# Az Európai Unió C 248/2017

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 248 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 60. évfolyam2017. július 29. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 248

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam2017. július 29.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| 2017/C 248/01 | Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2017. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 1 |
| 2017/C 248/02 | Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2017. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 4 |
| 2017/C 248/03 | Az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2017. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 8 |
| 2017/C 248/04 | Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EMTH) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2017. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 13 |
| 2017/C 248/05 | Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EMTH) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 4. sz. költségvetés-módosítás | 16 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

2017/C 248/01

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2017. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

1

2017/C 248/02

Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2017. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

4

2017/C 248/03

Az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2017. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

8

2017/C 248/04

Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EMTH) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2017. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

13

2017/C 248/05

Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EMTH) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 4. sz. költségvetés-módosítás

16

---

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| 2017/C 248/06 | Helyesbítés a következőhöz: Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás ( HL C 230., 2016.6.24. ) | 20 |

Helyesbítések

2017/C 248/06

Helyesbítés a következőhöz: Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás ( HL C 230., 2016.6.24. )

20

---

Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

| 29.7.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 248/1

---

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2017. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2017/C 248/01)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2017. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS |
| 1 0 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS | 15 037 500 | | 15 037 500 |
| | 1. cím – Összesen | 15 037 500 | | 15 037 500 |
| 2 | EGYÉB TÁMOGATÁSOK |
| 2 0 | EGYÉB TÁMOGATÁSOK | 160 100 | –60 000 | 100 100 |
| 2 2 | EGYÉB TÁMOGATÁSOK KÜLÖNLEGES PROJEKTEKHEZ | p.m. | 518 708 | 518 708 |
| | 2. cím – Összesen | 160 100 | 458 708 | 618 808 |
| 5 | EGYÉB BEVÉTELEK |
| 5 0 | INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY ADOTT KÖLCSÖNÖKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 5. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 6 | FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 6 0 | FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 6. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 15 197 600 | 458 708 | 15 656 308 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2017. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

1 0

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

15 037 500

15 037 500

1. cím – Összesen

15 037 500

15 037 500

2

EGYÉB TÁMOGATÁSOK

2 0

EGYÉB TÁMOGATÁSOK

160 100

–60 000

100 100

2 2

EGYÉB TÁMOGATÁSOK KÜLÖNLEGES PROJEKTEKHEZ

p.m.

518 708

518 708

2. cím – Összesen

160 100

458 708

618 808

5

EGYÉB BEVÉTELEK

5 0

INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5 2

BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY ADOTT KÖLCSÖNÖKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5 4

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5 9

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5. cím – Összesen

p.m.

p.m.

6

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

6 0

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

6. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

15 197 600

458 708

15 656 308

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2017. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SZEMÉLYZET |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 5 671 100 | | 5 671 100 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA | 19 000 | | 19 000 |
| 1 5 | MOBILITÁS | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SZOCIÁLPOLITIKA | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | FELHALMOZOTT VESZTESÉGEK RENDEZÉSE | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | NYUGDÍJAK ÉS TÁVOZÁSI DÍJAK | p.m. | | p.m. |
| | 1. cím – Összesen | 5 705 100 | | 5 705 100 |
| 2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 633 260 | –46 000 | 587 260 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA | 542 800 | | 542 800 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 36 150 | | 36 150 |
| 2 3 | FOLYÓ ADMINISZTRATÍV KÖLTSÉGEK | 54 500 | –14 000 | 40 500 |
| 2 4 | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 108 600 | | 108 600 |
| | 2. cím – Összesen | 1 375 310 | –60 000 | 1 315 310 |
| 3 | MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | KIEMELT TERÜLETEK ÉS OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK | 8 014 690 | | 8 014 690 |
| 3 1 | OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK TÁMOGATÁSA | 102 500 | | 102 500 |
| | 3. cím – Összesen | 8 117 190 | | 8 117 190 |
| 4 | KIADÁSKIMUTATÁS AZ EGYÉB SPECIFIKUS TÁMOGATÁSOK ÁLTAL TÁMOGATOTT SPECIÁLIS PROJEKTEK VÉGREHAJTÁSÁRA |
| 4 1 | IPA II 2016 PROGRAM | p.m. | | p.m. |
| 4 7 | AZ IDŐSEBB MUNKAVÁLLALÓK MUNKAHELYI EGÉSZSÉGE ÉS BIZTONSÁGA | p.m. | 147 817 | 147 817 |
| 4 8 | ENPI — EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGI ÉS PARTNERSÉGI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ | — | 71 036 | 71 036 |
| 4 9 | ÚJ IPA II PROGRAM | p.m. | 299 855 | 299 855 |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | 518 708 | 518 708 |
| 5 | TARTALÉK |
| 5 0 | TARTALÉK | p.m. | | p.m. |
| | 5. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 15 197 600 | 458 708 | 15 656 308 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2017. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

SZEMÉLYZET

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

5 671 100

5 671 100

1 4

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA

19 000

19 000

1 5

MOBILITÁS

15 000

15 000

1 6

SZOCIÁLPOLITIKA

p.m.

p.m.

1 8

FELHALMOZOTT VESZTESÉGEK RENDEZÉSE

p.m.

p.m.

1 9

NYUGDÍJAK ÉS TÁVOZÁSI DÍJAK

p.m.

p.m.

1. cím – Összesen

5 705 100

5 705 100

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

633 260

–46 000

587 260

2 1

INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA

542 800

542 800

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

36 150

36 150

2 3

FOLYÓ ADMINISZTRATÍV KÖLTSÉGEK

54 500

–14 000

40 500

2 4

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

108 600

108 600

2. cím – Összesen

1 375 310

–60 000

1 315 310

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0

KIEMELT TERÜLETEK ÉS OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK

8 014 690

8 014 690

3 1

OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK TÁMOGATÁSA

102 500

102 500

3. cím – Összesen

8 117 190

8 117 190

4

KIADÁSKIMUTATÁS AZ EGYÉB SPECIFIKUS TÁMOGATÁSOK ÁLTAL TÁMOGATOTT SPECIÁLIS PROJEKTEK VÉGREHAJTÁSÁRA

4 1

IPA II 2016 PROGRAM

p.m.

p.m.

4 7

AZ IDŐSEBB MUNKAVÁLLALÓK MUNKAHELYI EGÉSZSÉGE ÉS BIZTONSÁGA

p.m.

147 817

147 817

4 8

ENPI — EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGI ÉS PARTNERSÉGI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ

—

71 036

71 036

4 9

ÚJ IPA II PROGRAM

p.m.

299 855

299 855

4. cím – Összesen

p.m.

518 708

518 708

5

TARTALÉK

5 0

TARTALÉK

p.m.

p.m.

5. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

15 197 600

458 708

15 656 308

---

| 29.7.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 248/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 248/4

---

Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2017. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2017/C 248/02)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2017. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL |
| 1 0 | BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL | 100 834 000 | 563 000 | 101 397 000 |
| | 1. cím – Összesen | 100 834 000 | 563 000 | 101 397 000 |
| 2 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS |
| 2 0 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS | 35 985 000 | | 35 985 000 |
| | 2. cím – Összesen | 35 985 000 | | 35 985 000 |
| 3 | HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI |
| 3 0 | HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI | 2 048 000 | | 2 048 000 |
| | 3. cím – Összesen | 2 048 000 | | 2 048 000 |
| 4 | MÁSOK HOZZÁJÁRULÁSAI |
| 4 0 | MÁSOK HOZZÁJÁRULÁSAI | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | ADATOK A LÉGIKÖZLEKEDÉS-BIZTONSÁGI PROGRAMHOZ | p.m. | | p.m. |
| 4 3 | AZ ÉGHAJLATVÁLTOZÁS ENYHÍTÉSÉT CÉLZÓ INTÉZKEDÉSEK VÉGREHAJTÁSÁVAL KAPCSOLATOS TÁMOGATÁS | p.m. | | p.m. |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 5 | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK |
| 5 0 | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK | 793 000 | – 150 000 | 643 000 |
| | 5. cím – Összesen | 793 000 | – 150 000 | 643 000 |
| 6 | FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 6 0 | FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 100 000 | 150 000 | 250 000 |
| | 6. cím – Összesen | 100 000 | 150 000 | 250 000 |
| 7 | KÖLTSÉGVETÉSI KORREKCIÓK |
| 7 0 | KÖLTSÉGVETÉSI KORREKCIÓK | 48 886 000 | 3 420 000 | 52 306 000 |
| | 7. cím – Összesen | 48 886 000 | 3 420 000 | 52 306 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 188 646 000 | 3 983 000 | 192 629 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2017. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL

1 0

BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL

100 834 000

563 000

101 397 000

1. cím – Összesen

100 834 000

563 000

101 397 000

2

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

2 0

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

35 985 000

35 985 000

2. cím – Összesen

35 985 000

35 985 000

3

HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI

3 0

HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI

2 048 000

2 048 000

3. cím – Összesen

2 048 000

2 048 000

4

MÁSOK HOZZÁJÁRULÁSAI

4 0

MÁSOK HOZZÁJÁRULÁSAI

p.m.

p.m.

4 2

ADATOK A LÉGIKÖZLEKEDÉS-BIZTONSÁGI PROGRAMHOZ

p.m.

p.m.

4 3

AZ ÉGHAJLATVÁLTOZÁS ENYHÍTÉSÉT CÉLZÓ INTÉZKEDÉSEK VÉGREHAJTÁSÁVAL KAPCSOLATOS TÁMOGATÁS

p.m.

p.m.

4. cím – Összesen

p.m.

p.m.

5

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK

5 0

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK

793 000

– 150 000

643 000

5. cím – Összesen

793 000

– 150 000

643 000

6

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

6 0

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

100 000

150 000

250 000

6. cím – Összesen

100 000

150 000

250 000

7

KÖLTSÉGVETÉSI KORREKCIÓK

7 0

KÖLTSÉGVETÉSI KORREKCIÓK

48 886 000

3 420 000

52 306 000

7. cím – Összesen

48 886 000

3 420 000

52 306 000

MINDÖSSZESEN

188 646 000

3 983 000

192 629 000

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2017. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SZEMÉLYZET |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 86 775 000 | 106 000 | 86 881 000 |
| 1 2 | MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 1 067 000 | | 1 067 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 5 193 000 | | 5 193 000 |
| 1 7 | FOGADÁSOK ÉS RENDEZVÉNYEK | 101 000 | | 101 000 |
| | 1. cím – Összesen | 93 136 000 | 106 000 | 93 242 000 |
| 2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 9 729 000 | | 9 729 000 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA | 5 442 000 | – 127 000 | 5 315 000 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 434 000 | | 434 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 947 000 | 138 000 | 1 085 000 |
| 2 4 | POSTAI ÉS KÉZBESÍTÉSI KÖLTSÉGEK | 246 000 | | 246 000 |
| | 2. cím – Összesen | 16 798 000 | 11 000 | 16 809 000 |
| 3 | MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | TANÚSÍTÁSI TEVÉKENYSÉGEK | 25 275 000 | 2 950 000 | 28 225 000 |
| 3 1 | S (STANDARDIZÁCIÓS) TEVÉKENYSÉGEK | 204 000 | | 204 000 |
| 3 2 | OPERATÍV INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA | 1 183 000 | | 1 183 000 |
| 3 3 | KOMMUNIKÁCIÓ ÉS KÖZZÉTÉTEL | 425 000 | | 425 000 |
| 3 4 | TALÁLKOZÓK KÖLTSÉGEI | 636 000 | 2 300 | 638 300 |
| 3 5 | FORDÍTÁSI ÉS TOLMÁCSOLÁSI KÖLTSÉGEK | 111 000 | –14 500 | 96 500 |
| 3 6 | SZABÁLYOZÁSI TEVÉKENYSÉGEK | 624 000 | 401 500 | 1 025 500 |
| 3 7 | KIKÜLDETÉSI, FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 5 782 000 | 59 000 | 5 841 000 |
| 3 8 | MŰSZAKI SZAKKÉPZÉS | 649 000 | | 649 000 |
| 3 9 | ÜGYVEZETÉSI ÉS STRATÉGIAI TEVÉKENYSÉGEK | 590 000 | 997 700 | 1 587 700 |
| | 3. cím – Összesen | 35 479 000 | 4 396 000 | 39 875 000 |
| 4 | SPECIÁLIS TEVÉKENYSÉGEK, PROGRAMOK |
| 4 0 | MŰSZAKI EGYÜTTMŰKÖDÉS HARMADIK ORSZÁGOKKAL | p.m. | | p.m. |
| 4 1 | KUTATÁSI PROGRAMOK | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | ADATOK A LÉGIKÖZLEKEDÉS-BIZTONSÁGI PROGRAMHOZ | p.m. | | p.m. |
| 4 3 | AZ ÉGHAJLATVÁLTOZÁS ENYHÍTÉSÉT CÉLZÓ INTÉZKEDÉSEK VÉGREHAJTÁSÁVAL KAPCSOLATOS TÁMOGATÁS | p.m. | | p.m. |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 5 | EGYÉB KIADÁSOK |
| 5 0 | CÉLTARTALÉKOK | 43 233 000 | – 530 000 | 42 703 000 |
| | 5. cím – Összesen | 43 233 000 | – 530 000 | 42 703 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 188 646 000 | 3 983 000 | 192 629 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2017. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

SZEMÉLYZET

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

86 775 000

106 000

86 881 000

1 2

MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 067 000

1 067 000

1 4

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

5 193 000

5 193 000

1 7

FOGADÁSOK ÉS RENDEZVÉNYEK

101 000

101 000

1. cím – Összesen

93 136 000

106 000

93 242 000

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

9 729 000

9 729 000

2 1

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA

5 442 000

– 127 000

5 315 000

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

434 000

434 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

947 000

138 000

1 085 000

2 4

POSTAI ÉS KÉZBESÍTÉSI KÖLTSÉGEK

246 000

246 000

2. cím – Összesen

16 798 000

11 000

16 809 000

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0

TANÚSÍTÁSI TEVÉKENYSÉGEK

25 275 000

2 950 000

28 225 000

3 1

S (STANDARDIZÁCIÓS) TEVÉKENYSÉGEK

204 000

204 000

3 2

OPERATÍV INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA

1 183 000

1 183 000

3 3

KOMMUNIKÁCIÓ ÉS KÖZZÉTÉTEL

425 000

425 000

3 4

TALÁLKOZÓK KÖLTSÉGEI

636 000

2 300

638 300

3 5

FORDÍTÁSI ÉS TOLMÁCSOLÁSI KÖLTSÉGEK

111 000

–14 500

96 500

3 6

SZABÁLYOZÁSI TEVÉKENYSÉGEK

624 000

401 500

1 025 500

3 7

KIKÜLDETÉSI, FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

5 782 000

59 000

5 841 000

3 8

MŰSZAKI SZAKKÉPZÉS

649 000

649 000

3 9

ÜGYVEZETÉSI ÉS STRATÉGIAI TEVÉKENYSÉGEK

590 000

997 700

1 587 700

3. cím – Összesen

35 479 000

4 396 000

39 875 000

4

SPECIÁLIS TEVÉKENYSÉGEK, PROGRAMOK

4 0

MŰSZAKI EGYÜTTMŰKÖDÉS HARMADIK ORSZÁGOKKAL

p.m.

p.m.

4 1

KUTATÁSI PROGRAMOK

p.m.

p.m.

4 2

ADATOK A LÉGIKÖZLEKEDÉS-BIZTONSÁGI PROGRAMHOZ

p.m.

p.m.

4 3

AZ ÉGHAJLATVÁLTOZÁS ENYHÍTÉSÉT CÉLZÓ INTÉZKEDÉSEK VÉGREHAJTÁSÁVAL KAPCSOLATOS TÁMOGATÁS

p.m.

p.m.

4. cím – Összesen

p.m.

p.m.

5

EGYÉB KIADÁSOK

5 0

CÉLTARTALÉKOK

43 233 000

– 530 000

42 703 000

5. cím – Összesen

43 233 000

– 530 000

42 703 000

MINDÖSSZESEN

188 646 000

3 983 000

192 629 000

---

| 29.7.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 248/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 248/8

---

Az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2017. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2017/C 248/03)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2017. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS |
| 1 1 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |
| | 1. cím – Összesen | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |
| 2 | EGYÉB BEVÉTELEK |
| 2 3 | KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK MEGTÉRÍTÉSE | p.m. | | p.m. |
| | 2. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2017. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

1 1

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

50 217 720

– 500 000

49 717 720

1. cím – Összesen

50 217 720

– 500 000

49 717 720

2

EGYÉB BEVÉTELEK

2 3

KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK MEGTÉRÍTÉSE

p.m.

p.m.

2. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

50 217 720

– 500 000

49 717 720

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2017. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SZEMÉLYZET |
| 1 1 | DÍJAZÁSOK, JUTTATÁSOK ÉS RÁFORDÍTÁSOK | 33 295 000 | –58 000 | 33 237 000 |
| 1 2 | SZAKMAI FEJLŐDÉSHEZ KAPCSOLÓDÓ ÉS SZOCIÁLIS KIADÁSOK | 1 642 000 | –7 000 | 1 635 000 |
| | 1. cím – Összesen | 34 937 000 | –65 000 | 34 872 000 |
| 2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 1 | ÉPÜLETTEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 5 966 720 | – 383 000 | 5 583 720 |
| 2 2 | IKT-KIADÁSOK | 3 050 000 | | 3 050 000 |
| 2 3 | INGÓSÁGOK ÉS FOLYÓ MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK | 284 000 | 258 000 | 542 000 |
| | 2. cím – Összesen | 9 300 720 | – 125 000 | 9 175 720 |
| 3 | PROGRAMOK TÁMOGATÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| 3 1 | PROGRAMOK IRÁNYÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 5 980 000 | – 310 000 | 5 670 000 |
| | 3. cím – Összesen | 5 980 000 | – 310 000 | 5 670 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 50 217 720 | – 500 000 | 49 717 720 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2017. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

SZEMÉLYZET

1 1

DÍJAZÁSOK, JUTTATÁSOK ÉS RÁFORDÍTÁSOK

33 295 000

–58 000

33 237 000

1 2

SZAKMAI FEJLŐDÉSHEZ KAPCSOLÓDÓ ÉS SZOCIÁLIS KIADÁSOK

1 642 000

–7 000

1 635 000

1. cím – Összesen

34 937 000

–65 000

34 872 000

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 1

ÉPÜLETTEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

5 966 720

– 383 000

5 583 720

2 2

IKT-KIADÁSOK

3 050 000

3 050 000

2 3

INGÓSÁGOK ÉS FOLYÓ MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

284 000

258 000

542 000

2. cím – Összesen

9 300 720

– 125 000

9 175 720

3

PROGRAMOK TÁMOGATÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

3 1

PROGRAMOK IRÁNYÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

5 980 000

– 310 000

5 670 000

3. cím – Összesen

5 980 000

– 310 000

5 670 000

MINDÖSSZESEN

50 217 720

– 500 000

49 717 720

Létszámterv

| Besorolás és fokozat | Állandó pozíciók | Határozott munkaszerződéses pozíciók |
| --- | --- | --- |
| 2017 | 2016 | 2015 | 2017 | 2016 | 2015 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 5 | 5 | 4 |
| AD 13 | — | — | — | 9 | 6 | 8 |
| AD 12 | — | — | — | 5 | 7 | 3 |
| AD 11 | — | — | — | 12 | 10 | 8 |
| AD 10 | — | — | — | 11 | 11 | 12 |
| AD 9 | — | — | — | 14 | 16 | 19 |
| AD 8 | — | — | — | 8 | 8 | 6 |
| AD 7 | — | — | — | 8 | 8 | 6 |
| AD 6 | — | — | — | 6 | 7 | 10 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 3 | 5 |
| Részösszeg AD | — | — | — | 81 | 81 | 81 |
| AST 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 3 | 3 | — |
| AST 6 | — | — | — | 5 | 2 | 2 |
| AST 5 | — | — | — | 9 | 10 | 10 |
| AST 4 | — | — | — | 7 | 7 | 9 |
| AST 3 | — | — | — | 1 | 3 | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Részösszeg AST | — | — | — | 29 | 29 | 29 |
| Összesen | — | — | — | 110 | 110 | 110 |

Besorolás és fokozat

Állandó pozíciók

Határozott munkaszerződéses pozíciók

2017

2016

2015

2017

2016

2015

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

5

5

4

AD 13

—

—

—

9

6

8

AD 12

—

—

—

5

7

3

AD 11

—

—

—

12

10

8

AD 10

—

—

—

11

11

12

AD 9

—

—

—

14

16

19

AD 8

—

—

—

8

8

6

AD 7

—

—

—

8

8

6

AD 6

—

—

—

6

7

10

AD 5

—

—

—

3

3

5

Részösszeg AD

—

—

—

81

81

81

AST 11

—

—

—

1

1

1

AST 10

—

—

—

2

1

1

AST 9

—

—

—

1

1

AST 8

—

—

—

1

1

1

AST 7

—

—

—

3

3

—

AST 6

—

—

—

5

2

2

AST 5

—

—

—

9

10

10

AST 4

—

—

—

7

7

9

AST 3

—

—

—

1

3

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Részösszeg AST

—

—

—

29

29

29

Összesen

—

—

—

110

110

110

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| Szerződéses alkalmazottak | 2017 | 2016 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 93 | 93 | 81 |
| FG III + FG II + FG I | 247 | 245 | 255 |
| FG összesen | 340 | 338 | 336 |
| Kihelyezett nemzeti szakértők | — | — | — |
| Összesen | 340 | 338 | 336 |

Szerződéses alkalmazottak

2017

2016

2015

FG IV

93

93

81

FG III + FG II + FG I

247

245

255

FG összesen

340

338

336

Kihelyezett nemzeti szakértők

—

—

—

Összesen

340

338

336

---

| 29.7.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 248/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 248/13

---

Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EMTH) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2017. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2017/C 248/04)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2017. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | BEVÉTELEK |
| 2 0 | UNIÓS HOZZÁJÁRULÁSOK | 69 206 000 | | 69 206 000 |
| | 2. cím – Összesen | 69 206 000 | | 69 206 000 |
| 3 | HARMADIK ÁLLAMOK PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁSA |
| 3 0 | HARMADIK ÁLLAMOK PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁSA | p.m. | 3 805 492,17 | 3 805 492,17 |
| | 3. cím – Összesen | p.m. | 3 805 492,17 | 3 805 492,17 |
| 4 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK |
| 4 0 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK | — | | — |
| | 4. cím – Összesen | — | | — |
| 5 | AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSEIBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 5 0 | AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSEIBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | 3 990 | 3 990 |
| | 5. cím – Összesen | p.m. | 3 990 | 3 990 |
| | MINDÖSSZESEN | 69 206 000 | 3 809 482,17 | 73 015 482,17 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2017. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2

BEVÉTELEK

2 0

UNIÓS HOZZÁJÁRULÁSOK

69 206 000

69 206 000

2. cím – Összesen

69 206 000

69 206 000

3

HARMADIK ÁLLAMOK PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁSA

3 0

HARMADIK ÁLLAMOK PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁSA

p.m.

3 805 492,17

3 805 492,17

3. cím – Összesen

p.m.

3 805 492,17

3 805 492,17

4

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK

4 0

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK

—

—

4. cím – Összesen

—

—

5

AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSEIBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5 0

AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSEIBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

3 990

3 990

5. cím – Összesen

p.m.

3 990

3 990

MINDÖSSZESEN

69 206 000

3 809 482,17

73 015 482,17

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2017. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 | ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| 1 1 | BÉRKÖLTSÉGEK ÉS JUTTATÁSOK | 13 636 014,13 | 13 636 014,13 | | | 13 636 014,13 | 13 636 014,13 |
| 1 2 | MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 270 000 | 270 000 | | | 270 000 | 270 000 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI | 260 000 | 260 000 | | | 260 000 | 260 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 830 000 | 830 000 | | | 830 000 | 830 000 |
| 1 5 | ALKALMAZOTTAKNAK SZÓLÓ KÉPZÉSEK ÉS TANFOLYAMOK | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 1 6 | KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK | 1 270 000 | 1 270 000 | | | 1 270 000 | 1 270 000 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIÓS KIADÁSOK | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | 1. cím – Összesen | 16 521 014,13 | 16 521 014,13 | | | 16 521 014,13 | 16 521 014,13 |
| 2 | INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 1 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 4 240 000 | 4 240 000 | 103 989,52 | 103 989,52 | 4 343 989,52 | 4 343 989,52 |
| 2 2 | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIÁCIÓS TECHNOLÓGIA | 1 875 000 | 1 875 000 | 1 375 568,15 | 1 375 568,15 | 3 250 568,15 | 3 250 568,15 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KIADÁS | 2 764 999,87 | 2 764 999,87 | 80 000 | 80 000 | 2 844 999,87 | 2 844 999,87 |
| | 2. cím – Összesen | 8 879 999,87 | 8 879 999,87 | 1 559 557,67 | 1 559 557,67 | 10 439 557,54 | 10 439 557,54 |
| 3 | MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 3 1 | INFORMÁCIÓ, ELEMZÉS ÉS TUDÁSBŐVÍTÉS | 2 110 000 | 2 110 000 | | | 2 110 000 | 2 110 000 |
| 3 2 | TÁMOGATÁS A TAGÁLLAMOK GYAKORLATI EGYÜTTMŰKÖDÉSÉHEZ | 4 713 250 | 4 713 250 | 789 924,02 | 789 924,02 | 5 503 174,02 | 5 503 174,02 |
| 3 3 | OPERATÍV TÁMOGATÁST | 36 791 736 | 36 791 736 | 1 420 000 | 1 420 000 | 38 211 736 | 38 211 736 |
| 3 4 | EGYÜTTMŰKÖDÉS A CIVIL TÁRSADALOMMAL ÉS AZ ÉRINTETT FELEKKEL | 190 000 | 190 000 | 40 000 | 40 000 | 230 000 | 230 000 |
| | 3. cím – Összesen | 43 804 986 | 43 804 986 | 2 249 924,02 | 2 249 924,02 | 46 054 910,02 | 46 054 910,02 |
| 4 | EGYÉB KÜLSŐ PROJEKTEK |
| 4 1 | EGYÉB KÜLSŐ PROJEKTEK | — | — | | | — | — |
| | 4. cím – Összesen | — | — | | | — | — |
| | MINDÖSSZESEN | 69 206 000 | 69 206 000 | 3 809 481,69 | 3 809 481,69 | 73 015 481,69 | 73 015 481,69 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2017. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 1

BÉRKÖLTSÉGEK ÉS JUTTATÁSOK

13 636 014,13

13 636 014,13

13 636 014,13

13 636 014,13

1 2

MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

270 000

270 000

270 000

270 000

1 3

KIKÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI

260 000

260 000

260 000

260 000

1 4

SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

830 000

830 000

830 000

830 000

1 5

ALKALMAZOTTAKNAK SZÓLÓ KÉPZÉSEK ÉS TANFOLYAMOK

250 000

250 000

250 000

250 000

1 6

KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

1 270 000

1 270 000

1 270 000

1 270 000

1 7

REPREZENTÁCIÓS KIADÁSOK

5 000

5 000

5 000

5 000

1. cím – Összesen

16 521 014,13

16 521 014,13

16 521 014,13

16 521 014,13

2

INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 1

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

4 240 000

4 240 000

103 989,52

103 989,52

4 343 989,52

4 343 989,52

2 2

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIÁCIÓS TECHNOLÓGIA

1 875 000

1 875 000

1 375 568,15

1 375 568,15

3 250 568,15

3 250 568,15

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KIADÁS

2 764 999,87

2 764 999,87

80 000

80 000

2 844 999,87

2 844 999,87

2. cím – Összesen

8 879 999,87

8 879 999,87

1 559 557,67

1 559 557,67

10 439 557,54

10 439 557,54

3

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

3 1

INFORMÁCIÓ, ELEMZÉS ÉS TUDÁSBŐVÍTÉS

2 110 000

2 110 000

2 110 000

2 110 000

3 2

TÁMOGATÁS A TAGÁLLAMOK GYAKORLATI EGYÜTTMŰKÖDÉSÉHEZ

4 713 250

4 713 250

789 924,02

789 924,02

5 503 174,02

5 503 174,02

3 3

OPERATÍV TÁMOGATÁST

36 791 736

36 791 736

1 420 000

1 420 000

38 211 736

38 211 736

3 4

EGYÜTTMŰKÖDÉS A CIVIL TÁRSADALOMMAL ÉS AZ ÉRINTETT FELEKKEL

190 000

190 000

40 000

40 000

230 000

230 000

3. cím – Összesen

43 804 986

43 804 986

2 249 924,02

2 249 924,02

46 054 910,02

46 054 910,02

4

EGYÉB KÜLSŐ PROJEKTEK

4 1

EGYÉB KÜLSŐ PROJEKTEK

—

—

—

—

4. cím – Összesen

—

—

—

—

MINDÖSSZESEN

69 206 000

69 206 000

3 809 481,69

3 809 481,69

73 015 481,69

73 015 481,69

---

| 29.7.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 248/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 248/16

---

Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EMTH) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 4. sz. költségvetés-módosítás

(2017/C 248/05)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2016. évi költségvetés | 4. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | BEVÉTELEK |
| 2 0 | UNIÓS HOZZÁJÁRULÁSOK | 35 503 600 | –6 040 000 | 29 463 600 |
| | 2. cím – Összesen | 35 503 600 | –6 040 000 | 29 463 600 |
| 3 | HARMADIK ÁLLAMOK PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁSA |
| 3 0 | HARMADIK ÁLLAMOK PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁSA | p.m. | 1 900 134,47 | 1 900 134,47 |
| | 3. cím – Összesen | p.m. | 1 900 134,47 | 1 900 134,47 |
| 4 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK |
| 4 0 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK | 21 412 983,65 | 297 775,36 | 21 710 759,01 |
| | 4. cím – Összesen | 21 412 983,65 | 297 775,36 | 21 710 759,01 |
| 5 | AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSEIBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 5 0 | AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSEIBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 740,27 | | 740,27 |
| | 5. cím – Összesen | 740,27 | | 740,27 |
| | MINDÖSSZESEN | 56 917 323,92 | –3 842 090,17 | 53 075 233,75 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2016. évi költségvetés

4. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2

BEVÉTELEK

2 0

UNIÓS HOZZÁJÁRULÁSOK

35 503 600

–6 040 000

29 463 600

2. cím – Összesen

35 503 600

–6 040 000

29 463 600

3

HARMADIK ÁLLAMOK PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁSA

3 0

HARMADIK ÁLLAMOK PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁSA

p.m.

1 900 134,47

1 900 134,47

3. cím – Összesen

p.m.

1 900 134,47

1 900 134,47

4

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK

4 0

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK

21 412 983,65

297 775,36

21 710 759,01

4. cím – Összesen

21 412 983,65

297 775,36

21 710 759,01

5

AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSEIBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5 0

AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSEIBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

740,27

740,27

5. cím – Összesen

740,27

740,27

MINDÖSSZESEN

56 917 323,92

–3 842 090,17

53 075 233,75

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2016. évi előirányzatok | 4. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 | ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| 1 1 | BÉRKÖLTSÉGEK ÉS JUTTATÁSOK | 6 526 660 | 6 526 660 | 100 000 | 100 000 | 6 626 660 | 6 626 660 |
| 1 2 | MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 609 824 | 609 824 | | | 609 824 | 609 824 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI | 142 197 | 142 197 | | | 142 197 | 142 197 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 337 500 | 337 500 | | | 337 500 | 337 500 |
| 1 5 | ALKALMAZOTTAKNAK SZÓLÓ KÉPZÉSEK ÉS TANFOLYAMOK | 189 000 | 189 000 | | | 189 000 | 189 000 |
| 1 6 | KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK | 837 677 | 837 677 | 100 000 | 100 000 | 937 677 | 937 677 |
| 1 7 | FOGADÁSOK ÉS ESEMÉNYEK | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | 1. cím – Összesen | 8 647 858 | 8 647 858 | 200 000 | 200 000 | 8 847 858 | 8 847 858 |
| 2 | INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 1 665 295,27 | 1 665 295,27 | 50 000 | 50 000 | 1 715 295,27 | 1 715 295,27 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIÁCIÓS TECHNOLÓGIA | 1 567 806,86 | 1 567 806,86 | | | 1 567 806,86 | 1 567 806,86 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 142 126 | 142 126 | | | 142 126 | 142 126 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KIADÁS | 1 937 732 | 1 937 732 | 150 000 | 150 000 | 2 087 732 | 2 087 732 |
| 2 4 | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 376 861,08 | 376 861,08 | | | 376 861,08 | 376 861,08 |
| | 2. cím – Összesen | 5 689 821,21 | 5 689 821,21 | 200 000 | 200 000 | 5 889 821,21 | 5 889 821,21 |
| 3 | MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 3 1 | TÁMOGATÁS A KEMR MEGVALÓSÍTÁSÁHOZ | 592 034 | 618 420 | | | 592 034 | 618 420 |
| 3 2 | TÁMOGATÁS A TAGÁLLAMOK GYAKORLATI EGYÜTTMŰKÖDÉSÉHEZ | 3 591 322 | 3 657 754 | | – 340 000 | 3 591 322 | 3 317 754 |
| 3 3 | OPERATÍV TÁMOGATÁST | 23 753 600,78 | 17 407 792,78 | 1 713 634,87 | –3 986 365,13 | 25 467 235,65 | 13 421 427,65 |
| 3 4 | EGYÜTTMŰKÖDÉS A PARTNEREKKEL ÉS ÉRINTETT FELEKKEL | 230 911 | 228 901 | | | 230 911 | 228 901 |
| | 3. cím – Összesen | 28 167 867,78 | 21 912 867,78 | 1 713 634,87 | –4 326 365,13 | 29 881 502,65 | 17 586 502,65 |
| 4 | AZ ENP-ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EASO MUNKÁJÁBAN |
| 4 1 | EGYÉB KÜLSŐ PROJEKTEK | 20 666 776,93 | 20 666 776,93 | 84 274,96 | 84 274,96 | 20 751 051,89 | 20 751 051,89 |
| | 4. cím – Összesen | 20 666 776,93 | 20 666 776,93 | 84 274,96 | 84 274,96 | 20 751 051,89 | 20 751 051,89 |
| | MINDÖSSZESEN | 63 172 323,92 | 56 917 323,92 | 2 197 909,83 | –3 842 090,17 | 65 370 233,75 | 53 075 233,75 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2016. évi előirányzatok

4. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 1

BÉRKÖLTSÉGEK ÉS JUTTATÁSOK

6 526 660

6 526 660

100 000

100 000

6 626 660

6 626 660

1 2

MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

609 824

609 824

609 824

609 824

1 3

KIKÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI

142 197

142 197

142 197

142 197

1 4

SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

337 500

337 500

337 500

337 500

1 5

ALKALMAZOTTAKNAK SZÓLÓ KÉPZÉSEK ÉS TANFOLYAMOK

189 000

189 000

189 000

189 000

1 6

KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

837 677

837 677

100 000

100 000

937 677

937 677

1 7

FOGADÁSOK ÉS ESEMÉNYEK

5 000

5 000

5 000

5 000

1. cím – Összesen

8 647 858

8 647 858

200 000

200 000

8 847 858

8 847 858

2

INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

1 665 295,27

1 665 295,27

50 000

50 000

1 715 295,27

1 715 295,27

2 1

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIÁCIÓS TECHNOLÓGIA

1 567 806,86

1 567 806,86

1 567 806,86

1 567 806,86

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

142 126

142 126

142 126

142 126

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KIADÁS

1 937 732

1 937 732

150 000

150 000

2 087 732

2 087 732

2 4

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

376 861,08

376 861,08

376 861,08

376 861,08

2. cím – Összesen

5 689 821,21

5 689 821,21

200 000

200 000

5 889 821,21

5 889 821,21

3

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

3 1

TÁMOGATÁS A KEMR MEGVALÓSÍTÁSÁHOZ

592 034

618 420

592 034

618 420

3 2

TÁMOGATÁS A TAGÁLLAMOK GYAKORLATI EGYÜTTMŰKÖDÉSÉHEZ

3 591 322

3 657 754

– 340 000

3 591 322

3 317 754

3 3

OPERATÍV TÁMOGATÁST

23 753 600,78

17 407 792,78

1 713 634,87

–3 986 365,13

25 467 235,65

13 421 427,65

3 4

EGYÜTTMŰKÖDÉS A PARTNEREKKEL ÉS ÉRINTETT FELEKKEL

230 911

228 901

230 911

228 901

3. cím – Összesen

28 167 867,78

21 912 867,78

1 713 634,87

–4 326 365,13

29 881 502,65

17 586 502,65

4

AZ ENP-ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EASO MUNKÁJÁBAN

4 1

EGYÉB KÜLSŐ PROJEKTEK

20 666 776,93

20 666 776,93

84 274,96

84 274,96

20 751 051,89

20 751 051,89

4. cím – Összesen

20 666 776,93

20 666 776,93

84 274,96

84 274,96

20 751 051,89

20 751 051,89

MINDÖSSZESEN

63 172 323,92

56 917 323,92

2 197 909,83

–3 842 090,17

65 370 233,75

53 075 233,75

---

Helyesbítések

| 29.7.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 248/20 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 248/20

---

Helyesbítés a következőhöz: Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2016. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 230., 2016. június 24.
  )

(2017/C 248/06)

A 6. és 7. oldalon a táblázat helyébe a következő táblázat lép:

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2017. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 | SZEMÉLYZET |
| 1 1 | SZEMÉLYI KIADÁSOK | 11 600 000 | 11 600 000 | – 400 000 | – 400 000 | 11 200 000 | 11 200 000 |
| 1 2 | MUNKAERŐ-FELVÉTELI KÖLTSÉGEK | 130 000 | 130 000 | | | 130 000 | 130 000 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 1 440 000 | 1 440 000 | | | 1 440 000 | 1 440 000 |
| 1 4 | KÉPZÉSI KIADÁSOK | 220 000 | 220 000 | | | 220 000 | 220 000 |
| 1 5 | EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK | — | — | 400 000 | 400 000 | 400 000 | 400 000 |
| 1 6 | KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK | 600 000 | 600 000 | | | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIÓRA FORDÍTOTT KIADÁSOK | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | TANDÍJAK | 900 000 | 900 000 | | | 900 000 | 900 000 |
| 1 9 | ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÖLTSÉGEK | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 1. cím – Összesen | 14 892 000 | 14 892 000 | | | 14 892 000 | 14 892 000 |
| 2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | INGATLANBEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETEK BÉRLETI DÍJA ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 3 040 000 | 3 040 000 | | | 3 040 000 | 3 040 000 |
| 2 1 | ADATFELDOLGOZÁSI KÖLTSÉGEK | 916 204 | 916 204 | | | 916 204 | 916 204 |
| 2 2 | INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 2 4 | POSTÁZÁSI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 2 5 | ÜLÉSEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 2 6 | SAB ADMINISTRATIVE EXPENDITURE | — | — | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 |
| | 2. cím – Összesen | 5 171 204 | 5 171 204 | 350 000 | 350 000 | 5 521 204 | 5 521 204 |
| 3 | MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 3 1 | TANULMÁNYOKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 7 637 606 | 7 637 606 | –74 483 | –74 483 | 7 563 123 | 7 563 123 |
| 3 2 | KIADÁSI ÉS FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | – 350 000 | – 350 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| 3 9 | MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK — 1. TÉTEL | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 3. cím – Összesen | 9 037 606 | 9 037 606 | – 424 483 | – 424 483 | 8 613 123 | 8 613 123 |
| | MINDÖSSZESEN | 29 100 810 | 29 100 810 | –74 483 | –74 483 | 29 026 327 | 29 026 327 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2017. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

SZEMÉLYZET

1 1

SZEMÉLYI KIADÁSOK

11 600 000

11 600 000

– 400 000

– 400 000

11 200 000

11 200 000

1 2

MUNKAERŐ-FELVÉTELI KÖLTSÉGEK

130 000

130 000

130 000

130 000

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 4

KÉPZÉSI KIADÁSOK

220 000

220 000

220 000

220 000

1 5

EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK

—

—

400 000

400 000

400 000

400 000

1 6

KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

REPREZENTÁCIÓRA FORDÍTOTT KIADÁSOK

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

TANDÍJAK

900 000

900 000

900 000

900 000

1 9

ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÖLTSÉGEK

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1. cím – Összesen

14 892 000

14 892 000

14 892 000

14 892 000

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

INGATLANBEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETEK BÉRLETI DÍJA ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

3 040 000

3 040 000

3 040 000

3 040 000

2 1

ADATFELDOLGOZÁSI KÖLTSÉGEK

916 204

916 204

916 204

916 204

2 2

INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

100 000

100 000

100 000

100 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

800 000

800 000

800 000

800 000

2 4

POSTÁZÁSI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

250 000

250 000

250 000

250 000

2 5

ÜLÉSEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

65 000

65 000

65 000

65 000

2 6

SAB ADMINISTRATIVE EXPENDITURE

—

—

350 000

350 000

350 000

350 000

2. cím – Összesen

5 171 204

5 171 204

350 000

350 000

5 521 204

5 521 204

3

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

3 1

TANULMÁNYOKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

7 637 606

7 637 606

–74 483

–74 483

7 563 123

7 563 123

3 2

KIADÁSI ÉS FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

– 350 000

– 350 000

1 050 000

1 050 000

3 9

MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK — 1. TÉTEL

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3. cím – Összesen

9 037 606

9 037 606

– 424 483

– 424 483

8 613 123

8 613 123

MINDÖSSZESEN

29 100 810

29 100 810

–74 483

–74 483

29 026 327

29 026 327

---