# Euroopa Liidu C 332/2017

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 332 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 60. aastakäik4. oktoober 2017 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 332

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. aastakäik4. oktoober 2017

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 332/01 | Koondumisteatise tühistamine (juhtum M.8222 – Knorr-Bremse / Haldex) (
  1
  ) | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2017/C 332/01

Koondumisteatise tühistamine (juhtum M.8222 – Knorr-Bremse / Haldex) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 332/02 | Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär: 0,00 % 1. oktoober 2017 — Euro vahetuskurss | 2 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2017/C 332/02

Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär: 0,00 % 1. oktoober 2017 — Euro vahetuskurss

2

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 332/03 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8650 – LGP/CPA) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 3 |
| 2017/C 332/04 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8626 – CRH / XI (RMAT)) (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 332/05 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8659 – Equistone Partners Europe SAS / Groupe Bruneau) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 6 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2017/C 332/03

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8650 – LGP/CPA) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

3

2017/C 332/04

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8626 – CRH / XI (RMAT)) (
  1
  )

1

5

2017/C 332/05

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8659 – Equistone Partners Europe SAS / Groupe Bruneau) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

6

---

| | Parandused |
| --- | --- |
| 2017/C 332/06 | Komisjoni 28. augusti 2017. aasta rakendusotsuse 2017/C 284/07 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artiklis 105 osutatud veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi muutmise taotluse avaldamise kohta Euroopa Liidu Teatajas [Pla i Llevant (KPN)]) parandus ( ELT C 284, 29.8.2017 ) | 7 |

Parandused

2017/C 332/06

Komisjoni 28. augusti 2017. aasta rakendusotsuse 2017/C 284/07 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artiklis 105 osutatud veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi muutmise taotluse avaldamise kohta Euroopa Liidu Teatajas [Pla i Llevant (KPN)]) parandus ( ELT C 284, 29.8.2017 )

Euroopa Liidu Teatajas

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 4.10.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 332/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 332/1

---

Koondumisteatise tühistamine

(juhtum M.8222 – Knorr-Bremse / Haldex)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 332/01)

(nõukogu määrus (EÜ) nr 139/2004)

1. juunil 2017 sai komisjon teatise ettevõtjate Knorr-Bremse ja Haldex kavandatava koondumise kohta. 19. septembril 2017 teatas(id) teatise esitaja(d) komisjonile, et ta/nad on teatise tühistanud.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 4.10.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 332/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 332/2

---

Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär (1):

0,00 % 1. oktoober 2017

Euro vahetuskurss (2)

3. oktoober 2017

(2017/C 332/02)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1753 |
| JPY | Jaapani jeen | 132,77 |
| DKK | Taani kroon | 7,4424 |
| GBP | Inglise nael | 0,88793 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,5675 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1449 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 9,3885 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,932 |
| HUF | Ungari forint | 312,05 |
| PLN | Poola zlott | 4,3102 |
| RON | Rumeenia leu | 4,5910 |
| TRY | Türgi liir | 4,2117 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5039 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4692 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,1809 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6374 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,6016 |
| KRW | Korea vonn | 1 344,94 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 16,1203 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,8073 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4975 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 916,50 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,9766 |
| PHP | Filipiini peeso | 60,117 |
| RUB | Vene rubla | 68,1636 |
| THB | Tai baat | 39,279 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,7093 |
| MXN | Mehhiko peeso | 21,4688 |
| INR | India ruupia | 76,9870 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1753

JPY

Jaapani jeen

132,77

DKK

Taani kroon

7,4424

GBP

Inglise nael

0,88793

SEK

Rootsi kroon

9,5675

CHF

Šveitsi frank

1,1449

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

9,3885

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,932

HUF

Ungari forint

312,05

PLN

Poola zlott

4,3102

RON

Rumeenia leu

4,5910

TRY

Türgi liir

4,2117

AUD

Austraalia dollar

1,5039

CAD

Kanada dollar

1,4692

HKD

Hongkongi dollar

9,1809

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6374

SGD

Singapuri dollar

1,6016

KRW

Korea vonn

1 344,94

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

16,1203

CNY

Hiina jüaan

7,8073

HRK

Horvaatia kuna

7,4975

IDR

Indoneesia ruupia

15 916,50

MYR

Malaisia ringit

4,9766

PHP

Filipiini peeso

60,117

RUB

Vene rubla

68,1636

THB

Tai baat

39,279

BRL

Brasiilia reaal

3,7093

MXN

Mehhiko peeso

21,4688

INR

India ruupia

76,9870

---

(1)  Kurss kohaldatud viimastele toimingutele, mis on sooritatud enne osutatud kuupäeva. Muutuva intressimääraga pakkumismenetluse puhul on tegemist marginaalse intressimääraga.

(2)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 4.10.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 332/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 332/3

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8650 – LGP/CPA)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 332/03)

| 1. | 27. septembril 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames mitu üksust, mida haldab ja mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Leonard Green & Partner, L.P. („LGP“, USA), omandavad ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja CPA Global Group („CPA“, Ühendkuningriik) üle aktsiate või osade ostu teel. |
| --- | --- |

1.

27. septembril 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames mitu üksust, mida haldab ja mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Leonard Green & Partner, L.P. („LGP“, USA), omandavad ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja CPA Global Group („CPA“, Ühendkuningriik) üle aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | LGP on börsivälistesse ettevõtjatesse investeeriv ettevõtja. LGP on eelkõige keskendunud teenuseid (sh tarbija-, äri-, tervishoiu- ja jaemüügiteenused) osutavatele äriühingutele. |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

LGP on börsivälistesse ettevõtjatesse investeeriv ettevõtja. LGP on eelkõige keskendunud teenuseid (sh tarbija-, äri-, tervishoiu- ja jaemüügiteenused) osutavatele äriühingutele.

| — | CPA tegutseb õigusnõustamise teenuste sektoris, täpsemalt patentide pikendamise ja sellega seotud teenuste valdkonnas. Põhiteenusena haldab ja teostab CPA oma klientide nimel patentide korrapärast uuendamist vastavates jurisdiktsioonides. |
| --- | --- |

—

CPA tegutseb õigusnõustamise teenuste sektoris, täpsemalt patentide pikendamise ja sellega seotud teenuste valdkonnas. Põhiteenusena haldab ja teostab CPA oma klientide nimel patentide korrapärast uuendamist vastavates jurisdiktsioonides.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.
  Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
  M.8650 – LGP/CPA
  Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:





  e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| faks: +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8650 – LGP/CPA

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks: +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

---

| 4.10.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 332/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 332/5

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8626 – CRH / XI (RMAT))

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 332/04)

| 1. | 25. septembril 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.
  Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:






  — | CRH Zehnte Vermögensverwaltungs GmbH („CRH Zehnte“, Saksamaa) mille üle ettevõtjal CRH plc (Iirimaa) on valitsev mõju, |
| --- | --- | --- |

1.

25. septembril 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

CRH Zehnte Vermögensverwaltungs GmbH („CRH Zehnte“, Saksamaa) mille üle ettevõtjal CRH plc (Iirimaa) on valitsev mõju,

| — | XI (RMAT) Holdings GmbH („XI (RMAT)“, Saksamaa), kes on ettevõtja Fels-Werke GmbH valdusettevõtja. |
| --- | --- |

—

XI (RMAT) Holdings GmbH („XI (RMAT)“, Saksamaa), kes on ettevõtja Fels-Werke GmbH valdusettevõtja.

CRH Zehnte omandab ettevõtja XI (RMAT) üle täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:
  —   CRH: kogu maailmas mitmesuguste ehitusmaterjalide tootmine ja turustamine, mis on jagatud kolme ärisegmendi vahel: rasked tooted (sh agregaadid, tsement, lubi ja betoon), kerged tooted (sh klaas ja klaasimissüsteemid, ehitustarvikud ning sulgurid ja varikatused) ning turustamine (sanitaar-, kütte- ja veevarustustooted ning kutselisi üldehitajaid ja koduste remonditöödega tegelevaid kliente varustavate kaupluste käitamine);
  —   CRH Zehnte: täielikult ettevõtjale CRH kuuluv kaudne tütarettevõtja;
  —   XI (RMAT): ettevõtja Fels-Werke GmbH valdusettevõtja;
  —   Fels-Werke GmbH: lubja kaevandamine, lubja ja lubjakivitoodete töötlemine ja turustamine Saksmaal, Tšehhi Vabariigis ja Venemaal ning kipsi ja mördi tootmine. Tehinguga ei ole hõlmatud Schraplau tehase müük. |
| --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   CRH: kogu maailmas mitmesuguste ehitusmaterjalide tootmine ja turustamine, mis on jagatud kolme ärisegmendi vahel: rasked tooted (sh agregaadid, tsement, lubi ja betoon), kerged tooted (sh klaas ja klaasimissüsteemid, ehitustarvikud ning sulgurid ja varikatused) ning turustamine (sanitaar-, kütte- ja veevarustustooted ning kutselisi üldehitajaid ja koduste remonditöödega tegelevaid kliente varustavate kaupluste käitamine);

—   CRH Zehnte: täielikult ettevõtjale CRH kuuluv kaudne tütarettevõtja;

—   XI (RMAT): ettevõtja Fels-Werke GmbH valdusettevõtja;

—   Fels-Werke GmbH: lubja kaevandamine, lubja ja lubjakivitoodete töötlemine ja turustamine Saksmaal, Tšehhi Vabariigis ja Venemaal ning kipsi ja mördi tootmine. Tehinguga ei ole hõlmatud Schraplau tehase müük.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
  M.8626 – CRH / XI (RMAT)
  Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:





  e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| faks: +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8626 – CRH / XI (RMAT)

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks: +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

---

| 4.10.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 332/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 332/6

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8659 – Equistone Partners Europe SAS / Groupe Bruneau)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 332/05)

| 1. | 26. septembril 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.
  Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:






  — | Equistone Partners Europe SAS (Prantsusmaa), |
| --- | --- | --- |

1.

26. septembril 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

Equistone Partners Europe SAS (Prantsusmaa),

| — | Cusco Holding (France), kes on ettevõtja Groupe Bruneau valdusettevõtja. |
| --- | --- |

—

Cusco Holding (France), kes on ettevõtja Groupe Bruneau valdusettevõtja.

Equistone Partners Europe SAS omandab Groupe Bruneau üle täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:
  —   Equistone Partners Europe SAS: investeerimiskapitalifondi professionaalne haldamine,
  —   Groupe Bruneau: bürootarvete turustamine. |
| --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Equistone Partners Europe SAS: investeerimiskapitalifondi professionaalne haldamine,

—   Groupe Bruneau: bürootarvete turustamine.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.
  Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
  M.8659 – Equistone Partners Europe SAS / Groupe Bruneau
  Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:





  e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| faks: +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8659 – Equistone Partners Europe SAS / Groupe Bruneau

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks: +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

---

Parandused

| 4.10.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 332/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 332/7

---

Komisjoni 28. augusti 2017. aasta rakendusotsuse 2017/C 284/07 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artiklis 105 osutatud veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi muutmise taotluse avaldamise kohta Euroopa Liidu Teatajas [Pla i Llevant (KPN)]) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 284, 29. august 2017
  )

(2017/C 332/06)

Kõikides keeleversioonides

Leheküljel 9 punkti 5 alapunktis b („Maksimaalne toodang“)

asendatakse

„11 000 hektoliitrit hektari kohta“

järgmisega:

järgmisega:

„11 000 kilogrammi hektari kohta“.

---