# Az Európai Unió C 270/2017

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 270 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 60. évfolyam2017. augusztus 15. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 270

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam2017. augusztus 15.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 270/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8543 – Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals) (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2017/C 270/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8543 – Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 270/02 | Euroátváltási árfolyamok | 2 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2017/C 270/03 | Felszámolási eljárások – Határozat a Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A. biztosítóval szembeni felszámolási eljárás megindításáról | 3 |
| 2017/C 270/04 | Értesítés Dánia kormánya részéről a tagállamok minimális kőolaj- és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről szóló 2009/119/EK tanácsi irányelv alapján | 4 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 270/02

Euroátváltási árfolyamok

2

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2017/C 270/03

Felszámolási eljárások – Határozat a Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A. biztosítóval szembeni felszámolási eljárás megindításáról

3

2017/C 270/04

Értesítés Dánia kormánya részéről a tagállamok minimális kőolaj- és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről szóló 2009/119/EK tanácsi irányelv alapján

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 15.8.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 270/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8543 – Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 270/01)

2017. augusztus 7-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M8543 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M8543 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 15.8.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 270/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 270/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2017. augusztus 14.

(2017/C 270/02)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1797 |
| JPY | Japán yen | 129,28 |
| DKK | Dán korona | 7,4366 |
| GBP | Angol font | 0,90935 |
| SEK | Svéd korona | 9,5665 |
| CHF | Svájci frank | 1,1422 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,3478 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 26,118 |
| HUF | Magyar forint | 304,40 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2816 |
| RON | Román lej | 4,5716 |
| TRY | Török líra | 4,1568 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4986 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4975 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,2266 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6167 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6063 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 344,45 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 15,6561 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,8713 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3945 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 754,70 |
| MYR | Maláj ringgit | 5,0650 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 60,358 |
| RUB | Orosz rubel | 70,3960 |
| THB | Thaiföldi baht | 39,237 |
| BRL | Brazil real | 3,7517 |
| MXN | Mexikói peso | 20,9475 |
| INR | Indiai rúpia | 75,6390 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1797

JPY

Japán yen

129,28

DKK

Dán korona

7,4366

GBP

Angol font

0,90935

SEK

Svéd korona

9,5665

CHF

Svájci frank

1,1422

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,3478

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

26,118

HUF

Magyar forint

304,40

PLN

Lengyel zloty

4,2816

RON

Román lej

4,5716

TRY

Török líra

4,1568

AUD

Ausztrál dollár

1,4986

CAD

Kanadai dollár

1,4975

HKD

Hongkongi dollár

9,2266

NZD

Új-zélandi dollár

1,6167

SGD

Szingapúri dollár

1,6063

KRW

Dél-Koreai won

1 344,45

ZAR

Dél-Afrikai rand

15,6561

CNY

Kínai renminbi

7,8713

HRK

Horvát kuna

7,3945

IDR

Indonéz rúpia

15 754,70

MYR

Maláj ringgit

5,0650

PHP

Fülöp-szigeteki peso

60,358

RUB

Orosz rubel

70,3960

THB

Thaiföldi baht

39,237

BRL

Brazil real

3,7517

MXN

Mexikói peso

20,9475

INR

Indiai rúpia

75,6390

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 15.8.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 270/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 270/3

---

Felszámolási eljárások – Határozat a Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A. biztosítóval szembeni felszámolási eljárás megindításáról

(2017/C 270/03)

Közzététel a biztosítóintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló, 2001. március 19-i 2001/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 14. cikke alapján (a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló, 2009. november 25-i 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 280. cikke)

| Biztosító | Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A., központi irodájának címe: Bd. Lascăr Catargiu, nr. 48, sector 1, Bucharest, Románia, J40/1814/1996.3.11., adószám: 8209593, RA-014/2003.4.10. |
| --- | --- |
| A határozat kelte, hatálybalépése és jellege | 2016. július 5. – Az 1332/2016.7.5. számú határozat a Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A fizetésképtelenségének megállapításáról, a csődeljárások megindításáról, és működési engedélyének visszavonásáról
  A 6956/2016.11.7. számú ideiglenes határozat, amely 2017 januárjában vált jogerőssé, mivel a fellebbezésre kitűzött határidő lejártáig nem érkezett fellebbezés. |
| Illetékes hatóságok | Autoritatea de Supraveghere Financiară (ASF) [pénzügyi felügyeleti hatóság], központi irodájának címe: Splaiul Independenței No 15, Sector 5, Bucharest, Románia |
| Felügyeleti hatóság | Autoritatea de Supraveghere Financiară (ASF) [pénzügyi felügyeleti hatóság], központi irodájának címe: Splaiul Independenței No 15, Sector 5, Bucharest, Románia |
| Kinevezett felszámoló | Felszámolóbiztos – RTZ & PARTNERS SPRL, bukaresti iroda.
  Kapcsolattartási adatok: Str. Wilhelm Filderman, nr.18, etaj 3, sector 3, Bucharest |
| Alkalmazandó jog | Románia
  A 93/2012. sz. sürgősségi kormányrendelet a pénzügyi felügyeleti hatóság létrehozásáról, szervezeti felépítéséről és működéséről, a módosított 113/2013. sz. törvény által módosított formában;
  Az 503/2004. sz. törvény a biztosítási ágazatra vonatkozó pénzügyi helyreállítási, csőd-, végelszámolási és felszámolási eljárásról, új kiadás;
  A 237/2015. sz. módosított törvény a biztosítási tevékenységek engedélyezéséről és felügyeletéről;
  A 85/2014. sz. törvény a fizetésképtelenség megelőzéséről és a fizetésképtelenségi eljárásokról. |

Biztosító

Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A., központi irodájának címe: Bd. Lascăr Catargiu, nr. 48, sector 1, Bucharest, Románia, J40/1814/1996.3.11., adószám: 8209593, RA-014/2003.4.10.

A határozat kelte, hatálybalépése és jellege

2016. július 5. – Az 1332/2016.7.5. számú határozat a Societatea Forte Asigurări Reasigurări S.A fizetésképtelenségének megállapításáról, a csődeljárások megindításáról, és működési engedélyének visszavonásáról

A 6956/2016.11.7. számú ideiglenes határozat, amely 2017 januárjában vált jogerőssé, mivel a fellebbezésre kitűzött határidő lejártáig nem érkezett fellebbezés.

Illetékes hatóságok

Autoritatea de Supraveghere Financiară (ASF) [pénzügyi felügyeleti hatóság], központi irodájának címe: Splaiul Independenței No 15, Sector 5, Bucharest, Románia

Felügyeleti hatóság

Autoritatea de Supraveghere Financiară (ASF) [pénzügyi felügyeleti hatóság], központi irodájának címe: Splaiul Independenței No 15, Sector 5, Bucharest, Románia

Kinevezett felszámoló

Felszámolóbiztos – RTZ & PARTNERS SPRL, bukaresti iroda.

Kapcsolattartási adatok: Str. Wilhelm Filderman, nr.18, etaj 3, sector 3, Bucharest

Alkalmazandó jog

Románia

A 93/2012. sz. sürgősségi kormányrendelet a pénzügyi felügyeleti hatóság létrehozásáról, szervezeti felépítéséről és működéséről, a módosított 113/2013. sz. törvény által módosított formában;

Az 503/2004. sz. törvény a biztosítási ágazatra vonatkozó pénzügyi helyreállítási, csőd-, végelszámolási és felszámolási eljárásról, új kiadás;

A 237/2015. sz. módosított törvény a biztosítási tevékenységek engedélyezéséről és felügyeletéről;

A 85/2014. sz. törvény a fizetésképtelenség megelőzéséről és a fizetésképtelenségi eljárásokról.

---

| 15.8.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 270/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 270/4

---

Értesítés Dánia kormánya részéről a tagállamok minimális kőolaj- és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről szóló 2009/119/EK tanácsi irányelv alapján

(2017/C 270/04)

A tagállamok minimális kőolaj- és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről szóló, 2009. szeptember 14-i 2009/119/EK tanácsi irányelv (1) 9. cikkének (4) bekezdése alapján Dánia ezúton bejelenti azon döntését, hogy különleges készleteket kíván tárolni.

| 1. | A döntés értelmében Dánia 30 nap átlagos fogyasztásnak megfelelő mennyiséget fog tárolni. |
| --- | --- |

1.

A döntés értelmében Dánia 30 nap átlagos fogyasztásnak megfelelő mennyiséget fog tárolni.

| 2. | A döntés a 2017. július 1-jétől2018. június 30-ig tartó időszakra vonatkozik. |
| --- | --- |

2.

A döntés a 2017. július 1-jétől2018. június 30-ig tartó időszakra vonatkozik.

| 3. | A különleges készletek a következő terméktípusokból fognak állni:






  — | motorbenzin, |
| --- | --- | --- |

3.

A különleges készletek a következő terméktípusokból fognak állni:

—

motorbenzin,

| — | gázolaj/dízelolaj. |
| --- | --- |

—

gázolaj/dízelolaj.

| 4. | A készletek a dán központi készletezőszerv, a Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO) tulajdonában lesznek, mely egyben a tárolásról is gondoskodik. |
| --- | --- |

4.

A készletek a dán központi készletezőszerv, a Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO) tulajdonában lesznek, mely egyben a tárolásról is gondoskodik.

---

(1)  HL L 265., 2009.10.9., 9. o.

---