# Official Journal C 283/28 A

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 283 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6028 August 2017 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 283

English edition

Information and Notices

Volume 6028 August 2017

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2017/C 283/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2017/C 283/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2017/C 283/02 | Case C-482/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 June 2017 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Development of the Community’s railways — Directive 91/440/EEC — Article 6(1) — Deutsche Bahn group — Profit transfer agreement — Prohibition of the transfer of public aid earmarked for the management of railway infrastructure to rail transport services — Accounting obligations — Directive 91/440/EEC — Article 9(4) — Regulation (EC) No 1370/2007 — Article 6(1) — Point 5 of the annex — Accounting obligations — Presentation contract by contract of public aid paid for activities relating to the provision of passenger transport services in respect of public service remits) | 2 |
| 2017/C 283/03 | Case C-126/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 June 2017 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Excise duty on cigarettes — Directive 2008/118/EC — Chargeability — Place and time duty falls due — Tax markings — Free movement of goods subject to excise duty — Temporal limit on the marketing and sale of packets of cigarettes — Principle of proportionality) | 3 |
| 2017/C 283/04 | Case C-579/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam — Netherlands) — Execution of the European arrest warrant issued against Daniel Adam Popławski (Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant and surrender procedures between Member States — Grounds for optional non-execution — Article 4(6) — Member State’s undertaking to enforce the sentence in accordance with its domestic law — Implementation — Obligation of conforming interpretation) | 3 |
| 2017/C 283/05 | Joined Cases C-629/15 P and C-630/15 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 28 June 2017 — Novartis Europharm Ltd v European Commission, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P) (Appeal — Medicinal products for human use — Marketing authorisation — Regulation (EEC) No 2309/93 — Centralised procedure at European Union level — Development of a medicinal product that was the subject of a marketing authorisation for other therapeutic indications — Separate marketing authorisation and new trade name — Directive 2001/83/EC — Second subparagraph of Article 6(1) and Article 10(1) — Concept of a ‘global marketing authorisation’ — Regulatory data protection period) | 4 |
| 2017/C 283/06 | Case C-74/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo No 4 de Madrid — Spain) — Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania v Ayuntamiento de Getafe (Reference for a preliminary ruling — State aid — Article 107(1) TFEU — Meaning of ‘State aid’ — Meaning of ‘undertaking’ and ‘economic activity’ — Other conditions for the application of Article 107(1) TFEU — Article 108(1) and (3) TFEU — Meaning of ‘new aid’ and ‘existing aid’ — Agreement of 3 January 1979 between the Kingdom of Spain and the Holy See — Tax on construction, installations and works — Exemption for buildings belonging to the Catholic Church) | 5 |
| 2017/C 283/07 | Case C-139/16: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 6 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Burgos — Spain) — Juan Moreno Marín, María Almudena Benavente Cárdaba, Rodrigo Moreno Benavente v Abadía Retuerta, SA (Reference for a preliminary ruling — Trade marks — Directive 2008/95/EC — Article 3(1)(c) — National word mark La Milla de Oro — Grounds for refusal of registration or invalidity — Signs indicating geographical origin) | 5 |
| 2017/C 283/08 | Case C-180/16 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 July 2017 — Toshiba Corporation v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in gas insulated switchgear projects — Decision taken by the European Commission following annulment in part of the initial decision by the General Court of the European Union — Amendment of fines — Rights of the defence — No adoption of a new statement of objections — Equal treatment — Joint venture — Calculation of the starting amount — Extent of contribution to the infringement — Res judicata) | 6 |
| 2017/C 283/09 | Case C-190/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 5 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht — Germany) — Werner Fries v Lufthansa CityLine GmbH (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EU) No 1178/2011 — Annex I, point FCL.065(b) — Holders of a pilot’s licence who have attained the age of 65 prohibited from acting as pilots of aircraft engaged in commercial air transport — Validity — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 15 — Freedom of occupation — Article 21 — Equal treatment — Discrimination on grounds of age — Commercial air transport — Concept) | 7 |
| 2017/C 283/10 | Case C-245/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche — Italy) — Nerea SpA v Regione Marche (Reference for a preliminary ruling — State aid — Regulation (EC) No 800/2008 — General exemption by category — Scope — Article 1(6)(c) — Article 1(7)(c) — Concept of ‘undertaking in difficulty’ — Concept of ‘collective insolvency proceedings’ — Company granted State aid under a regional operational programme of the European Regional Development Fund (ERDF) subsequently admitted to an arrangement with creditors as a going concern — Withdrawal of the aid — Obligation to reimburse the advance paid) | 7 |
| 2017/C 283/11 | Case C-254/16: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungary) — Glencore Agriculture Hungary Kft., formerly Glencore Grain Hungary Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 183 — Principle of fiscal neutrality — Deduction of input tax — Refund of overpaid VAT — Investigation procedure — Fine imposed on the taxable person in the course of such a procedure — Extension of the period within which the refund must be made — Exclusion of payment of default interest) | 8 |
| 2017/C 283/12 | Case C-288/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa — Latvia) — ‘L.Č.’ IK v Valsts ienemumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/112/EC — Value added tax (VAT) — Article 146(1)(e) — Exemptions on exportation — Supply of services directly connected with the exportation or the importation of goods — Meaning) | 9 |
| 2017/C 283/13 | Case C-290/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Air Berlin plc & Co. Luftverkehrs KG v Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV (Reference for a preliminary ruling — Transport — Common rules for the operation of air services in the European Union — Regulation (EC) No 1008/2008 — Provisions on pricing — Article 22(1) — Article 23(1) — Information required on presentation of fares and rates available to the general public — Obligation to indicate the actual sum of taxes, charges, surcharges or fees — Pricing freedom — Invoicing of handling fees in the event of cancellation of a flight booking by a passenger or failure to present for boarding — Consumer protection) | 10 |
| 2017/C 283/14 | Case C-392/16: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 6 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti — Romania) — Dumitru Marcu v Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 199(1)(c) — No VAT registration — Reverse charge — Hypothetical nature of the question referred — Inadmissibility of the question referred) | 10 |
| 2017/C 283/15 | Case C-436/16: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Areios Pagos — Greece) — Georgios Leventis, Nikolaos Vafeias v Malcon Navigation Co. ltd., Brave Bulk Transport ltd (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 23 — Jurisdiction clause — Jurisdiction clause in a contract between two companies — Action for damages — Joint and several liability of representatives of one of those companies for tortious acts — Ability of the representatives to rely upon that clause) | 11 |
| 2017/C 283/16 | Joined Cases C-556/15 and C-22/16: Order of the Court (Fifth Chamber) of 22 June 2017 (requests for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Craiova and Tribunalul Bucureşti — Romania) — Fondul Proprietatea SA v Complexul Energetic Oltenia SA (C-556/15), SC Hidroelectrica SA (C-22/16) (Reference for a preliminary ruling — Articles 53(2) and 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — Participation of a company with a majority public shareholding in an increase in the share capital of a company in which the State is the sole shareholder or in the capital formation for a State-owned commercial company — Questions of a hypothetical nature — Insufficient information regarding the factual context — Manifest inadmissibility) | 12 |
| 2017/C 283/17 | Case C-86/17 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 7 June 2017 — Redpur GmbH v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Redwell Manufaktur GmbH (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — EU trade mark — Opposition proceedings — Application for registration of the word mark Redpur — Rejection of the application for registration) | 12 |
| 2017/C 283/18 | Case C-193/17: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 13 April 2017 — Cresco Investigation GmbH v Markus Achatzi | 13 |
| 2017/C 283/19 | Case C-214/17: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 25 April 2017 — Alexander Mölk v Valentina Mölk | 14 |
| 2017/C 283/20 | Case C-219/17: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 25 April 2017 — Silvio Berlusconi, Finanziaria d’investimento Fininvest SpA (Fininvest) v Banca d’Italia, Istituto per la Vigilanza Sulle Assicurazioni (IVASS) | 14 |
| 2017/C 283/21 | Case C-242/17: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 8 May 2017 — Legatoria Editoriale Giovanni Olivotto (LEGO) SpA v Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA and Others | 15 |
| 2017/C 283/22 | Case C-255/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg (Germany) lodged on 15 May 2017 — Bernhard Schloesser, Petra Noll v Société Air France SA | 16 |
| 2017/C 283/23 | Case C-258/17: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 15 May 2017 — E.B. v Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter BVA | 16 |
| 2017/C 283/24 | Case C-264/17: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Münster (Germany) lodged on 17 May 2017 — Harry Mensing v Finanzamt Hamm | 17 |
| 2017/C 283/25 | Case C-266/17: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 17 May 2017 — Rhein-Sieg-Kreis v Verkehrsbetrieb Hüttebräucker GmbH, BVR Busverkehr Rheinland GmbH | 18 |
| 2017/C 283/26 | Case C-283/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Herbert Blesgen v TUIfly GmbH | 19 |
| 2017/C 283/27 | Case C-284/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Simone Künnecke and Others v TUIfly GmbH | 20 |
| 2017/C 283/28 | Case C-285/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Marta Gentile and Marcel Gentile v TUIfly GmbH | 20 |
| 2017/C 283/29 | Case C-286/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Gabriele Ossenbeck v TUIfly GmbH | 21 |
| 2017/C 283/30 | Case C-308/17: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 29 May 2017 — Hellenic Republic v Leo Kuhn | 22 |
| 2017/C 283/31 | Case C-336/17 P: Appeal brought on 6 June 2017 by HB and Others against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 5 April 2017 in Case T-361/14, HB and Others v European Commission | 22 |
| 2017/C 283/32 | Case C-339/17: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 7 June 2017 — Verein für lauteren Wettbewerb e.V. v Princesport GmbH | 23 |
| 2017/C 283/33 | Case C-363/17 P: Appeal brought on 13 June 2017 by Equipolymers Srl, M&G Polimeri Italia SpA, Novapet SA against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 5 April 2017 in Case T-422/13: Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) and Others v Council of the European Union | 24 |
| 2017/C 283/34 | Case C-370/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Bobigny (France) lodged on 19 June 2017 — Caisse de retraite du personnel navigant professionnel de l’aéronautique civile (CRPNPAC) v Vueling Airlines SA | 25 |
| 2017/C 283/35 | Case C-376/17: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland) made on 22 June 2017 — The Minister for Justice and Equality Ireland and the Attorney General v Arkadiusz Piotr Lipinski | 25 |
| 2017/C 283/36 | Case C-378/17: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland) made on 22 June 2017 — Minister for Justice and Equality, The Commissioner of the Garda Síochána v Workplace Relations Commission | 26 |
| 2017/C 283/37 | Case C-381/17: Action brought on 26 June 2017 — European Commission v Republic of Croatia | 27 |
| 2017/C 283/38 | Case C-202/15: Order of the President of the First Chamber of the Court of 18 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale di Milano — Italy) — Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso v H3G SpA | 28 |
| 2017/C 283/39 | Case C-609/15: Order of the President of the Court of 2 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa — Spain) — María Assumpció Martínez Roges v José Antonio García Sánchez | 28 |
| 2017/C 283/40 | Case C-199/16: Order of the President of the Fourth Chamber of the Court of 19 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Conseil d'État — Belgium) — État belge v Max-Manuel Nianga | 28 |
| 2017/C 283/41 | Case C-324/16: Order of the President of the Court of 26 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 — Santa Cruz de Tenerife — Spain) — Dragados SA v Cabildo Insular de Tenerife | 28 |
| 2017/C 283/42 | Joined Cases C-583/16 and C-584/16: Order of the President of the Court of 18 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Versailles — France) — Green Yellow Canet en Roussillon SNC (C-583/16), Green Yellow Hyères Sup SNC (C-584/16) v Enedis, SA, in the presence of: Axa Corporate Solutions Assurances SA | 29 |
| | General Court |
| 2017/C 283/43 | Case T-527/14: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — Rosenich v EUIPO (Internal market — Decision of EUIPO rejecting a request for inclusion on the list of professional representatives — Condition relating to the existence of a place of business within the European Union — Article 93(2)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Freedom to provide services — Article 36 of the EEA Agreement — Consistent interpretation) | 30 |
| 2017/C 283/44 | Case T-752/14: Judgment of the General Court of 19 July 2017 — Combaro v Commission (Customs union — Association Agreement between the European Community and the Republic of Latvia — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Reimbursement and remission of import duties — Import of woven linen fabrics from Latvia — Fairness clause — Special situation — Deception or obvious negligence — Commission decision finding that the remission of import duties was not justified) | 30 |
| 2017/C 283/45 | Case T-767/14: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — Boomkwekerij van Rijn-de Bruyn v CPVO — Artevos (Oksana) (New varieties of plants — Community plant variety rights — Application for a Community plant variety right for the pear variety Oksana — Objections — Rejection of the application by the Board of Appeal of the CPVO — Article 10 of Regulation (EC) No 2100/94 — Novelty of the candidate variety — Lack of evidence) | 31 |
| 2017/C 283/46 | Case T-55/15: Judgment of the General Court of 14 July 2017 — Certified Angus Beef v EUIPO — Certified Australian Angus Beef (CERTIFIED AUSTRALIAN ANGUS BEEF) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark CERTIFIED AUSTRALIAN ANGUS BEEF — Earlier well-known figurative and word marks SINCE 1978 CERTIFIED ANGUS BEEF BRAND and CERTIFIED ANGUS BEEF BRAND — Relative ground for refusal — No similarity between the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 31 |
| 2017/C 283/47 | Case T-65/15: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — Talanton v Commission (Arbitration clause — Pocemon contract — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Eligible costs — Recovery of sums paid — Abuse of contractual rights — Principle of good faith — Legitimate expectations — Burden of proof — Counterclaim) | 32 |
| 2017/C 283/48 | Case T-157/15: Judgment of the General Court of 12 July 2017 — Estonia v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Estonia — Cross compliance — Obligation to state reasons — Proportionality — Principle of sound administration — Legal certainty) | 33 |
| 2017/C 283/49 | Case T-521/15: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Diesel v EUIPO — Sprinter megacentros del deporte (Representation of a curved and angled line) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for an EU figurative mark representing a curved and angled line — Earlier EU figurative mark representing a capital letter ‘D’ — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 33 |
| 2017/C 283/50 | Case T-612/15: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Basic Net v EUIPO (Representation of three vertical stripes) (European Union trade mark — Application for an EU figurative mark representing three vertical stripes — Absolute ground for refusal — Not distinctive — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — No distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation No 207/2009) | 34 |
| 2017/C 283/51 | Case T-619/15: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Badica and Kardiam v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against certain persons and entities in view of the situation in the Central African Republic — Freezing of funds — Initial decision to list — List of persons and entities covered by the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicants’ names — Implementation of a UN resolution — Obligation to state reasons — Rights of defence — Presumption of innocence — Manifest error of assessment) | 34 |
| 2017/C 283/52 | Case T-634/15: Judgment of the General Court of 12 July 2017 — Frinsa del Noroeste v EUIPO — Frigoríficos Unidos (Frinsa LA CONSERVERA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Frinsa LA CONSERVERA — Earlier EU figurative mark FRIUSA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 35 |
| 2017/C 283/53 | Case T-742/15 P: Judgment of the General Court of 19 July 2017 — DD v FRA (Appeal — Civil service — Members of the temporary staff — Contract of indefinite duration — Disciplinary penalty — Reprimand — Termination of contract — Right to be heard — Non-material harm) | 36 |
| 2017/C 283/54 | Case T-758/15: Judgment of the General Court of 18 July 2017 — EDF Toruń v ECHA (REACH — Fee for registration of a substance — Reduction granted to SMEs — Error in the declaration relating to the size of the enterprise — Decision imposing an administrative charge — Recommendation 2003/361/EC — Legitimate expectations — Proportionality — Calculation criteria of the amount of the administrative charge) | 36 |
| 2017/C 283/55 | Case T-45/16: Judgment of the General Court of 18 July 2017 — Alfonso Egüed v EUIPO — Jackson Family Farms (BYRON) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark BYRON — Earlier non-registered trade mark BYRON — Relative ground for refusal — Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009 — Rules governing common-law actions for passing-off — Goodwill — Proof of the acquisition and continued existence of the earlier right) | 37 |
| 2017/C 283/56 | Case T-57/16: Judgment of the General Court of 18 July 2017 — Chanel v EUIPO — Jing Zhou and Golden Rose 999 (Ornamentation) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing ornamentation — Earlier design — Ground for invalidity — No individual character — Product at issue — Degree of freedom of the designer — No different overall impression — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002) | 37 |
| 2017/C 283/57 | Case T-110/16: Judgment of the General Court of 18 July 2017 — Savant Systems v EUIPO — Savant Group (SAVANT) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark SAVANT — Genuine use of the mark — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — Duty to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009) | 38 |
| 2017/C 283/58 | Case T-148/16: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Barnett and Mogensen v Commission (Appeal — Cross-appeal — Civil Service — Officials — Pensions — Adaptation of the weightings — Interim update — Adversely affecting act — Admissibility of the cross-appeal — Article 65(4) of the Staff Regulations — Update for 2014 — Sensitivity threshold concerning the progression of the cost of living) | 39 |
| 2017/C 283/59 | Case T-150/16: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — Ecolab USA v EUIPO (ECOLAB) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Word mark ECOLAB — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Equal treatment — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009) | 39 |
| 2017/C 283/60 | Case T-189/16: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — Migros-Genossenschafts-Bund v EUIPO — Luigi Lavazza (CReMESPRESSO) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark CReMESPRESSO — Earlier international word mark CREMESSO — Allusive element — Interdependence of criteria — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) and Article 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009) | 40 |
| 2017/C 283/61 | Case T-194/16: Judgment of the General Court of 14 July 2017 — Klassisk investment v EUIPO (CLASSIC FINE FOODS) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Figurative mark CLASSIC FINE FOODS — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Duty to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009) | 40 |
| 2017/C 283/62 | Case T-214/16: Judgment of the General Court of 14 July 2017 — Sata v EUIPO (4600) (EU trade mark — Sign composed exclusively of numerals — Application for an EU word mark 4600 — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 41 |
| 2017/C 283/63 | Case T-223/16: Judgment of the General Court of 14 July 2017 — Massive Bionics v EUIPO — Apple (DriCloud) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark DriCloud — Earlier international word marks ICLOUD — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Submission of evidence out of time — Article 76(2) of Regulation No 207/2009) | 42 |
| 2017/C 283/64 | Case T-243/16: Judgment of the General Court of 18 July 2017 — Freddo v EUIPO — Freddo Freddo (Freggo) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for registration of the figurative EU trade mark ‘freggo’ — Earlier EU figurative trade mark ‘TENTAZIONE FREDDO FREDDO’ — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 42 |
| 2017/C 283/65 | Case T-389/16: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — AIA v EUIPO — Casa Montorsi (MONTORSI F. & F.) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark MONTORSI F. & F. — Earlier national word mark Casa Montorsi — Relative ground for invalidity — Likelihood of confusion — Article 53(1)(a) and Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Agreement for coexistence of the marks — Scope — Article 53(3) of Regulation No 207/2009) | 43 |
| 2017/C 283/66 | Case T-395/16: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Windfinder R&L v EUIPO (Windfinder) (European Union trade mark — Application for the EU word mark Windfinder — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptiveness — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Neologism — Insufficiently direct and specific connection with certain goods and services covered by the mark applied for — Power to alter decisions) | 43 |
| 2017/C 283/67 | Case T-432/16: Judgment of the General Court of 19 July 2017 — Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik v EUIPO (медведь) (EU trade mark — Application for EU figurative mark медведь — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 44 |
| 2017/C 283/68 | Case T-510/16: Judgment of the General Court of 19 July 2017 — Dessi v EIB (Civil Service — EIB staff — Appraisal — Promotion — Appraisal and promotion year 2012 — Decision of the Appeal Committee — Scope of review — Staff representatives — Discrimination) | 45 |
| 2017/C 283/69 | Case T-607/16: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — OZ v EIB (Civil service — EIB staff — Sexual harassment — Investigation procedure — Investigation Panel’s report — Decision of the President of the EIB not to act on the complaint — No unlawful conduct by the EIB — Liability) | 45 |
| 2017/C 283/70 | Case T-650/16: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — LG Electronics v EUIPO (QD) (EU trade mark — Application for the EU word mark QD — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — No distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 46 |
| 2017/C 283/71 | Case T-695/16: Judgment of the General Court of 18 July 2017 — Commission v RN (Appeal — Civil Service — Officials — Surviving spouse — Pensions — Survivor’s pension — Article 20 of Annex VIII to the Staff Regulations — Conditions for eligibility — Error of law) | 46 |
| 2017/C 283/72 | Case T-699/16: Judgment of the General Court of 19 July 2017 — Parliament v Meyrl (Appeal — Civil Service — Members of the temporary staff — Contested decision annulled at first instance — Dismissal — Right to be heard — Principle of sound administration — Duty of care — Manifest error of assessment — Abuse of power) | 47 |
| 2017/C 283/73 | Case T-649/14: Order of the General Court of 10 July 2017 — NTS Energie- und Transportsysteme v EUIPO — Schütz (X-Windwerk) (EU trade mark — Appointment of a new representative — Failure to act on the part of the applicant — No need to adjudicate) | 47 |
| 2017/C 283/74 | Case T-396/15: Order of the General Court of 30 March 2017 — Herm. Sprenger v EUIPO — web2get (Shape of an articulated stirrup) (EU trade mark — Application for a declaration of invalidity — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate) | 48 |
| 2017/C 283/75 | Case T-448/15: Order of the General Court of 5 July 2017 — EEB v Commission (Action for annulment and compensation — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning the withdrawal of Proposal COM(2014) 397 final for a Directive of the European Parliament and of the Council — Partial refusal of access — No need to adjudicate in part — Partial manifest inadmissibility) | 49 |
| 2017/C 283/76 | Case T-38/16: Order of the General Court of 5 July 2017 — EEB v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning the withdrawal of Proposal COM(2014) 397 final for a Directive of the European Parliament and of the Council — Partial refusal of access — No need to adjudicate) | 49 |
| 2017/C 283/77 | Case T-666/16 P: Order of the General Court of 3 July 2017 — De Nicola v EIB (Appeal — EIB staff — Appraisal — Career development report — 2013 staff report — Application for annulment of the decision of the Appeals Committee and of the decision not to promote the applicant — Psychological harassment — Claim for damages) | 50 |
| 2017/C 283/78 | Case T-669/16 P: Order of the General Court of 3 July 2017 — De Nicola v EIB (Appeal — EIB staff — Sickness insurance — Refusal to reimburse medical expenses — Laser therapy — Action for annulment and damages) | 50 |
| 2017/C 283/79 | Case T-43/17: Order of the General Court of 10 July 2017 — No Limits v EUIPO — Morellato (NO LIMITS) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark NO LIMITS — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate) | 51 |
| 2017/C 283/80 | Case T-118/17 R: Order of the President of the General Court of 4 July 2017 — Institute for Direct Democracy in Europe v Parliament (Interim proceedings — Institutional law — European Parliament — Decision awarding a grant to a political foundation — Suspension of prefinancing — Obligation to provide a bank guarantee — Application for interim measures — No urgency) | 51 |
| 2017/C 283/81 | Case T-125/17 R: Order of the President of the General Court of 13 July 2017 — BASF Grenzach ECHA (Interim measures — REACH — Substance triclosan — Evaluation procedure — Decision of the Board of Appeal of the ECHA — Obligation to provide certain information requiring animal testing — Application for interim measures — No urgency) | 52 |
| 2017/C 283/82 | Case T-321/17: Action brought on 22 May 2017 — Niemelä and Others v ECB | 52 |
| 2017/C 283/83 | Case T-435/17: Action brought on 30 March 2017 — Grendene v EUIPO — Hipanema (HIPANEMA) | 54 |
| 2017/C 283/84 | Case T-444/17: Action brought on 12 July 2017 — CompuGroup Medical v EUIPO — Medion (life coins) | 54 |
| 2017/C 283/85 | Case T-471/12: Order of the General Court of 10 July 2017 — Meta Group v Commission | 55 |
| 2017/C 283/86 | Joined Cases T-34/13 and T-35/13: Order of the General Court of 10 July 2017 — Meta Group v Commission | 55 |
| 2017/C 283/87 | Case T-696/13: Order of the General Court of 10 July 2017 — Meta Group v Commission | 55 |
| 2017/C 283/88 | Case T-405/16: Order of the General Court of 12 July 2017 — The Regents of the University of California v CPVO — Nador Cott Protection and CVVP (Tang Gold) | 56 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2017/C 283/02

Case C-482/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 June 2017 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Development of the Community’s railways — Directive 91/440/EEC — Article 6(1) — Deutsche Bahn group — Profit transfer agreement — Prohibition of the transfer of public aid earmarked for the management of railway infrastructure to rail transport services — Accounting obligations — Directive 91/440/EEC — Article 9(4) — Regulation (EC) No 1370/2007 — Article 6(1) — Point 5 of the annex — Accounting obligations — Presentation contract by contract of public aid paid for activities relating to the provision of passenger transport services in respect of public service remits)

2

2017/C 283/03

Case C-126/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 June 2017 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Excise duty on cigarettes — Directive 2008/118/EC — Chargeability — Place and time duty falls due — Tax markings — Free movement of goods subject to excise duty — Temporal limit on the marketing and sale of packets of cigarettes — Principle of proportionality)

3

2017/C 283/04

Case C-579/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam — Netherlands) — Execution of the European arrest warrant issued against Daniel Adam Popławski (Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant and surrender procedures between Member States — Grounds for optional non-execution — Article 4(6) — Member State’s undertaking to enforce the sentence in accordance with its domestic law — Implementation — Obligation of conforming interpretation)

3

2017/C 283/05

Joined Cases C-629/15 P and C-630/15 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 28 June 2017 — Novartis Europharm Ltd v European Commission, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P) (Appeal — Medicinal products for human use — Marketing authorisation — Regulation (EEC) No 2309/93 — Centralised procedure at European Union level — Development of a medicinal product that was the subject of a marketing authorisation for other therapeutic indications — Separate marketing authorisation and new trade name — Directive 2001/83/EC — Second subparagraph of Article 6(1) and Article 10(1) — Concept of a ‘global marketing authorisation’ — Regulatory data protection period)

4

2017/C 283/06

Case C-74/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo No 4 de Madrid — Spain) — Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania v Ayuntamiento de Getafe (Reference for a preliminary ruling — State aid — Article 107(1) TFEU — Meaning of ‘State aid’ — Meaning of ‘undertaking’ and ‘economic activity’ — Other conditions for the application of Article 107(1) TFEU — Article 108(1) and (3) TFEU — Meaning of ‘new aid’ and ‘existing aid’ — Agreement of 3 January 1979 between the Kingdom of Spain and the Holy See — Tax on construction, installations and works — Exemption for buildings belonging to the Catholic Church)

5

2017/C 283/07

Case C-139/16: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 6 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Burgos — Spain) — Juan Moreno Marín, María Almudena Benavente Cárdaba, Rodrigo Moreno Benavente v Abadía Retuerta, SA (Reference for a preliminary ruling — Trade marks — Directive 2008/95/EC — Article 3(1)(c) — National word mark La Milla de Oro — Grounds for refusal of registration or invalidity — Signs indicating geographical origin)

5

2017/C 283/08

Case C-180/16 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 July 2017 — Toshiba Corporation v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in gas insulated switchgear projects — Decision taken by the European Commission following annulment in part of the initial decision by the General Court of the European Union — Amendment of fines — Rights of the defence — No adoption of a new statement of objections — Equal treatment — Joint venture — Calculation of the starting amount — Extent of contribution to the infringement — Res judicata)

6

2017/C 283/09

Case C-190/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 5 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht — Germany) — Werner Fries v Lufthansa CityLine GmbH (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EU) No 1178/2011 — Annex I, point FCL.065(b) — Holders of a pilot’s licence who have attained the age of 65 prohibited from acting as pilots of aircraft engaged in commercial air transport — Validity — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 15 — Freedom of occupation — Article 21 — Equal treatment — Discrimination on grounds of age — Commercial air transport — Concept)

7

2017/C 283/10

Case C-245/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche — Italy) — Nerea SpA v Regione Marche (Reference for a preliminary ruling — State aid — Regulation (EC) No 800/2008 — General exemption by category — Scope — Article 1(6)(c) — Article 1(7)(c) — Concept of ‘undertaking in difficulty’ — Concept of ‘collective insolvency proceedings’ — Company granted State aid under a regional operational programme of the European Regional Development Fund (ERDF) subsequently admitted to an arrangement with creditors as a going concern — Withdrawal of the aid — Obligation to reimburse the advance paid)

7

2017/C 283/11

Case C-254/16: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungary) — Glencore Agriculture Hungary Kft., formerly Glencore Grain Hungary Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 183 — Principle of fiscal neutrality — Deduction of input tax — Refund of overpaid VAT — Investigation procedure — Fine imposed on the taxable person in the course of such a procedure — Extension of the period within which the refund must be made — Exclusion of payment of default interest)

8

2017/C 283/12

Case C-288/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa — Latvia) — ‘L.Č.’ IK v Valsts ienemumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/112/EC — Value added tax (VAT) — Article 146(1)(e) — Exemptions on exportation — Supply of services directly connected with the exportation or the importation of goods — Meaning)

9

2017/C 283/13

Case C-290/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Air Berlin plc & Co. Luftverkehrs KG v Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV (Reference for a preliminary ruling — Transport — Common rules for the operation of air services in the European Union — Regulation (EC) No 1008/2008 — Provisions on pricing — Article 22(1) — Article 23(1) — Information required on presentation of fares and rates available to the general public — Obligation to indicate the actual sum of taxes, charges, surcharges or fees — Pricing freedom — Invoicing of handling fees in the event of cancellation of a flight booking by a passenger or failure to present for boarding — Consumer protection)

10

2017/C 283/14

Case C-392/16: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 6 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti — Romania) — Dumitru Marcu v Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 199(1)(c) — No VAT registration — Reverse charge — Hypothetical nature of the question referred — Inadmissibility of the question referred)

10

2017/C 283/15

Case C-436/16: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Areios Pagos — Greece) — Georgios Leventis, Nikolaos Vafeias v Malcon Navigation Co. ltd., Brave Bulk Transport ltd (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 23 — Jurisdiction clause — Jurisdiction clause in a contract between two companies — Action for damages — Joint and several liability of representatives of one of those companies for tortious acts — Ability of the representatives to rely upon that clause)

11

2017/C 283/16

Joined Cases C-556/15 and C-22/16: Order of the Court (Fifth Chamber) of 22 June 2017 (requests for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Craiova and Tribunalul Bucureşti — Romania) — Fondul Proprietatea SA v Complexul Energetic Oltenia SA (C-556/15), SC Hidroelectrica SA (C-22/16) (Reference for a preliminary ruling — Articles 53(2) and 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — Participation of a company with a majority public shareholding in an increase in the share capital of a company in which the State is the sole shareholder or in the capital formation for a State-owned commercial company — Questions of a hypothetical nature — Insufficient information regarding the factual context — Manifest inadmissibility)

12

2017/C 283/17

Case C-86/17 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 7 June 2017 — Redpur GmbH v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Redwell Manufaktur GmbH (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — EU trade mark — Opposition proceedings — Application for registration of the word mark Redpur — Rejection of the application for registration)

12

2017/C 283/18

Case C-193/17: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 13 April 2017 — Cresco Investigation GmbH v Markus Achatzi

13

2017/C 283/19

Case C-214/17: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 25 April 2017 — Alexander Mölk v Valentina Mölk

14

2017/C 283/20

Case C-219/17: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 25 April 2017 — Silvio Berlusconi, Finanziaria d’investimento Fininvest SpA (Fininvest) v Banca d’Italia, Istituto per la Vigilanza Sulle Assicurazioni (IVASS)

14

2017/C 283/21

Case C-242/17: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 8 May 2017 — Legatoria Editoriale Giovanni Olivotto (LEGO) SpA v Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA and Others

15

2017/C 283/22

Case C-255/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg (Germany) lodged on 15 May 2017 — Bernhard Schloesser, Petra Noll v Société Air France SA

16

2017/C 283/23

Case C-258/17: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 15 May 2017 — E.B. v Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter BVA

16

2017/C 283/24

Case C-264/17: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Münster (Germany) lodged on 17 May 2017 — Harry Mensing v Finanzamt Hamm

17

2017/C 283/25

Case C-266/17: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 17 May 2017 — Rhein-Sieg-Kreis v Verkehrsbetrieb Hüttebräucker GmbH, BVR Busverkehr Rheinland GmbH

18

2017/C 283/26

Case C-283/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Herbert Blesgen v TUIfly GmbH

19

2017/C 283/27

Case C-284/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Simone Künnecke and Others v TUIfly GmbH

20

2017/C 283/28

Case C-285/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Marta Gentile and Marcel Gentile v TUIfly GmbH

20

2017/C 283/29

Case C-286/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Gabriele Ossenbeck v TUIfly GmbH

21

2017/C 283/30

Case C-308/17: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 29 May 2017 — Hellenic Republic v Leo Kuhn

22

2017/C 283/31

Case C-336/17 P: Appeal brought on 6 June 2017 by HB and Others against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 5 April 2017 in Case T-361/14, HB and Others v European Commission

22

2017/C 283/32

Case C-339/17: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 7 June 2017 — Verein für lauteren Wettbewerb e.V. v Princesport GmbH

23

2017/C 283/33

Case C-363/17 P: Appeal brought on 13 June 2017 by Equipolymers Srl, M&G Polimeri Italia SpA, Novapet SA against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 5 April 2017 in Case T-422/13: Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) and Others v Council of the European Union

24

2017/C 283/34

Case C-370/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Bobigny (France) lodged on 19 June 2017 — Caisse de retraite du personnel navigant professionnel de l’aéronautique civile (CRPNPAC) v Vueling Airlines SA

25

2017/C 283/35

Case C-376/17: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland) made on 22 June 2017 — The Minister for Justice and Equality Ireland and the Attorney General v Arkadiusz Piotr Lipinski

25

2017/C 283/36

Case C-378/17: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland) made on 22 June 2017 — Minister for Justice and Equality, The Commissioner of the Garda Síochána v Workplace Relations Commission

26

2017/C 283/37

Case C-381/17: Action brought on 26 June 2017 — European Commission v Republic of Croatia

27

2017/C 283/38

Case C-202/15: Order of the President of the First Chamber of the Court of 18 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale di Milano — Italy) — Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso v H3G SpA

28

2017/C 283/39

Case C-609/15: Order of the President of the Court of 2 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa — Spain) — María Assumpció Martínez Roges v José Antonio García Sánchez

28

2017/C 283/40

Case C-199/16: Order of the President of the Fourth Chamber of the Court of 19 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Conseil d'État — Belgium) — État belge v Max-Manuel Nianga

28

2017/C 283/41

Case C-324/16: Order of the President of the Court of 26 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 — Santa Cruz de Tenerife — Spain) — Dragados SA v Cabildo Insular de Tenerife

o

28

2017/C 283/42

Joined Cases C-583/16 and C-584/16: Order of the President of the Court of 18 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Versailles — France) — Green Yellow Canet en Roussillon SNC (C-583/16), Green Yellow Hyères Sup SNC (C-584/16) v Enedis, SA, in the presence of: Axa Corporate Solutions Assurances SA

29

General Court

2017/C 283/43

Case T-527/14: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — Rosenich v EUIPO (Internal market — Decision of EUIPO rejecting a request for inclusion on the list of professional representatives — Condition relating to the existence of a place of business within the European Union — Article 93(2)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Freedom to provide services — Article 36 of the EEA Agreement — Consistent interpretation)

30

2017/C 283/44

Case T-752/14: Judgment of the General Court of 19 July 2017 — Combaro v Commission (Customs union — Association Agreement between the European Community and the Republic of Latvia — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Reimbursement and remission of import duties — Import of woven linen fabrics from Latvia — Fairness clause — Special situation — Deception or obvious negligence — Commission decision finding that the remission of import duties was not justified)

30

2017/C 283/45

Case T-767/14: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — Boomkwekerij van Rijn-de Bruyn v CPVO — Artevos (Oksana) (New varieties of plants — Community plant variety rights — Application for a Community plant variety right for the pear variety Oksana — Objections — Rejection of the application by the Board of Appeal of the CPVO — Article 10 of Regulation (EC) No 2100/94 — Novelty of the candidate variety — Lack of evidence)

31

2017/C 283/46

Case T-55/15: Judgment of the General Court of 14 July 2017 — Certified Angus Beef v EUIPO — Certified Australian Angus Beef (CERTIFIED AUSTRALIAN ANGUS BEEF) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark CERTIFIED AUSTRALIAN ANGUS BEEF — Earlier well-known figurative and word marks SINCE 1978 CERTIFIED ANGUS BEEF BRAND and CERTIFIED ANGUS BEEF BRAND — Relative ground for refusal — No similarity between the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

31

2017/C 283/47

Case T-65/15: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — Talanton v Commission (Arbitration clause — Pocemon contract — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Eligible costs — Recovery of sums paid — Abuse of contractual rights — Principle of good faith — Legitimate expectations — Burden of proof — Counterclaim)

32

2017/C 283/48

Case T-157/15: Judgment of the General Court of 12 July 2017 — Estonia v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Estonia — Cross compliance — Obligation to state reasons — Proportionality — Principle of sound administration — Legal certainty)

33

2017/C 283/49

Case T-521/15: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Diesel v EUIPO — Sprinter megacentros del deporte (Representation of a curved and angled line) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for an EU figurative mark representing a curved and angled line — Earlier EU figurative mark representing a capital letter ‘D’ — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

33

2017/C 283/50

Case T-612/15: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Basic Net v EUIPO (Representation of three vertical stripes) (European Union trade mark — Application for an EU figurative mark representing three vertical stripes — Absolute ground for refusal — Not distinctive — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — No distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation No 207/2009)

34

2017/C 283/51

Case T-619/15: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Badica and Kardiam v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against certain persons and entities in view of the situation in the Central African Republic — Freezing of funds — Initial decision to list — List of persons and entities covered by the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicants’ names — Implementation of a UN resolution — Obligation to state reasons — Rights of defence — Presumption of innocence — Manifest error of assessment)

34

2017/C 283/52

Case T-634/15: Judgment of the General Court of 12 July 2017 — Frinsa del Noroeste v EUIPO — Frigoríficos Unidos (Frinsa LA CONSERVERA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Frinsa LA CONSERVERA — Earlier EU figurative mark FRIUSA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

35

2017/C 283/53

Case T-742/15 P: Judgment of the General Court of 19 July 2017 — DD v FRA (Appeal — Civil service — Members of the temporary staff — Contract of indefinite duration — Disciplinary penalty — Reprimand — Termination of contract — Right to be heard — Non-material harm)

36

2017/C 283/54

Case T-758/15: Judgment of the General Court of 18 July 2017 — EDF Toruń v ECHA (REACH — Fee for registration of a substance — Reduction granted to SMEs — Error in the declaration relating to the size of the enterprise — Decision imposing an administrative charge — Recommendation 2003/361/EC — Legitimate expectations — Proportionality — Calculation criteria of the amount of the administrative charge)

36

2017/C 283/55

Case T-45/16: Judgment of the General Court of 18 July 2017 — Alfonso Egüed v EUIPO — Jackson Family Farms (BYRON) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark BYRON — Earlier non-registered trade mark BYRON — Relative ground for refusal — Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009 — Rules governing common-law actions for passing-off — Goodwill — Proof of the acquisition and continued existence of the earlier right)

37

2017/C 283/56

Case T-57/16: Judgment of the General Court of 18 July 2017 — Chanel v EUIPO — Jing Zhou and Golden Rose 999 (Ornamentation) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing ornamentation — Earlier design — Ground for invalidity — No individual character — Product at issue — Degree of freedom of the designer — No different overall impression — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002)

37

2017/C 283/57

Case T-110/16: Judgment of the General Court of 18 July 2017 — Savant Systems v EUIPO — Savant Group (SAVANT) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark SAVANT — Genuine use of the mark — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — Duty to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009)

38

2017/C 283/58

Case T-148/16: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Barnett and Mogensen v Commission (Appeal — Cross-appeal — Civil Service — Officials — Pensions — Adaptation of the weightings — Interim update — Adversely affecting act — Admissibility of the cross-appeal — Article 65(4) of the Staff Regulations — Update for 2014 — Sensitivity threshold concerning the progression of the cost of living)

39

2017/C 283/59

Case T-150/16: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — Ecolab USA v EUIPO (ECOLAB) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Word mark ECOLAB — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Equal treatment — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009)

39

2017/C 283/60

Case T-189/16: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — Migros-Genossenschafts-Bund v EUIPO — Luigi Lavazza (CReMESPRESSO) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark CReMESPRESSO — Earlier international word mark CREMESSO — Allusive element — Interdependence of criteria — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) and Article 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009)

40

2017/C 283/61

Case T-194/16: Judgment of the General Court of 14 July 2017 — Klassisk investment v EUIPO (CLASSIC FINE FOODS) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Figurative mark CLASSIC FINE FOODS — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Duty to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009)

40

2017/C 283/62

Case T-214/16: Judgment of the General Court of 14 July 2017 — Sata v EUIPO (4600) (EU trade mark — Sign composed exclusively of numerals — Application for an EU word mark 4600 — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009)

41

2017/C 283/63

Case T-223/16: Judgment of the General Court of 14 July 2017 — Massive Bionics v EUIPO — Apple (DriCloud) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark DriCloud — Earlier international word marks ICLOUD — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Submission of evidence out of time — Article 76(2) of Regulation No 207/2009)

42

2017/C 283/64

Case T-243/16: Judgment of the General Court of 18 July 2017 — Freddo v EUIPO — Freddo Freddo (Freggo) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for registration of the figurative EU trade mark ‘freggo’ — Earlier EU figurative trade mark ‘TENTAZIONE FREDDO FREDDO’ — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

42

2017/C 283/65

Case T-389/16: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — AIA v EUIPO — Casa Montorsi (MONTORSI F. & F.) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark MONTORSI F. & F. — Earlier national word mark Casa Montorsi — Relative ground for invalidity — Likelihood of confusion — Article 53(1)(a) and Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Agreement for coexistence of the marks — Scope — Article 53(3) of Regulation No 207/2009)

43

2017/C 283/66

Case T-395/16: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Windfinder R&L v EUIPO (Windfinder) (European Union trade mark — Application for the EU word mark Windfinder — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptiveness — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Neologism — Insufficiently direct and specific connection with certain goods and services covered by the mark applied for — Power to alter decisions)

43

2017/C 283/67

Case T-432/16: Judgment of the General Court of 19 July 2017 — Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik v EUIPO (медведь) (EU trade mark — Application for EU figurative mark медведь — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

44

2017/C 283/68

Case T-510/16: Judgment of the General Court of 19 July 2017 — Dessi v EIB (Civil Service — EIB staff — Appraisal — Promotion — Appraisal and promotion year 2012 — Decision of the Appeal Committee — Scope of review — Staff representatives — Discrimination)

45

2017/C 283/69

Case T-607/16: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — OZ v EIB (Civil service — EIB staff — Sexual harassment — Investigation procedure — Investigation Panel’s report — Decision of the President of the EIB not to act on the complaint — No unlawful conduct by the EIB — Liability)

45

2017/C 283/70

Case T-650/16: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — LG Electronics v EUIPO (QD) (EU trade mark — Application for the EU word mark QD — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — No distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009)

46

2017/C 283/71

Case T-695/16: Judgment of the General Court of 18 July 2017 — Commission v RN (Appeal — Civil Service — Officials — Surviving spouse — Pensions — Survivor’s pension — Article 20 of Annex VIII to the Staff Regulations — Conditions for eligibility — Error of law)

46

2017/C 283/72

Case T-699/16: Judgment of the General Court of 19 July 2017 — Parliament v Meyrl (Appeal — Civil Service — Members of the temporary staff — Contested decision annulled at first instance — Dismissal — Right to be heard — Principle of sound administration — Duty of care — Manifest error of assessment — Abuse of power)

47

2017/C 283/73

Case T-649/14: Order of the General Court of 10 July 2017 — NTS Energie- und Transportsysteme v EUIPO — Schütz (X-Windwerk) (EU trade mark — Appointment of a new representative — Failure to act on the part of the applicant — No need to adjudicate)

47

2017/C 283/74

Case T-396/15: Order of the General Court of 30 March 2017 — Herm. Sprenger v EUIPO — web2get (Shape of an articulated stirrup) (EU trade mark — Application for a declaration of invalidity — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate)

48

2017/C 283/75

Case T-448/15: Order of the General Court of 5 July 2017 — EEB v Commission (Action for annulment and compensation — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning the withdrawal of Proposal COM(2014) 397 final for a Directive of the European Parliament and of the Council — Partial refusal of access — No need to adjudicate in part — Partial manifest inadmissibility)

49

2017/C 283/76

Case T-38/16: Order of the General Court of 5 July 2017 — EEB v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning the withdrawal of Proposal COM(2014) 397 final for a Directive of the European Parliament and of the Council — Partial refusal of access — No need to adjudicate)

49

2017/C 283/77

Case T-666/16 P: Order of the General Court of 3 July 2017 — De Nicola v EIB (Appeal — EIB staff — Appraisal — Career development report — 2013 staff report — Application for annulment of the decision of the Appeals Committee and of the decision not to promote the applicant — Psychological harassment — Claim for damages)

50

2017/C 283/78

Case T-669/16 P: Order of the General Court of 3 July 2017 — De Nicola v EIB (Appeal — EIB staff — Sickness insurance — Refusal to reimburse medical expenses — Laser therapy — Action for annulment and damages)

50

2017/C 283/79

Case T-43/17: Order of the General Court of 10 July 2017 — No Limits v EUIPO — Morellato (NO LIMITS) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark NO LIMITS — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

51

2017/C 283/80

Case T-118/17 R: Order of the President of the General Court of 4 July 2017 — Institute for Direct Democracy in Europe v Parliament (Interim proceedings — Institutional law — European Parliament — Decision awarding a grant to a political foundation — Suspension of prefinancing — Obligation to provide a bank guarantee — Application for interim measures — No urgency)

51

2017/C 283/81

Case T-125/17 R: Order of the President of the General Court of 13 July 2017 — BASF Grenzach ECHA (Interim measures — REACH — Substance triclosan — Evaluation procedure — Decision of the Board of Appeal of the ECHA — Obligation to provide certain information requiring animal testing — Application for interim measures — No urgency)

52

2017/C 283/82

Case T-321/17: Action brought on 22 May 2017 — Niemelä and Others v ECB

52

2017/C 283/83

Case T-435/17: Action brought on 30 March 2017 — Grendene v EUIPO — Hipanema (HIPANEMA)

54

2017/C 283/84

Case T-444/17: Action brought on 12 July 2017 — CompuGroup Medical v EUIPO — Medion (life coins)

54

2017/C 283/85

Case T-471/12: Order of the General Court of 10 July 2017 — Meta Group v Commission

55

2017/C 283/86

Joined Cases T-34/13 and T-35/13: Order of the General Court of 10 July 2017 — Meta Group v Commission

55

2017/C 283/87

Case T-696/13: Order of the General Court of 10 July 2017 — Meta Group v Commission

55

2017/C 283/88

Case T-405/16: Order of the General Court of 12 July 2017 — The Regents of the University of California v CPVO — Nador Cott Protection and CVVP (Tang Gold)

56

---

| EN | |
| --- | --- |

EN