# Europeiska unionens L 291/2022

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 291 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 65 årgången10 november 2022 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 291

Svensk utgåva

Lagstiftning

65 årgången10 november 2022

---

| Innehållsförteckning | | III   Andra akter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 137/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2129] | 1 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 138/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet[2022/2130] | 3 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 139/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2131] | 5 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 140/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2132] | 7 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 141/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2133] | 9 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 142/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2134] | 10 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 143/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2135] | 12 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 144/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2136] | 14 |
| | * | Gemensamma ees-kommitténs Beslut nr 145/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2137] | 16 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 146/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2138] | 18 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 147/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2139] | 20 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 148/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2140] | 22 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 149/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2141] | 24 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 150/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2142] | 26 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 151/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2143] | 28 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs Beslutnr 152/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2144] | 29 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 153/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2145] | 30 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 154/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2146] | 33 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 155/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2147] | 34 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 156/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2148] | 36 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 157/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet[2022/2149] | 37 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 158/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2150] | 38 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 159/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2151] | 39 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 160/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/2152] | 40 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 161/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/2153] | 42 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 162/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet[2022/2154] | 45 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 163/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/2155] | 46 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 164/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/2156] | 48 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/2157] | 50 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 166/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2022/2158] | 53 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 167/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2022/2159] | 54 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 168/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/2160] | 56 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 169/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/2161] | 57 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 170/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/2162] | 58 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 171/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/2163] | 59 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 172/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet [2022/2164] | 60 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 173/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet [2022/2165] | 62 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 174/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/2166] | 63 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 175/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/2167] | 65 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 176/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/2168] | 66 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 177/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/2169] | 68 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 178/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/2170] | 69 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 179/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2022/2171] | 70 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 180/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2022/2172] | 71 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 181/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2022/2173] | 73 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 182/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2022/2174] | 75 |

Innehållsförteckning

III   Andra akter

Sida

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 137/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2129]

1

*

Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 138/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet[2022/2130]

3

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 139/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2131]

5

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 140/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2132]

7

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 141/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2133]

9

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 142/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2134]

10

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 143/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2135]

12

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 144/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2136]

14

*

Gemensamma ees-kommitténs Beslut nr 145/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2137]

16

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 146/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2138]

18

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 147/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2139]

20

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 148/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2140]

22

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 149/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2141]

24

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 150/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2142]

26

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 151/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2143]

28

*

Gemensamma EES-Kommitténs Beslutnr 152/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2144]

29

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 153/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2145]

30

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 154/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2146]

33

*

Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 155/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2147]

34

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 156/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2148]

36

*

Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 157/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet[2022/2149]

37

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 158/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2150]

38

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 159/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2151]

39

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 160/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/2152]

40

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 161/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/2153]

42

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 162/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet[2022/2154]

45

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 163/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/2155]

46

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 164/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/2156]

48

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/2157]

50

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 166/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2022/2158]

53

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 167/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2022/2159]

54

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 168/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/2160]

56

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 169/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/2161]

57

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 170/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/2162]

58

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 171/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/2163]

59

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 172/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet [2022/2164]

60

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 173/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet [2022/2165]

62

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 174/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/2166]

63

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 175/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/2167]

65

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 176/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/2168]

66

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 177/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/2169]

68

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 178/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/2170]

69

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 179/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2022/2171]

70

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 180/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2022/2172]

71

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 181/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2022/2173]

73

*

Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 182/2019 av den 14 juni 2019 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2022/2174]

75

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

III Andra akter

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/1

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 137/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2129]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/2014 av den 14 december 2018 om ändring av bilaga I till beslut 2010/221/EU vad gäller förteckningen över områden i Irland som är fria från herpesvirus OsHV-1μVar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/2014 av den 14 december 2018 om ändring av bilaga I till beslut 2010/221/EU vad gäller förteckningen över områden i Irland som är fria från herpesvirus OsHV-1μVar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/14 av den 3 januari 2019 om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/14 av den 3 januari 2019 om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i del 1.2 punkt 39 (kommissionens beslut 2009/821/EG):






  ”– | 32019 D 0014: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/14 av den 3 januari 2019 (EUT L 3, 7.1.2019, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i del 1.2 punkt 39 (kommissionens beslut 2009/821/EG):

”–

32019 D 0014: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/14 av den 3 januari 2019 (EUT L 3, 7.1.2019, s. 3)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i del 4.2 punkt 94 (kommissionens beslut 2010/221/EU):






  ”– | 32018 D 2014: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/2014 av den 14 december 2018 (EUT L 322, 18.12.2018, s. 55)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i del 4.2 punkt 94 (kommissionens beslut 2010/221/EU):

”–

32018 D 2014: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/2014 av den 14 december 2018 (EUT L 322, 18.12.2018, s. 55)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandebeslut (EU) 2018/2014 och (EU) 2019/14 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 322, 18.12.2018, s. 55.

1

(2)  
  EUT L 3, 7.1.2019, s. 3.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/3

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 138/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet[2022/2130]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/65 av den 14 januari 2019 om ändring av bilagorna I och II till beslut 2003/467/EG vad gäller status som officiellt fritt från tuberkulos och brucellos och bilaga II till beslut 93/52/EEG vad gäller status som officiellt fritt från brucellos (B. melitensis) i vissa regioner i Spanien (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/65 av den 14 januari 2019 om ändring av bilagorna I och II till beslut 2003/467/EG vad gäller status som officiellt fritt från tuberkulos och brucellos och bilaga II till beslut 93/52/EEG vad gäller status som officiellt fritt från brucellos (B. melitensis) i vissa regioner i Spanien (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/81 av den 17 januari 2019 om ändring av bilaga I till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2008 om djurhälsoåtgärder för bekämpning av lumpy skin disease i vissa medlemsstater (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/81 av den 17 januari 2019 om ändring av bilaga I till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2008 om djurhälsoåtgärder för bekämpning av lumpy skin disease i vissa medlemsstater (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island.

| (4) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i del 1.2 punkt 152 (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2008):






  ”— | 32019 D 0081: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/81 av den 17 januari 2019 (EUT L 18, 21.1.2019, s. 43)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i del 1.2 punkt 152 (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2008):

”—

32019 D 0081: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/81 av den 17 januari 2019 (EUT L 18, 21.1.2019, s. 43)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i del 4.2 punkterna 14 (kommissionens beslut 93/52/EEG) och 70 (kommissionens beslut 2003/467/EG):






  ”— | 32019 D 0065: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/65 av den 14 januari 2019 (EUT L 13, 16.1.2019, s. 8)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i del 4.2 punkterna 14 (kommissionens beslut 93/52/EEG) och 70 (kommissionens beslut 2003/467/EG):

”—

32019 D 0065: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/65 av den 14 januari 2019 (EUT L 13, 16.1.2019, s. 8)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandebeslut (EU) 2019/65 och (EU) 2019/81 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 13, 16.1.2019, s. 8.

1

(2)  
  EUT L 18, 21.1.2019, s. 43.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/5

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 139/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2131]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1983 av den 26 oktober 2018 om ändring av bilagorna I och II till beslut 2003/467/EG vad gäller förklaring av vissa regioner i Italien som officiellt fria från tuberkulos och brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1983 av den 26 oktober 2018 om ändring av bilagorna I och II till beslut 2003/467/EG vad gäller förklaring av vissa regioner i Italien som officiellt fria från tuberkulos och brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 4.2 punkt 70 (kommissionens beslut 2003/467/EG) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”– | 32018 D 1983: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1983 av den 26 oktober 2018 (EUT L 317, 14.12.2018, s. 22)”. |
| --- | --- |

”–

32018 D 1983: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1983 av den 26 oktober 2018 (EUT L 317, 14.12.2018, s. 22)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2018/1983 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 317, 14.12.2018, s. 22.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/7

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 140/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2132]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/55 av den 10 januari 2019 om rättelse av de bulgariska och franska språkversionerna av beslut 2004/558/EG om genomförande av rådets direktiv 64/432/EEG när det gäller tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit i samband med handeln med nötkreatur inom gemenskapen och godkännande av de utrotningsprogram som vissa medlemsstater lagt fram (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/55 av den 10 januari 2019 om rättelse av de bulgariska och franska språkversionerna av beslut 2004/558/EG om genomförande av rådets direktiv 64/432/EEG när det gäller tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit i samband med handeln med nötkreatur inom gemenskapen och godkännande av de utrotningsprogram som vissa medlemsstater lagt fram (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 4.2 punkt 80 (kommissionens beslut 2004/558/EG) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”– | 32019 D 0055: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/55 av den 10 januari 2019 (EUT L 10, 14.1.2019, s. 74)”. |
| --- | --- |

”–

32019 D 0055: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/55 av den 10 januari 2019 (EUT L 10, 14.1.2019, s. 74)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2019/55 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 10, 14.1.2019, s. 74.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/9

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 141/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2133]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/145 av den 30 januari 2019 om rättelse av den nederländska språkversionen av förordning (EU) nr 68/2013 om en förteckning över foderråvaror (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/145 av den 30 januari 2019 om rättelse av den nederländska språkversionen av förordning (EU) nr 68/2013 om en förteckning över foderråvaror (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel II punkt 51 (kommissionens förordning (EU) nr 68/2013) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 0145: Kommissionens förordning (EU) 2019/145 av den 30 januari 2019 (EUT L 27, 31.1.2019, s. 11)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 0145: Kommissionens förordning (EU) 2019/145 av den 30 januari 2019 (EUT L 27, 31.1.2019, s. 11)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/145 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 27, 31.1.2019, s. 11.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/10

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
  nr 142/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2134]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/111 av den 24 januari 2019 om godkännande av humleextrakt (Humulus lupulus L. flos) som fodertillsatser för avvanda smågrisar, slaktsvin och mindre vanligt förekommande svinarter, avvanda och för slakt (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/111 av den 24 januari 2019 om godkännande av humleextrakt (Humulus lupulus L. flos) som fodertillsatser för avvanda smågrisar, slaktsvin och mindre vanligt förekommande svinarter, avvanda och för slakt (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/144 av den 28 januari 2019 om godkännande av ett preparat av 3-fytas framställt av Komagataella pastoris (CECT 13094) som fodertillsats för kycklingar som föds upp till värphöns och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt eller som föds upp för värpning eller avel (innehavare av godkännandet: Fertinagro Biotech S.L.) (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/144 av den 28 januari 2019 om godkännande av ett preparat av 3-fytas framställt av Komagataella pastoris (CECT 13094) som fodertillsats för kycklingar som föds upp till värphöns och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt eller som föds upp för värpning eller avel (innehavare av godkännandet: Fertinagro Biotech S.L.) (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas i kapitel II efter punkt 283 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/49) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”284. | 32019 R 0111: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/111 av den 24 januari 2019 om godkännande av humleextrakt (Humulus lupulus L. flos) som fodertillsatser för avvanda smågrisar, slaktsvin och mindre vanligt förekommande svinarter, avvanda och för slakt (EUT L 23, 25.1.2019, s. 14) |
| --- | --- |

”284.

32019 R 0111: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/111 av den 24 januari 2019 om godkännande av humleextrakt (Humulus lupulus L. flos) som fodertillsatser för avvanda smågrisar, slaktsvin och mindre vanligt förekommande svinarter, avvanda och för slakt (EUT L 23, 25.1.2019, s. 14)

| 285. | 32019 R 0144: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/144 av den 28 januari 2019 om godkännande av ett preparat av 3-fytas framställt av Komagataella pastoris (CECT 13094) som fodertillsats för kycklingar som föds upp till värphöns och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt eller som föds upp för värpning eller avel (innehavare av godkännandet: Fertinagro Biotech S.L.) (EUT L 27, 31.1.2019, s. 8)”. |
| --- | --- |

285.

32019 R 0144: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/144 av den 28 januari 2019 om godkännande av ett preparat av 3-fytas framställt av Komagataella pastoris (CECT 13094) som fodertillsats för kycklingar som föds upp till värphöns och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt eller som föds upp för värpning eller avel (innehavare av godkännandet: Fertinagro Biotech S.L.) (EUT L 27, 31.1.2019, s. 8)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2019/111 och (EU) 2019/144 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 23, 25.1.2019, s. 14.

1

(2)  
  EUT L 27, 31.1.2019, s. 8.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/12

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 143/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2135]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/454 av den 20 mars 2019 om godkännande av preparat av alfa-amylas framställda av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), Bacillus amyloliquefaciens (NCIMB 30251) eller Aspergillus oryzae (ATCC SD-5374) samt av ett preparat av endo-1,4-beta-glukanas framställt av Trichoderma reeseic (ATCC PTA-10001) som ensileringstillsatser för alla djurarter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/454 av den 20 mars 2019 om godkännande av preparat av alfa-amylas framställda av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), Bacillus amyloliquefaciens (NCIMB 30251) eller Aspergillus oryzae (ATCC SD-5374) samt av ett preparat av endo-1,4-beta-glukanas framställt av Trichoderma reeseic (ATCC PTA-10001) som ensileringstillsatser för alla djurarter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska föras in efter punkt 285 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/144) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

| ”286. | 32019 R 0454: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/454 av den 20 mars 2019 om godkännande av preparat av alfa-amylas framställda av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), Bacillus amyloliquefaciens (NCIMB 30251) eller Aspergillus oryzae (ATCC SD-5374) samt av ett preparat av endo-1,4-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA-10001) som ensileringstillsatser för alla djurarter (EUT L 79, 21.3.2019, s. 4)”. |
| --- | --- |

”286.

32019 R 0454: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/454 av den 20 mars 2019 om godkännande av preparat av alfa-amylas framställda av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), Bacillus amyloliquefaciens (NCIMB 30251) eller Aspergillus oryzae (ATCC SD-5374) samt av ett preparat av endo-1,4-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA-10001) som ensileringstillsatser för alla djurarter (EUT L 79, 21.3.2019, s. 4)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/454 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 79, 21.3.2019, s. 4.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/14

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 144/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2136]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2019/114 av den 24 januari 2019 om ändring av direktiv 2003/90/EG och 2003/91/EG om tillämpningsföreskrifter för artikel 7 i rådets direktiv 2002/53/EG respektive artikel 7 i rådets direktiv 2002/55/EG vad gäller vilka egenskaper som minst ska ingå i undersökningar samt minimikraven för utförandet av undersökningar av vissa sorter av arter av lantbruksväxter och köksväxter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2019/114 av den 24 januari 2019 om ändring av direktiv 2003/90/EG och 2003/91/EG om tillämpningsföreskrifter för artikel 7 i rådets direktiv 2002/53/EG respektive artikel 7 i rådets direktiv 2002/55/EG vad gäller vilka egenskaper som minst ska ingå i undersökningar samt minimikraven för utförandet av undersökningar av vissa sorter av arter av lantbruksväxter och köksväxter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om växtskyddsfrågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om växtskyddsfrågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om växtskyddsfrågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om växtskyddsfrågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel III del 1 punkterna 14 (kommissionens direktiv 2003/90/EG) och 15 (kommissionens direktiv 2003/91/EG) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”– | 32019 L 0114: Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2019/114 av den 24 januari 2019 (EUT L 23, 25.1.2019, s. 35)”. |
| --- | --- |

”–

32019 L 0114: Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2019/114 av den 24 januari 2019 (EUT L 23, 25.1.2019, s. 35)”.

Artikel 2

Texten till genomförandedirektiv (EU) 2019/114 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 23, 25.1.2019, s. 35.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/16

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 145/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2137]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1519 av den 9 oktober 2018 om ändring av genomförandebeslut 2014/150/EU om anordnande av ett tidsbegränsat försök med vissa undantag avseende saluföring av populationer av växtarterna vete, korn, havre och majs i enlighet med rådets direktiv 66/402/EEG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1519 av den 9 oktober 2018 om ändring av genomförandebeslut 2014/150/EU om anordnande av ett tidsbegränsat försök med vissa undantag avseende saluföring av populationer av växtarterna vete, korn, havre och majs i enlighet med rådets direktiv 66/402/EEG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om växtskyddsfrågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om växtskyddsfrågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om växtskyddsfrågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om växtskyddsfrågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel III del 2 punkt 59 (kommissionens genomförandebeslut 2014/150/EU) i bilaga I till EES-avtalet:

”, ändrat genom

| — | 32018 D 1519: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1519 av den 9 oktober 2018 (EUT L 256, 12.10.2018, s. 65)”. |
| --- | --- |

—

32018 D 1519: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1519 av den 9 oktober 2018 (EUT L 256, 12.10.2018, s. 65)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2018/1519 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 256, 12.10.2018, s. 65.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/18 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/18

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 146/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/2138]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/160 av den 24 januari 2019 om ett tillfälligt undantag från de villkor som föreskrivs för certifikatutsäde i rådets direktiv 66/401/EEG och 66/402/EEG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/160 av den 24 januari 2019 om ett tillfälligt undantag från de villkor som föreskrivs för certifikatutsäde i rådets direktiv 66/401/EEG och 66/402/EEG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om växtskyddsfrågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om växtskyddsfrågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om växtskyddsfrågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om växtskyddsfrågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel I del 2 efter punkt 61 (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2242) i bilaga III till EES-avtalet:

| ”62. | 32019 D 0160: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/160 av den 24 januari 2019 om ett tillfälligt undantag från de villkor som föreskrivs för certifikatutsäde i rådets direktiv 66/401/EEG och 66/402/EEG (EUT L 31, 1.2.2019, s. 75)”. |
| --- | --- |

”62.

32019 D 0160: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/160 av den 24 januari 2019 om ett tillfälligt undantag från de villkor som föreskrivs för certifikatutsäde i rådets direktiv 66/401/EEG och 66/402/EEG (EUT L 31, 1.2.2019, s. 75)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2019/160 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 31, 1.2.2019, s. 75.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/20 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/20

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 147/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2139]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/229 av den 7 februari 2019 om ändring av förordning (EG) nr 2073/2005 om mikrobiologiska kriterier för livsmedel vad gäller vissa metoder, livsmedelssäkerhetskriteriet för Listeria monocytogenes i groddar samt processhygienkriteriet och livsmedelssäkerhetskriteriet för opastöriserade frukt- och grönsaksjuicer (ätfärdiga) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/229 av den 7 februari 2019 om ändring av förordning (EG) nr 2073/2005 om mikrobiologiska kriterier för livsmedel vad gäller vissa metoder, livsmedelssäkerhetskriteriet för Listeria monocytogenes i groddar samt processhygienkriteriet och livsmedelssäkerhetskriteriet för opastöriserade frukt- och grönsaksjuicer (ätfärdiga) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 6.2 punkt 52 (kommissionens förordning (EG) nr 2073/2005) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 0229: Kommissionens förordning (EU) 2019/229 av den 7 februari 2019 (EUT L 37, 8.2.2019, s. 106)”. |
| --- | --- |

”–

32019 R 0229: Kommissionens förordning (EU) 2019/229 av den 7 februari 2019 (EUT L 37, 8.2.2019, s. 106)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzzj (kommissionens förordning (EG) nr 2073/2005) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 0229: Kommissionens förordning (EU) 2019/229 av den 7 februari 2019 (EUT L 37, 8.2.2019, s. 106)”. |
| --- | --- |

”–

32019 R 0229: Kommissionens förordning (EU) 2019/229 av den 7 februari 2019 (EUT L 37, 8.2.2019, s. 106)”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2019/229 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 37, 8.2.2019, s. 106.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/22 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/22

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 148/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2140]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/39 av den 10 januari 2019 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/39 av den 10 januari 2019 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54bb (kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 0039: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/39 av den 10 januari 2019 (EUT L 9, 11.1.2019, s. 106)”. |
| --- | --- |

”–

32019 R 0039: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/39 av den 10 januari 2019 (EUT L 9, 11.1.2019, s. 106)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/39 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 9, 11.1.2019, s. 106.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/24 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/24

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 149/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2141]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2016 av den 18 december 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av spannmål av Digitaria exilis som ett traditionellt livsmedel från ett tredjeland enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2016 av den 18 december 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av spannmål av Digitaria exilis som ett traditionellt livsmedel från ett tredjeland enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2017 av den 18 december 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av sirap av Sorghum bicolor (L.) Moench som ett traditionellt livsmedel från ett tredjeland enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2017 av den 18 december 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av sirap av Sorghum bicolor (L.) Moench som ett traditionellt livsmedel från ett tredjeland enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 124b (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470):






  ”– | 32018 R 2016: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2016 av den 18 december 2018 (EUT L 323, 19.12.2018, s. 1) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 124b (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470):

”–

32018 R 2016: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2016 av den 18 december 2018 (EUT L 323, 19.12.2018, s. 1)

| – | 32018 R 2017: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2017 av den 18 december 2018 (EUT L 323, 19.12.2018, s. 4)”. |
| --- | --- |

–

32018 R 2017: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2017 av den 18 december 2018 (EUT L 323, 19.12.2018, s. 4)”.

| 2. | Följande punkter ska införas efter punkt 157 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/110):






  ”158. | 32018 R 2016: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2016 av den 18 december 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av spannmål av Digitaria exilis som ett traditionellt livsmedel från ett tredjeland enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 323, 19.12.2018, s. 1) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska införas efter punkt 157 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/110):

”158.

32018 R 2016: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2016 av den 18 december 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av spannmål av Digitaria exilis som ett traditionellt livsmedel från ett tredjeland enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 323, 19.12.2018, s. 1)

| 159. | 32018 R 2017: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2017 av den 18 december 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av sirap av Sorghum bicolor (L.) Moench som ett traditionellt livsmedel från ett tredjeland enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 323, 19.12.2018, s. 4)”. |
| --- | --- |

159.

32018 R 2017: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2017 av den 18 december 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av sirap av Sorghum bicolor (L.) Moench som ett traditionellt livsmedel från ett tredjeland enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 323, 19.12.2018, s. 4)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2018/2016 och (EU) 2018/2017 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 323, 19.12.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 323, 19.12.2018, s. 4.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/26 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/26

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 150/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2142]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/343 av den 28 februari 2019 om undantag från artikel 1.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel för användning av vissa generiskt hållna beskrivningar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/343 av den 28 februari 2019 om undantag från artikel 1.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel för användning av vissa generiskt hållna beskrivningar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel XII efter punkt 159 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2017) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”160. | 32019 R 0343: Kommissionens förordning (EU) 2019/343 av den 28 februari 2019 om undantag från artikel 1.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel för användning av vissa generiskt hållna beskrivningar (EUT L 62, 1.3.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”160.

32019 R 0343: Kommissionens förordning (EU) 2019/343 av den 28 februari 2019 om undantag från artikel 1.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel för användning av vissa generiskt hållna beskrivningar (EUT L 62, 1.3.2019, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/343 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 62, 1.3.2019, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/28 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/28

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 151/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2143]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/729 av den 26 februari 2018 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 och rådets förordning (EG) nr 111/2005 vad gäller införande av vissa narkotikaprekursorer i förteckningen över förtecknade ämnen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/729 av den 26 februari 2018 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 och rådets förordning (EG) nr 111/2005 vad gäller införande av vissa narkotikaprekursorer i förteckningen över förtecknade ämnen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XIII punkt 15x (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32018 R 0729: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/729 av den 26 februari 2018 (EUT L 123, 18.5.2018, s. 4)”. |
| --- | --- |

”–

32018 R 0729: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/729 av den 26 februari 2018 (EUT L 123, 18.5.2018, s. 4)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2018/729 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 123, 18.5.2018, s. 4.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/29

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
  nr 152/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2144]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/227 av den 28 november 2018 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 vad gäller vissa kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper för vilka den behöriga myndigheten i Förenade kungariket har utsetts till utvärderande behörig myndighet (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/227 av den 28 november 2018 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 vad gäller vissa kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper för vilka den behöriga myndigheten i Förenade kungariket har utsetts till utvärderande behörig myndighet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XV punkt 12nza (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 0227: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/227 av den 28 november 2018 (EUT L 37, 8.2.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”–

32019 R 0227: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/227 av den 28 november 2018 (EUT L 37, 8.2.2019, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till delegera förordning (EU) 2019/227 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 37, 8.2.2019, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/30 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/30

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 153/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2145]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/169 av den 16 november 2018 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i dielektrisk keramik i vissa kondensatorer (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/169 av den 16 november 2018 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i dielektrisk keramik i vissa kondensatorer (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/170 av den 16 november 2018 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i PZT-baserade dielektriska keramiska material för vissa kondensatorer (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/170 av den 16 november 2018 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i PZT-baserade dielektriska keramiska material för vissa kondensatorer (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/171 av den 16 november 2018 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för kadmium och dess föreningar i elektriska kontakter (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/171 av den 16 november 2018 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för kadmium och dess föreningar i elektriska kontakter (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/172 av den 16 november 2018 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i lödpunkter för elektrisk koppling mellan halvledarskiva och substrat i flip-chip-stackar av integrerade kretsar (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/172 av den 16 november 2018 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i lödpunkter för elektrisk koppling mellan halvledarskiva och substrat i flip-chip-stackar av integrerade kretsar (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/173 av den 16 november 2018 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly och kadmium i bläck för anbringande av emalj på glas (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/173 av den 16 november 2018 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly och kadmium i bläck för anbringande av emalj på glas (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/174 av den 16 november 2018 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly bundet i kristallglas enligt definitionen i direktiv 69/493/EEG (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/174 av den 16 november 2018 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly bundet i kristallglas enligt definitionen i direktiv 69/493/EEG (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/175 av den 16 november 2018 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för blyoxid i glasfritta för montering av glasskivor för vissa laserrör (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/175 av den 16 november 2018 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för blyoxid i glasfritta för montering av glasskivor för vissa laserrör (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/176 av den 16 november 2018 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i pläteringsskiktet för vissa dioder (8) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/176 av den 16 november 2018 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i pläteringsskiktet för vissa dioder (8) bör införlivas med EES-avtalet.

| (9) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/177 av den 16 november 2018 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly som aktivator i lysämnen som används i sollampor och som innehåller lysämnen (9) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/177 av den 16 november 2018 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly som aktivator i lysämnen som används i sollampor och som innehåller lysämnen (9) bör införlivas med EES-avtalet.

| (10) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/178 av den 16 november 2018 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i lager och bussningar i utrustning avsedd för yrkesmässig användning utanför vägnätet (10) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/178 av den 16 november 2018 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i lager och bussningar i utrustning avsedd för yrkesmässig användning utanför vägnätet (10) bör införlivas med EES-avtalet.

| (11) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(11)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XV punkt 12q (Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32019 L 0169: kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/169 av den 16 november 2018 (EUT L 33, 5.2.2019, s. 5) |
| --- | --- |

”–

32019 L 0169: kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/169 av den 16 november 2018 (EUT L 33, 5.2.2019, s. 5)

| – | 32019 L 0170: kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/170 av den 16 november 2018 (EUT L 33, 5.2.2019, s. 8) |
| --- | --- |

–

32019 L 0170: kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/170 av den 16 november 2018 (EUT L 33, 5.2.2019, s. 8)

| – | 32019 L 0171: kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/171 av den 16 november 2018 (EUT L 33, 5.2.2019, s. 11) |
| --- | --- |

–

32019 L 0171: kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/171 av den 16 november 2018 (EUT L 33, 5.2.2019, s. 11)

| – | 32019 L 0172: kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/172 av den 16 november 2018 (EUT L 33, 5.2.2019, s. 14) |
| --- | --- |

–

32019 L 0172: kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/172 av den 16 november 2018 (EUT L 33, 5.2.2019, s. 14)

| – | 32019 L 0173: kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/173 av den 16 november 2018 (EUT L 33, 5.2.2019, s. 17) |
| --- | --- |

–

32019 L 0173: kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/173 av den 16 november 2018 (EUT L 33, 5.2.2019, s. 17)

| – | 32019 L 0174: kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/174 av den 16 november 2018 (EUT L 33, 5.2.2019, s. 20) |
| --- | --- |

–

32019 L 0174: kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/174 av den 16 november 2018 (EUT L 33, 5.2.2019, s. 20)

| – | 32019 L 0175: kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/175 av den 16 november 2018 (EUT L 33, 5.2.2019, s. 23) |
| --- | --- |

–

32019 L 0175: kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/175 av den 16 november 2018 (EUT L 33, 5.2.2019, s. 23)

| – | 32019 L 0176: kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/176 av den 16 november 2018 (EUT L 33, 5.2.2019, s. 26) |
| --- | --- |

–

32019 L 0176: kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/176 av den 16 november 2018 (EUT L 33, 5.2.2019, s. 26)

| – | 32019 L 0177: kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/177 av den 16 november 2018 (EUT L 33, 5.2.2019, s. 29) |
| --- | --- |

–

32019 L 0177: kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/177 av den 16 november 2018 (EUT L 33, 5.2.2019, s. 29)

| – | 32019 L 0178: kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/178 av den 16 november 2018 (EUT L 33, 5.2.2019, s. 32)”. |
| --- | --- |

–

32019 L 0178: kommissionens delegerade direktiv (EU) 2019/178 av den 16 november 2018 (EUT L 33, 5.2.2019, s. 32)”.

Artikel 2

Texterna till de delegerade direktiven (EU) 2019/169, (EU) 2019/170, (EU) 2019/171, (EU) 2019/172, (EU) 2019/173, (EU) 2019/174, (EU) 2019/175, (EU) 2019/176, (EU) 2019/177 och (EU) 2019/178 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 33, 5.2.2019, s. 5.

1

(2)  
  EUT L 33, 5.2.2019, s. 8.

2

(3)  
  EUT L 33, 5.2.2019, s. 11.

3

(4)  
  EUT L 33, 5.2.2019, s. 14.

4

(5)  
  EUT L 33, 5.2.2019, s. 17.

5

(6)  
  EUT L 33, 5.2.2019, s. 20.

6

(7)  
  EUT L 33, 5.2.2019, s. 23.

7

(8)  
  EUT L 33, 5.2.2019, s. 26.

8

(9)  
  EUT L 33, 5.2.2019, s. 29.

9

(10)  
  EUT L 33, 5.2.2019, s. 32.

10

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/33 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/33

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 154/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2146]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1251 av den 18 september 2018 om att inte godkänna empentrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1251 av den 18 september 2018 om att inte godkänna empentrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel XV efter punkt 12zzzzzv (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1985) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”12zzzzzw. | 32018 D 1251: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1251 av den 18 september 2018 om att inte godkänna empentrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (EUT L 235, 19.9.2018, s. 24)”. |
| --- | --- |

”12zzzzzw.

32018 D 1251: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1251 av den 18 september 2018 om att inte godkänna empentrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (EUT L 235, 19.9.2018, s. 24)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2018/1251 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 235, 19.9.2018, s. 24.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/34 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/34

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 155/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2147]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1981 av den 13 december 2018 om förnyelse av godkännandet av de verksamma ämnena kopparföreningar som kandidatämnen för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1981 av den 13 december 2018 om förnyelse av godkännandet av de verksamma ämnena kopparföreningar som kandidatämnen för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”– | 32018 R 1981: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1981 av den 13 december 2018 (EUT L 317, 14.12.2018, s. 16)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”–

32018 R 1981: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1981 av den 13 december 2018 (EUT L 317, 14.12.2018, s. 16)”.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzn (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1865):






  ”13zzzzzzzzzo. | 32018 R 1981: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1981 av den 13 december 2018 om förnyelse av godkännandet av de verksamma ämnena kopparföreningar som kandidatämnen för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 317, 14.12.2018, s. 16)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzn (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1865):

”13zzzzzzzzzo.

32018 R 1981: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1981 av den 13 december 2018 om förnyelse av godkännandet av de verksamma ämnena kopparföreningar som kandidatämnen för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 317, 14.12.2018, s. 16)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/1981 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 317, 14.12.2018, s. 16.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/36 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/36

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 156/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2148]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1984 av den 13 december 2018 om erkännande av systemet ”KZR INiG” för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1984 av den 13 december 2018 om erkännande av systemet ”KZR INiG” för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel XVII efter punkt 6ax (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2317) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”6ay. | 32018 D 1984: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1984 av den 13 december 2018 om erkännande av systemet ”KZR INiG” för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 317, 14.12.2018, s. 25)”. |
| --- | --- |

”6ay.

32018 D 1984: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1984 av den 13 december 2018 om erkännande av systemet ”KZR INiG” för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 317, 14.12.2018, s. 25)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2018/1984 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 317, 14.12.2018, s. 25.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/37 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/37

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 157/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet[2022/2149]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/142 av den 29 januari 2019 om erkännande av ”U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol” för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/142 av den 29 januari 2019 om erkännande av ”U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol” för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel XVII efter punkt 6ay (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1984) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”6az. | 32019 D 0142: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/142 av den 29 januari 2019 om erkännande av ”U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol” för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 26, 30.1.2019, s. 10)”. |
| --- | --- |

”6az.

32019 D 0142: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/142 av den 29 januari 2019 om erkännande av ”U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol” för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 26, 30.1.2019, s. 10)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2019/142 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 26, 30.1.2019, s. 10.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/38 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/38

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 158/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2150]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/320 av den 12 december 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU vad gäller tillämpningen av de väsentliga krav som avses i artikel 3.3 g i det direktivet i syfte att säkerställa lokalisering av nödsamtal från mobila enheter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/320 av den 12 december 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU vad gäller tillämpningen av de väsentliga krav som avses i artikel 3.3 g i det direktivet i syfte att säkerställa lokalisering av nödsamtal från mobila enheter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel XVIII efter punkt 4zzs (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1354) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”4zzt | 32019 R 0320: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/320 av den 12 december 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU vad gäller tillämpningen av de väsentliga krav som avses i artikel 3.3 g i det direktivet i syfte att säkerställa lokalisering av nödsamtal från mobila enheter (EUT L 55, 25.2.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”4zzt

32019 R 0320: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/320 av den 12 december 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU vad gäller tillämpningen av de väsentliga krav som avses i artikel 3.3 g i det direktivet i syfte att säkerställa lokalisering av nödsamtal från mobila enheter (EUT L 55, 25.2.2019, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till den delegerade förordningen (EU) 2019/320 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 55, 25.2.2019, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/39 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/39

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 159/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/2151]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2019/514 av den 14 mars 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG vad gäller förteckningen över försvarsrelaterade produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2019/514 av den 14 mars 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG vad gäller förteckningen över försvarsrelaterade produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XIX punkt 3q (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32019 L 0514: Kommissionens direktiv (EU) 2019/514 av den 14 mars 2019 (EUT L 89, 29.3.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”–

32019 L 0514: Kommissionens direktiv (EU) 2019/514 av den 14 mars 2019 (EUT L 89, 29.3.2019, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2019/514 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 89, 29.3.2019, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/40 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/40

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 160/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/2152]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av den 16 april 2014 om fluorerade växthusgaser och om upphävande av förordning (EG) nr 842/2006 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av den 16 april 2014 om fluorerade växthusgaser och om upphävande av förordning (EG) nr 842/2006 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom förordning (EU) nr 517/2014 upphävdes Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/2006 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EU) nr 517/2014 upphävdes Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/2006 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilagorna II och XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna II och XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i kapitel XVII punkt 9b (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/2006) i bilaga II till EES-avtalet ska ersättas med följande:

| | ”
  32014 R 0517: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av den 16 april 2014 om fluorerade växthusgaser och om upphävande av förordning (EG) nr 842/2006 (EUT L 150, 20.5.2014, s. 195).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  (a) | I artikel 4.2 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 31 december 2016’ ersättas med ’inom ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 160/2019 av den 14 juni 2019’. |
| --- | --- | --- |

”
  32014 R 0517: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av den 16 april 2014 om fluorerade växthusgaser och om upphävande av förordning (EG) nr 842/2006 (EUT L 150, 20.5.2014, s. 195).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

(a)

I artikel 4.2 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 31 december 2016’ ersättas med ’inom ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 160/2019 av den 14 juni 2019’.

| (b) | I artikel 5.2 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 1 januari 2017’ ersättas med ’inom ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 160/2019 av den 14 juni 2019’. |
| --- | --- |

(b)

I artikel 5.2 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 1 januari 2017’ ersättas med ’inom ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 160/2019 av den 14 juni 2019’.

| (c) | I artikel 12.3 c ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 1 januari 2017’ ersättas med ’inom ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 160/2019 av den 14 juni 2019’. |
| --- | --- |

(c)

I artikel 12.3 c ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 1 januari 2017’ ersättas med ’inom ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 160/2019 av den 14 juni 2019’.

| (d) | Artiklarna 14–19 och artikel 25.2 ska inte tillämpas”. |
| --- | --- |

(d)

Artiklarna 14–19 och artikel 25.2 ska inte tillämpas”.

Artikel 2

Texten i punkt 21aq (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/2006) i bilaga XX till EES-avtalet ska ersättas med följande:

| | ”
  32014 R 0517: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av den 16 april 2014 om fluorerade växthusgaser och om upphävande av förordning (EG) nr 842/2006 (EUT L 150, 20.5.2014, s. 195).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  (a) | I artikel 4.2 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 31 december 2016’ ersättas med ’inom ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 160/2019 av den 14 juni 2019’. |
| --- | --- | --- |

”
  32014 R 0517: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av den 16 april 2014 om fluorerade växthusgaser och om upphävande av förordning (EG) nr 842/2006 (EUT L 150, 20.5.2014, s. 195).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

(a)

I artikel 4.2 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 31 december 2016’ ersättas med ’inom ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 160/2019 av den 14 juni 2019’.

| (b) | I artikel 5.2 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 1 januari 2017’ ersättas med ’inom ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 160/2019 av den 14 juni 2019’. |
| --- | --- |

(b)

I artikel 5.2 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 1 januari 2017’ ersättas med ’inom ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 160/2019 av den 14 juni 2019’.

| (c) | I artikel 12.3 c ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 1 januari 2017’ ersättas med ’inom ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 160/2019 av den 14 juni 2019’. |
| --- | --- |

(c)

I artikel 12.3 c ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 1 januari 2017’ ersättas med ’inom ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 160/2019 av den 14 juni 2019’.

| (d) | Artiklarna 14–19 och artikel 25.2 ska inte tillämpas”. |
| --- | --- |

(d)

Artiklarna 14–19 och artikel 25.2 ska inte tillämpas”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) nr 517/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 150, 20.5.2014, s. 195.

1

(2)  
  EUT L 161, 14.6.2006, s. 1.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/42 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/42

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 161/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/2153]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2065 av den 17 november 2015 om fastställande enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av utformningen av medlemsstaternas information om utbildnings- och certifieringsprogram (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2065 av den 17 november 2015 om fastställande enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av utformningen av medlemsstaternas information om utbildnings- och certifieringsprogram (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2066 av den 17 november 2015 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014, av minimikrav och villkor för ömsesidigt erkännande för certifiering av fysiska personer som utför installation, service, underhåll, reparation eller nedmontering av elektriska brytare som innehåller fluorerade växthusgaser eller återvinning av fluorerade växthusgaser från stationära elektriska brytare (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2066 av den 17 november 2015 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014, av minimikrav och villkor för ömsesidigt erkännande för certifiering av fysiska personer som utför installation, service, underhåll, reparation eller nedmontering av elektriska brytare som innehåller fluorerade växthusgaser eller återvinning av fluorerade växthusgaser från stationära elektriska brytare (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2067 av den 17 november 2015 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014, av minimikrav och villkor för ömsesidigt erkännande för certifiering av fysiska personer vad gäller stationär kyl-, luftkonditionerings- och värmepumpsutrustning samt kylenheter i lastbilar och släpfordon med kylaggregat som innehåller fluorerade växthusgaser samt för certifiering av företag vad gäller stationär kyl-, luftkonditionerings- och värmepumpsutrustning som innehåller fluorerade växthusgaser (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2067 av den 17 november 2015 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014, av minimikrav och villkor för ömsesidigt erkännande för certifiering av fysiska personer vad gäller stationär kyl-, luftkonditionerings- och värmepumpsutrustning samt kylenheter i lastbilar och släpfordon med kylaggregat som innehåller fluorerade växthusgaser samt för certifiering av företag vad gäller stationär kyl-, luftkonditionerings- och värmepumpsutrustning som innehåller fluorerade växthusgaser (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2068 av den 17 november 2015 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014, av utformningen av märkningen för produkter och utrustning som innehåller fluorerade växthusgaser (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2068 av den 17 november 2015 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014, av utformningen av märkningen för produkter och utrustning som innehåller fluorerade växthusgaser (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2065 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 308/2008 (5), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2065 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 308/2008 (5), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (6) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2066 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 305/2008 (6), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2066 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 305/2008 (6), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (7) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2067 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 303/2008 (7), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2067 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 303/2008 (7), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (8) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2068 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 1494/2007 (8), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2068 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 1494/2007 (8), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (9) | Bilagorna II och XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(9)

Bilagorna II och XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XVII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Texten i punkt 9ba (kommissionens förordning (EG) nr 1494/2007) ska ersättas med följande: | ”
  32015 R 2068: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2068 av den 17 november 2015 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014, av utformningen av märkningen för produkter och utrustning som innehåller fluorerade växthusgaser (EUT L 301, 18.11.2015, s. 39)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Texten i punkt 9ba (kommissionens förordning (EG) nr 1494/2007) ska ersättas med följande:

”
  32015 R 2068: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2068 av den 17 november 2015 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014, av utformningen av märkningen för produkter och utrustning som innehåller fluorerade växthusgaser (EUT L 301, 18.11.2015, s. 39)”.

| 2. | Texten i punkt 9bd (kommissionens förordning (EG) nr 303/2008) ska ersättas med följande: | ”
  32015 R 2067: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2067 av den 17 november 2015 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014, av minimikrav och villkor för ömsesidigt erkännande för certifiering av fysiska personer vad gäller stationär kyl-, luftkonditionerings- och värmepumpsutrustning samt kylenheter i lastbilar och släpfordon med kylaggregat som innehåller fluorerade växthusgaser samt för certifiering av företag vad gäller stationär kyl-, luftkonditionerings- och värmepumpsutrustning som innehåller fluorerade växthusgaser (EUT L 301, 18.11.2015, s. 28)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Texten i punkt 9bd (kommissionens förordning (EG) nr 303/2008) ska ersättas med följande:

”
  32015 R 2067: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2067 av den 17 november 2015 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014, av minimikrav och villkor för ömsesidigt erkännande för certifiering av fysiska personer vad gäller stationär kyl-, luftkonditionerings- och värmepumpsutrustning samt kylenheter i lastbilar och släpfordon med kylaggregat som innehåller fluorerade växthusgaser samt för certifiering av företag vad gäller stationär kyl-, luftkonditionerings- och värmepumpsutrustning som innehåller fluorerade växthusgaser (EUT L 301, 18.11.2015, s. 28)”.

| 3. | Texten i punkt 9bf (kommissionens förordning (EG) nr 305/2008) ska ersättas med följande: | ”
  32015 R 2066: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2066 av den 17 november 2015 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014, av minimikrav och villkor för ömsesidigt erkännande för certifiering av fysiska personer som utför installation, service, underhåll, reparation eller nedmontering av elektriska brytare som innehåller fluorerade växthusgaser, eller återvinning av fluorerade växthusgaser från stationära elektriska brytare (EUT L 301, 18.11.2015, s. 22)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Texten i punkt 9bf (kommissionens förordning (EG) nr 305/2008) ska ersättas med följande:

”
  32015 R 2066: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2066 av den 17 november 2015 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014, av minimikrav och villkor för ömsesidigt erkännande för certifiering av fysiska personer som utför installation, service, underhåll, reparation eller nedmontering av elektriska brytare som innehåller fluorerade växthusgaser, eller återvinning av fluorerade växthusgaser från stationära elektriska brytare (EUT L 301, 18.11.2015, s. 22)”.

| 4. | Texten i punkt 9bi (kommissionens förordning (EG) nr 308/2008) ska ersättas med följande: | ”
  32015 R 2065: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2065 av den 17 november 2015 om fastställande enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av utformningen av medlemsstaternas information om utbildnings- och certifieringsprogram (EUT L 301, 18.11.2015, s. 14)”. |
| --- | --- | --- |

4.

Texten i punkt 9bi (kommissionens förordning (EG) nr 308/2008) ska ersättas med följande:

”
  32015 R 2065: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2065 av den 17 november 2015 om fastställande enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av utformningen av medlemsstaternas information om utbildnings- och certifieringsprogram (EUT L 301, 18.11.2015, s. 14)”.

Artikel 2

Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Texten i punkt 21aqa (kommissionens förordning (EG) nr 1494/2007) ska ersättas med följande: | ”
  32015 R 2068: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2068 av den 17 november 2015 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014, av utformningen av märkningen för produkter och utrustning som innehåller fluorerade växthusgaser (EUT L 301, 18.11.2015, s. 39)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Texten i punkt 21aqa (kommissionens förordning (EG) nr 1494/2007) ska ersättas med följande:

”
  32015 R 2068: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2068 av den 17 november 2015 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014, av utformningen av märkningen för produkter och utrustning som innehåller fluorerade växthusgaser (EUT L 301, 18.11.2015, s. 39)”.

| 2. | Texten i punkt 21aqd (kommissionens förordning (EG) nr 303/2008) ska ersättas med följande: | ”
  32015 R 2067: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2067 av den 17 november 2015 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014, av minimikrav och villkor för ömsesidigt erkännande för certifiering av fysiska personer vad gäller stationär kyl-, luftkonditionerings- och värmepumpsutrustning samt kylenheter i lastbilar och släpfordon med kylaggregat som innehåller fluorerade växthusgaser samt för certifiering av företag vad gäller stationär kyl-, luftkonditionerings- och värmepumpsutrustning som innehåller fluorerade växthusgaser (EUT L 301, 18.11.2015, s. 28)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Texten i punkt 21aqd (kommissionens förordning (EG) nr 303/2008) ska ersättas med följande:

”
  32015 R 2067: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2067 av den 17 november 2015 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014, av minimikrav och villkor för ömsesidigt erkännande för certifiering av fysiska personer vad gäller stationär kyl-, luftkonditionerings- och värmepumpsutrustning samt kylenheter i lastbilar och släpfordon med kylaggregat som innehåller fluorerade växthusgaser samt för certifiering av företag vad gäller stationär kyl-, luftkonditionerings- och värmepumpsutrustning som innehåller fluorerade växthusgaser (EUT L 301, 18.11.2015, s. 28)”.

| 3. | Texten i punkt 21aqf (kommissionens förordning (EG) nr 305/2008) ska ersättas med följande: | ”
  32015 R 2066: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2066 av den 17 november 2015 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014, av minimikrav och villkor för ömsesidigt erkännande för certifiering av fysiska personer som utför installation, service, underhåll, reparation eller nedmontering av elektriska brytare som innehåller fluorerade växthusgaser, eller återvinning av fluorerade växthusgaser från stationära elektriska brytare (EUT L 301, 18.11.2015, s. 22)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Texten i punkt 21aqf (kommissionens förordning (EG) nr 305/2008) ska ersättas med följande:

”
  32015 R 2066: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2066 av den 17 november 2015 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014, av minimikrav och villkor för ömsesidigt erkännande för certifiering av fysiska personer som utför installation, service, underhåll, reparation eller nedmontering av elektriska brytare som innehåller fluorerade växthusgaser, eller återvinning av fluorerade växthusgaser från stationära elektriska brytare (EUT L 301, 18.11.2015, s. 22)”.

| 4. | Texten i punkt 21aqi (kommissionens förordning (EG) nr 308/2008) ska ersättas med följande: | ”
  32015 R 2065: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2065 av den 17 november 2015 om fastställande enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av utformningen av medlemsstaternas information om utbildnings- och certifieringsprogram (EUT L 301, 18.11.2015, s. 14)”. |
| --- | --- | --- |

4.

Texten i punkt 21aqi (kommissionens förordning (EG) nr 308/2008) ska ersättas med följande:

”
  32015 R 2065: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2065 av den 17 november 2015 om fastställande enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av utformningen av medlemsstaternas information om utbildnings- och certifieringsprogram (EUT L 301, 18.11.2015, s. 14)”.

Artikel 3

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2015/2065, (EU) 2015/2066, (EU) 2015/2067 och (EU) 2015/2068 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 160/2019 av den 14 juni 2019 (9), om denna dag infaller senare.

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 301, 18.11.2015, s. 14.

1

(2)  
  EUT L 301, 18.11.2015, s. 22.

2

(3)  
  EUT L 301, 18.11.2015, s. 28.

3

(4)  
  EUT L 301, 18.11.2015, s. 39.

4

(5)  
  EUT L 92, 3.4.2008, s. 28.

5

(6)  
  EUT L 92, 3.4.2008, s. 17.

6

(7)  
  EUT L 92, 3.4.2008, s. 3.

7

(8)  
  EUT L 332, 18.12.2007, s. 25.

8

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(9)  EUT L 291...

9

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/45 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/45

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 162/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet[2022/2154]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Beslut nr E5 av den 16 mars 2017 om praktiska bestämmelser för övergångsperioden när det gäller det informationsutbyte med elektroniska hjälpmedel som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 987/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Beslut nr E5 av den 16 mars 2017 om praktiska bestämmelser för övergångsperioden när det gäller det informationsutbyte med elektroniska hjälpmedel som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 987/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Beslut nr E5 ersätter beslut nr E1 (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Beslut nr E5 ersätter beslut nr E1 (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga VI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga VI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga VI till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas efter punkt 3.E4 (beslut nr E4):






  ” | 3E5.32017 D 0719(01): Beslut nr E5 av den 16 mars 2017 om praktiska bestämmelser för övergångsperioden när det gäller det informationsutbyte med elektroniska hjälpmedel som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 987/2009 (EUT C 233, 19.7.2017, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 3.E4 (beslut nr E4):

”

3E5.32017 D 0719(01): Beslut nr E5 av den 16 mars 2017 om praktiska bestämmelser för övergångsperioden när det gäller det informationsutbyte med elektroniska hjälpmedel som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 987/2009 (EUT C 233, 19.7.2017, s. 3)”.

| 2. | Texten i punkt 3.E1 (beslut nr E1 av den 12 juni 2009) ska utgå. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 3.E1 (beslut nr E1 av den 12 juni 2009) ska utgå.

Artikel 2

Texten till beslut nr E5 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT C 233, 19.7.2017, s. 3.

1

(2)  
  EUT C 106, 24.4.2010, s. 9.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/46 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/46

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 163/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/2155]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1542 av den 8 juni 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/35 vad gäller beräkningen av lagstadgade kapitalkrav för vissa kategorier av tillgångar som innehas av försäkrings- och återförsäkringsföretag (infrastrukturföretag) (1), rättad i EUT L 264, 13.10.2017, s. 24, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1542 av den 8 juni 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/35 vad gäller beräkningen av lagstadgade kapitalkrav för vissa kategorier av tillgångar som innehas av försäkrings- och återförsäkringsföretag (infrastrukturföretag) (1), rättad i EUT L 264, 13.10.2017, s. 24, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2189 av den 24 november 2017 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/2450 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på blanketter för inlämning av uppgifter till tillsynsmyndigheterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2189 av den 24 november 2017 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/2450 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på blanketter för inlämning av uppgifter till tillsynsmyndigheterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2190 av den 24 november 2017 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/2452 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på förfaranden, format och mallar för rapporten om solvens och finansiell ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2190 av den 24 november 2017 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/2452 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på förfaranden, format och mallar för rapporten om solvens och finansiell ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 1b (kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35):






  ”– | 32017 R 1542: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1542 av den 8 juni 2017 (EUT L 236, 14.9.2017, s. 14), rättad i EUT L 264, 13.10.2017, s. 24”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 1b (kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35):

”–

32017 R 1542: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1542 av den 8 juni 2017 (EUT L 236, 14.9.2017, s. 14), rättad i EUT L 264, 13.10.2017, s. 24”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 1p (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2450):






  ”– | 32017 R 2189: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2189 av den 24 november 2017 (EUT L 310, 25.11.2017, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 1p (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2450):

”–

32017 R 2189: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2189 av den 24 november 2017 (EUT L 310, 25.11.2017, s. 3)”.

| 3. | Följande ska läggas till i punkt 1r (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2452):

  ”, ändrad genom:






  — | 32017 R 2190: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2190 av den 24 november 2017 (EUT L 310, 25.11.2017, s. 30)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Följande ska läggas till i punkt 1r (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2452):

”, ändrad genom:

—

32017 R 2190: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2190 av den 24 november 2017 (EUT L 310, 25.11.2017, s. 30)”.

Artikel 2

Texterna till delegerad förordning (EU) 2017/1542, rättad i EUT L 264, 13.10.2017, s. 24, och genomförandeförordningarna (EU) 2017/2189 och (EU) 2017/2190 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 62/2018 av den 23 mars 2018 (4), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 236, 14.9.2017, s. 14.

1

(2)  
  EUT L 310, 25.11.2017, s. 3.

2

(3)  
  EUT L 310, 25.11.2017, s. 30.

3

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(4)  
  EUT L 26, 30.1.2020, s. 50.

4

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/48 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/48

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 164/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/2156]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1843 av den 23 november 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2452 vad gäller tillämpningsområdet för blanketter för offentliggörande av premier, ersättningar och kostnader per land (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1843 av den 23 november 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2452 vad gäller tillämpningsområdet för blanketter för offentliggörande av premier, ersättningar och kostnader per land (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1844 av den 23 november 2018 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/2450 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på blanketter för inlämning av uppgifter till tillsynsmyndigheterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1844 av den 23 november 2018 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/2450 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på blanketter för inlämning av uppgifter till tillsynsmyndigheterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

1.   Följande strecksats ska läggas till i punkt 1p (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2450):

| ”– | 32018 R 1844: Kommissionens förordning (EU) 2018/1844 av den 23 november 2018 (EUT L 299, 26.11.2018, s. 5)”. |
| --- | --- |

”–

32018 R 1844: Kommissionens förordning (EU) 2018/1844 av den 23 november 2018 (EUT L 299, 26.11.2018, s. 5)”.

2.   Följande strecksats ska läggas till i punkt 1r (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2452):

| ”– | 32018 R 1843: Kommissionens förordning (EU) 2018/1843 av den 23 november 2018 (EUT L 299, 26.11.2018, s. 2)”. |
| --- | --- |

”–

32018 R 1843: Kommissionens förordning (EU) 2018/1843 av den 23 november 2018 (EUT L 299, 26.11.2018, s. 2)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2018/1843 och (EU) 2018/1844 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 62/2018 av den 23 mars 2018 (3), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 299, 26.11.2018, s. 2.

1

(2)  
  EUT L 299, 26.11.2018, s. 5.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(3)  
  EUT L 26, 30.1.2020, s. 50.

3

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/50 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/50

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 165/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/2157]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (1), rättad i EUT L 102, 23.4.2018, s. 97, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (1), rättad i EUT L 102, 23.4.2018, s. 97, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2055 av den 23 juni 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för samarbete och utbyte av information mellan behöriga myndigheter vad gäller betalningsinstituts utövande av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2055 av den 23 juni 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för samarbete och utbyte av information mellan behöriga myndigheter vad gäller betalningsinstituts utövande av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Genom direktiv (EU) 2015/2366 upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/64/EG (3), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Genom direktiv (EU) 2015/2366 upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/64/EG (3), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (4) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkterna 14 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU), 31e (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/65/EG) och 31g (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010):






  ”– | 32015 L 2366: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35), rättat i EUT L 102, 23.4.2018, s. 97”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 14 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU), 31e (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/65/EG) och 31g (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010):

”–

32015 L 2366: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35), rättat i EUT L 102, 23.4.2018, s. 97”.

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 15 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG):

  ”, ändrat genom:






  — | 32015 L 2366: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35). |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 15 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG):

”, ändrat genom:

—

32015 L 2366: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35).

Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Artikel 18.4 ska, med avseende på Eftastaterna, ändras på följande sätt:

| i) | ’den 13 januari 2018’ ska ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019’. |
| --- | --- |

i)

’den 13 januari 2018’ ska ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019’.

| ii) | ’till och med den 13 juli 2018’ ska ersättas med ’till och med sex månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019’. |
| --- | --- |

ii)

’till och med den 13 juli 2018’ ska ersättas med ’till och med sex månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019’.

| iii) | ’senast den 13 juli 2018’ ska ersättas med ’inom sex månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019’”. |
| --- | --- |

iii)

’senast den 13 juli 2018’ ska ersättas med ’inom sex månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019’”.

| 3. | Texten i punkt 16e (Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/64/EG) ska ersättas med följande:

  ”
  32015 L 2366: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35).
  Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 ska, såvida inte annat föreskrivs i avtalet, ’medlemsstat(er)’ och ’behöriga myndigheter’, utöver den innebörd de har i direktivet, anses inbegripa Eftastaterna respektive deras behöriga myndigheter. |
| --- | --- | --- |

3.

Texten i punkt 16e (Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/64/EG) ska ersättas med följande:

”
  32015 L 2366: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35).

Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 ska, såvida inte annat föreskrivs i avtalet, ’medlemsstat(er)’ och ’behöriga myndigheter’, utöver den innebörd de har i direktivet, anses inbegripa Eftastaterna respektive deras behöriga myndigheter.

| b) | Hänvisningar till andra rättsakter i direktivet ska gälla i den mån och i den form som rättsakterna är införlivade med detta avtal. |
| --- | --- |

b)

Hänvisningar till andra rättsakter i direktivet ska gälla i den mån och i den form som rättsakterna är införlivade med detta avtal.

| c) | Artikel 4.36 ska ha följande lydelse:

  ’mikroföretag: ett företag som vid ingåendet av betaltjänstavtalet är en enhet, oberoende av juridisk form, som bedriver en ekonomisk verksamhet; som företag anses bl.a. sådana enheter som utövar ett hantverk eller annan verksamhet enskilt eller inom familjen, personsammanslutningar eller föreningar som bedriver en regelbunden ekonomisk verksamhet; kategorin mikroföretag samt små och medelstora företag (SMF-kategorin) utgörs av företag som sysselsätter färre än 250 personer och vars årsomsättning inte överstiger 50 miljoner euro eller vars balansomslutning inte överstiger 43 miljoner euro per år; inom SMF-kategorin definieras mikroföretag som företag som sysselsätter färre än tio personer och vars omsättning eller balansomslutning inte överstiger 2 miljoner euro per år.’ |
| --- | --- |

c)

Artikel 4.36 ska ha följande lydelse:

’mikroföretag: ett företag som vid ingåendet av betaltjänstavtalet är en enhet, oberoende av juridisk form, som bedriver en ekonomisk verksamhet; som företag anses bl.a. sådana enheter som utövar ett hantverk eller annan verksamhet enskilt eller inom familjen, personsammanslutningar eller föreningar som bedriver en regelbunden ekonomisk verksamhet; kategorin mikroföretag samt små och medelstora företag (SMF-kategorin) utgörs av företag som sysselsätter färre än 250 personer och vars årsomsättning inte överstiger 50 miljoner euro eller vars balansomslutning inte överstiger 43 miljoner euro per år; inom SMF-kategorin definieras mikroföretag som företag som sysselsätter färre än tio personer och vars omsättning eller balansomslutning inte överstiger 2 miljoner euro per år.’

| d) | I artikel 26.1 ska ’Eftastaternas centralbanker och Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’EBA’. |
| --- | --- |

d)

I artikel 26.1 ska ’Eftastaternas centralbanker och Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’EBA’.

| e) | Artikel 27 ska ändras på följande sätt:






  i) | I punkt 1 ska ’begära dess bistånd’ ersättas med ’begära bistånd från EBA eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’. |
| --- | --- | --- |

e)

Artikel 27 ska ändras på följande sätt:

i)

I punkt 1 ska ’begära dess bistånd’ ersättas med ’begära bistånd från EBA eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’.

| ii) | I första meningen i punkt 2 ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’ införas efter ’EBA’. |
| --- | --- |

ii)

I första meningen i punkt 2 ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’ införas efter ’EBA’.

| f) | I artikel 30.3 ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’ införas efter ’EBA’. |
| --- | --- |

f)

I artikel 30.3 ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’ införas efter ’EBA’.

| g) | I artikel 96.2 ska ’och Eftastaternas nationella centralbanker’ införas efter ’medlemmarna i Europeiska centralbankssystemet’. |
| --- | --- |

g)

I artikel 96.2 ska ’och Eftastaternas nationella centralbanker’ införas efter ’medlemmarna i Europeiska centralbankssystemet’.

| h) | Artikel 109 ska, med avseende på Eftastaterna, ändras på följande sätt:






  i) | I punkterna 1 och 3 ska ’den 13 januari 2018’ ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019’. |
| --- | --- | --- |

h)

Artikel 109 ska, med avseende på Eftastaterna, ändras på följande sätt:

i)

I punkterna 1 och 3 ska ’den 13 januari 2018’ ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019’.

| ii) | I punkt 1 ska ’senast den 13 juli 2018’ ersättas med ’inom sex månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019’. |
| --- | --- |

ii)

I punkt 1 ska ’senast den 13 juli 2018’ ersättas med ’inom sex månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019’.

| iii) | I punkt 3 ska ’till och med den 13 januari 2019’ ersättas med ’till och med ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019’. |
| --- | --- |

iii)

I punkt 3 ska ’till och med den 13 januari 2019’ ersättas med ’till och med ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019’.

| iv) | I punkt 3 ska ’senast den 13 januari 2019’ ersättas med ’inom ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019’. |
| --- | --- |

iv)

I punkt 3 ska ’senast den 13 januari 2019’ ersättas med ’inom ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019’.

| v) | I punkt 5 ska ’senast den 13 januari 2020’ ersättas med ’inom två år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019’”. |
| --- | --- |

v)

I punkt 5 ska ’senast den 13 januari 2020’ ersättas med ’inom två år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2019 av den 14 juni 2019’”.

| 4. | Följande punkt ska införas efter punkt 16e (Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366):






  ”16ea. | 32017 R 2055: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2055 av den 23 juni 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för samarbete och utbyte av information mellan behöriga myndigheter vad gäller betalningsinstituts utövande av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster (EUT L 294, 11.11.2017, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

4.

Följande punkt ska införas efter punkt 16e (Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366):

”16ea.

32017 R 2055: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2055 av den 23 juni 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för samarbete och utbyte av information mellan behöriga myndigheter vad gäller betalningsinstituts utövande av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster (EUT L 294, 11.11.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Texterna till direktiv (EU) 2015/2366, rättat genom EUT L 102, 23.4.2018, s. 97, och delegerad förordning (EU) 2017/2055 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 337, 23.12.2015, s. 35.

1

(2)  
  EUT L 294, 11.11.2017, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 319, 5.12.2007, s. 1.

3

(*)  Konstitutionella krav finns angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/53 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/53

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 166/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2022/2158]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/296 av den 20 februari 2019 om rättelse av vissa språkversioner av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2286 om tillämpningsföreskrifter för policyer för normal användning och metodik för bedömning av hållbarheten vad gäller avskaffande av tilläggsavgifter för roaming i slutkundsledet och ansökan som inlämnas av roamingleverantörer för denna bedömning (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/296 av den 20 februari 2019 om rättelse av vissa språkversioner av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2286 om tillämpningsföreskrifter för policyer för normal användning och metodik för bedömning av hållbarheten vad gäller avskaffande av tilläggsavgifter för roaming i slutkundsledet och ansökan som inlämnas av roamingleverantörer för denna bedömning (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 5cuc (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2286) i bilaga XI till EES-avtalet:

”, ändrad genom:

| — | 32019 R 0296: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/296 av den 20 februari 2019 (EUT L 50, 21.2.2019, s. 4)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0296: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/296 av den 20 februari 2019 (EUT L 50, 21.2.2019, s. 4)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/296 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 50, 21.2.2019, s. 4.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/54 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/54

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 167/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2022/2159]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/806 av den 22 maj 2015 om fastställande av specifikationer för utformningen av EU-förtroendemärket för kvalificerade betrodda tjänster (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/806 av den 22 maj 2015 om fastställande av specifikationer för utformningen av EU-förtroendemärket för kvalificerade betrodda tjänster (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1505 av den 8 september 2015 om fastställande av tekniska minimispecifikationer och format rörande förteckningar över betrodda tjänsteleverantörer i enlighet med artikel 22.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1505 av den 8 september 2015 om fastställande av tekniska minimispecifikationer och format rörande förteckningar över betrodda tjänsteleverantörer i enlighet med artikel 22.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1506 av den 8 september 2015 om fastställande av specifikationer rörande format för avancerade elektroniska underskrifter och avancerade elektroniska stämplar i enlighet med artiklarna 27.5 och 37.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1506 av den 8 september 2015 om fastställande av specifikationer rörande format för avancerade elektroniska underskrifter och avancerade elektroniska stämplar i enlighet med artiklarna 27.5 och 37.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/650 av den 25 april 2016 om fastställande av standarder för säkerhetsbedömning av kvalificerade anordningar för skapande av elektroniska underskrifter och stämplar enligt artiklarna 30.3 och 39.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/650 av den 25 april 2016 om fastställande av standarder för säkerhetsbedömning av kvalificerade anordningar för skapande av elektroniska underskrifter och stämplar enligt artiklarna 30.3 och 39.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 5la (kommissionens beslut 2000/709/EG) i bilaga XI till EES-avtalet:

| ”5lb. | 32015 R 0806: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/806 av den 22 maj 2015 om fastställande av specifikationer för utformningen av EU-förtroendemärket för kvalificerade betrodda tjänster (EUT L 128, 23.5.2015, s. 13). |
| --- | --- |

”5lb.

32015 R 0806: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/806 av den 22 maj 2015 om fastställande av specifikationer för utformningen av EU-förtroendemärket för kvalificerade betrodda tjänster (EUT L 128, 23.5.2015, s. 13).

| 5lc. | 32015 D 1505: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1505 av den 8 september 2015 om fastställande av tekniska minimispecifikationer och format rörande förteckningar över betrodda tjänsteleverantörer i enlighet med artikel 22.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (EUT L 235, 9.9.2015, s. 26). |
| --- | --- |

5lc.

32015 D 1505: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1505 av den 8 september 2015 om fastställande av tekniska minimispecifikationer och format rörande förteckningar över betrodda tjänsteleverantörer i enlighet med artikel 22.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (EUT L 235, 9.9.2015, s. 26).

| 5ld. | 32015 D 1506: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1506 av den 8 september 2015 om fastställande av specifikationer rörande format för avancerade elektroniska underskrifter och avancerade elektroniska stämplar i enlighet med artiklarna 27.5 och 37.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (EUT L 235, 9.9.2015, s. 37). |
| --- | --- |

5ld.

32015 D 1506: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1506 av den 8 september 2015 om fastställande av specifikationer rörande format för avancerade elektroniska underskrifter och avancerade elektroniska stämplar i enlighet med artiklarna 27.5 och 37.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (EUT L 235, 9.9.2015, s. 37).

| 5le. | 32016 D 0650: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/650 av den 25 april 2016 om fastställande av standarder för säkerhetsbedömning av kvalificerade anordningar för skapande av elektroniska underskrifter och stämplar enligt artiklarna 30.3 och 39.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (EUT L 109, 26.4.2016, s. 40)”. |
| --- | --- |

5le.

32016 D 0650: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/650 av den 25 april 2016 om fastställande av standarder för säkerhetsbedömning av kvalificerade anordningar för skapande av elektroniska underskrifter och stämplar enligt artiklarna 30.3 och 39.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (EUT L 109, 26.4.2016, s. 40)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordning (EU) 2015/806 och genomförandebesluten (EU) 2015/1505, (EU) 2015/1506 och (EU) 2016/650 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 22/2018 av den 9 februari 2018 (5) träder i kraft, om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 128, 23.5.2015, s. 13.

1

(2)  
  EUT L 235, 9.9.2015, s. 26.

2

(3)  
  EUT L 235, 9.9.2015, s. 37.

3

(4)  
  EUT L 109, 26.4.2016, s. 40.

4

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(5)  
  EUT L 323, 12.12.2019, s. 45.

5

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/56 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/56

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 168/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/2160]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2018/1846 av den 23 november 2018 om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/68/EG om transport av farligt gods på väg, järnväg och inre vattenvägar för att beakta den vetenskapliga och tekniska utvecklingen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2018/1846 av den 23 november 2018 om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/68/EG om transport av farligt gods på väg, järnväg och inre vattenvägar för att beakta den vetenskapliga och tekniska utvecklingen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13c (Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/68/EG) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”– | 32018 L 1846: kommissionens direktiv (EU) 2018/1846 av den 23 november 2018 (EUT L 299, 26.11.2018, s. 58)”. |
| --- | --- |

”–

32018 L 1846: kommissionens direktiv (EU) 2018/1846 av den 23 november 2018 (EUT L 299, 26.11.2018, s. 58)”.

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2018/1846 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 299, 26.11.2018, s. 58.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/57 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/57

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 169/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/2161]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2205 av den 29 november 2017 om närmare bestämmelser för förfarandet för anmälan av nyttofordon med större eller farliga brister som identifierats vid en teknisk vägkontroll (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2205 av den 29 november 2017 om närmare bestämmelser för förfarandet för anmälan av nyttofordon med större eller farliga brister som identifierats vid en teknisk vägkontroll (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 17ha (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/47/EU) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”17hb. | 32017 R 2205: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2205 av den 29 november 2017 om närmare bestämmelser för förfarandet för anmälan av nyttofordon med större eller farliga brister som identifierats vid en teknisk vägkontroll (EUT L 314, 30.11.2017, s. 3)”. |
| --- | --- |

”17hb.

32017 R 2205: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2205 av den 29 november 2017 om närmare bestämmelser för förfarandet för anmälan av nyttofordon med större eller farliga brister som identifierats vid en teknisk vägkontroll (EUT L 314, 30.11.2017, s. 3)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/2205 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 314, 30.11.2017, s. 3.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/58 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/58

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 170/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/2162]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut C(2018) 4857 av den 27 juli 2018 om ändring av kommissionens beslut C(2015) 8005 vad gäller användning av EDS-utrustning för kontroller av kabinbagage bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut C(2018) 4857 av den 27 juli 2018 om ändring av kommissionens beslut C(2015) 8005 vad gäller användning av EDS-utrustning för kontroller av kabinbagage bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66hf (kommissionens genomförandebeslut C(2015) 8005) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”– | 32018 D 4857: Kommissionens genomförandebeslut C(2018) 4857 final av den 27 juli 2018”. |
| --- | --- |

”–

32018 D 4857: Kommissionens genomförandebeslut C(2018) 4857 final av den 27 juli 2018”.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/59 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/59

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 171/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/2163]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 196/2018 av den 21 september 2018 (1) upphävdes felaktigt texten i anpassning j i punkt 66wn i bilaga XIII till EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 196/2018 av den 21 september 2018 (1) upphävdes felaktigt texten i anpassning j i punkt 66wn i bilaga XIII till EES-avtalet.

| (2) | Denna strykning bör börja gälla först den 2 januari 2020. Anpassningen ska därför återinföras och därefter upphävas med verkan från och med den 2 januari 2020. |
| --- | --- |

(2)

Denna strykning bör börja gälla först den 2 januari 2020. Anpassningen ska därför återinföras och därefter upphävas med verkan från och med den 2 januari 2020.

| (3) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Punkt 66wn (kommissionens förordning (EU) nr 677/2011) i bilaga XIII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande text ska införas i anpassning j:

  ”I artikel 21 första meningen ska, med avseende på Eftastaterna, ’kommissionen’ ersättas med ’Eftas övervakningsmyndighet’.” |
| --- | --- |

1.

Följande text ska införas i anpassning j:

”I artikel 21 första meningen ska, med avseende på Eftastaterna, ’kommissionen’ ersättas med ’Eftas övervakningsmyndighet’.”

| 2. | Texten i anpassning j ska utgå med verkan från och med den 2 januari 2020. |
| --- | --- |

2.

Texten i anpassning j ska utgå med verkan från och med den 2 januari 2020.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 75, 4.3.2021, s. 33.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/60 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/60

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 172/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet [2022/2164]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2394 av den 12 december 2017 om samarbete mellan de nationella myndigheter som har tillsynsansvar för konsumentskyddslagstiftningen och om upphävande av förordning (EG) nr 2006/2004 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2394 av den 12 december 2017 om samarbete mellan de nationella myndigheter som har tillsynsansvar för konsumentskyddslagstiftningen och om upphävande av förordning (EG) nr 2006/2004 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom förordning (EU) 2017/2394 upphävs, med verkan från och med den 17 januari 2020, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 17 januari 2020. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EU) 2017/2394 upphävs, med verkan från och med den 17 januari 2020, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 17 januari 2020.

| (3) | De avtalsslutande parterna delar målet att säkerställa en hög konsumentskyddsnivå och uppfattningen att införlivandet av förordning (EU) 2017/2394 med EES-avtalet inte medför ändringar av definitionen av ”utbredd överträdelse med en unionsdimension”. Till följd av detta kommer tröskelvärdena för att avgöra om en överträdelse har en unionsdimension att beräknas enbart på grundval av de EU-medlemsstater som berörs av överträdelsen, utan att ta hänsyn till Eftastaterna. |
| --- | --- |

(3)

De avtalsslutande parterna delar målet att säkerställa en hög konsumentskyddsnivå och uppfattningen att införlivandet av förordning (EU) 2017/2394 med EES-avtalet inte medför ändringar av definitionen av ”utbredd överträdelse med en unionsdimension”. Till följd av detta kommer tröskelvärdena för att avgöra om en överträdelse har en unionsdimension att beräknas enbart på grundval av de EU-medlemsstater som berörs av överträdelsen, utan att ta hänsyn till Eftastaterna.

| (4) | Bilaga XIX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga XIX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 7f (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004) i bilaga XIX till EES-avtalet ska ersättas med följande med verkan från och med den 17 januari 2020:

| | ”
  32017 R 2394: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2394 av den 12 december 2017 om samarbete mellan de nationella myndigheter som har tillsynsansvar för konsumentskyddslagstiftningen och om upphävande av förordning (EG) nr 2006/2004 (EUT L 345, 27.12.2017, s. 1).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 till detta avtal ska Eftastaternas territorier och befolkningar inte beaktas vid tillämpningen av artikel 3.4. |
| --- | --- | --- |

”
  32017 R 2394: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2394 av den 12 december 2017 om samarbete mellan de nationella myndigheter som har tillsynsansvar för konsumentskyddslagstiftningen och om upphävande av förordning (EG) nr 2006/2004 (EUT L 345, 27.12.2017, s. 1).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 till detta avtal ska Eftastaternas territorier och befolkningar inte beaktas vid tillämpningen av artikel 3.4.

| b) | I artikel 10.2 ska, med avseende på Eftastaterna, orden ’principerna i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna’ förstås som ’de grundläggande rättigheterna’. |
| --- | --- |

b)

I artikel 10.2 ska, med avseende på Eftastaterna, orden ’principerna i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna’ förstås som ’de grundläggande rättigheterna’.

| c) | Artikel 35.1 ska ändras enligt följande:






  i) | Orden ’, Eftas övervakningsmyndighet’ ska införas efter orden ’den centrala kontaktpunkten’. |
| --- | --- | --- |

c)

Artikel 35.1 ska ändras enligt följande:

i)

Orden ’, Eftas övervakningsmyndighet’ ska införas efter orden ’den centrala kontaktpunkten’.

| ii) | Följande mening ska läggas till: ’Eftas övervakningsmyndighet ska ha tillgång till den information som lämnas av Eftastaterna eller rör dem’”. |
| --- | --- |

ii)

Följande mening ska läggas till: ’Eftas övervakningsmyndighet ska ha tillgång till den information som lämnas av Eftastaterna eller rör dem’”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2017/2394 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 345, 27.12.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 364, 9.12.2004, s. 1.

2

(*)  Konstitutionella krav finns angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/62 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/62

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 173/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet [2022/2165]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 524/2013 av den 21 maj 2013 om tvistlösning online vid konsumenttvister och om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 och direktiv 2009/22/EG (förordningen om tvistlösning online vid konsumenttvister) införlivades med EES-avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 194/2016 av den 23 september 2016 (1). |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 524/2013 av den 21 maj 2013 om tvistlösning online vid konsumenttvister och om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 och direktiv 2009/22/EG (förordningen om tvistlösning online vid konsumenttvister) införlivades med EES-avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 194/2016 av den 23 september 2016 (1).

| (2) | De översättningsfunktioner för isländska som erbjuds av plattformen för tvistlösning online är nu kvalitetsmässigt jämförbara med de som erbjuds på övriga språk. Åtgärderna avseende översättningsfunktionerna för isländska i bilaga XIX till EES-avtalet bör därför upphävas. |
| --- | --- |

(2)

De översättningsfunktioner för isländska som erbjuds av plattformen för tvistlösning online är nu kvalitetsmässigt jämförbara med de som erbjuds på övriga språk. Åtgärderna avseende översättningsfunktionerna för isländska i bilaga XIX till EES-avtalet bör därför upphävas.

| (3) | Bilaga XIX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XIX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i anpassning c i punkt 7j (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 524/2013) i bilaga XIX ska utgå.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 80, 22.3.2018, s. 37.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/63 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/63

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 174/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/2166]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2019/61 av den 19 december 2018 om det sektorspecifika referensdokumentet för bästa miljöledningspraxis, indikatorer för sektorspecifik miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för den offentliga förvaltningssektorn enligt förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2019/61 av den 19 december 2018 om det sektorspecifika referensdokumentet för bästa miljöledningspraxis, indikatorer för sektorspecifik miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för den offentliga förvaltningssektorn enligt förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens beslut (EU) 2019/62 av den 19 december 2018 om det sektorspecifika referensdokumentet för bästa miljöledningspraxis, indikatorer för sektorspecifik miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för biltillverkningssektorn enligt förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens beslut (EU) 2019/62 av den 19 december 2018 om det sektorspecifika referensdokumentet för bästa miljöledningspraxis, indikatorer för sektorspecifik miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för biltillverkningssektorn enligt förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens beslut (EU) 2019/63 av den 19 december 2018 om det sektorspecifika referensdokumentet för bästa miljöledningspraxis, indikatorer för sektorspecifik miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för sektorn för tillverkning av elektrisk och elektronisk utrustning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens beslut (EU) 2019/63 av den 19 december 2018 om det sektorspecifika referensdokumentet för bästa miljöledningspraxis, indikatorer för sektorspecifik miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för sektorn för tillverkning av elektrisk och elektronisk utrustning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 1eam (kommissionens beslut (EU) 2018/813) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”1ean. | 32019 D 0061: Kommissionens beslut (EU) 2019/61 av den 19 december 2018 om det sektorspecifika referensdokumentet för bästa miljöledningspraxis, indikatorer för sektorspecifik miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för den offentliga förvaltningssektorn enligt förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (EUT L 17, 18.1.2019, s. 1). |
| --- | --- |

”1ean.

32019 D 0061: Kommissionens beslut (EU) 2019/61 av den 19 december 2018 om det sektorspecifika referensdokumentet för bästa miljöledningspraxis, indikatorer för sektorspecifik miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för den offentliga förvaltningssektorn enligt förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (EUT L 17, 18.1.2019, s. 1).

| 1eao. | 32019 D 0062: Kommissionens beslut (EU) 2019/62 av den 19 december 2018 om det sektorspecifika referensdokumentet för bästa miljöledningspraxis, indikatorer för sektorspecifik miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för biltillverkningssektorn enligt förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (EUT L 17, 18.1.2019, s. 58). |
| --- | --- |

1eao.

32019 D 0062: Kommissionens beslut (EU) 2019/62 av den 19 december 2018 om det sektorspecifika referensdokumentet för bästa miljöledningspraxis, indikatorer för sektorspecifik miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för biltillverkningssektorn enligt förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (EUT L 17, 18.1.2019, s. 58).

| 1eap. | 32019 D 0063: Kommissionens beslut (EU) 2019/63 av den 19 december 2018 om det sektorspecifika referensdokumentet för bästa miljöledningspraxis, indikatorer för sektorspecifik miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för sektorn för tillverkning av elektrisk och elektronisk utrustning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (EUT L 17, 18.1.2019, s. 94)”. |
| --- | --- |

1eap.

32019 D 0063: Kommissionens beslut (EU) 2019/63 av den 19 december 2018 om det sektorspecifika referensdokumentet för bästa miljöledningspraxis, indikatorer för sektorspecifik miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för sektorn för tillverkning av elektrisk och elektronisk utrustning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (EUT L 17, 18.1.2019, s. 94)”.

Artikel 2

Texterna till besluten (EU) 2019/61, (EU) 2019/62 och (EU) 2019/63 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 17, 18.1.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 17, 18.1.2019, s. 58.

2

(3)  
  EUT L 17, 18.1.2019, s. 94.

3

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/65 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/65

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 175/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/2167]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2019/418 av den 13 mars 2019 om ändring av besluten (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1217, (EU) 2017/1218 och (EU) 2017/1219 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2019/418 av den 13 mars 2019 om ändring av besluten (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1217, (EU) 2017/1218 och (EU) 2017/1219 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkterna 2e (kommissionens beslut (EU) 2017/1218), 2h (kommissionens beslut (EU) 2017/1216), 2r (kommissionens beslut (EU) 2017/1214), 2zg (kommissionens beslut (EU) 2017/1215) och 2zh (kommissionens beslut (EU) 2017/1219):






  ”– | 32019 D 0418: Kommissionens beslut (EU) 2019/418 av den 13 mars 2019 (EUT L 73, 15.3.2019, s. 188)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 2e (kommissionens beslut (EU) 2017/1218), 2h (kommissionens beslut (EU) 2017/1216), 2r (kommissionens beslut (EU) 2017/1214), 2zg (kommissionens beslut (EU) 2017/1215) och 2zh (kommissionens beslut (EU) 2017/1219):

”–

32019 D 0418: Kommissionens beslut (EU) 2019/418 av den 13 mars 2019 (EUT L 73, 15.3.2019, s. 188)”.

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 2t (kommissionens beslut (EU) 2017/1217):

  ”, ändrad genom






  — | 32019 D 0418: Kommissionens beslut (EU) 2019/418 av den 13 mars 2019 (EUT L 73, 15.3.2019, s. 188)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 2t (kommissionens beslut (EU) 2017/1217):

”, ändrad genom

—

32019 D 0418: Kommissionens beslut (EU) 2019/418 av den 13 mars 2019 (EUT L 73, 15.3.2019, s. 188)”.

Artikel 2

Texten till beslut (EU) 2019/418 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 73, 15.3.2019, s. 188.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/66 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/66

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 176/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/2168]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2019/70 av den 11 januari 2019 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för grafiskt papper och kriterier för EU-miljömärket för mjukpapper och mjukpappersprodukter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2019/70 av den 11 januari 2019 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för grafiskt papper och kriterier för EU-miljömärket för mjukpapper och mjukpappersprodukter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom beslut (EU) 2019/70 upphävdes kommissionens beslut 2009/568/EG (2), 2011/333/EU (3) och 2012/448/EU (4), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom beslut (EU) 2019/70 upphävdes kommissionens beslut 2009/568/EG (2), 2011/333/EU (3) och 2012/448/EU (4), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas efter punkt 2zq (kommissionens beslut (EU) 2018/1702):






  ”2zr. | 32019 D 0070: Kommissionens beslut (EU) 2019/70 av den 11 januari 2019 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för grafiskt papper och kriterier för EU-miljömärket för mjukpapper och mjukpappersprodukter (EUT L 15 17.1.2019, s. 27)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 2zq (kommissionens beslut (EU) 2018/1702):

”2zr.

32019 D 0070: Kommissionens beslut (EU) 2019/70 av den 11 januari 2019 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för grafiskt papper och kriterier för EU-miljömärket för mjukpapper och mjukpappersprodukter (EUT L 15 17.1.2019, s. 27)”.

| 2. | Texten i punkterna 2i (kommissionens beslut 2009/568/EG), 2x (kommissionens beslut 2011/333/EU) och 2ze (kommissionens beslut 2012/448/EU) ska utgå. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkterna 2i (kommissionens beslut 2009/568/EG), 2x (kommissionens beslut 2011/333/EU) och 2ze (kommissionens beslut 2012/448/EU) ska utgå.

Artikel 2

Texten till beslut (EU) 2019/70 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 15, 17.1.2019, s. 27.

1

(2)  
  EUT L 197, 29.7.2009, s. 87.

2

(3)  
  EUT L 149, 8.6.2011, s. 12.

3

(4)  
  EUT L 202, 28.7.2012, s. 26.

4

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/68 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/68

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 177/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/2169]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/226 av den 6 februari 2019 om ändring av förordning (EG) nr 748/2009 om en förteckning över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I i direktiv 2003/87/EG med angivande av administrerande medlemsstat för varje luftfartygsoperatör (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/226 av den 6 februari 2019 om ändring av förordning (EG) nr 748/2009 om en förteckning över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I i direktiv 2003/87/EG med angivande av administrerande medlemsstat för varje luftfartygsoperatör (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 21as (kommissionens förordning (EG) nr 748/2009) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 0226: Kommissionens förordning (EU) 2019/226 av den 6 februari 2019 (EUT L 41, 12.2.2019, s. 100)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 0226: Kommissionens förordning (EU) 2019/226 av den 6 februari 2019 (EUT L 41, 12.2.2019, s. 100)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/226 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 41, 12.2.2019, s. 100.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/69 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/69

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 178/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/2170]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/401 av den 19 december 2018 om ändring av förordning (EU) nr 389/2013 om upprättande av ett unionsregister (1), rättad i EUT L 73, 15.3.2019, s. 193, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/401 av den 19 december 2018 om ändring av förordning (EU) nr 389/2013 om upprättande av ett unionsregister (1), rättad i EUT L 73, 15.3.2019, s. 193, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 21ana (kommissionens förordning (EU) nr 389/2013) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 0401: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/401 av den 19 december 2018 (EUT L 72, 14.3.2019, s. 4), rättad i EUT L 73, 15.3.2019, s. 193”. |
| --- | --- |

”–

32019 R 0401: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/401 av den 19 december 2018 (EUT L 72, 14.3.2019, s. 4), rättad i EUT L 73, 15.3.2019, s. 193”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2019/401, rättad i EUT L 73, 15.3.2019, s. 193, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 72, 14.3.2019, s. 4.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/70 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/70

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 179/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2022/2171]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/505 av den 19 december 2018 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 184/2005 vad gäller nivåerna för geografisk fördelning (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/505 av den 19 december 2018 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 184/2005 vad gäller nivåerna för geografisk fördelning (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 19s (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 184/2005) i bilaga XXI till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 0505: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/505 av den 19 december 2018 (EUT L 85, 27.3.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”–

32019 R 0505: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/505 av den 19 december 2018 (EUT L 85, 27.3.2019, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2019/505 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 85, 27.3.2019, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/71 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/71

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 180/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2022/2172]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1595 av den 23 oktober 2018 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller tolkning 23 från International Financial Reporting Interpretations Committee (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1595 av den 23 oktober 2018 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller tolkning 23 från International Financial Reporting Interpretations Committee (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2019/412 av den 14 mars 2019 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002, med avseende på International Accounting Standard 12 och 23 samt International Financial Reporting Standard 3 och 11 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2019/412 av den 14 mars 2019 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002, med avseende på International Accounting Standard 12 och 23 samt International Financial Reporting Standard 3 och 11 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 10ba (kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008) i bilaga XXII till EES-avtalet:

| ”– | 32018 R 1595: Kommissionens förordning (EU) 2018/1595 av den 23 oktober 2018 (EUT L 265, 24.10.2018, s. 3) |
| --- | --- |

”–

32018 R 1595: Kommissionens förordning (EU) 2018/1595 av den 23 oktober 2018 (EUT L 265, 24.10.2018, s. 3)

| – | 32019 R 0412: Kommissionens förordning (EU) 2019/412 av den 14 mars 2019 (EUT L 73, 15.3.2019, s. 93)”. |
| --- | --- |

–

32019 R 0412: Kommissionens förordning (EU) 2019/412 av den 14 mars 2019 (EUT L 73, 15.3.2019, s. 93)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2018/1595 och (EU) 2019/412 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 265, 24.10.2018, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 73, 15.3.2019, s. 93.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/73 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/73

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 181/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2022/2173]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98, och

av följande skäl:

| (1) | Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2018/646 av den 18 april 2018 om en gemensam ram för tillhandahållande av bättre tjänster för kompetens och kvalifikationer (Europass) och om upphävande av beslut nr 2241/2004/EG (1). |
| --- | --- |

(1)

Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2018/646 av den 18 april 2018 om en gemensam ram för tillhandahållande av bättre tjänster för kompetens och kvalifikationer (Europass) och om upphävande av beslut nr 2241/2004/EG (1).

| (2) | Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 1 januari 2019. |
| --- | --- |

(2)

Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 1 januari 2019.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 4 i protokoll 31 till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas efter punkt 2o:

  ”2p.   Eftastaterna ska med verkan från och med den 1 januari 2019 delta i följande europeiska ram:






  — | 32018 D 0646: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2018/646 av den 18 april 2018 om en gemensam ram för tillhandahållande av bättre tjänster för kompetens och kvalifikationer (Europass) och om upphävande av beslut nr 2241/2004/EG (EUT L 112, 2.5.2018, s. 42)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 2o:

”2p.   Eftastaterna ska med verkan från och med den 1 januari 2019 delta i följande europeiska ram:

—

32018 D 0646: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2018/646 av den 18 april 2018 om en gemensam ram för tillhandahållande av bättre tjänster för kompetens och kvalifikationer (Europass) och om upphävande av beslut nr 2241/2004/EG (EUT L 112, 2.5.2018, s. 42)”.

| 2. | Texten i punkt 3 ska ersättas med följande:

  ”Eftastaterna ska i enlighet med artikel 82.1 a i avtalet bidra ekonomiskt till de program och åtgärder som avses i punkterna 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n, 2o och 2p.” |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 3 ska ersättas med följande:

”Eftastaterna ska i enlighet med artikel 82.1 a i avtalet bidra ekonomiskt till de program och åtgärder som avses i punkterna 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n, 2o och 2p.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter den sista anmälan enligt artikel 103.1 i EES-avtalet (*).

Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2019.

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 112, 2.5.2018, s. 42.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 10.11.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 291/75 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 291/75

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 182/2019

av den 14 juni 2019

om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2022/2174]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98, och

av följande skäl:

| (1) | Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/499 av den 25 mars 2019 om bestämmelser för att möjliggöra en fortsättning av pågående rörlighet i utbildningssyfte inom programmet Erasmus+ som inrättats genom förordning (EU) nr 1288/2013 i samband med Förenade kungarikets utträde ur unionen (1). |
| --- | --- |

(1)

Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/499 av den 25 mars 2019 om bestämmelser för att möjliggöra en fortsättning av pågående rörlighet i utbildningssyfte inom programmet Erasmus+ som inrättats genom förordning (EU) nr 1288/2013 i samband med Förenade kungarikets utträde ur unionen (1).

| (2) | Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i artikel 4 punkt 2n i protokoll 31 till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 0499: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/499 av den 25 mars 2019 om bestämmelser för att möjliggöra en fortsättning av pågående rörlighet i utbildningssyfte inom programmet Erasmus+ som inrättats genom förordning (EU) nr 1288/2013 i samband med Förenade kungarikets utträde ur unionen (EUT L 85I, 27.3.2019, s. 32)”. |
| --- | --- |

”–

32019 R 0499: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/499 av den 25 mars 2019 om bestämmelser för att möjliggöra en fortsättning av pågående rörlighet i utbildningssyfte inom programmet Erasmus+ som inrättats genom förordning (EU) nr 1288/2013 i samband med Förenade kungarikets utträde ur unionen (EUT L 85I, 27.3.2019, s. 32)”.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2019, eller dagen efter den sista anmälan enligt artikel 103.1 i EES-avtalet (*), om denna dag infaller senare.

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 85I, 27.3.2019, s. 32.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---