# Euroopa Liidu C 291/1. s

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 291 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 60. Aastakäik1. september 2017 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 291

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. Aastakäik1. september 2017

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 291/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 291/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  ) | 7 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2017/C 291/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

2017/C 291/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  )

2

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |
| | (2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

(2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid.

2

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 1.9.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 291/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 291/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 291/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27.04.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.37316 (2015/FC) |
| Liikmesriik | Sloveenia |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Complaint concerning alleged unlawful State Aid for T-2 |
| Õiguslik alus | — |
| Meetme liik | Üksiktoetus | — |
| Eesmärk | — |
| Abi vorm | Abi puudub |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | — |
| Majandusharud | Telekommunikatsioon |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | — |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27.04.2017

Abi number

SA.37316 (2015/FC)

Liikmesriik

Sloveenia

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Complaint concerning alleged unlawful State Aid for T-2

Õiguslik alus

—

Meetme liik

Üksiktoetus

—

Eesmärk

—

Abi vorm

Abi puudub

Eelarve

—

Abi osatähtsus

—

Kestus

—

Majandusharud

Telekommunikatsioon

Abi andva asutuse nimi ja aadress

—

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 14.08.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.38101 (2015/NN) |
| Liikmesriik | Kreeka |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση προς την Αλουμίνιον Α.Ε. με τη μορφή τιμολογίων ηλεκτρικής ενέργειας κάτω του κόστους κατόπιν διαιτητικής απόφασης |
| Õiguslik alus | — |
| Meetme liik | Erakorraline abi | Aluminium S.A. |
| Eesmärk | — |
| Abi vorm | Muu |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 0 % |
| Kestus | — |
| Majandusharud | Metallimaakide kaevandamine, Metalltoodete tootmine; v.a masinad ja seadmed |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | — |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

14.08.2017

Abi number

SA.38101 (2015/NN)

Liikmesriik

Kreeka

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση προς την Αλουμίνιον Α.Ε. με τη μορφή τιμολογίων ηλεκτρικής ενέργειας κάτω του κόστους κατόπιν διαιτητικής απόφασης

Õiguslik alus

—

Meetme liik

Erakorraline abi

Aluminium S.A.

Eesmärk

—

Abi vorm

Muu

Eelarve

—

Abi osatähtsus

0 %

Kestus

—

Majandusharud

Metallimaakide kaevandamine, Metalltoodete tootmine; v.a masinad ja seadmed

Abi andva asutuse nimi ja aadress

—

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 03.03.2016 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.43879 (2015/N) |
| Liikmesriik | Kreeka |
| Piirkond | ATTIKI | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | TRANS ADRIATIC PIPELINE AG (TAP AG) (TAX STABILITY CLAUSE IN THE HOST GOVERNMENT AGREEMENT SIGNED BETWEEN THE HELLENIC REPUBLIC AND TAP AG)
  Trans Adriatic Pipeline AG (TAP AG) (Ρήτρα φορολογικής σταθερότητας στη συμφωνία φιλοξενούσας χώρας που υπογράφηκε μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της TAP AG) |
| Õiguslik alus | Law 4217/2013 " Ratification of the Host Government Agreement between the Hellenic Republic and Trans Adriatic Pipeline AG (TAP AG) + the draft of the HGA Amendment (..2015)
  Νόμος 4217/2013 "Κύρωση Συμφωνίας Φιλοξενούσας Χώρας μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της TRANS ADRIATIC PIPELINE AG + το σχέδιο τροπολογίας της Συμφωνίας Φιλοξενούσας Χώρας (..2015). |
| Meetme liik | Üksiktoetus | TRANS ADRIATIC PIPELINE AG (TAP AG) with registered offices in Switzeland and registered branch in Greece, Hatzigianni Mexi 5, PC 11 528 ATHENS |
| Eesmärk | Üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimine |
| Abi vorm | Muu maksusoodustus |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | % |
| Kestus | 01.03.2016 – 31.12.2045 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Finance |
| 8 Kar.Servias Street, PC: 101 84 Athens, Greece |
| Ministry of Environment and Energy |
| 119 Mesogeion Ave., PC: 101 92 Athens, Greece |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

03.03.2016

Abi number

SA.43879 (2015/N)

Liikmesriik

Kreeka

Piirkond

ATTIKI

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

TRANS ADRIATIC PIPELINE AG (TAP AG) (TAX STABILITY CLAUSE IN THE HOST GOVERNMENT AGREEMENT SIGNED BETWEEN THE HELLENIC REPUBLIC AND TAP AG)

Trans Adriatic Pipeline AG (TAP AG) (Ρήτρα φορολογικής σταθερότητας στη συμφωνία φιλοξενούσας χώρας που υπογράφηκε μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της TAP AG)

Õiguslik alus

Law 4217/2013 " Ratification of the Host Government Agreement between the Hellenic Republic and Trans Adriatic Pipeline AG (TAP AG) + the draft of the HGA Amendment (..2015)

Νόμος 4217/2013 "Κύρωση Συμφωνίας Φιλοξενούσας Χώρας μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της TRANS ADRIATIC PIPELINE AG + το σχέδιο τροπολογίας της Συμφωνίας Φιλοξενούσας Χώρας (..2015).

Meetme liik

Üksiktoetus

TRANS ADRIATIC PIPELINE AG (TAP AG) with registered offices in Switzeland and registered branch in Greece, Hatzigianni Mexi 5, PC 11 528 ATHENS

Eesmärk

Üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projekti elluviimine

Abi vorm

Muu maksusoodustus

Eelarve

—

Abi osatähtsus

%

Kestus

01.03.2016 – 31.12.2045

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Finance

8 Kar.Servias Street, PC: 101 84 Athens, Greece

Ministry of Environment and Energy

119 Mesogeion Ave., PC: 101 92 Athens, Greece

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.07.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.45220 (2016/FC) |
| Liikmesriik | Sloveenia |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Domnevna pomoč Komunala Izola d.o.o. |
| Õiguslik alus | — |
| Meetme liik | — | |
| Eesmärk | — |
| Abi vorm | — |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | Meede ei kujuta endast abi |
| Kestus | — |
| Majandusharud | Muud lõbustus- ja vaba aja tegevused |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | OBČINA IZOLA |
| Sončno nabrežje 8 |
| SI-6310 Slovenija |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.07.2017

Abi number

SA.45220 (2016/FC)

Liikmesriik

Sloveenia

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Domnevna pomoč Komunala Izola d.o.o.

Õiguslik alus

—

Meetme liik

—

Eesmärk

—

Abi vorm

—

Eelarve

—

Abi osatähtsus

Meede ei kujuta endast abi

Kestus

—

Majandusharud

Muud lõbustus- ja vaba aja tegevused

Abi andva asutuse nimi ja aadress

OBČINA IZOLA

Sončno nabrežje 8

SI-6310 Slovenija

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 28.03.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.45974 (2017/N) |
| Liikmesriik | Taani |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Støtte til Kriegers Flak Havmøllepark |
| Õiguslik alus | Retsgrundlaget for foranstaltningen omfatter lov nr. 1705 af 23. december 2016 om ændring af lov om fremme af vedvarende energi, andre almindelige bestemmelser i lov om fremme af vedvarende energi, lov om elforsyning og koncessionsaftalen. |
| Meetme liik | Üksiktoetus | Vattenfall Vindkraft Kriegers Flak P/S |
| Eesmärk | Taastuvenergia |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: DKK 3 488 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | % |
| Kestus | — |
| Majandusharud | ELEKTRIENERGIA; GAASI; AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Energinet.dk |
| Tonne Kjærsvej 65, 7000 Fredericia, Denmark |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

28.03.2017

Abi number

SA.45974 (2017/N)

Liikmesriik

Taani

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Støtte til Kriegers Flak Havmøllepark

Õiguslik alus

Retsgrundlaget for foranstaltningen omfatter lov nr. 1705 af 23. december 2016 om ændring af lov om fremme af vedvarende energi, andre almindelige bestemmelser i lov om fremme af vedvarende energi, lov om elforsyning og koncessionsaftalen.

Meetme liik

Üksiktoetus

Vattenfall Vindkraft Kriegers Flak P/S

Eesmärk

Taastuvenergia

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: DKK 3 488 (miljonites)

Abi osatähtsus

%

Kestus

—

Majandusharud

ELEKTRIENERGIA; GAASI; AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Energinet.dk

Tonne Kjærsvej 65, 7000 Fredericia, Denmark

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 30.03.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.47233 (2017/N) |
| Liikmesriik | Läti |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Īstermiņa eksporta kredīta shēma |
| Õiguslik alus | Īstermiņa eksporta kredīta garantijas |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö), Ekspordi või rahvusvahelistumise edendamine |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | A/S „Attīstības finanšu institūcija Altum“ |
| Doma laukums 4, Rīga, LV-1050 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

30.03.2017

Abi number

SA.47233 (2017/N)

Liikmesriik

Läti

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Īstermiņa eksporta kredīta shēma

Õiguslik alus

Īstermiņa eksporta kredīta garantijas

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö), Ekspordi või rahvusvahelistumise edendamine

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

—

Abi osatähtsus

—

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

A/S „Attīstības finanšu institūcija Altum“

Doma laukums 4, Rīga, LV-1050

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 17.05.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.48099 (2017/N) |
| Liikmesriik | Iirimaa |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Fifth prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation Scheme |
| Õiguslik alus | Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | — |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 01.05.2017 – 31.10.2017 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Minister for Finance |
| Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

17.05.2017

Abi number

SA.48099 (2017/N)

Liikmesriik

Iirimaa

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Fifth prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation Scheme

Õiguslik alus

Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

—

Eelarve

—

Abi osatähtsus

—

Kestus

01.05.2017 – 31.10.2017

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Minister for Finance

Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 1.9.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 291/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 291/7

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid)

(2017/C 291/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 04.11.2016 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46463 (2016/N) |
| Liikmesriik | Soome |
| Piirkond | MANNER-SUOMI | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | State guarantees to farmers facing temporary liquidity problems |
| Õiguslik alus | Laki maatiloille vuosina 2016 ja 2017 myönnettävistä valtiontakauksista |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 160 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 30.06.2017 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Agriculture and Forestry |
| PO Box 30, FI-00023 GOVERNMENT |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

04.11.2016

Abi number

SA.46463 (2016/N)

Liikmesriik

Soome

Piirkond

MANNER-SUOMI

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

State guarantees to farmers facing temporary liquidity problems

Õiguslik alus

Laki maatiloille vuosina 2016 ja 2017 myönnettävistä valtiontakauksista

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: EUR 160 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 30.06.2017

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Agriculture and Forestry

PO Box 30, FI-00023 GOVERNMENT

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 13.06.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46479 (2017/N) |
| Liikmesriik | Ühendkuningriik |
| Piirkond | SCOTLAND | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | QMS Meat Quality Promotion Scheme |
| Õiguslik alus | Natural Environment and Rural Communities Act 2006; Quality Meat Scotland Order 2008 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi põllumajandustoodete müügiedendusmeetmete jaoks |
| Abi vorm | Hüvitatav abi, Subsideeritud teenused |
| Eelarve | Üldeelarve: GBP 16 (miljonites)
  Aastaeelarve: GBP 4 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Quality Meat Scotland |
| Rural Centre, West Mains, Ingliston, Newbridge, EH28 8NZ |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

13.06.2017

Abi number

SA.46479 (2017/N)

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Piirkond

SCOTLAND

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

QMS Meat Quality Promotion Scheme

Õiguslik alus

Natural Environment and Rural Communities Act 2006; Quality Meat Scotland Order 2008

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi põllumajandustoodete müügiedendusmeetmete jaoks

Abi vorm

Hüvitatav abi, Subsideeritud teenused

Eelarve

Üldeelarve: GBP 16 (miljonites)

Aastaeelarve: GBP 4 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Quality Meat Scotland

Rural Centre, West Mains, Ingliston, Newbridge, EH28 8NZ

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 06.06.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46665 (2016/N) |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Podpora ozdravování polních a speciálních plodin – Biologická ochrana jako náhrada chemické ochrany rostlin |
| Õiguslik alus | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro rok 2016 na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů
  Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: CZK 100 (miljonites)
  Aastaeelarve: CZK 25 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 80 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 17, 110 00 Praha 1 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

06.06.2017

Abi number

SA.46665 (2016/N)

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Podpora ozdravování polních a speciálních plodin – Biologická ochrana jako náhrada chemické ochrany rostlin

Õiguslik alus

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro rok 2016 na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: CZK 100 (miljonites)

Aastaeelarve: CZK 25 (miljonites)

Abi osatähtsus

80 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 110 00 Praha 1

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 08.06.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46994 (2016/N) |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Indemnisation des entreprises de l'aval de la filière avicole/palmipèdes impactées par l’influenza aviaire hautement pathogène |
| Õiguslik alus | Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1
  projet de décision du directeur général de FranceAgriMer |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 60 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 30 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2018 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministère de l'agriculture, agroalimentaire et forêt |
| 3 rue Barbet de Jouy – 75349 Paris 07 SP |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

08.06.2017

Abi number

SA.46994 (2016/N)

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Indemnisation des entreprises de l'aval de la filière avicole/palmipèdes impactées par l’influenza aviaire hautement pathogène

Õiguslik alus

Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1

projet de décision du directeur général de FranceAgriMer

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 60 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 30 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2018

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministère de l'agriculture, agroalimentaire et forêt

3 rue Barbet de Jouy – 75349 Paris 07 SP

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 10.05.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.47157 (2016/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | NIEDERSACHSEN | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Niedersachsen: Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen (Richtlinie Wolf) |
| Õiguslik alus | Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen in Niedersachsen (Richtlinie Wolf) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Kaitsealuste loomade tekitatud kahju korvamiseks antav abi, Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 2,55 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 0,51 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz -NLWKN- |
| Göttinger Chaussee 76 A, D-30453 Hannover |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

10.05.2017

Abi number

SA.47157 (2016/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

NIEDERSACHSEN

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Niedersachsen: Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen (Richtlinie Wolf)

Õiguslik alus

Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen in Niedersachsen (Richtlinie Wolf)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Kaitsealuste loomade tekitatud kahju korvamiseks antav abi, Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 2,55 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 0,51 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz -NLWKN-

Göttinger Chaussee 76 A, D-30453 Hannover

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 05.07.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.47364 (2017/N) |
| Liikmesriik | Taani |
| Piirkond | DANMARK | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Tilskud til læhegn |
| Õiguslik alus | Bekendtgørelse af lov om naturbeskyttelse – LBK nr 1217 af 28/09/2016 (naturbeskyttelsesloven) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: DKK 30 (miljonites)
  Aastaeelarve: DKK 10 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 50 % |
| Kestus | kuni 31.12.2019 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Miljøstyrelsen |
| Haraldsgade 53, 2100 København Ø. |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

05.07.2017

Abi number

SA.47364 (2017/N)

Liikmesriik

Taani

Piirkond

DANMARK

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Tilskud til læhegn

Õiguslik alus

Bekendtgørelse af lov om naturbeskyttelse – LBK nr 1217 af 28/09/2016 (naturbeskyttelsesloven)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: DKK 30 (miljonites)

Aastaeelarve: DKK 10 (miljonites)

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

kuni 31.12.2019

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Miljøstyrelsen

Haraldsgade 53, 2100 København Ø.

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 08.06.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.47507 (2017/N) |
| Liikmesriik | Sloveenia |
| Piirkond | Slovenia | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Pomoč za odpravo posledic pozebe in snega v sadjarstvu in vinogradništvu – velika podjetja |
| Õiguslik alus | Program odprave posledic pozebe in snega v sadjarstvu in vinogradništvu
  Zakon o ukrepih za odpravo posledic pozebe in snega v kmetijski proizvodnji med 25. in 30. aprilom 2016 (Uradni list RS, št. 52/16) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi loodusõnnetusega võrreldavatest ebasoodsatest ilmastikutingimustest tingitud kahju hüvitamiseks |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 0,5 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 20 % |
| Kestus | kuni 31.12.2018 |
| Majandusharud | Mitmeaastaste taimede kasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

08.06.2017

Abi number

SA.47507 (2017/N)

Liikmesriik

Sloveenia

Piirkond

Slovenia

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Pomoč za odpravo posledic pozebe in snega v sadjarstvu in vinogradništvu – velika podjetja

Õiguslik alus

Program odprave posledic pozebe in snega v sadjarstvu in vinogradništvu

Zakon o ukrepih za odpravo posledic pozebe in snega v kmetijski proizvodnji med 25. in 30. aprilom 2016 (Uradni list RS, št. 52/16)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi loodusõnnetusega võrreldavatest ebasoodsatest ilmastikutingimustest tingitud kahju hüvitamiseks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 0,5 (miljonites)

Abi osatähtsus

20 %

Kestus

kuni 31.12.2018

Majandusharud

Mitmeaastaste taimede kasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.06.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.47566 (2017/N) |
| Liikmesriik | Portugal |
| Piirkond | CONTINENTE | Segapiirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Operação n.o 2.2.3, „Apoio à formação de conselheiros“ |
| Õiguslik alus | Portaria n.o 324-A/2016, de 12 de dezembro
  Estabelece o regime de aplicação das operações n.o 2.2.1, „Apoio ao fornecimento de serviços de aconselhamento agrícola e florestal“, 2.2.2, „Apoio à criação de serviços de aconselhamento“ e 2.2.3, „Apoio à formação de conselheiros“, inseridas na ação n.o 2.2, „Aconselhamento“, da medida n.o 2, „Conhecimento“, integrada na área n.o 1, „Inovação e conhecimento“, do Programa de Desenvolvimento Rural do Continente, abreviadamente designado por PDR2020 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi teadmussiirde ja teabemeetmete edendamiseks maapiirkondades |
| Abi vorm | Subsideeritud teenused |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 8 909 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 75 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Autoridade de Gestão do PDR2020 |
| Rua de S. Julião, 63, 1149-030 Lisboa |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.06.2017

Abi number

SA.47566 (2017/N)

Liikmesriik

Portugal

Piirkond

CONTINENTE

Segapiirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Operação n.o 2.2.3, „Apoio à formação de conselheiros“

Õiguslik alus

Portaria n.o 324-A/2016, de 12 de dezembro

Estabelece o regime de aplicação das operações n.o 2.2.1, „Apoio ao fornecimento de serviços de aconselhamento agrícola e florestal“, 2.2.2, „Apoio à criação de serviços de aconselhamento“ e 2.2.3, „Apoio à formação de conselheiros“, inseridas na ação n.o 2.2, „Aconselhamento“, da medida n.o 2, „Conhecimento“, integrada na área n.o 1, „Inovação e conhecimento“, do Programa de Desenvolvimento Rural do Continente, abreviadamente designado por PDR2020

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi teadmussiirde ja teabemeetmete edendamiseks maapiirkondades

Abi vorm

Subsideeritud teenused

Eelarve

Üldeelarve: EUR 8 909 (miljonites)

Abi osatähtsus

75 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Autoridade de Gestão do PDR2020

Rua de S. Julião, 63, 1149-030 Lisboa

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 09.06.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.47694 (2017/N) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | ITALIA | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Contratti di sviluppo agroindustriali |
| Õiguslik alus | articolo 43 del 25.6.2008, n. 112, convertito dalla legge 6 agosto 2008, n. 133;
  decreto MISE del 9.12.2014;
  decreto MISE del 9.6.2015;
  bozza di decreto MISE che modifica il decreto del 9.12.2014. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamisega seotud investeerimisabi |
| Abi vorm | Otsetoetus, Sooduslaen |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 600 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 50 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | Toiduainete tootmine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Via Veneto 33, 00187 Roma Italia |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

09.06.2017

Abi number

SA.47694 (2017/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

ITALIA

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Contratti di sviluppo agroindustriali

Õiguslik alus

articolo 43 del 25.6.2008, n. 112, convertito dalla legge 6 agosto 2008, n. 133;

decreto MISE del 9.12.2014;

decreto MISE del 9.6.2015;

bozza di decreto MISE che modifica il decreto del 9.12.2014.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamisega seotud investeerimisabi

Abi vorm

Otsetoetus, Sooduslaen

Eelarve

Üldeelarve: EUR 600 (miljonites)

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

Toiduainete tootmine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33, 00187 Roma Italia

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 23.06.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.47736 (2017/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | NIEDERSACHSEN | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Niedersachsen: Beihilferegelung zur Förderung der Entfernung und Beseitigung von Falltieren und der Kosten für verpflichtend vorgeschriebene amtliche TSE/BSE-Tests im Rahmen des TSE/BSE-Überwachungsprogramms an Rindern, Schafen und Ziegen in Niedersachsen |
| Õiguslik alus | Beihilferegelung zur Förderung der Entfernung und Beseitigung von Falltieren und der Kosten für verpflichtend vorgeschriebene amtliche TSE/BSE-Test im Rahmen des TSE/BSE-Überwachungsprogramms an Rindern, Schafen und Ziegen in Niedersachsen |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi loomahaiguste ja taimekahjurite ennetamise, kontrolli ja tõrje kulude ning loomahaiguste ja taimekahjurite tekitatud kahjude hüvitamiseks, Hukkunud loomadega seotud abi |
| Abi vorm | Subsideeritud teenused |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 177 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bewilligungsbehörde Ziffer II der RL: Tierseuchenkasse Niedersachsen sowie die niedersächsischen Gebietskörperschaften; Bewilligungsbehörde Ziffer III der RL: Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LAVES) |
| TSK Niedersachsen: Brühlstraße 9, 30169 Hannover; LAVES: Postfach 39 49, 26029 Oldenburg, E-Mail: poststelle@laves.niedersachsen.de |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

23.06.2017

Abi number

SA.47736 (2017/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

NIEDERSACHSEN

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Niedersachsen: Beihilferegelung zur Förderung der Entfernung und Beseitigung von Falltieren und der Kosten für verpflichtend vorgeschriebene amtliche TSE/BSE-Tests im Rahmen des TSE/BSE-Überwachungsprogramms an Rindern, Schafen und Ziegen in Niedersachsen

Õiguslik alus

Beihilferegelung zur Förderung der Entfernung und Beseitigung von Falltieren und der Kosten für verpflichtend vorgeschriebene amtliche TSE/BSE-Test im Rahmen des TSE/BSE-Überwachungsprogramms an Rindern, Schafen und Ziegen in Niedersachsen

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi loomahaiguste ja taimekahjurite ennetamise, kontrolli ja tõrje kulude ning loomahaiguste ja taimekahjurite tekitatud kahjude hüvitamiseks, Hukkunud loomadega seotud abi

Abi vorm

Subsideeritud teenused

Eelarve

Üldeelarve: EUR 177 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bewilligungsbehörde Ziffer II der RL: Tierseuchenkasse Niedersachsen sowie die niedersächsischen Gebietskörperschaften; Bewilligungsbehörde Ziffer III der RL: Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LAVES)

TSK Niedersachsen: Brühlstraße 9, 30169 Hannover; LAVES: Postfach 39 49, 26029 Oldenburg, E-Mail: poststelle@laves.niedersachsen.de

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 19.04.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.47824 (2017/N) |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | Poland | Segapiirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczenia upraw rolnych i zwierząt gospodarskich oraz częściowego dofinansowania odszkodowań wypłacanych producentom rolnym w związku z suszą (reasekuracja) |
| Õiguslik alus | ustawa z dnia 7 lipca 2005 r. o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich (Dz.U. z 2016 r. poz. 792, z późn. zm.) oraz projekt ustawy o zmianie ustawy o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi kindlustusmaksete tasumiseks, Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Sektori areng |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 65 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi |
| Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

19.04.2017

Abi number

SA.47824 (2017/N)

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Poland

Segapiirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczenia upraw rolnych i zwierząt gospodarskich oraz częściowego dofinansowania odszkodowań wypłacanych producentom rolnym w związku z suszą (reasekuracja)

Õiguslik alus

ustawa z dnia 7 lipca 2005 r. o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich (Dz.U. z 2016 r. poz. 792, z późn. zm.) oraz projekt ustawy o zmianie ustawy o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi kindlustusmaksete tasumiseks, Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Sektori areng

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

—

Abi osatähtsus

65 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 30.06.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.47897 (2017/N) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | ITALIA | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Interventi finanziari dell’ISMEA per il settore agricolo e agroalimentare |
| Õiguslik alus | projet de décret du Ministère des politiques agricoles, alimentaires et forestières „Interventions financières de ISMEA en faveur du secteur agricole et agroalimentaire“ et son annexe A |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamisega seotud investeerimisabi, Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks |
| Abi vorm | Intressitoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 120 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 50 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK, Toiduainete tootmine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Istituto di servizi per il mercato agricolo alimentare – ISMEA |
| Viale Liegi, 26 – 00198 Roma |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

30.06.2017

Abi number

SA.47897 (2017/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

ITALIA

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Interventi finanziari dell’ISMEA per il settore agricolo e agroalimentare

Õiguslik alus

projet de décret du Ministère des politiques agricoles, alimentaires et forestières „Interventions financières de ISMEA en faveur du secteur agricole et agroalimentaire“ et son annexe A

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamisega seotud investeerimisabi, Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks

Abi vorm

Intressitoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 120 (miljonites)

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK, Toiduainete tootmine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Istituto di servizi per il mercato agricolo alimentare – ISMEA

Viale Liegi, 26 – 00198 Roma

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 17.05.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.48028 (2017/N) |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Piirkond | NEDERLAND | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | NL_BZK_CSDO Modelverordening – Subsidieregeling Natuur- en Landschapsbeheer 2016 (SVNL 2016) |
| Õiguslik alus | NL_BZK_CSDO Modelverordening – Subsidieregeling Natuur- en Landschapsbeheer 2016 (SVNL''16)
  Wet inkomstenbelasting 2001, artikel 3.13.
  Provinciewet |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi konkreetseteks metsandusmeetmeteks ja sekkumisteks, mille esmaeesmärk on aidata kaasa metsaökosüsteemi ja elurikkuse või traditsioonilise maastiku säilimisele või taastamisele, Abi mullastiku kvaliteedi hoidmiseks ja parandamiseks ning puude tasakaalustatud ja elujõu lise kasvu tagamiseks metsandussektoris, Looduslike teeradade, maastikuelementide, maastikule iseloomulike vormide ja loomade looduslike elupaikade taastamine ja hooldamine metsandussektoris, Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Otsetoetus, Maksusoodustus või maksuvabastus |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 75 % |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | De twaalf provincies van de lidstaat Nederland, in deze vertegenwoordigd door BIJ12 |
| Leidseveer 2, 3511 SB te Utrecht |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

17.05.2017

Abi number

SA.48028 (2017/N)

Liikmesriik

Madalmaad

Piirkond

NEDERLAND

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

NL_BZK_CSDO Modelverordening – Subsidieregeling Natuur- en Landschapsbeheer 2016 (SVNL 2016)

Õiguslik alus

NL_BZK_CSDO Modelverordening – Subsidieregeling Natuur- en Landschapsbeheer 2016 (SVNL''16)

Wet inkomstenbelasting 2001, artikel 3.13.

Provinciewet

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi konkreetseteks metsandusmeetmeteks ja sekkumisteks, mille esmaeesmärk on aidata kaasa metsaökosüsteemi ja elurikkuse või traditsioonilise maastiku säilimisele või taastamisele, Abi mullastiku kvaliteedi hoidmiseks ja parandamiseks ning puude tasakaalustatud ja elujõu lise kasvu tagamiseks metsandussektoris, Looduslike teeradade, maastikuelementide, maastikule iseloomulike vormide ja loomade looduslike elupaikade taastamine ja hooldamine metsandussektoris, Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsetoetus, Maksusoodustus või maksuvabastus

Eelarve

—

Abi osatähtsus

75 %

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

De twaalf provincies van de lidstaat Nederland, in deze vertegenwoordigd door BIJ12

Leidseveer 2, 3511 SB te Utrecht

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 07.07.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.48351 (2017/N) |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Model-subsidieregeling Kwaliteitsimpuls Natuur en Landschap |
| Õiguslik alus | De Provinciewet, de Model-subsidieregeling Kwaliteitsimpuls Natuur en Landschap en de Wet inkomstenbelasting 2001, artikel 3.13. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi tootmistegevuse peatamiseks looma-, taime- või inimeste tervise huvides või tervishoiu-, eetika- või keskkonnakaalutlustel, Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi |
| Abi vorm | Otsetoetus, Maksusoodustus või maksuvabastus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 428 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 103 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | 01.11.2017 – 31.12.2021 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | De twaalf provincies van de lidstaat Nederland, in deze vertegenwoordigd door BIJ12 |
| Leidseveer 2, 3511 SB te Utrecht |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

07.07.2017

Abi number

SA.48351 (2017/N)

Liikmesriik

Madalmaad

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Model-subsidieregeling Kwaliteitsimpuls Natuur en Landschap

Õiguslik alus

De Provinciewet, de Model-subsidieregeling Kwaliteitsimpuls Natuur en Landschap en de Wet inkomstenbelasting 2001, artikel 3.13.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi tootmistegevuse peatamiseks looma-, taime- või inimeste tervise huvides või tervishoiu-, eetika- või keskkonnakaalutlustel, Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi

Abi vorm

Otsetoetus, Maksusoodustus või maksuvabastus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 428 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 103 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

01.11.2017 – 31.12.2021

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

De twaalf provincies van de lidstaat Nederland, in deze vertegenwoordigd door BIJ12

Leidseveer 2, 3511 SB te Utrecht

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---