# Il-Ġurnal Uffiċjali C 311/2017

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 311 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6019 ta' Settembru 2017 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 311

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6019 ta' Settembru 2017

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2017/C 311/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 1 |
| 2017/C 311/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ dwar id-Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 6 |
| 2017/C 311/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-ikel għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 9 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2017/C 311/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1

1

2017/C 311/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ dwar id-Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1

6

2017/C 311/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-ikel għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1

9

---

| | Rettifika |
| --- | --- |
| 2017/C 311/04 | Rettifika tad-dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea GNSS għas-sena finanzjarja 2016 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 ( ĠU C 230, 24.6.2016 ) | 13 |
| 2017/C 311/05 | Rettifika tad-dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għas-sena finanzjarja 2017 ( ĠU C 84, 17.3.2017 ) | 14 |

Rettifika

2017/C 311/04

Rettifika tad-dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea GNSS għas-sena finanzjarja 2016 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 ( ĠU C 230, 24.6.2016 )

13

2017/C 311/05

Rettifika tad-dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għas-sena finanzjarja 2017 ( ĠU C 84, 17.3.2017 )

14

---

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 19.9.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 311/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 311/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2017/C 311/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2017 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 2 | FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (ARTIKOLU 04 03 14 TAL-BAĠIT ĠENERALI) | 19 771 000 | | 19 771 000 |
| 1 3 | KONTRIBUZZJONI UE MILL-IRKUPRU TA 'BILANĊ POŻITTIV MINN SNIN PREĊEDENTI | 373 000 | | 373 000 |
| | Titolu 1 — Total | 20 144 000 | | 20 144 000 |
| 4 | DĦUL MINN SORSI OĦRAJN |
| 4 2 | KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN | p.m. | 69 238 | 69 238 |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 69 238 | 69 238 |
| 8 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI |
| 8 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 8 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| 10 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI |
| 10 1 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 10 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 20 144 000 | 69 238 | 20 213 238 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2017

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 2

FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (ARTIKOLU 04 03 14 TAL-BAĠIT ĠENERALI)

19 771 000

19 771 000

1 3

KONTRIBUZZJONI UE MILL-IRKUPRU TA 'BILANĊ POŻITTIV MINN SNIN PREĊEDENTI

373 000

373 000

Titolu 1 — Total

20 144 000

20 144 000

4

DĦUL MINN SORSI OĦRAJN

4 2

KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN

p.m.

69 238

69 238

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI

p.m.

p.m.

4 9

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

69 238

69 238

8

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

8 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

p.m.

p.m.

Titolu 8 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

10

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

10 1

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

p.m.

p.m.

Titolu 10 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

20 144 000

69 238

20 213 238

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2017 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 13 267 900 | 13 267 900 | 51 700 | 51 700 | 13 319 600 | 13 319 600 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 301 200 | 301 200 | –1 700 | –1 700 | 299 500 | 299 500 |
| 1 5 | SKAMBJI TAL-PERSUNAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 8 500 | 8 500 | | | 8 500 | 8 500 |
| | Titolu 1 — Total | 13 747 600 | 13 747 600 | 50 000 | 50 000 | 13 797 600 | 13 797 600 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 777 245 | 777 245 | –5 094 | –5 094 | 772 151 | 772 151 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK) | 791 655 | 791 655 | | | 791 655 | 791 655 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 5 000 | 5 000 | – 858 | – 858 | 4 142 | 4 142 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 64 500 | 64 500 | 5 952 | 5 952 | 70 452 | 70 452 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 20 200 | 20 200 | | | 20 200 | 20 200 |
| 2 5 | LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 150 000 | 150 000 | –50 000 | –50 000 | 100 000 | 100 000 |
| | Titolu 2 — Total | 1 808 600 | 1 808 600 | –50 000 | –50 000 | 1 758 600 | 1 758 600 |
| 3 | INFIQ RELATAT MAL-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI |
| 3 0 | INFIQ OPERAZZJONALI | 529 500 | 529 500 | | | 529 500 | 529 500 |
| 3 1 | AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL | 3 408 300 | 3 408 300 | | | 3 408 300 | 3 408 300 |
| 3 2 | OPERAZZJONIJIET | 650 000 | 650 000 | | | 650 000 | 650 000 |
| | Titolu 3 — Total | 4 587 800 | 4 587 800 | | | 4 587 800 | 4 587 800 |
| 4 | INFIQ INDIKAT |
| 4 2 | KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN | p.m. | p.m. | 69 238 | 69 238 | 69 238 | 69 238 |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | 69 238 | 69 238 | 69 238 | 69 238 |
| 8 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI |
| 8 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 8 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 9 | INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU |
| 9 9 | INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI |
| 10 1 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 10 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 20 144 000 | 20 144 000 | 69 238 | 69 238 | 20 213 238 | 20 213 238 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2017

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

13 267 900

13 267 900

51 700

51 700

13 319 600

13 319 600

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

110 000

110 000

110 000

110 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

301 200

301 200

–1 700

–1 700

299 500

299 500

1 5

SKAMBJI TAL-PERSUNAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU

60 000

60 000

60 000

60 000

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

8 500

8 500

8 500

8 500

Titolu 1 — Total

13 747 600

13 747 600

50 000

50 000

13 797 600

13 797 600

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

777 245

777 245

–5 094

–5 094

772 151

772 151

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK)

791 655

791 655

791 655

791 655

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

5 000

5 000

– 858

– 858

4 142

4 142

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

64 500

64 500

5 952

5 952

70 452

70 452

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

20 200

20 200

20 200

20 200

2 5

LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

150 000

150 000

–50 000

–50 000

100 000

100 000

Titolu 2 — Total

1 808 600

1 808 600

–50 000

–50 000

1 758 600

1 758 600

3

INFIQ RELATAT MAL-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI

3 0

INFIQ OPERAZZJONALI

529 500

529 500

529 500

529 500

3 1

AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL

3 408 300

3 408 300

3 408 300

3 408 300

3 2

OPERAZZJONIJIET

650 000

650 000

650 000

650 000

Titolu 3 — Total

4 587 800

4 587 800

4 587 800

4 587 800

4

INFIQ INDIKAT

4 2

KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN

p.m.

p.m.

69 238

69 238

69 238

69 238

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

69 238

69 238

69 238

69 238

8

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

8 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 8 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

9

INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

9 9

INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

10 1

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 10 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

20 144 000

20 144 000

69 238

69 238

20 213 238

20 213 238

Kummenti

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| Impenji | Pagamenti |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 |
| Impenji ta’ qabel l-2017 li għadhom pendenti | 175 500 | 175 500 | — |
| Approprjazzjonijiet 2017 | 529 500 | 354 000 | 175 500 |
| Total | 705 000 | 529 500 | 175 500 |

Impenji

Pagamenti

2017

2018

Impenji ta’ qabel l-2017 li għadhom pendenti

175 500

175 500

—

Approprjazzjonijiet 2017

529 500

354 000

175 500

Total

705 000

529 500

175 500

Kummenti

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| Impenji | Pagamenti |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 |
| Impenji ta’ qabel l-2017 li għadhom pendenti | 1 268 000 | 1 268 000 | — |
| Approprjazzjonijiet 2017 | 3 408 300 | 2 140 300 | 1 268 000 |
| Total | 4 676 300 | 3 408 300 | 1 268 000 |

Impenji

Pagamenti

2017

2018

Impenji ta’ qabel l-2017 li għadhom pendenti

1 268 000

1 268 000

—

Approprjazzjonijiet 2017

3 408 300

2 140 300

1 268 000

Total

4 676 300

3 408 300

1 268 000

Kummenti

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| Impenji | Pagamenti |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 |
| Impenji ta’ qabel l-2017 li għadhom pendenti | 95 500 | 95 500 | — |
| Approprjazzjonijiet 2017 | 650 000 | 554 500 | 95 500 |
| Total | 745 500 | 650 000 | 95 500 |

Impenji

Pagamenti

2017

2018

Impenji ta’ qabel l-2017 li għadhom pendenti

95 500

95 500

—

Approprjazzjonijiet 2017

650 000

554 500

95 500

Total

745 500

650 000

95 500

---

| 19.9.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 311/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 311/6

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ dwar id-Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2017/C 311/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2017 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA | 15 135 600 | | 15 135 600 |
| 1 2 | FONDI SPEĊJALI TAL-UNJONI EWROPEA GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI | — | | — |
| | Titolu 1 — Total | 15 135 600 | | 15 135 600 |
| 2 | SUSSIDJI OĦRAJN |
| 2 1 | PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA | 400 564,02 | | 400 564,02 |
| 2 2 | STRATEĠIJA TA’ QABEL L-ADEŻJONI | 271 000 | | 271 000 |
| 2 3 | DĦUL MILL-BEJGĦ TAS-SEDE ATTWALI TAL-EMCDDA | — | | — |
| | Titolu 2 — Total | 671 564,02 | | 671 564,02 |
| 3 | DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS |
| 3 1 | DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | DĦUL IEĦOR |
| 4 1 | DĦUL ASSENJAT INTERN | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | IMGĦAX IĠĠENERAT MINN FONDI MĦALLSA LILL-EMCDDA | — | 1 467,82 | 1 467,82 |
| 4 3 | DĦUL MIXXELLANJU | — | | — |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 1 467,82 | 1 467,82 |
| | GRAN TOTAL | 15 807 164,02 | 1 467,82 | 15 808 631,84 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2017

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

1 1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

15 135 600

15 135 600

1 2

FONDI SPEĊJALI TAL-UNJONI EWROPEA GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI

—

—

Titolu 1 — Total

15 135 600

15 135 600

2

SUSSIDJI OĦRAJN

2 1

PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA

400 564,02

400 564,02

2 2

STRATEĠIJA TA’ QABEL L-ADEŻJONI

271 000

271 000

2 3

DĦUL MILL-BEJGĦ TAS-SEDE ATTWALI TAL-EMCDDA

—

—

Titolu 2 — Total

671 564,02

671 564,02

3

DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

3 1

DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

DĦUL IEĦOR

4 1

DĦUL ASSENJAT INTERN

p.m.

p.m.

4 2

IMGĦAX IĠĠENERAT MINN FONDI MĦALLSA LILL-EMCDDA

—

1 467,82

1 467,82

4 3

DĦUL MIXXELLANJU

—

—

Titolu 4 — Total

p.m.

1 467,82

1 467,82

GRAN TOTAL

15 807 164,02

1 467,82

15 808 631,84

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2017 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAL-AĠENZIJA |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 10 128 023,17 | | 10 128 023,17 |
| 1 2 | PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ | — | | — |
| | Titolu 1 — Total | 10 128 023,17 | | 10 128 023,17 |
| 2 | INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN |
| 2 1 | ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN | 1 226 547,66 | 1 467,82 | 1 228 015,48 |
| | Titolu 2 — Total | 1 226 547,66 | 1 467,82 | 1 228 015,48 |
| 3 | INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI |
| 3 1 | ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI | 4 452 593,19 | | 4 452 593,19 |
| | Titolu 3 — Total | 4 452 593,19 | | 4 452 593,19 |
| 4 | INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TAL-UE |
| 4 1 | PROĠETTI | — | | — |
| | Titolu 4 — Total | — | | — |
| 5 | RIŻERVA | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 15 807 164,02 | 1 467,82 | 15 808 631,84 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2017

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAL-AĠENZIJA

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

10 128 023,17

10 128 023,17

1 2

PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ

—

—

Titolu 1 — Total

10 128 023,17

10 128 023,17

2

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN

2 1

ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

1 226 547,66

1 467,82

1 228 015,48

Titolu 2 — Total

1 226 547,66

1 467,82

1 228 015,48

3

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI

3 1

ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

4 452 593,19

4 452 593,19

Titolu 3 — Total

4 452 593,19

4 452 593,19

4

INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TAL-UE

4 1

PROĠETTI

—

—

Titolu 4 — Total

—

—

5

RIŻERVA

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

15 807 164,02

1 467,82

15 808 631,84

---

| 19.9.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 311/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 311/9

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-ikel għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2017/C 311/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2017 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA | 78 533 267 | 320 000 | 78 853 267 |
| | Titolu 1 — Total | 78 533 267 | 320 000 | 78 853 267 |
| 2 | PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI F'ATTIVITAJIET TAL-AWTORITÀ | 1 898 198 | | 1 898 198 |
| | Titolu 2 — Total | 1 898 198 | | 1 898 198 |
| 3 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA |
| 3 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 4 0 | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | — | 21 545,31 | 21 545,31 |
| | Titolu 4 — Total | — | 21 545,31 | 21 545,31 |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | DĦUL ASSENJAT VARJU | p.m. | 15 000 | 15 000 |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | 15 000 | 15 000 |
| | GRAN TOTAL | 80 431 465 | 356 545,31 | 80 788 010,31 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2017

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA

1 0

KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA

78 533 267

320 000

78 853 267

Titolu 1 — Total

78 533 267

320 000

78 853 267

2

PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI F'ATTIVITAJIET TAL-AWTORITÀ

1 898 198

1 898 198

Titolu 2 — Total

1 898 198

1 898 198

3

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

3 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

4 0

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

—

21 545,31

21 545,31

Titolu 4 — Total

—

21 545,31

21 545,31

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

9 1

DĦUL ASSENJAT VARJU

p.m.

15 000

15 000

Titolu 9 — Total

p.m.

15 000

15 000

GRAN TOTAL

80 431 465

356 545,31

80 788 010,31

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2017 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 38 761 185 | 38 761 185 | | | 38 761 185 | 38 761 185 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 361 000 | 361 000 | | | 361 000 | 361 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 903 000 | 903 000 | | | 903 000 | 903 000 |
| 1 5 | SKAMBJU TA' UFFIĊJALI U ESPERTI | 719 000 | 719 000 | | | 719 000 | 719 000 |
| 1 6 | ASSISTENZA SOĊJALI | 1 310 000 | 1 310 000 | | | 1 310 000 | 1 310 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAL IKLIET U RIKREAZZJONI | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Titolu 1 — Total | 42 059 185 | 42 059 185 | | | 42 059 185 | 42 059 185 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERAZZJONALI MIXXELLANJU MARBUT MAL-AWTORITÀ |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 4 914 500 | 4 914 500 | 21 545,31 | 21 545,31 | 4 936 045,31 | 4 936 045,31 |
| 2 1 | INFIQ FUQ PROĊESSAR TAD-DEJTA | 2 814 000 | 2 814 000 | | | 2 814 000 | 2 814 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 2 4 | PIŻIJIET POSTALI U GĦAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 364 500 | 364 500 | | | 364 500 | 364 500 |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRAJN | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Titolu 2 — Total | 8 578 000 | 8 578 000 | 21 545,31 | 21 545,31 | 8 599 545,31 | 8 599 545,31 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI MARBUT MAL-AWTORITÀ |
| 3 0 | EVALWAZZJONI XJENTIFIKA TA’ PRODOTTI REGOLATI | 4 118 000 | 4 118 000 | | | 4 118 000 | 4 118 000 |
| 3 1 | VALUTAZZJONI TAR-RISKJU U ASSISTENZA XJENTIFIKA | 3 704 000 | 3 704 000 | | | 3 704 000 | 3 704 000 |
| 3 2 | KOOPERAZZJONI XJENTIFIKA TAL-EFSA | 9 558 000 | 10 822 280 | 335 000 | 335 000 | 9 893 000 | 11 157 280 |
| 3 4 | KOMUNIKAZZJONI | 1 399 000 | 1 399 000 | | | 1 399 000 | 1 399 000 |
| 3 5 | OPERAZZJONIJIET ORIZZONTALI | 9 786 000 | 9 751 000 | | | 9 786 000 | 9 751 000 |
| | Titolu 3 — Total | 28 565 000 | 29 794 280 | 335 000 | 335 000 | 28 900 000 | 30 129 280 |
| | GRAN TOTAL | 79 202 185 | 80 431 465 | 356 545,31 | 356 545,31 | 79 558 730,31 | 80 788 010,31 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2017

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

38 761 185

38 761 185

38 761 185

38 761 185

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

361 000

361 000

361 000

361 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

903 000

903 000

903 000

903 000

1 5

SKAMBJU TA' UFFIĊJALI U ESPERTI

719 000

719 000

719 000

719 000

1 6

ASSISTENZA SOĊJALI

1 310 000

1 310 000

1 310 000

1 310 000

1 7

SPEJJEŻ GĦAL IKLIET U RIKREAZZJONI

5 000

5 000

5 000

5 000

Titolu 1 — Total

42 059 185

42 059 185

42 059 185

42 059 185

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERAZZJONALI MIXXELLANJU MARBUT MAL-AWTORITÀ

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

4 914 500

4 914 500

21 545,31

21 545,31

4 936 045,31

4 936 045,31

2 1

INFIQ FUQ PROĊESSAR TAD-DEJTA

2 814 000

2 814 000

2 814 000

2 814 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

100 000

100 000

100 000

100 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

275 000

275 000

275 000

275 000

2 4

PIŻIJIET POSTALI U GĦAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

364 500

364 500

364 500

364 500

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRAJN

110 000

110 000

110 000

110 000

Titolu 2 — Total

8 578 000

8 578 000

21 545,31

21 545,31

8 599 545,31

8 599 545,31

3

INFIQ OPERAZZJONALI MARBUT MAL-AWTORITÀ

3 0

EVALWAZZJONI XJENTIFIKA TA’ PRODOTTI REGOLATI

4 118 000

4 118 000

4 118 000

4 118 000

3 1

VALUTAZZJONI TAR-RISKJU U ASSISTENZA XJENTIFIKA

3 704 000

3 704 000

3 704 000

3 704 000

3 2

KOOPERAZZJONI XJENTIFIKA TAL-EFSA

9 558 000

10 822 280

335 000

335 000

9 893 000

11 157 280

3 4

KOMUNIKAZZJONI

1 399 000

1 399 000

1 399 000

1 399 000

3 5

OPERAZZJONIJIET ORIZZONTALI

9 786 000

9 751 000

9 786 000

9 751 000

Titolu 3 — Total

28 565 000

29 794 280

335 000

335 000

28 900 000

30 129 280

GRAN TOTAL

79 202 185

80 431 465

356 545,31

356 545,31

79 558 730,31

80 788 010,31

---

Rettifika

| 19.9.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 311/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 311/13

---

Rettifika tad-dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea GNSS għas-sena finanzjarja 2016 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 230 tal-24 ta’ Ġunju 2016
  )

(2017/C 311/04)

Fil-paġni 6 u 7, it-tabella għandha tinbidel b’din li ġejja:

“NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2016 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | NEFQA |
| 1 1 | NEFQA FUQ IL-PERSUNAL | 11 600 000 | 11 600 000 | – 400 000 | – 400 000 | 11 200 000 | 11 200 000 |
| 1 2 | SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ | 190 000 | 190 000 | | | 190 000 | 190 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠI | 1 440 000 | 1 440 000 | | | 1 440 000 | 1 440 000 |
| 1 4 | NEFQA FUQ TAĦRIĠ | 220 000 | 220 000 | | | 220 000 | 220 000 |
| 1 5 | SERVIZZI MEDIĊI | — | — | 400 000 | 400 000 | 400 000 | 400 000 |
| 1 6 | FORNITURI TAS-SERVIZZI ESTERNI | 600 000 | 600 000 | | | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | TARIFFI TAL-LEZZJONIJIET | 900 000 | 900 000 | | | 900 000 | 900 000 |
| 1 9 | KONĊESSJONIJIET U SPEJJEŻ MARBUTA MAR-RILOKAZZJONI FI PRAGA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 14 952 000 | 14 952 000 | | | 14 952 000 | 14 952 000 |
| 2 | BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TAL-OPERAT |
| 2 0 | INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI | 3 040 000 | 3 040 000 | | | 3 040 000 | 3 040 000 |
| 2 1 | SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA | 916 204 | 916 204 | | | 916 204 | 916 204 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 2 3 | NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 2 5 | NEFQA FUQ LAQGĦAT | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 2 6 | SAB ADMINISTRATIVE EXPENDITURE | — | — | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 |
| | Titolu 2 — Total | 5 171 204 | 5 171 204 | 350 000 | 350 000 | 5 521 204 | 5 521 204 |
| 3 | NEFQA OPERATTIVA |
| 3 1 | NEFQA FUQ STUDJI | 7 637 606 | 7 637 606 | –74 483 | –74 483 | 7 563 123 | 7 563 123 |
| 3 2 | SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | – 350 000 | – 350 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| 3 9 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | 9 037 606 | 9 037 606 | – 424 483 | – 424 483 | 8 613 123 | 8 613 123 |
| | GRAN TOTAL | 29 160 810 | 29 160 810 | –74 483 | –74 483 | 29 086 327 | 29 086 327 ” |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2016

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

NEFQA

1 1

NEFQA FUQ IL-PERSUNAL

11 600 000

11 600 000

– 400 000

– 400 000

11 200 000

11 200 000

1 2

SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ

190 000

190 000

190 000

190 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠI

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 4

NEFQA FUQ TAĦRIĠ

220 000

220 000

220 000

220 000

1 5

SERVIZZI MEDIĊI

—

—

400 000

400 000

400 000

400 000

1 6

FORNITURI TAS-SERVIZZI ESTERNI

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

TARIFFI TAL-LEZZJONIJIET

900 000

900 000

900 000

900 000

1 9

KONĊESSJONIJIET U SPEJJEŻ MARBUTA MAR-RILOKAZZJONI FI PRAGA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

14 952 000

14 952 000

14 952 000

14 952 000

2

BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TAL-OPERAT

2 0

INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI

3 040 000

3 040 000

3 040 000

3 040 000

2 1

SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA

916 204

916 204

916 204

916 204

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

100 000

100 000

100 000

100 000

2 3

NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI

800 000

800 000

800 000

800 000

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

250 000

250 000

250 000

250 000

2 5

NEFQA FUQ LAQGĦAT

65 000

65 000

65 000

65 000

2 6

SAB ADMINISTRATIVE EXPENDITURE

—

—

350 000

350 000

350 000

350 000

Titolu 2 — Total

5 171 204

5 171 204

350 000

350 000

5 521 204

5 521 204

3

NEFQA OPERATTIVA

3 1

NEFQA FUQ STUDJI

7 637 606

7 637 606

–74 483

–74 483

7 563 123

7 563 123

3 2

SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

– 350 000

– 350 000

1 050 000

1 050 000

3 9

ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

9 037 606

9 037 606

– 424 483

– 424 483

8 613 123

8 613 123

GRAN TOTAL

29 160 810

29 160 810

–74 483

–74 483

29 086 327

29 086 327 ”

---

| 19.9.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 311/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 311/14

---

Rettifika tad-dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għas-sena finanzjarja 2017

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 84 tas-17 ta’ Marzu 2017
  )

(2017/C 311/05)

F’paġna 75, it-tabella għandha tinbidel b’din li ġejja:

“NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2017 | Approprjazzjonijiet 2016 | Eżitu 2015 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 38 761 185 | 38 761 185 | 37 544 127 | 37 544 127 | 36 471 040,19 | 35 938 614,13 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 361 000 | 361 000 | 196 668 | 196 668 | 201 000,— | 183 083,63 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 903 000 | 903 000 | 874 392 | 874 392 | 1 042 036,76 | 653 916,07 |
| 1 5 | SKAMBJU TA' UFFIĊJALI U ESPERTI | 719 000 | 719 000 | 650 208 | 650 208 | 652 000,— | 642 652,16 |
| 1 6 | ASSISTENZA SOĊJALI | 1 310 000 | 1 310 000 | 1 242 894 | 1 242 894 | 1 069 649,23 | 1 060 808,95 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAL IKLIET U RIKREAZZJONI | 5 000 | 5 000 | 5 000 | 5 000 | 1 851,— | 1 351,— |
| | Titolu 1 — Total | 42 059 185 | 42 059 185 | 40 513 289 | 40 513 289 | 39 437 577,18 | 38 480 425,94 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERAZZJONALI MIXXELLANJU MARBUT MAL-AWTORITÀ |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 4 914 500 | 4 914 500 | 5 436 717 | 5 436 717 | 7 406 211,52 | 6 052 790,32 |
| 2 1 | INFIQ FUQ PROĊESSAR TAD-DEJTA | 2 814 000 | 2 814 000 | 3 548 242 | 3 548 242 | 3 461 701,73 | 2 518 918,06 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 100 000 | 100 000 | 35 010 | 35 010 | 105 418,56 | 73 044,12 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 275 000 | 275 000 | 246 116 | 246 116 | 257 990,76 | 111 602,93 |
| 2 4 | PIŻIJIET POSTALI U GĦAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 364 500 | 364 500 | 365 375 | 365 375 | 519 312,79 | 317 769,22 |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRAJN | 110 000 | 110 000 | 93 862 | 93 862 | 93 406,40 | 87 063,69 |
| | Titolu 2 — Total | 8 578 000 | 8 578 000 | 9 725 322 | 9 725 322 | 11 844 041,76 | 9 161 188,34 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI MARBUT MAL-AWTORITÀ |
| 3 0 | EVALWAZZJONI XJENTIFIKA TA’ PRODOTTI REGOLATI | 4 118 000 | 4 118 000 | 6 207 205 | 6 012 276 | 6 847 685,62 | 6 416 859,89 |
| 3 1 | VALUTAZZJONI TAR-RISKJU U ASSISTENZA XJENTIFIKA | 3 704 000 | 3 704 000 | 10 952 587 | 11 445 559 | 9 915 151,59 | 8 215 319,65 |
| 3 2 | KOOPERAZZJONI XJENTIFIKA TAL-EFSA | 9 558 000 | 10 822 280 | — | — | 0,— | 0,— |
| 3 4 | KOMUNIKAZZJONI | 1 399 000 | 1 399 000 | 2 653 818 | 2 181 831 | 2 726 361,71 | 1 956 097,07 |
| 3 5 | OPERAZZJONIJIET ORIZZONTALI | 9 786 000 | 9 751 000 | 9 440 725 | 9 440 725 | 8 733 497,26 | 6 156 937,37 |
| | Titolu 3 — Total | 28 565 000 | 29 794 280 | 29 254 334 | 29 080 391 | 28 222 696,18 | 22 745 213,98 |
| | GRAN TOTAL | 79 202 185 | 80 431 465 | 79 492 945 | 79 319 002 | 79 504 315,12 | 70 386 828,26 ” |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2017

Approprjazzjonijiet 2016

Eżitu 2015

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

38 761 185

38 761 185

37 544 127

37 544 127

36 471 040,19

35 938 614,13

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

361 000

361 000

196 668

196 668

201 000,—

183 083,63

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

903 000

903 000

874 392

874 392

1 042 036,76

653 916,07

1 5

SKAMBJU TA' UFFIĊJALI U ESPERTI

719 000

719 000

650 208

650 208

652 000,—

642 652,16

1 6

ASSISTENZA SOĊJALI

1 310 000

1 310 000

1 242 894

1 242 894

1 069 649,23

1 060 808,95

1 7

SPEJJEŻ GĦAL IKLIET U RIKREAZZJONI

5 000

5 000

5 000

5 000

1 851,—

1 351,—

Titolu 1 — Total

42 059 185

42 059 185

40 513 289

40 513 289

39 437 577,18

38 480 425,94

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERAZZJONALI MIXXELLANJU MARBUT MAL-AWTORITÀ

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

4 914 500

4 914 500

5 436 717

5 436 717

7 406 211,52

6 052 790,32

2 1

INFIQ FUQ PROĊESSAR TAD-DEJTA

2 814 000

2 814 000

3 548 242

3 548 242

3 461 701,73

2 518 918,06

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

100 000

100 000

35 010

35 010

105 418,56

73 044,12

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

275 000

275 000

246 116

246 116

257 990,76

111 602,93

2 4

PIŻIJIET POSTALI U GĦAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

364 500

364 500

365 375

365 375

519 312,79

317 769,22

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRAJN

110 000

110 000

93 862

93 862

93 406,40

87 063,69

Titolu 2 — Total

8 578 000

8 578 000

9 725 322

9 725 322

11 844 041,76

9 161 188,34

3

INFIQ OPERAZZJONALI MARBUT MAL-AWTORITÀ

3 0

EVALWAZZJONI XJENTIFIKA TA’ PRODOTTI REGOLATI

4 118 000

4 118 000

6 207 205

6 012 276

6 847 685,62

6 416 859,89

3 1

VALUTAZZJONI TAR-RISKJU U ASSISTENZA XJENTIFIKA

3 704 000

3 704 000

10 952 587

11 445 559

9 915 151,59

8 215 319,65

3 2

KOOPERAZZJONI XJENTIFIKA TAL-EFSA

9 558 000

10 822 280

—

—

0,—

0,—

3 4

KOMUNIKAZZJONI

1 399 000

1 399 000

2 653 818

2 181 831

2 726 361,71

1 956 097,07

3 5

OPERAZZJONIJIET ORIZZONTALI

9 786 000

9 751 000

9 440 725

9 440 725

8 733 497,26

6 156 937,37

Titolu 3 — Total

28 565 000

29 794 280

29 254 334

29 080 391

28 222 696,18

22 745 213,98

GRAN TOTAL

79 202 185

80 431 465

79 492 945

79 319 002

79 504 315,12

70 386 828,26 ”

---