# Diario Oficial C 312/2017

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 312 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 60.° año20 de septiembre de 2017 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 312

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

60.° año20 de septiembre de 2017

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 312/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8589 — SCOR/MutRé) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2017/C 312/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8589 — SCOR/MutRé) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 312/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2017/C 312/03 | Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación | 3 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2017/C 312/04 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 312/05 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 5 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2017/C 312/02

Tipo de cambio del euro

2

2017/C 312/03

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

3

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2017/C 312/04

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  )

o

1

4

2017/C 312/05

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

5

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 312/06 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8585 — Axis/Novae) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 312/07 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8617 — Allianz/LV general insurance businesses) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 8 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2017/C 312/06

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8585 — Axis/Novae) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

6

2017/C 312/07

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8617 — Allianz/LV general insurance businesses) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

8

---

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2017/C 312/08 | Corrección de errores relativa a la Decisión de Ejecución de la Comisión, de 12 de julio de 2017, relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea del documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la referencia a la publicación del pliego de condiciones de una denominación en el sector vitivinícola [Skalický rubín (DOP)] ( DO C 224 de 13.7.2017 ) | 9 |

Corrección de errores

2017/C 312/08

Corrección de errores relativa a la Decisión de Ejecución de la Comisión, de 12 de julio de 2017, relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea del documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la referencia a la publicación del pliego de condiciones de una denominación en el sector vitivinícola [Skalický rubín (DOP)] ( DO C 224 de 13.7.2017 )

Diario Oficial de la Unión Europea

o

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 20.9.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 312/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 312/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8589 — SCOR/MutRé)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 312/01)

El 13 de septiembre de 2017, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en francés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8589. EUR-Lex da acceso al Derecho dela Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8589. EUR-Lex da acceso al Derecho dela Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 20.9.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 312/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 312/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

19 de septiembre de 2017

(2017/C 312/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1972 |
| JPY | yen japonés | 133,44 |
| DKK | corona danesa | 7,4414 |
| GBP | libra esterlina | 0,88622 |
| SEK | corona sueca | 9,5261 |
| CHF | franco suizo | 1,1535 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,3420 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 26,103 |
| HUF | forinto húngaro | 308,85 |
| PLN | esloti polaco | 4,2785 |
| RON | leu rumano | 4,6004 |
| TRY | lira turca | 4,1764 |
| AUD | dólar australiano | 1,4969 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4714 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,3432 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6398 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6151 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 351,57 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,9446 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8832 |
| HRK | kuna croata | 7,4745 |
| IDR | rupia indonesia | 15 886,84 |
| MYR | ringit malayo | 5,0200 |
| PHP | peso filipino | 61,038 |
| RUB | rublo ruso | 69,5066 |
| THB | bat tailandés | 39,603 |
| BRL | real brasileño | 3,7429 |
| MXN | peso mexicano | 21,2495 |
| INR | rupia india | 77,0174 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1972

JPY

yen japonés

133,44

DKK

corona danesa

7,4414

GBP

libra esterlina

0,88622

SEK

corona sueca

9,5261

CHF

franco suizo

1,1535

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,3420

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

26,103

HUF

forinto húngaro

308,85

PLN

esloti polaco

4,2785

RON

leu rumano

4,6004

TRY

lira turca

4,1764

AUD

dólar australiano

1,4969

CAD

dólar canadiense

1,4714

HKD

dólar de Hong Kong

9,3432

NZD

dólar neozelandés

1,6398

SGD

dólar de Singapur

1,6151

KRW

won de Corea del Sur

1 351,57

ZAR

rand sudafricano

15,9446

CNY

yuan renminbi

7,8832

HRK

kuna croata

7,4745

IDR

rupia indonesia

15 886,84

MYR

ringit malayo

5,0200

PHP

peso filipino

61,038

RUB

rublo ruso

69,5066

THB

bat tailandés

39,603

BRL

real brasileño

3,7429

MXN

peso mexicano

21,2495

INR

rupia india

77,0174

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 20.9.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 312/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 312/3

---

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

(2017/C 312/03)

Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica las características de todos los nuevos diseños de las monedas (1). De conformidad con las conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Unión Europea en el que se prevea la emisión de monedas de euros pueden emitir monedas conmemorativas de euros destinadas a la circulación en determinadas condiciones, en particular que solo se trate de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un motivo conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor
  : Francia.

Tema de la conmemoración
  : 25.o aniversario del lazo rosado, símbolo de la lucha contra el cáncer de mama.

Descripción del motivo
  : Desde la década de 1990, la lucha contra el cáncer de mama es una importante causa común en todo el mundo. Con ocasión del 25.o aniversario del lazo rosado, icono de esta lucha, Monnaie de Paris ha decidido prestar su apoyo a la causa. Desde hace casi quince años, se concede un premio lazo rosado para contribuir a los esfuerzos de investigación y a la innovación.

El motivo representa el busto de una mujer protegido simbólicamente por una mano y el lazo. Lo rodea, a la derecha, la leyenda «25e ANNIVERSAIRE DU RUBAN ROSE» (25.o aniversario del lazo rosado). En el lado derecho figuran también los años «1992-2017», la indicación del país emisor, «RF», y las marcas de ceca.

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen de emisión
  : 10 millones de monedas.

Fecha de emisión
  : 25 de septiembre de 2017.

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas en euros emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 20.9.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 312/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 312/4

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 312/04)

| Estado miembro | Reino Unido |
| --- | --- |
| Ruta | Cardiff – RAF Valley/Anglesey Airport |
| Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público | 5 de octubre de 2006 |
| Fecha de entrada en vigor de las modificaciones | 1 de abril de 2018 |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación en relación con la obligación de servicio público modificada | Para más información, dirigirse a:





  Welsh Government-Transport Procurement |
| Cathays Park |
| Cardiff |
| CF10 3NQ |
| UNITED KINGDOM |
| Tel. +44 3000603300 |
| Fax +44 2920801444 |
| Correo electrónico: transportprocurement@gov.wales/transportprocurement@wales.gsi.gov.uk |
| Internet: www.etenderwales.bravosolution.co.uk |

Estado miembro

Reino Unido

Ruta

Cardiff – RAF Valley/Anglesey Airport

Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público

5 de octubre de 2006

Fecha de entrada en vigor de las modificaciones

1 de abril de 2018

Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación en relación con la obligación de servicio público modificada

Para más información, dirigirse a:

Welsh Government-Transport Procurement

Cathays Park

Cardiff

CF10 3NQ

UNITED KINGDOM

Tel. +44 3000603300

Fax +44 2920801444

Correo electrónico: transportprocurement@gov.wales/transportprocurement@wales.gsi.gov.uk

Internet: www.etenderwales.bravosolution.co.uk

---

| 20.9.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 312/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 312/5

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 312/05)

| Estado miembro | Reino Unido |
| --- | --- |
| Ruta | Cardiff – RAF Valley/Anglesey Airport |
| Periodo de validez del contrato | Del 1 de abril de 2018 al 31 de marzo de 2022 |
| Plazo de presentación de ofertas | 7 de diciembre de 2017 |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público modificada | Transport Procurement |
| Welsh Government |
| Cathays Park |
| Cardiff |
| CF10 3NQ |
| REINO UNIDO |
| Referencia del contrato: itt_64281 |
| Correo electrónico: transportprocurement@gov.wales/transportprocurement@wales.gsi.gov.uk |
| Internet: www.etenderwales.bravosolution.co.uk |

Estado miembro

Reino Unido

Ruta

Cardiff – RAF Valley/Anglesey Airport

Periodo de validez del contrato

Del 1 de abril de 2018 al 31 de marzo de 2022

Plazo de presentación de ofertas

7 de diciembre de 2017

Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público modificada

Transport Procurement

Welsh Government

Cathays Park

Cardiff

CF10 3NQ

REINO UNIDO

Referencia del contrato: itt_64281

Correo electrónico: transportprocurement@gov.wales/transportprocurement@wales.gsi.gov.uk

Internet: www.etenderwales.bravosolution.co.uk

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 20.9.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 312/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 312/6

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8585 — Axis/Novae)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 312/06)

| 1. | El 13 de septiembre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).
  La presente notificación concierne a las siguientes empresas:






  — | Axis Capital Holdings Limited (Bermudas) («Axis»), |
| --- | --- | --- |

1.

El 13 de septiembre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).

La presente notificación concierne a las siguientes empresas:

—

Axis Capital Holdings Limited (Bermudas) («Axis»),

| — | Novae Group PLC (Reino Unido) («Novae»). |
| --- | --- |

—

Novae Group PLC (Reino Unido) («Novae»).

Axis adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de Novae.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas concernidas son:
  —   Axis: compañía de seguros y reaseguros de ámbito mundial, con sede en las Bermudas y con cotización en la Bolsa de Nueva York, que ofrece una amplia gama de seguros especiales y contratos de reaseguro,
  —   Novae: compañía del Reino Unido con sede en Londres y que cotiza en la Bolsa de Londres; a través de su consorcio de Lloyd’s (Syndicate 2007), suscribe tanto seguros como reaseguros. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas concernidas son:

—   Axis: compañía de seguros y reaseguros de ámbito mundial, con sede en las Bermudas y con cotización en la Bolsa de Nueva York, que ofrece una amplia gama de seguros especiales y contratos de reaseguro,

—   Novae: compañía del Reino Unido con sede en Londres y que cotiza en la Bolsa de Londres; a través de su consorcio de Lloyd’s (Syndicate 2007), suscribe tanto seguros como reaseguros.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.
  En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:
  M.8585 — Axis/Novae
  Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:





  Correo electrónico: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8585 — Axis/Novae

Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 20.9.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 312/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 312/8

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8617 — Allianz/LV general insurance businesses)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 312/07)

| 1. | El 13 de septiembre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).
  La presente notificación concierne a las siguientes empresas:






  — | Allianz Holding plc (Reino Unido), controlada por Allianz SE (en lo sucesivo, «Allianz», Alemania), la empresa matriz de Allianz Group (Alemania), |
| --- | --- | --- |

1.

El 13 de septiembre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).

La presente notificación concierne a las siguientes empresas:

—

Allianz Holding plc (Reino Unido), controlada por Allianz SE (en lo sucesivo, «Allianz», Alemania), la empresa matriz de Allianz Group (Alemania),

| — | división británica de seguros contra daños distintos del seguro de vida de Liverpool Victoria General Insurance Group Limited (en lo sucesivo, «LVGI») (Reino Unido), |
| --- | --- |

—

división británica de seguros contra daños distintos del seguro de vida de Liverpool Victoria General Insurance Group Limited (en lo sucesivo, «LVGI») (Reino Unido),

| — | LVGI (Reino Unido), controlada indirectamente por la empresa Liverpool Victoria Friendly Society Limited (en lo sucesivo, «LV») (Reino Unido). |
| --- | --- |

—

LVGI (Reino Unido), controlada indirectamente por la empresa Liverpool Victoria Friendly Society Limited (en lo sucesivo, «LV») (Reino Unido).

Allianz (a través de su filial Allianz Holdings plc) adquiere, a tenor del artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de la división británica de seguros contra daños distintos del seguro de vida de LVGI (en lo sucesivo, «Target»).

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas concernidas son:
  —   Allianz: proveedor de servicios financieros a escala mundial, con sede en Múnich y con cotización en la Bolsa de Fráncfort, que presta servicios financieros fundamentalmente en el ámbito de los seguros de vida y de no vida,
  —   Target: divisiones británicas de servicios jurídicos y seguros contra daños distintos del seguro de vida de LV. LV es un grupo de servicios financieros y una mutua del Reino Unido que ofrece toda una serie de productos de seguros de vida y de no vida. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas concernidas son:

—   Allianz: proveedor de servicios financieros a escala mundial, con sede en Múnich y con cotización en la Bolsa de Fráncfort, que presta servicios financieros fundamentalmente en el ámbito de los seguros de vida y de no vida,

—   Target: divisiones británicas de servicios jurídicos y seguros contra daños distintos del seguro de vida de LV. LV es un grupo de servicios financieros y una mutua del Reino Unido que ofrece toda una serie de productos de seguros de vida y de no vida.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.
  En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:
  M.8617 — Allianz/LV general insurance businesses
  Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:





  Correo electrónico: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8617 — Allianz/LV general insurance businesses

Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

Corrección de errores

| 20.9.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 312/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 312/9

---

Corrección de errores relativa a la Decisión de Ejecución de la Comisión, de 12 de julio de 2017, relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea del documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la referencia a la publicación del pliego de condiciones de una denominación en el sector vitivinícola [Skalický rubín (DOP)]

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 224 de 13 de julio de 2017
  )

(2017/C 312/08)

En la página 10, en el apartado 4, en las «Características analíticas generales»:

donde dice:

«Acidez total mínima — 3,5 meq/l»,

debe decir:

debe decir:

«Acidez total mínima — 3,5 g por litro, expresada en ácido tartárico».

---