# Jurnalul Oficial C 332/2017

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 332 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 604 octombrie 2017 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 332

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 604 octombrie 2017

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 332/01 | Retragere a notificării unei concentrări (Cazul M.8222 – Knorr-Bremse/Haldex) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 332/01

Retragere a notificării unei concentrări (Cazul M.8222 – Knorr-Bremse/Haldex) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 332/02 | Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 0,00 % în 1 octombrie 2017 – Rata de schimb a monedei euro | 2 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 332/02

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 0,00 % în 1 octombrie 2017 – Rata de schimb a monedei euro

2

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 332/03 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8650 – LGP/CPA) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 3 |
| 2017/C 332/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări [Cazul M.8626 – CRH/XI (RMAT)] (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 332/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8659 – Equistone Partners Europe SAS/Groupe Bruneau) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 6 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2017/C 332/03

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8650 – LGP/CPA) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

3

2017/C 332/04

Notificare prealabilă a unei concentrări [Cazul M.8626 – CRH/XI (RMAT)] (
  1
  )

1

5

2017/C 332/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8659 – Equistone Partners Europe SAS/Groupe Bruneau) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

6

---

| | Rectificări |
| --- | --- |
| 2017/C 332/06 | Rectificare la Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 28 august 2017 privind publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a unei cereri de modificare a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol conform articolului 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului [Pla I Llevant (DOP)] ( JO C 284, 29.8.2017 ) | 7 |

Rectificări

2017/C 332/06

Rectificare la Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 28 august 2017 privind publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a unei cereri de modificare a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol conform articolului 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului [Pla I Llevant (DOP)] ( JO C 284, 29.8.2017 )

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 4.10.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 332/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 332/1

---

Retragere a notificării unei concentrări

(Cazul M.8222 – Knorr-Bremse/Haldex)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 332/01)

[Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului]

La data de 1 iunie 2017, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse între Knorr-Bremse și Haldex. La data de 19 septembrie 2017, partea/părțile care a(u) trimis notificarea a(u) informat Comisia în legătură cu retragerea notificării sale/lor.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 4.10.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 332/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 332/2

---

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare (1):

0,00 % în 1 octombrie 2017

Rata de schimb a monedei euro (2)

3 octombrie 2017

(2017/C 332/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1753 |
| JPY | yen japonez | 132,77 |
| DKK | coroana daneză | 7,4424 |
| GBP | lira sterlină | 0,88793 |
| SEK | coroana suedeză | 9,5675 |
| CHF | franc elvețian | 1,1449 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,3885 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,932 |
| HUF | forint maghiar | 312,05 |
| PLN | zlot polonez | 4,3102 |
| RON | leu românesc nou | 4,5910 |
| TRY | lira turcească | 4,2117 |
| AUD | dolar australian | 1,5039 |
| CAD | dolar canadian | 1,4692 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,1809 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6374 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6016 |
| KRW | won sud-coreean | 1 344,94 |
| ZAR | rand sud-african | 16,1203 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8073 |
| HRK | kuna croată | 7,4975 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 916,50 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,9766 |
| PHP | peso Filipine | 60,117 |
| RUB | rubla rusească | 68,1636 |
| THB | baht thailandez | 39,279 |
| BRL | real brazilian | 3,7093 |
| MXN | peso mexican | 21,4688 |
| INR | rupie indiană | 76,9870 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1753

JPY

yen japonez

132,77

DKK

coroana daneză

7,4424

GBP

lira sterlină

0,88793

SEK

coroana suedeză

9,5675

CHF

franc elvețian

1,1449

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,3885

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,932

HUF

forint maghiar

312,05

PLN

zlot polonez

4,3102

RON

leu românesc nou

4,5910

TRY

lira turcească

4,2117

AUD

dolar australian

1,5039

CAD

dolar canadian

1,4692

HKD

dolar Hong Kong

9,1809

NZD

dolar neozeelandez

1,6374

SGD

dolar Singapore

1,6016

KRW

won sud-coreean

1 344,94

ZAR

rand sud-african

16,1203

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8073

HRK

kuna croată

7,4975

IDR

rupia indoneziană

15 916,50

MYR

ringgit Malaiezia

4,9766

PHP

peso Filipine

60,117

RUB

rubla rusească

68,1636

THB

baht thailandez

39,279

BRL

real brazilian

3,7093

MXN

peso mexican

21,4688

INR

rupie indiană

76,9870

---

(1)  Rată aplicată pentru ultima operație efectuată înainte de ziua indicată. În cazul unui anunț de licitație cu rată variabilă, rata dobânzii este rata marginală.

(2)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 4.10.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 332/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 332/3

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8650 – LGP/CPA)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 332/03)

| 1. | La data de 27 septembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care o serie de entități administrate și controlate de întreprinderea Leonard Green & Partner, L.P. („LGP”, SUA) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra CPA Global Group („CPA”, Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 27 septembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care o serie de entități administrate și controlate de întreprinderea Leonard Green & Partner, L.P. („LGP”, SUA) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra CPA Global Group („CPA”, Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii LGP: firmă de investiții în societăți necotate. Aceasta vizează, în principal, societățile prestatoare de servicii, inclusiv servicii destinate consumatorilor, întreprinderilor, servicii de asistență medicală, precum și comerțul cu amănuntul;
  —   în cazul grupului CPA: activități în sectorul serviciilor de asistență juridică, mai precis reînnoirea brevetelor de invenție și serviciile conexe. Activitatea sa principală constă în gestionarea și desfășurarea procedurilor în vederea reînnoirii periodice a brevetelor în jurisdicțiile relevante, în numele clienților săi. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii LGP: firmă de investiții în societăți necotate. Aceasta vizează, în principal, societățile prestatoare de servicii, inclusiv servicii destinate consumatorilor, întreprinderilor, servicii de asistență medicală, precum și comerțul cu amănuntul;

—   în cazul grupului CPA: activități în sectorul serviciilor de asistență juridică, mai precis reînnoirea brevetelor de invenție și serviciile conexe. Activitatea sa principală constă în gestionarea și desfășurarea procedurilor în vederea reînnoirii periodice a brevetelor în jurisdicțiile relevante, în numele clienților săi.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
  În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Următoarea trimitere trebuie specificată întotdeauna:
  M.8650 – LGP/CPA
  Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Următoarea trimitere trebuie specificată întotdeauna:

M.8650 – LGP/CPA

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 4.10.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 332/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 332/5

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

[Cazul M.8626 – CRH/XI (RMAT)]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 332/04)

| 1. | La data de 25 septembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
  Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:






  — | CRH Zehnte Vermögensverwaltungs GmbH („CRH Zehnte”, Germania), controlată de întreprinderea CRH plc (Irlanda); |
| --- | --- | --- |

1.

La data de 25 septembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

—

CRH Zehnte Vermögensverwaltungs GmbH („CRH Zehnte”, Germania), controlată de întreprinderea CRH plc (Irlanda);

| — | XI (RMAT) Holdings GmbH [„XI (RMAT)”, Germania], societatea holding a Fels-Werke GmbH. |
| --- | --- |

—

XI (RMAT) Holdings GmbH [„XI (RMAT)”, Germania], societatea holding a Fels-Werke GmbH.

CRH Zehnte dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi XI (RMAT).

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii CRH: fabricarea și distribuția de diverse materiale de construcție pe plan mondial, organizată pe trei segmente de activitate, care sunt materiale grele (între care agregate, ciment, var și beton), materiale ușoare (între care geamuri și vitraje, accesorii de construcții, marchize și storuri), precum și distribuție (produse sanitare, de încălzire și țevărie, rețeaua de vânzare pentru construcții generale și magazine de bricolaj);
  —   în cazul întreprinderii CRH Zehnte: filială indirectă deținută integral de CRH;
  —   în cazul întreprinderii XI (RMAT): societate holding a Fels-Werke;
  —   în cazul întreprinderii Fels-Werke GmbH: minerit, transformare și distribuție de produse de var și de piatră de var în Germania, Republica Cehă și Rusia, precum și producția de ghips și mortar. Tranzacția nu include vânzarea uzinei de la Schraplau. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii CRH: fabricarea și distribuția de diverse materiale de construcție pe plan mondial, organizată pe trei segmente de activitate, care sunt materiale grele (între care agregate, ciment, var și beton), materiale ușoare (între care geamuri și vitraje, accesorii de construcții, marchize și storuri), precum și distribuție (produse sanitare, de încălzire și țevărie, rețeaua de vânzare pentru construcții generale și magazine de bricolaj);

—   în cazul întreprinderii CRH Zehnte: filială indirectă deținută integral de CRH;

—   în cazul întreprinderii XI (RMAT): societate holding a Fels-Werke;

—   în cazul întreprinderii Fels-Werke GmbH: minerit, transformare și distribuție de produse de var și de piatră de var în Germania, Republica Cehă și Rusia, precum și producția de ghips și mortar. Tranzacția nu include vânzarea uzinei de la Schraplau.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Următoarea trimitere trebuie specificată întotdeauna:
  M.8626 – CRH/XI (RMAT)
  Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 229-64301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Următoarea trimitere trebuie specificată întotdeauna:

M.8626 – CRH/XI (RMAT)

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 229-64301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

---

| 4.10.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 332/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 332/6

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8659 – Equistone Partners Europe SAS/Groupe Bruneau)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 332/05)

| 1. | La data de 26 septembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
  Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:






  — | Equistone Partners Europe SAS (Franța), |
| --- | --- | --- |

1.

La data de 26 septembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

—

Equistone Partners Europe SAS (Franța),

| — | Cusco Holding (Franța), holding al Grupului Bruneau („Groupe Bruneau”). |
| --- | --- |

—

Cusco Holding (Franța), holding al Grupului Bruneau („Groupe Bruneau”).

Equistone Partners Europe SAS dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregului Groupe Bruneau.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Equistone Partners Europe SAS: gestionarea profesională de fonduri de capital pentru investiții;
  —   în cazul Groupe Bruneau: distribuția de furnituri pentru birou. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Equistone Partners Europe SAS: gestionarea profesională de fonduri de capital pentru investiții;

—   în cazul Groupe Bruneau: distribuția de furnituri pentru birou.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
  În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Următoarea trimitere trebuie specificată întotdeauna:
  M.8659 – Equistone Partners Europe SAS/Groupe Bruneau
  Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Următoarea trimitere trebuie specificată întotdeauna:

M.8659 – Equistone Partners Europe SAS/Groupe Bruneau

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

+32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

Rectificări

| 4.10.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 332/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 332/7

---

Rectificare la Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 28 august 2017 privind publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a unei cereri de modificare a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol conform articolului 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului [Pla I Llevant (DOP)]

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 284 din 29 august 2017
  )

(2017/C 332/06)

La pagina 9, punctul 5 litera (b) „Producții maxime”:

în loc de:

„11 000 de hectolitri la hectar”,

se va citi:

se va citi:

„11 000 de kilograme la hectar”.

---