# Publicatieblad L 308/2022

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 308 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 65e jaargang29 november 2022 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 308

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

65e jaargang29 november 2022

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/2328 van de Commissie van 16 augustus 2022 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van exotische onderliggende waarden en aan restrisico’s onderhevige instrumenten ten behoeve van de berekening van eigenvermogensvereisten voor restrisico’s (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2329 van de Commissie van 28 november 2022 tot wijziging van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de vermeldingen voor Egypte en Turkije in de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde paardachtigen is toegestaan (
  1
  ) | 5 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2330 van de Commissie van 28 november 2022 tot verlening van toelating van de Unie voor het uniek biocide Christiansen LD Bednet overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  ) | 8 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2331 van de Raad van 25 november 2022 tot benoeming van de voorzitter en een voltijds lid van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad | 16 |
| | * | Besluit (EU) 2022/2332 van de Raad van 28 november 2022 betreffende het aanmerken van de schending van beperkende maatregelen van de Unie als een vorm van criminaliteit die voldoet aan de in artikel 83, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie genoemde criteria | 18 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2333 van de Commissie van 23 november 2022 tot vaststelling van bepaalde noodmaatregelen in verband met schapen- en geitenpokken in Spanje en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 8629)

   (
  1
  ) | 22 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/2328 van de Commissie van 16 augustus 2022 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van exotische onderliggende waarden en aan restrisico’s onderhevige instrumenten ten behoeve van de berekening van eigenvermogensvereisten voor restrisico’s (
  1
  )

1

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2329 van de Commissie van 28 november 2022 tot wijziging van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de vermeldingen voor Egypte en Turkije in de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde paardachtigen is toegestaan (
  1
  )

1

5

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/2330 van de Commissie van 28 november 2022 tot verlening van toelating van de Unie voor het uniek biocide Christiansen LD Bednet overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  )

1

8

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2331 van de Raad van 25 november 2022 tot benoeming van de voorzitter en een voltijds lid van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad

16

*

Besluit (EU) 2022/2332 van de Raad van 28 november 2022 betreffende het aanmerken van de schending van beperkende maatregelen van de Unie als een vorm van criminaliteit die voldoet aan de in artikel 83, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie genoemde criteria

18

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2333 van de Commissie van 23 november 2022 tot vaststelling van bepaalde noodmaatregelen in verband met schapen- en geitenpokken in Spanje en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 8629)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 8629)

1

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 29.11.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 308/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2022/2328 VAN DE COMMISSIE

van 16 augustus 2022

tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van exotische onderliggende waarden en aan restrisico’s onderhevige instrumenten ten behoeve van de berekening van eigenvermogensvereisten voor restrisico’s

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (1), en met name artikel 325 duovicies, lid 5, vierde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De nadere bepaling van instrumenten die verwijzen naar een exotische onderliggende waarde in artikel 325 duovicies, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 575/2013 is voldoende duidelijk zodat instellingen kunnen identificeren wat een exotische onderliggende waarde is voor de berekening van de eigenvermogensvereisten voor restrisico’s als bedoeld in artikel 325 duovicies. Daarom hoeft de betekenis van een exotische onderliggende waarde niet nader te worden bepaald. |
| --- | --- |

(1)

De nadere bepaling van instrumenten die verwijzen naar een exotische onderliggende waarde in artikel 325 duovicies, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 575/2013 is voldoende duidelijk zodat instellingen kunnen identificeren wat een exotische onderliggende waarde is voor de berekening van de eigenvermogensvereisten voor restrisico’s als bedoeld in artikel 325 duovicies. Daarom hoeft de betekenis van een exotische onderliggende waarde niet nader te worden bepaald.

| (2) | Met name het langlevenrisico, het weer, natuurrampen en toekomstige gerealiseerde volatiliteit voldoen aan de nadere bepaling van een exotische onderliggende waarde, in overeenstemming met de indicatie in het desbetreffende internationale kader dat door het Bazels Comité voor bankentoezicht (Basel Committee on Banking Supervision, afgekort “BCBS”) is vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Met name het langlevenrisico, het weer, natuurrampen en toekomstige gerealiseerde volatiliteit voldoen aan de nadere bepaling van een exotische onderliggende waarde, in overeenstemming met de indicatie in het desbetreffende internationale kader dat door het Bazels Comité voor bankentoezicht (Basel Committee on Banking Supervision, afgekort “BCBS”) is vastgesteld.

| (3) | De definitie van instrumenten die aan restrisico’s onderhevig zijn in artikel 325 duovicies, lid 2, punt b), van Verordening (EU) nr. 575/2013 is niet duidelijk genoeg om instellingen in staat te stellen bepaalde aan restrisico’s onderhevige instrumenten te identificeren. Daarom moet een lijst van aan restrisico’s onderhevige instrumenten worden vastgesteld, zij het niet-limitatief, om bij de behandeling van instrumenten die aan deze risico’s onderhevig zijn, in de hele Unie een zekere mate van harmonisatie en consistentie te waarborgen. De elementen van een dergelijke lijst moeten worden geselecteerd met inachtneming van het relevante internationale BCBS-kader. Voor andere instrumenten waarvan wordt aangenomen dat zij aan restrisico’s onderhevig zijn, moeten instellingen beoordelen of die instrumenten voldoen aan de definitie van artikel 325 duovicies, lid 2, punt b), van die verordening. |
| --- | --- |

(3)

De definitie van instrumenten die aan restrisico’s onderhevig zijn in artikel 325 duovicies, lid 2, punt b), van Verordening (EU) nr. 575/2013 is niet duidelijk genoeg om instellingen in staat te stellen bepaalde aan restrisico’s onderhevige instrumenten te identificeren. Daarom moet een lijst van aan restrisico’s onderhevige instrumenten worden vastgesteld, zij het niet-limitatief, om bij de behandeling van instrumenten die aan deze risico’s onderhevig zijn, in de hele Unie een zekere mate van harmonisatie en consistentie te waarborgen. De elementen van een dergelijke lijst moeten worden geselecteerd met inachtneming van het relevante internationale BCBS-kader. Voor andere instrumenten waarvan wordt aangenomen dat zij aan restrisico’s onderhevig zijn, moeten instellingen beoordelen of die instrumenten voldoen aan de definitie van artikel 325 duovicies, lid 2, punt b), van die verordening.

| (4) | Gezien de atypische aard van veel instrumenten die aan restrisico onderhevig zijn, moet met het oog op meer rechtszekerheid en transparantie ook een niet-limitatieve lijst worden vastgesteld van risico’s die er op zich niet toe mogen leiden dat een instrument onder de definitie van aan restrisico onderhevige instrumenten valt. De instellingen moeten echter beoordelen of een aan die risico’s blootgesteld instrument nog steeds als een aan restrisico blootgesteld instrument kan worden beschouwd indien het aan een van de andere voorwaarden van artikel 325 duovicies, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013 voldoet. |
| --- | --- |

(4)

Gezien de atypische aard van veel instrumenten die aan restrisico onderhevig zijn, moet met het oog op meer rechtszekerheid en transparantie ook een niet-limitatieve lijst worden vastgesteld van risico’s die er op zich niet toe mogen leiden dat een instrument onder de definitie van aan restrisico onderhevige instrumenten valt. De instellingen moeten echter beoordelen of een aan die risico’s blootgesteld instrument nog steeds als een aan restrisico blootgesteld instrument kan worden beschouwd indien het aan een van de andere voorwaarden van artikel 325 duovicies, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013 voldoet.

| (5) | Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische reguleringsnormen die de Europese Bankautoriteit aan de Commissie heeft voorgelegd. |
| --- | --- |

(5)

Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische reguleringsnormen die de Europese Bankautoriteit aan de Commissie heeft voorgelegd.

| (6) | De Europese Bankautoriteit heeft openbare raadplegingen gehouden over de ontwerpen van technische reguleringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, de mogelijke daaraan verbonden kosten en baten geanalyseerd en de bij artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad (2) opgerichte Stakeholdergroep bankwezen om advies verzocht, |
| --- | --- |

(6)

De Europese Bankautoriteit heeft openbare raadplegingen gehouden over de ontwerpen van technische reguleringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, de mogelijke daaraan verbonden kosten en baten geanalyseerd en de bij artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad (2) opgerichte Stakeholdergroep bankwezen om advies verzocht,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Nadere bepaling van exotische onderliggende waarden

Het langlevenrisico, het weer, natuurrampen en toekomstige gerealiseerde volatiliteit worden voor de toepassing van artikel 325 duovicies, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 575/2013 als exotische onderliggende waarden beschouwd.

Artikel 2

Nadere bepaling van aan restrisico onderhevige instrumenten

De in de bijlage bij deze verordening vermelde instrumenten worden beschouwd als instrumenten die voldoen aan de voorwaarden van artikel 325 duovicies, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013 en aan restrisico onderhevige instrumenten zijn.

Artikel 3

Nadere bepaling van instrumenten die vermoedelijk niet aan restrisico’s onderhevig zijn

Een instrument wordt niet geacht te voldoen aan de voorwaarden van artikel 325 duovicies, lid 2, punt b), i) en ii), van Verordening (EU) nr. 575/2013 louter op grond van het feit dat het onderhevig is aan een of meer van de volgende risico’s:

| a) | het risico dat voortvloeit uit transacties waarbij aan de leveringsverplichting kan worden voldaan binnen een reeks leverbare instrumenten en waarbij de tegenpartij de mogelijkheid heeft om de minst waardevolle daarvan te leveren; |
| --- | --- |

a)

het risico dat voortvloeit uit transacties waarbij aan de leveringsverplichting kan worden voldaan binnen een reeks leverbare instrumenten en waarbij de tegenpartij de mogelijkheid heeft om de minst waardevolle daarvan te leveren;

| b) | het risico van een verandering in de impliciete volatiliteit van een instrument met optionaliteit, ten opzichte van de impliciete volatiliteit van andere instrumenten met optionaliteit met dezelfde onderliggende waarde en looptijd, maar een andere moneyness; |
| --- | --- |

b)

het risico van een verandering in de impliciete volatiliteit van een instrument met optionaliteit, ten opzichte van de impliciete volatiliteit van andere instrumenten met optionaliteit met dezelfde onderliggende waarde en looptijd, maar een andere moneyness;

| c) | het correlatierisico dat voortvloeit uit een indexoptie, indien de index voldoet aan de voorwaarden van artikel 325 decies, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013; |
| --- | --- |

c)

het correlatierisico dat voortvloeit uit een indexoptie, indien de index voldoet aan de voorwaarden van artikel 325 decies, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013;

| d) | het correlatierisico dat voortvloeit uit een optie in een instelling voor collectieve belegging die een indexbenchmark volgt, indien de tracking voldoet aan de voorwaarden van artikel 325 undecies, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013 en de index voldoet aan de voorwaarden van artikel 325 decies, lid 3, van die verordening; |
| --- | --- |

d)

het correlatierisico dat voortvloeit uit een optie in een instelling voor collectieve belegging die een indexbenchmark volgt, indien de tracking voldoet aan de voorwaarden van artikel 325 undecies, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013 en de index voldoet aan de voorwaarden van artikel 325 decies, lid 3, van die verordening;

| e) | dividendrisico dat voortvloeit uit een afgeleid instrument waarvan de onderliggende waarde niet uitsluitend uit dividenduitkeringen bestaat. |
| --- | --- |

e)

dividendrisico dat voortvloeit uit een afgeleid instrument waarvan de onderliggende waarde niet uitsluitend uit dividenduitkeringen bestaat.

Artikel 4

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 augustus 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 176 van 27.6.2013, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/78/EG van de Commissie (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 12).

2

---

BIJLAGE

Lijst van aan restrisico’s onderhevige instrumenten als bedoeld in artikel 2

De instrumenten bedoeld in artikel 2 zijn de volgende:

| 1. | opties waarvan de uitbetalingen afhankelijk zijn van het prijspad van de onderliggende waarde en niet enkel de uiteindelijke prijs op de datum van uitoefening; |
| --- | --- |

1.

opties waarvan de uitbetalingen afhankelijk zijn van het prijspad van de onderliggende waarde en niet enkel de uiteindelijke prijs op de datum van uitoefening;

| 2. | opties met een vooraf bepaalde aanvangsdatum in de toekomst waarvan de uitoefenprijs nog niet bepaald is op het tijdstip waarop de optie zich in de handelsportefeuille van de instelling bevindt; |
| --- | --- |

2.

opties met een vooraf bepaalde aanvangsdatum in de toekomst waarvan de uitoefenprijs nog niet bepaald is op het tijdstip waarop de optie zich in de handelsportefeuille van de instelling bevindt;

| 3. | opties met een andere optie als onderliggende waarde; |
| --- | --- |

3.

opties met een andere optie als onderliggende waarde;

| 4. | opties met discontinue uitbetalingen; |
| --- | --- |

4.

opties met discontinue uitbetalingen;

| 5. | opties die de houder ervan in staat stellen de uitoefenprijs of andere contractvoorwaarden te wijzigen vóór de vervaldatum van de opties; |
| --- | --- |

5.

opties die de houder ervan in staat stellen de uitoefenprijs of andere contractvoorwaarden te wijzigen vóór de vervaldatum van de opties;

| 6. | opties die kunnen worden uitgeoefend op een eindige reeks vooraf bepaalde data; |
| --- | --- |

6.

opties die kunnen worden uitgeoefend op een eindige reeks vooraf bepaalde data;

| 7. | opties waarvan de onderliggende waarde in de ene munt luidt maar waarvoor de uitbetalingen in een andere munt gebeuren, met een vooraf bepaalde wisselkoers tussen de munten; |
| --- | --- |

7.

opties waarvan de onderliggende waarde in de ene munt luidt maar waarvoor de uitbetalingen in een andere munt gebeuren, met een vooraf bepaalde wisselkoers tussen de munten;

| 8. | opties met meerdere onderliggende waarden, met uitzondering van die welke worden bedoeld in artikel 3, punten c) en d); |
| --- | --- |

8.

opties met meerdere onderliggende waarden, met uitzondering van die welke worden bedoeld in artikel 3, punten c) en d);

| 9. | opties waarvoor een gedragsgerelateerd risico bestaat, enkel wanneer aan alle onderstaande voorwaarden is voldaan:






  a) | de optie is in handen van een niet-professionele cliënt; |
| --- | --- | --- |

9.

opties waarvoor een gedragsgerelateerd risico bestaat, enkel wanneer aan alle onderstaande voorwaarden is voldaan:

a)

de optie is in handen van een niet-professionele cliënt;

| b) | de handelsportefeuille bevat een aanzienlijke hoeveelheid van dergelijke opties; |
| --- | --- |

b)

de handelsportefeuille bevat een aanzienlijke hoeveelheid van dergelijke opties;

| c) | de instelling oordeelt dat het gedragsgerelateerde risico van deze opties een substantieel risico vormt. |
| --- | --- |

c)

de instelling oordeelt dat het gedragsgerelateerde risico van deze opties een substantieel risico vormt.

---

| 29.11.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 308/5

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/2329 VAN DE COMMISSIE

van 28 november 2022

tot wijziging van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de vermeldingen voor Egypte en Turkije in de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde paardachtigen is toegestaan

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 230, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2016/429 bevat onder andere de diergezondheidsvoorschriften voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong, en is sinds 21 april 2021 van toepassing. Een van die diergezondheidsvoorschriften houdt in dat die zendingen afkomstig moeten zijn uit een overeenkomstig artikel 230, lid 1, van die verordening in een lijst opgenomen derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2016/429 bevat onder andere de diergezondheidsvoorschriften voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong, en is sinds 21 april 2021 van toepassing. Een van die diergezondheidsvoorschriften houdt in dat die zendingen afkomstig moeten zijn uit een overeenkomstig artikel 230, lid 1, van die verordening in een lijst opgenomen derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan.

| (2) | Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (2) vormt een aanvulling op Verordening (EU) 2016/429 wat betreft de diergezondheidsvoorschriften voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan. In Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 is bepaald dat de binnenkomst in de Unie van zendingen van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van de verordening vallen, alleen mag worden toegestaan als zij afkomstig zijn uit een derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan, dat/die voor de specifieke soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong in een lijst is opgenomen overeenkomstig de in die gedelegeerde verordening vastgestelde diergezondheidsvoorschriften. |
| --- | --- |

(2)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (2) vormt een aanvulling op Verordening (EU) 2016/429 wat betreft de diergezondheidsvoorschriften voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan. In Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 is bepaald dat de binnenkomst in de Unie van zendingen van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van de verordening vallen, alleen mag worden toegestaan als zij afkomstig zijn uit een derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan, dat/die voor de specifieke soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong in een lijst is opgenomen overeenkomstig de in die gedelegeerde verordening vastgestelde diergezondheidsvoorschriften.

| (3) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (3) zijn de lijsten vastgesteld van derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van de soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, is toegestaan. De bijlagen I tot en met XXII bij die gedelegeerde verordening bevatten de lijsten alsook bepaalde algemene regels betreffende de lijsten. |
| --- | --- |

(3)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (3) zijn de lijsten vastgesteld van derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van de soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, is toegestaan. De bijlagen I tot en met XXII bij die gedelegeerde verordening bevatten de lijsten alsook bepaalde algemene regels betreffende de lijsten.

| (4) | Bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van paardachtigen is toegestaan. |
| --- | --- |

(4)

Bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van paardachtigen is toegestaan.

| (5) | Turkije is opgenomen in de lijst in bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 en is ingedeeld in gezondheidscategorie E en geregionaliseerd, waarbij zone TR-1 bepaalde noordwestelijke provincies omvat. In december 2020 heeft Turkije de Commissie verzocht zone TR-1, van waaruit de binnenkomst in de Unie van geregistreerde paarden is toegestaan, met de provincies Bursa, Eskişehir en Kocaeli uit te breiden en heeft het ter ondersteuning van dat verzoek garanties verstrekt. |
| --- | --- |

(5)

Turkije is opgenomen in de lijst in bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 en is ingedeeld in gezondheidscategorie E en geregionaliseerd, waarbij zone TR-1 bepaalde noordwestelijke provincies omvat. In december 2020 heeft Turkije de Commissie verzocht zone TR-1, van waaruit de binnenkomst in de Unie van geregistreerde paarden is toegestaan, met de provincies Bursa, Eskişehir en Kocaeli uit te breiden en heeft het ter ondersteuning van dat verzoek garanties verstrekt.

| (6) | Na evaluatie van de door Turkije verstrekte documentatie heeft de Commissie geconcludeerd dat de door de Turkse centrale bevoegde autoriteit geboden garanties volstaan om de binnenkomst in en de doorvoer door de Unie toe te staan, alsook het opnieuw binnenbrengen na tijdelijke uitvoer van geregistreerde paarden vanuit de nieuwe zone TR-1 in Turkije. |
| --- | --- |

(6)

Na evaluatie van de door Turkije verstrekte documentatie heeft de Commissie geconcludeerd dat de door de Turkse centrale bevoegde autoriteit geboden garanties volstaan om de binnenkomst in en de doorvoer door de Unie toe te staan, alsook het opnieuw binnenbrengen na tijdelijke uitvoer van geregistreerde paarden vanuit de nieuwe zone TR-1 in Turkije.

| (7) | Egypte is opgenomen in de lijst in bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 en is ingedeeld in gezondheidscategorie E en geregionaliseerd, waarbij zone EG-1 bepaalde noordelijke gouvernementen omvat. In december 2021 heeft Egypte de Commissie verzocht het binnenbrengen in de Unie van geregistreerde paarden uit een nieuwe zone toe te staan en heeft het de Commissie garanties verstrekt met betrekking tot de instelling van een paardenziektevrije zone die bestaat uit de Police Veterinary Quarantine for Equines aan de CAIRO/SWISS Desert Road in de oostelijke periferie van Caïro en de verbinding daarvan met de internationale luchthaven van Caïro. |
| --- | --- |

(7)

Egypte is opgenomen in de lijst in bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 en is ingedeeld in gezondheidscategorie E en geregionaliseerd, waarbij zone EG-1 bepaalde noordelijke gouvernementen omvat. In december 2021 heeft Egypte de Commissie verzocht het binnenbrengen in de Unie van geregistreerde paarden uit een nieuwe zone toe te staan en heeft het de Commissie garanties verstrekt met betrekking tot de instelling van een paardenziektevrije zone die bestaat uit de Police Veterinary Quarantine for Equines aan de CAIRO/SWISS Desert Road in de oostelijke periferie van Caïro en de verbinding daarvan met de internationale luchthaven van Caïro.

| (8) | Na evaluatie van de door Egypte verstrekte documentatie heeft de Commissie geconcludeerd dat de door de Egyptische centrale bevoegde autoriteit geboden garanties volstaan om de binnenkomst in en de doorvoer door de Unie van geregistreerde paarden vanuit die zone in Egypte toe te staan. |
| --- | --- |

(8)

Na evaluatie van de door Egypte verstrekte documentatie heeft de Commissie geconcludeerd dat de door de Egyptische centrale bevoegde autoriteit geboden garanties volstaan om de binnenkomst in en de doorvoer door de Unie van geregistreerde paarden vanuit die zone in Egypte toe te staan.

| (9) | Bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

Bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (10) | Aangezien Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 met ingang van 21 april 2021 van toepassing is, moeten de wijzigingen die bij deze verordening in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden aangebracht, omwille van de rechtszekerheid en om de handel te vergemakkelijken, met spoed in werking treden. |
| --- | --- |

(10)

Aangezien Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 met ingang van 21 april 2021 van toepassing is, moeten de wijzigingen die bij deze verordening in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden aangebracht, omwille van de rechtszekerheid en om de handel te vergemakkelijken, met spoed in werking treden.

| (11) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(11)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 november 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 1).

3

---

BIJLAGE

Bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 1 wordt aan de vermelding voor Egypte de volgende zone EG-2 toegevoegd:













  “EG

  Egypte | EG-2 | E | Geregistreerde paarden | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X” | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

In deel 1 wordt aan de vermelding voor Egypte de volgende zone EG-2 toegevoegd:

“EG

Egypte

EG-2

E

Geregistreerde paarden

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X”

| 2) | Deel 2 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | aan de vermelding voor Egypte wordt de volgende beschrijving van zone EG-2 toegevoegd:







  “Egypte | EG-2 | De paardenziektevrije zone (EDFZ) van ongeveer 7,5 acre groot die bestaat uit de Police Veterinary Quarantine for Equines aan de CAIRO/SWISS Desert Road ter hoogte van kilometer 26 (met als middelpunt 30° 05’ 21,4” NB, 31° 28’ 30,1” OL), in de oostelijke periferie van Caïro, en de verbinding via de snelweg van ongeveer 6 km via de El Rehab Bridge, de Suez Road en de Airport Road met de internationale luchthaven van Caïro.” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

Deel 2 wordt als volgt gewijzigd:

a)

aan de vermelding voor Egypte wordt de volgende beschrijving van zone EG-2 toegevoegd:

“Egypte

EG-2

De paardenziektevrije zone (EDFZ) van ongeveer 7,5 acre groot die bestaat uit de Police Veterinary Quarantine for Equines aan de CAIRO/SWISS Desert Road ter hoogte van kilometer 26 (met als middelpunt 30° 05’ 21,4” NB, 31° 28’ 30,1” OL), in de oostelijke periferie van Caïro, en de verbinding via de snelweg van ongeveer 6 km via de El Rehab Bridge, de Suez Road en de Airport Road met de internationale luchthaven van Caïro.”

| b) | in de vermelding voor Turkije wordt de beschrijving van zone TR-1 vervangen door:







  “Turkije | TR-1 | De provincies Ankara, Bursa, Edirne, Eskişehir, Istanbul, Izmir, Kirklareli, Kocaeli en Tekirdag” |
| --- | --- | --- | --- |

b)

in de vermelding voor Turkije wordt de beschrijving van zone TR-1 vervangen door:

“Turkije

TR-1

De provincies Ankara, Bursa, Edirne, Eskişehir, Istanbul, Izmir, Kirklareli, Kocaeli en Tekirdag”

---

| 29.11.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 308/8

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/2330 VAN DE COMMISSIE

van 28 november 2022

tot verlening van toelating van de Unie voor het uniek biocide “Christiansen LD Bednet” overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (1), en met name artikel 44, lid 5, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 3 juni 2016 heeft Christiansen SARL overeenkomstig artikel 43, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het agentschap”) een aanvraag ingediend voor een toelating van de Unie voor een uniek biocide met als naam “Christiansen LD Bednet”, behorende tot productsoort 18 als omschreven in bijlage V bij die verordening, tezamen met de schriftelijke bevestiging dat de bevoegde autoriteit van Denemarken ermee heeft ingestemd de aanvraag te beoordelen. De aanvraag is in het biocidenregister geregistreerd onder zaaknummer BC-GK024706-40. |
| --- | --- |

(1)

Op 3 juni 2016 heeft Christiansen SARL overeenkomstig artikel 43, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het agentschap”) een aanvraag ingediend voor een toelating van de Unie voor een uniek biocide met als naam “Christiansen LD Bednet”, behorende tot productsoort 18 als omschreven in bijlage V bij die verordening, tezamen met de schriftelijke bevestiging dat de bevoegde autoriteit van Denemarken ermee heeft ingestemd de aanvraag te beoordelen. De aanvraag is in het biocidenregister geregistreerd onder zaaknummer BC-GK024706-40.

| (2) | “Christiansen LD Bednet” bevat permethrin als werkzame stof; die stof is opgenomen in de Unielijst van goedgekeurde werkzame stoffen voor productsoort 18, als bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EU) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

“Christiansen LD Bednet” bevat permethrin als werkzame stof; die stof is opgenomen in de Unielijst van goedgekeurde werkzame stoffen voor productsoort 18, als bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EU) nr. 528/2012.

| (3) | Op 7 december 2020 heeft de beoordelende bevoegde autoriteit overeenkomstig artikel 44, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een beoordelingsrapport en de conclusies van haar beoordeling bij het agentschap ingediend. |
| --- | --- |

(3)

Op 7 december 2020 heeft de beoordelende bevoegde autoriteit overeenkomstig artikel 44, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een beoordelingsrapport en de conclusies van haar beoordeling bij het agentschap ingediend.

| (4) | Op 5 juli 2021 heeft het agentschap overeenkomstig artikel 44, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 zijn advies (2), de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van “Christiansen LD Bednet” en het definitieve beoordelingsrapport betreffende het uniek biocide aan de Commissie toegezonden. |
| --- | --- |

(4)

Op 5 juli 2021 heeft het agentschap overeenkomstig artikel 44, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 zijn advies (2), de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van “Christiansen LD Bednet” en het definitieve beoordelingsrapport betreffende het uniek biocide aan de Commissie toegezonden.

| (5) | In het advies wordt geconcludeerd dat “Christiansen LD Bednet” een uniek biocide is als bedoeld in artikel 3, lid 1, punt r), van Verordening (EU) nr. 528/2012, dat in aanmerking komt voor een toelating van de Unie overeenkomstig artikel 42, lid 1, van die verordening en, onder voorbehoud van overeenstemming met de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van het biocide, voldoet aan de in artikel 19, lid 1, van die verordening gestelde voorwaarden. |
| --- | --- |

(5)

In het advies wordt geconcludeerd dat “Christiansen LD Bednet” een uniek biocide is als bedoeld in artikel 3, lid 1, punt r), van Verordening (EU) nr. 528/2012, dat in aanmerking komt voor een toelating van de Unie overeenkomstig artikel 42, lid 1, van die verordening en, onder voorbehoud van overeenstemming met de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van het biocide, voldoet aan de in artikel 19, lid 1, van die verordening gestelde voorwaarden.

| (6) | Op 22 juli 2021 heeft het agentschap, in overeenstemming met artikel 44, lid 4, van Verordening (EU) nr. 528/2012, de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken in alle officiële talen van de Unie aan de Commissie doen toekomen. |
| --- | --- |

(6)

Op 22 juli 2021 heeft het agentschap, in overeenstemming met artikel 44, lid 4, van Verordening (EU) nr. 528/2012, de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken in alle officiële talen van de Unie aan de Commissie doen toekomen.

| (7) | Vanwege de vastgestelde risico’s voor zoet water en sedimentcompartimenten, en om risicobeperkende maatregelen ter bescherming van het milieu te treffen, raadt het agentschap aan om voor het product alleen een toelating voor gebruik binnenshuis te verlenen. Met die maatregelen moet worden gewaarborgd dat het product geen gevolgen heeft voor het milieu. |
| --- | --- |

(7)

Vanwege de vastgestelde risico’s voor zoet water en sedimentcompartimenten, en om risicobeperkende maatregelen ter bescherming van het milieu te treffen, raadt het agentschap aan om voor het product alleen een toelating voor gebruik binnenshuis te verlenen. Met die maatregelen moet worden gewaarborgd dat het product geen gevolgen heeft voor het milieu.

| (8) | Op 12 oktober 2021 heeft het Comité voor biociden het rapport van de beoordelende bevoegde autoriteit over de werkzame stof permethrin gewijzigd teneinde de conclusies van zijn milieuwerkgroep betreffende de persistentie van die stof erin op te nemen. |
| --- | --- |

(8)

Op 12 oktober 2021 heeft het Comité voor biociden het rapport van de beoordelende bevoegde autoriteit over de werkzame stof permethrin gewijzigd teneinde de conclusies van zijn milieuwerkgroep betreffende de persistentie van die stof erin op te nemen.

| (9) | Aangezien permethrin nog niet is geïdentificeerd als in aanmerking komend voor vervanging overeenkomstig artikel 10, lid 5, van Verordening (EU) nr. 528/2012 is een vergelijkende evaluatie krachtens artikel 23 van die verordening niet vereist en mag de toelating van het product worden verleend voor een periode van maximaal tien jaar. Aanvullende risicobeperkende maatregelen om rekening te houden met het feit dat is aangetoond dat permethrin persistent is, werden niet noodzakelijk geacht. |
| --- | --- |

(9)

Aangezien permethrin nog niet is geïdentificeerd als in aanmerking komend voor vervanging overeenkomstig artikel 10, lid 5, van Verordening (EU) nr. 528/2012 is een vergelijkende evaluatie krachtens artikel 23 van die verordening niet vereist en mag de toelating van het product worden verleend voor een periode van maximaal tien jaar. Aanvullende risicobeperkende maatregelen om rekening te houden met het feit dat is aangetoond dat permethrin persistent is, werden niet noodzakelijk geacht.

| (10) | De Commissie sluit zich aan bij het advies van het agentschap en acht het daarom passend om voor “Christiansen LD Bednet” een toelating van de Unie te verlenen. |
| --- | --- |

(10)

De Commissie sluit zich aan bij het advies van het agentschap en acht het daarom passend om voor “Christiansen LD Bednet” een toelating van de Unie te verlenen.

| (11) | De Commissie is tevens van mening dat in de voorwaarden voor de toelating moet worden vermeld dat biociden van grotere omvang niet op de markt mogen worden aangeboden, aangezien de beoordeling van de blootstelling voor de gezondheid van de mens en voor het milieu op basis van een maximale grootte van het biocide was verricht. |
| --- | --- |

(11)

De Commissie is tevens van mening dat in de voorwaarden voor de toelating moet worden vermeld dat biociden van grotere omvang niet op de markt mogen worden aangeboden, aangezien de beoordeling van de blootstelling voor de gezondheid van de mens en voor het milieu op basis van een maximale grootte van het biocide was verricht.

| (12) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden, |
| --- | --- |

(12)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan Christiansen SARL wordt een toelating van de Unie met toelatingsnummer EU-0026815-0000 verleend voor het op de markt aanbieden en het gebruik van het uniek biocide “Christiansen LD Bednet”, onder voorbehoud van overeenstemming met de voorwaarden van bijlage I en de in bijlage II opgenomen samenvatting van de productkenmerken van het biocide.

De toelating van de Unie is geldig van 19 december 2022 tot en met 30 november 2032.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 november 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 167 van 27.6.2012, blz. 1.

1

(2)  Advies van het Agentschap van 18 juni 2021 over de toelating van de Unie voor het biocide “Christiansen LD Bednet” (ECHA/BPC/285/2021), https://echa.europa.eu/it/opinions-on-union-authorisation

2

---

BIJLAGE I

VOORWAARDEN (EU-0026815-0000)

De toelating van het behandelde net wordt verleend voor een maximumgrootte van 21,2 m2.

---

BIJLAGE II

Samenvatting van de productkenmerken van een biocide

Christiansen LD bednet

Productsoort 18 — Insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen (Plaagbestrijdingsmiddelen)

Toelatingsnummer: EU-0026815-0000

Toelatingsnummer in R4BP: EU-0026815-0000

1.   ADMINISTRATIEVE INFORMATIE

1.1.   Handelsna(a)m(en) van het product

| Handelsnaam | Christiansen LD bednet
  Care Plus muskietennet
  Insect Ecran Moustiquaire Imprégnée Longue Durée
  Care & You Prév Kit Moustiquaires
  Pharmavoyage Moustiquaire Imprégnée Longue Durée
  I Sleep Safer LD geïmpregneerd muskietennet |
| --- | --- |

Handelsnaam

Christiansen LD bednet

Care Plus muskietennet

Insect Ecran Moustiquaire Imprégnée Longue Durée

Care & You Prév Kit Moustiquaires

Pharmavoyage Moustiquaire Imprégnée Longue Durée

I Sleep Safer LD geïmpregneerd muskietennet

1.2.   Toelatingshouder

| Naam en adres van de toelatingshouder | Naam | CHRISTIANSEN SARL |
| --- | --- | --- |
| Adres | 719 Chemin de Repentance, 13100 Aix en Provence Frankrijk |
| Toelatingsnummer | EU-0026815-0000 |
| Toelatingsnummer in R4BP | EU-0026815-0000 |
| Toelatingsdatum | 19 december 2022 |
| Vervaldatum | 30 november 2032 |

Naam en adres van de toelatingshouder

Naam

CHRISTIANSEN SARL

Adres

719 Chemin de Repentance, 13100 Aix en Provence Frankrijk

Toelatingsnummer

EU-0026815-0000

Toelatingsnummer in R4BP

EU-0026815-0000

Toelatingsdatum

19 december 2022

Vervaldatum

30 november 2032

1.3.   Fabrikant(en) van het product

| Naam van de fabrikant | Hebei Light Industrial Products Imp.EXP Corporation Ltd |
| --- | --- |
| Adres van de fabrikant | 26, Zhongjiu Road, Youyi Street N., 050071 Shijiazhuang China |
| Productielocatie | Ningjin Shuangli Knitting Co., Ltd, Dalu Villages, provincie Ningjin, 055551 Hebei China |

Naam van de fabrikant

Hebei Light Industrial Products Imp.EXP Corporation Ltd

Adres van de fabrikant

26, Zhongjiu Road, Youyi Street N., 050071 Shijiazhuang China

Productielocatie

Ningjin Shuangli Knitting Co., Ltd, Dalu Villages, provincie Ningjin, 055551 Hebei China

| Naam van de fabrikant | SHIJIAZHUANG ORIENTAL HORIZON IMPORT AND EXPORT CO., LTD |
| --- | --- |
| Adres van de fabrikant | NO.448 HEPING WEST ROAD, 050072 SHIJIAZHUANG China |
| Productielocatie | SHENZHOU YUTONG KNITTING CO., LTD, Xiduzhuang Village, Shenzhou Town, Shenzhou City, Hengshui City, 055551 Hebei China |

Naam van de fabrikant

SHIJIAZHUANG ORIENTAL HORIZON IMPORT AND EXPORT CO., LTD

Adres van de fabrikant

NO.448 HEPING WEST ROAD, 050072 SHIJIAZHUANG China

Productielocatie

SHENZHOU YUTONG KNITTING CO., LTD, Xiduzhuang Village, Shenzhou Town, Shenzhou City, Hengshui City, 055551 Hebei China

1.4.   Fabrikant(en) van de werkzame stof(fen)

| Werkzame stof | Permethrin |
| --- | --- |
| Naam van de fabrikant | Tagros Chemicals India Ltd |
| Adres van de fabrikant | Jhaver Centre, Rajah Annamalai Building, IV Floor, 72 Marshalls Road, Egmore, 600 008 Chennai India |
| Productielocatie | A-4/1 & 2, SIPCOT Industrial Complex, Pachayankuppam, Cuddalore, 607 005 Tamil Nadu India |

Werkzame stof

Permethrin

Naam van de fabrikant

Tagros Chemicals India Ltd

Adres van de fabrikant

Jhaver Centre, Rajah Annamalai Building, IV Floor, 72 Marshalls Road, Egmore, 600 008 Chennai India

Productielocatie

A-4/1 & 2, SIPCOT Industrial Complex, Pachayankuppam, Cuddalore, 607 005 Tamil Nadu India

2.   PRODUCTSAMENSTELLING EN -FORMULERING

2.1.   Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van het product

| Triviale naam | IUPAC-naam | Functie | CAS-nummer | EG-nummer | Gehalte (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Permethrin | | Werkzame stof | 52645-53-1 | 258-067-9 | 0,9 |

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Permethrin

Werkzame stof

52645-53-1

258-067-9

0,9

2.2.   Formuleringstype

LN — Langdurig insectennet

3.   GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN

| Gevarencategorie | Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
  Bevat permethrin. Kan een allergische reactie veroorzaken. |
| --- | --- |
| Veiligheidsaanbevelingen | Voorkom lozing in het milieu.
  Verpakking afvoeren naar een verzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval, overeenkomstig de lokale/regionale/nationale/internationale wetgeving.
  Inhoud naar een verzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval afvoeren, overeenkomstig de lokale/regionale/nationale/internationale wetgeving |

Gevarencategorie

Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

Bevat permethrin. Kan een allergische reactie veroorzaken.

Veiligheidsaanbevelingen

Voorkom lozing in het milieu.

Verpakking afvoeren naar een verzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval, overeenkomstig de lokale/regionale/nationale/internationale wetgeving.

Inhoud naar een verzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval afvoeren, overeenkomstig de lokale/regionale/nationale/internationale wetgeving

4.   TOEGELATEN GEBRUIK

4.1.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 1

Gebruik # 1 — Niet-professioneel

| Productsoort | PT 18 — Insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | Niet-wasbare, met insecticide behandelde klamboe, alleen voor gebruik in tropische gebieden.
  Christiansen LD-bednet is een contactinsecticide dat bijten van muggen voorkomt.
  Alleen het gebruik in tropische gebieden tegen Anopheles spp. en Aedes spp. is toegestaan. |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Wetenschappelijke naam: Anopheles
  Triviale naam: Anopheles muggen
  Ontwikkelingsstadia: adulten
  Wetenschappelijke naam: Aedes
  Triviale naam: Aedes muggen
  Ontwikkelingsstadia: adulten |
| Toepassingsgebied | Binnen |
| Toepassingsmethode(n) | Methode: persoonlijke bescherming
  Gedetailleerde beschrijving:
  Bevestig boven het bed om te voorkomen dat muggen binnenkomen. |
| Dosering(en) en frequentie | Toe te passen dosis: dit is een textielproduct dat boven een bed wordt gehangen; er is geen dosering.
  Verdunning (%): —
  Aantal en timing van de toepassing:
  Dit is een klamboe die 's nachts en 's ochends boven het bed kan worden gebruikt. |
| Categorie/categorieën gebruikers | Breed publiek (niet-professioneel) |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | Plastic zak: PET, D9ø × H22 cm
  Plastic zak: PET, L22 × 14 × 8 cm
  Plastic zak: PET, D10 × H25 cm
  Plastic zak: PET, 22 × 22 × 8 cm
  Plastic zak: PET, D14ø × H34 cm
  Plastic zak: PET, 25 × 25 × 9 cm
  Plastic zak: PET, 24 × 26 × 9 cm in een kartonnen doos
  Plastic zak: PET, D11ø × H27 cm
  Plastic zak: PET, D10ø × 25 cm
  Plastic zak: PET, D12ø × H37 cm
  Plastic zak: PET, D13ø × 28 cm
  Plastic zak: PET, D15ø × H39 cm
  Plastic zak: PET, L26 × W20 cm
  Plastic zak: PET, 17 × 20 × 6 cm in een kartonnen doos
  Plastic zak: PET, L39 × W32 × 8 cm
  Plastic zak: PET, D10ø × 59L cm
  Plastic zak: PET, D6ø × H16 cm
  Plastic zak: PET, D7ø × H18 cm |

Productsoort

PT 18 — Insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Niet-wasbare, met insecticide behandelde klamboe, alleen voor gebruik in tropische gebieden.

Christiansen LD-bednet is een contactinsecticide dat bijten van muggen voorkomt.

Alleen het gebruik in tropische gebieden tegen Anopheles spp. en Aedes spp. is toegestaan.

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Anopheles

Triviale naam: Anopheles muggen

Ontwikkelingsstadia: adulten

Wetenschappelijke naam: Aedes

Triviale naam: Aedes muggen

Ontwikkelingsstadia: adulten

Toepassingsgebied

Binnen

Toepassingsmethode(n)

Methode: persoonlijke bescherming

Gedetailleerde beschrijving:

Bevestig boven het bed om te voorkomen dat muggen binnenkomen.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: dit is een textielproduct dat boven een bed wordt gehangen; er is geen dosering.

Verdunning (%): —

Aantal en timing van de toepassing:

Dit is een klamboe die 's nachts en 's ochends boven het bed kan worden gebruikt.

Categorie/categorieën gebruikers

Breed publiek (niet-professioneel)

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

Plastic zak: PET, D9ø × H22 cm

Plastic zak: PET, L22 × 14 × 8 cm

Plastic zak: PET, D10 × H25 cm

Plastic zak: PET, 22 × 22 × 8 cm

Plastic zak: PET, D14ø × H34 cm

Plastic zak: PET, 25 × 25 × 9 cm

Plastic zak: PET, 24 × 26 × 9 cm in een kartonnen doos

Plastic zak: PET, D11ø × H27 cm

Plastic zak: PET, D10ø × 25 cm

Plastic zak: PET, D12ø × H37 cm

Plastic zak: PET, D13ø × 28 cm

Plastic zak: PET, D15ø × H39 cm

Plastic zak: PET, L26 × W20 cm

Plastic zak: PET, 17 × 20 × 6 cm in een kartonnen doos

Plastic zak: PET, L39 × W32 × 8 cm

Plastic zak: PET, D10ø × 59L cm

Plastic zak: PET, D6ø × H16 cm

Plastic zak: PET, D7ø × H18 cm

4.1.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie de algemene gebruiksaanwijzing.

4.1.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Zie de algemene gebruiksaanwijzing.

4.1.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie de algemene gebruiksaanwijzing.

4.1.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie de algemene gebruiksaanwijzing.

4.1.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de algemene gebruiksaanwijzing.

5.   ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING (1)

5.1.   Gebruiksvoorschrift

Lees de bijgevoegde instructies voor gebruik.

Volg de gebruiksaanwijzing.

Het product mag alleen worden gebruikt in tropische gebieden waar de door vectoren overgedragen ziekten voorkomen die door de geclaimde muggensoorten worden verspreid.

Buiten het bereik van kinderen en huisdieren houden wanneer ze niet in gebruik zijn.

Bevestig de bovenkant van de klamboe boven het bed en stop de onderste rand zorgvuldig onder de matras, zodat er geen ruimte meer is voor muggen om binnen te komen.

Pas indien mogelijk eerst niet-chemische methoden toe, zoals horren of gewone klamboes om het gebruik van biociden tot een minimum te beperken. Het gebruik van met insecticide behandelde netten wordt aanbevolen wanneer andere muggenbestrijdingsmethoden niet voldoende zijn, niet haalbaar zijn (bijvoorbeeld tijdens het reizen) of in gebieden met een hoog risico op vectorziekten.

In het geval van voortdurende aanwezigheid van muggen: om het risico op resistentie tot een minimum te beperken, alternatieve producten gebruiken die een verschillend werkingsmechanisme hebben.

Informeer de vergunninghouder als de behandeling niet effectief is.

Behandel de klamboe niet met een insecticide of afweermiddel.

Vervang de klamboe bij beschadiging (bijv. gaten).

Huisdieren zoals katten mogen niet in de buurt van de klamboe slapen.

De klamboe kan alleen binnenshuis worden gebruikt.

WAS OF STOOM HET PRODUCT NIET.

Strijk het product niet.

5.2.   Risicobeperkende maatregelen

Hou katten uit de buurt van het product. Wegens hun bijzondere gevoeligheid voor permethrine kan het product bij katten ernstige bijwerkingen veroorzaken.

Vermijd contact met huid en ogen.

Was de handen met water en zeep na het opzetten of na het verwijderen van de klamboe.

Dit product MAG NIET worden gewassen, met het oog op de bescherming van in het water levende organismen en de werking van de rioolwaterzuivering.

Gebruik de klamboe zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing. Niet voor andere doeleinden gebruiken.

Uit de buurt van voedsel, drank en diervoeder houden.

5.3.   Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen

| — | Pyrethroïden kunnen paresthesie veroorzaken (brandend en prikkend gevoel van de huid zonder zichtbare irritatie). Als de symptomen aanhouden, vraag medisch advies. |
| --- | --- |

—

Pyrethroïden kunnen paresthesie veroorzaken (brandend en prikkend gevoel van de huid zonder zichtbare irritatie). Als de symptomen aanhouden, vraag medisch advies.

| — | BIJ INADEMING: als er symptomen optreden, een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE). |
| --- | --- |

—

BIJ INADEMING: als er symptomen optreden, een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

| — | BIJ INSLIKKEN: als er symptomen optreden, een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE). |
| --- | --- |

—

BIJ INSLIKKEN: als er symptomen optreden, een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

| — | ALS HET OP DE HUID KOMT: was de huid met water en zeep. Als er symptomen optreden, een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE). |
| --- | --- |

—

ALS HET OP DE HUID KOMT: was de huid met water en zeep. Als er symptomen optreden, een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

| — | ALS HET IN DE OGEN KOMT: als er symptomen optreden, spoel dan met water. Verwijder contactlenzen, indien aanwezig en gemakkelijk eruit te halen. Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVCI (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE). |
| --- | --- |

—

ALS HET IN DE OGEN KOMT: als er symptomen optreden, spoel dan met water. Verwijder contactlenzen, indien aanwezig en gemakkelijk eruit te halen. Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVCI (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

Milieuvoorzorgsmaatregelen:

Voorkom dat het product wordt geloosd op de riolering, oppervlaktewater en bodems. Inhoud en verpakking afvoeren naar een verzamelpunt voor gevaarlijk of speciaal afval, overeenkomstig de lokale/regionale/nationale/internationale regelgeving.

Informeer de betreffende autoriteiten wanneer het product het milieu heeft verontreinigd (riolering, oppervlaktewater, bodem).

Dit product bevat permethrine dat gevaarlijk is voor bijen.

5.4.   Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Mag niet worden afgevoerd in riolen, inclusief regenwaterkanalen.

Het product mag niet worden hergebruikt of gerecycled. Gooi ongebruikte producten, verontreinigde verpakkingen en gebruikte klamboes weg als gevaarlijk afval.

Lege containers moeten worden weggegooid in overeenstemming met de lokale regelgeving.

5.5.   Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Opslag: voorwaarden voor veilige opslag, met inbegrip van eventuele onverenigbaarheden:

| — | Buiten het bereik van kinderen en huisdieren (met name katten) houden. |
| --- | --- |

—

Buiten het bereik van kinderen en huisdieren (met name katten) houden.

| — | Hou de verpakking goed gesloten. |
| --- | --- |

—

Hou de verpakking goed gesloten.

| — | Neem de voorzorgsmaatregelen op het etiket in acht. |
| --- | --- |

—

Neem de voorzorgsmaatregelen op het etiket in acht.

| — | Opslaan in originele verpakking zoals hierin gespecificeerd. |
| --- | --- |

—

Opslaan in originele verpakking zoals hierin gespecificeerd.

| — | Uit direct zonlicht houden. |
| --- | --- |

—

Uit direct zonlicht houden.

| — | Niet in de buurt van direct zonlicht of andere warmtebronnen bewaren. |
| --- | --- |

—

Niet in de buurt van direct zonlicht of andere warmtebronnen bewaren.

| — | Afgezonderd van oxidatiemiddelen en sterk alkalische en sterk zure materialen bewaren. |
| --- | --- |

—

Afgezonderd van oxidatiemiddelen en sterk alkalische en sterk zure materialen bewaren.

Verpakking/tankmateriaal: plastic verpakking wordt aanbevolen.

Specifiek eindgebruik(en):

Bewaren bij omgevingstemperatuur.

Houdbaarheid: 36 maanden

6.   OVERIGE INFORMATIE

De door CHRISTIANSEN gefabriceerde klamboe is een net van polyester.

---

(1)  De gebruiksaanwijzing, de risicobeperkende maatregelen en de andere aanwijzingen voor het gebruik in dit deel gelden voor elk toegelaten gebruik.

---

BESLUITEN

| 29.11.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 308/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 308/16

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2022/2331 VAN DE RAAD

van 25 november 2022

tot benoeming van de voorzitter en een voltijds lid van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 806/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2014 tot vaststelling van eenvormige regels en een eenvormige procedure voor de afwikkeling van kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen in het kader van een gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme en een gemeenschappelijk afwikkelingsfonds en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1093/2010 (1), en met name artikel 56, lid 6,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Commissie heeft op 28 september 2022, na in haar plenaire vergadering de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (“de raad”) te hebben gehoord, shortlists van kandidaten voor de benoeming van de voorzitter en van een voltijds lid van de raad vastgesteld en aan het Europees Parlement toegezonden. |
| --- | --- |

(1)

De Commissie heeft op 28 september 2022, na in haar plenaire vergadering de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (“de raad”) te hebben gehoord, shortlists van kandidaten voor de benoeming van de voorzitter en van een voltijds lid van de raad vastgesteld en aan het Europees Parlement toegezonden.

| (2) | De Raad werd tevens van de aan het Europees Parlement verstrekte shortlists in kennis gesteld. |
| --- | --- |

(2)

De Raad werd tevens van de aan het Europees Parlement verstrekte shortlists in kennis gesteld.

| (3) | Op grond van artikel 56, lid 5, van Verordening (EU) nr. 806/2014, bedraagt de ambtstermijn van de voorzitter en het lid van de Raad vijf jaar. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van artikel 56, lid 5, van Verordening (EU) nr. 806/2014, bedraagt de ambtstermijn van de voorzitter en het lid van de Raad vijf jaar.

| (4) | De Commissie heeft op 12 oktober 2022 een voorstel voor de benoeming van de heer Dominique LABOUREIX tot voorzitter van de raad, alsmede van mevrouw Tuija TAOS tot voltijds lid van de raad aangenomen en ter goedkeuring aan het Europees Parlement voorgelegd. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft op 12 oktober 2022 een voorstel voor de benoeming van de heer Dominique LABOUREIX tot voorzitter van de raad, alsmede van mevrouw Tuija TAOS tot voltijds lid van de raad aangenomen en ter goedkeuring aan het Europees Parlement voorgelegd.

| (5) | Het Europees Parlement heeft dit voorstel op 10 november 2022 goedgekeurd, |
| --- | --- |

(5)

Het Europees Parlement heeft dit voorstel op 10 november 2022 goedgekeurd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De volgende persoon wordt benoemd tot voorzitter van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad voor een ambtstermijn van vijf jaar met ingang van 9 januari 2023:

| — | de heer Dominique LABOUREIX. |
| --- | --- |

—

de heer Dominique LABOUREIX.

2.   De volgende persoon wordt benoemd tot voltijds lid van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad voor een ambtstermijn van vijf jaar met ingang van 22 maart 2023:

| — | mevrouw Tuija TAOS. |
| --- | --- |

—

mevrouw Tuija TAOS.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 november 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

J. SÍKELA

---

(1)  
  PB L 225 van 30.7.2014, blz. 1.

1

---

| 29.11.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 308/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 308/18

---

BESLUIT (EU) 2022/2332 VAN DE RAAD

van 28 november 2022

betreffende het aanmerken van de schending van beperkende maatregelen van de Unie als een vorm van criminaliteit die voldoet aan de in artikel 83, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie genoemde criteria

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 83, lid 1, derde alinea,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 29 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) bepaalt dat de Raad besluiten kan vaststellen waarin de aanpak van de Unie bepaald wordt ten aanzien van een bepaalde aangelegenheid van geografische of thematische aard, met inbegrip van beperkende maatregelen. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 29 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) bepaalt dat de Raad besluiten kan vaststellen waarin de aanpak van de Unie bepaald wordt ten aanzien van een bepaalde aangelegenheid van geografische of thematische aard, met inbegrip van beperkende maatregelen.

| (2) | Artikel 215 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) biedt de Raad de mogelijkheid beperkende maatregelen vast te stellen jegens natuurlijke personen, rechtspersonen dan wel groepen of niet-statelijke entiteiten, of maatregelen vast te stellen die voorzien in verbreking of gehele of gedeeltelijke beperking van de economische en financiële betrekkingen met een of meer derde landen, op basis van een besluit op grond van artikel 29 VEU. De lidstaten moeten beschikken over doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties voor schendingen van de verordeningen van de Raad betreffende beperkende maatregelen van de Unie. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 215 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) biedt de Raad de mogelijkheid beperkende maatregelen vast te stellen jegens natuurlijke personen, rechtspersonen dan wel groepen of niet-statelijke entiteiten, of maatregelen vast te stellen die voorzien in verbreking of gehele of gedeeltelijke beperking van de economische en financiële betrekkingen met een of meer derde landen, op basis van een besluit op grond van artikel 29 VEU. De lidstaten moeten beschikken over doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties voor schendingen van de verordeningen van de Raad betreffende beperkende maatregelen van de Unie.

| (3) | Dit besluit heeft alleen betrekking op beperkende maatregelen van de Unie die op basis van artikel 29 VEU of artikel 215 VWEU door de Unie vastgesteld zijn, zoals maatregelen inzake de bevriezing van tegoeden en economische middelen, het verbod om tegoeden en economische middelen beschikbaar te stellen en het verbod om het grondgebied van een lidstaat van de Unie binnen te komen, alsook sectorale economische maatregelen en wapenembargo’s. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft alleen betrekking op beperkende maatregelen van de Unie die op basis van artikel 29 VEU of artikel 215 VWEU door de Unie vastgesteld zijn, zoals maatregelen inzake de bevriezing van tegoeden en economische middelen, het verbod om tegoeden en economische middelen beschikbaar te stellen en het verbod om het grondgebied van een lidstaat van de Unie binnen te komen, alsook sectorale economische maatregelen en wapenembargo’s.

| (4) | Het is noodzakelijk dat de lidstaten beschikken over doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties voor de schending van beperkende maatregelen van de Unie. Het is eveneens noodzakelijk dat die sancties van toepassing zijn op de omzeiling van beperkende maatregelen van de Unie. |
| --- | --- |

(4)

Het is noodzakelijk dat de lidstaten beschikken over doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties voor de schending van beperkende maatregelen van de Unie. Het is eveneens noodzakelijk dat die sancties van toepassing zijn op de omzeiling van beperkende maatregelen van de Unie.

| (5) | De Commissie zorgt voor coördinatie tussen de lidstaten en de agentschappen van de Unie bij de handhaving van de beperkende maatregelen van de Unie die vastgesteld worden in het kader van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne, en heeft de wisselwerking tussen beperkende maatregelen en strafrechtelijke maatregelen beoordeeld. |
| --- | --- |

(5)

De Commissie zorgt voor coördinatie tussen de lidstaten en de agentschappen van de Unie bij de handhaving van de beperkende maatregelen van de Unie die vastgesteld worden in het kader van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne, en heeft de wisselwerking tussen beperkende maatregelen en strafrechtelijke maatregelen beoordeeld.

| (6) | Artikel 83, lid 1, VWEU voorziet momenteel niet in de vaststelling van minimumvoorschriften betreffende de bepaling van strafbare feiten en sancties in verband met de schending van beperkende maatregelen van de Unie, aangezien de schending van beperkende maatregelen van de Unie nog niet onder de in dat artikel genoemde vormen van criminaliteit valt. De vormen van criminaliteit die momenteel in artikel 83, lid 1, tweede alinea, genoemd worden, zijn: terrorisme, mensenhandel, seksuele uitbuiting van vrouwen en kinderen, illegale drugshandel, illegale wapenhandel, witwassen van geld, corruptie, vervalsing van betaalmiddelen, computercriminaliteit en georganiseerde criminaliteit. De schending van beperkende maatregelen van de Unie kan in sommige gevallen echter verband houden met strafbare feiten die onder een aantal van de genoemde vormen van criminaliteit vallen, zoals terrorisme en het witwassen van geld. |
| --- | --- |

(6)

Artikel 83, lid 1, VWEU voorziet momenteel niet in de vaststelling van minimumvoorschriften betreffende de bepaling van strafbare feiten en sancties in verband met de schending van beperkende maatregelen van de Unie, aangezien de schending van beperkende maatregelen van de Unie nog niet onder de in dat artikel genoemde vormen van criminaliteit valt. De vormen van criminaliteit die momenteel in artikel 83, lid 1, tweede alinea, genoemd worden, zijn: terrorisme, mensenhandel, seksuele uitbuiting van vrouwen en kinderen, illegale drugshandel, illegale wapenhandel, witwassen van geld, corruptie, vervalsing van betaalmiddelen, computercriminaliteit en georganiseerde criminaliteit. De schending van beperkende maatregelen van de Unie kan in sommige gevallen echter verband houden met strafbare feiten die onder een aantal van de genoemde vormen van criminaliteit vallen, zoals terrorisme en het witwassen van geld.

| (7) | Artikel 83, lid 1, derde alinea, VWEU, voorziet in een bijzondere procedure waarbij de Raad nieuwe vormen van criminaliteit kan aanmerken. Dat mag alleen gebeuren na een zorgvuldige beoordeling van de in het Verdrag vastgelegde criteria, die het uitzonderlijke karakter van de procedure weerspiegelen. De waargenomen ontwikkelingen in de criminaliteit als gevolg van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne vormen uitzonderlijke omstandigheden. |
| --- | --- |

(7)

Artikel 83, lid 1, derde alinea, VWEU, voorziet in een bijzondere procedure waarbij de Raad nieuwe vormen van criminaliteit kan aanmerken. Dat mag alleen gebeuren na een zorgvuldige beoordeling van de in het Verdrag vastgelegde criteria, die het uitzonderlijke karakter van de procedure weerspiegelen. De waargenomen ontwikkelingen in de criminaliteit als gevolg van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne vormen uitzonderlijke omstandigheden.

| (8) | De in artikel 83, lid 1, eerste alinea, VWEU bedoelde criteria met betrekking tot de grensoverschrijdende dimensie van een vorm van criminaliteit, namelijk de aard of de gevolgen van strafbare feiten en de bijzondere noodzaak om die op gemeenschappelijke basis te bestrijden, zijn onderling verbonden en kunnen niet afzonderlijk beoordeeld worden. |
| --- | --- |

(8)

De in artikel 83, lid 1, eerste alinea, VWEU bedoelde criteria met betrekking tot de grensoverschrijdende dimensie van een vorm van criminaliteit, namelijk de aard of de gevolgen van strafbare feiten en de bijzondere noodzaak om die op gemeenschappelijke basis te bestrijden, zijn onderling verbonden en kunnen niet afzonderlijk beoordeeld worden.

| (9) | Om de doeltreffende uitvoering van het Uniebeleid inzake beperkende maatregelen te waarborgen, moet de schending van beperkende maatregelen van de Unie aangemerkt worden als een vorm van criminaliteit. De schending van beperkende maatregelen van de Unie is reeds door een meerderheid van de lidstaten als strafbaar feit aangemerkt. Sommige lidstaten die de schending van beperkende maatregelen als strafbaar feit aanmerken, beschikken over ruime definities, zoals “schending van sancties van de VN en de EU” of “schending van EU-verordeningen”, terwijl andere meer gedetailleerde bepalingen hebben, bijvoorbeeld met een lijst van verboden gedragingen. De criteria volgens welke de gedraging binnen de werkingssfeer van het strafrecht valt, verschillen van lidstaat tot lidstaat, maar houden gewoonlijk verband met de ernst ervan (ernstig karakter), of ze worden kwalitatief (opzet, ernstige nalatigheid) of kwantitatief (schade) bepaald. |
| --- | --- |

(9)

Om de doeltreffende uitvoering van het Uniebeleid inzake beperkende maatregelen te waarborgen, moet de schending van beperkende maatregelen van de Unie aangemerkt worden als een vorm van criminaliteit. De schending van beperkende maatregelen van de Unie is reeds door een meerderheid van de lidstaten als strafbaar feit aangemerkt. Sommige lidstaten die de schending van beperkende maatregelen als strafbaar feit aanmerken, beschikken over ruime definities, zoals “schending van sancties van de VN en de EU” of “schending van EU-verordeningen”, terwijl andere meer gedetailleerde bepalingen hebben, bijvoorbeeld met een lijst van verboden gedragingen. De criteria volgens welke de gedraging binnen de werkingssfeer van het strafrecht valt, verschillen van lidstaat tot lidstaat, maar houden gewoonlijk verband met de ernst ervan (ernstig karakter), of ze worden kwalitatief (opzet, ernstige nalatigheid) of kwantitatief (schade) bepaald.

| (10) | De schending van beperkende maatregelen van de Unie is een vorm van bijzonder zware criminaliteit, die wat de ernst ervan betreft, vergelijkbaar is met de in artikel 83, lid 1, VWEU genoemde vormen van criminaliteit, aangezien zij bedreigingen voor de internationale vrede en veiligheid in stand kan houden, de consolidatie en ondersteuning van de democratie, de rechtsstaat en de mensenrechten kan ondermijnen en kan leiden tot aanzienlijke economische, sociale, maatschappelijke en milieuschade. Als gevolg van dergelijke schendingen kunnen personen en entiteiten waarvan de tegoeden bevroren zijn of de activiteiten beperkt zijn, toegang blijven hebben tot hun tegoeden en regimes blijven ondersteunen waarop beperkende maatregelen van de Unie van toepassing zijn, of toegang blijven krijgen tot verduisterde overheidsmiddelen. Ook het geld dat gegenereerd wordt door de exploitatie van goederen en natuurlijke hulpbronnen die in strijd met beperkende maatregelen van de Unie verhandeld worden, kan de regimes waartegen die beperkende maatregelen gericht zijn, in staat stellen wapens te kopen waarmee zij hun misdrijven plegen. Bovendien zou de schending van beperkende maatregelen van de Unie in verband met handel kunnen bijdragen tot de illegale exploitatie van natuurlijke hulpbronnen in het rechtsgebied waartegen die beperkende maatregelen gericht zijn. |
| --- | --- |

(10)

De schending van beperkende maatregelen van de Unie is een vorm van bijzonder zware criminaliteit, die wat de ernst ervan betreft, vergelijkbaar is met de in artikel 83, lid 1, VWEU genoemde vormen van criminaliteit, aangezien zij bedreigingen voor de internationale vrede en veiligheid in stand kan houden, de consolidatie en ondersteuning van de democratie, de rechtsstaat en de mensenrechten kan ondermijnen en kan leiden tot aanzienlijke economische, sociale, maatschappelijke en milieuschade. Als gevolg van dergelijke schendingen kunnen personen en entiteiten waarvan de tegoeden bevroren zijn of de activiteiten beperkt zijn, toegang blijven hebben tot hun tegoeden en regimes blijven ondersteunen waarop beperkende maatregelen van de Unie van toepassing zijn, of toegang blijven krijgen tot verduisterde overheidsmiddelen. Ook het geld dat gegenereerd wordt door de exploitatie van goederen en natuurlijke hulpbronnen die in strijd met beperkende maatregelen van de Unie verhandeld worden, kan de regimes waartegen die beperkende maatregelen gericht zijn, in staat stellen wapens te kopen waarmee zij hun misdrijven plegen. Bovendien zou de schending van beperkende maatregelen van de Unie in verband met handel kunnen bijdragen tot de illegale exploitatie van natuurlijke hulpbronnen in het rechtsgebied waartegen die beperkende maatregelen gericht zijn.

| (11) | In Resolutie 1196 (1998) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN-Veiligheidsraad) heeft de VN-Veiligheidsraad gewezen op het belang van een grotere doeltreffendheid van wapenembargo’s als middel om de beschikbaarheid van wapens waarmee gewapende conflicten voortgezet kunnen worden, te beperken. Hij moedigde de staten tevens aan om, als middel om hun verplichtingen tot uitvoering van besluiten van de VN-Veiligheidsraad inzake wapenembargo’s na te komen, te overwegen wetgeving of andere wettelijke maatregelen aan te nemen die de schending van door de VN-Veiligheidsraad ingestelde wapenembargo’s strafbaar maken. |
| --- | --- |

(11)

In Resolutie 1196 (1998) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN-Veiligheidsraad) heeft de VN-Veiligheidsraad gewezen op het belang van een grotere doeltreffendheid van wapenembargo’s als middel om de beschikbaarheid van wapens waarmee gewapende conflicten voortgezet kunnen worden, te beperken. Hij moedigde de staten tevens aan om, als middel om hun verplichtingen tot uitvoering van besluiten van de VN-Veiligheidsraad inzake wapenembargo’s na te komen, te overwegen wetgeving of andere wettelijke maatregelen aan te nemen die de schending van door de VN-Veiligheidsraad ingestelde wapenembargo’s strafbaar maken.

| (12) | De bepaling van strafbare feiten en sancties in verband met de schending van beperkende maatregelen van de Unie lopen uit hoofde van het nationale recht van elke lidstaat sterk uiteen, wat bijdraagt tot verschillende sanctiehandhavingsniveaus afhankelijk van de lidstaat waar de inbreuk vervolgd wordt. Dat ondermijnt de doelstellingen van de Unie om de internationale vrede en veiligheid te waarborgen en de gemeenschappelijke waarden van de Unie te handhaven. Daarom is er een bijzondere noodzaak om gemeenschappelijk op te treden op het niveau van de Unie teneinde de schending van beperkende maatregelen van de Unie door middel van het strafrecht aan te pakken. |
| --- | --- |

(12)

De bepaling van strafbare feiten en sancties in verband met de schending van beperkende maatregelen van de Unie lopen uit hoofde van het nationale recht van elke lidstaat sterk uiteen, wat bijdraagt tot verschillende sanctiehandhavingsniveaus afhankelijk van de lidstaat waar de inbreuk vervolgd wordt. Dat ondermijnt de doelstellingen van de Unie om de internationale vrede en veiligheid te waarborgen en de gemeenschappelijke waarden van de Unie te handhaven. Daarom is er een bijzondere noodzaak om gemeenschappelijk op te treden op het niveau van de Unie teneinde de schending van beperkende maatregelen van de Unie door middel van het strafrecht aan te pakken.

| (13) | Schendingen van beperkende maatregelen van de Unie hebben een duidelijke en soms zelfs inherent grensoverschrijdende dimensie. Niet alleen kunnen dergelijke schendingen gepleegd worden door natuurlijke personen die wereldwijd actief zijn of met de betrokkenheid van juridische entiteiten die wereldwijd actief zijn, maar in sommige gevallen worden grensoverschrijdende activiteiten zelfs verboden door beperkende maatregelen van de Unie, zoals beperkingen op bankdiensten. Bijgevolg vormt de schending ervan een grensoverschrijdende gedraging die een gemeenschappelijke grensoverschrijdende respons op het niveau van de Unie vereist. |
| --- | --- |

(13)

Schendingen van beperkende maatregelen van de Unie hebben een duidelijke en soms zelfs inherent grensoverschrijdende dimensie. Niet alleen kunnen dergelijke schendingen gepleegd worden door natuurlijke personen die wereldwijd actief zijn of met de betrokkenheid van juridische entiteiten die wereldwijd actief zijn, maar in sommige gevallen worden grensoverschrijdende activiteiten zelfs verboden door beperkende maatregelen van de Unie, zoals beperkingen op bankdiensten. Bijgevolg vormt de schending ervan een grensoverschrijdende gedraging die een gemeenschappelijke grensoverschrijdende respons op het niveau van de Unie vereist.

| (14) | De uiteenlopende bepalingen van strafbare feiten en sancties in verband met de schending van beperkende maatregelen van de Unie uit hoofde van het nationale recht van de lidstaten belemmeren de consistente toepassing van het beleid van de Unie inzake beperkende maatregelen. Zij kunnen zelfs leiden tot forumshopping door overtreders en tot een vorm van straffeloosheid, omdat zij ervoor kunnen kiezen hun activiteiten uit te voeren in de lidstaten die voorzien in minder strenge sancties voor de schending van beperkende maatregelen van de Unie. Harmonisatie van de sancties voor de schending van beperkende maatregelen van de Unie zou ook de doeltreffendheid, evenredigheid en afschrikkende werking van dergelijke sancties vergroten. |
| --- | --- |

(14)

De uiteenlopende bepalingen van strafbare feiten en sancties in verband met de schending van beperkende maatregelen van de Unie uit hoofde van het nationale recht van de lidstaten belemmeren de consistente toepassing van het beleid van de Unie inzake beperkende maatregelen. Zij kunnen zelfs leiden tot forumshopping door overtreders en tot een vorm van straffeloosheid, omdat zij ervoor kunnen kiezen hun activiteiten uit te voeren in de lidstaten die voorzien in minder strenge sancties voor de schending van beperkende maatregelen van de Unie. Harmonisatie van de sancties voor de schending van beperkende maatregelen van de Unie zou ook de doeltreffendheid, evenredigheid en afschrikkende werking van dergelijke sancties vergroten.

| (15) | De schending van beperkende maatregelen van de Unie moet bijgevolg aangemerkt worden als een vorm van criminaliteit voor de toepassing van artikel 83, lid 1, VWEU omdat zij aan de criteria van dat artikel voldoet. |
| --- | --- |

(15)

De schending van beperkende maatregelen van de Unie moet bijgevolg aangemerkt worden als een vorm van criminaliteit voor de toepassing van artikel 83, lid 1, VWEU omdat zij aan de criteria van dat artikel voldoet.

| (16) | Gemeenschappelijk Optreden op het niveau van de Unie zou niet alleen bijdragen tot een gelijk speelveld tussen de lidstaten en zorgen voor betere samenwerking op het gebied van rechtshandhaving en justitie bij de aanpak van schendingen van beperkende maatregelen van de Unie, maar ook bijdragen tot een wereldwijd gelijk speelveld inzake samenwerking met derde landen op het gebied van rechtshandhaving en justitie wat betreft de schending van beperkende maatregelen van de Unie. |
| --- | --- |

(16)

Gemeenschappelijk Optreden op het niveau van de Unie zou niet alleen bijdragen tot een gelijk speelveld tussen de lidstaten en zorgen voor betere samenwerking op het gebied van rechtshandhaving en justitie bij de aanpak van schendingen van beperkende maatregelen van de Unie, maar ook bijdragen tot een wereldwijd gelijk speelveld inzake samenwerking met derde landen op het gebied van rechtshandhaving en justitie wat betreft de schending van beperkende maatregelen van de Unie.

| (17) | De doelstelling van dit besluit, namelijk de aanmerking van de schending van beperkende maatregelen van de Unie als een vorm van criminaliteit die voldoet aan de criteria van artikel 83, lid 1, VWEU, moet op Unieniveau bereikt worden. Het is derhalve in overeenstemming met het in artikel 5 VEU neergelegde subsidiariteitsbeginsel. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat dit besluit niet verder dan nodig is om die doelstelling te verwezenlijken. |
| --- | --- |

(17)

De doelstelling van dit besluit, namelijk de aanmerking van de schending van beperkende maatregelen van de Unie als een vorm van criminaliteit die voldoet aan de criteria van artikel 83, lid 1, VWEU, moet op Unieniveau bereikt worden. Het is derhalve in overeenstemming met het in artikel 5 VEU neergelegde subsidiariteitsbeginsel. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat dit besluit niet verder dan nodig is om die doelstelling te verwezenlijken.

| (18) | In een eerste stap moet de schending van beperkende maatregelen van de Unie aangemerkt worden als een vorm van criminaliteit voor de toepassing van artikel 83, lid 1, VWEU, om in een tweede stap de aanneming van materiële secundaire wetgeving mogelijk te maken, onder meer inzake minimumvoorschriften betreffende de bepaling van strafbare feiten en sancties in verband met de schending van beperkende maatregelen van de Unie. |
| --- | --- |

(18)

In een eerste stap moet de schending van beperkende maatregelen van de Unie aangemerkt worden als een vorm van criminaliteit voor de toepassing van artikel 83, lid 1, VWEU, om in een tweede stap de aanneming van materiële secundaire wetgeving mogelijk te maken, onder meer inzake minimumvoorschriften betreffende de bepaling van strafbare feiten en sancties in verband met de schending van beperkende maatregelen van de Unie.

| (19) | Dit besluit doet geen afbreuk aan eventuele latere acties die in overeenstemming met de wetgevingsprocedures van het Verdrag uitgevoerd worden. Dit besluit bepaalt met name niet de werkingssfeer en de inhoud van de na de toepassing van dit besluit voorgestelde secundaire wetgeving en loopt daar evenmin op vooruit. |
| --- | --- |

(19)

Dit besluit doet geen afbreuk aan eventuele latere acties die in overeenstemming met de wetgevingsprocedures van het Verdrag uitgevoerd worden. Dit besluit bepaalt met name niet de werkingssfeer en de inhoud van de na de toepassing van dit besluit voorgestelde secundaire wetgeving en loopt daar evenmin op vooruit.

| (20) | Het is van essentieel belang dat bij het opstellen van wetgevingsvoorstellen voor die secundaire wetgeving de beginselen van betere regelgeving in acht genomen worden. |
| --- | --- |

(20)

Het is van essentieel belang dat bij het opstellen van wetgevingsvoorstellen voor die secundaire wetgeving de beginselen van betere regelgeving in acht genomen worden.

| (21) | In het bijzonder moet er terdege rekening gehouden worden met de diversiteit van de nationale stelsels en de fundamentele aspecten van de strafrechtstelsels van de lidstaten, ook wat betreft de organisatie van sancties. Er moet ook terdege rekening gehouden worden met de waarborgen voor de grondrechten, het beginsel dat strafbare feiten geen terugwerkende kracht mogen hebben, het legaliteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel inzake delicten en straffen, zoals vastgelegd in artikel 49 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en de vereisten van nauwkeurigheid, duidelijkheid en begrijpelijkheid van het strafrecht. |
| --- | --- |

(21)

In het bijzonder moet er terdege rekening gehouden worden met de diversiteit van de nationale stelsels en de fundamentele aspecten van de strafrechtstelsels van de lidstaten, ook wat betreft de organisatie van sancties. Er moet ook terdege rekening gehouden worden met de waarborgen voor de grondrechten, het beginsel dat strafbare feiten geen terugwerkende kracht mogen hebben, het legaliteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel inzake delicten en straffen, zoals vastgelegd in artikel 49 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en de vereisten van nauwkeurigheid, duidelijkheid en begrijpelijkheid van het strafrecht.

| (22) | Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat aan het VEU en het VWEU is gehecht, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit en is dit niet bindend voor, noch van toepassing op Denemarken. |
| --- | --- |

(22)

Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat aan het VEU en het VWEU is gehecht, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit en is dit niet bindend voor, noch van toepassing op Denemarken.

| (23) | Overeenkomstig artikel 3 van Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, dat aan het VEU en het VWEU is gehecht, heeft Ierland bij brief van 29 juni 2022 kennisgegeven van zijn wens deel te nemen aan de vaststelling en toepassing van dit besluit. |
| --- | --- |

(23)

Overeenkomstig artikel 3 van Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, dat aan het VEU en het VWEU is gehecht, heeft Ierland bij brief van 29 juni 2022 kennisgegeven van zijn wens deel te nemen aan de vaststelling en toepassing van dit besluit.

| (24) | Dit besluit moet met spoed in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, zodat met spoed secundaire wetgeving aangenomen kan worden tot vaststelling van minimumvoorschriften betreffende de bepaling van strafbare feiten en sancties in verband met de schending van beperkende maatregelen van de Unie, |
| --- | --- |

(24)

Dit besluit moet met spoed in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, zodat met spoed secundaire wetgeving aangenomen kan worden tot vaststelling van minimumvoorschriften betreffende de bepaling van strafbare feiten en sancties in verband met de schending van beperkende maatregelen van de Unie,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De schending van beperkende maatregelen van de Unie is een vorm van criminaliteit in de zin van artikel 83, lid 1, tweede alinea, VWEU.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 november 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

V. BALAŠ

---

(1)  Goedkeuring van 7 juli 2022 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

1

---

| 29.11.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 308/22 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 308/22

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2022/2333 VAN DE COMMISSIE

van 23 november 2022

tot vaststelling van bepaalde noodmaatregelen in verband met schapen- en geitenpokken in Spanje en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 8629)

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 259, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Schapen- en geitenpokken is een infectieuze virale ziekte bij geiten en schapen en kan ernstige gevolgen hebben voor de betrokken dierpopulatie en de rentabiliteit van de landbouw, waardoor de verplaatsingen van zendingen van die dieren en producten daarvan binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen worden verstoord. Bij een uitbraak van die ziekte bij geiten en schapen bestaat een ernstig risico dat zij zich verspreidt naar andere inrichtingen waar die dieren worden gehouden. |
| --- | --- |

(1)

Schapen- en geitenpokken is een infectieuze virale ziekte bij geiten en schapen en kan ernstige gevolgen hebben voor de betrokken dierpopulatie en de rentabiliteit van de landbouw, waardoor de verplaatsingen van zendingen van die dieren en producten daarvan binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen worden verstoord. Bij een uitbraak van die ziekte bij geiten en schapen bestaat een ernstig risico dat zij zich verspreidt naar andere inrichtingen waar die dieren worden gehouden.

| (2) | In Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie (2) is schapenpokken en geitenpokken (hier “schapen- en geitenpokken” genoemd) gedefinieerd als een ziekte van categorie A. Daarnaast vormt Gedelegeerde Verordening 2020/687 van de Commissie (3) een aanvulling op de regels voor de bestrijding van de in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punten a), b) en c), van Verordening (EU) 2016/429 en gedefinieerd als ziekten van categorie A, B en C in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882. Met name voorzien de artikelen 21 en 22 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 in de instelling van een beperkingszone in geval van een uitbraak van een ziekte van categorie A, waaronder schapen- en geitenpokken, en in de instelling van bepaalde ziektebestrijdingsmaatregelen die in die beperkingszone moeten worden toegepast. Bovendien bepaalt artikel 21, lid 1, van die gedelegeerde verordening dat de beperkingszone een beschermingszone, een bewakingszone en, indien nodig, extra beperkingszones rond of naast de beschermings- en bewakingszones omvat. |
| --- | --- |

(2)

In Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie (2) is schapenpokken en geitenpokken (hier “schapen- en geitenpokken” genoemd) gedefinieerd als een ziekte van categorie A. Daarnaast vormt Gedelegeerde Verordening 2020/687 van de Commissie (3) een aanvulling op de regels voor de bestrijding van de in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punten a), b) en c), van Verordening (EU) 2016/429 en gedefinieerd als ziekten van categorie A, B en C in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882. Met name voorzien de artikelen 21 en 22 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 in de instelling van een beperkingszone in geval van een uitbraak van een ziekte van categorie A, waaronder schapen- en geitenpokken, en in de instelling van bepaalde ziektebestrijdingsmaatregelen die in die beperkingszone moeten worden toegepast. Bovendien bepaalt artikel 21, lid 1, van die gedelegeerde verordening dat de beperkingszone een beschermingszone, een bewakingszone en, indien nodig, extra beperkingszones rond of naast de beschermings- en bewakingszones omvat.

| (3) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 van de Commissie (4) is vastgesteld in het kader van Verordening (EU) 2016/429 en bevat noodmaatregelen voor Spanje in verband met uitbraken van schapen- en geitenpokken. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 van de Commissie (4) is vastgesteld in het kader van Verordening (EU) 2016/429 en bevat noodmaatregelen voor Spanje in verband met uitbraken van schapen- en geitenpokken.

| (4) | Meer in het bijzonder is in Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 bepaald dat de naar aanleiding van uitbraken van schapen- en geitenpokken door de lidstaat overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 in te stellen beschermings- en bewakingszones ten minste de gebieden moeten omvatten die in de lijst van de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit zijn opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Meer in het bijzonder is in Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 bepaald dat de naar aanleiding van uitbraken van schapen- en geitenpokken door de lidstaat overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 in te stellen beschermings- en bewakingszones ten minste de gebieden moeten omvatten die in de lijst van de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit zijn opgenomen.

| (5) | Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 is vastgesteld, heeft Spanje de Commissie in kennis gesteld van zeven bijkomende uitbraken van schapen- en geitenpokken in inrichtingen waar schapen en/of geiten werden gehouden in de regio’s Andalusië en Castilië-La Mancha. Als gevolg daarvan zijn de gebieden die in de bijlage bij dat besluit voor Spanje als beschermings- en bewakingszones zijn opgenomen, gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2004 van de Commissie (5). |
| --- | --- |

(5)

Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 is vastgesteld, heeft Spanje de Commissie in kennis gesteld van zeven bijkomende uitbraken van schapen- en geitenpokken in inrichtingen waar schapen en/of geiten werden gehouden in de regio’s Andalusië en Castilië-La Mancha. Als gevolg daarvan zijn de gebieden die in de bijlage bij dat besluit voor Spanje als beschermings- en bewakingszones zijn opgenomen, gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2004 van de Commissie (5).

| (6) | Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2004 is vastgesteld, heeft Spanje de Commissie in kennis gesteld van drie bijkomende uitbraken van schapen- en geitenpokken in inrichtingen waar schapen en/of geiten werden gehouden in de regio Andalusië. Die uitbraken bevinden zich allemaal in de reeds overeenkomstig Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 ingestelde beperkingszones in de provincie Granada, met uitzondering van één uitbraak in de provincie Almería. Deze uitbraak is de eerste uitbraak ooit in de provincie Almería en bevindt zich buiten de reeds bestaande beschermings- en bewakingszones. |
| --- | --- |

(6)

Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2004 is vastgesteld, heeft Spanje de Commissie in kennis gesteld van drie bijkomende uitbraken van schapen- en geitenpokken in inrichtingen waar schapen en/of geiten werden gehouden in de regio Andalusië. Die uitbraken bevinden zich allemaal in de reeds overeenkomstig Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 ingestelde beperkingszones in de provincie Granada, met uitzondering van één uitbraak in de provincie Almería. Deze uitbraak is de eerste uitbraak ooit in de provincie Almería en bevindt zich buiten de reeds bestaande beschermings- en bewakingszones.

| (7) | In totaal heeft Spanje tot op heden melding gemaakt van 19 uitbraken van schapen- en geitenpokken, verspreid over twee afzonderlijke clusters, één in de regio Andalusië en de andere in de regio Castilië-La Mancha. In de meeste gevallen zijn uitbraken van dezelfde cluster epidemiologisch met elkaar verbonden en hebben zij een of meer gemeenschappelijke kenmerken. |
| --- | --- |

(7)

In totaal heeft Spanje tot op heden melding gemaakt van 19 uitbraken van schapen- en geitenpokken, verspreid over twee afzonderlijke clusters, één in de regio Andalusië en de andere in de regio Castilië-La Mancha. In de meeste gevallen zijn uitbraken van dezelfde cluster epidemiologisch met elkaar verbonden en hebben zij een of meer gemeenschappelijke kenmerken.

| (8) | De bevoegde autoriteit van Spanje heeft de nodige ziektebestrijdingsmaatregelen genomen overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, waaronder de instelling van beschermings- en bewakingszones rond die uitbraken. |
| --- | --- |

(8)

De bevoegde autoriteit van Spanje heeft de nodige ziektebestrijdingsmaatregelen genomen overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, waaronder de instelling van beschermings- en bewakingszones rond die uitbraken.

| (9) | Spanje houdt de Commissie regelmatig op de hoogte met actualiseringen van de epidemiologische situatie van schapen- en geitenpokken. Deze actualiseringen omvatten de door Spanje genomen ziektebestrijdingsmaatregelen die de Commissie evalueert om de doeltreffendheid ervan te beoordelen, rekening houdend met de ontwikkeling van de ziekte. |
| --- | --- |

(9)

Spanje houdt de Commissie regelmatig op de hoogte met actualiseringen van de epidemiologische situatie van schapen- en geitenpokken. Deze actualiseringen omvatten de door Spanje genomen ziektebestrijdingsmaatregelen die de Commissie evalueert om de doeltreffendheid ervan te beoordelen, rekening houdend met de ontwikkeling van de ziekte.

| (10) | Daarnaast heeft Spanje de Commissie en het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders meegedeeld dat het, bij gebrek aan risicobeperkende maatregelen die specifiek gericht zijn op schapen- en geitenpokken in bijlage VII bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, en in afwachting van een wijziging van die bijlage, de in die bijlage vastgestelde risicobeperkende maatregelen voor nodulaire dermatose zal toepassen op vlees en melk van geiten en schapen afkomstig uit de overeenkomstig die gedelegeerde verordening ingestelde beschermings- en bewakingszones. Spanje heeft verklaard dat het deze risicobeperkende maatregelen moet nemen, en dat daarin rekening wordt gehouden met de gelijkenis tussen het schapen- en geitenpokkenvirus en het nodulaire-dermatosevirus, beide behorend tot de familie van de Poxviridae en het geslacht Capripoxvirus. |
| --- | --- |

(10)

Daarnaast heeft Spanje de Commissie en het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders meegedeeld dat het, bij gebrek aan risicobeperkende maatregelen die specifiek gericht zijn op schapen- en geitenpokken in bijlage VII bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, en in afwachting van een wijziging van die bijlage, de in die bijlage vastgestelde risicobeperkende maatregelen voor nodulaire dermatose zal toepassen op vlees en melk van geiten en schapen afkomstig uit de overeenkomstig die gedelegeerde verordening ingestelde beschermings- en bewakingszones. Spanje heeft verklaard dat het deze risicobeperkende maatregelen moet nemen, en dat daarin rekening wordt gehouden met de gelijkenis tussen het schapen- en geitenpokkenvirus en het nodulaire-dermatosevirus, beide behorend tot de familie van de Poxviridae en het geslacht Capripoxvirus.

| (11) | Daarom moeten de gebieden die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 voor Spanje als beschermings- en bewakingszones zijn opgenomen, verder worden aangepast wat de locatie en/of de geldigheidsduur betreft, en moet een extra beperkingszone worden ingesteld om de verdere verspreiding van de ziekte in Spanje en de rest van de Unie te voorkomen. Bij deze aanpassing moet rekening worden gehouden met de verschillen in de ontwikkeling van de ziekte in de regio’s Andalusië en Castilië-La Mancha. |
| --- | --- |

(11)

Daarom moeten de gebieden die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 voor Spanje als beschermings- en bewakingszones zijn opgenomen, verder worden aangepast wat de locatie en/of de geldigheidsduur betreft, en moet een extra beperkingszone worden ingesteld om de verdere verspreiding van de ziekte in Spanje en de rest van de Unie te voorkomen. Bij deze aanpassing moet rekening worden gehouden met de verschillen in de ontwikkeling van de ziekte in de regio’s Andalusië en Castilië-La Mancha.

| (12) | Voorts moeten de als beschermings- en bewakingszones opgenomen gebieden worden gegroepeerd en moet voor elke cluster een gemeenschappelijke datum worden vastgesteld tot wanneer zij van toepassing zijn, rekening houdend met de datum waarop de laatste voorlopige reiniging en ontsmetting is voltooid, zodat alle uitbraken in hetzelfde gebied voorlopig zijn gereinigd en ontsmet, zowel in Andalusië als in Castilië-La Mancha. |
| --- | --- |

(12)

Voorts moeten de als beschermings- en bewakingszones opgenomen gebieden worden gegroepeerd en moet voor elke cluster een gemeenschappelijke datum worden vastgesteld tot wanneer zij van toepassing zijn, rekening houdend met de datum waarop de laatste voorlopige reiniging en ontsmetting is voltooid, zodat alle uitbraken in hetzelfde gebied voorlopig zijn gereinigd en ontsmet, zowel in Andalusië als in Castilië-La Mancha.

| (13) | Naast de beschermings- en bewakingszones moet overeenkomstig artikel 21, lid 1, punt c), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 een extra beperkingszone worden ingesteld in de regio Andalusië, waar de ontwikkeling van de ziekte minder gunstig is en waar Spanje bepaalde maatregelen moet toepassen met betrekking tot de verplaatsing van schapen en geiten naar buiten deze zone, teneinde de verspreiding van de ziekte naar de rest van zijn grondgebied te voorkomen. |
| --- | --- |

(13)

Naast de beschermings- en bewakingszones moet overeenkomstig artikel 21, lid 1, punt c), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 een extra beperkingszone worden ingesteld in de regio Andalusië, waar de ontwikkeling van de ziekte minder gunstig is en waar Spanje bepaalde maatregelen moet toepassen met betrekking tot de verplaatsing van schapen en geiten naar buiten deze zone, teneinde de verspreiding van de ziekte naar de rest van zijn grondgebied te voorkomen.

| (14) | Rekening houdend met de ontwikkeling van de epidemiologische situatie ten aanzien van schapen- en geitenpokken in Spanje, en om een onnodige verstoring van de verplaatsingen van zendingen schapen en geiten binnen de Unie en ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen door derde landen te voorkomen, moeten de beperkingszones voor schapen- en geitenpokken spoedig op het niveau van de Unie worden vastgesteld. Deze beperkingszones moeten beschermings- en bewakingszones omvatten, alsmede een extra beperkingszone in die lidstaat. Bijgevolg moeten de gebieden die overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 in Spanje als beschermings-, bewakings- en extra beperkingszone zijn aangewezen, in de bijlage bij dit besluit worden opgenomen en moet de duur van die regionalisatie worden vastgesteld. Bovendien moet Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 worden ingetrokken en door dit besluit worden vervangen. |
| --- | --- |

(14)

Rekening houdend met de ontwikkeling van de epidemiologische situatie ten aanzien van schapen- en geitenpokken in Spanje, en om een onnodige verstoring van de verplaatsingen van zendingen schapen en geiten binnen de Unie en ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen door derde landen te voorkomen, moeten de beperkingszones voor schapen- en geitenpokken spoedig op het niveau van de Unie worden vastgesteld. Deze beperkingszones moeten beschermings- en bewakingszones omvatten, alsmede een extra beperkingszone in die lidstaat. Bijgevolg moeten de gebieden die overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 in Spanje als beschermings-, bewakings- en extra beperkingszone zijn aangewezen, in de bijlage bij dit besluit worden opgenomen en moet de duur van die regionalisatie worden vastgesteld. Bovendien moet Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 worden ingetrokken en door dit besluit worden vervangen.

| (15) | Gezien de urgentie van de epidemiologische situatie in de Unie wat de verspreiding van schapen-en-geitenpokken betreft, is het belangrijk dat de in dit besluit vastgestelde maatregelen zo spoedig mogelijk van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(15)

Gezien de urgentie van de epidemiologische situatie in de Unie wat de verspreiding van schapen-en-geitenpokken betreft, is het belangrijk dat de in dit besluit vastgestelde maatregelen zo spoedig mogelijk van toepassing zijn.

| (16) | Gezien de huidige epidemiologische situatie in de Unie ten aanzien van schapen- en geitenpokken, moet dit besluit bovendien van toepassing zijn tot en met 31 maart 2023. |
| --- | --- |

(16)

Gezien de huidige epidemiologische situatie in de Unie ten aanzien van schapen- en geitenpokken, moet dit besluit bovendien van toepassing zijn tot en met 31 maart 2023.

| (17) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(17)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

Bij dit besluit wordt op het niveau van de Unie het volgende vastgesteld:

| a) | de beperkingszones, die de beschermings- en bewakingszones alsmede een extra beperkingszone omvatten, die Spanje overeenkomstig artikel 21 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 moet instellen naar aanleiding van een of meer uitbraken van schapen- en geitenpokken in Spanje; |
| --- | --- |

a)

de beperkingszones, die de beschermings- en bewakingszones alsmede een extra beperkingszone omvatten, die Spanje overeenkomstig artikel 21 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 moet instellen naar aanleiding van een of meer uitbraken van schapen- en geitenpokken in Spanje;

| b) | de duur van de ziektebestrijdingsmaatregelen die in de beschermingszones moeten worden toegepast overeenkomstig artikel 39 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, die in de bewakingszones overeenkomstig artikel 55 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 moeten worden toegepast en die in de extra beperkingszone overeenkomstig artikel 21 van die gedelegeerde verordening moeten worden toegepast. |
| --- | --- |

b)

de duur van de ziektebestrijdingsmaatregelen die in de beschermingszones moeten worden toegepast overeenkomstig artikel 39 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, die in de bewakingszones overeenkomstig artikel 55 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 moeten worden toegepast en die in de extra beperkingszone overeenkomstig artikel 21 van die gedelegeerde verordening moeten worden toegepast.

Artikel 2

Instelling van beperkingszones

Spanje zorgt ervoor dat:

| a) | de bevoegde autoriteit van die lidstaat overeenkomstig artikel 21, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 en onder de in dat artikel en de in artikel 23, punt a), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 vastgestelde voorwaarden onmiddellijk beperkingszones instelt die beschermings- en bewakingszones en de extra beperkingszone omvatten; |
| --- | --- |

a)

de bevoegde autoriteit van die lidstaat overeenkomstig artikel 21, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 en onder de in dat artikel en de in artikel 23, punt a), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 vastgestelde voorwaarden onmiddellijk beperkingszones instelt die beschermings- en bewakingszones en de extra beperkingszone omvatten;

| b) | de in punt a) bedoelde beschermings- en bewakingszones en extra beperkingszone ten minste de gebieden omvatten die in de bijlage bij dit besluit zijn opgenomen; |
| --- | --- |

b)

de in punt a) bedoelde beschermings- en bewakingszones en extra beperkingszone ten minste de gebieden omvatten die in de bijlage bij dit besluit zijn opgenomen;

| c) | de maatregelen in elke beperkingszone ten minste tot en met de in de bijlage bij dit besluit vermelde data gelden. |
| --- | --- |

c)

de maatregelen in elke beperkingszone ten minste tot en met de in de bijlage bij dit besluit vermelde data gelden.

Artikel 3

Maatregelen in de extra beperkingszone

1.   Verplaatsingen van schapen en geiten van de extra beperkingszone naar een bestemming buiten die extra beperkingszone zijn alleen mogelijk als zij door de bevoegde autoriteit zijn toegestaan en voldoen aan de voorwaarden van lid 2 van dit artikel.

2.   De volgende verplaatsingen, binnen het grondgebied van Spanje, van in de extra beperkingszone gehouden schapen en geiten naar buiten die zone, kunnen worden toegestaan:

| a) | de rechtstreekse verplaatsing van schapen en geiten naar een slachthuis om daar onmiddellijk te worden geslacht; |
| --- | --- |

a)

de rechtstreekse verplaatsing van schapen en geiten naar een slachthuis om daar onmiddellijk te worden geslacht;

| b) | de rechtstreekse verplaatsing van schapen en geiten naar een inrichting buiten de extra beperkingszone, onder de volgende voorwaarden:






  i) | de voor verplaatsing bestemde dieren zijn gedurende ten minste 30 dagen vóór de datum van de verplaatsing, of sinds hun geboorte indien zij jonger zijn dan 30 dagen, in de inrichting van oorsprong gehouden; |
| --- | --- | --- |

b)

de rechtstreekse verplaatsing van schapen en geiten naar een inrichting buiten de extra beperkingszone, onder de volgende voorwaarden:

i)

de voor verplaatsing bestemde dieren zijn gedurende ten minste 30 dagen vóór de datum van de verplaatsing, of sinds hun geboorte indien zij jonger zijn dan 30 dagen, in de inrichting van oorsprong gehouden;

| ii) | de schapen en geiten moeten gedurende ten minste 30 dagen na aankomst in de inrichting van bestemming blijven, tenzij zij rechtstreeks naar een slachthuis worden gebracht om daar onmiddellijk te worden geslacht; |
| --- | --- |

ii)

de schapen en geiten moeten gedurende ten minste 30 dagen na aankomst in de inrichting van bestemming blijven, tenzij zij rechtstreeks naar een slachthuis worden gebracht om daar onmiddellijk te worden geslacht;

| iii) | het vervoermiddel dat voor de verplaatsing van de schapen en geiten wordt gebruikt:






  — | voldoet aan de voorschriften van artikel 24, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687; |
| --- | --- | --- |

iii)

het vervoermiddel dat voor de verplaatsing van de schapen en geiten wordt gebruikt:

—

voldoet aan de voorschriften van artikel 24, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687;

| — | wordt gereinigd en ontsmet overeenkomstig artikel 24, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 onder controle of toezicht van de bevoegde autoriteit; |
| --- | --- |

—

wordt gereinigd en ontsmet overeenkomstig artikel 24, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 onder controle of toezicht van de bevoegde autoriteit;

| — | bevat uitsluitend schapen en geiten met dezelfde gezondheidsstatus. |
| --- | --- |

—

bevat uitsluitend schapen en geiten met dezelfde gezondheidsstatus.

| iv) | de voor verplaatsing bestemde schapen en geiten voldoen aan een van de volgende eisen:






  — | in de laatste 48 uur vóór het laden zijn de schapen en geiten in de inrichting van oorsprong klinisch onderzocht en zij vertoonden geen klinische symptomen of laesies van schapen- en geitenpokken,
  of |
| --- | --- | --- |

iv)

de voor verplaatsing bestemde schapen en geiten voldoen aan een van de volgende eisen:

—

in de laatste 48 uur vóór het laden zijn de schapen en geiten in de inrichting van oorsprong klinisch onderzocht en zij vertoonden geen klinische symptomen of laesies van schapen- en geitenpokken,

of

| — | de voor verplaatsing bestemde schapen en geiten voldoen aan andere soortgelijke door de bevoegde autoriteit van de plaats van oorsprong vereiste diergezondheidsgaranties, op basis van de gunstige uitkomst van een risicobeoordeling van de maatregelen tegen de verspreiding van schapen- en geitenpokken. |
| --- | --- |

—

de voor verplaatsing bestemde schapen en geiten voldoen aan andere soortgelijke door de bevoegde autoriteit van de plaats van oorsprong vereiste diergezondheidsgaranties, op basis van de gunstige uitkomst van een risicobeoordeling van de maatregelen tegen de verspreiding van schapen- en geitenpokken.

Artikel 4

Intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913

Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 wordt ingetrokken.

Artikel 5

Toepassing

Dit besluit is van toepassing tot en met 31 maart 2023.

Artikel 6

Adressaat

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 23 november 2022.

Voor de Commissie

Stella KYRIAKIDES

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie van 3 december 2018 betreffende de toepassing, op de categorieën in de lijst opgenomen ziekten, van bepaalde regels voor de preventie en bestrijding van ziekten en tot vaststelling van een lijst van soorten en groepen soorten die een aanzienlijk risico vormen in verband met de verspreiding van die ziekten (PB L 308 van 4.12.2018, blz. 21).

2

(3)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat regels voor de preventie en bestrijding van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten betreft (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 64).

3

(4)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 van de Commissie van 4 oktober 2022 tot vaststelling van bepaalde noodmaatregelen in verband met schapen-en-geitenpokken in Spanje (PB L 261 van 7.10.2022, blz. 53).

4

(5)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2004 van de Commissie van 18 oktober 2022 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 tot vaststelling van bepaalde noodmaatregelen met betrekking tot schapen- en geitenpokken in Spanje (PB L 274 van 24.10.2022, blz. 69).

5

---

BIJLAGE

“BIJLAGE

A.   Rond bevestigde uitbraken ingestelde beschermings- en bewakingszones

| Regio en ADIS-referentienummer van de uitbraak | Als beschermings- en bewakingszone ingestelde gebieden die behoren tot de in artikel 1 bedoelde beperkingszones in Spanje | Datum einde geldigheid |
| --- | --- | --- |
| Regio Andalusië
  ES-CAPRIPOX-2022-00001
  ES-CAPRIPOX-2022-00002
  ES-CAPRIPOX-2022-00005
  ES-CAPRIPOX-2022-00010
  ES-CAPRIPOX-2022-00011
  ES-CAPRIPOX-2022-00012
  ES-CAPRIPOX-2022-00013
  ES-CAPRIPOX-2022-00014
  ES-CAPRIPOX-2022-00017
  ES-CAPRIPOX-2022-00018
  ES-CAPRIPOX-2022-00019
  ES-CAPRIPOX-2022-00020
  ES-CAPRIPOX-2022-00021 | Beschermingszone:
  Die delen van de provincie Granada die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 37,6035642, lengte –2,6936342 (2022/1); breedte 37,5863689, lengte –2,6521595 (2022/2); breedte 37,6160813, lengte –2,7256039 (2022/5); breedte 37,5918176, lengte –2,7417097 (2022/10); breedte 37,5911331, lengte –2,7418932 (2022/11); breedte 37,6138680, lengte –2,6847572 (2022/12); breedte 37,5736795, lengte –2,5279898 (2022/13); breedte 37,5733174, lengte –2,5275844 (2022/14); breedte 37,5812026, lengte –2,7483923 (2022/17); breedte 37,6283137, lengte –2,6993772 (2022/19), breedte 37,6616591, lengte –2,682593 (2022/20), breedte 37,6108408, lengte –2,6912363 (2022/2021).
  Die delen van de provincie Almería die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 37,4808816, lengte –2,3875457 (2022/18). | 5.12.2022 |
| Bewakingszone:
  Die delen van de provincie Granada die gelegen zijn buiten het in de beschermingszone beschreven gebied en die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van tien kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 37,6035642, lengte –2,6936342 (2022/1); breedte 37,5863689, lengte –2,6521595 (2022/2); breedte 37,6160813, lengte –2,7256039 (2022/5); breedte 37,5918176, lengte –2,7417097 (2022/10); breedte 37,5911331, lengte –2,7418932 (2022/11); breedte 37,6138680, lengte –2,6847572 (2022/12); breedte 37,5736795, lengte –2,5279898 (2022/13); breedte 37,5733174, lengte –2,5275844 (2022/14); breedte 37,5812026, lengte –2,7483923 (2022/17); breedte 37,6283137, lengte –2,6993772 (2022/19), breedte 37,6616591, lengte –2,682593 (2022/20), breedte 37,6108408, lengte –2,6912363 (2022/2021).
  Die delen van de provincie Almería die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 37,4808816, lengte –2,3875457 (2022/18). | 14.12.2022 |
| Bewakingszone:
  Die delen van de provincie Granada die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 37,6035642, lengte –2,6936342 (2022/1); breedte 37,5863689, lengte –2,6521595 (2022/2); breedte 37,6160813, lengte –2,7256039 (2022/5); breedte 37,5918176, lengte –2,7417097 (2022/10); breedte 37,5911331, lengte –2,7418932 (2022/11); breedte 37,6138680, lengte –2,6847572 (2022/12); breedte 37,5736795, lengte –2,5279898 (2022/13); breedte 37,5733174, lengte –2,5275844 (2022/14); breedte 37,5812026, lengte –2,7483923 (2022/17); breedte 37,6283137, lengte –2,6993772 (2022/19), breedte 37,6616591, lengte –2,682593 (2022/20), breedte 37,6108408, lengte –2,6912363 (2022/2021).
  Die delen van de provincie Almería die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 37,4808816, lengte –2,3875457 (2022/18). | 6.12.2022-14.12.2022 |
| Regio Castilië-La Mancha
  ES-CAPRIPOX-2022-00003
  ES-CAPRIPOX-2022-00004
  ES-CAPRIPOX-2022-00006
  ES-CAPRIPOX-2022-00007
  ES-CAPRIPOX-2022-00008
  ES-CAPRIPOX-2022-00009
  ES-CAPRIPOX-2022-00015
  ES-CAPRIPOX-2022-00016 | Beschermingszone:
  Die delen van de provincie Cuenca die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 39,5900156, lengte –2,6593263 (2022/3); breedte 39,5928739, lengte –2,6693747 (2022/4); breedte 39,6168798, lengte –2,6208532 (2022/6); breedte 39,5855338, lengte –2,6638083 (2022/7); breedte 39,5852137, lengte –2,6648247 (2022/8); breedte 39,5941535, lengte –2,6691450 (2022/9); breedte 39,5929735, lengte –2,6707458 (2022/15); breedte 39,5947196, lengte –2,6688651 (2022/16). | 14.11.2022 |
| Bewakingszone:
  Die delen van de provincie Cuenca die gelegen zijn buiten het in de beschermingszone beschreven gebied en die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van tien kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 39,5900156, lengte –2,6593263 (2022/3); breedte 39,5928739, lengte –2,6693747 (2022/4); breedte 39,6168798, lengte –2,6208532 (2022/6); breedte 39,5855338, lengte –2,6638083 (2022/7); breedte 39,5852137, lengte –2,6648247 (2022/8); breedte 39,5941535, lengte –2,6691450 (2022/9); breedte 39,5929735, lengte –2,6707458 (2022/15); breedte 39,5947196, lengte –2,6688651 (2022/16). | 23.11.2022 |
| Bewakingszone:
  Die delen van de provincie Cuenca die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 39,5900156, lengte –2,6593263 (2022/3); breedte 39,5928739, lengte –2,6693747 (2022/4); breedte 39,6168798, lengte –2,6208532 (2022/6); breedte 39,5855338, lengte –2,6638083 (2022/7); breedte 39,5852137, lengte –2,6648247 (2022/8); breedte 39,5941535, lengte –2,6691450 (2022/9); breedte 39,5929735, lengte –2,6707458 (2022/15); breedte 39,5947196, lengte –2,6688651 (2022/16). | 15.11.2022-23.11.2022 |

Regio en ADIS-referentienummer van de uitbraak

Als beschermings- en bewakingszone ingestelde gebieden die behoren tot de in artikel 1 bedoelde beperkingszones in Spanje

Datum einde geldigheid

Regio Andalusië

ES-CAPRIPOX-2022-00001

ES-CAPRIPOX-2022-00002

ES-CAPRIPOX-2022-00005

ES-CAPRIPOX-2022-00010

ES-CAPRIPOX-2022-00011

ES-CAPRIPOX-2022-00012

ES-CAPRIPOX-2022-00013

ES-CAPRIPOX-2022-00014

ES-CAPRIPOX-2022-00017

ES-CAPRIPOX-2022-00018

ES-CAPRIPOX-2022-00019

ES-CAPRIPOX-2022-00020

ES-CAPRIPOX-2022-00021

Beschermingszone:

Die delen van de provincie Granada die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 37,6035642, lengte –2,6936342 (2022/1); breedte 37,5863689, lengte –2,6521595 (2022/2); breedte 37,6160813, lengte –2,7256039 (2022/5); breedte 37,5918176, lengte –2,7417097 (2022/10); breedte 37,5911331, lengte –2,7418932 (2022/11); breedte 37,6138680, lengte –2,6847572 (2022/12); breedte 37,5736795, lengte –2,5279898 (2022/13); breedte 37,5733174, lengte –2,5275844 (2022/14); breedte 37,5812026, lengte –2,7483923 (2022/17); breedte 37,6283137, lengte –2,6993772 (2022/19), breedte 37,6616591, lengte –2,682593 (2022/20), breedte 37,6108408, lengte –2,6912363 (2022/2021).

Die delen van de provincie Almería die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 37,4808816, lengte –2,3875457 (2022/18).

5.12.2022

Bewakingszone:

Die delen van de provincie Granada die gelegen zijn buiten het in de beschermingszone beschreven gebied en die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van tien kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 37,6035642, lengte –2,6936342 (2022/1); breedte 37,5863689, lengte –2,6521595 (2022/2); breedte 37,6160813, lengte –2,7256039 (2022/5); breedte 37,5918176, lengte –2,7417097 (2022/10); breedte 37,5911331, lengte –2,7418932 (2022/11); breedte 37,6138680, lengte –2,6847572 (2022/12); breedte 37,5736795, lengte –2,5279898 (2022/13); breedte 37,5733174, lengte –2,5275844 (2022/14); breedte 37,5812026, lengte –2,7483923 (2022/17); breedte 37,6283137, lengte –2,6993772 (2022/19), breedte 37,6616591, lengte –2,682593 (2022/20), breedte 37,6108408, lengte –2,6912363 (2022/2021).

Die delen van de provincie Almería die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 37,4808816, lengte –2,3875457 (2022/18).

14.12.2022

Bewakingszone:

Die delen van de provincie Granada die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 37,6035642, lengte –2,6936342 (2022/1); breedte 37,5863689, lengte –2,6521595 (2022/2); breedte 37,6160813, lengte –2,7256039 (2022/5); breedte 37,5918176, lengte –2,7417097 (2022/10); breedte 37,5911331, lengte –2,7418932 (2022/11); breedte 37,6138680, lengte –2,6847572 (2022/12); breedte 37,5736795, lengte –2,5279898 (2022/13); breedte 37,5733174, lengte –2,5275844 (2022/14); breedte 37,5812026, lengte –2,7483923 (2022/17); breedte 37,6283137, lengte –2,6993772 (2022/19), breedte 37,6616591, lengte –2,682593 (2022/20), breedte 37,6108408, lengte –2,6912363 (2022/2021).

Die delen van de provincie Almería die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 37,4808816, lengte –2,3875457 (2022/18).

6.12.2022-14.12.2022

Regio Castilië-La Mancha

ES-CAPRIPOX-2022-00003

ES-CAPRIPOX-2022-00004

ES-CAPRIPOX-2022-00006

ES-CAPRIPOX-2022-00007

ES-CAPRIPOX-2022-00008

ES-CAPRIPOX-2022-00009

ES-CAPRIPOX-2022-00015

ES-CAPRIPOX-2022-00016

Beschermingszone:

Die delen van de provincie Cuenca die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 39,5900156, lengte –2,6593263 (2022/3); breedte 39,5928739, lengte –2,6693747 (2022/4); breedte 39,6168798, lengte –2,6208532 (2022/6); breedte 39,5855338, lengte –2,6638083 (2022/7); breedte 39,5852137, lengte –2,6648247 (2022/8); breedte 39,5941535, lengte –2,6691450 (2022/9); breedte 39,5929735, lengte –2,6707458 (2022/15); breedte 39,5947196, lengte –2,6688651 (2022/16).

14.11.2022

Bewakingszone:

Die delen van de provincie Cuenca die gelegen zijn buiten het in de beschermingszone beschreven gebied en die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van tien kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 39,5900156, lengte –2,6593263 (2022/3); breedte 39,5928739, lengte –2,6693747 (2022/4); breedte 39,6168798, lengte –2,6208532 (2022/6); breedte 39,5855338, lengte –2,6638083 (2022/7); breedte 39,5852137, lengte –2,6648247 (2022/8); breedte 39,5941535, lengte –2,6691450 (2022/9); breedte 39,5929735, lengte –2,6707458 (2022/15); breedte 39,5947196, lengte –2,6688651 (2022/16).

23.11.2022

Bewakingszone:

Die delen van de provincie Cuenca die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 39,5900156, lengte –2,6593263 (2022/3); breedte 39,5928739, lengte –2,6693747 (2022/4); breedte 39,6168798, lengte –2,6208532 (2022/6); breedte 39,5855338, lengte –2,6638083 (2022/7); breedte 39,5852137, lengte –2,6648247 (2022/8); breedte 39,5941535, lengte –2,6691450 (2022/9); breedte 39,5929735, lengte –2,6707458 (2022/15); breedte 39,5947196, lengte –2,6688651 (2022/16).

15.11.2022-23.11.2022

B.   Extra beperkingszones

| Regio | Als extra beperkingszones ingestelde gebieden die behoren tot de in artikel 1 bedoelde beperkingszones in Spanje | Datum einde geldigheid |
| --- | --- | --- |
| Regio Andalusië | Een extra beperkingszone die de volgende gebieden omvat:
  In de provincie Granada, de gemeenten:






  — | Castilléjar |

Regio

Als extra beperkingszones ingestelde gebieden die behoren tot de in artikel 1 bedoelde beperkingszones in Spanje

Datum einde geldigheid

Regio Andalusië

Een extra beperkingszone die de volgende gebieden omvat:

In de provincie Granada, de gemeenten:

—

Castilléjar

| — | Castril |
| --- | --- |

—

Castril

| — | Galera |
| --- | --- |

—

Galera

| — | Huéscar |
| --- | --- |

—

Huéscar

| — | Orce |
| --- | --- |

—

Orce

| — | Puebla de Don Fadrique |
| --- | --- |

—

Puebla de Don Fadrique

| — | Baza |
| --- | --- |

—

Baza

| — | Benamaurel |
| --- | --- |

—

Benamaurel

| — | Caniles |
| --- | --- |

—

Caniles

| — | Cortes de Baza |
| --- | --- |

—

Cortes de Baza

| — | Cuevas del Campo |
| --- | --- |

—

Cuevas del Campo

| — | Cúllar |
| --- | --- |

—

Cúllar

| — | Freila |
| --- | --- |

—

Freila

| — | Zújar |
| --- | --- |

—

Zújar

In de provincie Almería, de gemeenten:

| — | Chirivel |
| --- | --- |

—

Chirivel

| — | Maria |
| --- | --- |

—

Maria

| — | Velez-Blanco |
| --- | --- |

—

Velez-Blanco

| — | Velez-Rubio |
| --- | --- |

—

Velez-Rubio

| — | Albanchez |
| --- | --- |

—

Albanchez

| — | Albox |
| --- | --- |

—

Albox

| — | Alcóntar |
| --- | --- |

—

Alcóntar

| — | Arboleas |
| --- | --- |

—

Arboleas

| — | Armuña de Almanzora |
| --- | --- |

—

Armuña de Almanzora

| — | Bacares |
| --- | --- |

—

Bacares

| — | Bayarque |
| --- | --- |

—

Bayarque

| — | Cantoria |
| --- | --- |

—

Cantoria

| — | Chercos |
| --- | --- |

—

Chercos

| — | Cóbdar |
| --- | --- |

—

Cóbdar

| — | Fines |
| --- | --- |

—

Fines

| — | Laroya |
| --- | --- |

—

Laroya

| — | Líjar |
| --- | --- |

—

Líjar

| — | Lúcar |
| --- | --- |

—

Lúcar

| — | Macael |
| --- | --- |

—

Macael

| — | Olula del Río |
| --- | --- |

—

Olula del Río

| — | Oria |
| --- | --- |

—

Oria

| — | Partaloa |
| --- | --- |

—

Partaloa

| — | Purchena |
| --- | --- |

—

Purchena

| — | Serón |
| --- | --- |

—

Serón

| — | Sierro |
| --- | --- |

—

Sierro

| — | Somontín |
| --- | --- |

—

Somontín

| — | Suflí |
| --- | --- |

—

Suflí

| — | Taberno |
| --- | --- |

—

Taberno

| — | Tíjola |
| --- | --- |

—

Tíjola

| — | Urrácal |
| --- | --- |

—

Urrácal

16.1.2023

---