# Gazzetta ufficiale L 289/2022

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 289 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 65° anno10 novembre 2022 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 289

Edizione in lingua italiana

Legislazione

65° anno10 novembre 2022

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2022/2189 della Commissione, del 9 novembre 2022, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1784 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di prodotti laminati piatti di alluminio originari della Repubblica popolare cinese | 1 |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione di esecuzione (UE) 2022/2190 del Consiglio, dell'8 novembre 2022, recante modifica della decisione di esecuzione (UE) 2020/1353 che concede alla Repubblica di Polonia sostegno temporaneo a norma del regolamento (UE) 2020/672 per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emergenza a seguito dell’epidemia di COVID-19 | 3 |
| | * | Decisione di esecuzione (UE) 2022/2191 della Commissione, dell’8 novembre 2022, relativa alle norme armonizzate per le apparecchiature radio elaborate a sostegno della direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (
  1
  ) | 7 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2022/2189 della Commissione, del 9 novembre 2022, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1784 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di prodotti laminati piatti di alluminio originari della Repubblica popolare cinese

1

DECISIONI

*

Decisione di esecuzione (UE) 2022/2190 del Consiglio, dell'8 novembre 2022, recante modifica della decisione di esecuzione (UE) 2020/1353 che concede alla Repubblica di Polonia sostegno temporaneo a norma del regolamento (UE) 2020/672 per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emergenza a seguito dell’epidemia di COVID-19

3

*

Decisione di esecuzione (UE) 2022/2191 della Commissione, dell’8 novembre 2022, relativa alle norme armonizzate per le apparecchiature radio elaborate a sostegno della direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (
  1
  )

1

7

| | | Rettifiche |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifica del regolamento delegato (UE) 2020/688 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni in materia di sanità animale per i movimenti all’interno dell’Unione di animali terrestri e di uova da cova ( GU L 174 del 3.6.2020 ) | 34 |

Rettifiche

*

Rettifica del regolamento delegato (UE) 2020/688 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni in materia di sanità animale per i movimenti all’interno dell’Unione di animali terrestri e di uova da cova ( GU L 174 del 3.6.2020 )

( GU L 174 del 3.6.2020 )

34

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 10.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 289/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 289/1

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/2189 DELLA COMMISSIONE

del 9 novembre 2022

che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1784 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di prodotti laminati piatti di alluminio originari della Repubblica popolare cinese

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea (1), in particolare l’articolo 14, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Le importazioni di prodotti laminati piatti di alluminio originari della Repubblica popolare cinese sono soggette a un dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2021/1784 della Commissione (2). |
| --- | --- |

(1)

Le importazioni di prodotti laminati piatti di alluminio originari della Repubblica popolare cinese sono soggette a un dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2021/1784 della Commissione (2).

| (2) | Il 13 giugno 2022 la società Alnan Aluminium Inc., codice addizionale TARIC (3) C616, soggetta a un’aliquota individuale del dazio antidumping del 19,0 %, ha informato la Commissione di aver cambiato il proprio nome in lingua inglese in ALG Aluminium Inc. |
| --- | --- |

(2)

Il 13 giugno 2022 la società Alnan Aluminium Inc., codice addizionale TARIC (3) C616, soggetta a un’aliquota individuale del dazio antidumping del 19,0 %, ha informato la Commissione di aver cambiato il proprio nome in lingua inglese in ALG Aluminium Inc.

| (3) | La società ha chiesto alla Commissione di confermare che la modifica del nome in lingua inglese non pregiudica il diritto della società di beneficiare dell’aliquota individuale del dazio antidumping ad essa applicata sotto il precedente nome in lingua inglese. |
| --- | --- |

(3)

La società ha chiesto alla Commissione di confermare che la modifica del nome in lingua inglese non pregiudica il diritto della società di beneficiare dell’aliquota individuale del dazio antidumping ad essa applicata sotto il precedente nome in lingua inglese.

| (4) | La Commissione ha esaminato le informazioni fornite e ha concluso che la modifica del nome è stata debitamente registrata presso le autorità competenti e non ha dato luogo a nuovi rapporti con altri gruppi di società che non sono stati oggetto di inchiesta da parte della Commissione. |
| --- | --- |

(4)

La Commissione ha esaminato le informazioni fornite e ha concluso che la modifica del nome è stata debitamente registrata presso le autorità competenti e non ha dato luogo a nuovi rapporti con altri gruppi di società che non sono stati oggetto di inchiesta da parte della Commissione.

| (5) | Questa modifica del nome non pregiudica pertanto le risultanze del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1784 e in particolare l’aliquota del dazio antidumping applicabile alla società in questione. |
| --- | --- |

(5)

Questa modifica del nome non pregiudica pertanto le risultanze del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1784 e in particolare l’aliquota del dazio antidumping applicabile alla società in questione.

| (6) | La modifica del nome dovrebbe avere effetto a decorrere dalla data in cui la società ha cambiato nome, ossia il 7 giugno 2022. La Commissione ha chiesto al richiedente di confermare se tale data fosse appropriata. |
| --- | --- |

(6)

La modifica del nome dovrebbe avere effetto a decorrere dalla data in cui la società ha cambiato nome, ossia il 7 giugno 2022. La Commissione ha chiesto al richiedente di confermare se tale data fosse appropriata.

| (7) | Alla luce delle considerazioni di cui ai considerando precedenti, la Commissione ha ritenuto opportuno modificare il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1784 affinché rispecchi la modifica del nome della società cui è stato precedentemente attribuito il codice addizionale TARIC C616. |
| --- | --- |

(7)

Alla luce delle considerazioni di cui ai considerando precedenti, la Commissione ha ritenuto opportuno modificare il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1784 affinché rispecchi la modifica del nome della società cui è stato precedentemente attribuito il codice addizionale TARIC C616.

| (8) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/1036, |
| --- | --- |

(8)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/1036,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

1.   L’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1784 è così modificato:

| «Alnan Aluminium Inc. | C616» |
| --- | --- |

«Alnan Aluminium Inc.

C616»

è sostituito da

| «ALG Aluminium Inc. | C616» |
| --- | --- |

«ALG Aluminium Inc.

C616»

2.   Il codice addizionale TARIC C616 precedentemente attribuito ad Alnan Aluminium Inc. si applica ad ALG Aluminium Inc. a decorrere dal 7 giugno 2022. Si procede al rimborso o allo sgravio in conformità alla normativa doganale applicabile di qualsiasi dazio definitivo pagato sulle importazioni di prodotti fabbricati da ALG Aluminium Inc. in eccesso rispetto al dazio antidumping stabilito all’articolo 1 del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1784 per quanto riguarda Alnan Aluminium Inc.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21.

1

(2)  Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1784 della Commissione, dell'8 ottobre 2021, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di prodotti laminati piatti di alluminio originari della Repubblica popolare cinese (GU L 359 dell’11.10.2021, pag. 6).

2

(3)  Tariffa integrata dell’Unione europea.

3

---

DECISIONI

| 10.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 289/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 289/3

---

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2022/2190 DEL CONSIGLIO

dell'8 novembre 2022

recante modifica della decisione di esecuzione (UE) 2020/1353 che concede alla Repubblica di Polonia sostegno temporaneo a norma del regolamento (UE) 2020/672 per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emergenza a seguito dell’epidemia di COVID-19

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2020/672 del Consiglio, del 19 maggio 2020, che istituisce uno strumento europeo di sostegno temporaneo per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emergenza (SURE) a seguito dell’epidemia di COVID-19 (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | Facendo seguito a una richiesta presentata dalla Polonia il 6 agosto 2020, il Consiglio, con decisione di esecuzione (UE) 2020/1353 (2), ha concesso alla Polonia assistenza finanziaria sotto forma di un prestito dell’importo massimo di 11 236 693 087 EUR avente scadenza media massima di 15 anni, con periodo di disponibilità di 18 mesi, al fine di integrare gli sforzi nazionali della Polonia volti ad affrontare l’impatto dell’epidemia di COVID-19 e far fronte alle conseguenze socioeconomiche dell’epidemia per i lavoratori dipendenti e i lavoratori autonomi. |
| --- | --- |

(1)

Facendo seguito a una richiesta presentata dalla Polonia il 6 agosto 2020, il Consiglio, con decisione di esecuzione (UE) 2020/1353 (2), ha concesso alla Polonia assistenza finanziaria sotto forma di un prestito dell’importo massimo di 11 236 693 087 EUR avente scadenza media massima di 15 anni, con periodo di disponibilità di 18 mesi, al fine di integrare gli sforzi nazionali della Polonia volti ad affrontare l’impatto dell’epidemia di COVID-19 e far fronte alle conseguenze socioeconomiche dell’epidemia per i lavoratori dipendenti e i lavoratori autonomi.

| (2) | Il prestito doveva essere utilizzato dalla Polonia per finanziare i regimi di riduzione dell’orario lavorativo e le misure analoghe di cui all’articolo 3 della decisione di esecuzione (UE) 2020/1353. |
| --- | --- |

(2)

Il prestito doveva essere utilizzato dalla Polonia per finanziare i regimi di riduzione dell’orario lavorativo e le misure analoghe di cui all’articolo 3 della decisione di esecuzione (UE) 2020/1353.

| (3) | L’epidemia di COVID-19 ha avuto ripercussioni negative su una parte significativa della forza lavoro in Polonia. Ciò ha determinato a più riprese un aumento repentino e severo della spesa pubblica polacca connessa a nuove misure, vale a dire l’esecuzione di test PCR e le prestazioni in denaro per gli operatori sanitari impegnati nella lotta contro la COVID-19. |
| --- | --- |

(3)

L’epidemia di COVID-19 ha avuto ripercussioni negative su una parte significativa della forza lavoro in Polonia. Ciò ha determinato a più riprese un aumento repentino e severo della spesa pubblica polacca connessa a nuove misure, vale a dire l’esecuzione di test PCR e le prestazioni in denaro per gli operatori sanitari impegnati nella lotta contro la COVID-19.

| (4) | L’epidemia di COVID-19 e le misure straordinarie attuate dalla Polonia nel 2020, 2021 e 2022 per contenerla e limitarne le ripercussioni socioeconomiche e sanitarie hanno avuto e continuano ad avere un impatto considerevole sulle finanze pubbliche. Nel 2020 la Polonia registrava un disavanzo pubblico e un debito pubblico pari rispettivamente al 6,9 % e al 57,1 % del prodotto interno lordo (PIL), percentuali scese poi rispettivamente all’1,9 % e al 53,8 % alla fine del 2021. Le previsioni di primavera 2022 della Commissione prospettano per la Polonia un disavanzo pubblico e un debito pubblico pari rispettivamente al 4,0 % e al 50,8 % del PIL alla fine del 2022. Secondo le previsioni intermedie d’estate 2022 della Commissione, il PIL della Polonia aumenterà del 5,2 % nel 2022. |
| --- | --- |

(4)

L’epidemia di COVID-19 e le misure straordinarie attuate dalla Polonia nel 2020, 2021 e 2022 per contenerla e limitarne le ripercussioni socioeconomiche e sanitarie hanno avuto e continuano ad avere un impatto considerevole sulle finanze pubbliche. Nel 2020 la Polonia registrava un disavanzo pubblico e un debito pubblico pari rispettivamente al 6,9 % e al 57,1 % del prodotto interno lordo (PIL), percentuali scese poi rispettivamente all’1,9 % e al 53,8 % alla fine del 2021. Le previsioni di primavera 2022 della Commissione prospettano per la Polonia un disavanzo pubblico e un debito pubblico pari rispettivamente al 4,0 % e al 50,8 % del PIL alla fine del 2022. Secondo le previsioni intermedie d’estate 2022 della Commissione, il PIL della Polonia aumenterà del 5,2 % nel 2022.

| (5) | Il 19 settembre 2022 la Polonia ha trasmesso all’Unione una richiesta di ampliare l’elenco delle misure per le quali è già stata concessa assistenza finanziaria attraverso la decisione di esecuzione (UE) 2020/1353 al fine di continuare a integrare gli sforzi nazionali profusi nel 2020, 2021 e 2022 per affrontare l’impatto dell’epidemia di COVID-19 e far fronte alle conseguenze socioeconomiche dell’epidemia per i lavoratori dipendenti e i lavoratori autonomi («richiesta»). In particolare, la Polonia ha introdotto una serie di misure di carattere sanitario per far fronte all’epidemia di COVID-19, illustrate nei considerando da (6) a (7). |
| --- | --- |

(5)

Il 19 settembre 2022 la Polonia ha trasmesso all’Unione una richiesta di ampliare l’elenco delle misure per le quali è già stata concessa assistenza finanziaria attraverso la decisione di esecuzione (UE) 2020/1353 al fine di continuare a integrare gli sforzi nazionali profusi nel 2020, 2021 e 2022 per affrontare l’impatto dell’epidemia di COVID-19 e far fronte alle conseguenze socioeconomiche dell’epidemia per i lavoratori dipendenti e i lavoratori autonomi («richiesta»). In particolare, la Polonia ha introdotto una serie di misure di carattere sanitario per far fronte all’epidemia di COVID-19, illustrate nei considerando da (6) a (7).

| (6) | In base alla «legge del 2 marzo 2020 relativa a specifiche soluzioni per la prevenzione, il contrasto e l’eliminazione della COVID-19, di altre malattie infettive e delle situazioni di crisi da esse causate» (3), il ministro della Salute ha incaricato il Fondo sanitario nazionale di concludere contratti per l’esecuzione di test diagnostici RT-PCR per il SARS-CoV-2 con i laboratori interessati. I costi dei test, finanziati dal bilancio dello Stato, erano commisurati al numero di persone che ne avevano fatto richiesta. Come indicato nella richiesta, i finanziamenti ai sensi del regolamento (UE) 2020/672 sarebbero utilizzati solo per le spese eseguite nel 2020 e nel 2021. La misura è nuova ed è stata attuata dalla fine di aprile 2020 alla fine di marzo 2022. |
| --- | --- |

(6)

In base alla «legge del 2 marzo 2020 relativa a specifiche soluzioni per la prevenzione, il contrasto e l’eliminazione della COVID-19, di altre malattie infettive e delle situazioni di crisi da esse causate» (3), il ministro della Salute ha incaricato il Fondo sanitario nazionale di concludere contratti per l’esecuzione di test diagnostici RT-PCR per il SARS-CoV-2 con i laboratori interessati. I costi dei test, finanziati dal bilancio dello Stato, erano commisurati al numero di persone che ne avevano fatto richiesta. Come indicato nella richiesta, i finanziamenti ai sensi del regolamento (UE) 2020/672 sarebbero utilizzati solo per le spese eseguite nel 2020 e nel 2021. La misura è nuova ed è stata attuata dalla fine di aprile 2020 alla fine di marzo 2022.

| (7) | In base alla «legge del 2 marzo 2020 relativa a specifiche soluzioni per la prevenzione, il contrasto e l’eliminazione della COVID-19, di altre malattie infettive e delle situazioni di crisi da esse causate» (4) e alla «legge del 14 agosto 2020 che modifica taluni atti per garantire il funzionamento della protezione sanitaria durante l’epidemia di COVID-19 e dopo la sua conclusione» (5), il ministro della Salute ha incaricato il Fondo sanitario nazionale di trasferire alle strutture sanitarie che svolgevano attività mediche i fondi destinati all’erogazione di prestazioni in denaro per gli operatori sanitari impegnati nella lotta alla COVID-19, come indicato nella richiesta. La misura è finalizzata a coprire i costi della concessione di ulteriori prestazioni in denaro mensili per i professionisti del settore medico e di ulteriori prestazioni in denaro una tantum per gli altri operatori sanitari. Le prestazioni sono state concesse alle persone che hanno prestato servizi sanitari e hanno avuto contatti diretti con pazienti infetti o con sospetta infezione da SARS-CoV-2 nelle unità organizzative delle strutture sanitarie. La richiesta di finanziamento ai sensi del regolamento (UE) 2020/672 riguarda solo le spese eseguite nel 2020 e nel 2021. La misura è nuova ed è stata attuata da settembre 2020 alla fine di marzo 2022. |
| --- | --- |

(7)

In base alla «legge del 2 marzo 2020 relativa a specifiche soluzioni per la prevenzione, il contrasto e l’eliminazione della COVID-19, di altre malattie infettive e delle situazioni di crisi da esse causate» (4) e alla «legge del 14 agosto 2020 che modifica taluni atti per garantire il funzionamento della protezione sanitaria durante l’epidemia di COVID-19 e dopo la sua conclusione» (5), il ministro della Salute ha incaricato il Fondo sanitario nazionale di trasferire alle strutture sanitarie che svolgevano attività mediche i fondi destinati all’erogazione di prestazioni in denaro per gli operatori sanitari impegnati nella lotta alla COVID-19, come indicato nella richiesta. La misura è finalizzata a coprire i costi della concessione di ulteriori prestazioni in denaro mensili per i professionisti del settore medico e di ulteriori prestazioni in denaro una tantum per gli altri operatori sanitari. Le prestazioni sono state concesse alle persone che hanno prestato servizi sanitari e hanno avuto contatti diretti con pazienti infetti o con sospetta infezione da SARS-CoV-2 nelle unità organizzative delle strutture sanitarie. La richiesta di finanziamento ai sensi del regolamento (UE) 2020/672 riguarda solo le spese eseguite nel 2020 e nel 2021. La misura è nuova ed è stata attuata da settembre 2020 alla fine di marzo 2022.

| (8) | La Polonia soddisfa le condizioni per richiedere l’assistenza finanziaria di cui all’articolo 3 del regolamento (UE) 2020/672. La Polonia ha fornito alla Commissione le opportune evidenze del fatto che la spesa pubblica effettiva e programmata è aumentata di 11 826 003 428 EUR dal 1o febbraio 2020 in seguito alle misure nazionali adottate in risposta agli effetti socioeconomici dell’epidemia di COVID-19. Ciò costituisce un aumento repentino e severo in quanto connesso anche alle nuove misure di carattere sanitario per affrontare l’epidemia di COVID-19, di cui beneficia una parte significativa delle imprese e della forza lavoro in Polonia. La Polonia intende finanziare 9 100 000 EUR dell’aumento della spesa connessa alle nuove misure di carattere sanitario mediante fondi dell’Unione e 580 210 341 EUR mediante finanziamenti propri. |
| --- | --- |

(8)

La Polonia soddisfa le condizioni per richiedere l’assistenza finanziaria di cui all’articolo 3 del regolamento (UE) 2020/672. La Polonia ha fornito alla Commissione le opportune evidenze del fatto che la spesa pubblica effettiva e programmata è aumentata di 11 826 003 428 EUR dal 1o febbraio 2020 in seguito alle misure nazionali adottate in risposta agli effetti socioeconomici dell’epidemia di COVID-19. Ciò costituisce un aumento repentino e severo in quanto connesso anche alle nuove misure di carattere sanitario per affrontare l’epidemia di COVID-19, di cui beneficia una parte significativa delle imprese e della forza lavoro in Polonia. La Polonia intende finanziare 9 100 000 EUR dell’aumento della spesa connessa alle nuove misure di carattere sanitario mediante fondi dell’Unione e 580 210 341 EUR mediante finanziamenti propri.

| (9) | La Commissione, conformemente all’articolo 6 del regolamento (UE) 2020/672, ha consultato la Polonia e ha verificato l’aumento repentino e severo della spesa pubblica effettiva e programmata direttamente connessa a regimi di riduzione dell’orario lavorativo e a misure analoghe, nonché il ricorso alle pertinenti misure di carattere sanitario in relazione all’epidemia di COVID-19 cui si fa riferimento nella richiesta. |
| --- | --- |

(9)

La Commissione, conformemente all’articolo 6 del regolamento (UE) 2020/672, ha consultato la Polonia e ha verificato l’aumento repentino e severo della spesa pubblica effettiva e programmata direttamente connessa a regimi di riduzione dell’orario lavorativo e a misure analoghe, nonché il ricorso alle pertinenti misure di carattere sanitario in relazione all’epidemia di COVID-19 cui si fa riferimento nella richiesta.

| (10) | Come menzionato nella richiesta, le misure di carattere sanitario di cui ai considerando da (6) a (7) ammontano a 1 672 546 359 EUR. |
| --- | --- |

(10)

Come menzionato nella richiesta, le misure di carattere sanitario di cui ai considerando da (6) a (7) ammontano a 1 672 546 359 EUR.

| (11) | L’assistenza finanziaria già concessa dalla decisione di esecuzione (UE) 2020/1353 dovrebbe pertanto riguardare anche le nuove misure di cui ai considerando da (6) a (7). |
| --- | --- |

(11)

L’assistenza finanziaria già concessa dalla decisione di esecuzione (UE) 2020/1353 dovrebbe pertanto riguardare anche le nuove misure di cui ai considerando da (6) a (7).

| (12) | La presente decisione non dovrebbe pregiudicare l’esito di eventuali procedimenti in materia di distorsioni del funzionamento del mercato interno, che potrebbero essere in particolare promossi a norma degli articoli 107 e 108 del trattato. Essa non dispensa gli Stati membri dall’obbligo di comunicare alla Commissione i casi di potenziali aiuti di Stato a norma dell’articolo 108 del trattato. |
| --- | --- |

(12)

La presente decisione non dovrebbe pregiudicare l’esito di eventuali procedimenti in materia di distorsioni del funzionamento del mercato interno, che potrebbero essere in particolare promossi a norma degli articoli 107 e 108 del trattato. Essa non dispensa gli Stati membri dall’obbligo di comunicare alla Commissione i casi di potenziali aiuti di Stato a norma dell’articolo 108 del trattato.

| (13) | È opportuno che la Polonia informi periodicamente la Commissione in merito all’esecuzione delle spese pubbliche programmate, affinché quest’ultima possa valutare in quale misura lo Stato membro abbia dato esecuzione a tali spese, |
| --- | --- |

(13)

È opportuno che la Polonia informi periodicamente la Commissione in merito all’esecuzione delle spese pubbliche programmate, affinché quest’ultima possa valutare in quale misura lo Stato membro abbia dato esecuzione a tali spese,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’articolo 3 della decisione di esecuzione (UE) 2020/1353 è sostituito dal seguente:

«Articolo 3

La Polonia può finanziare le seguenti misure:

| a) | una riduzione dei contributi previdenziali, secondo quanto previsto ai sensi dell’articolo 31zo della “legge del 2 marzo 2020 relativa a specifiche soluzioni per la prevenzione, il contrasto e l’eliminazione della COVID-19, di altre malattie infettive e delle situazioni di crisi da esse causate”, per la parte di spesa relativa al sostegno ai lavoratori autonomi, tutte le cooperative sociali (indipendentemente dal numero di dipendenti) e, per quanto riguarda le imprese con un massimo di 50 dipendenti, per la parte di spesa relativa ai lavoratori che hanno mantenuto il posto di lavoro in maniera continuativa; |
| --- | --- |

a)

una riduzione dei contributi previdenziali, secondo quanto previsto ai sensi dell’articolo 31zo della “legge del 2 marzo 2020 relativa a specifiche soluzioni per la prevenzione, il contrasto e l’eliminazione della COVID-19, di altre malattie infettive e delle situazioni di crisi da esse causate”, per la parte di spesa relativa al sostegno ai lavoratori autonomi, tutte le cooperative sociali (indipendentemente dal numero di dipendenti) e, per quanto riguarda le imprese con un massimo di 50 dipendenti, per la parte di spesa relativa ai lavoratori che hanno mantenuto il posto di lavoro in maniera continuativa;

| b) | un’indennità di inattività per i lavoratori autonomi e quanti lavorano sulla base di contratti di diritto civile, secondo quanto previsto ai sensi degli articoli 15zq e 15zua della “legge del 2 marzo 2020 relativa a specifiche soluzioni per la prevenzione, il contrasto e l’eliminazione della COVID-19, di altre malattie infettive e delle situazioni di crisi da esse causate”; |
| --- | --- |

b)

un’indennità di inattività per i lavoratori autonomi e quanti lavorano sulla base di contratti di diritto civile, secondo quanto previsto ai sensi degli articoli 15zq e 15zua della “legge del 2 marzo 2020 relativa a specifiche soluzioni per la prevenzione, il contrasto e l’eliminazione della COVID-19, di altre malattie infettive e delle situazioni di crisi da esse causate”;

| c) | integrazioni dei salari e dei contributi previdenziali pagati dalle imprese che ricorrono a riduzioni dell’orario lavorativo, che riducono volontariamente l’orario lavorativo o i cui dipendenti hanno mantenuto il posto di lavoro in maniera continuativa, secondo quanto previsto ai sensi dell’articolo 15 g, 15ga, 15gga, 15gg, 15zzb, 15zze, e 15zze2, della “legge del 2 marzo 2020 relativa a specifiche soluzioni per la prevenzione, il contrasto e l’eliminazione della COVID-19, di altre malattie infettive e delle situazioni di crisi da esse causate”; |
| --- | --- |

c)

integrazioni dei salari e dei contributi previdenziali pagati dalle imprese che ricorrono a riduzioni dell’orario lavorativo, che riducono volontariamente l’orario lavorativo o i cui dipendenti hanno mantenuto il posto di lavoro in maniera continuativa, secondo quanto previsto ai sensi dell’articolo 15 g, 15ga, 15gga, 15gg, 15zzb, 15zze, e 15zze2, della “legge del 2 marzo 2020 relativa a specifiche soluzioni per la prevenzione, il contrasto e l’eliminazione della COVID-19, di altre malattie infettive e delle situazioni di crisi da esse causate”;

| d) | sovvenzioni per i lavoratori autonomi senza dipendenti, secondo quanto previsto ai sensi dell’articolo 15zzc della “legge del 2 marzo 2020 relativa a specifiche soluzioni per la prevenzione, il contrasto e l’eliminazione della COVID-19, di altre malattie infettive e delle situazioni di crisi da esse causate”; |
| --- | --- |

d)

sovvenzioni per i lavoratori autonomi senza dipendenti, secondo quanto previsto ai sensi dell’articolo 15zzc della “legge del 2 marzo 2020 relativa a specifiche soluzioni per la prevenzione, il contrasto e l’eliminazione della COVID-19, di altre malattie infettive e delle situazioni di crisi da esse causate”;

| e) | prestiti convertibili in sovvenzioni concessi ai lavoratori autonomi, alle microimprese e alle organizzazioni non governative, per l’importo effettivamente convertito in sovvenzioni, secondo quanto previsto ai sensi degli articoli 15zzd e 15zzda della “legge del 2 marzo 2020 relativa a specifiche soluzioni per la prevenzione, il contrasto e l’eliminazione della COVID-19, di altre malattie infettive e delle situazioni di crisi da esse causate”; |
| --- | --- |

e)

prestiti convertibili in sovvenzioni concessi ai lavoratori autonomi, alle microimprese e alle organizzazioni non governative, per l’importo effettivamente convertito in sovvenzioni, secondo quanto previsto ai sensi degli articoli 15zzd e 15zzda della “legge del 2 marzo 2020 relativa a specifiche soluzioni per la prevenzione, il contrasto e l’eliminazione della COVID-19, di altre malattie infettive e delle situazioni di crisi da esse causate”;

| f) | il finanziamento dell’esecuzione di test diagnostici PCR nei laboratori che hanno concluso contratti relativi all’esecuzione di test diagnostici RT-PCR per il SARS-CoV 2 con il Fondo sanitario nazionale, secondo quanto previsto ai sensi dell’articolo 10a, paragrafi 1 e 2, e, dopo la scadenza dell’articolo 10a, dall’articolo 11 h, paragrafo 2, punto 2, e paragrafo 4, della “legge del 2 marzo 2020 relativa a specifiche soluzioni per la prevenzione, il contrasto e l’eliminazione della COVID-19, di altre malattie infettive e delle situazioni di crisi da esse causate”; |
| --- | --- |

f)

il finanziamento dell’esecuzione di test diagnostici PCR nei laboratori che hanno concluso contratti relativi all’esecuzione di test diagnostici RT-PCR per il SARS-CoV 2 con il Fondo sanitario nazionale, secondo quanto previsto ai sensi dell’articolo 10a, paragrafi 1 e 2, e, dopo la scadenza dell’articolo 10a, dall’articolo 11 h, paragrafo 2, punto 2, e paragrafo 4, della “legge del 2 marzo 2020 relativa a specifiche soluzioni per la prevenzione, il contrasto e l’eliminazione della COVID-19, di altre malattie infettive e delle situazioni di crisi da esse causate”;

| g) | la concessione di ulteriori prestazioni in denaro mensili per i professionisti del settore medico e di un’ulteriore prestazione in denaro una tantum per gli altri operatori sanitari, secondo quanto previsto ai sensi dell’articolo 10a, paragrafo 1, della “legge del 2 marzo 2020 relativa a specifiche soluzioni per la prevenzione, il contrasto e l’eliminazione della COVID-19, di altre malattie infettive e delle situazioni di crisi da esse causate” e, dopo la scadenza dell’articolo 10 a, dall’articolo 42 della “legge del 14 agosto 2020 che modifica taluni atti per garantire il funzionamento della protezione sanitaria durante l’epidemia di COVID-19 e dopo la sua conclusione”.». |
| --- | --- |

g)

la concessione di ulteriori prestazioni in denaro mensili per i professionisti del settore medico e di un’ulteriore prestazione in denaro una tantum per gli altri operatori sanitari, secondo quanto previsto ai sensi dell’articolo 10a, paragrafo 1, della “legge del 2 marzo 2020 relativa a specifiche soluzioni per la prevenzione, il contrasto e l’eliminazione della COVID-19, di altre malattie infettive e delle situazioni di crisi da esse causate” e, dopo la scadenza dell’articolo 10 a, dall’articolo 42 della “legge del 14 agosto 2020 che modifica taluni atti per garantire il funzionamento della protezione sanitaria durante l’epidemia di COVID-19 e dopo la sua conclusione”.».

Articolo 2

La Repubblica di Polonia è destinataria della presente decisione.

La presente decisione ha effetto dalla data della sua notifica al destinatario.

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, l'8 novembre 2022

Per il Consiglio

Il presidente

Z. STANJURA

---

(1)  
  GU L 159 del 20.5.2020, pag. 1.

1

(2)  Decisione di esecuzione (UE) 2020/1353 del Consiglio, del 25 settembre 2020, che concede alla Repubblica di Polonia sostegno temporaneo a norma del regolamento (UE) 2020/672 per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emergenza a seguito dell’epidemia di COVID-19 (GU L 314 del 29.9.2020, pag. 45).

2

(3)  Articolo 10a, paragrafi 1 e 2, e, dopo la scadenza dell’articolo 10a, articolo 11 h, paragrafo 2, punto 2, e paragrafo 4. 2020 poz. 374, come modificata.

3

(4)  Articolo 10a, paragrafo 1, 2020 poz. 374.

4

(5)  Articolo 42, 2020 poz. 1493.

5

---

| 10.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 289/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 289/7

---

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2022/2191 DELLA COMMISSIONE

dell’8 novembre 2022

relativa alle norme armonizzate per le apparecchiature radio elaborate a sostegno della direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 6,

considerando quanto segue:

| (1) | Conformemente all’articolo 16 della direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), le apparecchiature radio che sono conformi alle norme armonizzate o a parti di esse, i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, sono considerate conformi ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3 di tale direttiva, contemplati in tali norme o parti di esse. |
| --- | --- |

(1)

Conformemente all’articolo 16 della direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), le apparecchiature radio che sono conformi alle norme armonizzate o a parti di esse, i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, sono considerate conformi ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3 di tale direttiva, contemplati in tali norme o parti di esse.

| (2) | Con decisione di esecuzione C(2015) 5376 (3), la Commissione ha presentato una richiesta al Comitato europeo di normazione elettrotecnica (Cenelec) e all’Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI) di elaborare e rivedere norme armonizzate per le apparecchiature radio a sostegno della direttiva 2014/53/UE (la «richiesta»). |
| --- | --- |

(2)

Con decisione di esecuzione C(2015) 5376 (3), la Commissione ha presentato una richiesta al Comitato europeo di normazione elettrotecnica (Cenelec) e all’Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI) di elaborare e rivedere norme armonizzate per le apparecchiature radio a sostegno della direttiva 2014/53/UE (la «richiesta»).

| (3) | In base alla richiesta, l’ETSI ha elaborato le norme armonizzate EN 303347-2 V2.1.1, EN 301 489-12 V3.2.1, EN 301 489-20 V2.2.1, EN 301 489-52 V1.2.1, EN 303 347-1 V2.1.1, EN 303 347-3 V2.1.1, EN 303 363-1 V1.1.1, EN 303 213-5-2 V1.1.1 e EN 300 674-2-1 V3.1.1. |
| --- | --- |

(3)

In base alla richiesta, l’ETSI ha elaborato le norme armonizzate EN 303347-2 V2.1.1, EN 301 489-12 V3.2.1, EN 301 489-20 V2.2.1, EN 301 489-52 V1.2.1, EN 303 347-1 V2.1.1, EN 303 347-3 V2.1.1, EN 303 363-1 V1.1.1, EN 303 213-5-2 V1.1.1 e EN 300 674-2-1 V3.1.1.

| (4) | In base alla richiesta, l’ETSI ha rivisto le norme armonizzate EN 300 422-1 V2.1.2, EN 300 422-2 V2.1.1, EN 300 422-3 V2.1.1 e EN 301 908-10 V4.2.2, i cui riferimenti sono stati pubblicati nella serie C della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea con la comunicazione 2018/C 326/04 della Commissione (4). Ciò ha portato all’adozione delle norme armonizzate EN 300 422-1 V2.2.1 e EN 301 908-10 V4.3.1. L’ETSI ha inoltre rivisto le norme armonizzate EN 301 025 V2.2.1, EN 303 345-2 V1.1.1, EN 303345-5 V1.1.1 e EN 301 908-13 V13.1.1, i cui riferimenti sono stati pubblicati nella serie L della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea con la decisione di esecuzione (UE) 2020/167 della Commissione (5). Ciò ha portato all’adozione delle norme armonizzate EN 301 025 V2.3.1, EN 303345-2 V1.2.1, EN 303 345-5 V1.2.1 e EN 301908-13 V13.2.1. |
| --- | --- |

(4)

In base alla richiesta, l’ETSI ha rivisto le norme armonizzate EN 300 422-1 V2.1.2, EN 300 422-2 V2.1.1, EN 300 422-3 V2.1.1 e EN 301 908-10 V4.2.2, i cui riferimenti sono stati pubblicati nella serie C della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea con la comunicazione 2018/C 326/04 della Commissione (4). Ciò ha portato all’adozione delle norme armonizzate EN 300 422-1 V2.2.1 e EN 301 908-10 V4.3.1. L’ETSI ha inoltre rivisto le norme armonizzate EN 301 025 V2.2.1, EN 303 345-2 V1.1.1, EN 303345-5 V1.1.1 e EN 301 908-13 V13.1.1, i cui riferimenti sono stati pubblicati nella serie L della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea con la decisione di esecuzione (UE) 2020/167 della Commissione (5). Ciò ha portato all’adozione delle norme armonizzate EN 301 025 V2.3.1, EN 303345-2 V1.2.1, EN 303 345-5 V1.2.1 e EN 301908-13 V13.2.1.

| (5) | Insieme all’ETSI la Commissione ha valutato se tali norme armonizzate siano conformi alla richiesta. |
| --- | --- |

(5)

Insieme all’ETSI la Commissione ha valutato se tali norme armonizzate siano conformi alla richiesta.

| (6) | Le norme armonizzate EN 300 422-1 V2.2.1, EN 301 025 V2.3.1, EN 301 908-10 V4.3.1, EN 303 347-1 V2.1.1, EN 303 347-2 V2.1.1, EN 30 3347-3 V2.1.1, EN 303 363-1 V1.1.1, EN 300 674-2-1 V3.1.1 e EN 303 213-5-2 V1.1.1 soddisfano i requisiti essenziali cui intendono riferirsi e che sono stabiliti nella direttiva 2014/53/UE. È pertanto opportuno pubblicare i riferimenti di tali norme nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. |
| --- | --- |

(6)

Le norme armonizzate EN 300 422-1 V2.2.1, EN 301 025 V2.3.1, EN 301 908-10 V4.3.1, EN 303 347-1 V2.1.1, EN 303 347-2 V2.1.1, EN 30 3347-3 V2.1.1, EN 303 363-1 V1.1.1, EN 300 674-2-1 V3.1.1 e EN 303 213-5-2 V1.1.1 soddisfano i requisiti essenziali cui intendono riferirsi e che sono stabiliti nella direttiva 2014/53/UE. È pertanto opportuno pubblicare i riferimenti di tali norme nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

| (7) | Le norme armonizzate EN 301489-12 V3.2.1, EN 301489-20 V2.2.1 e EN 301 489-52 V1.2.1 comprendono tolleranze per la configurazione. Tale elemento va oltre l’obiettivo di una norma armonizzata a sostegno della legislazione dell’Unione, in quanto disciplina aspetti concreti delle apparecchiature di prova anziché concentrarsi sui risultati. È pertanto opportuno pubblicare i riferimenti di tali norme armonizzate con limitazioni nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. |
| --- | --- |

(7)

Le norme armonizzate EN 301489-12 V3.2.1, EN 301489-20 V2.2.1 e EN 301 489-52 V1.2.1 comprendono tolleranze per la configurazione. Tale elemento va oltre l’obiettivo di una norma armonizzata a sostegno della legislazione dell’Unione, in quanto disciplina aspetti concreti delle apparecchiature di prova anziché concentrarsi sui risultati. È pertanto opportuno pubblicare i riferimenti di tali norme armonizzate con limitazioni nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

| (8) | La norma armonizzata EN 301908-13 V13.2.1 comprende, al punto 4.2.2, tolleranze per la misurazione della potenza massima. Una tolleranza limitata per tale misurazione può, in determinate circostanze, essere accettata, come specificato nella decisione 2010/267/UE della Commissione (6). La suddetta decisione limita la tolleranza a + 2 dB, che è inferiore ai valori di cui al punto 4.2.2 di tale norma armonizzata. Valori di tolleranza più elevati possono portare alla produzione di interferenze dannose. È pertanto opportuno pubblicare il riferimento di tale norma armonizzata con limitazioni nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. |
| --- | --- |

(8)

La norma armonizzata EN 301908-13 V13.2.1 comprende, al punto 4.2.2, tolleranze per la misurazione della potenza massima. Una tolleranza limitata per tale misurazione può, in determinate circostanze, essere accettata, come specificato nella decisione 2010/267/UE della Commissione (6). La suddetta decisione limita la tolleranza a + 2 dB, che è inferiore ai valori di cui al punto 4.2.2 di tale norma armonizzata. Valori di tolleranza più elevati possono portare alla produzione di interferenze dannose. È pertanto opportuno pubblicare il riferimento di tale norma armonizzata con limitazioni nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

| (9) | Le norme armonizzate EN 303 345-2 V1.2.1 e EN 303345-5 V1.2.1 consentono al fabbricante di stabilire che determinate prove non sono necessarie per quanto riguarda le emissioni indesiderate nel dominio spurio. Data tale discrezionalità, non è possibile garantire il conseguimento dei valori di cui alle norme armonizzate EN 303345-2 V1.2.1, EN 303 345-3 V1.1.1, EN 303 345-4 V1.1.1 e EN 303 345-5 V1.2.1. È pertanto opportuno pubblicare i riferimenti di tali norme armonizzate con limitazioni nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. |
| --- | --- |

(9)

Le norme armonizzate EN 303 345-2 V1.2.1 e EN 303345-5 V1.2.1 consentono al fabbricante di stabilire che determinate prove non sono necessarie per quanto riguarda le emissioni indesiderate nel dominio spurio. Data tale discrezionalità, non è possibile garantire il conseguimento dei valori di cui alle norme armonizzate EN 303345-2 V1.2.1, EN 303 345-3 V1.1.1, EN 303 345-4 V1.1.1 e EN 303 345-5 V1.2.1. È pertanto opportuno pubblicare i riferimenti di tali norme armonizzate con limitazioni nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

| (10) | Le norme armonizzate EN 303 345-3 V1.1.1 e EN 303 345-4 V1.1.1, pubblicate a norma della decisione di esecuzione (UE) 2020/167, comprendono gli stessi elementi indicati nel considerando precedente. È pertanto opportuno pubblicare i riferimenti di tali norme armonizzate con limitazioni nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. |
| --- | --- |

(10)

Le norme armonizzate EN 303 345-3 V1.1.1 e EN 303 345-4 V1.1.1, pubblicate a norma della decisione di esecuzione (UE) 2020/167, comprendono gli stessi elementi indicati nel considerando precedente. È pertanto opportuno pubblicare i riferimenti di tali norme armonizzate con limitazioni nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

| (11) | È pertanto necessario ritirare i riferimenti delle norme armonizzate EN 300 422-1 V2.1.2, EN 300 422-2 V2.1.1, EN 300 422-3 V2.1.1, EN 301 908-10 V4.2.2, EN 301 025 V2.2.1, EN 303 345-2 V1.1.1, EN 303 345-5 V1.1.1 e EN 301 908-13 V13.1.1 dalla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. |
| --- | --- |

(11)

È pertanto necessario ritirare i riferimenti delle norme armonizzate EN 300 422-1 V2.1.2, EN 300 422-2 V2.1.1, EN 300 422-3 V2.1.1, EN 301 908-10 V4.2.2, EN 301 025 V2.2.1, EN 303 345-2 V1.1.1, EN 303 345-5 V1.1.1 e EN 301 908-13 V13.1.1 dalla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

| (12) | Le norme armonizzate EN 303 413 V1.2.1, EN 303 372-1 V1.2.1 e EN 303 372-2 V1.2.1, i cui riferimenti sono già stati pubblicati nella serie L della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea con la decisione di esecuzione (UE) 2020/167, sono le nuove versioni rispettivamente delle norme armonizzate EN 303 413 V1.1.1, EN 303 372-1 V1.1.1 e EN 303 372-2 V1.1.1, i cui riferimenti sono stati pubblicati nella serie C della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea con la comunicazione 2018/C 326/04. È pertanto necessario ritirare i riferimenti delle norme armonizzate EN 303 413 V1.1.1, EN 303 372-1 V1.1.1 e EN 303 372-2 V1.1.1 dalla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. |
| --- | --- |

(12)

Le norme armonizzate EN 303 413 V1.2.1, EN 303 372-1 V1.2.1 e EN 303 372-2 V1.2.1, i cui riferimenti sono già stati pubblicati nella serie L della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea con la decisione di esecuzione (UE) 2020/167, sono le nuove versioni rispettivamente delle norme armonizzate EN 303 413 V1.1.1, EN 303 372-1 V1.1.1 e EN 303 372-2 V1.1.1, i cui riferimenti sono stati pubblicati nella serie C della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea con la comunicazione 2018/C 326/04. È pertanto necessario ritirare i riferimenti delle norme armonizzate EN 303 413 V1.1.1, EN 303 372-1 V1.1.1 e EN 303 372-2 V1.1.1 dalla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

| (13) | Al fine di concedere ai fabbricanti il tempo sufficiente per adeguare le proprie apparecchiature radio contemplate dalle norme armonizzate EN 300 422-1 V2.1.2, EN 300 422-2 V2.1.1, EN 300 422-3 V2.1.1, EN 301 908-10 V4.2.2, EN 301 025 V2.2.1, EN 303 345-2 V1.1.1, EN 303 345-5 V1.1.1 e EN 301 908-13 V13.1.1, EN 303 413 V1.1.1, EN 303 372-1 V1.1.1 e EN 303 372-2 V1.1.1, è necessario rinviare il ritiro dei riferimenti di tali norme armonizzate. |
| --- | --- |

(13)

Al fine di concedere ai fabbricanti il tempo sufficiente per adeguare le proprie apparecchiature radio contemplate dalle norme armonizzate EN 300 422-1 V2.1.2, EN 300 422-2 V2.1.1, EN 300 422-3 V2.1.1, EN 301 908-10 V4.2.2, EN 301 025 V2.2.1, EN 303 345-2 V1.1.1, EN 303 345-5 V1.1.1 e EN 301 908-13 V13.1.1, EN 303 413 V1.1.1, EN 303 372-1 V1.1.1 e EN 303 372-2 V1.1.1, è necessario rinviare il ritiro dei riferimenti di tali norme armonizzate.

| (14) | Le norme armonizzate EN 301 908-14 V13.1.1, EN 301 908-15 V11.1.2 e EN 301 908-18 V13.1.1 sono state ritirate dall’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2020/167, in cui figurano i riferimenti delle norme armonizzate che conferiscono una presunzione di conformità alla direttiva 2014/53/UE. Sebbene i riferimenti di tali norme siano ritirati dalla serie L della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, il periodo transitorio per tali riferimenti è stato incluso nell’allegato III della decisione di esecuzione (UE) 2020/167. In tale allegato figurano tuttavia i riferimenti delle norme armonizzate ritirati dalla serie C della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Al fine di garantire chiarezza e certezza del diritto, è necessario inserire esplicitamente nella serie L della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea la data di ritiro dei riferimenti di tali norme armonizzate. |
| --- | --- |

(14)

Le norme armonizzate EN 301 908-14 V13.1.1, EN 301 908-15 V11.1.2 e EN 301 908-18 V13.1.1 sono state ritirate dall’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2020/167, in cui figurano i riferimenti delle norme armonizzate che conferiscono una presunzione di conformità alla direttiva 2014/53/UE. Sebbene i riferimenti di tali norme siano ritirati dalla serie L della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, il periodo transitorio per tali riferimenti è stato incluso nell’allegato III della decisione di esecuzione (UE) 2020/167. In tale allegato figurano tuttavia i riferimenti delle norme armonizzate ritirati dalla serie C della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Al fine di garantire chiarezza e certezza del diritto, è necessario inserire esplicitamente nella serie L della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea la data di ritiro dei riferimenti di tali norme armonizzate.

| (15) | A fini di chiarezza e razionalizzazione è opportuno pubblicare in un unico atto un elenco completo dei riferimenti delle norme armonizzate elaborate a sostegno della direttiva 2014/53/UE che soddisfano i requisiti cui intendono riferirsi, comprese le limitazioni stabilite per tali norme armonizzate. I riferimenti delle norme armonizzate elaborate a sostegno di tale direttiva sono attualmente pubblicati con decisione di esecuzione (UE) 2020/167 e con comunicazione 2018/C 326/04. |
| --- | --- |

(15)

A fini di chiarezza e razionalizzazione è opportuno pubblicare in un unico atto un elenco completo dei riferimenti delle norme armonizzate elaborate a sostegno della direttiva 2014/53/UE che soddisfano i requisiti cui intendono riferirsi, comprese le limitazioni stabilite per tali norme armonizzate. I riferimenti delle norme armonizzate elaborate a sostegno di tale direttiva sono attualmente pubblicati con decisione di esecuzione (UE) 2020/167 e con comunicazione 2018/C 326/04.

| (16) | La decisione di esecuzione (UE) 2020/167 ha subito varie e sostanziali modifiche. A fini di chiarezza e razionalizzazione, e poiché occorre apportarvi ulteriori modifiche, è opportuno sostituire tale decisione di esecuzione. |
| --- | --- |

(16)

La decisione di esecuzione (UE) 2020/167 ha subito varie e sostanziali modifiche. A fini di chiarezza e razionalizzazione, e poiché occorre apportarvi ulteriori modifiche, è opportuno sostituire tale decisione di esecuzione.

| (17) | Molti dei riferimenti delle norme armonizzate pubblicati con la comunicazione 2018/C 326/04 sono stati ritirati con la decisione di esecuzione (UE) 2019/1202 della Commissione (7). A fini di chiarezza e razionalizzazione è opportuno abrogare la comunicazione 2018/C 326/04. Al fine di concedere ai fabbricanti il tempo sufficiente per adeguare i propri prodotti alle versioni riviste delle norme in questione, la comunicazione 2018/C 326/04 dovrebbe continuare ad applicarsi fino alle date di ritiro dei riferimenti delle norme armonizzate in questione pubblicati con tale comunicazione. |
| --- | --- |

(17)

Molti dei riferimenti delle norme armonizzate pubblicati con la comunicazione 2018/C 326/04 sono stati ritirati con la decisione di esecuzione (UE) 2019/1202 della Commissione (7). A fini di chiarezza e razionalizzazione è opportuno abrogare la comunicazione 2018/C 326/04. Al fine di concedere ai fabbricanti il tempo sufficiente per adeguare i propri prodotti alle versioni riviste delle norme in questione, la comunicazione 2018/C 326/04 dovrebbe continuare ad applicarsi fino alle date di ritiro dei riferimenti delle norme armonizzate in questione pubblicati con tale comunicazione.

| (18) | La conformità a una norma armonizzata conferisce una presunzione di conformità ai corrispondenti requisiti essenziali di cui alla normativa di armonizzazione dell’Unione a decorrere dalla data di pubblicazione del riferimento di tale norma nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È pertanto opportuno che la presente decisione entri in vigore con urgenza, |
| --- | --- |

(18)

La conformità a una norma armonizzata conferisce una presunzione di conformità ai corrispondenti requisiti essenziali di cui alla normativa di armonizzazione dell’Unione a decorrere dalla data di pubblicazione del riferimento di tale norma nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È pertanto opportuno che la presente decisione entri in vigore con urgenza,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

I riferimenti delle norme armonizzate per le apparecchiature radio elaborate a sostegno della direttiva 2014/53/UE che figurano nell’allegato I della presente decisione sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fatte salve le limitazioni stabilite nel medesimo allegato per tali norme armonizzate.

I riferimenti delle norme armonizzate per le apparecchiature radio elaborate a sostegno della direttiva 2014/53/UE che figurano nell’allegato II della presente decisione sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Tali riferimenti si considerano pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea per i periodi indicati in detto allegato.

Articolo 2

La decisione di esecuzione (UE) 2020/167 è abrogata.

Articolo 3

La comunicazione 2018/C 326/04 è abrogata.

Essa continua tuttavia ad applicarsi ai riferimenti delle norme armonizzate che figurano nell’allegato III della presente decisione fino alle date di ritiro di tali riferimenti indicate nel medesimo allegato. Ciascuno di tali riferimenti è ritirato a decorrere dalla data indicata in detto allegato per il riferimento in questione.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, l’8 novembre 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 316 del 14.11.2012, pag. 12.

1

(2)  Direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio e che abroga la direttiva 1999/5/CE (GU L 153 del 22.5.2014, pag. 62).

2

(3)  Decisione di esecuzione C(2015) 5376 final della Commissione, del 4 agosto 2015, relativa a una richiesta di normazione rivolta al Comitato europeo di normazione elettrotecnica e all’Istituto europeo delle norme di telecomunicazione per quanto riguarda le apparecchiature radio a sostegno della direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio.

3

(4)  Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’attuazione della direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità e della direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio e che abroga la direttiva 1999/5/CE (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della normativa dell’Unione sull’armonizzazione) (GU C 326 del 14.9.2018, pag. 114).

4

(5)  Decisione di esecuzione (UE) 2020/167 della Commissione, del 5 febbraio 2020, relativa alle norme armonizzate per le apparecchiature radio redatte a sostegno della direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 34 del 6.2.2020, pag. 46).

5

(6)  Decisione 2010/267/UE della Commissione, del 6 maggio 2010, relativa all’armonizzazione delle condizioni tecniche d’uso della banda di frequenze 790-862 MHz per i sistemi terrestri in grado di fornire servizi di comunicazioni elettroniche nell’Unione europea (GU L 117 dell’11.5.2010, pag. 95).

6

(7)  Decisione di esecuzione (UE) 2019/1202 della Commissione, del 12 luglio 2019, relativa alle norme armonizzate sugli apparecchi e i sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva, elaborata a sostegno della direttiva 2014/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 189 del 15.7.2019, pag. 71).

7

---

ALLEGATO I

| N. | Riferimento della norma |
| --- | --- |
| 1. | EN 50360:2017
  Norma di prodotto per dimostrare la conformità dei dispositivi di comunicazione senza fili alle restrizioni di base e ai valori limite di esposizione relativi all’esposizione umana ai campi elettromagnetici nel campo di frequenza compreso tra 300 MHz e 6 GHz: apparecchi utilizzati in prossimità dell’orecchio |
| 2. | EN 50385:2017
  Norma di prodotto per dimostrare la conformità delle apparecchiature delle stazioni radio base ai limiti di esposizione ai campi elettromagnetici a radio frequenza (110 MHz - 100 GHz) quando immesse sul mercato |
| 3. | EN 50401:2017
  Norma di prodotto per dimostrare la conformità delle apparecchiature di stazioni radio base ai limiti di esposizione ai campi elettromagnetici a radio frequenza (110 MHz - 100 GHz) quando messe in servizio |
| 4. | EN 50566:2017
  Norma di prodotto per dimostrare la conformità dei dispositivi di comunicazione senza fili alle restrizioni di base e ai valori limite di esposizione relativi all’esposizione umana ai campi elettromagnetici nell’intervallo di frequenza da 30 MHz a 6 GHz: apparecchi tenuti in mano o da portare in stretta vicinanza del corpo umano |
| 5. | EN 55035:2017
  Compatibilità elettromagnetica delle apparecchiature multimediali - Requisiti di immunità
  CISPR 35:2016 (Modificata) |
| 6. | EN 300 065 V2.1.2
  Apparecchiatura telegrafica a stampante diretta a banda stretta per ricezione di informazione meteorologica o di navigazione (NAVTEX). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2 e paragrafo 3, lettera g), della direttiva 2014/53/UE |
| 7. | EN 300 086 V2.1.2
  Servizio mobile terrestre. Apparecchiatura radio con connettore a RF interno o esterno destinata principalmente alla fonia analogica. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE |
| 8. | EN 300 113 V2.2.1
  Servizio mobile terrestre. Apparecchiatura radio destinata a trasmissione dati (e/o fonia) che utilizza la modulazione a inviluppo costante o non costante e dotata di connettore d’antenna. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE |
| 9. | EN 300 219 V2.1.1
  Servizio mobile terrestre. Apparecchiatura radio trasmittente segnali per dare inizio ad una specifica risposta nel ricevitore. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE |
| 10. | EN 300 220-2 V3.1.1
  Dispositivi a corto raggio (SRD) che operano nel campo di frequenza da 25 MHz a 1 000  MHz. Parte 2: norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per le apparecchiature radio non specifiche |
| 11. | EN 300 220-3-1 V2.1.1
  Dispositivi a corto raggio (SRD) che operano nel campo di frequenza da 25 MHz a 1 000  MHz. Parte 3-1: norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE. Apparecchiature ad alta affidabilità e basso ciclo di funzionamento, apparecchiature per allarmi sociali che operano su frequenze assegnate (da 869,200 MHz a 869,250 MHz) |
| 12. | EN 300 220-3-2 V1.1.1
  Dispositivi a corto raggio (SRD) che operano nel campo di frequenza da 25 MHz a 1 000  MHz. Parte 3-2: norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE. Allarmi wireless che operano nelle bande di frequenza LDC/HR assegnate da 868,60 MHz a 868,70 MHz, da 869,25 MHz a 869,40 MHz, da 869,65 MHz a 869,70 MHz |
| 13. | EN 300 220-4 V1.1.1
  Dispositivi a corto raggio (SRD) che operano nel campo di frequenza da 25 MHz a 1 000  MHz. Parte 4: norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE. Dispositivi di misura che operano nelle bande di frequenza assegnate da 169,400 MHz a 169,475 MHz |
| 14. | EN 300 224 V2.1.1
  Servizio mobile terrestre. Apparecchiatura radio per l’uso in un servizio cercapersone che opera entro un intervallo di frequenza da 25 MHz a 470 MHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE |
| 15. | EN 300 296 V2.1.1
  Servizio mobile terrestre. Apparecchiatura radio con antenne integrali destinata principalmente alla fonia analogica. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE |
| 16. | EN 300 328 V2.2.2
  Sistemi di trasmissione a banda larga. Apparecchi di trasmissione dati che operano nella banda 2,4 GHz. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio |
| 17. | EN 300 330 V2.1.1
  Dispositivi a corto raggio (SRD). Apparecchiatura radio che opera nel campo di frequenza da 9 kHz a 25 MHz e sistemi ad anello induttivo che operano nel campo di frequenza da 9 kHz a 30 MHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE |
| 18. | EN 300 341 V2.1.1
  Servizio mobile terrestre. Apparecchiatura radio con antenne integrali per la trasmissione di segnali per dare inizio ad una specifica risposta nel ricevitore. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE |
| 19. | EN 300 390 V2.1.1
  Servizio mobile terrestre. Apparecchiatura radio destinata a trasmissione dati (e/o fonia) con antenna integrale. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE |
| 20. | EN 300 422-1 V2.2.1
  Microfoni wireless. PMSE audio fino a 3 GHz. Parte 1: apparecchiature PMSE audio fino a 3 GHz. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio |
| 21. | EN 300 422-4 V2.1.1
  Microfoni wireless. PMSE audio fino a 3 GHz. Parte 4: dispositivi ad ascolto assistito incluso amplificatori di suono individuali e sistemi induttivi fino a 3 GHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE |
| 22. | EN 300 433 V2.1.1
  Apparecchiatura radio per banda cittadina (CB). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE |
| 23. | EN 300 440 V2.1.1
  Dispositivi a corto raggio (SRD). Apparecchiature radio da utilizzare nel campo di frequenza da 1 GHz a 40 GHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE
  Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda, per le categorie di ricevitori 2 e 3 di cui alla tabella 5 della presente norma, i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità ai suddetti parametri. |
| 24. | EN 300 454-2 V1.1.1
  Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM). Collegamenti audio a banda larga. Parte 2: norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE
  Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità con i suddetti parametri. |
| 25. | EN 300 487 V2.1.2
  Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni di terra mobili per sola ricezione (ROMES) che forniscono comunicazione dati, che operano nella banda di frequenza 1,5 GHz; specifiche di radiofrequenza (RF) |
| 26. | EN 300 674-2-1 V3.1.1
  Telematica dei trasporti e del traffico (TTT). Apparecchiatura di trasmissione dedicata a comunicazione (DSRC) a breve intervallo (500 kbit/s - 250 kbit/s) che opera nell’intervallo di frequenza da 5 795  MHz a 5 815  MHz. Parte 2: norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Sottoparte 1: unità a bordo strada (RSU) |
| 27. | EN 300 674-2-2 V2.2.1
  Telematica dei trasporti e del traffico (TTT). Apparecchiatura di trasmissione dedicata a comunicazione (DSRC) a breve intervallo (500 kbit/s - 250 kbit/s) che opera nell’intervallo di frequenza da 5 795  MHz a 5 815  MHz. Parte 2: norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Sottoparte 2: unità di bordo (OBU) |
| 28. | EN 300 676-2 V2.1.1
  Trasmettitori, ricevitori e ricetrasmettitori radio VHF portatili, mobili e fissi terrestri destinati a servizi mobili aeronautici VHF a modulazione di ampiezza. Parte 2: norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE |
| 29. | EN 300 698 V2.3.1
  Trasmettitori e ricevitori radio telefonici per uso mobile marittimo che operano nelle bande VHF utilizzate per vie d’acqua interne. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio e per aspetti di servizi di emergenza
  Avvertenza: la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE se al punto 8.2.3 della presente norma armonizzata viene applicata la frase «With the output power switch set at maximum, the carrier power shall be within ± 1,5 dB of the rated output power under normal test conditions» (Con l’interruttore di potenza di uscita regolato sul massimo, la potenza della portante deve essere compresa entro ± 1,5 dB rispetto alla potenza nominale di uscita in condizioni di prova normali). |
| 30. | EN 300 718-1 V2.2.1
  Apparecchi di ricerca dei travolti in valanga operanti a 457 kHz. Sistemi ricetrasmittenti. Parte 1: norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio
  Avvertenza 1: la conformità a questa norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE se viene applicato il punto 5.1.3.1, ultima frase, di questa stessa norma.
  Avvertenza 2: questa norma armonizzata non conferisce la presunzione di conformità per quanto riguarda il rifiuto della risposta spuria. |
| 31. | EN 300 718-2 V1.1.1
  Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM). Apparecchi di ricerca dei travolti in valanga. Sistemi ricetrasmittenti. Parte 2: norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE
  Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità con i suddetti parametri. |
| 32. | EN 300 718-2 V2.1.1
  Apparecchi di ricerca dei travolti in valanga operanti a 457 kHz. Sistemi ricetrasmittenti. Parte 2: norma armonizzata per aspetti di servizi di emergenza |
| 33. | EN 300 720 V2.1.1
  Sistemi ed apparecchiature di comunicazione ad altissima frequenza (UHF) a bordo di navi. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE |
| 34. | EN 301 025 V2.3.1
  Radiotelefoni VHF per comunicazioni generali e apparecchi associati per chiamata selettiva digitale (DSC) di classe «D». Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio e per aspetti di servizi di emergenza |
| 35. | EN 301 091-2 V1.3.2
  Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM). Dispositivi a corto raggio. Telematica per il traffico e il trasporto su strada (RTTT). Apparati radar operanti nella banda di frequenze da 76 GHz a 77 GHz. Parte 2: norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE
  Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità con i suddetti parametri. |
| 36. | EN 301 166 V2.1.1
  Servizio mobile terrestre. Apparecchiatura radio per comunicazione analogica e/o digitale (fonia e/o dati) che opera su canali a banda stretta con connettore d’antenna. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE |
| 37. | EN 301 178 V2.2.2
  Apparecchiatura per radiotelefono portatile ad altissima frequenza (VHF) destinata a servizio mobile marittimo che opera nelle bande VHS (solo per applicazioni non GMDSS). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE |
| 38. | EN 301 357 V2.1.1
  Dispositivi audio senza fili nell’intervallo di frequenza da 25 MHz a 2 000  MHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE |
| 39. | EN 301 360 V2.1.1
  Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: terminali satellitari interattivi (SIT) e terminali satellitari utenti (SUT) che trasmettono verso satelliti in orbita geostazionaria, che operano nelle bande di frequenza da 27,5 GHz a 29,5 GHz |
| 40. | EN 301 406 V2.2.2
  Telecomunicazioni digitali avanzate senza fili. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE |
| 41. | EN 301 426 V2.1.2
  Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni di terra per satellite mobile a terra (LMES) a bassa velocità di trasmissione dati e stazioni di terra per satellite mobile marittimo (MMES) non destinate a comunicazioni di aiuto e sicurezza che operano nelle bande di frequenza 1,5 GHz/1,6 GHz |
| 42. | EN 301 427 V2.1.1
  Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni satellitari di terra mobili (MES) a bassa velocità di trasmissione dati eccetto le stazioni satellitari di terra mobili per usi aeronautici, che operano nelle bande di frequenza 11/12/14 GHz |
| 43. | EN 301 428 V2.1.2
  Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: terminali con antenne di piccolo diametro (VSAT); stazioni satellitari di terra solo trasmittenti, trasmittenti/riceventi, solo riceventi che operano nelle bande di frequenza 11/12/14 GHz |
| 44. | EN 301 430 V2.1.1
  Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni di terra trasportabili per ritrasmissione dei segnali via satellite (SNG TES) che operano nelle bande di frequenza da 11 GHz a 12 GHz e da 13 GHz a 14 GHz |
| 45. | EN 301 441 V2.1.1
  Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni di terra mobili (MES), incluse le stazioni di terra portatili, per reti di comunicazione satellitari personali (S-PCN) che operano nelle bande di frequenza 1,6 GHz/2,4 GHz nell’ambito del servizio satellitare mobile (MSS) |
| 46. | EN 301 442 V2.1.1
  Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni di terra mobili (MES) NGSO, incluse le stazioni di terra portatili, per reti di comunicazione satellitari personali (S-PCN) operanti nelle bande di frequenza da 1 980  MHz a 2 010  MHz (da terra a spazio) e da 2 170  MHz a 2 200  MHz (da spazio a terra) nell’ambito del servizio satellitare mobile (MSS) |
| 47. | EN 301 443 V2.1.1
  Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: terminali con antenne di piccolo diametro (VSAT); stazioni satellitari di terra solo trasmittenti, trasmittenti/riceventi, solo riceventi che operano nelle bande di frequenza 4 GHz e 6 GHz |
| 48. | EN 301 444 V2.2.1
  Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Stazioni di terra per satellite mobile a terra (LMES) e stazioni di terra per satellite mobile marittimo (MMES) che forniscono fonia e/o comunicazione dati operanti nelle bande di frequenza 1,5 GHz e 1,6 GHz. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio
  Avvertenza: la conformità a questa norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE se si applica una delle seguenti condizioni:






  a) | il punto 5.2.1, secondo paragrafo, di questa norma; |

N.

Riferimento della norma

1.

EN 50360:2017

Norma di prodotto per dimostrare la conformità dei dispositivi di comunicazione senza fili alle restrizioni di base e ai valori limite di esposizione relativi all’esposizione umana ai campi elettromagnetici nel campo di frequenza compreso tra 300 MHz e 6 GHz: apparecchi utilizzati in prossimità dell’orecchio

2.

EN 50385:2017

Norma di prodotto per dimostrare la conformità delle apparecchiature delle stazioni radio base ai limiti di esposizione ai campi elettromagnetici a radio frequenza (110 MHz - 100 GHz) quando immesse sul mercato

3.

EN 50401:2017

Norma di prodotto per dimostrare la conformità delle apparecchiature di stazioni radio base ai limiti di esposizione ai campi elettromagnetici a radio frequenza (110 MHz - 100 GHz) quando messe in servizio

4.

EN 50566:2017

Norma di prodotto per dimostrare la conformità dei dispositivi di comunicazione senza fili alle restrizioni di base e ai valori limite di esposizione relativi all’esposizione umana ai campi elettromagnetici nell’intervallo di frequenza da 30 MHz a 6 GHz: apparecchi tenuti in mano o da portare in stretta vicinanza del corpo umano

5.

EN 55035:2017

Compatibilità elettromagnetica delle apparecchiature multimediali - Requisiti di immunità

CISPR 35:2016 (Modificata)

6.

EN 300 065 V2.1.2

Apparecchiatura telegrafica a stampante diretta a banda stretta per ricezione di informazione meteorologica o di navigazione (NAVTEX). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2 e paragrafo 3, lettera g), della direttiva 2014/53/UE

7.

EN 300 086 V2.1.2

Servizio mobile terrestre. Apparecchiatura radio con connettore a RF interno o esterno destinata principalmente alla fonia analogica. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

8.

EN 300 113 V2.2.1

Servizio mobile terrestre. Apparecchiatura radio destinata a trasmissione dati (e/o fonia) che utilizza la modulazione a inviluppo costante o non costante e dotata di connettore d’antenna. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

9.

EN 300 219 V2.1.1

Servizio mobile terrestre. Apparecchiatura radio trasmittente segnali per dare inizio ad una specifica risposta nel ricevitore. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

10.

EN 300 220-2 V3.1.1

Dispositivi a corto raggio (SRD) che operano nel campo di frequenza da 25 MHz a 1 000  MHz. Parte 2: norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per le apparecchiature radio non specifiche

11.

EN 300 220-3-1 V2.1.1

Dispositivi a corto raggio (SRD) che operano nel campo di frequenza da 25 MHz a 1 000  MHz. Parte 3-1: norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE. Apparecchiature ad alta affidabilità e basso ciclo di funzionamento, apparecchiature per allarmi sociali che operano su frequenze assegnate (da 869,200 MHz a 869,250 MHz)

12.

EN 300 220-3-2 V1.1.1

Dispositivi a corto raggio (SRD) che operano nel campo di frequenza da 25 MHz a 1 000  MHz. Parte 3-2: norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE. Allarmi wireless che operano nelle bande di frequenza LDC/HR assegnate da 868,60 MHz a 868,70 MHz, da 869,25 MHz a 869,40 MHz, da 869,65 MHz a 869,70 MHz

13.

EN 300 220-4 V1.1.1

Dispositivi a corto raggio (SRD) che operano nel campo di frequenza da 25 MHz a 1 000  MHz. Parte 4: norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE. Dispositivi di misura che operano nelle bande di frequenza assegnate da 169,400 MHz a 169,475 MHz

14.

EN 300 224 V2.1.1

Servizio mobile terrestre. Apparecchiatura radio per l’uso in un servizio cercapersone che opera entro un intervallo di frequenza da 25 MHz a 470 MHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

15.

EN 300 296 V2.1.1

Servizio mobile terrestre. Apparecchiatura radio con antenne integrali destinata principalmente alla fonia analogica. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

16.

EN 300 328 V2.2.2

Sistemi di trasmissione a banda larga. Apparecchi di trasmissione dati che operano nella banda 2,4 GHz. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

17.

EN 300 330 V2.1.1

Dispositivi a corto raggio (SRD). Apparecchiatura radio che opera nel campo di frequenza da 9 kHz a 25 MHz e sistemi ad anello induttivo che operano nel campo di frequenza da 9 kHz a 30 MHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

18.

EN 300 341 V2.1.1

Servizio mobile terrestre. Apparecchiatura radio con antenne integrali per la trasmissione di segnali per dare inizio ad una specifica risposta nel ricevitore. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

19.

EN 300 390 V2.1.1

Servizio mobile terrestre. Apparecchiatura radio destinata a trasmissione dati (e/o fonia) con antenna integrale. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

20.

EN 300 422-1 V2.2.1

Microfoni wireless. PMSE audio fino a 3 GHz. Parte 1: apparecchiature PMSE audio fino a 3 GHz. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

21.

EN 300 422-4 V2.1.1

Microfoni wireless. PMSE audio fino a 3 GHz. Parte 4: dispositivi ad ascolto assistito incluso amplificatori di suono individuali e sistemi induttivi fino a 3 GHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

22.

EN 300 433 V2.1.1

Apparecchiatura radio per banda cittadina (CB). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

23.

EN 300 440 V2.1.1

Dispositivi a corto raggio (SRD). Apparecchiature radio da utilizzare nel campo di frequenza da 1 GHz a 40 GHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda, per le categorie di ricevitori 2 e 3 di cui alla tabella 5 della presente norma, i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità ai suddetti parametri.

24.

EN 300 454-2 V1.1.1

Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM). Collegamenti audio a banda larga. Parte 2: norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE

Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità con i suddetti parametri.

25.

EN 300 487 V2.1.2

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni di terra mobili per sola ricezione (ROMES) che forniscono comunicazione dati, che operano nella banda di frequenza 1,5 GHz; specifiche di radiofrequenza (RF)

26.

EN 300 674-2-1 V3.1.1

Telematica dei trasporti e del traffico (TTT). Apparecchiatura di trasmissione dedicata a comunicazione (DSRC) a breve intervallo (500 kbit/s - 250 kbit/s) che opera nell’intervallo di frequenza da 5 795  MHz a 5 815  MHz. Parte 2: norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Sottoparte 1: unità a bordo strada (RSU)

27.

EN 300 674-2-2 V2.2.1

Telematica dei trasporti e del traffico (TTT). Apparecchiatura di trasmissione dedicata a comunicazione (DSRC) a breve intervallo (500 kbit/s - 250 kbit/s) che opera nell’intervallo di frequenza da 5 795  MHz a 5 815  MHz. Parte 2: norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Sottoparte 2: unità di bordo (OBU)

28.

EN 300 676-2 V2.1.1

Trasmettitori, ricevitori e ricetrasmettitori radio VHF portatili, mobili e fissi terrestri destinati a servizi mobili aeronautici VHF a modulazione di ampiezza. Parte 2: norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

29.

EN 300 698 V2.3.1

Trasmettitori e ricevitori radio telefonici per uso mobile marittimo che operano nelle bande VHF utilizzate per vie d’acqua interne. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio e per aspetti di servizi di emergenza

Avvertenza: la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE se al punto 8.2.3 della presente norma armonizzata viene applicata la frase «With the output power switch set at maximum, the carrier power shall be within ± 1,5 dB of the rated output power under normal test conditions» (Con l’interruttore di potenza di uscita regolato sul massimo, la potenza della portante deve essere compresa entro ± 1,5 dB rispetto alla potenza nominale di uscita in condizioni di prova normali).

30.

EN 300 718-1 V2.2.1

Apparecchi di ricerca dei travolti in valanga operanti a 457 kHz. Sistemi ricetrasmittenti. Parte 1: norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

Avvertenza 1: la conformità a questa norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE se viene applicato il punto 5.1.3.1, ultima frase, di questa stessa norma.

Avvertenza 2: questa norma armonizzata non conferisce la presunzione di conformità per quanto riguarda il rifiuto della risposta spuria.

31.

EN 300 718-2 V1.1.1

Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM). Apparecchi di ricerca dei travolti in valanga. Sistemi ricetrasmittenti. Parte 2: norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE

Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità con i suddetti parametri.

32.

EN 300 718-2 V2.1.1

Apparecchi di ricerca dei travolti in valanga operanti a 457 kHz. Sistemi ricetrasmittenti. Parte 2: norma armonizzata per aspetti di servizi di emergenza

33.

EN 300 720 V2.1.1

Sistemi ed apparecchiature di comunicazione ad altissima frequenza (UHF) a bordo di navi. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

34.

EN 301 025 V2.3.1

Radiotelefoni VHF per comunicazioni generali e apparecchi associati per chiamata selettiva digitale (DSC) di classe «D». Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio e per aspetti di servizi di emergenza

35.

EN 301 091-2 V1.3.2

Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM). Dispositivi a corto raggio. Telematica per il traffico e il trasporto su strada (RTTT). Apparati radar operanti nella banda di frequenze da 76 GHz a 77 GHz. Parte 2: norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE

Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità con i suddetti parametri.

36.

EN 301 166 V2.1.1

Servizio mobile terrestre. Apparecchiatura radio per comunicazione analogica e/o digitale (fonia e/o dati) che opera su canali a banda stretta con connettore d’antenna. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

37.

EN 301 178 V2.2.2

Apparecchiatura per radiotelefono portatile ad altissima frequenza (VHF) destinata a servizio mobile marittimo che opera nelle bande VHS (solo per applicazioni non GMDSS). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

38.

EN 301 357 V2.1.1

Dispositivi audio senza fili nell’intervallo di frequenza da 25 MHz a 2 000  MHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

39.

EN 301 360 V2.1.1

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: terminali satellitari interattivi (SIT) e terminali satellitari utenti (SUT) che trasmettono verso satelliti in orbita geostazionaria, che operano nelle bande di frequenza da 27,5 GHz a 29,5 GHz

40.

EN 301 406 V2.2.2

Telecomunicazioni digitali avanzate senza fili. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

41.

EN 301 426 V2.1.2

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni di terra per satellite mobile a terra (LMES) a bassa velocità di trasmissione dati e stazioni di terra per satellite mobile marittimo (MMES) non destinate a comunicazioni di aiuto e sicurezza che operano nelle bande di frequenza 1,5 GHz/1,6 GHz

42.

EN 301 427 V2.1.1

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni satellitari di terra mobili (MES) a bassa velocità di trasmissione dati eccetto le stazioni satellitari di terra mobili per usi aeronautici, che operano nelle bande di frequenza 11/12/14 GHz

43.

EN 301 428 V2.1.2

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: terminali con antenne di piccolo diametro (VSAT); stazioni satellitari di terra solo trasmittenti, trasmittenti/riceventi, solo riceventi che operano nelle bande di frequenza 11/12/14 GHz

44.

EN 301 430 V2.1.1

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni di terra trasportabili per ritrasmissione dei segnali via satellite (SNG TES) che operano nelle bande di frequenza da 11 GHz a 12 GHz e da 13 GHz a 14 GHz

45.

EN 301 441 V2.1.1

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni di terra mobili (MES), incluse le stazioni di terra portatili, per reti di comunicazione satellitari personali (S-PCN) che operano nelle bande di frequenza 1,6 GHz/2,4 GHz nell’ambito del servizio satellitare mobile (MSS)

46.

EN 301 442 V2.1.1

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni di terra mobili (MES) NGSO, incluse le stazioni di terra portatili, per reti di comunicazione satellitari personali (S-PCN) operanti nelle bande di frequenza da 1 980  MHz a 2 010  MHz (da terra a spazio) e da 2 170  MHz a 2 200  MHz (da spazio a terra) nell’ambito del servizio satellitare mobile (MSS)

47.

EN 301 443 V2.1.1

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: terminali con antenne di piccolo diametro (VSAT); stazioni satellitari di terra solo trasmittenti, trasmittenti/riceventi, solo riceventi che operano nelle bande di frequenza 4 GHz e 6 GHz

48.

EN 301 444 V2.2.1

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Stazioni di terra per satellite mobile a terra (LMES) e stazioni di terra per satellite mobile marittimo (MMES) che forniscono fonia e/o comunicazione dati operanti nelle bande di frequenza 1,5 GHz e 1,6 GHz. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

Avvertenza: la conformità a questa norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE se si applica una delle seguenti condizioni:

a)

il punto 5.2.1, secondo paragrafo, di questa norma;

| b) | il punto 5.2.2.3.1 di questa norma; |
| --- | --- |

b)

il punto 5.2.2.3.1 di questa norma;

| c) | il punto 5.2.3, primo paragrafo, di questa norma; |
| --- | --- |

c)

il punto 5.2.3, primo paragrafo, di questa norma;

| d) | il punto 5.2.4, primo paragrafo, di questa norma; |
| --- | --- |

d)

il punto 5.2.4, primo paragrafo, di questa norma;

| e) | il punto 5.2.5, primo paragrafo, di questa norma. |
| --- | --- |

e)

il punto 5.2.5, primo paragrafo, di questa norma.

49.

EN 301 447 V2.1.1

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni satellitari di terra a bordo di navi (ESV) che operano nelle bande di frequenza 4/6 GHz assegnate al servizio fisso via satellite (FSS)

50.

EN 301 459 V2.1.1

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: terminali satellitari interattivi (SIT) e terminali satellitari utenti (SUT) che trasmettono verso satelliti in orbita geostazionaria, che operano nelle bande di frequenza da 29,5 GHz a 30 GHz

51.

EN 301 473 V2.1.2

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni di terra a bordo di aeromobili (AES) che forniscono servizio satellitare mobile aeronautico (AMSS)/servizio satellitare mobile (MSS) e/o servizio satellitare mobile aeronautico in rotta (AMS(R)S)/servizio satellitare mobile (MSS) che operano nelle banda di frequenza sotto 3 GHz

52.

EN 301 489-12 V3.2.1

Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio. Parte 12: condizioni specifiche per terminali con antenne di piccolo diametro, stazioni satellitari di terra interattive che operano nella gamma di frequenza fra 4 GHz e 30 GHz nel servizio fisso via satellite (FSS). Norma armonizzata per la compatibilità elettromagnetica

Avvertenza: la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità al requisito essenziale di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2014/53/UE se sono applicate le tolleranze per la configurazione di cui alla norma ETSI EN 301 489-1 (V2.2.3) (11-2019), citata come riferimento normativo nella presente norma armonizzata [1].

53.

EN 301 489-20 V2.2.1

Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio. Parte 20: condizioni specifiche per stazioni di terra mobili (MES) utilizzate nei servizi satellitari mobili (MSS). Norma armonizzata per la compatibilità elettromagnetica

Avvertenza: la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità al requisito essenziale di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2014/53/UE se sono applicate le tolleranze per la configurazione di cui alla norma ETSI EN 301 489-1 (V2.2.3) (11-2019), citata come riferimento normativo nella presente norma armonizzata [1].

54.

EN 301 489-52 V1.2.1

Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio. Parte 52: condizioni specifiche per apparecchiature utente (UE) radio e ausiliarie per comunicazione cellulare. Norma armonizzata per la compatibilità elettromagnetica

Avvertenza: la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità al requisito essenziale di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2014/53/UE se sono applicate le tolleranze per la configurazione di cui alla norma ETSI EN 301 489-1 (V2.2.3) (11-2019), citata come riferimento normativo nella presente norma armonizzata [1].

55.

EN 301 502 V12.5.2

Sistema globale di comunicazioni mobili (GSM). Apparecchiature per stazioni di base (BS). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

56.

EN 301 511 V12.5.1

Sistema globale di comunicazioni mobili (GSM). Apparecchiature per stazioni mobili (MS). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

57.

EN 301 559 V2.1.1

Dispositivi a corto raggio (SRD). Impianti medici attivi a bassa potenza (LP-AMI) e periferiche associate (LP-AMI-P) che operano nell’intervallo di frequenza da 2 483,5  MHz a 2 500  MHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

58.

EN 301 598 V1.1.1

Sistemi operanti negli spazi bianchi (WSD). Sistemi di accesso senza fili operanti nella banda di frequenza da 470 MHz a 790 MHz. Norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE

Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità con i suddetti parametri.

59.

EN 301 681 V2.1.2

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni di terra mobili (MES) di sistemi satellitari mobili geostazionari, incluse le stazioni di terra portatili, per reti di comunicazione satellitari personali (S-PCN) nell’ambito del servizio satellitare mobile (MSS) operanti nelle bande di frequenza 1,5 GHz e 1,6 GHz

60.

EN 301 721 V2.1.1

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni di terra mobili (MES) che forniscono comunicazione dati a bassa velocità di trasmissione (LBRDC) utilizzando satelliti orbitanti a bassa quota e operano nella banda di frequenza sotto 1 GHz

61.

EN 301 783 V2.1.1

Apparecchiature per radio amatori disponibili in commercio. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

62.

EN 301 839 V2.1.1

Impianti medici attivi a bassissima potenza (ULP-AMI) e periferiche associate (ULP-AMI-P) operanti nel campo di frequenza da 402 MHz a 405 MHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

63.

EN 301 841-3 V2.1.1

Collegamento digitale bordo-terra ad altissima frequenza (VDL) modalità 2. Caratteristiche tecniche e metodi di misura per apparecchiature terrestri. Parte 3: norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

64.

EN 301 842-5 V2.1.1

Apparecchiature radio per collegamento digitale bordo-terra ad altissima frequenza (VDL) modalità 4. Caratteristiche tecniche e metodi di misura per apparecchiature terrestri. Parte 5: norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

65.

EN 301 893 V2.1.1

RLAN a 5 GHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

66.

EN 301 908-1 V15.1.1

Reti cellulari IMT. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 1: introduzione e prescrizioni comuni Versione 15

Avvertenza: la conformità a questa norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE se viene applicato il punto 5.3.2.1, nota 3, di questa stessa norma.

67.

EN 301 908-10 V4.3.1

Reti cellulari IMT. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 10: stazioni di base (BS), ripetitori e apparecchiature utente (UE) per reti cellulari di terza generazione IMT-2000

68.

EN 301 908-11 V11.1.2

Reti cellulari IMT. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE. Parte 11: ripetitori CDMA Direct Spread (UTRA FDD)

69.

EN 301 908-12 V7.1.1

Reti cellulari IMT. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE. Parte 12: ripetitori CDMA Multi-Carrier (cdma2000)

70.

EN 301 908-13 V13.2.1

Reti cellulari IMT. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 13: apparecchiature utente (UE) E-UTRA (accesso radio terrestre universale evoluto)

Avvertenza: la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE se, applicando il punto 4.2.2 della presente norma armonizzata, sono applicate tolleranze superiori a 2 dB.

71.

EN 301 908-14 V15.1.1

Reti cellulari IMT. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 14: stazioni di base (BS) E-UTRA (accesso radio terrestre universale evoluto) Versione 15

72.

EN 301 908-15 V15.1.1

Reti cellulari IMT. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 15: ripetitori E-UTRA FDD (accesso radio terrestre universale evoluto)

73.

EN 301 908-18 V15.1.1

Reti cellulari IMT. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 18: stazioni di base (BS) Multi-Standard Radio (MSR) E-UTRA, UTRA e GSM/EDGE Versione 15

74.

EN 301 908-19 V6.3.1

Reti cellulari IMT. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE. Parte 19: apparecchiature utente (UE) OFDMA TDD WMAN (WiMAXTM mobile) TDD

75.

EN 301 908-2 V13.1.1

Reti cellulari IMT. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 2: apparecchiature utente (UE) CDMA Direct Spread (UTRA FDD)

76.

EN 301 908-20 V6.3.1

Reti cellulari IMT. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE. Parte 20: stazioni di base (BS) OFDMA TDD WMAN (WiMAXTM mobile) TDD

77.

EN 301 908-21 V6.1.1

Reti cellulari IMT. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE. Parte 21: apparecchiature utente (UE) OFDMA TDD WMAN (WiMAXTM mobile) FDD

78.

EN 301 908-22 V6.1.1

Reti cellulari IMT. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE. Parte 22: stazioni di base (BS) OFDMA TDD WMAN (WiMAXTM mobile) FDD

79.

EN 301 908-3 V13.1.1

Reti cellulari IMT. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 3: stazioni di base (BS) CDMA Direct Spread (UTRA FDD)

80.

EN 301 929 V2.1.1

Trasmettitori e ricevitori VHF per stazioni costiere per GMDSS e altre applicazioni nel servizio mobile marittimo. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

81.

EN 302 017 V2.1.1

Apparecchiatura trasmittente per servizio di radiodiffusione sonora a modulazione di ampiezza (AM). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

82.

EN 302 018 V2.1.1

Apparecchiatura trasmittente per servizio di radiodiffusione sonora a modulazione di frequenza (FM). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

83.

EN 302 054 V2.2.1

Aiuti Meteorologici (Aiuti Met). Radiosonde da utilizzare nell’intervallo di frequenza da 400,15 MHz a 406 MHz con livelli di potenza fino a 200 mW. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

84.

EN 302 064-2 V1.1.1

Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM). Collegamenti video senza fili (WVL) operanti nella banda di frequenze da 1,3 GHz a 50 GHz. Parte 2: norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE

Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità con i suddetti parametri.

85.

EN 302 065-1 V2.1.1

Dispositivi a corto raggio (SRD) che utilizzano la tecnologia a banda ultra larga (UWB). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE. Parte 1: requisiti per applicazioni UWB generiche

86.

EN 302 065-2 V2.1.1

Dispositivi a corto raggio (SRD) che utilizzano la tecnologia a banda ultra larga (UWB). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE. Parte 2: prescrizioni per la tracciabilità della posizione UWB

87.

EN 302 065-3 V2.1.1

Dispositivi a corto raggio (SRD) che utilizzano la tecnologia a banda ultra larga (UWB). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE. Parte 3: prescrizioni per i dispositivi UWB per le applicazioni sui veicoli posti a terra

Avvertenza: la presente norma armonizzata non stabilisce specifiche tecniche per le tecniche di mitigazione trigger-before-transmit (attivazione prima della trasmissione). La decisione di esecuzione (UE) 2019/785 della Commissione (1) impone tuttavia, a decorrere dal 16 novembre 2019, l’applicazione di requisiti tecnici all’interno delle bande 3,8-4,2 GHz e 6-8,5 GHz per i sistemi di accesso veicolare che utilizzano la tecnica di mitigazione trigger-before-transmit. La conformità alla presente norma armonizzata non garantisce pertanto la conformità alla decisione (UE) 2019/785 e non conferisce di conseguenza una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE relativi alle tecniche di mitigazione trigger-before-transmit.

88.

EN 302 065-4 V1.1.1

Dispositivi a corto raggio (SRD) che utilizzano la tecnologia a banda ultra larga (UWB). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE. Parte 4: dispositivi per il rilevamento di materiali che utilizzano la tecnologia UWB al di sotto di 10,6 GHz

89.

EN 302 066 V2.2.1

Dispositivi a corto raggio (SRD). Dispositivi di radiodeterminazione per l’introspezione sotterranea e intramuraria (GPR/WPR). Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

Avvertenza: la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE se si applica una delle seguenti condizioni:

| a) | al punto 6.2.5, paragrafo 9, della presente norma, la frase «For the emission measurements, a combination of bicones and log periodic dipole array antennas (commonly termed «log periodics») could also be used to cover the entire 30 MHz to 1 000  MHz band» (Per le misurazioni delle emissioni potrebbe essere utilizzata anche una combinazione di antenne biconiche e antenne log-periodiche in rete gemellare (denominate comunemente «log-periodiche») per coprire l’intera banda da 30 MHz a 1 000  MHz); |
| --- | --- |

a)

al punto 6.2.5, paragrafo 9, della presente norma, la frase «For the emission measurements, a combination of bicones and log periodic dipole array antennas (commonly termed «log periodics») could also be used to cover the entire 30 MHz to 1 000  MHz band» (Per le misurazioni delle emissioni potrebbe essere utilizzata anche una combinazione di antenne biconiche e antenne log-periodiche in rete gemellare (denominate comunemente «log-periodiche») per coprire l’intera banda da 30 MHz a 1 000  MHz);

| b) | al punto 6.2.5, il paragrafo 10 della presente norma; |
| --- | --- |

b)

al punto 6.2.5, il paragrafo 10 della presente norma;

| c) | al punto 6.2.5, il paragrafo 11 della presente norma. |
| --- | --- |

c)

al punto 6.2.5, il paragrafo 11 della presente norma.

90.

EN 302 077-2 V1.1.1

Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM). Apparecchiature di trasmissione per il servizio di radiodiffusione di segnali audio digitali terrestri (DAB-T). Parte 2: norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE

91.

EN 302 186 V2.1.1

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni satellitari di terra mobili a bordo di aeromobili (AES) che operano nelle bande di frequenza 11/12/14 GHz

92.

EN 302 194-2 V1.1.2

Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM). Radar per navigazione usato in vie d’acqua interne. Parte 2: norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE

Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità con i suddetti parametri.

93.

EN 302 195 V2.1.1

Dispositivi a corto raggio (SRD). Impianti medici attivi a bassissima potenza (ULP-AMI) e accessori (ULP-AMI-P) che operano nell’intervallo di frequenza da 9 kHz a 315 kHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

94.

EN 302 208 V3.3.1

Apparecchiature di identificazione a radio frequenza che operano nella banda di frequenza da 865 MHz a 868 MHz con livello di potenza fino a 2 W e nella banda di frequenza da 915 MHz a 921 MHz con livelli di potenza fino a 4 W. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

Avvertenza: ai fini della presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE, nella tabella 2 della presente norma armonizzata il limite «692 MHz» è sostituito dal limite seguente: «694 MHz».

95.

EN 302 217-2 V3.3.1

Sistemi radio fissi. Caratteristiche e requisiti per apparecchiature e antenne punto-punto. Parte 2: sistemi digitali operanti in bande di frequenza da 1 GHz a 86 GHz. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

96.

EN 302 245-2 V1.1.1

Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM). Apparecchiature di trasmissione per il servizio di radiodiffusione Digital Radio Mondiale (DRM). Parte 2: norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE

97.

EN 302 248 V2.1.1

Navigazione radar per l’uso su navi non SOLAS. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

98.

EN 302 264-2 V1.1.1

Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM). Dispositivi a corto raggio. Telematica per il traffico e il trasporto su strada (RTTT). Apparecchiature radar a corto raggio che operano nella banda da 77 GHz a 81 GHz. Parte 2: norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE

Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità con i suddetti parametri.

99.

EN 302 288-2 V1.6.1

Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM). Dispositivi a corto raggio. Telematica per il traffico e il trasporto su strada (RTTT). Apparecchiature radar a corto raggio operanti nella banda di frequenze 24 GHz parte 2: norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE

Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità con i suddetti parametri.

100.

EN 302 296 V2.2.1

Trasmettitori per la televisione digitale terrestre. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

Avvertenza: la conformità a questa norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE se viene utilizzato un dispositivo di accoppiamento nella configurazione di prova di cui al punto 5.4.2.5 di questa stessa norma.

101.

EN 302 326-2 V1.2.2

Sistemi radio fissi. Apparati ed antenne per sistemi multi-punto. Parte 2: norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2 della direttiva R&TTE per i sistemi digitali multi-punto

102.

EN 302 340 V2.1.1

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni satellitari di terra a bordo di navi (ESV) che operano nelle bande di frequenza 11/12/14 GHz assegnate al servizio fisso via satellite (FSS)

103.

EN 302 372 V2.1.1

Dispositivi a corto raggio (SRD). Apparecchiature radar per il rilevamento del livello dei serbatoi (TLPR) che operano nei campi di frequenza da 4,5 GHz a 7 GHz, da 8,5 GHz a 10,6 GHz, da 24,05 GHz a 27 GHz, da 57 GHz a 64 GHz, da 75 GHz a 85 GHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

104.

EN 302 448 V2.1.1

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni di terra traccianti su treni (EST) che operano nelle bande di frequenza 14/12 GHz

105.

EN 302 454 V2.2.1

Aiuti Meteorologici (Aiuti Met). Radiosonde da utilizzare nell’intervallo di frequenza da 1 668,4  MHz a 1 690  MHz. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

106.

EN 302 480 V2.2.1

Sistemi di comunicazione mobile a bordo di aeromobili (MCOBA). Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

107.

EN 302 502 V2.1.1

Sistemi di accesso senza fili (WAS). Sistemi fissi di trasmissione dati a larga banda 5,8 GHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

108.

EN 302 510-2 V1.1.1

Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM). Apparecchiature radio nella gamma di frequenza 30 MHz - 37,5 MHz per impianti medici attivi a membrana a bassissima potenza e accessori. Parte 2: norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE

Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità con i suddetti parametri.

109.

EN 302 536-2 V1.1.1

Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM). Dispositivi a corto raggio (SRD). Apparecchiature radio operanti nella banda di frequenza tra 315 kHz e 600 kHz. Parte 2: norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE

Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità con i suddetti parametri.

110.

EN 302 537 V2.1.1

Sistemi per servizi di dati medici (MEDS) a bassissima potenza che operano nell’intervallo di frequenza da 401 MHz a 402 MHz e da 405 MHz a 406 MHz Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

111.

EN 302 561 V2.1.1

Servizio mobile terrestre. Apparecchiatura radio ad inviluppo di modulazione costante o non costante che opera su canale a lunghezza di banda di 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz o 150 kHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

112.

EN 302 567 V2.2.1

Apparecchiature radio multi gigabit/s operanti nella banda di frequenza di 60 GHz. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

113.

EN 302 571 V2.1.1

Sistemi di trasporto intelligenti (ITS). Apparecchi di radiocomunicazioni che operano nella banda di frequenza da 5 855  MHz a 5 925  MHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

114.

EN 302 574-1 V2.1.2

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni di terra mobili (MES) che operano nelle bande di frequenza da 1 980  MHz a 2 010  MHz (terra-spazio) e da 2 170  MHz a 2 200  MHz (spazio-terra). Parte 1: componenti terrestri complementari (CGC) per sistemi a banda larga

115.

EN 302 574-2 V2.1.2

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni di terra mobili (MES) che operano nelle bande di frequenza da 1 980  MHz a 2 010  MHz (terra-spazio) e da 2 170  MHz a 2 200  MHz (spazio-terra). Parte 2: apparecchiature utente (UE) per sistemi a banda larga

116.

EN 302 574-3 V2.1.1

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni di terra mobili (MES) che operano nelle bande di frequenza da 1 980  MHz a 2 010  MHz (terra-spazio) e da 2 170  MHz a 2 200  MHz (spazio-terra). Parte 3: apparecchiature utente (UE) per sistemi a banda stretta

117.

EN 302 608 V1.1.1

Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM). Dispositivi a corto raggio (SRD). Apparati radio per sistemi di trasmissione ferroviari Eurobalise. Norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE

Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità con i suddetti parametri.

118.

EN 302 609 V2.2.1

Dispositivi a corto raggio (SRD). Apparecchiature radio per sistemi di comunicazione Euroloop. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

Avvertenza: ai fini della presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE: — nella tabella 3, seconda riga, della presente norma armonizzata, il limite «29 090  MHz» è da intendere come «27 090  MHz»; — nella tabella 3, terza riga, della presente norma armonizzata, il limite «29 100  MHz» è da intendere come «27 100  MHz».

119.

EN 302 617 V2.3.1

Trasmettitori, ricevitori e ricetrasmettitori radio UHF terrestri destinati a servizi mobili aeronautici UHF a modulazione di ampiezza. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

120.

EN 302 686 V1.1.1

Sistemi di trasporto intelligenti (ITS). Apparecchi di radiocomunicazioni che operano nella banda di frequenza da 63 GHz a 64 GHz. Norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE

Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità con i suddetti parametri.

121.

EN 302 729 V2.1.1

Dispositivi a corto raggio (SRD). Apparecchiature radar per il rilevamento del livello (LPR) che operano nei campi di frequenza da 6 GHz a 8,5 GHz, da 24,05 GHz a 26,5 GHz, da 57 GHz a 64 GHz, da 75 GHz a 85 GHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

122.

EN 302 858-2 V1.3.1

Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM). Telematica per il traffico e il trasporto su strada (RTTT). Apparati radar automobilistici operanti nella banda di frequenza da 24,05 GHz fino a 24,25 GHz oppure fino a 24,50 GHz parte 2: norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE

Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità con i suddetti parametri.

123.

EN 302 885 V2.2.3

Apparecchi per radiotelefoni portatili ad altissima frequenza (VHF) per servizio mobile marittimo che operano nelle bande VHF di classe H DSC. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2 e paragrafo 3, lettera g), della direttiva 2014/53/UE

124.

EN 302 961 V2.1.2

Segnale personale a rilevamento costante destinato ad essere utilizzato alla frequenza di 121,5 MHz solo a scopo di ricerca e salvataggio. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

125.

EN 302 977 V2.1.1

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni di terra montate su veicoli (VMES) che operano nelle bande di frequenza 12/14 GHz

126.

EN 303 039 V2.1.2

Servizio mobile terrestre. Specifica di un trasmettitore multicanale per servizio PMR. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

127.

EN 303 084 V2.1.1

Comunicazione dati terra aria VHF per sistemi terrestri estesi (GBAS). Caratteristiche tecniche e metodi di misura per apparecchiature terrestri. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

128.

EN 303 098 V2.2.1

Dispositivi marittimi per localizzazione singola che utilizzano AIS. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

129.

EN 303 132 V1.1.1

Segnali marittimi per localizzazione personale a bassa potenza VHF che utilizzano la chiamata selettiva digitale (DSC). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

130.

EN 303 135 V2.1.1

Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM). Sorveglianza costiera, servizi di assistenza al traffico marittimo e radar portuali (CS/VTS/HR). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

131.

EN 303 203 V2.1.1

Dispositivi a corto raggio (SRD). Sistemi di reti per l’area medicale (MBANS) operanti nel campo di frequenza da 2 483,5  MHz a 2 500  MHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

132.

EN 303 204 V3.1.1

Dispositivi fissi a corto raggio (SRD) in reti di dati. Apparecchiature radio da utilizzare nella banda di frequenza da 870 MHz a 876 MHz con estensione di livello di potenza fino a 500 mW e.r.p. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

133.

EN 303 213-5-1 V1.1.1

Sistemi avanzati di controllo e di guida dei movimenti di superficie (A-SMGCS). Parte 5: norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio per apparecchiature di multilaterazione (MLAT). Sottoparte 1: ricevitori e interrogatori

134.

EN 303 213-5-2 V1.1.1

Sistemi avanzati di controllo e di guida dei movimenti di superficie (A-SMGCS). Parte 5: norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio per apparecchiature di multilaterazione (MLAT). Sottoparte 2: trasmettitori di riferimento e per veicoli

135.

EN 303 213-6-1 V3.1.1

Sistemi avanzati di controllo e di guida dei movimenti di superficie (A-SMGCS). Parte 6: norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio per sensori radar di superficie distribuiti. Sottoparte 1: sensori in banda X che utilizzano segnali a impulsi e potenza di trasmissione fino a 100 kW

Avvertenza: per quanto riguarda il punto 4.2.1.5 della presente norma armonizzata, la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per le apparecchiature che non combinano «WR112/R84 taper section and a WR90/R100 Waveguide» (sezione rastremata WR112/R84 e guida d’onda WR90/R100), come indicato al punto 1, nota 1, della presente norma armonizzata. La guida d’onda deve presentare una traiettoria di trasmissione costantemente priva di ostacoli (imperturbata/pura) e una lunghezza minima pari a 20 volte la sua lunghezza d’onda di taglio in tale modalità operativa.

136.

EN 303 258 V1.1.1

Applicazioni industriali wireless (WIA). Apparecchiature operanti nella banda di frequenza da 5 725  MHz a 5 875  MHz con livelli di potenza fino a 400 mW. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

Avvertenza: la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE in caso di mancata applicazione degli opportuni metodi di prova al fine di dimostrare la conformità ai punti 4.2.8.2, 4.2.9.3 e 4.2.10.3 della presente norma armonizzata.

137.

EN 303 276 V1.2.1

Trasmissioni radio marittime a banda larga che operano nelle bande di frequenza da 5 852  MHz a 5 872  MHz e/o da 5 880  MHz a 5 900  MHz per navi e installazioni off-shore utilizzate in attività coordinate. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

138.

EN 303 340 V1.1.2

Ricevitore televisivo digitale per segnali TV terrestri. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

139.

EN 303 345-2 V1.2.1

Ricevitori di radiodiffusione sonora. Parte 2: servizio di radiodiffusione sonora AM. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

Avvertenza: la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per quanto riguarda le emissioni indesiderate nel dominio spurio se, applicando il punto 4.4.3 della norma, sono effettuate prove discrezionali o non sono effettuate prove al fine di misurare il livello di emissioni nel dominio spurio.

140.

EN 303 345-3 V1.1.1

Ricevitori di radiodiffusione sonora. Parte 3: servizio di radiodiffusione sonora FM. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

Avvertenza: la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per quanto riguarda le emissioni indesiderate nel dominio spurio se, applicando il punto 4.4.3 della norma, sono effettuate prove discrezionali o non sono effettuate prove al fine di misurare il livello di emissioni nel dominio spurio.

141.

EN 303 345-4 V1.1.1

Ricevitori di radiodiffusione sonora. Parte 4: servizio di radiodiffusione sonora DAB. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

Avvertenza: la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per quanto riguarda le emissioni indesiderate nel dominio spurio se, applicando il punto 4.4.3 della norma, sono effettuate prove discrezionali o non sono effettuate prove al fine di misurare il livello di emissioni nel dominio spurio.

142.

EN 303 345-5 V1.2.1

Ricevitori di radiodiffusione sonora. Parte 5: servizio di radiodiffusione sonora DRM. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

Avvertenza: la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per quanto riguarda le emissioni indesiderate nel dominio spurio se, applicando il punto 4.4.3 della norma, sono effettuate prove discrezionali o non sono effettuate prove al fine di misurare il livello di emissioni nel dominio spurio.

143.

EN 303 347-1 V2.1.1

Radar meteorologici. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 1: sensori radar meteorologici operanti nella banda di frequenza da 2 700  MHz a 2 900  MHz (banda S)

144.

EN 303 347-2 V2.1.1

Radar meteorologici. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 2: sensori radar meteorologici operanti nella banda di frequenza da 5 250  MHz a 5 850  MHz (banda C)

145.

EN 303 347-3 V2.1.1

Radar meteorologici. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 3: sensori radar meteorologici operanti nella banda di frequenza da 9 300  MHz a 9 500  MHz (banda X)

146.

EN 303 348 V1.2.1

Driver per sistemi di amplificazione a induzione magnetica fino a 45 ampère nella banda di frequenza da 10 Hz a 9 kHz. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

147.

EN 303 354 V1.1.1

Amplificatori e antenne attive per la ricezione di trasmissioni TV negli edifici residenziali. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

148.

EN 303 363-1 V1.1.1

Sensori radar di sorveglianza per il controllo del traffico aereo. Radar secondari di sorveglianza (SSR). Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 1: interrogatore SSR

149.

EN 303 364-2 V1.1.1

Radar primari di sorveglianza (PSR). Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 2: sensori PSR di controllo del traffico aereo (ATC) operanti nella banda di frequenza da 2 700  MHz a 3 100  MHz (banda S)

Avvertenza: per quanto riguarda i punti 4.2.1.4 e 5.3.1.5 di questa norma armonizzata, la conformità alla norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per le apparecchiature che non utilizzano guide d’onda WR284/WG10/R32 per il trasferimento di potenza tra il trasmettitore e l’antenna.

150.

EN 303 364-3 V1.1.1

Radar primari di sorveglianza (PSR). Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 3: sensori PSR di controllo del traffico aereo (ATC) operanti nella banda di frequenza da 8 500  MHz a 10 000  MHz (banda X)

Avvertenza: per quanto riguarda il punto 4.2.1.4 della presente norma armonizzata, la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per le apparecchiature che non combinano «WR112/R84 taper section and a WR90/R100 Waveguide» (sezione rastremata WR112/R84 e guida d’onda WR90/R100), come indicato al punto 1, nota 1, della presente norma armonizzata. La guida d’onda deve presentare una traiettoria di trasmissione costantemente priva di ostacoli (imperturbata/pura) e una lunghezza minima pari a 20 volte la sua lunghezza d’onda di taglio in tale modalità operativa.

151.

EN 303 372-1 V1.2.1

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Apparecchi radiotrasmettitori di ricezione da satellite. Parte 1: unità ricevente esterna nella banda di frequenza da 10,7 GHz a 12,75 GHz. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

Avvertenza: la conformità a questa norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE se viene applicata la seguente frase del punto 4.3.5 di questa stessa norma: «Il presente requisito non si applica se l’unità ricevente esterna è progettata per una specifica rete satellitare che utilizza entrambe le polarizzazioni».

152.

EN 303 372-2 V1.2.1

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Apparecchi radiotrasmettitori di ricezione da satellite. Parte 2: unità interna. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

153.

EN 303 402 V2.1.2

Trasmettitori e ricevitori marittimi mobili per l’uso nelle bande in MF e HF. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2 e paragrafo 3, lettera g), della direttiva 2014/53/UE

154.

EN 303 406 V1.1.1

Dispositivi a corto raggio (SRD). Apparecchiatura per allarmi sociali che operano nel campo di frequenza da 25 MHz a 1 000  MHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

155.

EN 303 413 V1.2.1

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Ricevitori per il sistema globale di navigazione (GNSS). Apparecchiature radio che operano nelle bande di frequenza da 1 164  MHz a 1 300  MHz e da 1 559  MHz a 1 610  MHz. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

156.

EN 303 520 V1.2.1

Dispositivi a corto raggio (SRD). Dispositivi medicali wireless per capsule endoscopiche che operano nell’intervallo di frequenza da 430 MHz a 440 MHz. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

Avvertenza 1: la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE se si applica una delle seguenti condizioni:

| a) | per quanto riguarda l’allegato B, punto B.1: «The manufacturer and test laboratory may agree on alternative suitable implementation of human torso simulator, which shall be then fully described in the test report» (Il fabbricante e il laboratorio di prova possono concordare una realizzazione idonea alternativa del simulatore di torso umano, che deve essere poi descritta dettagliatamente nel verbale di prova); |
| --- | --- |

a)

per quanto riguarda l’allegato B, punto B.1: «The manufacturer and test laboratory may agree on alternative suitable implementation of human torso simulator, which shall be then fully described in the test report» (Il fabbricante e il laboratorio di prova possono concordare una realizzazione idonea alternativa del simulatore di torso umano, che deve essere poi descritta dettagliatamente nel verbale di prova);

| b) | per quanto riguarda l’allegato C, punto C.1: «Alternatively, the manufacturer and test laboratory may agree to use a Semi-Anechoic Room, the setup of which shall be then fully described in the test report» (In alternativa, il fabbricante e il laboratorio di prova possono concordare l’utilizzo di una camera semianecoica, la cui configurazione deve essere poi descritta dettagliatamente nel verbale di prova). |
| --- | --- |

b)

per quanto riguarda l’allegato C, punto C.1: «Alternatively, the manufacturer and test laboratory may agree to use a Semi-Anechoic Room, the setup of which shall be then fully described in the test report» (In alternativa, il fabbricante e il laboratorio di prova possono concordare l’utilizzo di una camera semianecoica, la cui configurazione deve essere poi descritta dettagliatamente nel verbale di prova).

Avvertenza 2: la temperatura di cui all’allegato B, punto B.2, deve riflettere l’uso previsto.

157.

EN 303 609 V12.5.1

Sistema globale di comunicazioni mobili (GSM). Ripetitori GSM. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE

158.

EN 303 758 V1.1.1

Apparecchiature radio TETRA che utilizzano la modulazione di inviluppo non costante e operano su canale a lunghezza di banda di 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz o 150 kHz. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

159.

EN 303 978 V2.1.2

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni di terra su piattaforme mobili (ESOMP) che trasmettono verso satelliti in orbita geostazionaria, che operano nelle bande di frequenza da 27,5 GHz a 30,0 GHz

160.

EN 303 979 V2.1.2

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per: stazioni di terra su piattaforme mobili (ESOMP) che trasmettono verso satelliti in orbita non geostazionaria, che operano nelle bande di frequenza da 27,5 GHz a 29,1 GHz e da 29,5 GHz a 30,0 GHz

161.

EN 303 980 V1.2.1

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Stazioni di terra fisse e in movimento che comunicano con sistemi satellitari non geostazionari (NEST) nelle bande di frequenza da 11 GHz a 14 GHz. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

Avvertenza: la conformità a questa norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE se viene applicato il punto 6.1.1, seconda frase, di questa stessa norma.

162.

EN 303 981 V1.2.1

Stazioni e sistemi satellitari di terra (SES). Stazioni di terra a banda larga fisse e in movimento che comunicano con sistemi satellitari non geostazionari (WBES) nelle bande di frequenza da 11 GHz a 14 GHz. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

Avvertenza: la conformità a questa norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE se viene applicato il punto 6.1.1, seconda frase, di questa stessa norma.

163.

EN 305 550-2 V1.2.1

Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM). Dispositivi a corto raggio (SRD). Apparecchiatura radio da usare nella gamma di frequenza da 40 GHz a 246 GHz. Parte 2: norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE

Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità con i suddetti parametri.

---

(1)  Decisione di esecuzione (UE) 2019/785 della Commissione, del 14 maggio 2019, relativa all’armonizzazione dello spettro radio per le apparecchiature che utilizzano la tecnologia a banda ultralarga nell’Unione, e che abroga la decisione 2007/131/CE (GU L 127 del 16.5.2019, pag. 23).

---

ALLEGATO II

| N. | Riferimento della norma | Dal | Al |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | EN 301 908-14 V13.1.1
  Reti cellulari IMT. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 14: stazioni di base (BS) E-UTRA (accesso radio terrestre universale evoluto) | 29 marzo 2022 | 29 settembre 2023 |
| 2. | EN 301 908-15 V11.1.2
  Reti per cellulare IMT. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE. Parte 15: ripetitori (E-UTRA FDD) per Accessi Radio Terrestri sviluppati universali | 29 marzo 2022 | 29 settembre 2023 |
| 3. | EN 301 908-18 V13.1.1
  Reti cellulari IMT. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 18: stazioni di base (BS) Multi-Standard Radio (MSR) E-UTRA, UTRA e GSM/EDGE | 29 marzo 2022 | 29 settembre 2023 |

N.

Riferimento della norma

Dal

Al

1.

EN 301 908-14 V13.1.1

Reti cellulari IMT. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 14: stazioni di base (BS) E-UTRA (accesso radio terrestre universale evoluto)

29 marzo 2022

29 settembre 2023

2.

EN 301 908-15 V11.1.2

Reti per cellulare IMT. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE. Parte 15: ripetitori (E-UTRA FDD) per Accessi Radio Terrestri sviluppati universali

29 marzo 2022

29 settembre 2023

3.

EN 301 908-18 V13.1.1

Reti cellulari IMT. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 18: stazioni di base (BS) Multi-Standard Radio (MSR) E-UTRA, UTRA e GSM/EDGE

29 marzo 2022

29 settembre 2023

---

ALLEGATO III

| N. | Riferimento della norma | Data di ritiro |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN 300 422-1 V2.1.2
  Microfoni senza fili; Audio PMSE fino a 3 GHz; parte 1: Ricevitori in classe A. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE | 10 maggio 2024 |
| 2. | EN 300 422-2 V2.1.1
  Dispositivo audio PMSE fino a 3 GHz; parte 2: Ricevitori in classe B; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE | 10 maggio 2024 |
| 3. | EN 300 422-3 V2.1.1
  Microfoni wireless; Dispositivo audio PMSE fino a 3 GHz; parte 3: Ricevitori in classe C; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE | 10 maggio 2024 |
| 4. | EN 301 025 V2.2.1
  Radiotelefoni VHF comunicazioni generali ed apparecchi associati per Chiamata Selettiva Digitale (DSC) di Classe «D»; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali degli articoli 3.2 e 3.3 (g) della Direttiva 2014/53/UE | 10 maggio 2024 |
| 5. | EN 301 444 V2.1.2
  Stazioni e Sistemi Satellite Terra (SES); Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE per: Stazioni di Terra mobili a terra (LMES) che forniscono fonia e/o comunicazione dati che operano nelle bande di frequenza 1,5 GHz e 1,6 GHz | 29 settembre 2023 |
| 6. | EN 301 908-1 V13.1.1
  Reti Cellulari IMT. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 1: introduzione e prescrizioni comuni | 29 settembre 2023 |
| 7. | EN 301 908-10 V4.2.2
  Aspetti relativi alla compatibilità elettromagnetica e allo spettro radio (ERM); Stazioni Base (BS) e Terminali Mobili (UE) per le reti cellulari di terza generazione IMT-2000; parte 10: Norma europea armonizzata per IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) relativa ai requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2 della direttiva R&TTE 2014/53/UE | 10 maggio 2024 |
| 8. | EN 301 908-13 V13.1.1
  Reti Cellulari IMT. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 13: apparecchiature utente (UE) E-UTRA (accesso radio terrestre universale evoluto)
  Avvertenza: la presente norma armonizzata non contiene parametri di prestazione dell’antenna e la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per quanto riguarda tali parametri. | 10 maggio 2024 |
| 9. | EN 302 066-2 V1.2.1
  Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Sistemi di mappatura mediante applicazioni di radar per l’introspezione del suolo (GPR/WPR); parte 2: Norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della Direttiva R&TTE
  Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità con i suddetti parametri. | 20 gennaio 2023 |
| 10. | EN 302 208 V3.1.1
  Apparecchiatura di identificazione a radio frequenza che operano nella banda di frequenza tra 865 MHz a 868 MHz con livello di potenza fino a 2 W e nella banda di frequenza da 915 MHz a 921 MHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della direttiva 2014/53/UE | 20 gennaio 2023 |
| 11. | EN 302 217-2 V3.2.2
  Sistemi radio fissi. Caratteristiche e requisiti per apparecchiature e antenne punto-punto. Parte 2: sistemi digitali operanti in bande di frequenza da 1 GHz a 86 GHz. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio
  Avvertenza 1: la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE se viene applicato il punto 4.3.2, nota 2, della presente norma armonizzata.
  Avvertenza 2: per quanto riguarda le apparecchiature radio di cui ai punti H.3.4, I.3.4 o J.3.4 della presente norma armonizzata, la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE in caso di mancata applicazione degli opportuni metodi di prova al fine di dimostrare la conformità, rispettivamente, ai punti H.3.4, I.3.4 o J.3.4 della presente norma armonizzata. | 29 settembre 2023 |
| 12. | EN 302 296-2 V1.2.1
  Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Apparecchiature di trasmissione per il servizio di radiodiffusione della televisione digitale terrestre (DVB-T); parte 2: Norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2 della direttiva R&TTE | 29 settembre 2023 |
| 13. | EN 302 480 V2.1.2
  Sistemi di comunicazione mobile a bordo di aeromobili (MCOBA); Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE | 29 settembre 2023 |
| 14. | EN 302 567 V1.2.1
  Reti di accesso radio a larga banda (BRAN); Sistemi Multi Gigabit WAS/RLAN a 60 GHz; Norme armonizzate EN soddisfacenti i requisiti dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE
  Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità con i suddetti parametri. | 29 settembre 2023 |
| 15. | EN 302 609 V2.1.1
  Dispositivi a corto raggio (SRD); Apparecchiatura radio per sistemi ferroviari Euro loop; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della direttiva 2014/53/UE | 20 gennaio 2023 |
| 16. | EN 303 204 V2.1.2
  Rete di dispositivi a corto raggio (SRD); Apparecchi radio destinati ad essere utilizzati nel campo di frequenza da 870 MHz a 876 MHz, con livelli di potenza fino a 500 mW; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della direttiva 2014/53/UE | 20 gennaio 2023 |
| 17. | EN 303 276 V1.1.1
  Trasmissioni radio marittime che operano nelle bande di frequenza da 5 852  MHz a 5 872  MHz e/o da 5 880  MHz a 5 900  MHz per navi e installazioni off-shore utilizzate in attività coordinate. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE | 20 gennaio 2023 |
| 18. | EN 303 345-2 V1.1.1
  Ricevitori di radiodiffusione sonora. Parte 2: servizio di radiodiffusione sonora AM. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio
  Avvertenza: la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per quanto riguarda le emissioni indesiderate dei ricevitori nel dominio spurio. | 10 maggio 2024 |
| 19. | EN 303 345-5 V1.1.1
  Ricevitori di radiodiffusione sonora. Parte 5: servizio di radiodiffusione sonora DRM. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio
  Avvertenza: la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per quanto riguarda le emissioni indesiderate dei ricevitori nel dominio spurio. | 10 maggio 2024 |
| 20. | EN 303 413 V1.1.1
  Stazioni Satellitari a Terra e Sistemi (SES); Ricevitori per il sistema globale di navigazione (GNSS); Apparecchi radio che operano nella banda di frequenza da 1 164  MHz a 1 300  MHz e da 1 559  MHz a 1 610  MHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE | 10 maggio 2024 |
| 21. | EN 303 372-1 V1.1.1
  Sistemi e Stazioni Satellite Terra; Apparecchi radiotrasmettitori di ricezione da satellite; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE; parte 1: Unità ricevente esterna nella banda di frequenza da 10,7 GHz a 12,75 GHz | 10 maggio 2024 |
| 22. | EN 303 372-2 V1.1.1
  Sistemi e Stazioni Satellite Terra; Apparecchi radiotrasmettitori di ricezione da satellite; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE; parte 2: Unità interna | 10 maggio 2024 |

N.

Riferimento della norma

Data di ritiro

1.

EN 300 422-1 V2.1.2

Microfoni senza fili; Audio PMSE fino a 3 GHz; parte 1: Ricevitori in classe A. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE

10 maggio 2024

2.

EN 300 422-2 V2.1.1

Dispositivo audio PMSE fino a 3 GHz; parte 2: Ricevitori in classe B; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE

10 maggio 2024

3.

EN 300 422-3 V2.1.1

Microfoni wireless; Dispositivo audio PMSE fino a 3 GHz; parte 3: Ricevitori in classe C; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE

10 maggio 2024

4.

EN 301 025 V2.2.1

Radiotelefoni VHF comunicazioni generali ed apparecchi associati per Chiamata Selettiva Digitale (DSC) di Classe «D»; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali degli articoli 3.2 e 3.3 (g) della Direttiva 2014/53/UE

10 maggio 2024

5.

EN 301 444 V2.1.2

Stazioni e Sistemi Satellite Terra (SES); Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE per: Stazioni di Terra mobili a terra (LMES) che forniscono fonia e/o comunicazione dati che operano nelle bande di frequenza 1,5 GHz e 1,6 GHz

29 settembre 2023

6.

EN 301 908-1 V13.1.1

Reti Cellulari IMT. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 1: introduzione e prescrizioni comuni

29 settembre 2023

7.

EN 301 908-10 V4.2.2

Aspetti relativi alla compatibilità elettromagnetica e allo spettro radio (ERM); Stazioni Base (BS) e Terminali Mobili (UE) per le reti cellulari di terza generazione IMT-2000; parte 10: Norma europea armonizzata per IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) relativa ai requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2 della direttiva R&TTE 2014/53/UE

10 maggio 2024

8.

EN 301 908-13 V13.1.1

Reti Cellulari IMT. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio. Parte 13: apparecchiature utente (UE) E-UTRA (accesso radio terrestre universale evoluto)

Avvertenza: la presente norma armonizzata non contiene parametri di prestazione dell’antenna e la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per quanto riguarda tali parametri.

10 maggio 2024

9.

EN 302 066-2 V1.2.1

Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Sistemi di mappatura mediante applicazioni di radar per l’introspezione del suolo (GPR/WPR); parte 2: Norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della Direttiva R&TTE

Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità con i suddetti parametri.

20 gennaio 2023

10.

EN 302 208 V3.1.1

Apparecchiatura di identificazione a radio frequenza che operano nella banda di frequenza tra 865 MHz a 868 MHz con livello di potenza fino a 2 W e nella banda di frequenza da 915 MHz a 921 MHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della direttiva 2014/53/UE

20 gennaio 2023

11.

EN 302 217-2 V3.2.2

Sistemi radio fissi. Caratteristiche e requisiti per apparecchiature e antenne punto-punto. Parte 2: sistemi digitali operanti in bande di frequenza da 1 GHz a 86 GHz. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

Avvertenza 1: la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE se viene applicato il punto 4.3.2, nota 2, della presente norma armonizzata.

Avvertenza 2: per quanto riguarda le apparecchiature radio di cui ai punti H.3.4, I.3.4 o J.3.4 della presente norma armonizzata, la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE in caso di mancata applicazione degli opportuni metodi di prova al fine di dimostrare la conformità, rispettivamente, ai punti H.3.4, I.3.4 o J.3.4 della presente norma armonizzata.

29 settembre 2023

12.

EN 302 296-2 V1.2.1

Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Apparecchiature di trasmissione per il servizio di radiodiffusione della televisione digitale terrestre (DVB-T); parte 2: Norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2 della direttiva R&TTE

29 settembre 2023

13.

EN 302 480 V2.1.2

Sistemi di comunicazione mobile a bordo di aeromobili (MCOBA); Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE

29 settembre 2023

14.

EN 302 567 V1.2.1

Reti di accesso radio a larga banda (BRAN); Sistemi Multi Gigabit WAS/RLAN a 60 GHz; Norme armonizzate EN soddisfacenti i requisiti dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE

Avvertenza: la presente norma armonizzata non riguarda i requisiti relativi ai parametri di prestazione dei ricevitori e non conferisce una presunzione di conformità con i suddetti parametri.

29 settembre 2023

15.

EN 302 609 V2.1.1

Dispositivi a corto raggio (SRD); Apparecchiatura radio per sistemi ferroviari Euro loop; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della direttiva 2014/53/UE

20 gennaio 2023

16.

EN 303 204 V2.1.2

Rete di dispositivi a corto raggio (SRD); Apparecchi radio destinati ad essere utilizzati nel campo di frequenza da 870 MHz a 876 MHz, con livelli di potenza fino a 500 mW; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della direttiva 2014/53/UE

20 gennaio 2023

17.

EN 303 276 V1.1.1

Trasmissioni radio marittime che operano nelle bande di frequenza da 5 852  MHz a 5 872  MHz e/o da 5 880  MHz a 5 900  MHz per navi e installazioni off-shore utilizzate in attività coordinate. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE

20 gennaio 2023

18.

EN 303 345-2 V1.1.1

Ricevitori di radiodiffusione sonora. Parte 2: servizio di radiodiffusione sonora AM. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

Avvertenza: la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per quanto riguarda le emissioni indesiderate dei ricevitori nel dominio spurio.

10 maggio 2024

19.

EN 303 345-5 V1.1.1

Ricevitori di radiodiffusione sonora. Parte 5: servizio di radiodiffusione sonora DRM. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio

Avvertenza: la conformità alla presente norma armonizzata non conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/53/UE per quanto riguarda le emissioni indesiderate dei ricevitori nel dominio spurio.

10 maggio 2024

20.

EN 303 413 V1.1.1

Stazioni Satellitari a Terra e Sistemi (SES); Ricevitori per il sistema globale di navigazione (GNSS); Apparecchi radio che operano nella banda di frequenza da 1 164  MHz a 1 300  MHz e da 1 559  MHz a 1 610  MHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE

10 maggio 2024

21.

EN 303 372-1 V1.1.1

Sistemi e Stazioni Satellite Terra; Apparecchi radiotrasmettitori di ricezione da satellite; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE; parte 1: Unità ricevente esterna nella banda di frequenza da 10,7 GHz a 12,75 GHz

10 maggio 2024

22.

EN 303 372-2 V1.1.1

Sistemi e Stazioni Satellite Terra; Apparecchi radiotrasmettitori di ricezione da satellite; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE; parte 2: Unità interna

10 maggio 2024

---

Rettifiche

| 10.11.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 289/34 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 289/34

---

Rettifica del regolamento delegato (UE) 2020/688 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni in materia di sanità animale per i movimenti all’interno dell’Unione di animali terrestri e di uova da cova

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 174 del 3 giugno 2020
  )

Pagina 203, allegato II, parte 3, punto 1, lettera d):

anziché:

| «d) | prove annuali effettuate, con esito negativo, su tutti i cervidi detenuti nello stabilimento a fini di riproduzione.» |
| --- | --- |

«d)

prove annuali effettuate, con esito negativo, su tutti i cervidi detenuti nello stabilimento a fini di riproduzione.»

leggasi:

| «d) | prove annuali effettuate, con esito negativo, sui cervidi detenuti nello stabilimento a fini di riproduzione.». |
| --- | --- |

«d)

prove annuali effettuate, con esito negativo, sui cervidi detenuti nello stabilimento a fini di riproduzione.».

---