσης πρέπει να περιγράφει μια στρατηγική η οποία θα περιλαμβάνει τους στόχους, τα προσδοκώμενα αποτελέσματα και τα παραδοτέα για την περίοδο 2018-2020, τόσο συνολικά όσο και για κάθε ένα από τα τρία έτη, καθώς και τις δράσεις που πρόκειται να υλοποιηθούν προκειμένου να διασφαλιστεί η επίτευξή τους.

Το ετήσιο πρόγραμμα εργασιών πρέπει να βασίζεται στο στρατηγικό σχέδιο δράσης για την περίοδο 2018-2020 και θα αποτελέσει τη βάση για τη χορήγηση ειδικής ετήσιας επιχορήγησης λειτουργίας για κάθε ένα από τα τρία αντίστοιχα δημοσιονομικά έτη. Η συνέπεια και η συμπληρωματικότητα ανάμεσα στα πολυετή και στα ετήσια στοιχεία του προγράμματος πρέπει να αναδεικνύονται ξεκάθαρα.

3.2.   Ετήσια επιχορήγηση λειτουργίας (μόνο για το σκέλος 2 — Νεολαία)

Οι ετήσιες επιχορηγήσεις λειτουργίας εστιάζουν στη βραχυπρόθεσμη συνεργασία σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

Οι αιτήσεις για ετήσιες επιχορηγήσεις λειτουργίας πρέπει να περιέχουν αναλυτικό δωδεκάμηνο πρόγραμμα εργασιών (ετήσιο πρόγραμμα εργασιών) για το 2018 συνοδευόμενο από τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για τον υπολογισμό της επιχορήγησης.

4.   Κριτήρια ανάθεσης

Η ποιότητα των επιλέξιμων αιτήσεων θα αξιολογηθεί βάσει των ακόλουθων κριτηρίων (1):

| — | συνάφεια (έως 30 βαθμοί), |
| --- | --- |

—

συνάφεια (έως 30 βαθμοί),

| — | ποιότητα σχεδιασμού και υλοποίησης του προγράμματος εργασίας (έως 20 βαθμοί), |
| --- | --- |

—

ποιότητα σχεδιασμού και υλοποίησης του προγράμματος εργασίας (έως 20 βαθμοί),

| — | προφίλ, αριθμός συμμετεχόντων και χώρες που μετέχουν στις δραστηριότητες (έως 20 βαθμοί), |
| --- | --- |

—

προφίλ, αριθμός συμμετεχόντων και χώρες που μετέχουν στις δραστηριότητες (έως 20 βαθμοί),

| — | αντίκτυπος, διάδοση και βιωσιμότητα (έως 30 βαθμοί). |
| --- | --- |

—

αντίκτυπος, διάδοση και βιωσιμότητα (έως 30 βαθμοί).

Προκειμένου να εξεταστούν για χρηματοδότηση, οι προτάσεις πρέπει να συγκεντρώνουν

| — | τουλάχιστον 60 βαθμούς συνολικά, και |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 60 βαθμούς συνολικά, και

| — | τουλάχιστον το ήμισυ της μέγιστης βαθμολογίας σε καθένα από τα παραπάνω κριτήρια ανάθεσης (δηλαδή τουλάχιστον 15 βαθμούς για τα κριτήρια «Συνάφεια» και «Αντίκτυπος, διάδοση και βιωσιμότητα», 10 βαθμούς για τα κριτήρια «Ποιότητα του σχεδιασμού και της υλοποίησης του προγράμματος εργασίας» και «Προφίλ, αριθμός συμμετεχόντων και χώρες που μετέχουν στις δραστηριότητες»). |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον το ήμισυ της μέγιστης βαθμολογίας σε καθένα από τα παραπάνω κριτήρια ανάθεσης (δηλαδή τουλάχιστον 15 βαθμούς για τα κριτήρια «Συνάφεια» και «Αντίκτυπος, διάδοση και βιωσιμότητα», 10 βαθμούς για τα κριτήρια «Ποιότητα του σχεδιασμού και της υλοποίησης του προγράμματος εργασίας» και «Προφίλ, αριθμός συμμετεχόντων και χώρες που μετέχουν στις δραστηριότητες»).

5.   Προϋπολογισμός

Ο συνολικός προϋπολογισμός που θα διατεθεί το έτος 2018 για την παρούσα πρόσκληση (σκέλη 1 και 2) ανέρχεται σε 6 500 000 ευρώ, τα οποία κατανέμονται ως εξής:

| | Σκέλος 1 — Εκπαίδευση και κατάρτιση 2 500 000 EUR |
| --- | --- |

Σκέλος 1 — Εκπαίδευση και κατάρτιση 2 500 000 EUR

| | Σκέλος 2 — Νεολαία 4 000 000 EUR |
| --- | --- |

Σκέλος 2 — Νεολαία 4 000 000 EUR

Ο Οργανισμός διατηρεί το δικαίωμα να μην διαθέσει το σύνολο των διαθέσιμων οικονομικών πόρων.

6.   Υποβολή αιτήσεων

Οι αιτήσεις πρέπει να υποβάλλονται μέσω του ηλεκτρονικού εντύπου (eForm) της αίτησης επιχορήγησης.

Το eForm είναι διαθέσιμο στα αγγλικά, τα γαλλικά και τα γερμανικά στην παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en

και πρέπει να συμπληρωθεί δεόντως σε μία από τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ.

Το δεόντως συμπληρωμένο eForm πρέπει να υποβληθεί ηλεκτρονικά μέχρι τις 14 Δεκεμβρίου 2017 στις 12:00 το μεσημέρι (ώρα Βρυξελλών) και να περιλαμβάνει τα κατάλληλα παραρτήματα (2):

| 1. | Υπεύθυνη δήλωση |
| --- | --- |

1.

Υπεύθυνη δήλωση

| 2. | Λεπτομερές στρατηγικό σχέδιο για την περίοδο 2018-2020 |
| --- | --- |

2.

Λεπτομερές στρατηγικό σχέδιο για την περίοδο 2018-2020

(υποχρεωτική για το σκέλος 1 – Εκπαίδευση και κατάρτιση και μόνο για τις αιτήσεις του Σκέλους 2 — Νεολαία)

Τα πρόσθετα υποχρεωτικά παραρτήματα (3) πρέπει να αποσταλούν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον Οργανισμό εντός της ίδιας προθεσμίας.

7.   Συμπληρωματικές πληροφορίες

Οι αιτήσεις πρέπει να συμμορφώνονται προς τις διατάξεις που περιέχονται στις Κατευθυντήριες Γραμμές για τους αιτούντες — Πρόσκληση υποβολής προτάσεων EACEA/26/2017, έγγραφο που διατίθεται στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en

Ηλεκτρονική διεύθυνση επικοινωνίας:

| | Για το Σκέλος 1: EACEA-CIVIL-EDU@ec.europa.eu |
| --- | --- |

Για το Σκέλος 1: EACEA-CIVIL-EDU@ec.europa.eu

| | Για το Σκέλος 2: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu |
| --- | --- |

Για το Σκέλος 2: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu

ΕΙΔΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΣΚΕΛΟΣ 1

Συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών: εκπαίδευση και κατάρτιση

1.   Ειδικοί στόχοι

Οι οργανώσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης πρέπει να αναπτύσσουν και να υλοποιούν καινοτόμες, στοχευμένες και δημιουργικές στρατηγικές και δραστηριότητες για την υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής μεταρρυθμίσεων και δράσεων στους ακόλουθους τομείς:

Προώθηση της εκπαίδευσης χωρίς αποκλεισμούς για όλους, μέσω στοχευμένων δράσεων που επικεντρώνονται στην εφαρμογή των προτεραιοτήτων που προβλέπει η Διακήρυξη των Παρισίων, ιδιαίτερα: προώθηση ενός δημοκρατικού περιβάλλοντος μάθησης χωρίς αποκλεισμούς, που οδηγεί στην καλύτερη ένταξη των μειονεκτούντων μαθητών (συμπεριλαμβανομένων των μεταναστών) και στηρίζει τους μαθητές σύμφωνα με τις ανάγκες τους· ενίσχυση της συνεργασίας με οικογένειες, κοινωνικές υπηρεσίες, την κοινωνία των πολιτών, τους κοινωνικούς εταίρους και τον τομέα της άτυπης εκπαίδευσης για την ενθάρρυνση της επαφής με τους νέους, την ενίσχυση της αμοιβαίας υποστήριξης μεταξύ του μαθησιακού περιβάλλοντος και της κοινότητας και την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης· υποστήριξη των διδασκόντων, των εκπαιδευτών, των εκπαιδευτικών και των διευθυντών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων σε σχέση με την αντιμετώπιση της ποικιλομορφίας και την προαγωγή ενός δίκαιου και αμερόληπτου μαθησιακού περιβάλλοντος· προώθηση μιας προσέγγισης διά βίου μάθησης στον τομέα της εκπαίδευσης χωρίς αποκλεισμούς για τη διευκόλυνση της πρόσβασης, της ολοκλήρωσης και των μεταβάσεων μεταξύ εκπαιδευτικών επιπέδων και τομέων και για την προσέλκυση δύσκολα προσεγγίσιμων ομάδων σε πλαίσια μάθησης· βελτίωση των μηχανισμών εκπαιδευτικής διακυβέρνησης, χρηματοδότησης και παρακολούθησης για την άρση των εμποδίων που ενδέχεται να οδηγήσουν σε εκπαιδευτικές ανισότητες· συμβολή στην ανάπτυξη καινοτόμων παιδαγωγικών μεθόδων για τη διδασκαλία κοινωνικών δεξιοτήτων και δεξιοτήτων που σχετίζονται με την ιδιότητα του πολίτη.

Ενίσχυση της απόκτησης από όλους τους πολίτες ενός ευρέος συνόλου (βασικών) ικανοτήτων, μέσω: στήριξης της απόκτησης βασικών δεξιοτήτων ανάγνωσης, μαθηματικών και θετικών επιστημών· στήριξης της απόκτησης βασικών ικανοτήτων, μεταξύ άλλων μέσω της διευκόλυνσης των μεταβάσεων και των ευέλικτων ή εναλλακτικών μαθησιακών διαδρομών, της ανάπτυξης ποιοτικών συστημάτων εκπαίδευσης ενηλίκων και επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (ΕΕΚ), προώθηση της μάθησης με βάση την εργασία, της πρακτικής άσκησης, της μαθητείας και του εθελοντισμού· της προώθησης διεπιστημονικών προσεγγίσεων και της ανάπτυξης καθοδήγησης και υποστήριξης για την κατάρτιση και την εξέλιξη των εκπαιδευτικών· της ενίσχυσης της διδασκαλίας και μάθησης βάσει ικανοτήτων· της προώθησης ευρωπαϊκών εργαλείων διαφάνειας και αναγνώρισης προηγούμενων γνώσεων — συμπεριλαμβανομένων των μη τυπικών και άτυπων μαθησιακών αποτελεσμάτων— και της εμπειρίας.

Υποστήριξη των διδασκόντων, του προσωπικού και των διευθυντών ιδρυμάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης μέσω: της προώθησης ελκυστικών δομών σταδιοδρομίας, της βελτίωσης της επιλογής, της στελέχωσης και της διάρκειας παραμονής· της υποστήριξης αποτελεσματικών συστημάτων εισαγωγής στην εργασία τα οποία συνδυάζουν επαγγελματική, κοινωνική και προσωπική υποστήριξη· προώθηση προσιτής και κατάλληλης συνεχούς επαγγελματικής ανάπτυξης (ΣΕΠ)· της προώθησης της ομαδικής διδασκαλίας, της αμοιβαίας παρακολούθησης στην τάξη και των επαγγελματικών κοινοτήτων μάθησης· της συμβολής στην ανάπτυξη διαδικτυακών κοινοτήτων και πόρων για εκπαιδευτικούς.

Προώθηση της αριστείας και της καινοτομίας, μέσω προσεγγίσεων τυπικής, μη τυπικής και άτυπης μάθησης και μέσω της παροχής βασικών και κύριων ικανοτήτων, όπως η ανάγνωση και γραφή, η αριθμητική, οι γλώσσες, οι ψηφιακές και επιχειρηματικές δεξιότητες, καθώς και εγκάρσιων ικανοτήτων όπως η δημιουργικότητα· υποστήριξη της αποτελεσματικής χρήσης των ψηφιακών τεχνολογιών σε καινοτόμες παιδαγωγικές μεθόδους· ενίσχυση της παροχής και της αξιοποίησης των ευκαιριών μάθησης, όπως για παράδειγμα ευαισθητοποίηση των πολιτών σε σχέση με καινοτόμες εκπαιδευτικές προσεγγίσεις όπως οι ανοικτοί εκπαιδευτικοί πόροι (ΑΕΠ) και τα ανοικτά μαζικά διαδικτυακά μαθήματα (MOOC)· δημιουργία ανοικτών περιβαλλόντων μάθησης και εγκάρσιων εταιρικών σχέσεων μεταξύ των ενδιαφερομένων· ενίσχυση των δεσμών μεταξύ των ιδρυμάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης και του υπόλοιπου κόσμου· ενίσχυση της συλλογής και ανάλυσης δεδομένων στο τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένης της διερεύνησης καινοτόμων προσεγγίσεων χρηματοδότησης.

Το σχέδιο εργασίας πρέπει να παρουσιάζει με σαφήνεια τις δυνατότητες και την ικανότητα της οργάνωσης να παράγει συγκεκριμένα αποτελέσματα σε τουλάχιστον δύο από αυτούς τους τομείς.

2.   Υποψήφιοι φορείς

Μόνον οι φορείς που ανταποκρίνονται στους κατωτέρω ορισμούς θα θεωρούνται επιλέξιμοι στο πλαίσιο του σκέλους 1:

Κατηγορία 1: Ευρωπαϊκή μη κυβερνητική οργάνωση (ευρωπαϊκή ΜΚΟ)

Στο πλαίσιο του σκέλους 1, οι ευρωπαϊκές ΜΚΟ πρέπει:

| — | να δραστηριοποιούνται στην εφαρμογή του στρατηγικού πλαισίου για την ευρωπαϊκή συνεργασία στην εκπαίδευση και κατάρτιση (ΕΚ2020):






  — | σε τουλάχιστον έναν από τους κατωτέρω τομείς — προσχολική εκπαίδευση και φροντίδα, σχολική εκπαίδευση, τριτοβάθμια εκπαίδευση, επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση, εκπαίδευση ενηλίκων, |
| --- | --- | --- |

—

να δραστηριοποιούνται στην εφαρμογή του στρατηγικού πλαισίου για την ευρωπαϊκή συνεργασία στην εκπαίδευση και κατάρτιση (ΕΚ2020):

—

σε τουλάχιστον έναν από τους κατωτέρω τομείς — προσχολική εκπαίδευση και φροντίδα, σχολική εκπαίδευση, τριτοβάθμια εκπαίδευση, επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση, εκπαίδευση ενηλίκων,

| — | ή σε τουλάχιστον έναν κεντρικό εγκάρσιο τομέα όπως οι ΤΠΕ, οι γλώσσες, η εκπαίδευση στην επιχειρηματικότητα κ.λπ., |
| --- | --- |

—

ή σε τουλάχιστον έναν κεντρικό εγκάρσιο τομέα όπως οι ΤΠΕ, οι γλώσσες, η εκπαίδευση στην επιχειρηματικότητα κ.λπ.,

και να εκπροσωπούν τουλάχιστον μία από τις βασικές ομάδες ενδιαφερομένων όπως οι εκπαιδευόμενοι, οι διδάσκοντες/εκπαιδευτές/διευθυντές σχολών, οι παροχείς υπηρεσιών μάθησης, οι γονείς κ.λπ.,

| — | να λειτουργούν μέσω επίσημα αναγνωρισμένης δομής, η οποία αποτελείται από:






  α) | ευρωπαϊκό φορέα/γραμματεία (ο αιτών) νόμιμα εγκατεστημένο για τουλάχιστον δύο έτη σε μία από τις επιλέξιμες χώρες κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης
  και |
| --- | --- | --- |

—

να λειτουργούν μέσω επίσημα αναγνωρισμένης δομής, η οποία αποτελείται από:

α)

ευρωπαϊκό φορέα/γραμματεία (ο αιτών) νόμιμα εγκατεστημένο για τουλάχιστον δύο έτη σε μία από τις επιλέξιμες χώρες κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης

και

| β) | εθνικές οργανώσεις / παραρτήματα (4) σε τουλάχιστον 12 επιλέξιμες χώρες οι οποίες έχουν έννομη σχέση με τον ευρωπαϊκό φορέα/γραμματεία, |
| --- | --- |

β)

εθνικές οργανώσεις / παραρτήματα (4) σε τουλάχιστον 12 επιλέξιμες χώρες οι οποίες έχουν έννομη σχέση με τον ευρωπαϊκό φορέα/γραμματεία,

| — | να είναι ανεξάρτητες από δημόσιες αρχές, από πολιτικά κόμματα και από εμπορικούς οργανισμούς, |
| --- | --- |

—

να είναι ανεξάρτητες από δημόσιες αρχές, από πολιτικά κόμματα και από εμπορικούς οργανισμούς,

| — | να απασχολούν τουλάχιστον έναν έμμισθο υπάλληλο (με ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης). |
| --- | --- |

—

να απασχολούν τουλάχιστον έναν έμμισθο υπάλληλο (με ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης).

Κατηγορία 2: Δίκτυο ευρωπαϊκής κλίμακας (επίσημο δίκτυο)

Στο πλαίσιο του σκέλους 1, ως δίκτυο ευρωπαϊκής κλίμακας ορίζεται μια κεντρική οργάνωση ευρωπαϊκών μη κυβερνητικών οργανώσεων (ευρωπαϊκές ΜΚΟ όπως ορίζονται στην κατηγορία 1). Η ιδιαιτερότητα ενός τέτοιου δικτύου ευρωπαϊκής κλίμακας είναι ότι τα μέλη του είναι και αυτά μη κυβερνητικές οργανώσεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Μια ευρωπαϊκή κεντρική οργάνωση εκπροσωπεί επομένως έναν πολύ μεγάλο αριθμό ευρωπαίων ενδιαφερομένων και καλύπτει ένα ευρύ φάσμα τομέων πολιτικής. Μια τέτοια οργάνωση πρέπει:

| — | να αποτελείται από νομικά αυτόνομες ευρωπαϊκές μη κερδοσκοπικές οργανώσεις όπως ορίζονται στην κατηγορία 1 και να δραστηριοποιείται στην εφαρμογή του στρατηγικού πλαισίου για την ευρωπαϊκή συνεργασία στην εκπαίδευση και κατάρτιση (ΕΚ2020), |
| --- | --- |

—

να αποτελείται από νομικά αυτόνομες ευρωπαϊκές μη κερδοσκοπικές οργανώσεις όπως ορίζονται στην κατηγορία 1 και να δραστηριοποιείται στην εφαρμογή του στρατηγικού πλαισίου για την ευρωπαϊκή συνεργασία στην εκπαίδευση και κατάρτιση (ΕΚ2020),

| — | να πληροί τις τρεις κατωτέρω προϋποθέσεις:






  α) | να εκπροσωπεί περισσότερες από μία βασικές ομάδες ενδιαφερομένων —όπως είναι οι εκπαιδευόμενοι (σε όλα τα επίπεδα εκπαίδευσης και κατάρτισης), οι εκπαιδευτικοί (συμπεριλαμβανομένων των διδασκόντων, των εκπαιδευτών και των διευθυντών σχολών), οι γονείς κ.λπ.·
  και |
| --- | --- | --- |

—

να πληροί τις τρεις κατωτέρω προϋποθέσεις:

α)

να εκπροσωπεί περισσότερες από μία βασικές ομάδες ενδιαφερομένων —όπως είναι οι εκπαιδευόμενοι (σε όλα τα επίπεδα εκπαίδευσης και κατάρτισης), οι εκπαιδευτικοί (συμπεριλαμβανομένων των διδασκόντων, των εκπαιδευτών και των διευθυντών σχολών), οι γονείς κ.λπ.·

και

| β) | να δραστηριοποιείται σε όλους τους κατωτέρω τομείς:






  — | εκπαίδευση και φροντίδα παιδιών προσχολικής ηλικίας |
| --- | --- | --- |

β)

να δραστηριοποιείται σε όλους τους κατωτέρω τομείς:

—

εκπαίδευση και φροντίδα παιδιών προσχολικής ηλικίας

| — | σχολική εκπαίδευση |
| --- | --- |

—

σχολική εκπαίδευση

| — | τριτοβάθμια εκπαίδευση |
| --- | --- |

—

τριτοβάθμια εκπαίδευση

| — | επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| --- | --- |

—

επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση

| — | εκπαίδευση ενηλίκων |
| --- | --- |

—

εκπαίδευση ενηλίκων

και

| γ) | να δραστηριοποιείται σε περισσότερους από έναν μείζονες εγκάρσιους τομείς (όπως η αγωγή του πολίτη, η εκπαίδευση στις ΤΠΕ, οι γλώσσες, η εκπαίδευση στην επιχειρηματικότητα κ.λπ.) με τη συμμετοχή μιας ή περισσότερων αντιπροσωπευτικών ομάδων ενδιαφερομένων όπως περιγράφονται ανωτέρω, |
| --- | --- |

γ)

να δραστηριοποιείται σε περισσότερους από έναν μείζονες εγκάρσιους τομείς (όπως η αγωγή του πολίτη, η εκπαίδευση στις ΤΠΕ, οι γλώσσες, η εκπαίδευση στην επιχειρηματικότητα κ.λπ.) με τη συμμετοχή μιας ή περισσότερων αντιπροσωπευτικών ομάδων ενδιαφερομένων όπως περιγράφονται ανωτέρω,

| — | να έχει συσταθεί επισήμως, δηλαδή να έχει νομική προσωπικότητα και να είναι νομίμως εγγεγραμμένη για τουλάχιστον δύο έτη σε χώρα του προγράμματος κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης (οι αιτούντες πρέπει να καταθέσουν αντίγραφο του καταστατικού και του επίσημου πιστοποιητικού εγγραφής του οργανισμού του αιτούντος), |
| --- | --- |

—

να έχει συσταθεί επισήμως, δηλαδή να έχει νομική προσωπικότητα και να είναι νομίμως εγγεγραμμένη για τουλάχιστον δύο έτη σε χώρα του προγράμματος κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης (οι αιτούντες πρέπει να καταθέσουν αντίγραφο του καταστατικού και του επίσημου πιστοποιητικού εγγραφής του οργανισμού του αιτούντος),

| — | να έχει τουλάχιστον 20 οργανώσεις-μέλη (ευρωπαϊκές ΜΚΟ όπως ορίζονται στην κατηγορία 1), |
| --- | --- |

—

να έχει τουλάχιστον 20 οργανώσεις-μέλη (ευρωπαϊκές ΜΚΟ όπως ορίζονται στην κατηγορία 1),

| — | να είναι ανεξάρτητη από δημόσιες αρχές, από πολιτικά κόμματα και από εμπορικούς οργανισμούς, |
| --- | --- |

—

να είναι ανεξάρτητη από δημόσιες αρχές, από πολιτικά κόμματα και από εμπορικούς οργανισμούς,

| — | να απασχολεί τουλάχιστον έναν έμμισθο υπάλληλο (με ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης). |
| --- | --- |

—

να απασχολεί τουλάχιστον έναν έμμισθο υπάλληλο (με ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης).

3.   Δραστηριότητες

Οι επιλέξιμες δραστηριότητες πρέπει να συνδέονται άμεσα με τους γενικούς και ειδικούς στόχους της παρούσας πρόσκλησης και πρέπει να είναι συνεκτικές και να εξειδικεύονται σε ετήσιο πρόγραμμα εργασιών.

Ακολουθεί ενδεικτικός, μη εξαντλητικός κατάλογος:

| — | δραστηριότητες που διευκολύνουν την πρόσβαση και συμμετοχή των ενδιαφερομένων στην υλοποίηση των προτεραιοτήτων πολιτικής της ΕΕ στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης, |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες που διευκολύνουν την πρόσβαση και συμμετοχή των ενδιαφερομένων στην υλοποίηση των προτεραιοτήτων πολιτικής της ΕΕ στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης,

| — | ανταλλαγές εμπειριών και ορθών πρακτικών· δικτύωση και εταιρικές σχέσεις με άλλους ενδιαφερόμενους, |
| --- | --- |

—

ανταλλαγές εμπειριών και ορθών πρακτικών· δικτύωση και εταιρικές σχέσεις με άλλους ενδιαφερόμενους,

| — | ανάπτυξη ικανοτήτων για τις οργανώσεις-μέλη, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων μάθησης από ομοτίμους, κατάρτισης, συμβουλευτικής, καθοδήγησης και υποστήριξης, με στόχο τη μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα των δράσεων πολιτικής, |
| --- | --- |

—

ανάπτυξη ικανοτήτων για τις οργανώσεις-μέλη, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων μάθησης από ομοτίμους, κατάρτισης, συμβουλευτικής, καθοδήγησης και υποστήριξης, με στόχο τη μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα των δράσεων πολιτικής,

| — | πρωτοβουλίες και εκδηλώσεις για την ανάπτυξη των μελών της ευρωπαϊκής ΜΚΟ/δικτύου ευρωπαϊκής κλίμακας, |
| --- | --- |

—

πρωτοβουλίες και εκδηλώσεις για την ανάπτυξη των μελών της ευρωπαϊκής ΜΚΟ/δικτύου ευρωπαϊκής κλίμακας,

| — | θεματικές και ανά χώρα μελέτες, αναλύσεις, έρευνες και εκθέσεις σε σχέση με τις προτεραιότητες της ΕΕ στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, ιδιαίτερα στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ για την ανάπτυξη και την απασχόληση, συμπεριλαμβανομένου του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, και του στρατηγικού πλαισίου για την ευρωπαϊκή συνεργασία στην εκπαίδευση και κατάρτιση (ΕΚ2020), |
| --- | --- |

—

θεματικές και ανά χώρα μελέτες, αναλύσεις, έρευνες και εκθέσεις σε σχέση με τις προτεραιότητες της ΕΕ στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, ιδιαίτερα στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ για την ανάπτυξη και την απασχόληση, συμπεριλαμβανομένου του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, και του στρατηγικού πλαισίου για την ευρωπαϊκή συνεργασία στην εκπαίδευση και κατάρτιση (ΕΚ2020),

| — | δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, πληροφόρησης, διάδοσης και προώθησης (σεμινάρια, εργαστήρια, εκστρατείες, συναντήσεις, δημόσιες συζητήσεις, διαβουλεύσεις κ.λπ.) σε σχέση με τις προτεραιότητες πολιτικής της ΕΕ στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης και με τα χρηματοδοτικά μέσα της ΕΕ (ευρωπαϊκά προγράμματα – ειδικότερα το Erasmus+ και τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία) για την υποστήριξη αυτών των προτεραιοτήτων. Ενθαρρύνονται δραστηριότητες που δημιουργούν συνέργειες μεταξύ του Erasmus+ και άλλων ενωσιακών ή εθνικών/περιφερειακών πηγών χρηματοδότησης. |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, πληροφόρησης, διάδοσης και προώθησης (σεμινάρια, εργαστήρια, εκστρατείες, συναντήσεις, δημόσιες συζητήσεις, διαβουλεύσεις κ.λπ.) σε σχέση με τις προτεραιότητες πολιτικής της ΕΕ στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης και με τα χρηματοδοτικά μέσα της ΕΕ (ευρωπαϊκά προγράμματα – ειδικότερα το Erasmus+ και τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία) για την υποστήριξη αυτών των προτεραιοτήτων. Ενθαρρύνονται δραστηριότητες που δημιουργούν συνέργειες μεταξύ του Erasmus+ και άλλων ενωσιακών ή εθνικών/περιφερειακών πηγών χρηματοδότησης.

| — | σχέδια συνεργασίας για την ενίσχυση του αντίκτυπου των πολιτικών στις ομάδες ή/και τα συστήματα στόχους. |
| --- | --- |

—

σχέδια συνεργασίας για την ενίσχυση του αντίκτυπου των πολιτικών στις ομάδες ή/και τα συστήματα στόχους.

Οι δραστηριότητες μπορεί να ασκούνται σε ευρωπαϊκό, διασυνοριακό, εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο.

4.   Προϋπολογισμός

Ο συνολικός προϋπολογισμός για τη συγχρηματοδότηση της συνεργασίας με την κοινωνία των πολιτών στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης ανέρχεται σε: 2 500 000 EUR Ενδεικτικά:

| — | οι φορείς της κατηγορίας 1 (ευρωπαϊκές ΜΚΟ) θα καλύπτουν περίπου το 90 % του διαθέσιμου προϋπολογισμού για την εκπαίδευση και κατάρτιση, |
| --- | --- |

—

οι φορείς της κατηγορίας 1 (ευρωπαϊκές ΜΚΟ) θα καλύπτουν περίπου το 90 % του διαθέσιμου προϋπολογισμού για την εκπαίδευση και κατάρτιση,

| — | τα δίκτυα ευρωπαϊκών ΜΚΟ της κατηγορίας 2 θα καλύπτουν περίπου το 10 % του διαθέσιμου προϋπολογισμού για την εκπαίδευση και κατάρτιση. |
| --- | --- |

—

τα δίκτυα ευρωπαϊκών ΜΚΟ της κατηγορίας 2 θα καλύπτουν περίπου το 10 % του διαθέσιμου προϋπολογισμού για την εκπαίδευση και κατάρτιση.

Η μέγιστη ετήσια επιχορήγηση λειτουργίας στο πλαίσιο τριετούς σύμβασης-πλαισίου εταιρικής σχέσης θα ανέρχεται σε:

Κατηγορία 1: Ευρωπαϊκή μη κυβερνητική οργάνωση (ευρωπαϊκή ΜΚΟ)

| — | 125 000 EUR |
| --- | --- |

—

125 000 EUR

Κατηγορία 2: Δίκτυα ευρωπαϊκής κλίμακας

| — | 200 000 EUR |
| --- | --- |

—

200 000 EUR

ΣΚΕΛΟΣ 2

Συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών: Νεολαία

1.   Ειδικοί στόχοι

Οι οργανώσεις με δραστηριότητα στον τομέα της νεολαίας οι οποίες θα λάβουν υποστήριξη στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης πρέπει να ασκούν δραστηριότητες που έχουν ως στόχο:

| — | να προωθήσουν τη μεγαλύτερη συμμετοχή όλων των νέων στον δημοκρατικό και τον δημόσιο βίο στην Ευρώπη· να συμβάλουν στη συζήτηση/ανάπτυξη θεμάτων πολιτικής που έχουν αντίκτυπο στους νέους και στις οργανώσεις νεολαίας σε ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο· να εξασφαλίσουν ότι η φωνή των νέων θα ακούγεται καλύτερα στην κοινωνία· να ενθαρρύνουν τη συμμετοχή στις εκλογές για την ανάδειξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου· να ενθαρρύνουν την ενδυνάμωση των νέων στην κοινωνία, καθώς και τη συμμετοχή τους στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων, |
| --- | --- |

—

να προωθήσουν τη μεγαλύτερη συμμετοχή όλων των νέων στον δημοκρατικό και τον δημόσιο βίο στην Ευρώπη· να συμβάλουν στη συζήτηση/ανάπτυξη θεμάτων πολιτικής που έχουν αντίκτυπο στους νέους και στις οργανώσεις νεολαίας σε ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο· να εξασφαλίσουν ότι η φωνή των νέων θα ακούγεται καλύτερα στην κοινωνία· να ενθαρρύνουν τη συμμετοχή στις εκλογές για την ανάδειξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου· να ενθαρρύνουν την ενδυνάμωση των νέων στην κοινωνία, καθώς και τη συμμετοχή τους στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων,

| — | να ενθαρρύνουν τη δίκαιη και ισότιμη πρόσβαση των νέων στις ευκαιρίες· να διευκολύνουν τη μετάβαση από τη νεαρή ηλικία στον ενήλικο βίο με ιδιαίτερη έμφαση στην ένταξη στην αγορά εργασίας και την απασχολησιμότητα των νέων· να αυξήσουν την κοινωνική ένταξη όλων των νέων και τη συμμετοχή τους σε δραστηριότητες αλληλεγγύης, |
| --- | --- |

—

να ενθαρρύνουν τη δίκαιη και ισότιμη πρόσβαση των νέων στις ευκαιρίες· να διευκολύνουν τη μετάβαση από τη νεαρή ηλικία στον ενήλικο βίο με ιδιαίτερη έμφαση στην ένταξη στην αγορά εργασίας και την απασχολησιμότητα των νέων· να αυξήσουν την κοινωνική ένταξη όλων των νέων και τη συμμετοχή τους σε δραστηριότητες αλληλεγγύης,

| — | να ενισχύσουν την ανάπτυξη ικανοτήτων και δεξιοτήτων μέσω της μη τυπικής μάθησης, των οργανώσεων νεολαίας και των δραστηριοτήτων για τους νέους· να προωθήσουν τον ψηφιακό γραμματισμό, τη διαπολιτισμική μάθηση, την κριτική σκέψη, τον σεβασμό της πολυμορφίας και τις αξίες της αλληλεγγύης, των ίσων ευκαιριών και των ανθρώπινων δικαιωμάτων μεταξύ των νέων στην Ευρώπη. |
| --- | --- |

—

να ενισχύσουν την ανάπτυξη ικανοτήτων και δεξιοτήτων μέσω της μη τυπικής μάθησης, των οργανώσεων νεολαίας και των δραστηριοτήτων για τους νέους· να προωθήσουν τον ψηφιακό γραμματισμό, τη διαπολιτισμική μάθηση, την κριτική σκέψη, τον σεβασμό της πολυμορφίας και τις αξίες της αλληλεγγύης, των ίσων ευκαιριών και των ανθρώπινων δικαιωμάτων μεταξύ των νέων στην Ευρώπη.

2.   Υποψήφιοι φορείς

Στο πλαίσιο της συνεργασίας με την κοινωνία των πολιτών στον τομέα της νεολαίας, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

Κατηγορία 1: Μια ευρωπαϊκή μη κυβερνητική οργάνωση (ευρωπαϊκή ΜΚΟ) πρέπει:

| — | να λειτουργεί μέσω επίσημα αναγνωρισμένης δομής, η οποία αποτελείται από α) ευρωπαϊκό φορέα/γραμματεία (ο αιτών) νόμιμα εγκατεστημένο για τουλάχιστον ένα έτος σε μία από τις επιλέξιμες χώρες κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης και β) εθνικές οργανώσεις/παραρτήματα (5) σε τουλάχιστον δώδεκα επιλέξιμες χώρες οι οποίες έχουν έννομη σχέση με τον ευρωπαϊκό φορέα/γραμματεία, |
| --- | --- |

—

να λειτουργεί μέσω επίσημα αναγνωρισμένης δομής, η οποία αποτελείται από α) ευρωπαϊκό φορέα/γραμματεία (ο αιτών) νόμιμα εγκατεστημένο για τουλάχιστον ένα έτος σε μία από τις επιλέξιμες χώρες κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης και β) εθνικές οργανώσεις/παραρτήματα (5) σε τουλάχιστον δώδεκα επιλέξιμες χώρες οι οποίες έχουν έννομη σχέση με τον ευρωπαϊκό φορέα/γραμματεία,

| — | να δραστηριοποιείται στον τομέα της νεολαίας και να ασκεί δραστηριότητες που υποστηρίζουν την εφαρμογή των πεδίων δράσης της στρατηγικής της ΕΕ για τη νεολαία, |
| --- | --- |

—

να δραστηριοποιείται στον τομέα της νεολαίας και να ασκεί δραστηριότητες που υποστηρίζουν την εφαρμογή των πεδίων δράσης της στρατηγικής της ΕΕ για τη νεολαία,

| — | να αξιοποιεί νέους στη διαχείριση και διακυβέρνηση της οργάνωσης. |
| --- | --- |

—

να αξιοποιεί νέους στη διαχείριση και διακυβέρνηση της οργάνωσης.

Κατηγορία 2: Ένα δίκτυο ευρωπαϊκής κλίμακας (άτυπο δίκτυο) πρέπει:

| — | να αποτελείται από νομικά αυτόνομες μη κερδοσκοπικές οργανώσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της νεολαίας και να ασκεί δραστηριότητες που υποστηρίζουν την εφαρμογή των πεδίων δράσης της στρατηγικής της ΕΕ για τη νεολαία, |
| --- | --- |

—

να αποτελείται από νομικά αυτόνομες μη κερδοσκοπικές οργανώσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της νεολαίας και να ασκεί δραστηριότητες που υποστηρίζουν την εφαρμογή των πεδίων δράσης της στρατηγικής της ΕΕ για τη νεολαία,

| — | να λειτουργεί με βάση ένα άτυπο πλαίσιο διακυβέρνησης, αποτελούμενο από α) μια οργάνωση νόμιμα εγκατεστημένη για τουλάχιστον ένα έτος κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης σε μια από τις επιλέξιμες χώρες με λειτουργίες συντονισμού και υποστήριξης του δικτύου σε ευρωπαϊκό επίπεδο (ο αιτών) και β) άλλες οργανώσεις εγκατεστημένες σε τουλάχιστον δώδεκα επιλέξιμες χώρες· |
| --- | --- |

—

να λειτουργεί με βάση ένα άτυπο πλαίσιο διακυβέρνησης, αποτελούμενο από α) μια οργάνωση νόμιμα εγκατεστημένη για τουλάχιστον ένα έτος κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης σε μια από τις επιλέξιμες χώρες με λειτουργίες συντονισμού και υποστήριξης του δικτύου σε ευρωπαϊκό επίπεδο (ο αιτών) και β) άλλες οργανώσεις εγκατεστημένες σε τουλάχιστον δώδεκα επιλέξιμες χώρες·

| — | να αξιοποιεί νέους στη διαχείριση και διακυβέρνηση του δικτύου. |
| --- | --- |

—

να αξιοποιεί νέους στη διαχείριση και διακυβέρνηση του δικτύου.

3.   Δραστηριότητες

Οι υποψήφιοι φορείς πρέπει να υποβάλουν ένα συνεκτικό και καλά αναπτυγμένο πρόγραμμα εργασίας που να περιλαμβάνει μη κερδοφόρες δραστηριότητες υπό τη διεύθυνση νέων ανθρώπων οι οποίες συνάδουν με τους στόχους της παρούσας πρόσκλησης.

Ειδικότερα:

| — | προγράμματα μη τυπικής και άτυπης μάθησης και δραστηριοτήτων απευθυνόμενα σε νέους και σε οργανωτές δραστηριοτήτων για νέους, |
| --- | --- |

—

προγράμματα μη τυπικής και άτυπης μάθησης και δραστηριοτήτων απευθυνόμενα σε νέους και σε οργανωτές δραστηριοτήτων για νέους,

| — | δραστηριότητες για την ποιοτική αναβάθμιση των δραστηριοτήτων για νέους, |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες για την ποιοτική αναβάθμιση των δραστηριοτήτων για νέους,

| — | δραστηριότητες για την ανάπτυξη και προώθηση εργαλείων αναγνώρισης και διαφάνειας στον τομέα της νεολαίας, |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες για την ανάπτυξη και προώθηση εργαλείων αναγνώρισης και διαφάνειας στον τομέα της νεολαίας,

| — | σεμινάρια, συναντήσεις, εργαστήρια, διαβουλεύσεις και συζητήσεις νέων με αντικείμενο πολιτικές για τη νεολαία ή/και ευρωπαϊκά θέματα, |
| --- | --- |

—

σεμινάρια, συναντήσεις, εργαστήρια, διαβουλεύσεις και συζητήσεις νέων με αντικείμενο πολιτικές για τη νεολαία ή/και ευρωπαϊκά θέματα,

| — | διαβουλεύσεις με νέους οι οποίες τροφοδοτούν τον Διαρθρωμένο Διάλογο στον τομέα της νεολαίας, |
| --- | --- |

—

διαβουλεύσεις με νέους οι οποίες τροφοδοτούν τον Διαρθρωμένο Διάλογο στον τομέα της νεολαίας,

| — | δραστηριότητες για την προώθηση της ενεργού συμμετοχής των νέων στον δημοκρατικό βίο, |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες για την προώθηση της ενεργού συμμετοχής των νέων στον δημοκρατικό βίο,

| — | δραστηριότητες για την προώθηση της διαπολιτισμικής μάθησης και κατανόησης στην Ευρώπη· |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες για την προώθηση της διαπολιτισμικής μάθησης και κατανόησης στην Ευρώπη·

| — | δραστηριότητες και εργαλεία επικοινωνίας και μέσων ενημέρωσης σε σχέση με θέματα νεολαίας και ευρωπαϊκά θέματα. |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες και εργαλεία επικοινωνίας και μέσων ενημέρωσης σε σχέση με θέματα νεολαίας και ευρωπαϊκά θέματα.

4.   Προϋπολογισμός

Ο συνολικός προϋπολογισμός της ΕΕ για τη συγχρηματοδότηση της συνεργασίας με την κοινωνία των πολιτών στον τομέα της νεολαίας ανέρχεται σε:

4 000 000 EUR. Ενδεικτικά:

| — | οι φορείς της κατηγορίας 1 (ευρωπαϊκές ΜΚΟ) που δραστηριοποιούνται αποκλειστικά στον τομέα της νεολαίας θα καλύπτουν περίπου το 70 % του διαθέσιμου προϋπολογισμού για το σκέλος της νεολαίας, |
| --- | --- |

—

οι φορείς της κατηγορίας 1 (ευρωπαϊκές ΜΚΟ) που δραστηριοποιούνται αποκλειστικά στον τομέα της νεολαίας θα καλύπτουν περίπου το 70 % του διαθέσιμου προϋπολογισμού για το σκέλος της νεολαίας,

| — | οι φορείς της κατηγορίας 1 (ευρωπαϊκές ΜΚΟ) που έχουν ευρύτερο πεδίο δράσης, αλλά διαθέτουν τμήμα αφιερωμένο στη νεολαία, θα απορροφήσουν περίπου το 10 % του διαθέσιμου προϋπολογισμού, |
| --- | --- |

—

οι φορείς της κατηγορίας 1 (ευρωπαϊκές ΜΚΟ) που έχουν ευρύτερο πεδίο δράσης, αλλά διαθέτουν τμήμα αφιερωμένο στη νεολαία, θα απορροφήσουν περίπου το 10 % του διαθέσιμου προϋπολογισμού,

| — | οι φορείς της κατηγορίας 2 (δίκτυα ευρωπαϊκής κλίμακας) που δραστηριοποιούνται αποκλειστικά στον τομέα της νεολαίας θα καλύπτουν περίπου το 20 % του διαθέσιμου προϋπολογισμού για το σκέλος της νεολαίας. |
| --- | --- |

—

οι φορείς της κατηγορίας 2 (δίκτυα ευρωπαϊκής κλίμακας) που δραστηριοποιούνται αποκλειστικά στον τομέα της νεολαίας θα καλύπτουν περίπου το 20 % του διαθέσιμου προϋπολογισμού για το σκέλος της νεολαίας.

Η μέγιστη ετήσια επιχορήγηση λειτουργίας θα ανέρχεται σε:

Κατηγορία 1: Ευρωπαϊκή μη κυβερνητική οργάνωση (ευρωπαϊκή ΜΚΟ)

| — | 50 000 EUR για εφαρμογές σε σχέση με συμβάσεις-πλαίσια εταιρικής σχέσης, |
| --- | --- |

—

50 000 EUR για εφαρμογές σε σχέση με συμβάσεις-πλαίσια εταιρικής σχέσης,

| — | 35 000 EUR για εφαρμογές σε σχέση με ετήσιες επιχορηγήσεις λειτουργίας |
| --- | --- |

—

35 000 EUR για εφαρμογές σε σχέση με ετήσιες επιχορηγήσεις λειτουργίας

Κατηγορία 2: Δίκτυα ευρωπαϊκής κλίμακας

| — | 50 000 EUR για εφαρμογές σε σχέση με συμβάσεις-πλαίσια εταιρικής σχέσης, |
| --- | --- |

—

50 000 EUR για εφαρμογές σε σχέση με συμβάσεις-πλαίσια εταιρικής σχέσης,

| — | 35 000 EUR για εφαρμογές σε σχέση με ετήσιες επιχορηγήσεις λειτουργίας |
| --- | --- |

—

35 000 EUR για εφαρμογές σε σχέση με ετήσιες επιχορηγήσεις λειτουργίας

---

(1)  Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τα κριτήρια ανάθεσης, πρβλ. ενότητα 9 των Κατευθυντήριων Γραμμών για τους αιτούντες.

(2)  Κάθε άλλο απαιτούμενο διοικητικό έγγραφο βάσει των Κατευθυντήριων Γραμμών για τους αιτούντες πρέπει να αποσταλεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού έως τις 14 Δεκεμβρίου 2017 (το μεσημέρι, ώρα Βρυξελλών), στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση:

Σκέλος 1: EACEA-CIVIL-EDU@ec.europa.eu - Σκέλος 2: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu

(3)  Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τα παραρτήματα, πρβλ. ενότητα 14 των Κατευθυντήριων Γραμμών για τους αιτούντες.

(4)  Οι ευρωπαϊκές ΜΚΟ πρέπει να προσκομίζουν αποδεικτικά στοιχεία ότι όλες οι εθνικές οργανώσεις/παραρτήματα έχουν έννομη σχέση με τον ευρωπαϊκό φορέα/γραμματεία.

(5)  Οι ευρωπαϊκές ΜΚΟ πρέπει να προσκομίζουν αποδεικτικά στοιχεία ότι όλες οι εθνικές οργανώσεις/παραρτήματα έχουν έννομη σχέση με τον ευρωπαϊκό φορέα/γραμματεία.

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 17.10.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 348/16 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 348/16

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8663 — CNP Assurances / Macquarie / Prédica / Pisto)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 348/10)

| 1. | Στις 9 Οκτωβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).
  Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:






  — | Infra Invest France SAS (France), που τελεί υπό τον έλεγχο της CNP Assurances (Γαλλία), |
| --- | --- | --- |

1.

Στις 9 Οκτωβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

Infra Invest France SAS (France), που τελεί υπό τον έλεγχο της CNP Assurances (Γαλλία),

| — | Lombard Odier Macquarie Infrastructure Fund L.P (Γαλλία), που τελεί υπό τον έλεγχο της Macquarie Group Limited («Macquarie», Αυστραλία), |
| --- | --- |

—

Lombard Odier Macquarie Infrastructure Fund L.P (Γαλλία), που τελεί υπό τον έλεγχο της Macquarie Group Limited («Macquarie», Αυστραλία),

| — | Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole («Prédica», Γαλλία), που ανήκει στον όμιλο Crédit Agricole Assurances (Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole («Prédica», Γαλλία), που ανήκει στον όμιλο Crédit Agricole Assurances (Γαλλία),

| — | Macquarie Strategic Storage Facilities Holding SARL («MSSFH», Λουξεμβούργο), που επί του παρόντος τελεί υπό τον κοινό έλεγχο της Macquarie και της Prédica. |
| --- | --- |

—

Macquarie Strategic Storage Facilities Holding SARL («MSSFH», Λουξεμβούργο), που επί του παρόντος τελεί υπό τον κοινό έλεγχο της Macquarie και της Prédica.

Η CNP Assurances αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της MSSFH, από κοινού με την Macquarie και την Prédica. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με λύση της σύμβασης διαχείρισης.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:






  — | η CNP Assurances δραστηριοποιείται στον κλάδο της ασφάλισης ζωής και υγείας στη Γαλλία. Προσφέρει υπηρεσίες ασφάλισης ζωής, συντάξεων, προσωπικών κινδύνων και υγείας, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—

η CNP Assurances δραστηριοποιείται στον κλάδο της ασφάλισης ζωής και υγείας στη Γαλλία. Προσφέρει υπηρεσίες ασφάλισης ζωής, συντάξεων, προσωπικών κινδύνων και υγείας,

| — | η Macquarie παρέχει τραπεζικές και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, συμβουλευτικές υπηρεσίες, καθώς και υπηρεσίες διαχείρισης επενδύσεων και διαχείρισης κεφαλαίων, |
| --- | --- |

—

η Macquarie παρέχει τραπεζικές και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, συμβουλευτικές υπηρεσίες, καθώς και υπηρεσίες διαχείρισης επενδύσεων και διαχείρισης κεφαλαίων,

| — | η Prédica ανήκει στον όμιλο Crédit Agricole, που παρέχει ποικίλες τραπεζικές και επενδυτικές υπηρεσίες, |
| --- | --- |

—

η Prédica ανήκει στον όμιλο Crédit Agricole, που παρέχει ποικίλες τραπεζικές και επενδυτικές υπηρεσίες,

| — | η MSSFH ελέγχει την MacqPisto SAS και όλων των θυγατρικών της (συνολικά «Groupe Pisto»). Η Groupe Pisto δραστηριοποιείται στη διαχείριση εγκαταστάσεων παραλαβής, αποθήκευσης και μεταφοράς προϊόντων πετρελαίου στη Γαλλία. |
| --- | --- |

—

η MSSFH ελέγχει την MacqPisto SAS και όλων των θυγατρικών της (συνολικά «Groupe Pisto»). Η Groupe Pisto δραστηριοποιείται στη διαχείριση εγκαταστάσεων παραλαβής, αποθήκευσης και μεταφοράς προϊόντων πετρελαίου στη Γαλλία.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.
  Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
  M.8663 — CNP Assurances / Macquarie / Prédica / Pisto
  Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:





  Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8663 — CNP Assurances / Macquarie / Prédica / Pisto

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 17.10.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 348/18 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 348/18

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8643 — Legend Holdings Corporation / Banque Internationale à Luxembourg)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 348/11)

| 1. | Στις 9 Οκτωβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).
  Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:






  — | Legend Holdings Corporation («Legend Holdings», Κίνα), |
| --- | --- | --- |

1.

Στις 9 Οκτωβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

Legend Holdings Corporation («Legend Holdings», Κίνα),

| — | Banque Internationale à Luxembourg SA και τις θυγατρικές της («BIL», Λουξεμβούργο). |
| --- | --- |

—

Banque Internationale à Luxembourg SA και τις θυγατρικές της («BIL», Λουξεμβούργο).

Η Legend Holdings αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της BIL.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   Legend Holdings: διαφοροποιημένος όμιλος εταιρειών επενδύσεων χαρτοφυλακίου εισηγμένος στο χρηματιστήριο του Χονγκ Κονγκ με χαρτοφυλάκιο στρατηγικών και χρηματοοικονομικών επενδύσεων,
  —   BIL: ιδιωτικός τραπεζικός όμιλος που αναπτύσσει δραστηριότητες λιανικής, ιδιωτικής και εταιρικής τραπεζικής, με κύρια γεωγραφική εστίαση στο Λουξεμβούργο. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   Legend Holdings: διαφοροποιημένος όμιλος εταιρειών επενδύσεων χαρτοφυλακίου εισηγμένος στο χρηματιστήριο του Χονγκ Κονγκ με χαρτοφυλάκιο στρατηγικών και χρηματοοικονομικών επενδύσεων,

—   BIL: ιδιωτικός τραπεζικός όμιλος που αναπτύσσει δραστηριότητες λιανικής, ιδιωτικής και εταιρικής τραπεζικής, με κύρια γεωγραφική εστίαση στο Λουξεμβούργο.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.
  Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
  M.8643 — Legend Holdings Corporation / Banque Internationale à Luxembourg
  Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:





  Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8643 — Legend Holdings Corporation / Banque Internationale à Luxembourg

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---